Sturm über Stiepel

Monatszeitung für Stiepel, Weitmar-Mark, Wiemelhausen, Sundern 

Nr. 217 Juli 2014 

Sturm über Stiepel 

Der Gewittersturm hat in Stiepel starke Schäden verursacht. Seite 6 

Besuchen 

Sie uns auf 

Facebook 

Preziosa macht tolles Theater 

Teil 3: Jährlich wechselnde Theaterstücke. Seite 9 

DM-Vorbereitung bei KC Wiking 

Trainingslager und Sondertraining. Seite 21

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

das war schon ein gewaltiger Schreck – wie innerhalb nur weniger 

Minuten das Wetter umschlug, die Blitze zuckten, der Regen 

kam. Und dann der Sturm. Mit seiner urgewaltigen Kraft 

hat er über der ganzen Stadt, über dem kompletten Ruhrgebiet 

gewütet. Bis an die Grenzen im Norden bogen sich uralte 

Bäume unter den Böen – oder brachen. Alleine die Königsallee 

war übersät von den Folgen dieser Naturgewalt. Tausende von 

Einsätzen von Freiwilliger Feuerwehr, Berufsfeuerwehr und 

THW konnten die öffentliche Ordnung so einigermaßen wieder 

herstellen. Dennoch zeigten sich viele Menschen völlig überfordert 

und liefen sogar während des Sturms herum, um mögliche 

Schäden an ihren Autos zu begutachten. Was diese Menschen 

wirklich umtreibt? Man weiß es nicht wirklich. Denn eines ist 

klar – bei solchen Stürmen hat man sich nur an einem Ort aufzuhalten: 

in den eigenen vier Wänden. 

Darum ist es um so beeindruckender zu sehen, wie die Mitglieder 

der Freiwilligen Feuerwehr Stiepel sich bereits während des 

Sturms ihre Wege bahnten, um zu helfen und zu retten. Klaus 

Haese vom Löschzug Stiepel teilte mit, sie seien von Montag 

bis Samstag 200 Einsätze gefahren, hätten 900 Arbeitsstunden 

geleistet. Zwar hätten die Fahrzeuge ein wenig gelitten. Aber 

keiner der Freiwilligen aus Stiepel hat sich verletzt. Da kann 

man nur Danke sagen – oder? 

Nach solchen Erlebnissen kann man das ehrenamtliche Engagement 

von Menschen nicht oft genug würdigen. 

Gute Lektüre wünschen, 

Ingo Müntz, Vicki Marschall und Michael Zeh. 

Juli 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 

3

STIEPEL HISTORISCH 

Vom Mähen und Golfen 

Straßengeschichten: Im Mailand 

Teil 17 der Straßenserie befasst 

sich mit einer Straße, 

deren einst beschauliches 

und landwirtschaft lich geprägtes 

Dasein heute durch 

das Grün des Golfplatzes 

dominiert wird: Im Mailand. 

In der zeitlichen Entwicklung 

gab es zunächst den bereits in 

der Preußischen Gemeindekarte 

von 1824 so benannten 

„Grüner Weg“. Dieser führte 

von der heutigen Hevener 

Straße kommend westlich 

am Hof des Landwirts Haarmann-Erley 

vorbei hinunter 

zur Ruhr, in 

etwa bis zum 

Hof Oveney / 

Behrenbeck. Die Farbe Grün 

schien eine besondere Bedeutung 

zu haben, die später 

als „Mailänder Hof“ bekannte 

Wirtschaft trug (zumindest) in 

der Zeit nach 1900 den Namen 

„Zum Grünen Jäger“. 

Von oben kommend teilt sich 

die Straße heute in zwei Teile. 

Der obere bzw. nördliche Teil 

ist der ältere. An ihm liegen einige 

wenige Häuser, die überwiegend 

ab der ersten Hälfte 

des 19. Jahr hunderts errichtet 

wurden. Dieser Teil der 

Straße ist auch heute noch 

in einem eher „gemütlichen“ 

Zustand. Wohlgemerkt ist die 

Straße als solche die ältere, 

nicht die Häuser. Der heute 

als breite Straße ausgebaute 

untere bzw. südliche Teil 

ist im Jahr 1912 entstanden. 

Nach der Erstellung des ersten 

Stiepeler Ortsstatuts im 

Juni 1909, welches u.a. die 

Vorschriften für den öffentlichen 

Wegebau enthielt, und 

nach Einführung von Straßennamen 

Ende 1909, hat 

die Gemeinde vertretung im 

Jahr 1910 beschlossen, den 

zunächst als 

Mailandstraße 

benannten 

Weg auszubauen. Vorher 

waren die im unteren Teil liegenden, 

auf alten Karten so 

bezeichneten Schricker Höfe 

nur über einzelne Wirtschaftswege 

zu erreichen, die vom 

oberen Teil der Straße herunterkamen. 

Namentlich waren 

das die Höfe Wollenweber 

(heute Hoffstiepel), Wefelscheid/Hellermann 

(heute 

ebenfalls Hoffstiepel), Elbert 

(heute Rautwurm) und Haarmann 

(später Wittkop). Diese 

Häuser wurden ab dem 

17./18. Jahrhundert errichtet. 

An der Gabelung geht es nach oben in den älteren Teil der Straße, der 

auf dem rechten Kartenausschnitt von 1885 zu sehen ist. Gut zu erkennen: 

die Schricker Höfe noch ohne Straßenanbindung. Fotos: privat 

Im Dezember 

1 9 1 2 

schrieb 

der Märkische 

Anzeiger: 

“Einen 

schwierigen 

Wegebau 

führt man 

augenblicklich 

durch. Die 

bisher kaum als Weg zu nennende 

Mailandstraße wird zu 

einer breiten Fahrstraße ausgebaut. 

Der Weg wird dann 

unterhalb der Wirtschaft „Zum 

Grünen Jäger“ gebaut und 

mündet in seinem oberen Teil 

wieder in die Mailandstraße.“ 

Fortan wurde die Straße als 

Auf der Preußischen Gemeindekarte von 1824 sowie 

auf einem Luftbild von 1926 zu erkennen: Grüner Weg. 

öffentlicher Gemeindeweg 

eingestuft. 

Der Name „Mailand“ hat nichts 

mit der italienischen Stadt zu 

tun, sondern dürfte aus dem 

Mittelniederdeutschen stammen. 

Dort bedeutet „meien“ = 

mähen. In seinem Buch „Flurnamen 

als Straßen namen“ 

vermutet G. Nowak deshalb, 

dass das Land ursprünglich 

als Wiesenland genutzt wurde, 

auf dem das Gras nicht 

abgeweidet, sondern gemäht 

wurde, um im Winter als Viehfutter 

zu dienen. Im Zuge der 

Eingemeindung nach Bochum 

1929 wurde die Straße umbenannt 

in „Im Mailand“. Warum 

genau diese nur wenig veränderte 

Bezeichnung gewählt 

wurde, lässt sich heute nicht 

mehr nachvollziehen. 

Die Elektrizität kam später ins 

Mailand als in das restliche 

Stiepel. Während zunächst 

Ende 1911 ein Streifen entlang 

der heutigen Kemnader 

Straße sowie das Stiepeler 

Dorf mit Strom versorgt wurden, 

haben die Anwohner des 

Mailands erst im Juni 1919 

die „Versorgung mit elektrischem 

Licht und Kraftleitung“ 

bei der Gemeinde beantragt. 

Im August 1924 haben sich 

die Elektrizitätswerke Westfalen 

bereit erklärt zur „Versorgung 

der Ortsteile Mailand 

und Brockhausen.“ Dazu 

wurde festgehalten: “Das 

Gesamtprojekt kostet rund 

1700 Goldmark. Von diesem 

Betrage haben die Anlieger 

sofort 1000 M aufzubringen“. 

Heute wird die Straße geprägt 

durch den Golfplatz, zu dem 

die anliegenden (ehemaligen) 

Schricker Höfe große Teile ihres 

Landes beisteuerten. 

A. Finke 

4 ⎮Stiepeler Bote⎮Juli 2014

Kultursommer der Dorfkirche 

In diesem Jahr mit 37 Veranstaltungen in und um Stiepel 

FREIZEIT UND KULTUR 

„Der Kultursommer 2014 

basiert auf der hohen Akzeptanz 

der voran gegangenen 

Kultursommer“, sagt 

Michael Goede. Der Kantor 

der Stiepeler Dorfkirche 

hat für dieses Jahr ein 

noch umfangreicheres Programm 

aufgestellt. 

Die sogenannten Klangbausteine, 

Eintrittsgelder und 

Einzelspenden helfen die insgesamt 

37 Veranstaltungen 

zu finanzieren - 18 mehr als 

im Vorjahr. Das Programm ist 

abwechslungsreich. Es startet 

am 6. Juli mit der Eröffnung, 

einem Gottesdienst und einer 

Führung durch die Vernissage. 

Das erste Konzert ist am 

11. Juli mit dem Leipziger 

Blechbläserquintett emBrassment. 

Die Musiker spielen von 

Der Kultursommer der Dorfkirche. Foto: privat 

Barock bis Jazz auf ihren Instrumenten. 

Spannend geht 

es weiter am 25. Juli mit der 

Musica Mundana. Hier tritt 

die mittelalterliche Musik der 

Hildegard von Bingen (1098- 

1179) in den Dialog mit der 

orientalischen 

Welt. Denn in 

der Musik des 

Mittelalters und 

speziell der, die 

in der Nähe der 

Gregorianik zu 

finden ist, entstehen 

Brücken zur 

heutigen orientalischen 

Musik. 

Mit Maria Jonas 

(Gesang, Drehleier), 

Dominik 

Schneider (Flöten, 

Quinterne, 

Portativ) und Bassem Hawar 

an der Djoze (einsaitiges 

persisches Streichinstrument) 

gibt es einen spannende 

Crossover der musikalischen 

Kulturen. 

Mit Freude weist Michael 

Goede zu dem auf die zwei 

geplanten Landpartien in das 

Bergische Land und nach 

Ost-Westfalen. „Interessierte 

sollte sich zeitig anmelden, da 

die Plätze begrenzt sich und 

Busfahrt sowie Essen vorab 

organisiert werden muss“, 

sagt Michael Goede. Über 

die Grenzen Stiepels geht 

es auch für einige Veranstaltungen. 

So finden Konzerte 

zum Beispiel in Blankenstein, 

Hattingen und auf Haus Kemnade 

statt. Für Kinder (und 

natürlich auch ältere Kinder) 

ist eine tierische Führung am 

13. August geplant: Berichtet 

wird über Pelikane, Drachen, 

Schlangen und Fabelwesen, 

die sich überall finden lassen. 

Infos: www.dorfkirche-bochum-stiepel.de 


5

STIEPEL AKTUELL 

Unzählige Bäume knickten um im Sturm 

Unwetter an Pfingsten wütete auch in Stiepel 

Pfingstmontagabend wütete 

ein kräftiges Unwetter in 

Stiepel. Orkanböen knickten 

unzählige Bäume um, 

Tage später waren immer 

noch viele Straßen blockiert. 

So etwas gab es lange nicht 

mehr. Das heißeste Pfingstwochenende 

seit langen, 

langen Jahren endete im 

Chaos. Gegen 21 Uhr gingen 

die ersten Notrufe bei Polizei 

und Feuerwehr ein, die Schäden 

sind noch heute sichtbar, 

Unmittelbar betroffen war 

auch der Löschzug Stiepel 

der Freiwilligen Feuerwehr. 

Rasch waren die Einsatzkräfte 

alarmiert, doch weit sollten 

sie erst gar nicht kommen. Auf 

dem Weg Richtung Innenstadt 

blockierten viele umgeknickte 

Bäume die Königsallee. Die 

Feuerwehrleute griffen zu 

schwerem Gerät und machten 

Direkt vor dem Lutherhaus hat der Orkan die dicke Linde mitsamt 

Sitzmöbel aus dem Erdreich gerissen. 

Foto: 3satz 

die Straße zumindest notdürftig 

befahrbar. Stundenlang 

surrten die Kettensägen durch 

die Nacht um Baumstämme 

zu zersägen, mit Muskelkraft 

wurden die dicken Äste zur 

Seite gelegt. Das ganze Ausmaß 

der Schäden wurde erst 

am nächsten Morgen sichtbar. 

