Süße Mangos Stück 1 - Schloss-Arkaden

endlich ist der Sommer zurückgekommen
und verwöhnt uns mit Sonne
und Wärme. Und endlich können wir
den Regenschirm zu Hause lassen
und in sommerlicher Kleidung einen
Bummel durch die Schloss-Arkaden
machen.
Hier bekommen Sie alles, was Sie
für die Ferienzeit brauchen: spannende
Urlaubslektüre, die neueste Mode
und eventuell buchen Sie kurzentschlossen
sogar noch ein tolles Urlaubsziel
im Süden.
Aber auch diejenigen, die die Ferien
zu Hause verbringen, können eine
abwechslungsreiche Zeit verbringen.
Und sie wissen: Die Mitarbeiter in
den Schloss-Arkaden sind von Montag
bis Samstag stets gern für Sie da.
Ihr
Freitag, 3. August 2012 www.schlossarkaden.de JG. 10 /Nr. 80
Jan Tangerding
Center-Manager
Der Verkauf des Braunschweiger Kulturnacht-Pins
startet am 15. August.
Für fünf Euro ist er am 15. September
die Eintrittskarte für über 250 Veranstaltungen
an über 80 Orten und ist
ab 16 Uhr der Fahrausweis
für die
Braunschweiger
Verkehrs AG im
Stadtgebiet Braunschweig.
Zusätzlich
werden alle Pin-
Käufer zu aktiven
Förderern der regionalen
Kunst und
Kultur und unterstützen
mit dem
Kauf Organisation
und Technik der
beliebten Großveranstaltung.
Der Pin, inzwischen selbst
ein beliebtes Sammelobjekt, ist an
zahlreichen Verkaufsstellen vor und
während der Kulturnacht erhältlich.
Auch in den Schloss-Arkaden wird
es bei der 10. Kulturnacht am 15.
September ein abwechslungsreiches
Programm geben. Um 18 Uhr geht es
So macht der
Sommer noch mehr Spaß!
ndlich ist er da, der Sommer
E 2012! Jetzt macht es Spaß, die
angesagten Sommertrends zu entde-
Jetzt Pin für die
10. Kulturnacht sichern
auf der Aktionsfläche in der Schlosshalle
sportlich los: Die Gruppe „E-
Motion“ zeigt bis 18.30 Uhr und ein
zweites Mal von 19.15 bis 19.45 Uhr
ihre Jazztanzchoreografien. Orientalisch
wird es von 18.40 bis 19.10 Uhr
mit Bauchtanz von „Sibel
Nefa und Sisters
of Quake“. Einen
Mix aus
beidem gibt es
von 20 bis 20.45
Uhr von „8 in
Dance“ mit Oriental
Jazz Tanz-Kreationen
zu sehen.
Von 21 bis 21.30
Uhr ist der BraunschweigerVolkstanzund
Trachtengilde e.V.
zu Gast und den Abschluss
macht von 21.35 bis 21.45
Uhr die Showtanzformation „Feet in
Motion“. Auch um das Schloss herum
wird es zahlreiche kulturelle Veranstaltungen
geben. Das komplette Programm
gibt es unter www.braunschweig.de/kulturnacht2012.
cken! Aber was ist denn überhaupt
angesagt? Was trägt man diese Saison
am Strand, welche Frisuren sind
So funktioniert unser Wetter
Das Wetter sorgt immer für Gesprächsstoff.
Gerade in einem verregneten
Sommer wie diesem erregen
Dauerregen und kühle Temperaturen
die Gemüter. Doch was sind die Ursachen
dieser Wetterkapriolen? Informationen
und Hintergründe zum Thema
Wetter bekamen interessierte
Passanten bei einer Wanderausstellung,
die im Juli in den Schloss-Arkaden
in Braunschweig
zu sehen
war. Erlebnisreich
und interaktiv
präsentierte
die Mitmach-
Ausstel-
Foto: Fotolia
in, welche Düfte versprühen Urlaubsstimmung
und nicht zuletzt die Frage:
Welche Bücher eignen sich als Ur-
lung auf Initiative der ECE die Faszination
des Themas.
An mehr als 50
Stationen
konnten
die
Besu-
cheretwas über die wichtigstenHintergründe
und Zusammenhänge
zum komplexen Thema
Wetter erfahren und lernten besondere
Wetter-Ereignisse kennen. So
waren spannende Exponate und Videos
zu sehen, Informationsmaterialien
zeigten neueste Entwicklungen
aus den Bereichen Energie, Klimaforschung,
Konsum und Nachhaltigkeit.
Wer mochte, konnte selbst experi-
Foto: Fotolia
laubslektüre und welche Songs entpuppen
sich als Sommerhits 2012?
Mehr dazu auf den folgenden Seiten.
mentieren und so Wetterkarten besser
verstehen, Hochdruck und Tiefdruck
unterscheiden. Ein weiteres
Thema war der Klimawandel
und die Möglichkeiten,
die jeder Einzelne
hat, um diesen
zu bremsen.
