Da Tog wird länger - Schöfweg

An alle Haushalte!
Gemeinde
Schöfweg
Informationsblatt für die Gemeinde Schöfweg - Nr. 269 - kostenlos für den Leser - Februar 2013
Foto: pixelquelle
Da Tog wird länger
Es is Liachtmess vorbei
und do gspürt mas hoit glei,
iatzat iss boid so weit,
zuara kimmts de sche Zeit.
A Stund länger is o
hoit da Tog iatzat scho.
Und a Vogal probiert
auf da Stauern sei Liad.
Ja d’ Natur zoagts uns scho
draußt geht d’Arbat boid o.
Rita Meier
(Auf da Hausbank)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Fortsetzung von Protokoll 48
Informationen der Gemeinde
Familiennachrichten
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
Anmeldungen in Schöfweg:
Marlock Philipp,
Schlüter Dennis,
Geburten:
wh. Schöfweg
wh. Schöfweg
Gaßler Sandro
Den Eltern herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren:
zum 85. Geburtstag
am 26. Februar – Frau Ida Baumann
zur Goldenen Hochzeit
am 23. Februar – Herrn und Frau Josef und Maria Penn
und zur Eheschließung
Eder Karl-Heinz und Binder Kathrin, Allhartsmais
Herzlichen Glückwunsch!
Wir trauern um:
Paula Greipl, verst. am 4. Januar, zul. wh. Schöfweg
Den Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme!
Terminkalender
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
gemeldete Veranstaltungen
Januar 2013
28.01.2013 13:00 Faschingsball des Seniorenclubs
im GH Aulinger
Februar 2013
03.02.2013 13:00 Altbayerische Faschingshochzeit
mit der Blaskapelle Zenting
09.02.2013 Kinderfasching der Grundschule Innernzell
Schöfweg in der Schule Innernzell
11.02.2013 19:00 Rosenmontagsball des SV Schöfweg
im GH Aulinger
12.02.2013 13:00 Faschingskranzl des Seniorenclubs
im Cafe Winter
14.02.2013 ab 8:00 Valentinsfrühstück im Cafe Winter
März 2013
01.03.2013 19:00 Weltgebetstag des KDFB Schöfweg
anschl. Fastenessen
02.03.2012 20:00 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
des SV Schöfweg im GH Aulinger
08.03.2013 19:30 Preiswatten der Sparte Eisstock
im Vereinsheim
10.03.2013 14:00 Kreuzwegandacht des Seniorenclubs
16.03.2013 14:00 Baumschneidekurs des Gartenbauvereines
18.03.2013 14:00 Osterfeier des Seniorenclubs
im Gemeindehaus
22.03.2013 20:00 Jahreshauptversammlung des KDFB
mit Neuwahlen
23.03.2013 19:00 Palmbuschen-Verkauf durch den KDFB
Neuanmeldungen
im Kindergarten Innernzell
Wer sein Kind für das Kindergartenjahr 2013/2014 noch anmelden
möchte, sollte dies bitte bis Ende März 2013 tun.
Wir nehmen auch schon Kinder ab dem zweiten Lebensjahr bei
uns in der Einrichtung auf.
Anmeldetermine bitte vorher telefonisch mit der Kindergartenleitung
Tanja Wallner ausmachen unter Tel.: 08554/817.
Qualifizierungskurs
für Kindertagespflege
Um die Kindertagespflege weiter auszubauen, bietet das Kreisjugendamt
Freyung vom 23. Februar bis zum 04. Mai 2013 wieder
einen Qualifizierungskurs für Kindertagespflege an.
Anmeldung und Infos unter Tel. 08551/57-278, Frau Giesen
Öffnungszeiten
der Pfarrbücherei
Schöfweg
jeden Mittwoch von 15 – 16
Uhr geöffnet.
Gegen einen geringen Jahresbeitrag von 3 € für Erwachsene bzw.
2 € für Kinder können beliebig viele Bücher ausgeliehen werden.
Pfarrhaus, Sonnenwaldstr. 10, Schöfweg

Schöfweger Bauhofhalle
im „Turbogang“ gepflastert
In einem sensationellen Tempo wurde die 540 m² große Schöfweger Bauhofhalle gepflastert.
Unter der Federführung von Markus Hies, der am Dienstag, den 15.01.2013 sämtliche
Vorbereitungen zum Pflastern mit den Mitarbeitern des Schöfweger Bauhofes machte, konnte
dieses Vorhaben so kurz vor dem Event der Faschingshochzeit durchgezogen werden. Am
Mittwoch wurde durch eine stattliche Anzahl von freiwilligen, versierten Helfern mit dem
Verlegen des Pflasters begonnen. Bereits am Abend war die Hälfte der Halle mit Doppel-H-
Pflastersteinen ausgelegt. In diesem sensationellen Tempo ging es am Donnerstag weiter,
mittags war sämtliches Pflaster verlegt, so dass am Nachmittag die Restarbeiten, wie Pflaster
an den Rändern einschneiden und versanden abgeschlossen werden konnten.
