An die Tasten, fertig, los! - Schloss-Arkaden
An die Tasten, fertig, los! - Schloss-Arkaden
An die Tasten, fertig, los! - Schloss-Arkaden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Freitag, 2. März 2012 www.sch<strong>los</strong>sarkaden.de JG. 10 /Nr. 75<br />
nach den langen, dunklen Wintertagen<br />
freuen sich alle auf den Frühling.<br />
Doch nicht nur auf Sonne und milde<br />
Temperaturen, auf frisches Grün und<br />
Tage unter freiem Himmel, sondern<br />
natürlich auch auf eine neue frühlingshafte<br />
Mode. Wir bieten Ihnen in<br />
<strong>die</strong>ser Ausgabe einen ersten Vorgeschmack<br />
auf aktuelle Trends und zeigen<br />
darüber hinaus, wie Sie Ihre<br />
Wohnung in frischen Farben frühlingshaft<br />
dekorieren können.<br />
Eine schöne Einstimmung auf <strong>die</strong><br />
wärmere Jahreszeit ist das Festival<br />
„<strong>Tasten</strong>taumel“. Am Wochenende,<br />
am 2. und 3. März, sind Teilnehmer<br />
des dazu gehörenden Wettbewerbs<br />
„<strong>An</strong> <strong>die</strong> <strong>Tasten</strong>, <strong>fertig</strong>, <strong>los</strong>“ zu Gast in<br />
den Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong>. Seien Sie gespannt<br />
und freuen Sie sich auf junge<br />
Talente, <strong>die</strong> ihr Können exklusiv bei<br />
uns zum Besten geben werden.<br />
Ihr<br />
Jan Tangerding<br />
Center-Manager<br />
Die Twenties sind zurück<br />
Die goldenen Zwanziger feiern in<br />
der kommenden Saison ein modisches<br />
Comeback. Doch das ist<br />
längst nicht der einzige Trend, der<br />
jetzt zum Shoppen verlockt: Die<br />
neue Mode fasziniert mit zahlrei-<br />
<strong>An</strong> <strong>die</strong> <strong>Tasten</strong>,<br />
<strong>fertig</strong>,<br />
<strong>los</strong>!<br />
Es ist wieder so weit. Das Klavierfestival<br />
„<strong>Tasten</strong>taumel“ geht in <strong>die</strong> fünfte<br />
Runde. Vom 1. bis 10. März bieten<br />
Künstler, Initiativen und Institutionen<br />
ein spannendes Programm rund um<br />
das Klavier. In unterschiedlichen Musikstilen<br />
wie Klassik, Jazz, Rock, Pop,<br />
Chanson sowie Kirchenmusik steht<br />
das klassische Konzertformat genauso<br />
auf dem Programm wie Schauspiel,<br />
Lesung, Kabarett, Film, Gesang<br />
und Percussion.<br />
chen schönen Farben, mit großzügigen<br />
Blütenmustern, folkloristischen<br />
Accessoires, Paisley-Drucken<br />
und schicken Sonnenbrillen<br />
im Retro- oder Schmetterlingslook.<br />
Das Festival <strong>Tasten</strong>taumel ist an<br />
vielen Ort im Braunschweiger Land zu<br />
Gast und natürlich dürfen <strong>die</strong><br />
Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> bei <strong>die</strong>sem Ereignis<br />
nicht fehlen. Im Eingangsbereich des<br />
Einkaufszentrums ist am Freitag, 2.<br />
März, und am Samstag, 3. März, eine<br />
Ausstellung aus der Welt des Klavierbaus<br />
zu sehen, <strong>die</strong> von den örtlichen<br />
Klavierbauern Schimmel und Grotrian<br />
Steinweg ausgerichtet wird. Hier können<br />
<strong>die</strong> Besucher das Querschnittmo-<br />
Die Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> feiern den fünften<br />
Geburtstag. Drei Tage lang, von<br />
Donnerstag, 29. März, bis Samstag,<br />
31. März, wollen Besucher und Geschäftsleute<br />
<strong>die</strong>ses besondere Ereignis<br />
gebührend feiern. <strong>An</strong> einem Geburtstag<br />
darf eine Geburtstagstorte<br />
nicht fehlen. Und daher können sich<br />
dell eines Flügels in Augenschein<br />
nehmen und selbst ausprobieren, wie<br />
nach dem Drücken der Taste <strong>die</strong> Saite<br />
in Schwingung gerät, und sie erfahren,<br />
warum ein Resonanzboden gespannt<br />
sein muss. Außerdem wird altes<br />
Klavierbauerwerkzeug gezeigt.<br />
<strong>An</strong> beiden Tagen ist dort jeweils<br />
zur vollen Stunde (bis 16.30 Uhr) Klaviermusik<br />
zu hören. Teilnehmer des<br />
Klavierwettbewerbs „<strong>An</strong> <strong>die</strong> <strong>Tasten</strong>,<br />
<strong>fertig</strong>, <strong>los</strong>!“ spielen Klassik und Jazz,<br />
<strong>die</strong> Besucher der Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong><br />
schon jetzt auf den <strong>An</strong>schnitt der Torte<br />
am Donnerstag, 29. März, um 9.30<br />
Uhr in der Sch<strong>los</strong>shalle freuen. Doch<br />
auch wer später kommt, bekommt<br />
noch bis Samstag ein Stückchen vom<br />
Kuchen.<br />
Zu einem Geburtstag gehören na-<br />
und Pop. Für eine tolle Stimmung<br />
wird der Braunschweiger Sänger und<br />
Pianist Ducki Duckstein sorgen, der<br />
<strong>die</strong> Besucher der Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> in<br />
<strong>die</strong> 50er-Jahre entführt. Mit seinem<br />
Boogie-Woogie-Spiel haucht er den<br />
„Ol<strong>die</strong>s“ wieder neues Leben ein und<br />
führt mit viel Humor und kleinen<br />
<strong>An</strong>ekdoten durch das Programm. Seine<br />
