Ein Sommertag in den Schloss-Arkaden

ANZEIGE
ANZEIGE
Freitag, 2. August 2013 www.schlossarkaden.de JG. 11 /Nr. 92
Ein Sommertag
in den Schloss-Arkaden
IN KÜRZE
Sonnenbrand behandeln
Die herrliche Sommersonne hat
auch Schattenseiten. Wer nicht
aufpasst, kann jetzt schnell einen
Sonnenbrand bekommen. In
leichten Fällen lindert eine möglichst
wasserhaltige Hautmilch
die Rötung. Ist die Haut stärker
in Mitleidenschaft gezogen, gibt
es in der Arkaden-Apotheke
Tipps zur Behandlung von Sonnenbrand.
Seite 2
Gute Reise
Der Sommer hat uns in den letzten
Wochen ja doch noch verwöhnt.
Strahlender Sonnenschein im Juli
und kaum ein Wölkchen am Himmel
– das konnten auch die Daheimgebliebenen
genießen. Und für den
August hoffen wir weiter auf sommerliches
Wetter. Wer noch luftige
Kleidung, Deko oder Schuhe für diese
Jahreszeit sucht, ist in den wohltemperierten
Schloss-Arkaden auf
jeden Fall richtig. In der Einkaufsmall
werden die Besucher bestens
bedient, egal was sie suchen. Hier
finden auch die Schulanfänger alles,
was sie für den ersten Schultag und
den Unterricht brauchen.
Und wenn Sie sich vom Einkaufsbummel
erholen wollen? Die ausgezeichneten
gastronomischen Betriebe
in den Schloss-Arkaden sind
nicht nur in der heißen Jahreszeit
ein beliebter Treffpunkt. Genießen
Sie es!
Ihr
Jessica Kröber (links) und Linda Fräßdorf kommen an heißen Tagen am liebsten in die Schloss-Arkaden!
Foto: Dennis Bartz
Ob Städtetrip, Kreuzfahrt, Wellness
oder Entspannungsurlaub:
Im Spätsommer gibt es tolle Reiseangebote
für alle, die nicht auf
die Sommerferien angewiesen
sind. Wer die Sonnenstrahlen
genießen will, kann sich bei den
Reiseexperten in den Schloss-Arkaden
fachkundig beraten lassen.
Sie haben mit Sicherheit ein
verlockendes Angebot.
Seite 3
Perfekt dekoriert
Der Spätsommer ist eine schöne
Zeit, um sich mit Freunden zu einem
leckeren Essen zu treffen.
Das schmeckt noch besser, wenn
der Tisch stimmungsvoll dekoriert
ist, etwa mit den Farben des
Sommers, mit Muscheln und
Treibholz oder als Einstimmung
auf den Spätsommer. Passende
Kerzen, Windlichter und Tischläufer
runden die Deko ab.
Seite 4
Jan Tangerding
Center-Manager
Bummeln statt Baden. Passage statt
Pool. Schnäppchenjagd statt Strandgetummel.
Dafür entscheiden sich an
heißen Sommertagen viele Menschen.
Sie verzichten einen Tag auf
Freibad und Badesee und kommen
stattdessen in die Schloss-Arkaden.
„Warum auch nicht? An schwülheißen
Tagen ist die Shoppingtour eine
erfrischende Abwechslung. Wenn
das Wetter draußen kaum zu ertragen
ist, kann man es in den Schloss-
Arkaden richtig gut aushalten“, sagen
beispielsweise Linda Fräßdorf
und Jessica Kröber aus Wolfenbüttel.
Die Redaktion der Center-Zeitung
hat die beiden 15-jährigen Schülerinnen
an einem der heißesten Tage
des Jahres in den Schloss-Arkaden
getroffen. tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=O
SERVICE FÜR SIE
Montag – Samstag
9.30-20 Uhr geöffnet
Modische Stiefeletten sind unverzichtbar
Schuhmode bietet tolle Neuerungen für den Herbst / Cowboystiefel haben großen Auftritt
Die neue Mode wird erst mit den
passenden Schuhen perfekt. Ob
Stiefelette oder Pumps – welche
Farben und Formen im kommenden
Modeherbst angesagt sind, das
können sich die Besucher bei einem
sommerlichen Bummel durch die
Schloss-Arkaden schon jetzt anschauen.
Einige Trends sind offensichtlich:
Schwarz ist das neue
Braun und auf Stiefeletten können
weder schicke Frauen noch modebewusste
Männer verzichten.
Cowboystiefel (und -stiefeletten)
haben in den kommenden Monaten
ihren ganz großen Auftritt. Auf die
lässigen Prinz-Albert-Slipper müssen
Modebewusste auch in diesem
Herbst nicht missen. Und noch eine
Besonderheit bietet die Mode im
Herbst: Die Overknees sind zurück.
Die Center-Zeitung berichtet,
welche Neuerungen die Schuhmode
noch bringt. Seite 4
Tragbar und gut kombinierbar: Das ist die Schuhmode für den kommenden Herbst.
Foto: Dt. Schuhinstitut
Filme und Führungen
Das kulturelle Themenjahr „1913 –
Braunschweig zwischen Monarchie
und Moderne“ ist ein toller Anziehungspunkt
für Einheimische und
Gäste mit Ausstellungen, Veranstaltungen
und Konzerten. In diesem
Jahr jährt sich die Hochzeit des Welfenprinzen
Ernst August III. mit der
Kaisertochter Victoria Luise von
Preußen zum hundertsten Mal.
„Europas letztes Rendezvous. Die
Hochzeit von Victoria Luise und
Ernst August“ ist im Schlossmuseum
zu sehen. Im Städtischen Museum
können Besucher Braunschweig
im Jahr 1913 kennenlernen.