Foto: oh
IN KÜRZE
Flug in die Sonne
Wer jetzt noch einen Flug in
die Sonne buchen will, muss
flexibel sein, sowohl zeitlich
als auch bei der Wahl des Urlaubsortes.
Während die Flüge
knapp sind, gibt es in vielen
Urlaubsorten, beispielsweise
an der türkischen Riviera oder
auf Mallorca, derzeit noch
freie Kapazitäten. Auch auf
den Kanaren sind längst nicht
alle Betten belegt.
Seite 3
Grüner Tee erfrischt
An heißen Sommertagen sind
kühle Getränke besonders gefragt.
Neues Trend-Getränk ist
der giftgrüne Matcha-Tee, ein
hauchfeiner, pulverisierter
Grüner Tee. Eine prima Erfrischung
an heißen Tagen sind
spritzige Früchtetees oder Eistees,
etwa Roibush-Zitrone
oder Schwarzer Tee mit Limette,
die ganz nach Geschmack
mit frischen Zitronen oder Limetten
verfeinert werden
können. Eine gute Alternative
zu den meist sehr süßen Erfrischungsgetränken
ist auch ein
Grüner Eistee mit Caipirinha,
Seite 3
Das ist obenrum in
Ob am Pool, in der Strandbar
oder auf der Promenade – vor
allem bei hohen Temperaturen
sind pflegeleichte Sommerfrisuren
gefragt. Ganz im
Trend und für den Strand äußerst
praktisch sind Flechtfrisuren.
Sehr unproblematisch
sind Hochsteckfrisuren, die
gern etwas wuschelig gestylt
werden oder ein lockerer und
frecher Pferdeschwanz.
Seite 3
SERVICE FÜR SIE
Montag – Samstag
9.30-20 Uhr geöffnet
Freude schenken!
Gutschein für
die Schloss-Arkaden
Parkhaus geöffnet:
Montag - Samstag
7 bis 21.30 Uhr
Sonntag 11 bis 18 Uhr

ANZEIGE
=
p`eilppJ^oh^abk=^hqrbii
Drei Mal abgebrannt, drei Mal wieder aufgebaut
– 300 Jahre Braunschweiger Schlossgeschichte
Kunsthistoriker Dr. Bernd Wedemeyer mit Geschichten rund um das Braunschweiger Residenzschloss
Nur selten gibt es solch ein Schlossschicksal.
Die Residenz der Herzöge
zu Braunschweig-Lüneburg brannte
drei Mal ab und wurde ebenso oft
wieder aufgebaut. 1830 traf es das
erste Residenzschloss, den Grauen
Hof. Einzig in Deutschland wurde es
am 7. September 1830 das Brandopfer
revolutionärer Aufstände, die den
verhassten Herzog Karl II. vertrieben.
Nach den Plänen des Barockbaumeisters
Hermann Korb wurde der
Graue Hof zwischen 1717 und 1783
als eine der größten Dreiflügelanlagen
errichtet. Im Osten der Stadt beengt,
lag der Park nach Norden, und
die Seitenflügel reichten bis an den
Bohlweg. Eine Art französischen
Schlossplatz gegenüber gab es nie;
auch nicht, als das Schloss unter Napoleons
Regime um 1807/13 zur königlichen
Residenz aufgestiegen war.
Hofbaumeister Carl Theodor Ottmer
löste 1831 das Problem der beengten
Lage, indem er das neue dreiflügelige
Residenzschloss „umdrehte“
und es vom Bohlweg abrückte.
Dort vor der sehr plastischen Haupt-
Drei Mal wurde das Residenzschloss wieder aufgebaut. Foto: oh
fassade sollte ein großer Platz mit
umfassenden Säulengängen und
rückwärtig einer kleiner Hofgarten
entstehen. Indes scheiterten diese
Pläne 1839 an der Sparsamkeit Herzog
Wilhelms. Reliefs, Giebelfiguren
Stiftung fördert Gesundheitswesen
Traditionelle Chinesische Medizin soll Nebenwirkungen der Chemotherapie lindern
In der Tradition des gemeinnützigen
Engagements der Familie Otto steht
die „Dorit & Alexander Otto Stiftung“,
die das Unternehmer-Ehepaar
Dorit und Alexander Otto Anfang
2011 gegründet hat. Die Stiftung fördert
das öffentliche Gesundheitswesen
und die öffentliche Gesundheitspflege,
Wissenschaft und Forschung
sowie soziale Projekte. Bereits 1969
rief Professor Werner Otto die „Werner
Otto Stiftung“ ins Leben, die sich
unter anderem am Werner Otto Institut
für kranke und behinderte Kinder
sowie für die medizinische Forschung
einsetzt.
Das erste Projekt der „Dorit & Alexander
Otto Stiftung“ ist die Ambulanz
Chinesische Medizin am Mammazentrum
Hamburg des Krankenhauses
Jerusalem. Die Methoden aus
der über 700 Jahre alten Traditionel-
Großes Sommerspecial
bei becker+flöge
Pünktlich zum Ferienstart in Niedersachsen
meint es die Sonne gut mit
uns. Doch bei viel Sonnenlicht gilt es
nicht nur unsere Haut sondern natürlich
auch die Augen vor den schädlichen
UV-Strahlen zu schützen.