Zig-Jahre alte Bäume waren 

umgeknickt wie Streichhölzer, 

andere hatten alle Äste 

verloren, einsam reckten sich 

die trostlosen Stämme in den 

Himmel. An der Dorfkirche 

wurden alle Äste einer Kastanie 

abgerissen, zwischen 

Gräfin-Imma-Straße und den 

Hof Gabriel war die Brockhauser 

Straße noch zwei Wochen 

lang gesperrt. 

Besonders deutlich wurde die 

Kraft des Orkans am Lutherhaus. 

Die dicke Linde direkt 

vor dem Gebäude wurde mitsamt 

Wurzelwerk aus dem 

Boden gerissen und liegt seitdem 

auf der großen Wiese. 

Einige Meter ragen die Wurzeln 

aus dem Boden, die metallene 

Rundsitzbank schwebt 

in der Luft. 

Die Auswirkungen des Unwetters 

sind auch noch Wochen 

später zu spüren. Viele 

Waldgebiete sind gesperrt, 

die Friedhöfe sind auch nicht 

alle frei zugänglich. Die Gefahr 

lauert weiter in der Höhe. 

Viele Äste hängen lose in den 

Bäumen und können jederzeit 

in die Tiefe stürzen. Trockenes 

Sommerwetter ist eine 

zusätzliche Gefahr, denn totes 

Holz trocknet schnell aus 

und abgeknickte Äste können 

schnell abreißen. Vorsicht ist 

also weiterhin geboten. zeh 

Die Kastanie vor der Dorfkirche 

hat im Sturm gelitten. Foto: 3satz 


Jerusalem ist zentraler Pilgerort 

Sonderausstellung im Kloster informierte über Pilger-Kultur 

FREIZEIT UND KULTUR 

Zum 100-jährigen Jubiläum 

der Pfarrgemeinde St. Marien 

und dem 25-jährigen Jubiläum 

des Kloster Stiepel, wurde 

im Kreuzgang die Sonderausstellung 

„Pilgern – einst 

und jetzt“ eröffnet. Hier wurde 

dargestellt welchen Stellenwert 

das Pilgern im Glaubensleben 

hat – auch über 

das Christentum hinaus. 

Organisatorin Roswitha Abels 

verdeutlichte in der Ausstellung 

unter anderem die Bedeutung 

des Pilgerns in den vier größten 

Glaubensrichtungen: Dem 

Hinduismus, dem Judentum, 

dem muslimischen Glauben 

und dem der Christen. 

„In jeder dieser Religionen wird 

gepligert“, erklärt Roswitha 

Abels, „ein zentraler Pilgerort 

ist Jerusalem – hier treffen sich 

nahezu alle Glaubensrichtungen 

aus den verschiedensten 

Organisatorin Roswitha Abels erstellte die großen Informationstafeln 

gemeinsam mit ihrem Team. 

Foto: 3satz 

Gründen. Im Judentum ist der 

Besuch Jerusalems beispielsweise 

fest verankert. Schon 

im alten Testament waren die 

Väter stets in Bewegung“. Die 

pensonierte Schulleiterin ist 

selbst vor allem an den wissenschaftlichen 

und religiösen 

Hintergründen des Pilgerns 

interessiert. „Wer sich für das 

Pilgern entscheidet wird durch 

einen Impuls geleitet. Dieser 

kann religiös sein, aber auch 

die Suche nach Ruhe oder der 

Selbstfindung können Gründe 

für eine Pilgerschaft sein“. 

Mit einem sechsköpfigen Team 

erarbeitete sie über Jahre die 

Ausstellung. „Wir haben viele 

Objekte von Familien bedeutender 

Personen bekommen 

aber auch von Gemeindemitgliedern“, 

erzählt Roswitha 

Abels. Sie selbst ist seit rund 

vierzig Jahren in der Gemeinde 

tätig. Mittlerweile ist „Pilgern – 

einst und jetzt“ ihre dritte Ausstellung. 

Das Hauptaugenmerk 

liegt natürlich auf dem Wallfahrtsort 

Stiepel und auf dessen 

historische Vergangenheit 

wurde im weiteren Verlauf der 

Ausstellung detailliert eingegangen. 

Beispielweise unterband 

die NSDAP direkt nach 

der Machtübernahme 1933 

die Fertigstellung der Kirche. 

„Hunderte Freiwillige waren 

gezwungen, ihre Arbeit sofort 

niederzulegen“, weiß die Stiepelerin. 

Rund 40.000 Menschen pilgern 

jährlich zum Wallfahrtsort Stiepel. 

Wer sich über den Wallfahrtsort 

Stiepel interessiert, 

kann sich informieren unter: 

www.kloster-stiepel.org sare 

Juli 2014⎮Stiepeler Bote⎮ 7

IN EIGENER SACHE 

Alles neu macht der 3satz 

Neue Verlagshomepage ist online 

Der Internetauftritt der 3satz 

Verlag & Medienservice 

GmbH erscheint im neuen 

Glanz: Sie kommt jetzt frischer 

daher, mit einer besseren 

Navigation und neuen 

Inhalten. Auf dieser Seite 

stellen wir unseren Kunden 

und Interessierten unsere 

vier Geschäftsbereiche vor. 

Die Erstellung der Internetseite 

hat in unserem Haus 

stattgefunden. Denn auch die 

Gestaltung von Internetseiten 

ist eines unserer Geschäftsbereiche. 

Das ist die Startseite unserer neuen Internetseite: www. 

3satz-bochum.de. Besuchen Sie uns! Foto: 3satz 

Unsere vier Geschäftsbereiche 

gliedern sich in die 

Herstellung von Printerzeug nissen wie Zeitungen, Kom munikation und PR, Grafik zur 

Erstellung von beispielsweise 

Geschäftspapieren und dem 

Bereich der Image- und Unternehmensfilme. 

Zu jedem 

dieser Geschäftsfelder finden 

Besucher die passenden Referenzen 

unserer bundesweit 

aufgestellten Kunden. Im Bereich 

Print finden Sie ab sofort 

auch unsere Zeitungen „der 

ehrenfelder“ und „Stiepeler 

Bote“ in digitaler Version online. 

Natürlich ist die Internetseite 

optimiert für mobile 

Endgeräte, sie lässt sich außerdem 

auch auf Smartphones 

und Tablets öffnen. 

Besuchen Sie uns unter: 

www.3satz-bochum.de 

3satz-Film läuft auf dem Zeltfestival 

Zusammenarbeit mit Stadtwerken Bochum in bewegten Bildern 

Bei dem Muskelkraftwerk 

der Stadtwerke Bochum gab 

es Gewinner. Die konnten 

einen Rundflug über den Trianel 

Windpark nahe der Insel 

Borkum genießen. Dabei 

war das Kamerateam von 

3satz Unternehmensfilm. 

Stürmische Böen begleiteten 

die Dreharbeiten zu dem Film. 

Eine Stunde lang musste der 

Kameramann hoch konzentriert 

Bilder einfangen; von den 

Windkraftanlagen und den 

Mitreisenden in den achtsitzigen 

Propellermaschinen. Herausgekommen 

ist ein Film, 

der die Motivation und Freude 

der Teilnehmer zeigt. Zum anderen 

informiert der Film auch 

über das Engagement der 

Stadtwerke im Bereich der regenerativen 

Energien. 

Das Ergebnis sind gleich zwei 

Filme. Unter „Rundflug über 

den Trianel Windpark Borkum“ 

läuft die lange Version des 

Filmes unter anderem auf der 

Youtube-Seite der Stadtwerke. 

Dort mit den Interviews der 

Teilnehmer und Kai Krischnak, 

Pressesprecher der Stadtwerke. 

Passend zum Zeltfestival 

Ruhr wird eine zweite Version 

des Filmes am Stand der 

Stadtwerke Bochum laufen. 

Hier gibt es eine Version, die 

nur mit tollen Bildern auskommt. 

Zu sehen ist der Film in der 

Videothek der Stadtwerke Bochum. 

imü 


SERIE: 125 JAHRE PREZIOSA 

Preziosa-Theaterleute sind immer am Ball 

Teil III: Theaterverein Preziosa macht umfangreiches Theater 

Seit sechs Jahren haben sie 

es gemeinsam in der Hand: 

Beate und Paul Schütz stellen 

die Spielleitung des 

Theatervereins Preziosa 

1889 Bochum-Stiepel. Sie 

entscheiden, was gespielt 

wird, wie und – warum. 

„Wie ich zur Preziosa kam? 

Nun, ich habe vor gut sechs 

Jahren während einer Taxifahrt 

mit einer Frau über 

Theater gesprochen. Sie fing 

damit an, ich sagte, ich hätte 

auch Theater gespielt.“ Diese 

Frau war Brigitte Vorkötter, 

damals aktiv bei der Preziosa. 

Sie tauschten ihre Kontaktdaten 

aus, so kam Paul Schütz 

zur Preziosa. Ehefrau Beate 

konnte er auch motivieren. 

Seitdem leiten Sie das Geschick 

der Theaterabteilung. 

Auch im Jubiläumsjahr. „Ich 

finde es toll, dass die Preziosa 

nach 125 Jahren immer noch 

aktiv ist“, sagt Paul Schütz. 

In den Wirren der Zeit der 

Nationalsozialisten war das 

nicht so selbstverständlich. 

„Während dieser Zeit musste 

sich die Preziosa umbenennen 

in „Volksbühnenspiele 

1889“, sagt der Vereinsvorsitzende 

Helmuth Pohl. „Bereits 

seit Anfang der 1930er 

Jahre musste zunächst jedes 

Paul und Beate Schütz in etwas ungewohnter Situation 

– beide im Kostüm, aber auch kreativ. Foto: 3satz 

geplante Theaterstück von die Rollen müssen passen. 

hochrangigen Nationalsozialisten 

abgenommen werden!“ 

Heute läuft das etwas anders. 

Welches Stück auf den Plan 

kommt, entscheiden Beate 

und Paul Schütz. „Ich recherchiere, 

welches Theaterstück 

freigegeben ist. Für diese Saison 

musste ich mich allerdings 

um die Freigabe des ‚Neurosenkavaliers‘ 

kümmern“, sagt 

Paul Schütz. Das Stück wird 

aktuell geprobt und kommt 

nach dem Jubiläumsfest der 

Preziosa auf die Bühne. Beate 

Schütz hat ihre Aufgaben: 

„Wenn wir ein Stück festgelegt 

haben, überlege ich beispielsweise, 

welcher unserer 

Schauspieler sich für welche 

Zum einen sicherlich vom Äußeren 

her, denn der 150 Kilogramm 

schwere Schauspieler 

kann kaum den jungen Prinzen 

spielen. „Zudem müssen 

die Rollen ja auch charakterlich 

passen. Und schließlich 

müssen die Schauspieler die 

Rolle auch spielen wollen.“ 

Gar nicht so einfach. 

Beate Schütz sorgt sich aber 

auch um das Bühnenbild und 

die Kostüme. Derweil studiert 

Paul Schütz das Stück und 

taucht ganz in die Geschichte 

ab“, wie er sagt. „Das ist das 

tolle an dieser Aufgabe: man 

kann sich total auslassen!“ 

Die Probenarbeit läuft genau 

gegensätzlich zu den Karnevalsplanungen. 

Rolle eignen könnten.“ Denn 

„Im Herbst 

entscheiden wir uns für ein 

neues Stück, im Frühjahr beginnen 

wir mit den Proben 

und können dann im Herbst 

auf die Bühne“, sagt Paul 

Schütz. 

Für die zwölf Schauspieler 

bedeutet das einmal Probe in 

der Woche. Insbesondere den 

„Neurosenkavalier“ bezeichnet 

Paul Schütz schon als 

anspruchsvoll. Inzwischen inszenieren 

die zwei bereits das 

siebte Stück. Dabei können 

sie immer wieder auf ihre aktiven 

Vereinsfreunde zurück 

greifen. „Natürlich freuen wir 

uns auch über neue Mitglieder“, 

sagt Beate Schütz. „Man 

sollte schon Spaß an der Bühnenarbeit 

haben. Das ist das 

Einzige, was wir voraussetzen. 