Bei „1913 – Herrlich moderne
Zeiten?“ im Landesmuseum tauchen
diese ein in die spannende Zeit
des Fin de Siècle, in der Fließband
und Elektrizität die Welt erobern.
Passend zum kulturellen Themenjahr
gibt es im August spannende
Veranstaltungen, etwa die Führung
Zeitreise: „Frauenleben in Braunschweig
zwischen Biedermeier und
Novemberrevolution“. Luise, eine
Frau aus dem Volk, hat eben noch
dem Herzogspaar zugejubelt. Nach
Ausbruch des Ersten Weltkrieges
sieht sie sich ganz anderen Herausforderungen
gegenüber. Sie muss
sich in einem Berufsleben bewähren,
das lange Zeit den Frauen vorenthalten
wurde. Mit den Besuchern
begibt sie sich auf Spurensuche und
erinnert an Frauen, die im 19. Jahrhundert
in Braunschweig gelebt haben.
Termine sind am 12., 19. und
26. August, jeweils um 16.30 Uhr
am Eingang zum Vieweghaus, Burgplatz.
Buchung unter Tel. 05 31-
4 70 20 40.
Eine besondere Filmvorführung
ist am Dienstag, 13. August, um 18
Uhr im Rahmen der Ausstellung
„1913 - Herrlich moderne Zeiten“
zu sehen: „Der letzte Fackeltanz,“
eine Dokumentation im Auftrag des
NDR. Am 8. Oktober um 19 Uhr
wird in dieser Reihe der Film „Der
Untertan“ von 1951 gezeigt.
Freude schenken!
Gutschein für
die Schloss-Arkaden
Parkhaus geöffnet:
Montag - Samstag
7 bis 21.30 Uhr
Sonntag 11 bis 18 Uhr

=
=
^kwbfdb
p`eilppJ^oh^abk=^hqrbii
Tolle Dinge für die Schule Ein Sommertag in den Schloss-Arkaden
^kwbfdb
pÉáíÉ=O
Die Schule fängt an. Wer noch etwas
für den Unterricht braucht, wird
sicher bei Knollis in den Schloss-Arkaden
fündig, egal ob es ein Lillfee
Schulranzen ist, eine Schultüte für
Pferdefreunde oder ein Captn Sharky
Stifteköcher.
Knolli bietet zwischen 13. und
17. August außerdem eine tolle Mitmach-Aktion
für Kinder. An vier Stationen
beantworten sie Fragen, etwa
zu den Themen Tiere oder Weltraum,
sammeln Stempel und bekommen
anschließend ein kleines
Präsent.
Von der Sonne verwöhnt
Das Geheimnis vieler italienischer
Lebensmittel ist die lange Reifezeit
in der Sonne des Südens. Auch in
diesem Monat bietet Cristalli‘s wieder
ausgewählte Lebensmittel, deren
Inhaltsstoffe von der Sonne Italiens
ganz besonders verwöhnt wurden.
Das native Olivenöl extra vergine
Marca Verde ist ein gefiltertes Öl
mit einem leichten, frischen Geschmack.
Es eignet sich ideal für alle
Ansprüche der italienischen Küche
und unterstützt jede Speise.
Vom Weingut D‘Alfonso del Sordo
in San Severo, dem Heimatort
der Cristallis, stammt der „Posta
Arignano San Severo D.O.C.“. Der
Des Kaisers Tafelservice
Kunsthistoriker Dr. Bernd Wedemeyer mit Geschichten rund um das Braunschweiger Residenzschloss
Das silberne, z. T. vergoldete Tafelservice
Kaiser Wilhelms II., das im
Mai 1913 anlässlich der Hochzeit
der Kaisertochter Victoria Luise und
Prinz Ernst August von Hannover
aufgedeckt wurde, steht im Mittelpunkt
der Ausstellung „Europas
letztes Rendezvous“, die derzeit im
Schlossmuseum Braunschweig zu
sehen ist. Bestaunen kann der Besucher
16 von 50 noch erhaltenen Gedecken
samt den Tafelaufsätzen für
Gebäck und Konfekt, mehrarmigen
Leuchtern, Weinbowlen mit Kaiserkrone
tragenden Putten, Blumenschalen,
getragen von Atlanten, und
großen Prunkkannen. Muscheln,
Rocaillen, Astwerke, Meeresgottheiten,
Nixen und Victorinen bevölkern
in ungezwungener Leiblichkeit diesen
neobarocken Augenschmaus.
1881 wurde das Tafelservice von
den größeren Städten in Preußen
dem nachmaligen Kaiser Wilhelm II.
zu seiner Vermählung mit Augusta
Victoria geschenkt. 14 Modelleure
und 7 Goldschmiedewerkstätten arbeiteten
zwei Jahre lang daran. Mit
Pferde und Prinzessin: schöne Schultüte für den ersten Schultag.
Bianco ist ein leichter Weißwein mit
heller goldgelber Farbe und einem
Bouquet nach frischen Trauben. Im
Geschmack ist er ausgewogen und
herrlich fruchtig süffig. Der Rosso
zeigt sich gehaltvoll und harmonisch
im Geschmack. Die alte Tomatensorte
„San Marzano“ drohte noch
vor einigen Jahren auszusterben.
Heute wachsen sie auf den fruchtbaren
Vulkanböden am Fuße des
Vesuvs. Dieses besondere Terroir
und ein vom Meer beeinflusstes mildes
Klima prägen den unverwechselbar
aromatischen Geschmack
dieser bei Cristalli’s erhältlichen geschälten
in eigenem Tomatensaft
eingelegten „San Marzano“.
seiner maritimen Symbolik verkörpert
es Wohlfahrt und Wachstum
schlechthin, nicht nur des damals
jungen Kaiserreichs.