Ich bin sehr erleichtert darüber, dass wir es noch so kurz vor der Faschingshochzeit geschafft
haben die Halle zu pflastern und ich bin sehr stolz auf die sensationelle Leistung
aller, die in einer Turbogeschwindigkeit den Belag verlegt haben. Geht man von ca. 20,-
€uro/qm aus, die für die Verlegung angefallen wären, so konnte die Gemeinde hier 10.800,-
€uro sparen.
Zur Freude und Stärkung lud Wolfgang Aulinger alle fleißigen Helfer zum Mittagessen auf
einen deftigen Schweinsbraten ein.
Namens der Gemeinde und dem Organisationskomitee der Faschingshochzeit danke
ich allen, die zum Gelingen dieser einzigartigen Aktion beigetragen haben:
Markus Hies, Fredi Schwankl, Mani Zuschnig, Florian Feuchtmeir, Markus Galow,
Hans Penn, Gerhard Feuchtmeir, Arthur Winter, Michael Raster, Otto Geier, Sepp
Mittermüller, Georg Wildfeuer, Bert Schiller, Bauhofmitarbeiter Norbert Stöckl und Xav
Wildfeuer sowie Franz Stöckl, Fa. Fruth Maschine, Wolfgang Aulinger Verpflegung
und Maschine, Käthi Feuchtmeir und Metzgerei Schiller Verpflegung
Außerdem auch einen herzlichen Dank an all jene, die ihre Mithilfe auch noch zur
Verfügung gestellt hatten.
Eines der schönsten Geschenke für einen Bürgermeister ist es, wenn man bei solchen oder
ähnlichen Aktionen eine derartige Unterstützung aus der Bevölkerung erfährt. Das macht
sehr stolz und gibt
unheimlich Antrieb
für weitere Maßnahmen,
wenn man sich
so super auf die Bevölkerung
verlassen
kann.
Ein herzliches
Vergelts Gott
nochmals!
Martin Geier
Bürgermeister

Lob für Sportler, Retter und Engel
Anerkennung zum Jahresausklang
der Gemeinde Schöfweg
Im Anschluss an die Jahresschlussandacht blickte Schöfwegs Bürgermeister
Martin Geier auf das vergangene Jahr zurück. Gerade
im vergangenen Jahr hätten schwere Entscheidungen gefällt werden
müssen, die dringend notwendig waren, um der Verpflichtung
nach geordneten Finanzen nachzukommen. Gemeinderat und Bürgermeister
haben versucht, die Zukunft der Gemeinde nach besten
Wissen und Gewissen zu gestalten. Einige positive Projekte konnten
im vergangenen Jahr zum Abschluss gebracht werden. So erwähnte
Bürgermeister Martin Geier die Wiedereingemeindung der
Flächen am Brotjacklriegel, die Schöfweg um ca. 300m² größer
machte. Auch die Errichtung des Sonnenwald-Erlebnispfades mache
große Fortschritte, ebenso wie der Ausbau der Gemeindeverbindungsstraße
Allhartsmais. „Weitere Straßensanierungen, die
energetische Sanierung des Gemeindehauses, die Erweiterung des
Baugebietes und die Anschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges sind
nur die größeren Projekte, die ins Haus stehen“, so Martin Geier.
Einige Personen hatte die Gemeinde persönlich eingeladen, um diese
im Anschluss daran vor der Kirche besonders zu ehren. Die Bewohner
des Dorfes Allhartsmais hatten im vergangenen Jahr ihren
Abenteuerspielplatz fertig gestellt. Über 1500 Arbeitsstunden wurden
freiwillig und unentgeltlich geleistet, damit die Kinder abseits
der Straße ungestört spielen können. Bürgermeister Geier überreichte
stellvetretend für alle Beteiligten Alois Weidl die Dankesurkunde
der Gemeinde. Auch die nächste Ehrung ging an eine ganze Gruppe,
die Fußballer des SV Schöfweg. Die Mannschaft sicherte sich
in diesem Jahr den Titel in der Kreisklasse Mittlerer Wald und sorgte
mit dem Aufstieg in die Kreisliga für den größten Erfolg in der
Vereinsgeschichte. Stellvertretend nahm Schriftführer Eduard
Schönberger die Dankesurkunde in Empfang. Nicht so populär ist
die Sportart, die Christoph Friedl höchst erfolgreich ausübt. Beim
ältesten Ski-Marathon der Welt im finnischen Oulu war er auf den
schmalen Langlaufbrettern so schnell unterwegs, dass er im 1200
Teilnehmern großen Starterfeld den elften Rang erreichte. Nach drei
Stunden Rennen trennten ihn nur wenige Minuten von dem Erstplatzierten,
eine Leistung die Bürgermeister Martin Geier gerne
honorierte.