Ansonsten können Interessierte 

täglich dazu stoßen!“ 

Jetzt arbeiten alle auf das Jubiläumsfest 

der Preziosa am 

20. September hin – wo es 

auch eine kleine Aufführung 

gibt. „Und dann, im Oktober 

und November, stehen wir 

wieder mit unseren Freunden 

auf der Bühne!“ imü 


9

AUS DER SCHULE 

Schiller-Schule nahm an Kika-Wettbewerb teil 

6a der Schiller Schule bewarb sich um Titel „Die beste Klasse Deutschlands“ 

Die 6a des Schillers Gymnasiums 

ist eine ganz besondere 

Klasse. Die Schüler 

haben den Titel „Die 

beste Klasse der Welt“ 

nicht erhalten, dennoch haben 

sie sich mit ihrem Film 

gegen 1.500 weitere Bewerbungsvideos 

durchgesetzt 

und es bis auf Platz vier 

geschafft. 

Zur Bewerbung für „Die beste 

Klasse der Welt“ hat der Fernsehsender 

KiKa aufgerufen. 

Deutschlandweit wurden alle 

Schulen eingeladen, sich mit 

einem eigens produzierten 

Kurzfilm um den Titel zu bewerben. 

Das ließ sich die 6a 

der Schiller Schule nicht zwei 

Mal sagen: Es gelang den 

Kindern ein tolles Projekt auf 

die Beine zu stellen. 

In dem Video stellen die 

elfjährige Marlene und der 

Haben beim Wettbewerb „Die beste Klasse Deutschland“ teilgenommen 

– die 6a der Schiller-Schule. Foto: Melanie Grande/KiKa 

zwölfjährige Johannes ihre 

Schule und ihre Klasse vor. 

Neben der Anzahl der gesamten 

Schüler und der Aufteilung 

der Schule, blickt Johannes 

auch kurz auf die historischen 

Feinheiten der Schule zurück: 

Erbaut wurde das Gebäude 

1927 und die grünen Kacheln, 

die das Schulgebäude im Inneren 

schmücken, stehen unter 

Denkmalschutz. 

Nach dem Rundgang durch 

die Schule geht es in die beste 

Klasse Deutschlands: Die 

6a. Hier übernimmt Marlene 

das Mikrofon und stellt die 

einzelnen Talente ihrer Klassenkameraden 

vor. Lotta ist 

ein Mathe-Genie, Alex kann 

griechisch sprechen, Tim 

zeichnet und Inga ist rhythmisch 

begabt. Hanna sprich 

fließend holländisch – wie 

passend. Schließlich gewinnt 

die beste Klasse Deutschlands 

eine Fahrt nach Amsterdam. 

Bis ins Finale hat es die 

6a geschafft. Hier mussten 

sie sich vor laufender Kamera 

verschiedenen Fragen im 

„Schülerquiz“ stellen – und 

belegte den vierten Platz. 

Die Amsterdam-Reise hat die 

7c der Christopherusschule 

aus Königswinter gewonnen. 

Platz zwei und drei gingen an 

Klassen der CJD Christophorusschule, 

Rostock, und des 

Evangelisches Kreuzgymnasiums, 

Dresden. sare 

CityFest 

3. August 2014 

Bochum-City 

Sparkasse. Gut für Bochum. 


Romy Schmidt neue Leiterin 

Prinz-Regent-Theater: Nachfolgerin gefunden 


Die Regisseurin Romy 

Schmidt wird die Nachfolge 

von Sibylle Broll-Pape 

als Leiterin des Prinz-Regent-Theaters 

(PRT) ab der 

Spielzeit 2015/16 antreten. 

Das gab der Theaterverein 

Prinz Regent bekannt. 

„Wir sind überzeugt, mit Romy 

Schmidt die richtige Mischung 

aus Kontinuität und Wandel 

für das Prinz-Regent-Theater 

gefunden zu haben”, sagten 

Susanne Schmiegel-Gowin 

und Frank Goosen als Vorstände 

des Trägervereins. 

„Mit ihrer Lust an neuen szenischen 

Formen, ihrer bildstarken 

Bühnensprache und 

einem Humor, bei dem die 

Substanz nicht auf der Strecke 

bleibt, wird sie das, was 

Sibylle Broll-Pape über mehr 

als zwei Jahrzehnte so eindrucksvoll 

aufgebaut hat, 

nicht nur fortführen, sondern 

weiterentwickeln.” 

Romy Schmidt wurde 1979 

im sächsischen Löbau geboren. 

Sie studierte Kommunikations- 

und Medien management 

in Stuttgart und war 

Stipendiatin der Drehbuchschule 

Interspherial Pictures 

Stuttgart in Screenwriting. 

Als Regie assistentin und Regiemitarbeiterin 

arbeitete sie 

am Alten Schauspielhaus 

Stuttgart, am E.T.A.-Hoffmann-Theater 

Bamberg, am 

Landestheater Voralberg und 

am Staatstheater Darmstadt, 

wo sie auch Regie führte. Am 

PRT inszenierte sie Goethes 

„Iphigenie auf Tauris“, Wajdi 

Mouawads „Die Durstigen“, 

Tim Etchells „Dass nach dem 

Tag die Nacht kommt“ und zuletzt 

„Tschick“ von Wolfgang 

Herrndorf. 

Sibylle Broll-Pape, Mitgründerin 

und langjährige Intendantin 

des PRT wird ab der 

Spielzeit 2015/16 Intendantin 

des E.T.A.-Hoffmann-Theaters 

Bamberg. 

Neue Leiterin des PRT: Romy 

Schmidt. 

Foto: privat 

Das Haus Overney lädt mit gemütlichem Ambiente zum 

Verweilen ein. Mitten im Grünen, direkt am Kemnader See bietet 

das Restaurant im alten Schiefer-Fachwerkhaus einen Biergarten, 

Brunch, Buffet, mehrgängige Menues und Veranstaltungen wie 

Live-Musik, Operetten-Theater und Lesebühnen. Foto: 3satz 

50 Jahre Kinderreich 

Großes Fest zum Jubiläum 

Vor 50 Jahren wurde der Kindergarten 

Kinderreich Stiepel, 

Im Haarmannsbusch, eröffnet. 

Das ist Grund genug für 

eine große Feier rund um 

Kindergarten und Lutherhaus. 

Das Fest findet am Sonntag, 

29. Juni, von 11 bis 17 Uhr 

statt. 

Zum Auftakt des Festes beginnt 

um 11 Uhr ein Familiengottesdienst. 

Um 12 Uhr gibt 

es Mittagessen. Zeitgleich 

startet das Spielprogramm für 

die Kinder, das bis 17 Uhr zur 

Verfügung steht. Um 13 Uhr 

wird ein Offenes Singen mit 

Dirk Weber, Leiter des Heinrich 

Schnitzer-Orchesters 

angeboten. Um 14 Uhr wird 

das Kuchenbuffet eröffnet. 

Um 16.45 Uhr beschließt ein 

gemeinsamer Abschlusskreis 

das Fest an Kindergarten und 

Lutherhaus. Die Gemeinde 

freut sich auf viele Gäste, das 

pädagogische Team begleitet 

die Veranstaltung. 


AUS DEN KIRCHENGEMEINDEN 

Klosterfest bei bestem Wetter und mit vielen Freuden 

Abt aus Stift Heiligenkreuz zum Pontifikalamt angereist 

Noch rechtzeitig vor dem 

großen Unwetter konnte das 

Stiepeler Klosterfest für alle 

Freunde, Gläubige und Gäste 

beendet werden. Das Fest 

das tradtionell am Pfingstmontag 

gefeiert wurde. Begann 

mit Abt Maximilian Heim 

(Foto unten) und einem Pontifikalamt 

im Freien am Wallfahrtsplatz. 

Abt Maximilian Heim war eigens 

für das Fest aus Österreich 

angereist. Dort ist das 

Mutterkloster Stift Heiligenkreuz 

der Zisterzienser beheimatet. 

Es folgte geselliges 

Beisammensein. Die Ausgabe 

der Getränke und vielen Kuchen, 

Würstchen und Waffeln 

wurde auch durch viele freiwillige 

Helfer gewährleistet. 

Es musizierte unter anderem 

das Symphonische Blasorchester 

aus Essen. Viele Besucher 

nutzen das Fest auch 

für Gespräche und Austausch 

mit den Mönchen. 

Abt Maximilian Heim kam zum Fest aus Österreich. Fotos (3): privat 



Wichtiges Hilfsmittel für DLRG-Süd 

Die Rettungsschwimmer der DLRG künftig auch mit Quad unterwegs 

Bei der traditionellen „Vatertagsfeier“ 

der DLRG 

Bochum-Süd am Himmelfahrtstag, 

die der Verein 

jährlich für seine Mitglieder 

und Besucher in den Ruhrwiesen 

an der Wachstation 

ausrichtet, wurde in diesem 

Jahr das von der Volksbank 

gesponserte ATV (All Terrain 

Vehicle) seiner Bestimmung 

übergeben. 

Laura Abel, Vorstand DL 

RG-Süd) hatte im vergangenen 

Jahr bei der Volksbank 

Bochum-Witten um finanzielle 

Unterstützung für das Projekt 

gebeten: „Im Verlauf der 

letzten Jahre ist die Zahl an 

Spaziergängern und Radfahrern 

im Bereich des Kemnader 

Sees und der Ruhrwiesen 

stark angestiegen. Aufgrund 

des hohen Verkehrsaufkommens 

hat sich auch die Zahl 

der zum Teil schlimmen Unfälle, 

insbesondere bei Inlineskatern, 

erhöht. 

An warmen Tagen herrscht 

ein so großer Verkehr, dass 

die Retter im Notfall mit dem 

schon in die Jahre gekommenen 

VW-Bus den Radweg 

nicht mehr befahren können 

Schnelle Hilfe im Ernstfall ist 

so zu einem Problem geworden. 

Um unsere Einsatzfähigkeit 

zu steigern, brauchten wir 

112 Jahre Löscheinheit Stiepel 

Brandschutztag der Feuerwehr 

Der traditionelle Brandschutztag 

„Tag der offenen Tür“ des 

Fördervereins der Freiwilligen 

Feuerwehr Bochum Löschzug 

Stiepel und den Kameraden 

der Löscheinheit Stiepel findet 

in diesem Jahr am 28. 

Juni am Gerätehaus (Kemnader 

Str. 199) statt. In diesem 

Jahr feiert der Löschzug ein 

für Feuerwehren besonderes 

Jubiläum: Die Löscheinheit in 

Stiepel gibt es seit 112 Jahren! 

Besucher können viel über die 

Arbeit die Freiwilligen Feuerwehr 

in Stiepel erfahren, beispielsweise 

Einsatztechniken 

u.a. auch bei Naturkatastrophen, 

der Brandschutzerziehungen 

in Kindergärten und 

die Aufgaben des Fördervereins. 

Dieses Programm ist geplant: 

Samstag, 28. Juni, ab 

10:30 Uhr: Fahrzeugshow mit 

Lösch- und Sonderfahrzeugen 

(u.a. Drehleiter), Hüpfburg, 

Spritzwand, Wasserflipper, 

Kisten klettern, Zöpfe 

flechten, Kinderbemalung, 

Heißer Draht. Ab 12 Uhr wird 

die traditionellen Erbsensuppe 

aus dem Feldkochherd 

ausgegeben, zudem gibt es 

Würstchen, Koteletts und 

Pommes, Kaffee und Kuchen. 

Ab 19.30 Uhr gemütliches 

Beisammensein mit Musik, 

Tanz und Cocktailbar. Infos 

unter www.lz-stiepel.de 

Patrick Sell und Laura Abel haben das von der Volksbank gesponserte 

All Terrain Vehicle in Betrieb genommen. Foto: privat 

dringend so ein kleines Fahrzeug.“ 

Das ATV ist zudem mit einem 

Sanitätskoffer und einem mobilen 

Defibrillator bestückt. So 

kann die DLRG in den Ruhrwiesen 

und am Kemnader 

See noch schneller und effizienter 

Hilfe leisten. Die ehrenamtlichen 

Helfer sind nun bis 

zum Herbst jeweils samstags 

und sonntags für Wassersportler 

und Erholungssuchende 

im Einsatz. 

Die DLRG-Jugend war auch 

noch unterwegs: Die jüngsten 

Mitglieder der Deutschen 

Lebensrettungsgesellschaft 

(DLRG) Bochum-Süd waren 

parallel drei Tage zum traditionellen 

Pfingstzeltlager in den 

Ruhrwiesen an der Wachstation 

untergebracht. Viel Spaß 

und Bewegung standen auf 

dem Programm mit Kanufahren, 

Lagerfeuer und Nachtwanderung 

zum Feuerwerk 

am Kemnadersee. Auf dem 

Wasser wurden mit dem Rettungsboot 

„Nivea“ interessante 

Manöver mit den Kindern 

durchgespielt. 


AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Wiesental-Ateliers nehmen Betrieb auf 

Wohnen in bester Lage mit Blick ins Grüne und vielen Annehmlichkeiten 

Die Wiesental-Ateliers verbinden luxuriöses Wohnen mit Nähe zur 

Natur des Wiesentals. 

Foto: privat 

In bester Lage am Bochumer 

Wiesental, an der Kulmer 

Straße 10, entstehen 

zurzeit elf Luxus-Seniorenwohnungen, 

die mit Wohnungsgrößen 

von 30 bis 

120 Quadratmetern zur Vermietung 

bereit stehen. 

Das Angebot richtet sich an 

Menschen, die einen gehobenen 

Lebensstandard gewöhnt 

sind und ihre Wohnsituation 

und ihr direktes Umfeld für 

die kommenden Jahre gerne 

überschaubar, aber dennoch 

sehr komfortabel und repräsentativ 

gestalten möchten. 

Wer nicht in einer umfangreichen 

Residenz oder Seniorenanlage 

leben möchte, 

sondern mitten im Leben, in 

einem überschaubaren Apartmenthaus, 

findet hier ein geeignetes 

Domizil. Gleichzeitig 

stehen die Wiesental Ateliers 

einer Seniorenresidenz im 

Bereich Betreuung und Service 

nicht nach. Das Konzept 

mit umfangreichen Serviceund 

Dienstleistungsangeboten 

bietet ein Höchstmaß an 

Komfort, Diskretion, Sicherheit 

und Selbstständigkeit. 

Alle Wohnungen sind barrierefrei 

und sehr hochwertig 

ausgestattet mit Balkon, 

hochwertigen Kücheneinrichtungen, 

Böden aus Naturstein, 

Fußbodenheizung, 

Aufzug, Luxus-Bad, sowie 

Keller, Kellerbox und eigenem 

Waschkeller. 

Die Mehrzahl der Wohnungen 

hat einen Südbalkon mit Blick 

in den Park des Wiesentals. 

Mit dem Aufzug sind alle Ebenen 

des Hauses erreichbar. 

Gemeinschaftsräume und ein 

großzügiges Schwimmbad 

mit Sauna stehen allen Mietern 

zur Verfügung. Ein Tiefgaragenstellplatz 

oder eine 

Einzelgarage können auch 

gemietet werden. 

Der ebenerdige Hauseingang 

ist videoüberwacht, ebenso 

befinden sich in jeder Wohnung 

ein Videoaußentüröffner 

und eine automatisch 

verriegelnde Eingangstür. 

Jede Wohnung ist mit Seniorentelefon, 

Funknotruf, 

Satelliten-TV-Anschluss und 

Internet-Anschluss ausgestattet. 

Die täglichen Freizeit- 

und Bewegungsangebote 

bieten zudem viele 

Kontaktmöglichkeiten, die in 

den Gemeinschaftsräumen, 

im Schwimmbad und im Park 

angeboten werden. Im Angebot 

sind Wassergymnastik, 

Seniorenyoga, Kreativwerkstatt, 

Natur-Walking, Cross 

Boule, Kartenvielfalt und monatliche 

Besuche von Konzerten 

oder Theater. 

Die Vermietung erfolgt durch 

Immobilienmakler Jahn 

Topeit, Im Haarmannsbusch 

116f, Tel. 610 69 59, E-Mail: 

jt@topeit-immobilien.de 

Klaus Thierhoff zurück in Stiepel 

Steuerberater Klaus Thierhoff hat neue Kanzleiräume in Stiepel 

eröffnet. War er und sein Team bis Ende Mai an der Stiepeler 

Straße in Wiemelhausen „beheimatet“, arbeitet er nun an der 

Kemnader Straße 52. Dort arbeiten er und seine Mitarbeiterinnen 

auf insgesamt 200 Quadratmetern. „Die alten Räume sind 

fast aus allen Nähten geplatzt. Schön, dass wir nun nach Stiepel 

zurückkommen konnten“, sagt Thierhoff. Weiterer Vorteil: 

Vor und hinter dem Haus gibt es reichlich Parkplätze. 

Klaus Thierhoff (links) und sein Team haben neue Büroräume an 

der Kemnader Straße bezogen. 

Foto: 3satz 



„Ich bin Facharzt – ich bin ein Qualitätsprodukt“ 

Hautarzt Dr. Ulrich Klein ist Teil einer bundesweiten Imagekampagne 

Mit der Kampagne „Wir arbeiten 

für Ihr Leben gern“ 

werben praktizierende Ärzte 

und Therapeuten für ihren 

Beruf. Mit authentischen 

Statements wollen sie die 

Attraktivität des Arztberufes 

steigern und machen 

die Bevölkerung auf die 

wichtigsten ärztlichen Anliegen 

aufmerksam. Teil der 

aktuellen Kampagne ist der 

Stiepeler Hautarzt Ulrich 

Klein. 

Herr Klein, Sie sind inzwischen 

ein bekanntes Gesicht. 

Naja, die Plakataktion dauerte 

ja nur vier Wochen. Aber es 

freute mich schon, dabei zu 

sein. 

Wie sind Sie ausgewählt worden? 

Ich bin ein sogenannter Mediendermatologe 

in meinen 

Berufsverband und werde für 

Aktionen angesprochen. Für 

die gerade gelaufene Plakataktion 

sind 150 Ärzte angesprochen 

worden, 30 wurden 

zum Fotoshooting eingeladen 

und fünf an Ende ausgesucht. 

Warum haben Sie teilgenommen? 

In den Medien werden Ärzte 

zu oft negativ dargestellt. Es 

wird über Betrug und Kunstfehler 

berichtet. Aber das sind 

nur einzelne schwarze Schafe. 

Der Rest leistet gute, wichtige 

Arbeit. 

Sind Sie häufig angesprochen 

worden? 

Ulrich Klein von der Hautarztpraxis 

Dermaticon wirbt in einer 

bundesweiten Imagekampagne 

für seinen Beruf. Bild: 

Ja, tatsächlich! Es ist toll, 

dass die Kampagne wahrgenommen 

worden ist. 

An welche Situation erinnern 

Sie sich am liebsten? 

Ich wollte an einem Sonntag 

beim Bäcker in Stiepel Brötchen 

holen. Die Verkäuferin 

begrüßte mich mit den Worten: 

„Jetzt schaue ich schon 

den ganzen Tag auf Ihr Plakat 

auf der anderen Straßenseite 

und jetzt sind tatsächlich hier. 

Aber es ist schade, dass Sie 

bald nicht mehr hier arbeiten.“ 

Der Irrtum stellte sich schnell 

heraus: Es war kurz vor der 

Wahl und sie dachte, ich würde 

als Abgeordneter für die 

Europawahl kandidieren. 

––––––––––––––––––––––– 

Infos zur Kampagne „Die 

Haus- und Fachärzte: 

www.ihre-aerzte.de 

Lottental ist wieder „dicht“ 

Stadtwerke setzen Probebohrungen für Bau der Wasserleitung fort 

Nachdem die Umleitungsstrecke 

von den Schäden 

des Unwetters befreit ist, sind 

die Sondierbohrungen in der 

Straße „Im Lottental“ wieder 

aufgenommen worden. 

Daher ist das Lottental zwischen 

Grimbergstraße und 

Hevener Straße voll gesperrt. 

An die Sondierbohrungen 

schließt sich unmittelbar der 

Beginn der eigentlichen Baumaßnahme 

der neuen Wasserleitung 

von Witten-Heven 

nach Stiepel an. In diesem 

Die neue Trasse der Kosterstraße wird einige Meter tiefer liegen 

als die bisherige Wegführung. 

Foto: 3satz 

Zusammenhang sind auch 

Kanalarbeiten, die Errichtung 

einer Amphibienschutzanlage 

und der Ausbau der Straße 

geplant. 

Voran schreitet der Ausbau 

der Kosterstraße. Der zweite 

Bauabschnitt nähert sich immer 

mehr der Kreuzung zur 

von-Dücker-Straße. Unterdessen 

gehen auch die Arbeiten 

am dritten Bauabschnitt 

voran. Dort wird zurzeit die 

Trasse der Fahrbahn hergerichtet. 


AKTUELLES 

Erfolgreiches Kerngeschäft 

Stadtwerke Bochum legen Jahresergebnis 2013 vor 

„Mit dem Jahresergebnis 

2013 können wir durchaus 

zufrieden sein. In unserem 

Kerngeschäft – der Versorgung 

unserer Kunden 

mit Strom, Gas, Wasser 

und Wärme – waren wir erfolgreich“, 

erklärte Bernd 

Wilmert, Sprecher der Geschäftsführung 

der Stadtwerke 

Bochum, auf der Bilanzpressekonferenz 

des 

kommunalen Energie- und 

Wasserversorgers. 

Die Umsätze der Stadtwerke 

Bochum Gruppe stellen sich 

im Einzelnen wie folgt dar: Die 

Stadtwerke Bochum Holding 

GmbH erzielte im Jahr 2013 

Umsatzerlöse in Höhe von 

102,1 Mio. €. Der Umsatz der 

Stadtwerke Bochum GmbH 

(Vertriebsgesellschaft) belief 

sich im vergangenen Geschäftsjahr 

auf 526,7 Mio. €. 

Die Stadtwerke Bochum Netz 

GmbH wies im Berichtsjahr 

Umsätze in Höhe von 152,8 

Mio. € aus, wobei diese im 

Wesentlichen durch den Betrieb 

und die Bewirtschaftung 

der Strom-, Gas- und Wassernetze 

erzielt wurden. 

„Die Stadtwerke Bochum 

sind ein kommunales Versorgungsunternehmen 

und nehmen 

ihre Verantwortung für 

Bochum in besonderer Weise 

wahr. Unsere Gewinne bleiben 

in der Stadt. Wir konnten 

die Gewinnabführung an die 

Stadt Bochum von 38,0 Mio. 

€ im Jahr 2012 auf 44,2 Mio. 

€ im Jahr 2013 steigern“, betonte 

Bernd Wilmert. Zusätzlich 

führte die Stadtwerke Bochum 

Gruppe rund 22,2 Mio. 

€ Konzessionsabgabe an die 

Stadt Bochum ab. 

In den Sparten Strom, Gas, 

Wasser und Fernwärme verzeichneten 

die Stadtwerke 

Bochum 2013 leichte Absatzzuwächse. 

Der Stromabsatz 

innerhalb und außerhalb des 

Konzessionsgebietes stieg 

auf 2.249,0 Mio. Kilowattstunden 

(kWh). Der Gasabsatz 

lag mit 2.414,5 Mio. kWh 

ebenfalls leicht über dem Vorjahresniveau. 

Der Absatz der 

Fernwärmeversorgung stieg 

auf 401,1 Mio. kWh. Auch der 

Absatz der Wasserversorgung 

lag mit 24,3 Mio. Kubikmeter 

leicht über dem Vorjahr. 

„Besonders erfreulich ist die 

Entwicklung des überregionalen 

Stromabsatzes“, berichtete 

Geschäftsführer Bernd 

Wilmert. Für die Kunden der 

Stadtwerke Bochum gibt es 

weitere gute Nachrichten: 

Die Preise für Strom, Gas 

und Wasser werden bis Ende 

2014 stabil bleiben. 

Mit Investitionen und Auftragsvergaben 

beleben die Stadtwerke 

Bochum das heimische 

Konjunkturklima. Im Jahr 

2013 wurden Aufträge in einer 

Größenordnung von knapp 70 

Mio. € für Instandhaltung und 

Wartung an Firmen in der Region 

vergeben. „Damit leisten 

wir einen wichtigen Beitrag 

zur Entwicklung des Wirtschaftsstandortes 

und tragen 

zur regionalen Wertschöpfung 

bei“, unterstrich Dietmar 

Spohn, Geschäftsführer der 

Stadtwerke Bochum. 

Der Personalbestand der 

Stadtwerke Bochum ist nahezu 

unverändert. Im Jahr 2013 

beschäftigte die Stadtwerke 

Bochum Gruppe 719 Mitarbeiter 

sowie 39 Auszubildende. 

Eine Landtagsfahrt brachte elf unserer Leser mit dem 

SPD-Landtagsabgeordneten Thomas Eiskirch (oben rechts) zusammen. 