Wie seinerzeit auf der Berliner
Hochzeitstafel 1913 nehmen in der
Ausstellung die sehr sinnlichen Tafelaufsätze
als die bedeutendsten
Teile des Services neben den dazugehörigen
vergoldeten Tellern, Gläsern
und Bestecken einen zentralen
Platz in der Tafelmitte ein.
Das wird ermöglicht durch die im
ganzen 19. Jahrhundert und auch
heute noch an offiziellen Tafeln gebräuchliche
Servierart des „service à
la russe“. Hierbei werden dem Gast
die Speisen eines mehrgängigen
Menüs in bereits zerlegter Form auf
Platten dargereicht und durch einen
Bediensteten aufgetragen. Gegessen
wurde von Porzellantellern, die
bei jeden Menügang neu auf die
vergoldeten Vorlege-Tellern gestellt
wurden. So bietet das Tafelservice
einen großartigen Einblick in deutsche
Geschichte und Esskultur.
Fotos: oh
cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=N
In der Hand eine Eistüte von Tiziano,
vor sich zwei Einkaufstüten,
in einem fröhlichen Gespräch vertieft
– so saßen sie am Brunnen in
der Eingangshalle und waren in
bester Urlaubsstimmung. Also Mall
statt Malle? „Finden wir super“, sagen
die beiden Realschülerinnen.
Während der Ferien sind die beiden
Zehntklässlerinnen regelmäßig
in den Schloss-Arkaden unterwegs.
Mal zum Shoppen – am liebsten bei
New Yorker, H & M und Mango –
hin und wieder zum Entspannen
DER TIPP – Heute: So wird der Sonnenbrand wirksam gelöscht!
Die Schattenseite
des Sommers
Was gibt es Schöneres, als dieser Tage
die warme Sommersonne zu genießen?
Unsere Stimmung steigt und
wir tanken Energie für die bevorstehende
trübere Jahreszeit. Beim Sonnenbad
sind viele allerdings oft viel
zu mutig. Wer die Sonne unterschätzt,
wird schnell ein böses Erwachen
haben, denn die UV-Strahlung
der Sonne ist nicht zu unterschätzen.
Bereits schnell zeigt unsere Haut erste
Anzeichen leichter Verbrennungen.
Der Sonnenbrand tritt wenige
Stunden nach der Lichtexposition als
schwache, aber deutlich erkennbare
Rötung der Haut auf. Zehn bis 20
Stunden später erreicht er sein Maximum
und klingt nach zwei bis drei
Tagen wieder ab. In leichten Fällen
genügt als Behandlung das Auftragen
einer möglichst wasserhaltigen
Hautmilch, deren Kühleffekt als angenehm
empfunden wird.
Für die Regeneration der durch zu
intensive Sonneneinstrahlung geschädigten
Haut eignen sich Präparate
zur lokalen Anwendung mit
Dexpanthenol, Vitamin E, Calendulaund
Hamamelis-Extrakten, aber auch
Antihistaminika und Hydrocortison.
Zur Dämpfung der Entzündung
und
des Entzündungsschmerzes
stehen
Präparate
mit ASS
und Ibuprofen
zur Verfügung.
Das Team der Arkaden-
Apotheke gibt gerne hilfreiche
Tipps rund um das
Thema Sonnenbrand!
Beerenzeit bei Atlantik‘s Früchtchen
Wenn die Sonne vom Himmel lacht,
bieten frisch gemixte Säfte aus sommerlichen
Früchten genau die richtige
Erfrischung an heißen Sommertagen.
Ein wahres Geschmackserlebnis
bilden die köstlichen Drinks von
Atlantik‘s Früchtchen. Wenn die
Fruchtstücke in den Mixer wandern,
werden die Kunden direkt Zeugen
der frischen Zubereitung. Ganz besonders
die exotischen Säfte
des stets wechselnden
und saisonalen Angebots
sind der Dauerrenner.
Da derzeit noch die
Beerensaison in vollem
Gange ist, empfiehlt das
Endlich ist der Sommer da und die
Sonne meint es gut mit uns! Doch
bei viel Sonnenlicht gilt es nicht nur
unsere Haut sondern natürlich auch
unsere Augen vor den schädlichen
UV-Strahlen zu schützen. Eine gute
Sonnenbrille ist deshalb ein Muss
für alle, die dieser Tage viel draußen
unterwegs sind. Das Optikerteam
von becker+flöge in den Schloss-Arkaden
macht deshlab jetzt noch
mehr Sommerlaune: Solange der
Vorrat reicht bieten sie großzügige
Rabatte auf alle Sonnenbrillen!
„Optimaler Sonnenschutz für ihre
Augen, trendige Modelle und alles
das zum Sommerschnäppchen-Preis
bieten wir unseren Kunden ab sofort
hier in den Schloss-Arkaden“, so
Thomas Brietzke, Augenoptikermeister
bei becker+flöge in der Shopping
Mall. „Suchen Sie sich am besten
gleich Ihr Lieblingsmodell aus,
denn dieses coole Angebot gilt nur,
solange der Vorrat reicht. Der ideale
Zeitpunkt, um sich auch eine tolle
Ersatz- beziehungsweise Zweit-Sonnenbrille
anzuschaffen.“
und Freunde treffen. „Hier ist es
auch an heißen Tagen angenehm
kühl und es gibt täglich etwas Neues
zu entdecken“, erklärt Linda
Fräßdorf.