Eine gute Sonnenbrille ist deshalb
ein Muss für alle, die dieser Tage
draußen unterwegs ist. Und damit jeder
in den Genuss einer qualitativ
hochwertigen Sonnenbrille kommt,
die für die empfindlichen Sehnerven
optimalen Schutz bieten, gibt es bei
becker+flöge ab sofort das große
Summerspecial: Das Optiker-Team
bietet attraktive Rabatte auf alle Son-
nenbrillen in allen becker+flöge-Geschäften!
Das gilt natürlich auch auf
sämtliche Modelle aus dem großen
Markensortiment – so kann man sich
jetzt seine Lieblingsbrille von Adidas,
Calvin Klein, Esprit, Fossil, Gucci, Gerry
Weber, IC Berlin, Michael Kohrs,
Prada oder Puma aussuchen. Lediglich
Ray-Ban ist von der Aktion ausgenommen.
Auf Wunsch und wenn
es technisch möglich ist verglast das
Team von becker+flöge die modischen
Sonnenbrillen selbstverständlich
mit individuellen Korrektionswerten.
Das Angebot gilt nur solange der
Vorrat reicht!
Bei becker+flöge gibt es pünktlich zum Sommerurlaub sommerliche Rabatte
auf alle Sonnenbrillen. Foto: oh
len Chinesischen Medizin (TC M) können
nach bisherigen Erkenntnissen
helfen, die Nebenwirkungen der Chemotherapie
zu lindern, die Abbruchrate
zu senken und die Lebensqualität
der Patientinnen zu steigern.
Thalino ist am 18. August zu Gast.
Laufen ist eine gute Möglichkeit,
um fit zu bleiben und etwas für
die eigene Figur zu tun. Doch zum
Joggen gehören nicht nur angemessene
Trainingsintervalle und
eine schöne Laufstrecke, sondern
auch die richtige Ausrüstung.
Ganz wichtig sind Schuhe, die sich
nach den persönlichen Bedürfnissen
des Läufers richten, und mit
einer guten Dämpfung ausgestattet
sind, sagt Diana Seume von
Voswinkel aus den Schloss-Arkaden.
Sie sollen schließlich die Gelenke
schützen.
Für den Sommer empfiehlt sie
atmungsaktive Kleidung, die es für
Einsteiger auch zu günstigen Preisen
gibt. Funktionssocken, die an
den Fersen und an den Zehen besonders
gepolstert sind, sind mitt-
und die Quadriga mit der Landespatronin
wurden erst ergänzt, als das
Schloss nach der zweiten Brandkatastrophe
wieder aufgebaut werden
musste; im Februar 1865 hatte ein
Ofendefekt den nordwestlichen
Schlossbereich zerstört.
Die Zerstörung Braunschweigs im
2. Weltkrieg verschonte das Schloss
nicht. 1960 wurde die bis zu 66 Prozent
intakte Bausubstanz ohne Not
abgebrochen. Vier Jahrzehnte vergingen,
ehe das Residenzschloss wieder
erstand: als ein Kulturschloss inmitten
Braunschweigs, in Nachbarschaft zum
Einkaufszentrum „Schloss-Arkaden“.
Unter der Telefonnummer
(05 31) 2 73 59 17 kann man sich zu
den nächsten Führungsterminen anmelden:
18. August, 17 bis 18 Uhr
und am 9. September, 16 bis 17 Uhr.
Auf der Plattform des Schlosses werden
die historischen Zusammenhänge
vorgestellt. Deutlich wird, dass die
Stadt 2003 bis 2008 tatsächlich ihr
dreiflügeliges Residenzschloss samt
der europaweit größten Quadriga
wiedererhalten hat.
Stifterin Dorit Otto: „Mit unserer
Förderung wollen wir erreichen, dass
sich alle betroffenen Frauen am größten
deutschen Brustkrebszentrum seiner
Art diese Behandlung leisten können
und dass die ergänzende Behandlung
direkt am Ort der schulmedizinischen
Therapie möglich ist. Unser
Ziel ist zudem, dass durch entsprechende
Forschung eines Tages
der Nutzen der TC M in der Brustkrebstherapie
wissenschaftlich bewiesen
werden kann, damit die Krankenkassen
die Kosten übernehmen und
so auch andernorts Patientinnen geholfen
werden kann.“
Nicht umsonst wurde der Kinderbuchbereich
bei Thalia in den
Schloss-Arkaden jüngst frisch renoviert:
Regelmäßig finden ab sofort
tolle Veranstaltungen für die kleinen
Besucher statt.