Er hatte die Schöfweger Theatergruppe „Sonnenwaldbühne“ 1985
wieder ins Leben gerufen. Als Spielleiter brachte Heinrich Wagner
jedes Jahr Stücke auf die Bühne im Aulingersaal, die das Publikum
begeisterte. Jetzt gab er aus gesundheitlichen Gründen die Leitung
ab. Für sein langes Engagement für das gesellschaftliche Leben in
Schöfweg sprach Bürgermeister Geier den Dank der Gemeinde aus.
Ebenso beständig und engagiert arbeitete als Mesner und Kirchenpfleger
Michael Kreilinger über viele Jahrzehnte hinweg für die
Pfarrkirche „Maria sieben Schmerzen“. Er leitete die Renovierungsmaßnahmen
sowohl an der Fassade als auch im Innenraum.
Bereits eine große Ehre erfuhr Gemeinderat Christian W. Meier,
der seit 40 Jahren Mitglied des Gremiums und davon 30 Jahre zweiter
Bürgermeister war. Für dieses kommunalpolitische Wirken wurde
Meier bereits im Sommer von Innenminister Joachim Herrmann
mit der Kommunalen Verdienstmedaille ausgezeichnet. Bürgermeister
Martin Geier nahm die Ehrung am Jahresende zum Anlass, dem
„wandelnden Archiv der Gemeinde“ auch von seiner Seite aus Dank
und Anerkennung auszudrücken.
Es war ein kurzer Augenblick im November, als ein Traktor über die
Böschung kippte und den Fahrer unter sich begrub. Vater und Sohn
Josef Schwankl waren in der Nähe und handelten sofort. Mit einem
alten Wagenheber hoben sie den Traktor an und befreiten so ihren
Nachbarn. Dieses schnelle und bedachte Handeln würdigte der Bürgermeister
ebenfalls mit der Dankesurkunde der Gemeinde.
Wieder andere brachten in ihrem Beruf Höchstleistungen. Michaela
Schönberger machte einen sehr erfolgreichen Abschluss zur Wirtschaftsfachwirtin
und Josef Bumberger zum Meister für Lagerwirtschaft.
Dabei zählten die beiden Schöfweger zu den Besten in
Bayern und wurde deshalb mit dem Meisterpreis der bayerischen
Staatsregierung ausgezeichnet. Ehrenswert findet Bürgermeister
Martin Geier auch, wenn Unternehmen seit langem erfolgreich sind.
So überreichte er Angelika Schropp die Dankesurkunde für das 50-
jährige Wirken der Näherei Schropp. Zunächst fertigten die Eltern
im privaten Wohnhaus, 1972 und 1978 konnte eine Werkstatt gebaut
und erweitert werden. Seit 1999 führt Sohn Josef Schopp den
Familienbetrieb.
Die letzte Ehrung gehört drei ganz jungen Damen: Niki Zitzelsberger,
Hanna Lichtenegger und Jessika Stöckl hatten auf dem
Weihnachtsmarkt eine besondere Aufgabe. Als erste Schöfweger
Engerl begleiteten sie den Nikolaus und verbreiteten vorweihnachtlichen
Glanz. Sie bekamen eine besondere Urkunde,
erstellt von der Jugendbeauftragten der Gemeinde Nadine Aulinger.
Marianne Zitzelsperger

Jackl begleitet Besucher
auf den Brotjacklriegel
In der Fotomontage wartet der Jackl und die Rotbuche
schon auf Besucher. (Montage: v.Ernst)
Die Jury hat sich entschieden. Ein wilder Haarschopf, der frech unter
seinem grünen Hut hervorlugt, große grüne Augen und ein lachender
Mund, das ist der Jackl, der die Besucher auf dem neuen Erlebnispfad
auf den Brotjacklriegel begleiten wird. Die Jury aus Bauausschuss,
Touristikern und Planerin Helga Sammer hatte sich extra
Kinder zur Verstärkung geholt, denn schließlich sind sie die Hauptzielgruppe,
die Jackl ansprechen soll. Gemeinsam entschied man sich
für den Entwurf des Grafenauer Grafikers Janusz Giniewski.
Der neue Erlebnispfad soll vom Sturmriegel zum Brotjacklriegel
gehen. Auf den zwei Kilometern wird an zehn Stationen auf abwechslunsgreiche
und kindgemäße Art Wissen über den Wald als
Lebensraum, Erholungsraum und Rohstofflieferant vermittelt.