Wie viele Menschen bevorzugt
sie an schwülheißen Tagen einen erfrischenden
Besuch in den Schloss-
Arkaden. Sie genießt die Atmosphäre
in der lichtdurchfluteten Mall, in
der die Klimaanlage leise surrend
perfekte Arbeit leistet, die Brunnen
dazu einladen, eine Hand hinein zu
tauchen, und die Gastronomie für
jeden Geschmack genau das Richtige
bietet: XXL-Eisbecher mit Früchten,
leckeren Eiskaffee, kalorienarmen
Frozen Yogurt, frischen Obstsaft
und vieles mehr.
Ob auf einen kurzen Besuch in
der Mittagspause, zum ausgiebigen
Frühstück oder zu einem vielseitigen
Einkauf in den 150 Fachgeschäften.
Ins Schwitzen kommt hier garantiert
niemand. Übrigens auch nicht später
im Auto: 1250 Parkplätze stehen
zur Auswahl – die meisten davon im
Schatten. Urlaubs-Shopping in den
Schloss-Arkaden – auch im Sommer
ein heißer Tipp!
db
Sommerspaß bei Thalia
Team von Atlantik‘s Früchtchen
ganz besonders die Säfte Waldbeere-Kirsch-Orange,
Himbeer-Wassermelone-Orange
und Himbeer-Erdbeer-Orange.
Diese drei Kreationen
sind nicht nur köstliche Leckereien,
sondern auch wahre Vitaminbomben!
Foto: eyewave - Fotolia
Das Angebot gilt natürlich auch
auf sämtliche Modelle aus dem umfangreichen
Markensortiment – so
kann man sich jetzt seine Lieblingsbrille
von Adidas, Calvin Klein,
Esprit, Fossil, Gucci, Gerry Weber, IC
Berlin, Michael Kohrs, Prada, Puma
Beliebt sind die Brunnenflächen in
den Schloss-Arkaden. Foto: oh
Der Schulanfang nähert sich mit
großen Schritten, daher hat sich das
Team von Thalia für alle Kinder, die
dieses Jahr eingeschult werden, etwas
ausgedacht: Am 3. August findet
ab 11 Uhr die große Thalia-Fotoaktion
statt! Das Team möchte
mit allen künftigen Erstklässlern ein
lustiges Foto machen, das sie zur Erinnerung
behalten dürfen. Ein paar
nützliche und leckere Kleinigkeiten
für die Schultüte gibt’s gratis dazu –
auch für die „erfahrenen“ Schulgänger.
Gerne bestellen die Buchexperten
alle notwendigen Schulbücher
und liefern sie versandkostenfrei
nach Hause. Wer sie lieber persönlich
abholen möchte, kann außerdem
den passenden Schutzumschlag
gleich mitnehmen. Wie immer
um diese Jahreszeit bietet Thalia
auch jede Menge Praktisches für
den sonstigen Schulbedarf – ob
Stift, Lineal oder Zirkel.
Ganz neu bei Thalia im Obergeschoss
der Schloss-Arkaden ist jetzt
die Schreibwarenabteilung, in der
Kunden rund ums Thema Schul- und
Bürobedarf fündig werden. Die Jüngeren
können sich schon auf etwas
Besonderes freuen: Die nächste Olchi-Aktion
findet am 28. September
um 11 Uhr statt. Gelesen wird dann
aus aus dem neuen Buch von Erhard
Dietl „Die Olchis und der Geist
der Blauen Berge“.
Christian Cristalli verwöhnt seine Gäste zum vielen Leckereien. Foto: Bartz Foto: sumnersgraphicsinc - Fotolia
Johanna Görlitz von Thalia bietet viel für den Schulbedarf. Foto: Bartz
Selbstverständlich können sich
Kunden auch ihren ganz individuellen
Saft nach eigenen Wünschen
mixen lassen – und wer weiß, vielleicht
findet sich ja der eine oder
andere dann in der umfangreichen
Säftekarte von Atlantik‘s Früchtchen
wieder ... Für den kleinen gesunden
Snack zwischendurch bereitet das
Team von Atlantik‘s Früchtchen
auch stets frische
Quarkbecher mit frischen
Früchten zu –
passend zur Beerensaison
mit köstlichen
Himbeeren und Heidelbeeren
aus der Region.
Sommerlaune bei becker+flöge
becker+flöge bietet derzeit satte Rabatte auf alle Sonnenbrillen.
Foto: oh
oder auch Ray-Ban aussuchen. Auf
Wunsch und wenn es technisch
möglich ist verglast das sympathische
und fachkundige Team von becker+flöge
die modischen Sonnenbrillen
selbstverständlich mit individuellen
Korrektionswerten.

=
=
^kwbfdb
pÉáíÉ=P
p`eilppJ^oh^abk=^hqrbii
Das neue Schuljahr startet bald: Jetzt den Schulranzen-Check machen!
Alles für den Schulanfang gibt es in den Schloss-Arkaden / Noch bis zum 10. August auf der Fläche im Basement vor Rewe: Großer Schulfachmarkt von McPaper!
^kwbfdb==
Sommer-Ferien-Endspurt! Nach
sechs langen Wochen mit viel Sonne
beginnt für die Schüler in Niedersachsen
wieder der Ernst des Lebens.
Für die einen bedeutet es eine
Rückkehr an alte Wirkungsstätte, für
die anderen ist es ein spannender
Neuanfang.
Um optimal in das neue Schuljahr
zu starten, sollte der Schulranzen
jetzt noch einmal gründlich gecheckt
werden. Ist alles da, was
man zum Schreiben und Rechnen,
zum Killern und Radieren braucht?
Unbedingt auch das Federmäppchen
kontrollieren: Bleistiftstummel
und ausgetrocknete Filzstifte müssen
jetzt ersetzt werden!