Ergänzt wurde die Fahrt von einer Führung durch den 

Düsseldorfer Landtag, der Besuch einer Plenarsitzung und einer 

Besichtigung des WDR-Studios. 

Foto: 3satz 


Natorp-Jungen ganz weit vorne 

Schüler gewinnen Pokal bei Westparklauf 

Die Natorpschule hat mit 46 

Kindern am Westparklauf teilgenommen. 

Jeder Teilnehmer 

musste nach Jahrgang und 

Geschlecht getrennt die 1000 

Meter lange Runde bewältigen. 

Punkte gab es für die 

Plätze eins bis acht. 

Mit insgesamt 14 gesammelten 

Punkten schafften die Natorper 

Mädchen den zweiten 

Platz. Die Jungen erliefen sich 

mit einem zweiten Platz im 

Jahrgang 2004 sowie einem 

vierten und sogar einem ersten 

Platz im Jahrgang 2003 

hervorragende 19 Punkte. 

Wildgehege verwüstet 

Nach Orkan: Aufruf zu Sach- und Geldspenden 

Das schwere Pfingstunwetter 

hat das Weitmarer Holz mit 

seinem alten Baumbestand 

schwer getroffen, ebenso das 

Wildgehege, der das 6,6 Hektar 

große Areal einfriedet. 

Der Trägerverein (TV) Jörgenstein 

hat im Bereich der 

Wildschweine die ersten Sicherungsmaßnahmen 

durchgeführt. 

„Die Forstkräfte der 

Stadt Bochum arbeiten zurzeit 

rund um die Uhr, auch, 

Damit landeten sie gemeinsam 

mit der Sonnenschule 

um eine Zuwegung zum Gatter 

frei zu schlagen. Ihr Einsatz 

verdient unsere Solidarität 

und Unterstützung“, sagt 

Thilo Elsner, 1. Vorsitzender 

des Wildgeheges. Der Trägerverein 

des Wildgeheges richtet 

sich mit einem Spendenaufruf 

an Bürger, Firmen und 

Institutionen. Benötigt werden 

u.a. Bauzäune inkl. Ständer, 

Weidezaun und Zaunpfähle, 

Motor-Erdbohrer, Minibagger, 

auf Platz eins und holten sich 

den Siegerpokal. 

Erchöpft, aber glücklich – die Schüler der Natorpschule 

schnaufen nach dem Westparklauf durch. Foto: privat 

(Kipp-)Anhänger für Traktor 

oder PKW, Spaten, Hacken, 

Baumscheren, Handsägen, 

Werkzeuge, Zaunmaterial, 

Isolatoren, Kabelbinder. 

Sachspenden können ab 

sofort an der Sternwarte Bochum, 

Blankensteiner Str. 

200a, abgegeben werden. 

Weitere Infos und Kontakt: 

Thilo Elsner, Tel. 47 711 oder 

0177 / 50 70 797, www.wildgehege-weitmarer-holz.de 


Trommelzauber 

für die Gäste 

„Sisamile masi pumelele“. 

So begrüßten singend und 

trommelnd 340 Schülerinnen 

und Schüler des jungen 

Schulverbundes Brenscheder 

Schule / Borgholzschule ihre 

680 Gäste. Die waren gekommen, 

um das Ende der Trommelzauber-Woche 

mit einer 

„Reise nach Tamborena“ zu 

feiern. Eine Woche lang hatten 

die Kinder der Verbundschule 

täglich in Jahrgangsgruppen 

eine Stunde mit dem 

Trommelzauberer Bernhard 

Heitsch geübt, um sich auf 

den Auftritt vorzubereiten. 

Die übrigen Stunden wurden 

genutzt, um passende Kostüme 

zu gestalten und vieles 

über den Kontinet Afrika zu 

erfahren. Es wurde gelesen, 

gebastelt und gemalt. Dabei 

wurde das „Miteinander“ 

des neuen Verbundes groß 

geschrieben: Die Kinder beider 

Teilstandorte trommelten 

nicht nur zusammen, sondern 

erlebten auch unterschiedliche 

Aktionen und Pausen 

im Jahrgangsteam. Dass die 

Aufführung nach dieser guten 

Vorbereitung und mit einem 

neuen Bewusstsein des 

„Miteinander“ein voller Erfolg 

wurde, war also nicht verwunderlich! 

Zur Vorstellung fanden 

sich viele Großeltern und 

Eltern der Brenscheder- und 

Borgholzschulkinder ein. 


AUS DEN SPORTVEREINEN 

Wandern und Grillen 

40 Mitglieder von TV Jahn Weitmar 

Happy People: die T.T.C. Tigers Dance Crew holte Gold in Riesa. 

Damit haben sich die Tänzerinnen einen Traum erfüllt. Foto: 3satz 

Gold für Cheerleader 

T.T.C. Tigers Dance Crew räumt ab 

Gleich drei Danceteams 

des T.T.C. Rot-Weiss-Silber 

reisten nach Riesa, um an 

der deutschen Cheer- und 

Dance-Meisterschaft teilzunehmen. 

Die T.T.C. Kitties starteten von 

den Bochumer Teams als erstes 

in der Kategorie Peewee 

Freestyle Pom Dance. Nach 

ihnen waren die T.T.C. Paws 

in derselben Kategorie an der 

Reihe. Die T.T.C. Tigers Dance 

Crew startete in der Kategorie 

Senior Hip Hop Dance 

ziemlich am Ende des Starterfeldes. 

Mit Platz sechs waren 

die T.T.C. Kitties für ihre erste 

Deutsche Meisterschaft sehr 

zufrieden. Die T.T.C. Paws erreichten 

den dritten Platz. 

Der Höhepunkt war die Goldmedaille 

für die T.T.C. Tigers 

Dance Crew. Mit 7,48 Punkten 

ging der deutsche Meistertitel 

an die Tiger. Das harte 

Training hatte sich bezahlt gemacht. 

Ein großer Traum der 

T.T.C. Tigers Dance Crew ist 

wahr geworden. 

Mit dem Titel „Deutscher 

Meister“ hat sich die T.T.C. 

Tigers Dance Crew für die 

ECU Europameisterschaft in 

Bonn (Deutschland) und die 

Weltmeisterschaft in Orlando 

(Florida/USA) qualifiziert. Dort 

werden sie Deutschland als 

Team Germany in der Hip Hop 

Dance Kategorie vertreten. 

Ende Juni ging es nach Bonn, 

um sich in der Heimat vor nationalen 

Teams zu beweisen. 

Bis Redaktionsschluss lagen 

noch keine Ergebnisse vor. 

Im April 2015 startet die große 

Reise in die USA. 

Der Vereinswandertag des 

TV Jahn Weitmar führte, wie 

schon in den vergangenen 

Jahren, zur Grillhütte in Witten-Vormholz 

im Naherholungsgebiet 

Muttental. Dazu 

trafen sich 40 Mitglieder, die 

dem Regen trotzten und auf 

die alljährliche Wanderroute 

in Weitmar-Mark starteten. 

Nach zehn Kilometern auf der 

altbewährten Route über die 

Ruhr und vorbei an der Burgruine 

Hardenstein, trafen die 

Wanderer am Grillplatz Vormholz 

in Witten ein. Viele weitere 

Vereinsmitglieder verschiedener 

Altersgruppen warteten 

bereits mit Grillwürstchen, verschiedenen 

Salaten und kühlen 

Getränken auf die Gruppe. 

Auch wenn das Wetter einigen 

Teilnehmern einen Strich 

durch die Rechnung machte, 

tat dies der guten Stimmung 

keinen Abbruch. So konnte 

der alljährliche Wandertag in 

gemütlicher Atmosphäre und 

mit ausreichend Essen und 

Trinken gelungen ausklingen. 

T.T.C. bei TAF-Cup erfolgreich 

Mit zwölf Siegen, sechs zweiten und zwei dritten Plätzen sowie 

einem riesigen Starterfeld dominierte der T.T.C. Rot-Weiss-Silber 

den Deutschen Disco-Dance Cup. Besonders hervorzuheben 

ist dabei der Sieg der D.Q. Dance-Squad in der 1. Bundesliga 

der Hauptgruppenformationen. 

Freie Plätze beim Kinderturnen 

In der Kinder-Turngruppe des TV Brenschede sind für Kinder 

von 3,5 bis 6 Jahre) noch Plätze frei. Geturnt wird dienstags 

von 16 bis 17 Uhr in der Turnhalle an der Glücksburger Straße. 

Die Kinder im Vorschulbereich werden dort durch Übungen besonders 

in den Bereichen Feinmotorik, Beweglichkeit, Gleichgewicht, 

Kraft und Ausdauer geschult. Infos unter Tel. 9731660 


Mädels-Power – die U17-Juniorinnen des SV BW Weitmar 

09 haben sich am letzten Spieltag den Meistertitel der Fußball-Kreisliga 

A, Saison 2013/2014, gesichert. Das entscheidende 

Spiel gegen den Tabellenzweiten TuS Harpen konnte die Mannschaft 

mit 2:1-Toren für sich entscheiden. Mit dem Meistertitel hat 

sich die Mannschaft auch gleichzeitig für die Aufstiegsrunde zur 

Bezirksliga qualifiziert. 

Foto: privat 


Erfolgreiche Jugend 

Bei den Westfälischen Landesmeisterschaften „Gymnastik und 

Tanz“ verbuchte die Jugendmannschaft des TV Brenschede 

einen beachtlichen Erfolg. Die sechs Teilnehmerinnen, die gemeinsam 

eine Übung aus dem Bereich „Tanz“ und eine weitere 

aus dem Bereich „Gymnastik mit Handgerät“ absolvieren 

mussten, belegten in ihrer Kategorie den zweiten Platz. Mit 

diesem Ergebnis qualifizierten sie sich für die Deutschen Meisterschaften, 

die Anfang Oktober in Witten stattfinden werden. 

Bronze an Saskia Strucksberg 

Saskia Strucksberg, Gymnastin des TV Brenschede, belegte 

beim Deutschland Cup der Rhythmischen Sportgymnastik in 

Koblenz im Mehrkampf den sechsten Platz. Im Gerätefinale mit 

dem Ball gewann sie die Bronzemedaille. Bei einem Internationalen 

Turnier in Mol (Belgien) belegte Evelyn Trenkenschu bei 

den Juniorinnen den zweiten Platz. 

Klassenerhalt auf der letzten Rille 

RW Stiepel: Mit einem 5:2 sichern die Fußballer Verbleib in Kreisliga A 1 

Die Fußballer von RW Stiepel 

haben die Saison mit 

gleich zwei blauen Augen 

beendet. Erst am letzten 

Spieltag sicherte sich die 

Mannschaft von Trainer Raffael 

Skrzypczak den Klassenerhalt 

in der Kreisliga A 1. 

Beim direkten Abstiegskonkurrenten 

SV Türkiyemspor 

gelang ein glatter 5:2-Erfolg. 

Shahab Shapasand (2), 

Jens Brückner, Tim Hahn 

und Paul Askemper sorgten 

letztlich für den ebenso hohen 

wie verdienten Sieg. 

Damit haben die Rot-Weißen 

noch so eben die Kurve 

bekommen. „Nach dem Bau 

des Kunstrasens, wäre ein 

Abstieg natürlich zum komplett 

falschen Zeitpunkt gekommen“, 

atmete Raffael 

Skrzypczak nach dem Abpfiff 

erst einmal tief durch. Skrzypczak 

ist erst seit Beginn des 

Jahres 2014 Trainer bei den 

Königlichen und holte aus 11 

Partien immerhin 18 Punkte. 

Unter seinem Vorgänger gab 

es zuvor in 15 Spielen lediglich 

13 Zähler. „Die Chemie 

zwischen Trainer und Spielern 

passte damals einfach 

nicht mehr. Die Mannschaft 

befand sich damals in einem 

katastrophalen körperlichen 

Zustand. Daran haben wir bis 

zum Schluss zu knacken gehabt“, 

berichtet der Coach. So 

gingen viele Partien, die die 

Stiepeler eigentlich dominierten, 

aufgrund des Kräftedefizits 

in der Schlussphase nur 

Unentschieden aus. „In den 

Begegnungen gegen Grumme, 

Vöde, Gerthe oder auch 

Arminia haben wir immer kurz 

vor Schluss den Sieg aus der 

Hand gegeben und nur Unentschieden 

gespielt. Sonst 

hätten wir den Klassenerhalt 

schon viel eher perfekt gemacht“, 

so Skrzypczak. 