Auftritte sind Freitag, 11 Uhr und<br />
12 Uhr, und Samstag, 12 Uhr und 14<br />
Uhr.<br />
5. Geburtstag mit tollen Gewinnen<br />
türlich auch Geschenke. Die Geschenke<br />
kriegen – mit etwas Glück – <strong>die</strong><br />
Besucher, deren Teilnahmekarten bei<br />
einem Gewinnspiel gezogen werden.<br />
Hostessen geben <strong>die</strong> Teilnahmekarten<br />
aus. Die Ver<strong>los</strong>ung ist am Samstag,<br />
31. März, um 18 Uhr in der Sch<strong>los</strong>shalle.<br />
IN KÜRZE<br />
Der Tipp<br />
In jedem Monat stellen wir Ihnen<br />
in unserer Rubrik „Der<br />
Tipp“ eine Besonderheit vor.<br />
Sei es aus dem Bereich der<br />
Elektroartikel oder neue Bücher.<br />
Sei es zum Thema „Stylen“<br />
oder „gesunde Snacks“.<br />
In <strong>die</strong>sem Monat geben wir<br />
Ihnen ein paar Tipps, wie Sie<br />
Ihre Wohnung wirkungsvoll<br />
vor einer zu intensiven Sonnenbestrahlung<br />
schützen können.<br />
Denn der nächste Sommer<br />
kommt bestimmt ...<br />
Seite 2<br />
CHRIST erweitert<br />
Kunden von Juwelier CHRIST<br />
können sich freuen: Das Traditionsunternehmen<br />
in den<br />
Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> vergrößert<br />
<strong>die</strong> Verkaufsfläche und kann<br />
so viele Marken noch besser<br />
präsentieren. Als Besonderheit<br />
bietet Juwelier CHRIST<br />
jetzt eine eine Trauring-<br />
Lounge, in der Paare in aller<br />
Ruhe und in einer schönen Atmosphäre<br />
<strong>die</strong> Eheringe auswählen<br />
können.<br />
Seite 4<br />
Frühlingsgefühle<br />
Der Frühling ist (fast) da. Jetzt<br />
wird es Zeit, das eigene Heim<br />
mit Accessoires in frischen,<br />
frühlingshaften Farben zu verschönern<br />
und so neue Akzente<br />
zu setzen. Überraschende<br />
Effekte lassen sich mit Dekoartikeln<br />
wie Decken, Kissen<br />
und Kerzen in frischen Farben<br />
wie Grün und Gelb und mit<br />
vielen Blautönen erzielen.<br />
Seite 4<br />
SERVICE FÜR SIE<br />
Montag – Samstag<br />
9.30-20 Uhr geöffnet<br />
Freude schenken!<br />
Gutschein für<br />
<strong>die</strong> Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong><br />
1700 Parkplätze für<br />
unsere Besucher
ANZEIGE<br />
=<br />
Das Bild der Kaiserinmutter Elisabeth Christine<br />
Kunsthistoriker Dr. Bernd Wedemeyer mit Geschichten rund um das Braunschweiger Residenzsch<strong>los</strong>s<br />
Auf der Längswand im Au<strong>die</strong>nzzimmer<br />
des Sch<strong>los</strong>smuseums befindet<br />
sich das große Gemälde von Kaiserin<br />
Elisabeth Christine. Ihr Gemahl war<br />
der Habsburger Karl III. von Spanien<br />
und nachmalige Karl VI., seit 1711<br />
Kaiser des Römischen Reiches Deutscher<br />
Nation. Aus der Heiratspolitik<br />
ihres Vaters Herzog Ludwig Rudolf<br />
war <strong>die</strong> Festigung des Braunschweiger<br />
Herzogtums an der Seite des römischen<br />
Kaiserhauses in Wien gesucht<br />
worden, als Ausgleich für den<br />
Erfolg der Hannoveraner Vetternlinie,<br />
<strong>die</strong> 1692 im Reich <strong>die</strong> 9. Kurwürde<br />
erlangt hatte.<br />
Obwohl <strong>die</strong> Heirat 1708 aus politischen<br />
Gründen erfolgte, entwickelte<br />
sich eine tiefe Zuneigung zwischen<br />
den Jungvermählten. Ihre ersten Jahre<br />
als spanisches Königspaar wurden<br />
zudem von Weltpolitik bestimmt, von<br />
dem Spanischen Erbfolgekrieg, aus<br />
dem Wien gestärkt hervorging. Elisabeth<br />
erwarb sich in <strong>die</strong>ser Zeit einen<br />
„Universalapplauso“, unterstützte<br />
mit Tatkraft ihren musisch veranlagten<br />
Gatten.<br />
Der unbekannte Maler hat sie in<br />
dem Bild als Kaiserin dargestellt. Im<br />
roten, purpurnen Kleid streckt sie <strong>die</strong><br />
Kleine Vitaminbomben<br />
Die köstlichen Drinks von Atlantik‘s<br />
Früchtchen sind ein wahres Geschmackserlebnis.<br />
Besonders beliebt:<br />
<strong>die</strong> exotischen Drinks, <strong>die</strong> <strong>die</strong> <strong>An</strong>gebotspalette<br />
immer weiter bereichern.<br />
Absolute Renner sind <strong>die</strong> Kombinationen<br />
Mango-Papaya-Orange, Apfel-<br />
<strong>An</strong>anas-Blutorangen und <strong>An</strong>anas-<br />
Maracuja-Orange. Der südländische<br />
Kurzurlaub im Glas steht ganz weit<br />
oben. Und das Beste daran: Die<br />
Drinks schmecken nicht nur unverschämt<br />
gut, sie sind auch voller Vitamine.<br />
Besonders gegen <strong>die</strong> Frühjahrs-<br />
Mit seiner minimalen Polsterung und<br />
dem ultraflachen Profil erlaubt <strong>die</strong>ses<br />
BIOM-Modell dem Körper, sich auf<br />
<strong>die</strong> natürliche Fähigkeit zur Stabilisierung<br />
der Füße zu konzentrieren. Die<br />
flache, außergewöhnlich flexible<br />
Laufsohle gewährleistet ein herausragendes<br />
Bodenfeedback und aktiviert<br />
zugleich <strong>die</strong> Fuß- und Beinmuskeln.<br />
Dieser Schuh ist dank des entspannten<br />
Barfußgefühls nicht nur ideal<br />