In den Schloss-Arkaden gibt es
alles für ein erfolgreiches Schuljahr:
Ranzen und Rucksäcke, Federtaschen
und Faulenzer, Hefte, Blöcke
und Stifte sowie viele tolle Ideen für
die Schultüte. Haase Schreiben &
Schenken, McPaper, Thalia, Arko
und Co. bieten viele neue Trends:
„In diesem Jahr gibt es alles in knalligen
Neonfarben“, sagt Johanna
Görlitz von Thalia.
Heike Homann von Arko versüßt den Schulanfang.
Für jeden Schüler ist ein rückenfreundlicher
Schulranzen natürlich
das A und O. Sogar Grundschüler
müssen Schulbücher, Hefte und
Pausensnacks für bis zu sechs Unterrichtsstunden
mit sich herumschleppen.
Ältere Schüler müssen
sogar noch mehr einpacken. Dabei
vergisst man schnell, dass auch sie
mitten im Wachstum stecken und
die Rückenmuskulatur noch nicht
voll ausgeprägt ist. Daher gilt: Unbedingt
beraten lassen, aufprobieren
und im Fachhandel kaufen.
McPaper hat eine große Auswahl
rückenfreundlicher Schulranzen mit
beliebten Motiven: „Mädchen stehen
auf Topmodel und Monster
High, Jungs fahren vor allem auf
Star Wars und Cars ab“, weiß Filialleiterin
Michelle Gehweiler. Sie und
Kollegin Nicole Kaminski nehmen
sich Zeit für eine ausführliche Beratung
und stellen den neuen Schulranzen
optimal ein. Aber auch Füllfederhalter
sollten nicht von der
Die letzten Sonnenstrahlen des Jahres
ganz besonders genießen!
Sowohl Städtetrips als auch Kreuzfahrten sind gleichermaßen gefragt
Wer nicht unbedingt auf die Zeit
der Schulferien angewiesen ist,
gönnt sich gerne mal ein paar freie
Tage im Spätsommer oder Herbst.
An welchen Plätzen der Erde sich
die letzten sommerlichen Sonnenstrahlen
des Jahres ganz besonders
genießen lassen, das wissen die
Reiseexperten in den Braunschweiger
Schloss-Arkaden.
Das Team vom First Reisebüro
hat sowohl für Wellnessfans als
auch für Entdeckertypen einiges zu
bieten: „Städtereisen nach London,
Wien oder Paris sind immer gefragt“,
weiß Gwendolina Walker
vom First Reisebüro. „Den Besuch
beim Eiffelturm sollte man jedoch
vorab buchen, da man sonst lange
anstehen muss!“ Wer es im Urlaub
lieber weniger actionreich mag und
sich eher etwas Entspannung gönnen
möchte, der ist mit einem Wochenendtrip
ins Wellnesshotel bestens
beraten. Und dazu muss man
gar nicht mal weit reisen: „Schöne
Wellnesshotels befinden sich im
Harz oder der Lüneburger Heide.
Ein Wellnesswochenende mit zwei
Übernachtungen gibt es dort bereits
sehr günstig“, weiß die Reisefachfrau.
Wer sich nicht entscheiden
kann – auch kein Problem, denn alternativ
lässt sich ein Städtetrip
auch prima mit Wellness verbinden.
London ist immer eine Reise wert.
Foto: Andres Rodriguez/ Fotolia
Stange oder im Internet gekauft
werden. Denn mit dem falschen
Schreibgerät ermüdet die Hand des
Schülers schnell und das Kind kann
sich nicht mehr auf den Unterricht
konzentrieren. Auch hier gilt: Die
Verkäufer von McPaper, Thalia und
Haase Schreiben & Schenken nehmen
sich gerne Zeit, um für jeden
das optimale Schreibgerät zu finden.
ABC-Schützen warten gespannt
auf den Schulanfang. Zu einer gelungenen
Einschulung gehört natürlich
eine prallgefüllte Schultüte. Die Auswahl,
zum Beispiel bei Arko, ist riesig:
Filialleiterin Heike Homann präsentiert
in ihrem Shop die neuesten
Leckereien: zum Beispiel Laptops und
PC-Mäuse aus Schokolade.
Unser Schnäppchen-Tipp: McPaper
hat einen Schul-Sonderverkauf
gestartet! Noch bis zum 10. August
gibt es auf der Sonderfläche vor Rewe
im Basement viele reduzierte Artikel:
Mappen, Hefter und Ordner. db
Nicole Kaminski (links) und Michelle Gehweiler von McPaper. Iris Rosenthal (links) und Johanna Görlitz von Thalia. Fotos: Dennis Bartz
„Hier empfehlen wir exklusive
Stadthotels mit großzügigen Wellnessbereichen,
in denen sich die Urlauber
nach ihren Entdeckertouren
von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen
können“, so Gwendolina Walker.
Spaß und Unterhaltung und vor
allem nicht nur bei Kindern und Jugendlichen
der Renner: ein Besuch
im Freizeitpark! Damit der so stressfrei
wie möglich vonstatten geht,
bieten viele Parks wie beispielsweise
das Legoland themeneigene Hotels,
in denen man prima eine
Nacht verbringen kann. Und auch
Klassikinteressierte kommen auf ihre
Kosten: Ähnlich wie bei Musicals
gibt es für Opernfreunde Angebote
für Städtereisen inklusive Opernbesuch
unter anderem nach Mailand.
Echte Wasserratten, die vom
kühlen Nass gar nicht genug bekommen
können, erfüllen sich wohl
am besten mit einer Kreuzfahrt ihren
persönlichen Urlaubstraum. Hier
hat das Team der AIDA Fernwehinsel
im Basement der Schloss-Arkaden
einiges und vor allem für jeden
Geschmack etwas zu bieten. Für
Oktober besteht unter anderem das
einmalige Angebot einer zehntägigen
Tour entlang der Küste Nordamerikas
inklusive Flug. Auch die
siebentägige Kanaren-Kreuzfahrt
bietet den Passagieren unvergessliche
Eindrücke durch die faszinierende
Landschaftsvielfalt dieser Region.