Gefördert wird die Maßnahme durch den Europäischen Fonds für
Regionale Entwicklung (EFRE). Nach dem Motto „Investition in
Ihre Zukunft“ stehen für die Förderung regionaler Wettbewerbsfähigkeit
und Beschäftigung insgesamt 576 Mio Euro zur Verfügung.
Mit der Bereitstellung von Mitteln für den Sonnenwald-
Erlebnispfad will der EFRE dabei insbesondere zur Förderung der
regionalen Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung beitragen.
Um die Gestaltung von Werbematerialien und die Herstellung der
Tafeln am Wegesrand kümmert sich das Grafenauer Werbestudio
Roswitha Prasser. Die Arbeit am Pfad selbst wird hauptsächlich
durch den Bauhof der Gemeinde Schöfweg erledigt.
Die Jury hat sich entschieden.

90
Die Gemeinde gratuliert
90. Geburtstag
Atzinger Max
Zum 90. Geburtstag durften Pfarrer Josef Huber,
Bürgermeister Martin Geier und Ludwig
Hüttinger Herrn Max Atzinger aus Kniereit gratulieren
und die Glückwünsche der Gemeinde und Pfarrei Schöfweg
überbringen.
Geboren und mit fünf Geschwistern aufgewachsen ist der Jubilar
in Oberlangfurth, wo seine Eltern ein kleines Anwesen besaßen.
Nachdem zwei ältere Brüder bereits im Krieg gefallen waren, musste
auch er mit 18 Jahren nach Russland an die Front. Ende 1945 konnte
er nach kurzer Gefangenschaft wieder heimkehren. 1947 heiratete
er Berta Karl und erwarb mit ihr ein Anwesen in ihrem Geburtsort
Kniereit. Viele Jahre arbeitete Max Atzinger auf dem Bau in München,
so dass seine Frau mit den Söhnen Max und Manfred die
Landwirtschaft betreiben musste. Sein letzter Arbeitsplatz vor dem
Renteneintritt war bei der Gemeinde Schöfweg, wo er im Bauhof
eingesetzt war.
Seit dem Tod seiner Frau, mit der er nach 60 Ehejahren die Diamantene
Hochzeit feiern konnte, wohnt er nun allein bei der Familie
des ältesten Sohnes Max und wird von Schwiegertochter Annegret
bestens betreut.
(mz./Foto: Gde.)
v.li. Ludwig Hüttinger, Max Atzinger, Martin Geier

Die Gemeinde gratuliert
60 Jahre gemeinsam durch‘s
Leben mit Höhen und Tiefen
gingen Wilhelm und Anna Karl
aus Kniereit.
Am 8. Januar konnten sie das seltene Fest der „Diamanten Hochzeit“
feiern.
Dazu gratulierten Pfarrer Josef Huber und Bürgermeister Martin
Geier recht herzlich und überbrachten die Glückwünsche der Pfarrei
und der Gemeinde Schöfweg. Ludwig Hüttinger übermittelte
die besten Wünsche der BRK-Bereitschaft an deren Gründung der
Jubilar in den 70er Jahren maßgeblich beteiligt war.
Willi Karl wurde in Kniereit geboren und besuchte in Schöfweg
die Schule.
Seine Frau Anna hat er 1948 beim Tanz im Gasthaus Aulinger in
Schöfweg kennengelernt, fünf Jahre später läuteten für sie in
Schöfweg die Hochzeitsglocken.
Anna wurde in Grubmühle geboren und ist in Schöllnach aufgewachsen.
Nach der Hochzeit übernahmen die Beiden das elterliche
Anwesen bewirtschafteten die dazugehörige Landwirtschaft – Anna
arbeitete zusätzlich bei Firmen in Innernzell und Schönberg.
Seit der Übergabe des Hofes an Sohn Werner leben die beiden im
Austrag.
Obwohl die Gesundheit der Jubilarin angegriffen ist, einige Krankenhausaufenthalte
und Operationen waren notwendig, hat sie doch
ihren Humor behalten und so können Beide mit Zuversicht auf
hoffentlich noch viele schöne gemeinsame Jahre blicken.
(mz/Foto Gde.)
v.li stehend Ludwig Hüttinger, vorne sitzend Anna und
Wilhelm Karl, Martin Geier

Bewegung schützt
den Rücken
Jeder zweite Deutsche kennt Rückenschmerzen, fast jeder Dritte
war deshalb schon einmal beim Arzt. Rückenbeschwerden haben
viele Ursachen.
Einseitige oder schwere körperliche Belastungen und auch Stress
sind mögliche Gründe. Falsches Bücken, Heben oder Tragen können
Rückenprobleme herbeiführen oder verstärken. Vorsorge ist
deshalb wichtig. „Mit viel Bewegung beuge ich Rückenschmerzen
vor, am besten nicht nur in der Freizeit, sondern auch am Arbeitsplatz,“
so Petra Zeitlhöfler, Bewegungsfachkraft bei der AOK-Direktion
Bayerwald. Darauf macht auch der diesjährige „Tag der
Rückengesundheit“ am 15. März wieder aufmerksam.