für kurze Laufzeiten, Muskeltraining<br />
und sportliche Betätigung geeignet.<br />
Er eignet sich zugleich als ein äußerst<br />
komfortabler Freizeitschuh.<br />
„Natural Motion by ecco“, <strong>die</strong>se<br />
Phi<strong>los</strong>ophie verfolgt Ecco mit dem<br />
Biom-Konzept mit Schuhen, <strong>die</strong> dem<br />
natürlichen Bewegungsablauf und<br />
der <strong>An</strong>atomie des Fußes in hohem<br />
Maße entsprechen. Für Frühjahr und<br />
Sommer präsentiert Ecco flexible Damenschuhe<br />
aus <strong>die</strong>ser Reihe, <strong>die</strong> für<br />
jeden Untergrund geeignet sind. Bei<br />
jedem Schritt wird <strong>die</strong> Fußmuskulatur<br />
sanft trainiert und so eine natürliche<br />
Bewegung erreicht.<br />
Die Schuhe sind sehr bequem und<br />
werden aus einem atmungsaktiven<br />
Material hergestellt, das einen natürlichen<br />
Luftaustausch ermöglicht. Die<br />
Dämpfung sorgt für eine gesunde<br />
p`eilppJ^oh^abk=^hqrbii<br />
Das Gemälde der Kaiserinmutter Elisabeth Christine. Foto: oh<br />
müdigkeit wirken <strong>die</strong> kleinen Gesundheitsbomben<br />
Wunder und geben dem<br />
Körper einen richtigen Frühlingskick.<br />
Auch <strong>die</strong>jenigen, <strong>die</strong> es etwas<br />
herzhafter mögen, kommen bei Atlantik‘s<br />
Früchtchen auf ihre Kosten.<br />
So sorgt <strong>die</strong> Kombination Apfel-Ingwer-Möhre<br />
mit einer würzigen Note<br />
für ein Geschmackserlebnis der besonderen<br />
Art. Auch bei Fruchtquarkspeisen,<br />
Milchreis und Obstsalat gibt<br />
es stets neue Kreationen – es lohnt<br />
sich, einmal vorbeizuschauen und <strong>die</strong><br />
leckeren Mixgetränke zu probieren.<br />
Jeder Schritt trainiert <strong>die</strong> Muskeln<br />
Ecco Schuhe präsentiert „Natural Motion“<br />
Bequem, sportlich und schick: Schuhe von ecco. Foto: ecco<br />
Haltung und einen natürlichen<br />
Schritt. Die Schuhe sind in verschiede-<br />
rechte Hand zu den Zeichen ihrer kaiserlichen<br />
Würde, zu Reichskrone und<br />
Reichsapfel auf einem roten Kissen<br />
aus, im Hintergrund durch Säule und<br />
Gartengrotte betont. So setzte <strong>die</strong><br />
höfische Malerei des Hochbarocks <strong>die</strong><br />
Staatsportraits in Szene.<br />
<strong>An</strong> ihrer Hand hält sie ein kleines<br />
Mädchen in silbernem Damastkleid.<br />
Diese stellt sicherlich <strong>die</strong> Nachfolgerin<br />
auf dem erzherzoglichen österreichischen<br />
Thron dar und verkörpert<br />
Habsburgs <strong>An</strong>wartschaft auf <strong>die</strong> Kaiserwürde<br />
im Römischen Reich. Grund<br />
genug, schon <strong>die</strong> kleine Maria Theresia<br />
als Thronfolgerin an der Hand der<br />
Mutter abzubilden. Der Thronfolger<br />
war 1716 nach nur wenigen Monaten<br />
verstorben, Maria Theresia wurde<br />
ein Jahr später geboren. Auf dem Bild<br />
dürfte sie acht Jahre alt sein, und<br />
1725 rang der Kaiser in Europa um<br />
<strong>die</strong> <strong>An</strong>erkennung der Thronfolge seiner<br />
erstgeborenen Tochter. In <strong>die</strong>se<br />
Ereignisse wird der Betrachter hinein<br />
genommen, in ein Bild, das als<br />
Staatsportrait auch im alten Residenzsch<strong>los</strong>s<br />
im „Großen Au<strong>die</strong>nzzimmer“<br />
schon an besonderer Stelle hing<br />
und im Sch<strong>los</strong>smuseum fast wieder<br />
an den alten Ort zurückgekehrt ist.<br />
Die Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong>: Powered by nature!<br />
Die Braunschweiger Shopping Mall wird vorwiegend mit zertifiziertem Ökostrom betrieben<br />
Mit der Erfahrung aus über 45 Jahren<br />
Planen und Betreiben von Shopping-<br />
Centern ist das Thema Nachhaltigkeit<br />
im Betrieb für <strong>die</strong> ECE nicht neu.<br />
Energieeffizienz, Sicherheit, Sauberkeit<br />
und Kundenzufriedenheit sind<br />
seit jeher oberstes Gebot in allen<br />
ECE-Centern und wichtiger Bestandteil<br />
des nachhaltigen Betreibens von<br />
Shopping-Centern. Auch in den<br />
Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> kommen zahlreiche<br />
Maßnahmen, wie <strong>die</strong> Nutzung von<br />
zertifiziertem Ökostrom oder <strong>die</strong> Verwendung<br />
neuester Lichttechnologien,<br />
zum Einsatz. Aber das ist nicht genug:<br />
In der Konzernzentrale in Hamburg<br />
wurde ein fachübergreifendes<br />
Team gebildet, das gemeinsam mit<br />
einem Ingenieurbüro ein „Handbuch<br />
für den nachhaltigen Betrieb“ entwickelt<br />
hat.<br />
Zu Beginn des Projekts wurden<br />
zahlreiche Center untersucht und <strong>die</strong><br />
Techniker vor Ort befragt. „Das Ergebnis<br />
der <strong>An</strong>alyse verdeutlichte,<br />
nen Farben, gesch<strong>los</strong>sen und auch als<br />
Ballerinas erhältlich.<br />
dass wir hier<br />
im Cen-<br />
termanagement<br />
der Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong><br />
bereits viele Aspekte des nachhaltigen<br />