Die letzten Sonnenstrahlen des
Jahres lassen sich auch optimal auf
dem Mittelmeer im Rahmen einer
wahlweise sieben- oder zehntägigen
Kreuzfahrt genießen. Auch
Kurzreisen nach Skandinavien mit
den Stationen Kiel, Kopenhagen,
Oslo, Hamburg an vier Tagen werden
immer beliebter.
Generell bietet AIDA ab Hamburg
zahlreiche interessante Angebote
wie zum Beispiel die siebentägige
Städtetriptour nach Paris,
Southampton, Zeebrugge, Amsterdam
und zurück nach Hamburg.
Wo auch immer Sie die letzten
Sonnenstrahlen dieses Sommer genießen
möchten: Die Reiseexperten
des First Reisebüros und der AIDA
Fernwehinsel in den Schloss-Arkaden
haben mit Sicherheit das eine
oder andere verlockende Angebot
im Gepäck!
Gute Haarpflege ist das A und O
Entspannende Fußpflege mit wohltuender Massage im „Spachair“
Sommer, Sonne, Meer und Strand:
Viele haben die Ferientage bereits
genossen und sind gut erholt wieder
zu Hause angekommen. Die
Sonne hat auf Haut und Haaren allerdings
oft Spuren hinterlassen: Die
Haut ist trocken, die Haare stumpf,
die Füße rau. Jetzt ist intensive Pflege
angesagt – und das kann durchaus
entspannend sein.
Beispielsweise bei Cosmetic Dilà
in den Schloss-Arkaden. Während
sich die Kunden in einem sogenannten
Spachair Rücken und Nacken
massieren lassen, baden die Füße in
einem Whirlpool. Anschließend werden
Druckstellen, Nagelhaut und
Hornhaut entfernt und die Nägel
mit einer Feile in Form gebracht.
Wer mag, kann sich noch bei einer
schönen Fußmassage entspannen
und anschließend die Fußnägel lackieren
lassen, etwa im beliebten
French-Look.
Auch die Fingernägel bekommen
eine besondere Pflege, um wieder
richtig zu strahlen. Bei Cosmetic Dilà
gibt es ein spezielles Pflegesystem
für trockene und brüchige, geschädigte
sowie weiche und dünne
Nägel. Nachdem die Nägel geglättet
und poliert sind, perfektioniert
ein schöner Nagellack das Ergebnis.
Sommersonne ist gut für die Seele,
die Haare sehen nach den Urlaubstagen
allerdings oft strohig
und brüchig aus. Um das zu vermeiden,
empfiehlt der Profi Hair Shop
Entspannung pur: im Spachair bei Cosmetic Dilà.
Cosmo bereits in den Ferien eine
Haarpflege mit UV-Schutz zu verwenden.
Dabei gibt es nicht nur erfrischende
Shampoos, sondern auch
ein spezielles, verführerisch duftendes
Schutzspray mit viel Feuchtigkeit,
das auch für die Haut verwendet
werden kann.
Nach dem Sonnenbad lässt sich
die Haarfarbe mit besonderen Färbekuren
auffrischen, die zugleich
sehr pflegend sind. Wenn es schnell
gehen soll, sind Feuchtigkeitssprays
Foto: Dennis Bartz
empfehlenswert. Sie bleiben nach
der Wäsche einfach in den Haaren.
Pflegeöle, die in die Haarspitzen
einmassiert werden, beugen brüchigen
Spitzen vor. Und einmal wöchentlich
sollte eine Haarkur verwendet
werden. „Eine gute Pflege
ist das A und O“, heißt es bei Super
Cut in den Schloss Arkaden. Der
Tipp der Fachleute nach intensivem
Sonnenbad: ein sogenannter „Pflegeshot“,
der sieben Haarwäschen
lang in den Haaren bleibt.
Impressum
Verlag + Redaktion:
BZV Medienhaus GmbH,
Hamburger Str. 277,
38114 Braunschweig
Geschäftsführung:
Harald Wahls
Redaktion:
Jessica Schwarz (verantw.),
Britta Breuckmann,
Rosemarie Garbe
Anzeigen:
Michael Heuchert (verantw.)
Druck:
Druckzentrum Braunschweig
GmbH & Co.KG,
Christian-Pommer-Str. 45,
38112 Braunschweig
Frische
verschiedene
Beeren
zu Tagespreisen
Platz am Ritterbrunnen
Schloss-Arkaden
38100 Braunschweig
Foto: sunny07 - Fotolia
EIN HAUCH BELLA ITALIA IN DEN SCHLOSS ARKADEN
Taleggio vero D.O.P.
Zarter Weichkäse
aus bester Kuh-Rohmilch mit
aromatischer Edelschimmelkruste 100 g d 3,00
Eine große Auswahl an
g…
… jetzt beiThalia!
und alles für den
Thalia-Buchhandlung
Schloss-Arkaden
Platz am Ritterbrunnen 1
38100 Braunschweig
Tel. 0531 129496-0
www.thalia.de
Schulbüchern
Schulanfang ...
... jetzt bei Thalia!
Schloss-Arkaden, Braunschweig und
Friedrich-Wilhelm-Str. 2, Braunschweig
20%
auf alle
Sonnenbrillen
solange der Vorrat reicht!