Ab jetzt geht der Blick aber 

wieder nach vorne. Bereits 

Ende Juni beginnt die Vorbereitung. 

Lediglich Tim Hahn 

wird den Verein aus familiären 

Gründen als Spieler verlassen. 

Marcel Haarmann und 

Vadim Krutsch rücken aus der 

2. Mannschaft auf. Mit dem 

ein oder anderen Spieler führen 

die Rot-Weißen darüber 

hinaus Gespräche über einen 

Wechsel. „Aber dies betrachte 

ich völlig entspannt“, sagt Skrzypczak: 

„Ich bin mit dem Kader, 

wie er sich jetzt darstellt, 

schon vollauf zufrieden.“ 

Im Fußballkreis gibt es zur 

kommenden Saison nur 

noch zwei Kreisligen A mit 

18 Mannschaften, aber auch 

wieder mindestens vier Absteiger. 

„Aber mit dem Abstieg 

wollen wir nicht schon wieder 

etwas zu tun haben. Unser 

Ziel ist ein einstelliger Tabellenplatz, 

den wir so schnell 

wie möglich erreichen wollen. 

Das Potenzial dazu ist in der 

Mannschaft auf jeden Fall 

vorhanden“, sagt Raphael 

Skrzypczak, der die nächste 

Saison ohne ein blaues Auge 

beenden möchte. jag 



Stiepeler Kanuten in guter Form 

KC Wiking startete mit großem Aufgebot bei Regatta in Herdecke 

Mit dem größten Sportleraufgebot 

der Vereinsgeschichte 

des Kanu Club 

Wiking Bochum waren die 

Stiepeler Kanuten auf der 

40. Herdecker Kanu-Regatta 

vertreten. Insgesamt gingen 

84 Kanusportler in den Wikingerfarben 

an den Start, 

davon allein vier unterschiedliche 

Canadierachter. 

Aber nicht nur die Quantität 

stimmte, auch die Qualität 

zeigte sich zwei Wochen vor 

der NRW-Landesmeisterschaft 

in vielen Siegen und 

Podestplätzen. 

Im C8 der Senioren wurde 

der Wikinger Achter sowohl 

über 250 als auch über 500 

Meter Sieger. Der zweite Achter 

des KCW, der erst seit ein 

paar Wochen zusammen trainiert, 

wurde in beiden Rennen 

Fünfter. Der C8 des KCW der 

männlichen Schüler mit der 

Besetzung Bals/Daetermann/ 

Voskuhl/Dockenfuss/Rüsing/ 

Dirks/Sieverding/Buderus und 

Steuermann Philip Krämer 

wurde ebenfalls Erster. Hier 

konnte der zweite Wikinger 

Achter den dritten Platz erzielen. 

Aber auch das Mannschaftsboot 

(K4) der weiblichen 

Schüler A mit der Besetzung 

Kuckelkorn/Pleßmann/Reister/Winkelmann 

konnte den 

Siegerpokal mit nach Stiepel 

Der Achtercanadier des KC Wiking gewann zwei Rennen bei der 

Regatta in Herdecke. 

Foto: privat 

nehmen. 

Hier die weiteren Podiumsplätze: 

C1 männl. Schüler B 2.000 

Meter: 1. Luke Sieverding 2. 

David Bauschke 

C1 männl. Schüler A (AK 13) 

2.000 Meter: 2. Nils Daetermann, 

3. Moritz Buderus 


2.000 Meter: 1. Christopher 

Dirks 

K1 weibl. Schüler A (AK 14) 

2.000 Meter: 3. Emily Pleßmann 

K2 LK II 500 Meter: 2. Sonja 

Krause/Claudia Räder 

K4 weibl. Schüler A 500 Meter: 

Kuckelkorn/Pleßmann/ 

Reister/Winkelmann 

C1 männl. Schüler B 500 Meter: 

1. David Bausche 


500 Meter: 2. Nils Daetermann 


500 Meter: 1. Christopher 

Dirks 

C1 männl. Jugend (AK 15) 

500 Meter: 3. Fabian Guhl 


500 Meter: 2. Thorben Daetermann 

C1 Herren Senioren AK B 500 

Meter: 1. Karsten Pleßmann 

C1 Herren Senioren AKC 500 

Meter: 1. Bruno Pieperbeck 

C2 männl. Schüler B 500 

Meter: 2. Luke Sieverding/David 

Bauschke, 

3. Christopher Kohlen /Timon 

Gropp 

C2 männl. Jugend 500 

Meter: 2. Thorben Daetermann/Timo 

Rosenthal, 

3. Fabian Guhl/Eike Grünendieck 

C2 Herren Junioren 500 Meter: 

2. Leo Bals/Niklas Krunke 

C2 Herren Senioren 500 Meter: 

1. Bruno Pieperbeck/ 

Karsten Pleßmann 

K2 weibl. Schüler A 500 Meter: 

1. Franziska Kuckelkorn/ 

Emily Pleßmann 

K2 Damen LK II 500 Meter 

und 250 Meter: 2. Sonja Krause/Claudia 

Räder 


250 Meter: 2. Eike Grünendieck 


250 Meter: 2. Thorben Daetermann 

C1 Herren Junioren 250 Meter: 

3. Jan Finkenberg 

C2 männl. Jugend 250 Meter: 

2. Thorben Daetermann/Timo 

Rosental 

C1 Herren Senioren AKC 250 

Meter: 2. Bruno Pieperbeck 

C2 Herren Senioren LK II 250 

Meter: 1. Bruno Pieperbeck/ 

Karsten Pleßmann 

Kanumehrkampf weibl. Schüler 

B (AK11): 1.Greta Dockenfuß 


C (AK9): 3. Theresa Bals 


C (AK7): 1. Emma Finger, 

2. Pauline Skotnik 

Kanumehrkampf männl. 

Schüler B (AK11): 1. Fynn 

Steiner, 2. Timon Gropp, 

2. Christopher Kohlen 



KC Wiking-Jugend bereitet sich auf DM vor 

Trainingslager und Sondertraining bereits gestartet 

Nach der Qualifikation 

durch die Westdeutsche 

Kanumeisterschaft bereitet 

sich die Jugend des KC 

Wikings auf die deutsche 

Meisterschaft in Hamburg 

vor. Ab dem 19. August 

messen sich die Jugendlichen 

mit zahlreichen weiteren 

Sportlern. Bereits im 

vergangenen Jahr konnte 

das Team ganz vorne mitfahren 

und zehn Medaillen 

für den KC Wiking holen. 

Die Vorbereitung für die 

deutschen Meisterschaften 

in Hamburg sind bereits im 

vollen Gang. „Eigentlich verhängen 

wir für die Sportler 

grundsätzlich während der 

Sommerferien ein Urlaubsverbot. 

Allerdings haben wir diese 

Regel nun etwas gelockert. 

Die Kanuten dürfen in den ersten 

zwei Wochen verreisen, 

danach wird bis zu fünf Mal 

die Woche rund fünf Stunden 

täglich trainiert,“ erklärt Trainer 

der Jugend-Mannschaft 

Guido Bock. Dabei kommt 

der Spaß natürlich nicht zu 

kurz. „Obwohl Paddeln ja 

auch eine Einzelsportart ist, 

ist uns das Gemeinschaftsgefühl 

sehr wichtig“ sagt der 

Diplom-Sportlehrer, „während 

der Sommerferien machen wir 

mittwochs gemeinsame Ausflüge 

– an dem Tag ist definitiv 

trainingsfrei. 

Die Jungs der Jugend-Mannschaft des KC Wiking gemeinsam 

mit Trainer Guido Bock (oben links). Foto: 3satz 

Im KC Wiking trainieren die 

Kadersportler zusammen mit 

den Breitensportlern. „Das tut 

allen gut. Die einen bleiben 

auf dem Teppich, die anderen 

können sich gut orientieren.“ 

sagt der 39-jährige Trainer. 

Bis zu 15 Jugendliche im Alter 

von 13 bis 15 Jahren trainieren 

in Bocks Gruppe. Pro Einheit 

gehen die Sportler aufs Wasser 

und trainieren danach im 

Kraftraum weiter oder gehen 

gemeinsam Laufen. Zusätzlich 

werden die Wasser-Einheiten 

gefilmt und mit den einzelnen 

Mitgliedern analysiert. 

Trainer Guido Bock schaut positiv 

auf die deutschen Meisterschaften: 

„An die Leistung 

im vergangenen Jahr können 

wir sicher nicht anknüpfen. 

Die „alte“ Jugend ist älter 

geworden und startet nun in 

einer anderen Altersklasse. 

Trotzdem sehe ich ein enormes 

Potenzial in der jetzt bestehenden 

Mannschaft und 

rechne mit mindestens fünf 

Medaillen.“ Die Chancen dafür 

stehen gut. KC Wiking 

Sportler Thorben Daetermann 

stand bereits im vergangen 

Jahr auf dem Treppchen und 

Athletin Nathalie Reich holte 

den achten Platz. Auch auf der 

diesjährigen deutschen Meisterschaft 

starten die Sportler 

in den Disziplinen „Kajak“ und 

„Canadier“. Hier können die 

Teilnehmer bis zu zwei Distanzen 

absolvieren. „Wir sind ein 

traditionsbewusster Verein. 

Grundsätzlich fahren die Mädchen 

Kajak, sitzen also beim 

paddeln, und die Jungs knien 

mit einem Bein im Canadier. 

Seitdem sich der Verband allerdings 

geöffnet hat, gibt es 

auch einige wenige Mädchen 

die Canadier fahren“, erklärt 

Elke Döring, Pressesprecherin 

des KC Wiking. 

Die Sportler fahren in der Regel 

den „Einer“ oder „Zweier“, 

jedoch gibt es auch 

die Möglichkeit im „Vierer“ 

zu starten und innerhalb 

NRW, hat sich auch ein 

„Achter“ gebildet. sare 


TERMINE 

Landpartie im Kultursommer 

„Bonte Kerken“ und historische Orgeln 

„Landpartie“ nennen sich die 

beiden Ausflüge die im Rahmen 

des Stiepeler Kultursommers 

angeboten werden. 

Am Mittwoch, 16. Juli geht 

es zu den „Bonte Kerken“ 

ins Bergische Land. Inmitten 

reizvoller Fachwerk-Ensembles 

stehen im Bergischen 

Land in einigen Dörfern auch 

kleine Kirchen. „Bonte Kerken“ 

werden diese Kirchlein 

in bergischer Mundart genannt. 

Grund hierfür sind die 

farbenprächtig ausgemalten 

Decken und Wände. Ab Anfang 

des 14. Jahrhunderts 

entstanden diese Ausmalungen 

in den Kirchen. 

Am Mittwoch, 30. Juli führt 

die Landpartie nach Marienmünster 

und Borgentreich. 

Juli 

Johann Sebastian Bach 

wünschte sich sein Leben 

lang eine „recht grosse und 

recht schöne Orgel zu seinem 

ständigen Gebrauch“. Die 

großen Barockorgeln in Borgentreich 

und Marienmünster 

kommen dem Bach’schen 

Orgelideal „recht“ nahe. Beide 

Orgeln wurden restauriert 

und wieder in den Originalzustand 

der Bach-Zeit zurückversetzt. 

Fachkundig werden 

diese für die westfälische 

Orgellandschaft einmaligen 

Instrumente vorgestellt. 

Die beiden Touren sind ganztägig. 

Weiter Informationen 

zu den „Landpartien“ unter 

www.dorfkiche.com. Anmeldung 

bei Kantor Michael 

Goede Tel. 0234/97 83 53 93 

Viel lärm um nichts – TheaterTotal spielt Shakespeares 

Klassiker. Seit Ende März befindet sich TheaterTotal mit Shakespeares 

Komödie „Viel Lärm um nichts“ auf Tournee durch 

Deutschland und die Schweiz. Die letzten der insgesamt 55 Aufführungen 

werden auf der heimischen Bühne in Bochum gespielt. 

Nach einer Kraft und Durchhaltevermögen fordernden Zeit der 

Entdeckung, der spannenden Begegnung mit unterschiedlichsten 

Bühnen und Menschen, kehrt das junge Ensemble zurück, um 

dem Bochumer Publikum eine gereifte Inszenierung zu zeigen. 