Betriebs erfolgreich umsetzen.<br />
Trotzdem können wir von <strong>die</strong>sem umfassenden<br />
Werk mit Hinweisen und<br />
Tipps nur profitieren“ so Centermanager<br />
Jan Tangerding.<br />
Trotz diversen Maßnahmen bleibt<br />
DER TIPP – Heute: Einen kühlen Kopf bewahren – Beschattungssysteme für den Sommer<br />
Jalousien in vielen Farben und Materialien<br />
Schönen Sonnenschutz gibt es auch für ausgefallene Sonderformen<br />
Nach den dunklen Monaten freut sich<br />
jeder über <strong>die</strong> ersten Sonnenstrahlen<br />
und <strong>die</strong> milden, frühlingshaften Temperaturen.<br />
Doch schon bald machen<br />
sich <strong>die</strong> unangenehmen Seiten der<br />
Sonne bemerkbar, denn im Sommer<br />
heizen sich <strong>die</strong> Räume stark auf und<br />
schnell entsteht ein richtiges Treibhausklima.<br />
Daher sollte man sich<br />
rechtzeitig vor Beginn der warmen<br />
Jahreszeit Gedanken über ein geeignetes,<br />
modernes Beschattungssystem<br />
machen.<br />
Komfortabel und einfach in der<br />
Handhabung sind textile Faltrol<strong>los</strong>,<br />
<strong>die</strong> in unterschiedlichen Techniken<br />
lieferbar sind und sich durch raffinierte<br />
Details unterscheiden. Diese <strong>An</strong>lagen<br />
lassen sich auch zu Flächenvorhängen<br />
im Wohn- und Esszimmer<br />
kombinieren und können eine gute<br />
Alternative bei offenen Wohnraumsituationen<br />
sein.<br />
Die klassischen Jalousien gibt es<br />
jetzt in ganz unterschiedlichen Farben<br />
und Materialien. So gibt es gummierte<br />
Oberflächen in samtiger Haptik<br />
und Optik, gebürstete, perforierte,<br />
schimmernde und gesprenkelte Lamellen.<br />
Die Systeme mit Ketten- oder<br />
ein bisher unvermeidbarerEnergiebedarf,<br />
der<br />
möglichst umwelt-<br />
und klimaschonendgedecktwerden<br />
muss. Seit 2008 stellt <strong>die</strong> ECE ihre<br />
Stromverträge sukzessive auf Ökostrom<br />
um. Im Jahr 2010 konnten alle<br />
88 von der ECE gemanagten Einkaufszentren<br />
in Deutschland (fünf<br />
Center werden von der Tochtergesellschaft<br />
DECM gemanagt und unterliegen<br />
momentan noch anderen Verträ-<br />
Kurbelbe<strong>die</strong>nungen versprechen hohen<br />
Komfort und eine einfache Be<strong>die</strong>nung.<br />
Faltstores überzeugen mit einer<br />
großen Auswahl an Farben und Dessins.<br />
Groß ist <strong>die</strong> Auswahl bei den<br />
Sonderformen, wie etwa für den<br />
Dachgiebelbereich.<br />
Seite 2<br />
Der Frühling hält Einzug in <strong>die</strong> Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong>: Auch in <strong>die</strong>sem Jahr tauchen<br />
<strong>die</strong> Besucher wieder in bunte Blumenwelten ein. Foto: oh<br />
Der Frühling kommt!<br />
Pünktlich zum Modefrühling am ersten<br />
verkaufsoffenen April-Wochenende<br />
hüllen sich <strong>die</strong> Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> in<br />
blühende Farben: Wie in den vergangenen<br />
Jahren werden in der Sch<strong>los</strong>shalle<br />
und im Basement wieder zahlreiche<br />
Frühlingsblüher <strong>die</strong> Sonne anlocken.<br />
Für <strong>die</strong> farbenfrohe Dekoration<br />
werden wieder einige hunderte Kilogramm<br />
Erde und hunderte Blumen<br />
von Gartenbau-Profis in der Shopping<br />
Mall verarbeitet. Als besondere Akzente<br />
dürfen natürlich <strong>die</strong> großen<br />
handbemalten Ostereier nicht fehlen.<br />
Auch <strong>die</strong> Bekleidungs- und Dekorationsgeschäfte<br />
sind bereits auf<br />
Frühling eingestellt. In den 150 Shops<br />
können <strong>die</strong> Besucher nach Herzenslust<br />
stöbern, um <strong>die</strong> neuen Trends zu<br />
entdecken. Gelegenheit dazu gibt es<br />
auch am verkaufsoffenen Sonntag, 1.<br />
April, von 13 bis 18 Uhr.<br />
gen) und <strong>die</strong> ECE-Europazentrale in<br />
Hamburg mit Ökostrom aus skandinavischen<br />
Wasserkraftwerken versorgt<br />
werden. Somit kann Jahr für<br />
Jahr der Ausstoß von über 148 000<br />
Tonnen CO2 vermieden werden.<br />
Dabei hat sich <strong>die</strong> ECE bewusst für<br />
einen Stromlieferanten entschieden,<br />
dessen Ökostrom durch einen unabhängigen<br />
Verein mit einem anerkannten<br />
Siegel zertifiziert wird. Der Ökostrom<br />
von Vattenfall ist mit dem Gütesiegel<br />
„ok-power“ vom Verein<br />
„EnergieVision“ zertifiziert. Hinter<br />
<strong>die</strong>sem Siegel stehen bekannte Organisationen<br />
wie der WWF und das<br />
Öko-Institut, <strong>die</strong> den Stromlieferanten<br />
verpflichten, regelmäßig neue <strong>An</strong>lagen<br />
unter Vertrag zu nehmen.<br />
Viel Durchsicht bieten <strong>die</strong> sogenannten<br />
Vario-Rollo-Kollektionen.<br />
Neue Gewebe in XL-Streifen entfalten<br />
besonders vor großen Fenstern ihre<br />
optische Wirkung. Weitere Infos zu<br />
Beschattungssystemen gibt es im Kadeco<br />
Shop in den Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong>.