Am 11. August gibt es ab 11 Uhr
eine Fotoaktion zum Schulstart. Zu
den kostenlosen Schnappschüssen
gibt es viele Give-aways rund um das
Thema Schule. Am 18. August ist das
Maskottchen Thalino zu Gast und begrüßt
die Kinder ab 11 Uhr mit vielen
Schick aussehen beim Laufen
lerweile auch ohne Nähte erhältlich
und eine perfekte Ergänzung zu guten
Laufschuhen. Kleidung aus Baumwolle
sollten Läufer nicht tragen, da
sie die Feuchtigkeit nicht abgeben.
Bei kühlen Temperaturen ist eine
eng anliegende Hose zu empfehlen,
steigt die Temperatur, sind lockere
Shorts das richtige Outfit. Viele Frauen,
so hat Diana Seume festgestellt,
ergänzen sie gern wieder mit Tanktops.
Passend zu den knalligen Farben
in der Sommermode gibt es Laufkleidung
in dieser Saison auch in
knalligen Farben, wie blau, gelb oder
orange. Frauen können ihre Sportkleidung
außerdem auch in Rosa, Lila
oder Hellblau bekommen, wer es
mag mit Neonstreifen und farblich
passend zu den Laufschuhen.
Damit die Laufkleidung lange gut
Für Notfälle gerüstet
Wenn Andreas Ernst mit seiner Frau
früher durch die Schloss-Arkaden
bummelte, kannte sich seine Frau viel
besser aus als er. Mittlerweile hat sich
das geändert. Seit Februar gehört der
gelernte Elektroinstallateur zum Team
der Haustechniker und jetzt weiß er
in der Einkaufs-Mall bestens Bescheid.
Schließlich sind er und seine
Kollegen nicht nur für einen reibungslosen
Ablauf zuständig, öfter werden
die Männer in den roten Overalls von
Kunden gefragt, wo sich die verschiedenen
Shops befinden.
Im Team der Haustechniker, das
von Montag bis Samstag in zwei
Schichten von 6 bis 21.30 Uhr im Einsatz
ist, ist Ernst unter anderem für
den Notstrom zuständig. Sollte der
Strom einmal ausfallen, wird eine
Notversorgung aufrechterhalten, etwa
für Lüftung, Fahrstühle, einen Teil
der Beleuchtung, die Sprinkler-Anlage
oder einige Server. Die Anlage für den
Notstrom ist einem gesonderten
Raum untergebracht und muss regel-
aussieht und auch gut riecht, empfiehlt
die Fachfrau ein spezielles
Funktionswaschmittel, das in Sportgeschäften
erhältlich ist. Dank dieses
Waschmittels bleiben die Fasern weiterhin
atmungsaktiv, ein Weichspüler
sollte nicht verwendet werden.
Gerade für Anfänger ist
eine Pulsuhr sehr sinnvoll,
damit sich die Läufer nicht
überanstrengen. So lässt sich auch
erkennen, wie viele Kalorien bei
einem Lauf verbrannt wurden.
Seite 2
Andreas Ernst sorgt mit seinem technischen Know-How für einen reibungslosen
Ablauf in den Schloss-Arkaden. Foto: oh
Kinderprogramm bei Thalia
Überraschungen. Bei der Memo-
Spiel-Roadshow am 31. August ab
14 Uhr findet ein Gewinnspiel zu der
Memo-Sachbuchreihe aus allen Themengebieten
statt. Geburtstag gefeiert
wird am 1. September ab 11 Uhr
mit allen Conni-Fans. An diesem Tag
feiert die beliebte Kinderbuchfigur ihren
20. Geburtstag. Wer sich an diesem
Tag als Conni verkleidet, bekommt
einen Extra-Preis. Papierflieger-Basteln
teht am 8. September ab
11 Uhr auf dem Programm. Einen
mäßig überprüft werden.
Auch der Betrieb im Parkhaus gehört
mit zu Ernsts Aufgaben. So muss
er die Kassenautomaten mit Wechselgeld
versorgen und sich darum kümmern,
dass die Kassen und die
Schranken stets sauber sind. Ab und
an muss er auch verzweifelten Kunden
bei der Suche nach ihrem Auto
helfen oder den ADAC rufen, falls jemand
Hilfe benötigt. „Aber bisher haben
wir jedes Auto wieder gefunden“,
schmunzelt Ernst. Nach seiner
Lehre als Elektroinstallateur hat er
mehrere Jahre im Verkauf eines Großhandels
gearbeitet, doch das Handwerkliche
habe ihm immer gefehlt.
Jetzt ist er mit seinem Job rundum zufrieden:
„Mehr Abwechslung kann
man sich nicht wünschen.“ Schließlich
ist Ernst nicht nur für kleine Reparaturen
im Bereich Elektro, Gas
und Wasser zuständig, bei Bedarf
greift er auch zum Pinsel, um kleinere
Malerarbeiten zu verrichten: „Überraschungen
sind immer dabei.“
Manga-Zeichenkurs gibt es am 6. Oktober
ab 14 Uhr und am 3. November
werden von 13 bis 18 Uhr neue Spiele
aus dem Hause Haba und Ravensburger
vorgestellt.