=
=
^kwbfdb
p`eilppJ^oh^abk=^hqrbii
^kwbfdb
Stadtbummel mit Cowboystiefeln
Im Spätsommer wird geschlemmt
Bei Stiefeln und Schuhen ist Schwarz ist die angesagte Farbe / Overknees feiern Comeback
Stimmungsvolle Dekoration für einen schön gedeckten Tisch
pÉáíÉ=Q
Schwarz ist in Herbst und Winter
die angesagte Farbe für Schuhe,
Stiefeletten und Stiefel. Das klingt
zwar nach Einheitslook, ist es aber
keineswegs. Denn das Design ist
äußerst vielfältig und außerdem
gibt es noch viele andere Farbtöne,
Braun, Dunkelrot, Dunkelgrün und
natürlich Tierprints, etwa Zebra, Pony
oder Leo.
„Wer etwas Ausgefallenes will,
sollte schon im August vorbeischauen“,
rät Nadine Stobke vom Schuhhaus
Zumnorde modebewussten
Kunden. Denn jetzt ist die Auswahl
am größten.
Voll im Trend für den Herbst sind
bei den Damen Stiefeletten. Sie gibt
es als sportliche Variante mit einem
flachen Blockabsatz, Schnallen,
Strassteilen und Metallelementen in
Metallicfarben wie Bronze, Gold
und Silber. Wer es lieber elegant
mag, entscheidet sich für eine
schlichte Stiefelette mit hohem Absatz.
Gern natürlich in der Modefarbe
schwarz, wobei hier oft verschiedene
Materialien kombiniert werden.
Schick zum Minirock oder zu
schmalen Hosen sind modische
Overknees. Und immer angesagt:
klassische Reiterstiefel.
_ÉèìÉãÉ=päáééÉê
Ganz trendy: schicke Cowgirls mit Stiefeln.
Foto: Dt. Schuhinstitut
Schlichte und klassische Pumps
gibt es mit und ohne Plateausohlen,
wobei die Form wieder spitzer wird.
Ballerinas und Schnürschuhe sind
weiter top. Richtig lässig und zu
(fast) jedem Outfit tragbar ist der
Prinz-Albert-Slipper, der modische
Begleiter für den ganzen Tag. Namensgeber
war übrigens Prinz Albert
von Sachsen-Gotha, der 1840
die englische Queen Victoria geheiratet
hat. Während der Slipper im
Sommer eher schlicht war, wird er
im Herbst gern mit dezenten Steinchen
und Logos im Bereich der Ferse
verziert.
Bequem, leicht, natürlich, weich
und sportlich – das ist die Devise
des skandinavischen Schuhproduzenten
ecco, die auch in diesem
Herbst gilt. Doch auch modisch hat
ecco viel zu bieten: etwa Stiefeletten
mit einem hohen Absatz. Vorherrschende
Farben: Schwarz,
Braun, Blau und Bordeaux.
dêç≈Éë=`çãÉÄ~Åâ
Ein großes Comeback feiern im
Schuhhaus Humanic Cowboy-Stiefel
und -Stiefeletten für Damen. Sie haben
den typischen Western-Absatz,
sind mit Schnallen und Nieten versehen
und sind nicht nur für die
Prärie, sondern auch für den Stadtbummel
bestens geeignet. Herrlich
bequem und immer modern: rustikale
Biker-Boots und Schnürboots.
Sie passend nicht nur perfekt zur
Hose, sondern ganz trendy auch
zum Kleid. Ebenfalls aktuell: Zipper,
Nieten und Matt-/ Glanz-Effekte.
Schuhe in Camouflage-Optik sind
ein wichtiger Trend bei den Herrenschuhen.
Ganz angesagt: der Military-Look.
Stiefeletten sind nicht
nur bei modischen Frauen unverzichtbar,
sie gibt es in vielen Varianten
auch für Männer. Wer es tragen
kann, wählt dazu enge Röhrenjeans.
Während Herrenschuhe im
Sommer Farbe bekannt haben, sind
bei ihnen zum Herbst hin gedecktere
Töne angesagt. Modisches Detail:
Stiefeletten werden mit Textilund
Synthetik-Varianten aufgepeppt.
Tolle Dekoideen hat Carolin Hinze von Depot.
Stimmungsvolle Lampions.
Foto: emmi/ Fotolia
Spätsommer ist Erntezeit. Jetzt ist
die ideale Jahreszeit, um nach Herzenslust
zu schlemmen, denn in der
Küche vereinen sich das Beste aus
dem Sommer und die ersten Herbstboten.
Und es ist die richtige Zeit,
um Gäste zu einem leckeren Essen
einzuladen. Ein wahrer Genuss wird
dieses, wenn auch der Tisch passend
zur Jahreszeit dekoriert wird.
Oft ist dafür kein großer Schnickschnack
erforderlich. Bei Depot in
den Schloss-Arkaden finden sich die
richtigen Accessoires für ganz unterschiedliche
Themen, die dem Tisch
eine ganz besondere Note geben.
Wer dem Urlaub am Meer nachtrauert,
kann seine Tafel mit Muscheln,
Kränzen aus Treibholz und hölzernen
Kranichen verzieren. Perfekte
Ergänzung: Kerzen in allen Blauund
Blaugrüntönen und Tischläufer
aus geflochtenem Stroh.
In vielen bunten Farben leuchten
Lichterketten mit kleinen Lampions,
die ein toller Hingucker für jede
Sommerparty sind. Die Getränke
werden in knallbunten Gläsern serviert,
zum Kühlen gibt es farbige
Eiswürfel, die wieder verwendet
werden können. Toll für Sommerblumen
sind Vasen in ausgefallenen
Formen.
Gelb, Orange und Rotorange sind
die Töne, die farblich auf den Spätsommer
einstimmen. Laternen aus
hellem Holz heißen die Gäste willkommen,
auf Tabletts lassen sich
Blumen, Trauben, Äpfel und Birnen
arrangieren.