Seite 3<br />
=<br />
Winter ade. Dicke Mäntel, Jacken und<br />
Stiefel verschwinden endlich im<br />
Schrank und <strong>die</strong> Lust auf <strong>die</strong> neuen<br />
Modetrends ist an den ersten milden<br />
Tagen besonders groß. Die neue Mode<br />
lockt mit vielen schönen Farben,<br />
mit Blütenmustern, folkloristischen<br />
Accessoires, Paisley-Drucken und dem<br />
Flair der 20er Jahre.<br />
In der kommenden Saison sind zarte<br />
Farben angesagt. Pastelltöne wie<br />
Flieder, Perlmutt, Mint, Citrus und Rosa<br />
dominieren, aber auch ein strahlendes<br />
Meeresblau ist dabei. Wer‘s<br />
gern klassisch mag, wählt Weiß, das<br />
in <strong>die</strong>sem Jahr wieder bei den sommerlichen<br />
Trendfarben<br />
vertreten ist.<br />
Wer schon immer<br />
ein Faible für<br />
<strong>die</strong> zwan-<br />
ziger Jahre<br />
hatte, kommt<br />
in <strong>die</strong>sem Sommer<br />
auf seine<br />
Kosten. Zu dem<br />
Stil der wilden<br />
Zwanziger gehören nicht<br />
nur tief sitzende Röcke, flatternde<br />
Kleider und schicke Charlestonkleider,<br />
sondern auch Hosenanzüge,<br />
bei denen <strong>die</strong> Grenze zwischen<br />
männlich und weiblich verwischt. Die<br />
perfekte Ergänzung: Schmuck im Art<br />
Déco-Look.<br />
Manche Designer ließen sich bei<br />
ihren Kollektionen von den Farben<br />
und Formen des Meeres inspirieren.<br />
<strong>An</strong>dere wählten extravagante Prints<br />
mit futuristischen Blumen. Auch Vögel<br />
und Katzen tummeln sich auf den<br />
Stoffen. Aus Paisley-Mustern wurden<br />
komplette Looks kreiert. Wer‘s mag,<br />
wählt folkloristische Details, Holzper-<br />
p`eilppJ^oh^abk=^hqrbii<br />
Pastellfarben, Paisleys und Pantoletten<br />
Frühjahrsmode: Zarte Farben und Flair der Zwanziger Jahre / Comeback für Flechtfrisuren und Dutts<br />
len, Ikat-Muster oder Leder.<br />
Ein toller Trend fürs Mode-Frühjahr<br />
2012 sind raffiniert geschnittene Kollektionen,<br />
<strong>die</strong> ihre Vorbilder im<br />
Sportswear der neunziger Jahre haben,<br />
beispielsweise Tops aus Netzstoff<br />
und Fallschirmseide oder <strong>An</strong>oraks<br />
mit Tunnelzug. Schimmernde<br />
Stoffe sind angesagt, vor allem in eisigem<br />
Silber.<br />
Wer es extravagant mag, entscheidet<br />
sich für ein Schößchen, ein abstehendes<br />
Röckchen auf Kleidern, Jacken<br />
und sogar auf Hosen. Günstiger<br />
für <strong>die</strong> Figur sind allerdings<br />
Plissees.<br />
Neue Frisur<br />
zum neuen Look<br />
gefällig? Bei den Trendfrisuren<br />
gibt es für jeden Typ den<br />
passenden Schnitt. Ganz aktuell ist<br />
der Long Bob, aber auch Flechtfrisuren,<br />
toupierte Mähnen<br />
und kunstvolle Dutts<br />
sind angesagt.<br />
Und <strong>die</strong> Accessoires?<br />
Als Sonnenschutz<br />
sind Cat-Eye-<br />
Shades aus dem<br />
vergangenen<br />
Sommer immer<br />
noch genau so angesagt<br />
wie runde<br />
Sonnenbrillen. Übrigens:<br />
Cat-Eye-<br />
Shades lassen<br />
sich prima mit<br />
Bandanas kombinieren, einem<br />
schicken Tuch als Kopfschmuck.<br />
Neu bei den Sonnenbrillen<br />
sind kleine Gläser<br />
in knalligen Farben<br />
oder Fassungen mit grafischen<br />
Mustern. Auch<br />
<strong>die</strong> fast vergessene<br />
Pantolette feiert ein<br />
Comeback und<br />
könnte sogar<br />
zum Schuh der<br />
Saison werden.<br />
Cateye-Brillen schützen vor Sonne<br />
Exklusive Sonnenbrillen namhafter Hersteller wahlweise mit und ohne Sehstärken gibt es bei becker+flöge<br />
Ein Teil des Teams von becker+flöge in den Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong>. Foto: oh<br />
Pecorino ist ein bekannter Käse aus<br />
Italien. Doch nur wenige kennen <strong>die</strong><br />
Vielfalt <strong>die</strong>ses Schafskäses. Es gibt<br />
drei Regionen, <strong>die</strong> für ihre Pecorinoherstellung<br />
bekannt sind: Sardinien,<br />
Sizilien und <strong>die</strong> Toskana.<br />
Der bekannteste Pecorino, Pecorino<br />
con rucola, kommt aus Sardinien.<br />
Der Käsehersteller Pinna aus Nordsardinien<br />
stellt den Käse nach alter Tradition<br />
her mit geschützter Herkunftsbezeichnung<br />
und aus 100 Prozent<br />
Schafsmilch. Er hat ein würziges und<br />
intensives Aroma mit fester, leicht<br />
löchriger Masse. Die Oberfläche wird<br />
mit Olivenöl behandelt und erhält<br />
trotz monatelanger Reifung eine glatte<br />
Rinde. Cristalli’s empfiehlt einen<br />
kräftigen Rotwein als idealen Begleiter<br />
zu <strong>die</strong>sem Käse.<br />
Der Caseificio Busti aus der Region<br />
um Pisa ist bekannt für seine Pecorino<br />
Variationen. Der Pecorino fresco<br />