Die Hälfte aller Erwerbstätigen verbringt den Alltag vor dem Bildschirm.
Rund 80.000 Stunden sitzt der durchschnittliche „Büromensch“
während seines Arbeitslebens. Das lange Sitzen führt häufig
zu muskulären Verspannungen. Man sollte daher nie lange Zeit
unbeweglich in einer Sitzposition verharren, sondern die Haltung
häufig verändern. „Durch dynamischen Sitzen bleiben Gesäß,
Bauch-, Rücken- und Halsmuskulatur aktiv und ermüden nicht so
schnell,“ so Petra Zeitlhöfler. Darüber hinaus sollte jede Gelegenheit
zur Bewegung genutzt werden: Zum Beispiel beim Telefonieren
oder für kleinere Handgriffe aufstehen und statt des Fahrstuhls
die Treppe nehmen. Mit „Fit im Büro“ bietet die AOK im Internet
unter www.aok.de in der Rubrik „Fitness und Wellness“ einen interaktiven
Trainer für den Büroarbeitsplatz an. In kurzen Filmsequenzen
wird demonstriert, wie beispielsweise die Rücken- und
Nackenmuskulatur gestärkt werden kann.
Dass Bewegung wichtig ist, gilt natürlich
nicht nur für die Zeit am Arbeitsplatz,
sondern vor allem auch für
die Freizeit: Schwimmen, Radfahren,
Walking, Inlineskaten – allesamt sind
das Sportarten, die sehr rückenfreundlich
sind, die Wirbelsäule stabilisieren,
das Muskelkorsett trainieren
und rückenschädliche Pfunde vermeiden
helfen. Wer sich in Gemeinschaft
bewegen will, dem zeigt die
AOK-Direktion Bayerwald in ihrem
aktuellen Gesundheitsprogramm zahlreiche
Möglichkeiten auf. Weitere Informationen
zum Kursangebot gibt es
bei Resi Geiß unter der Rufnummer
09921 / 603-154 und unter
www.aok.de/bayern > Gesundheit >
Fitness und Wellness > Gesundheitsangebote
vor Ort.

Gästeehrung im Hause Figura
Schöfweg: Seit 15 Jahren verbringen Ute und Herbert Kilian
(Bildmitte) aus Lüdenscheid ihren Urlaub in Schöfweg. Auf Einladung
von Marta und Hans Figura (re.) kamen Bürgermeister Martin
Geier und Marianne Zitzelsperger (li.) gerne zur Gastgeberfamilie
um die Gäste zu ehren.
Bürgermeister Geier dankte dem Ehepaar Kilian mit einer Urkunde
und betonte, dass er sehr stolz darauf sei, dass Urlaubsgäste nicht
nur selbst immer wieder gerne in die Sonnenwaldgemeinde kommen,
sondern zuhause auch Mundwerbung für den Bayerischen
Wald machen. Marianne Zitzelsperger konnte ebenfalls kleine Präsente
an die sichtlich bewegten Gäste überreichen.
Das Ehepaar schätzt nicht nur die herrliche Landschaft des Gebietes
um den Brotjacklriegel, die zahlreichen Ausflugsziele und die
vielen reizvollen Wanderwege, sondern auch die besondere Gastfreundschaft
der Quartiergeberfamilie.
Bei der anschließenden Brotzeit wurden viele Erinnerungen aus
vergangenen Zeiten aufgefrischt.
mz/Foto: privat
v. li. Martin Geier, Marianne Zitzelsperger,
Ute und Herbert Kilian, Marta und Hans Figura

Informationen der Feuerwehr
Werte Bürgerinnen und Bürger
Als zuständiger Kreisbrandmeister der VG Schönberg möchte ich
hier die Gelegenheit nutzen, um zwei wichtige Neuerungen in Sachen
Sicherheit für unsere Bürgerinnen und Bürger publik zu machen
und damit so viele Haushalte wie möglich zu informieren.
Notrufnummmer 112
Seit etwa einem halben Jahr gilt auch bei uns im Landkreis Freyung-
Grafenau die europaweite Notrufnummer 112 für Feuerwehr und
Rettungsdienst, egal wann und egal wo Sie Hilfe brauchen, wenn
es brennt, bei Unfällen und in Not.
Mit der Notrufnummer 112 erreichen Sie schnell die Feuerwehr
und den Rettungsdienst. Aus allen Telefonnetzen direkt, ohne Vorwahl
und gebührenfrei, und das in ganz Europa.