Freunde von Geschichten aus
1001 Nacht kommen bei orientalisch
inspierierten Asseccoirs auf ihre
Kosten, hierbei dominieren Gold-,
Lila- und Blautöne. Kleine Beistelltische
mit silberfarbenen Tabletts sind
ein schöner Platz für Kerzen und
Gläser. Gusseiserne Laternen mit
bunten Scheiben, Kissen in dunkelrot
und dunkelgrün sowie bequeme
Hocker lassen die Geschichte von
Aladin und der Wunderlampe lebendig
werden.
Foto: Dennis Bartz
Eine schöne Bereicherung für fast
jeden Stil sind die Glasvasen von
Mell, die das Design-Forum in den
Schloss-Arkaden in unterschiedlichen
Farben und Formen anbietet.
Die gläsernen Vasen sind außen
weiß und innen farbig, Teelichter
leuchten in ihnen besonders stimmungsvoll.
Ebenfalls in ganz unterschiedlichen
Farben und Größen gibt es dekorative
Tisch-Sets aus schmeichelnder
Merinowolle von Metz. Blau
und Gelb sind die Farben für den
Sommer, ideal für den Herbst sind
Orange, Braun, Rot und Dunkelgrün.
Vor Flecken muss sich niemand
fürchten: Wasser perlt ab und die
Sets sind waschbar. Mit neuen
Herbstfarben hat Dibbern seine Porzellanserie
ergänzt: Bernstein und
Smaragd schmücken jede herbstliche
Tafel.
germanischer
Volksstamm
tragbares
Funkgerät
Schnelligkeit
ein
Kontinent
Kreuzesinschrift
Start
Museum
in
Paris
russ.
Teekochgerät
griech.
Sagenheld
imaginäres
Land
nordisches
Göttergeschlecht
unverheiratet
13
Hauptschlagader
Perspektive
ein
großer
Planet
kaufm.:
zum
Nennwert
Angelutensil
Lenkrad
japan.
Verwaltungsbezirk
8
7
Teil
schwimmender
Brücken
unterwürfig
2
kampfunfähig
(Abk.)
Additionsergebnis
russ.
Schachweltmeister
ein
Längenmaß
(Abk.)
Abfall
beim
Hobeln
Kriminelle,
Langfinger
italienische
Hafenstadt
Gotteslästerung
12
Abk.:
Nationalgalerie
Energiewert
Flugzeugsteuerflächen
Anrufung
Gottes
Figur
der
Quadrille
gegerbte
Tierhaut
Goldimitat
unwirklich
Thema
eines
Werkes
niederl.
Maler,
† 1890
(van...)
circa
4
ohne
Inhalt
Fischöl
11
RÄTSELSPASS
9
ein
Laubbaum
Kletterpflanze
Abgrund
italienischer
Ordensgründer
schrubben,
heftig
reiben
nicht
süß
Vogelnachwuchs
niedriges
Liegesofa
lateinisch:
Erde
kaltes
Getränk
Rufname
von
Pacino
Tennisverband
(Abk.)
Gutschein zu gewinnen!
aus
dem
Stand
(2 W.)
quälender
Nachtgeist
US-
Schauspieler
(Richard)
negierendes
Wort
Rätselfreunde kommen in dieser
Ausgabe der „Schloss-Arkaden
Aktuell“ ganz besonders auf ihre
Kosten: Bei unserem großen
Kreuzworträtsel können Sie nicht
nur tüfteln und raten, sondern
auch einen tollen Preis gewinnen.
Das Centermanagement der
Schloss-Arkaden honoriert Ihr
Wissen mit einem Centergutschein
in Höhe von 50 Euro!
Schicken Sie einfach eine Postkarte
mit dem Lösungswort bis
zum 4. September an:
Schloss-Arkaden Braunschweig
Centermanagement
„Kreuzworträtsel“
Platz am Ritterbrunnen 1
38100 Braunschweig
Der Gewinner wird benachrichtigt
– also Adresse und Telefonnummer
nicht vergessen!
Hauptstadt
Estlands
Handwerkertitel
loyal
leise
regnen
Form
des
Ausdrucks
sportlicher
Wettkämpfer
Warnfarbe
Regierungssitz
in
Moskau
Abk.:
ohne
Ort
Schminke
einer der
Heiligen
Drei
Könige
Heiligenbilder
der Ostkirche
Spielkartenfarbe
Platzdeckchen
Arktisvogel
nicht
berittener
Stierkämpfer
britische
Prinzessin
Individuum,
Mensch
Gerade,
Richtung
10
Antitranspirant
(Kw.)
Stadt in
Piemont
japanischer
Seidengürtel
1
ein US-
Geheimdienst
Halbton
über F
poetisch:
Diamant
3
eine
Geliebte
des Zeus
ägyptischer
Sonnengott
US-
Schauspieler
(de ...)
außerwöhnl.
Ereignis
Sieger
Aufrührer,
Aufständischer
orientalische
Rohrflöte
Frauenfigur
als
Sinnbild
Berlins
persönliches
Fürwort
(3. Fall)
Früchte
französisch:
oder
Gemahlin,
Gattin
höchster
Vulkan
Hawaiis
6
hörig
int.
Kfz-Z.
Libanon
Initialen
Armanis
5
folglich,
demnach
Wenderuf
beim
Segeln
Abk.:
Editor
kleiner
Kuchenrest
untersagt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Schiffsrand
DEIKE-PRESS-2321-1
Begehrte Sommerplätze: Am Ritterbrunnen können die Besucher der
Schloss-Arkaden ein Päuschen im Sonnenschein einlegen und bekommen
unter Umständen noch eine Gratis-Abkühlung!
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Sascha Gramann