Geschick ist am 9. November von
11 bis 15 Uhr beim Sockenstricken
gefragt. Bei der Greg-Comic-Aktion
am 24. November ab 11 Uhr wird gezeigt,
wie man eigene Comics zeichnet.
Und am 6. Dezember begrüßt
der kleine Drache Kokosnuss alle Kinder
um 11 Uhr und bringt Kekse mit.

Seite 3
=
Das Team der Aida Fernwehinsel in den Schloss-Arkaden schickt ihre Kunden
in einen unvergesslichen Kreuzfahrturlaub. Foto: oh
Urlaub auf hoher See
Wer den Sommer lieber in heimischen
Gefilden verbringen und erst in der
Nebensaison wegfahren möchte, der
ist beim Reiseland-Team an der richtigen
Adresse: Ob Sommerausklang
auf dem Mittelmeer oder den Atlantik
um die Kanaren entdecken – das
Wenn die Sonne vom Himmel lacht,
bieten frisch gemixte Säfte aus sommerlichen
Früchten genau die richtige
Erfrischung an heißen Sommertagen.
Ein wahres Geschmackserlebnis bilden
die köstlichen Drinks von Atlantik‘s
Früchtchen. Wenn die Fruchtstücke
in den Mixer wandern, werden
die Kunden direkt Zeugen der frischen
Zubereitung – ganz
besonders die exotischen
Säfte des
stets wechselnden
und saisonalen Angebots
sind der
Dauerrenner.
Da derzeit noch
p`eilppJ^oh^abk=^hqrbii
Team um Nadine Burgdorf hat für jeden
die passende Kreuzfahrt. Gerne
können sich Interessenten einen Eindruck
bei einem virtuellen Rundgang
durch die Luxusschiffe auf der Aida
Fernwehinsel im Basement der
Schloss-Arkaden machen.
Beerenzeit bei Atlantik‘s Früchtchen
An heißen Sommertagen sind erfrischende
Getränke besonders gefragt.
Neues Trend-Getränk ist der giftgrüne
Matcha-Tee, den die Japaner bereits
seit Jahrhunderten bei ihrer traditionellen
Tee-Zeremonie trinken. Matcha-Tee
ist hauchfeiner, pulverisierter
Grüner Tee, der mit heißem Wasser
aufgegossen wird oder mit Milch
oder Eiswürfeln aufgeschäumt wird.
Der edle grüne Wachmacher enthält
viel Koffein, aber auch Vitamin C und
Antioxidantien, die die Körperzellen
vor schädlichen Einflüssen schützen
können.
Eine prima Erfrischung an heißen
Tagen sind spritzige Früchtetees oder
Eistees, etwa Roibush-Zitrone oder
Schwarzer Tee mit Limette, die ganz
nach Geschmack mit frischen Zitronen
oder Limetten verfeinert werden
die Beerensaison in vollem Gange ist,
empfiehlt das Team von Atlantik‘s
Früchtchen ganz besonders die Säfte
Mango-Johannisbeer-Apfel, Himbeer-
Wassermelone-Orange und Himbeer-
Erdbeer-Orange. Die drei neuen Kreationen
sind
Ein Tag am Strand – und die Frisur sitzt ...
Ob am Pool, in der Strandbar oder
auf der Promenade – vor allem bei
hohen Temperaturen sind pflegeleichte
Sommerfrisuren gefragt. Ganz im
Trend und für den Strand äußerst
praktisch sind Flechtfrisuren. Ob die
Zöpfe eng am Kopf anliegen, hochgesteckt
oder zu einem
Pferdeschwanz
gebunden werden
– mit einer
Flechtfrisur sehen
Badenixen
auch nach dem
Schwimmen gut
aus, empfiehlt Friseur
Klier in den
Schloss-Arkaden.
Sehr unproblema
nicht nur köstliche Leckereien, sondern
auch wahre Vitaminbomben!
Selbstverständlich können sich Kunden
auch ihren ganz individuellen
Saft nach eigenen Wünschen mixen
lassen – und wer weiß, vielleicht findet
sich dieser ja später in der umfangreichen
Säftekarte wieder ...
Für den kleinen gesunden Snack
zwischendurch bereitet das
Team von Atlantik‘s Früchtchen
auch stets frische
Quarkbecher mit frischen
Früchten zu – passend zur
Beerensaison mit köstlichen
Himbeeren und Heidelbeeren
aus der Region.
DER TIPP – Heute: Gesunde Erfrischung – Teegenuss für heißen Sommermonate
können. Diese Eistees enthalten keinen
Zucker.
Eine gute Alternative zu den meist
sehr süßen Erfrischungsgetränken ist
auch ein Grüner Eistee mit Caipirinha,
der sich in einer Glaskaraffe im Kühlschrank
zwei bis drei Tage hält und
mit frischen Limettenscheiben verziert
wird. Wer mag, kann dieses köstliche
Getränk auch mit Prosecco auffüllen.