all’erbe ist ein junger Schafskäse, der<br />
nach kurzer Reifezeit in nativem Olivenöl<br />
extra eingelegt und in frischen<br />
toskanischen Kräutern gewälzt wird.<br />
Dadurch erhält er zu seinem sanften<br />
Grundgeschmack eine frische grüne<br />
Note mit cremiger Konsistenz.<br />
Sole di Sicilia (Sonne Siziliens)<br />
nennt sich <strong>die</strong> Käserei, <strong>die</strong> <strong>die</strong>sen frischen<br />
Pecorino herstellt. Es ist ein sogenannter<br />
Primosale, das heißt, dass<br />
er nach dem ersten Salzen schon in<br />
<strong>die</strong> Reifung geht und nicht länger als<br />
10 Tage lagert. Dadurch ist er angenehm<br />
mild im Geschmack und <strong>die</strong><br />
eingearbeiteten Raukeblätter geben<br />
eine leicht würzige Nuance.<br />
Kein Sommer ohne Sonnenbrille. Sie<br />
sind nicht nur ein wichtiger Schutz<br />
vor schädlichem UV-Licht, sondern<br />
auch ein unverzichtbares, modisches<br />
Accessoire, sobald <strong>die</strong> Sonne vom<br />
Himmel lacht.<br />
In den Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> bietet becker+flöge<br />
eine große Auswahl an<br />
modischen Sonnenbrillen bekannter<br />
Hersteller, daneben gibt es zahlreiche<br />
Modelle für Sport und Freizeit, <strong>die</strong> allesamt<br />
auch mit individuell angepassten<br />
Gläsern lieferbar sind.<br />
In der Brillenmode ist der Retrotrend<br />
nach wie vor angesagt. Stark<br />
im Kommen sind <strong>die</strong> Cateye- oder<br />
Schafskäse in pfiffigen Varianten<br />
Cristalli‘s: Pecorino mit Rucola oder toskanischen Kräutern<br />
Köstlichen Pecorino gibt es bei<br />
Cristalli‘s. Foto: Fotolia<br />
Schmetterlingsbrillen mit ihren stark<br />
nach oben gezogenen Fassungen und<br />
Glasformen. Ein weiterer Trend sind<br />
verspiegelte Gläser und tropfenförmige<br />
Formen, <strong>die</strong> es für Männer und<br />
Frauen, Sonnen- und Korrektionsbrillen<br />
gibt. Die Tropfenform löst allmählich<br />
<strong>die</strong> eckigen Gestelle ab.<br />
Auch in punkto Farbe hat sich in<br />
den neuen Kollektionen viel getan:<br />
Trendige Fassungen sind in <strong>die</strong>sem<br />
Sommer groß, rund und bunt. Daneben<br />
gibt es zarte Pastellfarben, <strong>die</strong><br />
das Flair der fünfziger Jahre aufleben<br />
lassen. Ebenfalls ganz aktuell: grafisch<br />
gemusterte Rahmen.<br />
*Beim Kauf einer kompletten Brille.<br />
becker+flöge<br />
www.becker-floege.de<br />
Impressum<br />
Redaktion:<br />
Jessica Schwarz (verantw.),<br />
Britta Breuckmann,<br />
Rosemarie Garbe<br />
<strong>An</strong>zeigen:<br />
Michael Heuchert (verantw.)<br />
<strong>An</strong>zeigenverkauf:<br />
Jörg Droste, Katharina Voß<br />
Verlag & Redaktion:<br />
Braunschweiger Zeitungsverlag<br />
GmbH & Co. KG, Hamburger Str.<br />
277, 38114 Braunschweig<br />
Druck:<br />
Druckzentrum Braunschweig<br />
GmbH & Co. KG, Mittelweg 6,<br />
38106 Braunschweig<br />
Prosciutto Arrosto<br />
ECCO Store<br />
Ritterbrunnen 1<br />
38100 Braunschweig<br />
Tel. 0531/4737349<br />
Nur bei meinem Lieblingsoptiker:<br />
Trends, <strong>die</strong><br />
jeder tragen kann<br />
Alle <strong>An</strong>gebote gültig bis zum 30.04.2012<br />
Platz am Ritterbrunnen<br />
Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong><br />
38100 Braunschweig<br />
Gleitsichtgläser aus Kunststoff<br />
ANZEIGE<br />
Vollsüße,<br />
kern<strong>los</strong>e Trauben<br />
und<br />
extra süße <strong>An</strong>anas<br />
je 1,- e<br />
Saftiger Grillschinken mit Kräutern<br />
oder Marsala gewürzt<br />
100 g d 2,95<br />
Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> Tel. 0531/ 1233390 www.cristallis.de<br />
Leichtgläser aus Kunststoff<br />
50% leichter als Mineralgläser<br />
inkl. Superentspiegelung pro Paar ab €<br />
Gläser in Ihrer Sehstärke: +/-6,0 cyl. 2,0<br />
Leichtgläser aus Kunststoff, Index 1.60<br />
schlank und leicht<br />
inkl. Superentspiegelung pro Paar ab €<br />
Gläser in Ihrer Sehstärke: +6,0 bis -8,0 cyl. 3,0<br />
b 89,95<br />
b 99,95<br />
€ 50,-<br />
Trend-Bonus<br />
auf Fassungen!*<br />
49,90<br />
89,90<br />
stufen<strong>los</strong>es Sehen von nah bis fern<br />
inkl. Superentspiegelung pro Paar ab € 129,-<br />
Gläser in Ihrer Sehstärke: -6,0 bis -10,0 cyl. 4,0/ Add 0,75 bis 3,5<br />
Gleitsichtgläser aus Kunststoff, Index 1,60<br />
extra schlank und leicht<br />
inkl. Superentspiegelung pro Paar ab € 349,-<br />
Gläser in Ihrer Sehstärke: -6,0 bis -10,0 cyl. 4,0 Add 0,75 bis 3,5
ANZEIGE<br />
=<br />
Bald präsentiert sich Juwelier CHRIST in den Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> auf einer fast<br />