TheaterTotal, Königsallee 171, 17 Uhr. Reservierungen unter 0234 

9731673 und www.theatertotal.de 

Termine 

Sa, 28. Juni 

Theater Total: Viel Lärm um 

nichts. TheaterTotal, Königsallee 

171, 19:30 Uhr. 

So, 29. Juni 

Gemeindefest Hl. Familie – 

nach dem Gottesdienst um 11 

Uhr geht es mit Aktivitäten und 

Angebote für Jung und Alt los. 

Es gibt Spiel-, Imbiss-, Getränkeständen, 

Dom-Cafe und eine 

Tombola. Hl. Familie-Heimkehrer-Dankeskirche, 

Karl-Friedrich-Str. 

111, 12 Uhr - 18 Uhr. 

Katholischen öffentlichen Bücherei 

im Kloster Stiepel, Am 

Varenholt 15, hat von 10 - 13 

Uhr geöffnet. 

„Vatertagsfeier“ der DRLG Bochum-Süd 

in den Ruhrwiesen. 

Es wird auch das neue ATV 

des DRLG vorgestellt. RUhrwiesen, 

Kemnader Str. 524b. 

Theater Total: Viel Lärm um 

nichts von William Shakespeare. 

TheaterTotal, Königsallee 

171, 19:30 Uhr. 

Mo, 30. Juni 

Spielenachmittag für Seniorinnen 

und Senioren mit Karten - 

und Brettspielen. Ev. Kirchengemeinde 

Zum Guten Hirten, 

Weitmarer Holz Straße 34 a, 

15 Uhr. 

Mi, 2. Juli 

Frauenabendkreis: Ein Abend 

rund ums Märchen – Was wir 

aus Märchen lernen können. 

Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße. 

65a, 19.30 Uhr. 

Do, 3. Juli 

TheaterTotal spielt Shakespeares 

„Viel Lärm um nichts“ – . 

TheaterTotal, Königsallee 171, 

19.30 Uhr. Reservierungen unter 

0234 9731673 und www. 

theatertotal.de. 

Fr, 4. Juli 

BSV Weitmar-Mark: Training 

der Jugend mit dem Luftgewehr, 

von 16.30 - 18 Uhr. Ab 

18 Uhr findet das Seniorentraining 

statt. Alle Trainingseinheiten 

werden mit einem ausgebildeten 

Trainier durchgeführt. 

Im Vereinsheim Gaststätte Ritter-Eck, 

Karl-Friedrich-Str.23 in 

Bochum-Weitmar. 

Sa, 5. Juli 

TheaterTotal spielt Shakespeares 

„Viel Lärm um nichts“ – . 

TheaterTotal, Königsallee 171, 

19.30 Uhr. 

So, 6. Juli 

TheaterTotal „Viel Lärm um 

nichts“ – . TheaterTotal, Königsallee 

171, 17 Uhr. 

Stiepeler Kultursommer: Eröffnung: 

Beginn um 9.30 Uhr Eröffnungsfanfare 

– Aubade 

10 Uhr Eröffnungsgottesdienst 

11.30 Uhr Vernissage 

12.00 Uhr Führung durch die 

Kunstausstellung. An der Dorkirche 

Stiepel. 

Di, 8. Juli 

Auditorium Kloster Stiepel: Ehe 

& Familie: Die Partnerschule - 

eine Alternative zu Trennung 

und Scheidung.Zisterzienserkloster 

Stiepel, Am Varenholt 

9, 20 Uhr. 

Fr, 11. Juli 

Stiepeler Kultursommer: em- 

Brassment - Brass in concert. 

Dorfkirche Stiepel. 20 Uhr. 

Mi, 16. Juli 

Menue&Music Gitarren- 

Live-Music mit Martin Schroer 

und Gästen. Haus Oveney 

Oveneystr. 65, 19.30 Uhr. 

Fr, 18. Juli 

Stiepeler Kultursommer: Lieder 

aus der Seele und biblische 

Geschichten – Sich selbst auf 

Akkordeon und Trommel begleitend 

wagt Elija Avital eine 

Reise durch das alte Testament, 

die Psyche und das Leben. 

Gemeindehaus an der- 

Dorfkirche, 20 Uhr. 

Sa, 19. Juli 

LIO – Lesebühne im Oveney – 

Die literarische Kaffeetafel mit 

Ulli Engelbrecht, Juckel Henke, 

Klaus Märkert und Gästen. 

Haus Oveney, Oveneystr. 65 

15.30 Uhr. 

Mi, 23. Juli 

Stiepeler Kultursommer: Serenade 

– Käse und Wein. Werke 

v. Schumann, Debussy und 

Janacek. Klaus Zelm am Klavier. 

Stiepeler Dorfkirche, 20 

Uhr. 

Fr, 25. Juli 

Stiepeler Kultursommer: Musica 

Mundana - Hildegard von 

Bingen. In der Musik des Mittelalters 

und speziell der, die 

in der Nähe der Gregorianik zu 

finden ist, entstehen Brücken 

zur heutigen orientalischen Musik. 

Dorfkirche Stiepel, 20 Uhr 

Sa, 26. Juli 

Sommerfest im Heinrich-König 

Zentrum – mit bunten Programm 

und eine großer Tombola 

mit tollen Gewinnen. Für 

das leibliche Wohl wird bestens 

gesorgt. AWO-Heinrich-König-Seniorenzentrum, 

Wabenweg 14, 13 - 17.30 Uhr. 


Damen fahren um Weltcuppunkte 

Sparkassen Giro mit Weltcupstatus 

Wenn am 3. August 

der Sparkassen Giro 

in seine 17. Auflage 

geht, werden 

die eingefleischten 

Giro Fans sicherlich 

erneut in den Startlöchern 

stehen und 

ein großes Fest aus 

internationalem Spitzensport 

und Unterhaltung in 

Bochum feiern. 

Erstmals ist der Damen-Wettbewerb 

im Giro in den Weltcup-Status 

gehoben worden. 

Damit gehört die Bochumer 

Veranstaltung zu den „Top 8“ 

in der Welt. Mit Anna-Bianca 

Schnitzmeier (Foto) wird eine 

junge Deutsche in Bochum am 

Start stehen die mit 

ihrem britischen Topteam 

Wiggle-Honda 

mit Ambitionen nach 

Bochum reist. Die 

Damen werden auf 

dem 15,5 Kilometer 

langen Rundkurs 

acht Runden fahren. 

Auch für das bunte 

Rahmenprogramm ist der 

Sparkassen Giro bekannt und 

beliebt: Kinder-Erlebniswelten, 

Mini-Giro, Showbühnen und 

Fun-Giro.Der erste Startschuss 

(Jedermann-Rennen) erfolgt 

um 9 Uhr, kurz vor 22 Uhr gibt 

es ein Feuerwerk. Infos: www. 

sparkassen-giro.de und facebook.com/sparkassengiro 

TERMINE 

August 

So, 27. Juli 

Konzert und Abendessen im 

Haus Kemnade: The sound of 

silence – Speisen wie zu 

Bachs Zeiten. Clavichord-Konzert 

und 3-Gänge-Menü 

nach dem „Leipziger Kochbuch“ 

von 1745. Weitere Infos 

unter www.dorfkirche.com 

Di, 29. Juli 

Stiepeler Kultursommer: Musik 

bei Kerzenschein – Abendsegen. 

Werke von J.S.Bach 

u.a. Ev. Kirche Blankenstein, 

20 Uhr. 

Do, 31. Juli 

Stiepeler Kultursommer: CPE- 

BACH – Konzert u. Interview 

Werke von J.S. Bach und 

C.P.E. Bach. Dorfkirche Stiepel, 

20 Uhr. 

Fr, 1. August 

Stiepeler Kultursommer: J.S. 

Bach - Goldbergvariationen. 

Fassung für Streichtrio. Dorfkirche 

Stiepel, 21 Uhr. 

So, 3. August 

Kreative Kunstwanderung 

und Workshop mit Dr. Angela 

Scaglione. Haus Oveney 

Oveneystr. 65, 15 Uhr. 

Weitere Infos unter: www. 

haus-oveney.com. 

Ausstellung 

Bilder unter dem Thema „Motive 

aus der näheren und weiteren 

Umgebung“ zeigt Werner 

Niedermeiser in der Ausstellung 

vom 26. Juni – 29. Juli 

im AWO-Heinrich-König-Seniorenzentrum, 

Wabenweg 14, 

Die Ausstellung ist von 9.00 

Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Stiepeler Kultursommer: 

Kunstausstellung. 

Öffnungszeiten 

Mi 16 bis 21 Uhr, 

Sa + So 14 bis 18 Uhr 

zu den Konzerten, nach den 

Gottesdiensten zu weiteren 

Veranstaltungen. 

Kontakt 

Der nächste Stiepeler Bote 

erscheint wieder am 

2. August. 

Sie möchten Ihre Termine 

hier veröffentlichen? Dann 

senden Sie uns bis 

Mittwoch, 23. Juli Ihre 

Veranstaltungshinweise: 

3satz Verlag 

Alte Hattinger Str. 29, 

44789 Bochum 

Gerne können Sie uns auch 

eine E-Mail schicken: 

termine@3satz-bochum.de 


GOTTESDIENSTE 

Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Marien 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

samstags 

sonntags 

8.30 Uhr Lateinisches Konventamt 

10.00 Uhr Gemeindemesse 

11.30 Uhr Gemeindemesse 

18.30 Uhr Abendmesse 

Tägliches Offizium 

6.00 Uhr: Vigilien (Nachtgebet) 

6.35 Uhr: Laudes (Morgenlob) 

7.00 Uhr: Engel des Herrn, Terz 

7.15 Uhr: Konventmesse (Mittwoch: 18.30 Uhr) 

12.00 Uhr: Engel des Herrn, Sext und Non (Mittagsgebet) 

18.00 Uhr: Vesper (Abendlob) 

19.50 Uhr: Komplet, Engel des Herrn 

20.15 Uhr: Rosenkranz in der Bernardikapelle (fakultativ) 

Alle Chorgebetszeiten sind öffentlich! 

Regelmäßige Gottesdienste 

Konventmesse an Werktagen Mo. bis Sa. 7.15 Uhr (Mi. 18.30 Uhr) 

Gemeindemesse an Werktagen Di. bis Sa. 18.30 Uhr (Mo. 7.30 Uhr) 

Evangelische Kirchengemeinde Stiepel 

Dorfkirche 

Sonntag, 29. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr.in Balte 

Sonntag, 13. Juli 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr.in Balte 

Sonntag, 20. Juli 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Pfläging 

Sonntag, 27. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Grevel 

Sonntag, 3. August, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Dr. Keller 

Sonntag, 10. August, 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Wuschka 

Evangelische Kirchengemeinde Stiepel 

Lutherhaus 

Sonnatg, 29. Juni, 11 Uhr: Festgottesdienst 50 Jahre Kiga im 

Haarmannsbusch, Pfr. Pfläging 

Sonntag, 31. August, 10 Uhr: Gottesdienst mit 1. Konfirmanden-Abendmahl, 

Pfr. Pfläging/Pfr. Stasing 

Eichsfelder in Stiepel 

Wallfahrt zum Zisterzienserkloster 

Zur diesjährigen Wallfahrt 

der Eichsfelder in der Fremde 

nach Stiepel versammelten 

sich kürzlich wieder 

über 700 Pilger auf dem großen 

Wallfahrtsplatz am dortigen 

Zisterzienserkloster. 

Die Wallfahrt findet traditionell 

seit 1924 am Sonntag nach 

Pfingsten statt. Das Wallfahrtshochamt 

am Freialtar 

zelebrierte in diesem Jahr am 

Vormittag der Bischof von Essen 

und Militärbischof für die 

Deutsche Bundeswehr, Dr. 

Franz-Josef Overbeck. In seiner 

Predigt ging der Bischof 

auch auf den 100. Tag der 

Grundsteinlegung der St.-Marien-Wallfahrtskirche 

Stiepel 

ein und stellte die Verbindung 

der Eichsfelder zu diesem 

Wallfahrtsort heraus. Dabei 

fragte er auch, welche Wallfahrtsformen 

Menschen heute 

bewegen. 

Eine Buspilgergruppe war 

wieder eigens zu den Wallfahrtsfeierlichkeiten 

aus dem 

Eichsfeld nach Bochum angereist. 