Ein bei uns im Landkreis Freyung-Grafenau abgesetzter Notruf 112
läuft in der neuen Integrierten Leitstelle in Passau auf. Diese
Leitstelle ist im Schichtdienst 24 Stunden rund um die Uhr mit
bestens ausgebildetem
Personal in Sachen Rettungsdienst
und Feuerwehr
besetzt.
Sie koordiniert die anfallenden
Einsätze aus
der Stadt Passau, den
Landkreisen Passau,
Rottal-Inn und wie erwähnt
Freyung-
Grafenau. Der Bereich
Straubing – Bogen,
Deggendorf und Regen
wird von der Integrierten
Leitstelle Straubing
abgedeckt.
Feuerwehr und
Rettungsdienst:
112 hilft
Rauchwarnmelderpflicht
Die zweite Neuerung in Sachen Sicherheit ist die zum 01.01.2013
neu eingeführte Rauchwarnmelderpflicht in Bayern bei Neubauten
von Gebäuden im Bereich Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer sowie
Flure. In 9 Bundesländern gab es diese Pflicht schon sehr lange.
Für Altbauten gilt noch eine Übergangszeit zur Nachrüstung
bis Ende 2017. Wobei es aus Sicht der
Feuerwehr Sinn machen würde, auch die
„ Altbauten“ so schnell wie möglich freiwillig
mit Rauchmeldern auszustatten.
Seit Jahren versuchen die Feuerwehren
ebenso die Kaminkehrer die Hauseigentümer
mit verschiedenen Aktionen
zu informieren, dass die „kleinen Lebensretter“
in jedes Haus und in jede Wohnung
gehören.
Pro Jahr sterben rund 430 Menschen
durch einen Brand in den eigenen vier
Wänden – die meisten von ihnen
allerdings nicht durch die Flammen, sondern
an einer Rauchgasvergiftung. Der
laute Alarm eines Rauchmelders warnt
sicher vor tückischem Brandrauch, der
sich lautlos und blitzschnell in der Wohnung
ausbreitet. Krach und Lärm des
Rauchmelders sind besonders nachts
wichtig, denn die meisten Opfer werden
im Schlaf von Brand und Rauch überrascht
und bemerken oft die Rauchentwicklung
viel zu spät oder gar nicht.
Übrigens: „Schlafende Nasen riechen
nichts“.
Die Folge: Sie atmen das hochgiftige Kohlenmonoxid ein, das fast
immer im Rauch vorhanden ist. Nur dreimal eingeatmet, kann Kohlenmonoxid
bereits zur Bewusstlosigkeit führen, nach etwa zehn
Atemzügen ist ein Mensch tot.
Ursache für die etwa 200.000 Brände im Jahr ist aber im Gegensatz
zur landläufigen Meinung nicht nur Fahrlässigkeit – sehr oft lösen
auch technische Defekte verheerende Brände aus.
Rauchmelder ( Brandmelder ) retten Leben. Er warnt Sie auch im
Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und verschafft Ihnen den
nötigen Vorsprung, um sich und Ihre Familie in Sicherheit
bringen zu können. Mittlerweile gibt es auch Melder für Schwerhörige
und Gehörlose, die mittels eines Blitzlichtstrahles bei Dunkelheit
bzw. mit Vibrationsalarm warnen.
Wo gibt es Rauchmelder?
Rauchmelder können im Elektrofachhandel, in Baumärkten, bei
Sicherheitsunternehmen und Brandschutzfirmen sowie im Handel
erworben werden.
Im TEST-Heft Januar 2013 der Stiftung Warentest wurden
Rauchmelder getestet. Es gibt drei Arten: solche mit Langzeitbatterie
und mit Wechselbatterie sowie solche, die über Funk
miteinander vernetzt sind. Nachstehend „Unser Rat“ aus dem
TEST-Heft:
„Rauchmelder mit Lithium-Langzeitbatterie sind die besten im Test:
Ei Eletronics Ei650 für 28,60 Euro, Fireangel St-620-DET für 27,90
Euro, Detectomat HDv sensys für 29 Euro, Pyrexx PX-1 für 30
Euro sowie der baugleiche Abus RM 20 Li für 35 Euro. Wer mehrere
Melder über Funk miteinander vernetzten möchte, ist mit
Hekatron Genius HX gut bedient (mit Funkmodul für 86 Euro).
Gut und billig sind die Optische Rauchwarnanlage von Ikea für 10
Euro und Abus RM 10 VdS für 14 Euro - allerdings kommen hier
die Kosten für Wechselbatterien hinzu.“
Im Internet unter www.rauchmelder-lebensretter.de, einer Seite des
Deutschen Feuerwehrverbandes, gibt es fachkundige Hinweise u.
a. zur Funktionsweise und zur Installation sowie auch einige Kauftipps
von Rauchmeldern mit den entsprechenden Prüfzeichen.