doppelt so großen Ladenfläche. Foto: oh<br />
CHRIST erweitert Shop<br />
Mit einer großen Auswahl an edlen<br />
Uhren und schönen Schmuckstücken<br />
ist Juwelier CHRIST in den Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong><br />
längst ein beliebter <strong>An</strong>laufpunkt<br />
für Kunden aus Braunschweig<br />
und Umgebung. Jetzt können sie sich<br />
auf ein noch schöneres Einkaufserlebnis<br />
freuen. Pünktlich zum 15. März<br />
steht den Kunden des Traditions-Unternehmens<br />
<strong>die</strong> von 115 auf 170<br />
Quadratmeter vergrößerte Verkaufsfläche<br />
zur Verfügung. „Damit können<br />
wir Marken wie JETTE, Emporio Armani,<br />
Fossil, Michael Kors und Diesel<br />
noch besser in firmeneigenen Einbauten<br />
präsentieren“, sagt Filialleiter<br />
Frank Schröder.<br />
Als Besonderheit bietet CHRIST in<br />
metallenePolizeifessel<br />
Abk.:<br />
neulateinischVerlassen<br />
eines<br />
Landes<br />
wildes,<br />
gefährliches<br />
Tier<br />
Unterweisung<br />
eine imagiKartoffelnäresspeise<br />
Land<br />
nordafr.<br />
Hirtennomadenvolk<br />
Briefversand<strong>die</strong>nst<br />
Erkältungserscheinung<br />
Roman<br />
von<br />
Emile<br />
Zola<br />
Liebelei<br />
K<strong>los</strong>terleiterin<br />
von<br />
einem<br />
Ort kommendFrauenkleidungsstück<br />
Blutarmut<br />
Rauschmittel<br />
spanischerStaatsmann<br />
Fluse<br />
10<br />
in der<br />
jetzigen<br />
Zeit<br />
rotes<br />
Wurzelgemüse<br />
15<br />
Motivationsarmut<br />
Regengeräusch<br />
palästinensischer<br />
Politiker †<br />
Ölpflanze<br />
Käsesorte<br />
Beglaubigungsbüro<br />
1<br />
medizinische<br />
Injektion<br />
vollständigesBienenvolk<br />
kleinste<br />
Teile der<br />
Wortbedeutung<br />
achter<br />
dt. Bundespräsident<br />
†<br />
orient.<br />
Gedichtsammlung<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für<br />
Neodym<br />
nordamerik.Indianerstamm<br />
Parteimitglieder<br />
Hafenstadt<br />
an der<br />
Weser<br />
Satz<br />
beim<br />
Tennis<br />
(engl.)<br />
Urzeitechse<br />
(Kw.)<br />
spanischer<br />
Ausruf<br />
p`eilppJ^oh^abk=^hqrbii<br />
den Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> eine eigenständige<br />
Trauring-Lounge mit komfortablen<br />
Sitzgelegenheiten und barocken<br />
Spiegeln, in der Paare ganz entspannt<br />
und in ruhiger Atmosphäre ihre Trauringe<br />
auswählen können. Dabei bietet<br />
der Juwelier eine enorme Auswahl:<br />
Insgesamt gibt es rund<br />
250.000 verschiedene Möglichkeiten<br />
bei der Auswahl der Ringe, bei Breite<br />
und Oberfläche, Wölbung, Steinen,<br />
der Farbe des Goldes und vielem<br />
mehr.<br />
Auch weiterhin wird Juwelier<br />
CHRIST auf bewährte Fashion-Marken<br />
setzen, etwa auf Thomas Sabo,<br />
Pandorra und JETTE, <strong>die</strong> es jetzt allerdings<br />
in noch größerer Auswahl gibt.<br />
Meeresraubfisch<br />
kleine<br />
Sundainsel<br />
Dreifingerfaultier<br />
Moment<br />
ehem.<br />
sowjetischer<br />
Diktator<br />
Eingang<br />
zum<br />
Verzehr<br />
geeignet<br />
Abk.:<br />
Eintrittsalter<br />
fast,<br />
beinah<br />
Strom<br />
durch<br />
Paris<br />
Gebirgssenke<br />
Schlitzohr<br />
17<br />
schrulliger<br />
Mensch<br />
franz.,<br />
span.<br />
Fürwort:<br />
du<br />
ätzende<br />
Flüssigkeit<br />
3<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
Heringsfisch<br />
gut<br />
trainiert<br />
6<br />
Mensch zentral-<br />
zwischen afrika<br />
20 und 29 nischer<br />
Jahren Staat<br />
Streichinstrument<br />
unverschämt<br />
Frische Farben holen den Frühling ins Haus<br />
Decken, Vorhänge und Kissen sind beliebte Accessoires / Schöne Farbtöne setzen erfrischende Akzente<br />
Wenn <strong>die</strong> Tage wieder länger werden<br />
und <strong>die</strong> ersten warmen Sonnenstrahlen<br />
durch <strong>die</strong> Fenster dringen,<br />
wird es Zeit, auch <strong>die</strong><br />
eigenen vier Wände einer<br />
Frischekur zu unterziehen.<br />
Fröhliche Farben,<br />
wie Blau, Grün oder<br />
ein warmes Gelb,<br />
aber auch ein frisches<br />
Weiß lassenFrühlingsstimmung<br />
aufkommen.<br />
So kommen neues Leben<br />
und Energie ins Haus.<br />
Nach den langen, dunklen Wintermonaten<br />
ist <strong>die</strong><br />
Freude besonders<br />
groß, wenn<br />
<strong>die</strong> Natur wieder<br />
Vorname<br />
des<br />
Sängers<br />
Presley<br />
Stoßverletzung<br />
Dorfwiese<br />
artig<br />
Freizeitspaß<br />
Direktverbindung<br />
(EDV)<br />
arabischer<br />
Artikel<br />
englischer<br />
Gasthof<br />
schwer<br />
verständlichPilzbelag<br />
im Mund<br />