Kalte Früchtetees lassen sich ganz
nach Belieben mit frischen Früchten
verfeinern, beispielsweise mit Kirschen,
Erdbeeren und Bananen. Da
ist Kreativität gefragt und wer etwas
experimentierfreudig ist, kann so
ganz köstliche Erfrischungsgetränke
mixen.
Bei Fragen steht das Team von
TeeGschwendner im Basement der
Schloss-Arkaden gerne zur Seite.
tisch sind Hochsteckfrisuren, die gern
etwas wuschelig gestylt werden oder
ein lockerer und frecher Pferdeschwanz.
Für einen Abstecher in der
Strandbar wird etwas Wachs in die
Haare geknetet, mit Gel lässt sich ein
Kurzhaarschnitt schnell in die richtige
Form zupfen.
Ein ausgefallenes Accessoire sind
Federn, die an einem Zopfgummi befestigt
sind. Schicke Haarbänder und
Haarklammern aus unterschiedlichen
Materialien gehören in jedes Urlaubsgepäck.
Mit bunten Tüchern oder
Schals, die in die Haare eingeflochten
werden, entstehen wunderbar ausgefallene
Frisuren, die vor auf einer
abendlichen Beachparty für ein tolles
Aussehen sorgen.
Sonne, Salzwasser und Chlor machen
den Haaren sehr zu schaffen.
Damit es nicht zur sehr geschädigt
wird, ist eine Pflegeserie mit UV-Filter
sinnvoll. Für den Schutz der Haut
empfiehlt Yves Rocher einen Son-
Dauerregen und kühle Temperaturen
haben für einen Run auf Urlaubsziele
im sonnigen Süden gesorgt. Wer jetzt
noch einen Flug in die Sonne buchen
will, muss wirklich flexibel sein, weiß
Ramona Alpers vom First Reisebüro,
sowohl zeitlich als auch bei der Wahl
des Urlaubsortes. Und auch beim
Flughafen sollten Spätbucher nicht
nur auf Hannover fixiert sein. Gut erreichbar
sind auch die Flughäfen in
Hamburg, Bremen, Berlin und Leipzig.
In vielen Urlaubsorten, beispielsweise
an der türkischen Riviera oder
auf Mallorca, gibt es derzeit noch
freie Kapazitäten. Auch auf den Ka-
Spritzige Früchtetees liegen erfrischend im Trend
Süße
Mangos
Stück
1,– O
Platz am Ritterbrunnen
Schloss-Arkaden
38100 Braunschweig
Restplätze für die Herbstferien sichern...
die Kanaren oder das Mittelmeer entdecken...
Kanaren 2 AIDAsol ab/bis Hamburg 2 Erw.+2 Kinder q 3186.-
Mittelmeer 19 AIDAvita ab/bis Hannover 2 Erw.+2 Kinder q 3002.-
Mittelmeer 1 AIDAdiva ab/bis Düsseldorf 2 Erw.+2 Kinder q 2842.-
Mittelmeer 4 AIDAmar ab/bis Berlin 2 Erw.+2 Kinder q 3002.-
* AIDA Vario Preis bei 4-er Belegung (Innenkabine), Streng limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P. (ab 16 Jaren)
und Tag, inkl. An- und Abreisepaket mit AIDA Rail & Fly Ticket, Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrssteuer
Ihr Reiseland Reisebüro
AIDA Fernwehinsel
in den Schloss-Arkaden Braunschweig
Platz am Ritterbrunnen 1
38100 Braunschweig
Tel.: 05 31-12 16 76 70 aida-fernwehinsel-schloss-arkaden@reiseland.de
nenschutz mit dem Extrakt
der Aphloia-Pflanze, der
herrlich nach Sommer
riecht. Aphloia ist ein
immergrüner
Strauch, der auf
der Insel Madagasgar
wächst.
Für einen sommerlichen
Duft
sorgen frische,
blumige und
fruchtige Parfums
mit Zitrone, Apfel,
weißer Zeder oder
Maiglöckchen. Auch
ein Hauch Patchouli
darf dabei sein. Bei hohen
Temperaturen soll
die tägliche Dusche erfrischend
und vitalisierend
wirken. Ideal dafür: Duschgels
oder -cremes mit fruchtigen
Essenzen, etwa Granatapfel,
Lotusblüte oder Limette.
naren sind längst nicht alle Betten
belegt. Sehr viel schwieriger kann es
dagegen sein, eine passende Unter-
Redaktion:
Jessica Schwarz (verantw.),
Britta Breuckmann,
Rosemarie Garbe
Anzeigen:
Michael Heuchert (verantw.)
Anzeigenverkauf:
Katharina Voß
Impressum
ANZEIGE
Sommerurlaub: Flexibilität ist Trumpf
becker+flöge
www.becker-floege.de
Inspirierendes
für Groß & Klein
… jetzt bei Thalia!
Thalia-Buchhandlung
in den Schloss-Arkaden
Platz am Ritterbrunnen 1
38100 Braunschweig
Tel. 0531 129496-0
www.thalia.de
kunft an Nord- und Ostsee zu finden,
da diese Ziele stets früh gebucht werden–
unabhängig vom Wetter.