Für Rückfragen stehen Ihnen die örtlichen Feuerwehren, aber gerne
auch ich zur Verfügung.
Ihr Josef Füller, Kreisbrandmeister
Öffnungszeiten
im Recyclinghof Schöfweg
Mittwoch
Freitag
Samstag
13:00 – 16:00 Uhr
13:00 – 16:00 Uhr
09:00 – 12:00 Uhr

ALLES, WAS
STARK IST.
KRAFTPAKETE
FÜR JEDEN EINSATZ
Das Top-Fachgeschäft
Ihres Vertrauens auf 800 m²!
Tolle Angebote -
Große Auswahl
Wann immer was zu tun ist, kommen die
leistungsstarken Geräte von STIHL
zum Einsatz: im Garten, im Wald und auch
sonst überall in Haus und Hof. Qualität
von STIHL – eine starke Sache.
Ausschnitt aus unserem Sortiment
Extrastark, komfortabel und sehr langlebig:
Kraftpakete für den Rasen, für Gartenabfälle
und das Kultivieren von Böden. Jetzt testen!
Nilfisk
ALTO
Raindorfer Straße 20 · 94259 Kirchberg
Tel. (0 99 27) 90 31 67 · Fax (0 99 27) 90 31 69

Jahreshauptversammlung
Bei der Jahreshauptversammlung am 14.1.2013 waren wieder sehr
viele Mitglieder anwesend.
Zuerst wurden wieder alle aufs herzliche von Frau Füller, Herrn
Bürgermeister Geier und Herrn Pfarrer Huber begrüßt. Von Frau
Altmann wurde der Kassenbericht vorgetragen den Frau Himpsl
und Frau Schmitz geprüft haben, von den 53 Mitgliedern wurde
die Vorstandschaft per Handzeichen einstimmig entlastet. Frau
Weber und Frau Wöste haben einen Sketch „Gerichtsverhandlung“
gespielt.
Es wurde der Vorschlag gemacht, eine Spende zum Erhalt für die
Kapellen in Schöfweg, Mutzenwinkl und Allhartsmais zu geben.
Termine: im Februar 2013
Am 5.2. Abfahrt am Dorfplatz um 13.30 Uhr nach Riggerding zum
Faschingsball. Es gibt eine Fahrgemeinschaft.
Am 12.2. um 13°° Uhr Faschingskränzchen im Cafe Anneliese.
Unsere Jubilare im Februar:
Frau Marianne Stöckl, Herrn Otto Garhammer, Herrn Xaver
Michetschläger, Frau Ida Baumann, Frau Anna Blöchl und Frau
Rosa Uhrmann.
Alles Gute an die kranken Senioren zuhause.
Euer Schreiberling Helene Haidn
Adventfeier des Seniorenclubs
Nach dem Rorate in der Pfarrkirche ging‘s anschließend ins GH
Aulinger zur besinnlichen Feier. Herr Pfarrer Josef Huber begann
mit dem Grußwort an die Seniorenmitglieder. Er wünschte allen
noch eine besinnliche Adventszeit und ein frohes und gesundes
Weihnachtsfest.
Als nächstes begrüßte Frau Renate Füller die Senioren, wir legten
dann eine Gedenkminute für verstorbenen Mitglieder ein.
Die weitere Begrüßung erfolgte dann durch Herrn Bürgermeister
Martin Geier. Er war sehr überrascht, dass soviele Senioren an der
Adventfeier teilgenommen hatten. Er brachte auch von Seiten der
Gemeinde frohe und gesunde Weihnachten. Er sicherte uns auch
jede Unterstützung der Gemeinde zu, weil
sich die Vorstandschaft alle Mühe gibt den
Senioren immer etwas zu bieten.
Es wurden auch Lieder gesungen und
Gedichte und Geschichten zur Weihnachtszeit
vorgetragen.
Vor dem Mittagessen wurden wir von der
Shelltankstelle in Freundorf der Fa. Hartl
Inhaberin Frau Conny Zitzelsberger mit
einer großzügigen Geldspende für den
Seniorenclub überrascht.
Auch die Fa. Weidl & Weber gab uns eine
großzügige Geldspende.
Bedanken möchten wir uns beim Cafe
Anneliese Winter für d. vielen Sachspenden.
Wir sagen Allen ein herzliches Dankeschön
für Ihre Unterstützung.
Der letzte Wunsch von Frau Greipl Paula
war, statt einen Leichentrunk eine Geldspende
an den Seniorenclub zu überreichen.
Die Tochter Käthi kam dem Wunsch
nach und übergab das an Frau Renate
Füller.
O Herr gib Ihr die ewige Ruhe.
Euer Schreiberling Helene Haidn

Der Nikolaus kommt
in die Schule
Auch in diesem Jahr besuchte der Nikolaus wieder
die Schulkinder in Innernzell und Schöfweg. Nach
Lob und wenig Tadel verteilte er Geschenke an
die Kinder.