Rätselfreunde kommen in <strong>die</strong>ser Ausgabe<br />
der „Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> Aktuell“ ganz<br />
besonders auf ihre Kosten: Bei unserem<br />
großen Kreuzworträtsel können Sie<br />
nicht nur tüfteln und raten, sondern<br />
auch einen tollen Preis gewinnen. Das<br />
Centermanagement der Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong><br />
honoriert Ihr Wissen mit einem<br />
Centergutschein in Höhe von 50 Euro!<br />
Schicken Sie einfach eine Postkarte mit<br />
dem Lösungswort bis zum 28. März an:<br />
Warenbestandszählung<br />
Geltung,<br />
Ruf,<br />
Prestige<br />
Blutader<br />
aus<br />
tiefem<br />
Herzen<br />
7<br />
14<br />
8 titel<br />
Alter<br />
9<br />
Weltreligion<br />
Unterwasserwaffe<br />
zentralasiat.Hochland<br />
span.<br />
Doppelkonsonant<br />
RÄTSELSPASS<br />
Stadt am<br />
Zuckerhut<br />
(Kw.)<br />
Abk.:<br />
Neuerscheinung<br />
keimfrei<br />
Gutschein zu gewinnen!<br />
zum Leben erwacht. <strong>An</strong>regung für <strong>die</strong><br />
Gestaltung der Wohnung können <strong>die</strong><br />
ersten Frühlingsboten wie Schneeglöckchen,<br />
Winterlinge, Hyazinthen<br />
und Krokusse liefern. Passend zu den<br />
Farben der Frühblüher lässt sich<br />
das Zuhause ganz einfach<br />
mit Kerzen und Servietten<br />
frühlingshaft dekorieren.<br />
Schalen, Gläser und Vasen<br />
lassen sich zu einem schönen<br />
Stilleben kombinieren.<br />
Der Living Dreams-Shop in den<br />
Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> empfiehlt Kissen,<br />
Kuscheldecken und Frühlingsblumen<br />
in frischen Farben. Ganz aktuell zurzeit:<br />
schöne Blautöne, <strong>die</strong> sich auch<br />
auf den neuen<br />
Osterartikeln<br />
wiederfinden.<br />
Tolle<br />
Hingucker<br />
sind Blü-<br />
Festplatz<br />
in München<br />
Halbinsel<br />
am<br />
Weißen<br />
Meer<br />
russ.<br />
Atomrakete<br />
(‚... 20‘)<br />
Vorname<br />
von<br />
Schweiger<br />
zur<br />
Folge<br />
haben<br />
japanisches<br />
Gewand<br />
nichts<br />
davon<br />
18<br />
<strong>An</strong>strengung<br />
Männername<br />
Sch<strong>los</strong>s-<strong>Arkaden</strong> Braunschweig<br />
Centermanagement<br />
„Kreuzworträtsel“<br />
Platz am Ritterbrunnen 1<br />
38100 Braunschweig<br />
kontra<br />
span.,<br />
italienisch:<br />
eins<br />
Der Gewinner wird benachrichtigt –<br />
also Adresse und Telefonnummer nicht<br />
vergessen!<br />
Halbton<br />
über F<br />
venez.<br />
Herrscher-<br />
Erbträger<br />
ten aus Filz in Rot und Pink, ein perfekter<br />
Schmuck für Tische und Windlichter.<br />
<strong>An</strong> der Haustür heißt ein dekorativer<br />
Türkranz <strong>die</strong> Gäste willkommen.<br />
Auch im Schlafzimmer<br />
lässt sich <strong>die</strong> Atmosphäre<br />
frühlingshaft verändern.<br />
Der Living Dreams-Shop<br />
bietet dafür beispielsweise<br />
ausdrucksvolle großblumige Bettwäsche<br />
in Pink und Rot, <strong>die</strong> erfrischende<br />
Akzente setzen. Damit lässt<br />
sich fast jeder aus dem Winterschlaf<br />
holen. Ein paar Kissen, farbige Vorhänge<br />
oder eine bemalte Wand sorgen<br />
blitzschnell für einen<br />
Szenenwechsel.<br />
ugs.:<br />
widerwärtiger<br />
Mensch<br />
europäischeHalbinsel<br />
US-<br />
Schauspieler<br />
(Richard)<br />
Sammelbegriff<br />
für Haustierart<br />
italienischer<br />
Artikel<br />
Handlung<br />
schräg<br />
Teil der<br />
Hand<br />
südafrikanische<br />
Währung<br />
kaufm.:<br />
Bestand<br />
ein<br />
Speisepilz<br />
gleiche<br />
<strong>An</strong>sicht<br />
ital. Abschiedsgruß<br />
früherer<br />
Name<br />
Tokios<br />
Lesepult<br />
Novität<br />
Kleinstlebewesen<br />
Leinenfaserpflanze<br />
16<br />
ugs.:<br />
Falschgeldschein<br />
Strom<br />
durch<br />
Sibirien<br />
Ketzerei<br />
längliche<br />
Vertiefung<br />
Ex-<br />
Bundesminister<br />
betagt<br />
Pariser<br />
U-Bahn<br />
(Kw.)<br />
einen<br />
Gast<br />
umsorgen<br />
12<br />
tatsächlich<br />
Backzutat<br />
englisch,<br />
französisch:<br />
Laubbaum<br />
arab.<br />
Zupfinstrument<br />
Schuhmacherpfriem<br />
Quadrillefigur<br />
Seebad<br />
in<br />
Irland<br />
Bildhauerarbeit<br />
Schellfischart<br />
13<br />
US-<br />
Bundesstaat<br />
plötzlicherWindstoß<br />
fest<br />
reserviert<br />
Unternehmensform<br />
5<br />
11<br />
Wassersportart<br />
Abk.:<br />
Drucksache<br />
Vater<br />
und<br />
Mutter<br />
ein<br />
Umlaut<br />
Lurchtier<br />
2<br />
Monatsmitte<br />
(kaufm.)<br />
4<br />
DEIKE-PRESS-2823-3<br />
Seite 4<br />
Inhalts<strong>los</strong>igkeit<br />
bildhaftesGleichnis<br />
Getreidesorte