Verlag & Redaktion:
Braunschweiger Zeitungsverlag
GmbH & Co. KG,
Hamburger Str. 277,
38114 Braunschweig
Druck:
Druckzentrum Braunschweig
GmbH & Co. KG,
Mittelweg 6, 38106 Braunschweig
SALE
auf alle Sonnenbrillen*
*ausser Ray Ban Sonnenbrillen
20%

ANZEIGE
=
Auf die Ohren ...
... gibt es diesen Sommer natürlich
auch einiges. Denn was wäre denn
der schönste Sonnenschein, ohne dabei
zu den angesagtesten Sommerhits
am Strand oder Pool zu relaxen?
Die Musikexperten aus den
Schloss-Arkaden informieren, was
man diesen Sommer auf jeden Fall
auf seinem mp3-Player, im CD-Player
oder iPod laufen lassen sollte:
Diese Alben empfehlen die Mitarbeiter
von Saturn für den Sommerurlaub:
Knackige Sommerbeats gibt es
von Maroon 5 mit dem Album „Overexposed“,
Amy McDonald mit „Life
in a beautiful light“, Of Monsters and
Men mit „Life is an Animal“, Gusstavo
Lima mit „E Você“ und Marquess
mit „Bienvenido“. Für eher chillige
langer,
stabiler
Stab
kolumbianische
Währung
nicht
flügger
Jungvogel
Skandal
Teil der
Bibel
(Abk.)
US-
Filmstar
(Tom)
beabsichtigen
Wintersportart
BußbereitschaftVerwaltungseinheit
Umlaut
Zweierverbindung
Brettspielfigurtägliches
Einerlei
Blasinstrument
Wärmespender
Heuböden
italienisch:
Liebe
kath.
Hilfspriester
Einwand
6
Stellung
der
Gestirne
Himmelskörper
Museum
in
Paris
durchtrieben,
gewieft
Papageienname
2
englischeVerneinung
indischesFrauengewand
altnord.
Dichter
und
Sänger
Laubbaum
Heimchen
Biene
3
Inhalt
Rennbeginn
(Mz.)
weiblicher
Vorfahr
8
unbestimmter
Artikel
englisch:
eins
weniger
röm.
Zahlzeichen:
zwei
Blütenstandsform
Grund
anständig,
korrekt
Vulkanausstoß
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
p`eilppJ^oh^abk=^hqrbii
Stunden empfehlen die Saturn-Mitarbeiter
das Album „Relax Edition Seven“
von Blank & Jones. Einen kleinen
Geheimtipp gibt es noch als
mp3-Download: Der Song „The reckoning
song (im Wankelmut remix)“
von Asaf Avidan & The Mojos wird
laut der Musikexperten diesen Sommer
noch von sich hören lassen.
Die Experten von Gravis versprechen
einen tollen musikalischen Urlaub
mit diesen fünf Sommerhits:
„One Day“ von Asaf Avidan & The
Mojos, „I Follow Rivers“ von Lykke Li,
„Balada“ von Gusttavo Lima, „Tacata“
von Tacabro und „Du“ von Cro.
Bei dieser Auswahl sollte wohl für
jeden der persönliche Lieblingssommerhit
2012 dabei sein.
Romanheld
von
Defoe
musikalischesBühnenwerk
UNO-
Soldat
Kniff,
Trick
Keimzelle
Säuregehaltwert
ideenreich
Verse
schreiben
11
Abk.:
Neuerscheinung
leere
Worthülse
Ziegenpeter
Antitranspirant
(Kw.)
Schönling
(franz.)
Stadt im
Süden
Honshus
(Japan)
Gangregler
der Uhr
toter
Körper
englisch:
ist
Lasttier
Binnengewässer
1
arab.
Zupfinstrument
12
Währung
in
Ghana
Freidenker
Der perfekte Krimi passend zum Urlaubsort
Urlaubszeit ist Lesezeit. Viele nutzen
die Ferien, um endlich mal wieder
stundenlang in einem Roman oder einem
Krimi zu versinken und in eine
ganz andere Welt einzutauchen. Für
die Wartezeit am Flughafen oder am
Bahnhof oder als Zeitvertreib an
Strand oder Pool ist leichte Lektüre
gefragt, etwa die Gauner-Komödie
„Der Hundertjährige, der aus dem
Fenster stieg und verschwand“ des
schwedischen Autors Jonas Jonasson.
Diesen Roman gibt es auch als Hörgenuss,
gelesen vom Schauspieler Otto
Sander. Eine anspruchsvolle Beziehungsgeschichte
ist der Roman
der amerikanischen Autorin
Siri Hustvedt „Der Sommer ohne
Männer“.
Wer mag, kann seine Urlaubslektüre
passend zum
Urlaubsort auswählen. So
gibt es Ostfriesland-Krimis
und Neuseeland-Geschichten,
die Krimis von Gisa
Pauly spielen auf der Insel
Sylt und der Bayer
Jörg Maurer, vielen als
Musik-Kabarettist bekannt,
ist, hat die Alpen
als ideale Kulisse
für fiktive Verbrechen
entdeckt.