Mit dem Bischof 

konzelebrierten wieder einige 

Eichsfelder Priester das 

Hochamt 

„Café am Freitag“ hat geöffnet 

Das beliebte „Café am Freitag“ im Gemeindehaus an der Dorfkirche 

hat seine Türen wieder geöffnet. Jeden Freitag von 14.30 

Uhr bis 17.30 Uhr gibt es die Gelegenheit sich bei selbstgebackenem 

Kuchen und Kaffee im Schatten der Kirche zu treffen, 

zu plaudern oder einfach nur mit Blick auf den historischen 

Friedhof zu entspannen. 

Lutherhaus wird renoviert 

Wegen Renovierung ist das Lutherhaus vom 2. Juli bis voraussichtlich 

24. August geschlossen. Alle Gruppentreffen fallen in 

dieser Zeit aus. Die Sonntags-Gottesdienste werden jeweils 

um 10 Uhr in der Dorfkirche gefeiert. 

Neuapostolische Kirche 

Neuapostolische Kirche Wiemelhausen, Immenweg 1 

Sonntags Gottesdienst, um 9.30 Uhr 

Mittwochs Gottesdienst um 19.30 Uhr, nicht am 16. Juli, dafür am 

Donnerstag, 17. Juli mit Apostel Hoyer 

Chorprobe: Montags um 19.30 Uhr 

Seniorentreffen Dienstag, 8. Juli um 15.00 Uhr 

Evangelische Kirchengemeinde Weitmar-Mark 

Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a 

Sonntag, 6. Juli, 10 Uhr: Prof, Dr. Ruddat 

Sonntag, 13. Juli, 10 Uhr: mit Kindergottesdienst, Pfr. Böhringer 

Sonntag, 20 Juli, 10 Uhr: Pfr. Ingo Menzler 

Sonntag, 27.Juli, 10 Uhr: Pfr. Eckhard Loer 

Sonntag, 03. August, 10 Uhr: Pfrn. Heidrun Schmidt-Solty 

Die nächste Ausgabe 

des Stiepeler Boten 

erscheint am 2. August. 

Anzeigen- und 

Redaktionsschluss: 

22. Juli. 


Kath. Gemeinde Heilige Familie 

Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Straße 111 

Sonntags Hochamt um 10 Uhr 

Gemeindemesse an Werktagen Dienstag – Freitag um 9 Uhr 

Regelmäßige Termine 

montags 

TERMINE 

Lutherhaus: Gymnastik (14-tägig): 10 Uhr 

Helferkreis Kindergottesdienst 18:30 Uhr 

Treffen des Helferkreises Lutherhaus um 18 Uhr 

Gospelchor. www.children-of-light.de 19 Uhr 

Dorfkirche: Musizieren für Kinder 16 Uhr 

JuGoDi-Vorbereitung 19 Uhr 

Montagscafé für Senioren 14.30 Uhr, bis 15.7., dann Sommerpause 

Offener Treff für Jugendliche, 18 Uhr, Sommerpause 

in der Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a. 

Jeden 3. Montag: Treff Arbeitskreis Geschichte des Heimatvereins; 

Pfingstblume, Brockhauserstr. 126, 19 Uhr 

dienstags 

Übungsdienst der Freiwilligen Feuerwehr Bochum - Löscheinheit 

Stiepel am Gerätehaus Kemnaderstr. 199. 

Alle 14 Tage (ungerade Wochen). 

18 bis 22 Uhr 

Sprechstunde in der Caritas Kontaktstelle an jedem 2. Dienstag im 

Monat von 11 – 12 Uhr und an jedem 4. Dienstag im Monat von 18 

- 19 Uhr, im Pfarrbüro der Heimkehrer-Dankeskirche, Karl-Friedrich-Str. 

111. 

Lutherhaus: Posaunenchor 20 Uhr 

DorfKirche: KiGoDi-Vorbereitung 19 Uhr 

Bastelkreis, 15 Uhr, 

Jugendgruppe Larivas Point, 19 – 21 Uhr, ab 16 Jahre, Sommerpause 

in der Emmauskirche, Karl-Friedrich-Straße 65 a. 

mittwochs 

Lutherhaus: Luther‘s Team, 19 Uhr 

Altenkreis Team 19.15 Uhr 

Literaturkreis (2. Mittwoch im Monat) 19-21 Uhr 

Dorfkirche: Kartentreff (erster Mittwoch im Monat) 15 Uhr 

Jeden 1. Mittwoch: Stammtisch Plattdeutscher Arbeitskreis; Pfingstblume, 

Brockhauser Str. 126, 19 Uhr 

Jeden 2. Mittwoch: Treff Plattdeutscher Arbeitskreis, Pfingstblume, 

Brockhauser Straße 126, 19 Uhr 

Männergesangsverein „Glückauf“ Sundern: Probe im Vereinslokal 

„Zum Wienkopp“, 18 - 20 Uhr 

donnerstags 

Spielabend der Schachfreunde Springer Bochum 

Für Schachinteressierte egal ob männlich oder weiblich, jung oder 

alt, Anfänger oder Fortgeschrittener. Donnerstags in der Seniorenwohnanlage, 

Weitmarer Straße 104 in Weitmar, ab 19.00 Uhr 

Die Jugendfeuerwehr Bochum-Stiepel trifft sich jeden Donnerstag 

zum Übungsdienst am Gerätehaus. 

Kemnaderstr. 199 von 18 bis 20 Uhr. 

Dorfkirche: Posaunenchor 18.00 Uhr 

Singekreis 19.45 Uhr 

Lutherhaus: Yoga Ü 60 9.30 - 11.00 Uhr 

freitags 

Lutherhaus: Yoga 9.30 - 11.15 Uhr 

Rassegeflügelzuchtverein Phönix Stiepel: Monatsversammlung jeden 

2. Freitag 20 Uhr 

sonntags 

Stiepeler Verein für Heimatforschung: Pfingstblume-Café, Brockhauserstr. 

126, 15 - 17 Uhr 


SERVICE GESUNDHEIT 

ANZEIGE 

Wenn dem Körper Energie und Nährstoffe fehlen 

Ungewollter Gewichtsverlust, Schwäche und Appetitlosigkeit als Folge 

Ein häufig auftretendes Gefühl 

von Schwäche, Appetitlosigkeit 

oder ein ungewollter 

Gewichtsverlust sind 

keine normalen Alterserscheinungen. 

Das können 

Anzeichen für schlechte Ernährung 

sein. 

Ohne ein Mindestmaß an 

Energie und Nährstoffen kann 

unser Organismus seine körperliche 

und geistige Funktion 

nicht aufrechterhalten. Diese 

Mangelernährung kommt gar 

nicht so selten vor. Für die 

Unlust am Essen im Alter gibt 

es eine Reihe von Ursachen. 

So können ein verändertes 

Geschmacksempfinden, ein 

erhöhter Nährstoffbedarf bei 

Krankheiten, Medikamente, 

aber auch Einsamkeit und 

Trauer für die Appetitlosigkeit 

verantwortlich sein. Häufig 

stecken aber auch Kau- und 

Schluckbeschwerden dahinter. 

Wer auf Dauer zu wenig 

isst oder trinkt, nimmt nicht 

nur einfach ab. Die Folgen 

reichen viel weiter, bereits 

bei einer leichten Mangelernährung 

treten Symptome 

wie Schwäche, Müdigkeit und 

Antriebsarmut auf. Und wenn 

die Leistungsfähigkeit des 

Körpers nachlässt, schwinden 

meist auch Lebensenergie 

und Lebensfreude. Ein Gewichtsverlust 

fällt manchmal 

erst auf, wenn die Kleidung 

schlottert, das Gesicht eingefallen 

ist oder die Hände knochiger 

werden. 

Achten Sie auf mögliche 

Alarmsignale, denn Mangelernährung 

beginnt schleichend. 

Appetitlosigkeit, das 

Auslassen und Ablehnen 

von Mahlzeiten, körperliche 

Schwäche, Hautveränderungen 

und Teilnahmslosigkeit 

können erste Hinweise sein 

Andrea Grevel aus der Höke´s 

Apotheke. Foto: privat 

und sollten immer durch einen 

Arzt abgeklärt werden. 

Wichtig ist, zu erkennen, warum 

zu wenig gegessen wird. 

Schmeckt das Essen einfach 

nicht? Passt die Zahnprothese 

nicht mehr? Fühlt man sich 

alleine beim Essen? Spielen 

Schmerzen eine Rolle? Oder 

treten Schluckstörungen auf? 

Wenn die „äußeren“ Ursachen 

behoben sind, sollte 

alles getan werden, um den 

Appetit wieder anzuregen. 

Der Speiseplan sollte nährstoff- 

und energiereiche Kost 

enthalten. Dazu eignen sich 

fettreiche Milch und Milchprodukte, 

Gemüse, Obst, 

Vollkornprodukte, Fisch und 

Fleisch, abwechslungsreich 

und gut gewürzt. Mehrere 

kleine Zwischenmahlzeiten 

werden oft besser angenommen 

als große Portionen. Helfen 

können auch gebrauchsfertige 

Ernährungsdrinks, die 

in konzentrierter Form alle 

lebensnotwendigen Nährstoffe 

enthalten. Wir beraten Sie 

gerne in der Höke´s Apotheke 

Stiepel, Kemnader Str. 316 

unter Tel. 0234/3382030 oder 

per Mail an stiepel@alte-apotheke-bochum.de 

Spiel, Bewegung und Sinnesanregung 

Spielgruppe der evangelischen Familienbildungsstätte im Kinderreich 

Eine Spielgruppe für Kinder 

zwischen 1 und 3 Jahren 

bietet die evangelische Familienbildungsstätte 

Tabea im 

Familienzentrum Kinderreich 

Stiepel an. 

In den Spielgruppen lernen 

Mütter und Väter ihr Kind in 

seiner ganz persönlichen 

Entwicklung wahrzunehmen 

und sinnvoll durch Spiel-, 

Bewegungs- und Sinnesanregungen 

zu unterstützen, 

ohne es zu überfordern. Die 

Kinder können erste Kontakte 

zu Gleichaltrigen schließen. 

Gemeinsames Singen, 

Spielen und Basteln steht im 

Mittelpunkt. Aber auch der Erfahrungsaustausch 

unter den 

Eltern ist sehr wichtig. Neben 

den Gesprächen während der 

Kurszeiten gehört ein Elternabend, 

an dem pädagogische 

Fragen im Mittelpunkt stehen, 

zum Angebot. 

Der Kurs ist für Kinder von 1 

bis 3 Jahren plus einem Elternteil, 

die Teilnehmerzahl 

ist auf acht Kinder pro Kurs 

begrenzt. In der Kursgebühr 

sind Materialkosten enthalten. 

Beginn: jeweils montags vom 

8. September bis zum 1. Dezember, 

von 9.30 bis 11 Uhr 

(22 Ustd/11 Veranst.). 

Leitung: Sabine Jekel, Fachkraft 

für Eltern-Kind-Arbeit, 

ebühr: 44,00 Euro, Ort: Ev. 

Familienzentrum Kinderreich-Stiepel, 

Im Haarmannsbusch 

2. Anmeldungen über 

die Ev. Familienbildungsstätte, 

Tel. 96 29 04 – 663, online 

im Kontaktfomular der Homepage: 

tabea-bochum.de oder 

per Mail: 

office@tabea-bochum.de 

Impressum: 

Herausgeber: 3satz Verlag und Medienservice GmbH, Alte Hattinger Straße 29, 44789 Bochum 

Tel.: 0234/544 96 96 6, Fax: 0234/544 96 96 7 

E-Mail und Internet: stiepelerbote@3satz-bochum.de, www.3satz-bochum.de 

Satz: 

3satz Verlag und Medienservice GmbH 

Redaktion: Ingo Müntz (verantwortlich), Vicki Marschall, Sandra Redegeld, Torsten Picken, 

Vera Demuth, Martin Jagusch 

Titelbild: 

Torsten Picken 

Anzeigen: Anke Weigang, Di, Mi und Do 8.30-12.30 Uhr, 02302 / 277 49 94, anke.weigang@3satz-bochum.de 

Nicole Knippert, Mo, Mi, Do und Fr 9-12 Uhr, Tel. 0234/9409852, nicole.knippert@3satz-bochum.de 

Druck: 

Uwe Nolte, Iserlohn, www.druckerei-nolte.de 

Verteilung: TIP Werbeverlag GmbH und Co.KG, Heilbronn

Sturm über Stiepel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?