Wer eine Kreuzfahrt
gebucht hat,
kann, so der Tipp
der Buchhandlung
Thalia in den
rote
Edelsteine
Unterwelt
der
griech.
Sage
Blütenstand
glänzendesAtlasgewebe
Vorgesetzter
5
MailänderOpernhaus
Getreidesorte
US-
Spielerstadt
(Las ...)
nicht
jetzt,
nachher
Schneeanhäufung
Stadt in
Rumänien
Rätselfreunde kommen in dieser Ausgabe
der „Schloss-Arkaden Aktuell“
ganz besonders auf ihre Kosten: Bei
unserem großen Kreuzworträtsel können
Sie nicht nur tüfteln und raten,
sondern auch einen tollen Preis gewinnen.
Das Centermanagement der
Schloss-Arkaden honoriert Ihr Wissen
mit einem Centergutschein in Höhe
von 50 Euro!
wunderbar
flexibel
4
horizontaleAusdehnung
großes
Gefäß
mit
Henkel
Amtssprache
in Indien
eine
größere
Zahl
ein zubereitetes
Gemüse
produzieren
RÄTSELSPASS
französisch:
Seele
Vorläufer
der EU
Lagerpfandschein
Ärger
erregen
Männername
Gutschein zu gewinnen!
Schloss-Arkaden, beispielsweise zu
Tim Boltz „Nasenduscher“ greifen
und sich sicher prächtig amüsieren.
Für Jugendliche empfiehlt Thalia eine
limitierte Sonderausgabe der Eulen-
Saga „Die Legende der Wächter“, eine
fantastische Geschichte. Allen Krimi-Fans
verspricht der
Thriller „Blutsommer“
von Rainer
Löffler richtig spannendeUnterhaltung.
Zeitalter
engl.
Fürwort:
er
Flachs
bepflanzungsfähig
9
italienischerModeschöpfer
bestens
ausgestattet
Rückenstütze
am Sitz
argent.
Provinzhauptst.
(Santa ...)
ausreichend
Ort am
Ijssel-
Meer
Schicken Sie einfach eine Postkarte
mit dem Lösungswort bis zum 24. August
an:
Schloss-Arkaden Braunschweig
Centermanagement
„Kreuzworträtsel“
Platz am Ritterbrunnen 1
38100 Braunschweig
Der Gewinner wird benachrichtigt –
also Adresse und Telefonnummer
nicht vergessen!
kleine
Streiterei
Haltegestell
seem.:
Wasserablaufloch
Auch Hörbücher sind nach wie vor
sehr gefragt. Als besonders beliebt
empfiehlt das Team von Weltbild die
folgenden drei:
Krimifreunde kommen mit „Scarpetta
Factor“ von Patricia Cornwell
voll auf ihre Kosten. Ebenso macht es
helle Freude dem
Hörbuch „Mimi Ru-
franz.
hinweisendes
Fürwort
Fließbehinderung
asiatischeFasanenvögel
ein
Insekt
altbabylonische
Stadt
ein
Emirat
süßer
Brotaufstrich
Wiener
Konditor
Ächtung
Vererbungslehre
Teil des
Spielfeldes
(Sport)
Besucher
dt.
Komponist,
† 1847
alter
Energiewert
der
Nahrung
Zierpflanze
flach,
eben
ein
Orientale
strikte
Anweisung
Staat
in der
Karibik
Metallspirale
Eishockeyscheibe
jap. Heiligtum
(Schrein)
röm.
Göttin
der
Jagd
Benehmen
französischer
unbest.
Artikel
widerstandsfähigReichhaltigkeit
Bär im
‚Dschungelbuch‘
zurückhaltend
ohne
Inhalt
Initialen
der
Nannini
byzantinische
Kaiserin
† 1050
US-
Schriftsteller,
† 1849
hebräischerBuchstabe
wildes,
gefährliches
Tier
7
Stadt am
Großen
Sklavensee
Markenzeichen
Fußballclub
in
Bochum
Sternschnuppe
französisch:
dich
Vergeltung,
Sanktion
lateinisch:
damit
Schiffseigner
10
Initialen
Venturas
männlicher
franz.
Artikel
falsch,
gelogen
Figur in
Brechts
‚Mutter
Courage‘
DEIKE-PRESS-2824-1
Aufforderungeinzutreten
Börsenanzeige
Untat
Seite 4
therfurt und die Fälle...“ zu lauschen
– hier ist die rüstige Miss Marple wieder
voll in ihrem Element der Verbrecherjagd.
Einen amüsanten Kriminalfall
hat das bayerische Ermittlerduo
Wallner und Kreuthner in „Schafkopf“
von Andreas Föhr zu lösen.
Zum Schmunzeln sorgen ganz bestimmt
„Hummeldumm“ von Tommy
Jaud und der sommerleicht
und ganz kalorienarme
Roman „Sahnehäubchen“
von
Anne
Hertz.