Der Elternbeirat möchte sich auf diesem Weg ganz
herzlich bei der Raiffeisenbank Innernzell für die
Spende bedanken. Ein großes Dankeschön an
unsere beiden Nikoläuse, die sich wieder Zeit für
die Kinder genommen haben.
Weihnachtsfeier
Am letzten Schultag vor den Ferien fand in der
Aula der Grundschule Innernzell für alle Schüler
und Schülerinnen eine Weihnachtsfeier statt. Die
Feier wurde von den Kindern selbst gestaltet und
bei Kinderpunsch und Plätzchen fand man einen
schönen Ausklang.
Bedanken möchte sich der Elternbeirat herzlich
bei der Sparkasse Schönberg für die Geldspende
und dem Spender des Kinderpunsches.
Martina Zeintl
Weihnachts-Päckchen
für die Rumänienhilfe
Seit vielen Jahren unterstützt die Grundschule
Innernzell-Schöfweg die Aktion „Rumänienhilfe
des Dekanats Grafenau e.V.“ von Franz Schmalhofer.
Es wurden auch dieses Mal wieder viele
schön verpackte Päckchen von den Kindern abgegeben.
Zugleich kamen auch wieder Kartons
mit gebrauchter Kleidung und Spielsachen dazu,
die ebenfalls gerne mitgenommen wurden. Die
Päckchen werden in rumänischen Waisenhäusern,
Kindergärten und Schulen gebracht, so dass gewährleistet
ist, dass die gespendeten Päckchen an
die richtige Stelle kommen.
Herzlichen Dank allen
die mitgeholfen haben,
dass wieder Kindern
in Rumänien eine
Freude bereitet
werden konnte!

Gesundes Frühstück
an der Grundschule
Innernzell-Schöfweg
Bereits beim Frühstück entscheidet sich,
wie gut ein Kind seinen Tag meistert.
Handarbeitslehrerin Susanne Pöhn bereitete
für die Kinder schmackhafte und gesunde
Lebensmittel in Form eines Büfetts
vor. Sie erklärte ihnen in kindgerechter
Weise, wie wichtig die verschiedenen Produkte
für die Gesundheit sind und wie abwechslungsreich
man sein Frühstück zusammenstellen
kann.
Energielieferanten sind Vitamine, Calcium
und Eiweiß. Darum sind Obst und
Gemüse sehr wichtig (die Kinder essen
das gerne, wenn es für sie mundgerecht
vorbereitet ist). Auch dass Vollkornbrot
gut schmeckt, erfuhren die Kinder oft erstmalig
und Müsli kann so zusammengestellt
werden, dass es das Kind gerne isst.
Die Kinder konnten sich an den reichhaltig
mit gesunden Lebensmitteln gedeckten
Tischen ihr Wunschfrühstück zusammenstellen und ließen es
sich gut schmecken.
Herzlichen Dank an Frau Susanne Pöhn für die Vorbereitung und
Durchführung dieser wichtigen Unterrichtsstunde. Ebenso vielen
Dank an den Elternbeirat, die Gemeinden Innernzell und Schöfweg,
die Metzgerei Ertl und die Bäckerei Alexander Weinberger, Schönberg
für die Unterstützung.

Aktion Rückenwirbel an der
Grundschule Innernzell-Schöfweg
Ausgerüstet mit einem Hampelmann aus Holz und einem Modell
der Wirbelsäule tritt Sabine Welsch vor die vierte Klasse der Grundschule
Innernzell-Schöfweg. Anschaulich erklärt sie den Schülerinnen
und Schülern die Funktionsweise der Wirbelsäule, um ihnen
anschließend die vier einfachen moving-Bewegungen zu zeigen:
die Krone, die Medaille, die Palme und die Schraube. Mit den Übungen
möchte sie die Rücken- und Nackenmuskulatur lockern, die
Sehnen beweglich halten und die Bandscheiben mit ausreichend
Nährflüssigkeit versorgen. Der Funke springt schnell über und die
Kinder machen begeistert mit. Dabei benötigen die Übungen nur
wenig Zeit und können einfach täglich angewendet werden, so wie
das tägliche Zähne putzen.
Diese Übungen können Rückenprobleme vermeiden. Davon überzeugt
ist Sabine Welsch, Landesleiterin der Aktion Rückenwirbel.
Zum Auftakt der Aktion an der Grundschule Innernzell-Schöfweg
stellte die Physiotherapeutin die Ziele der Aufklärungskampagne
vor. Neben dem kommissarischen Schulleiter Rektor Bernd Bachhuber
und zweiten Elternsprecher Erwin Meidl waren auch die
Schöfweger Innernzells Bürgermeister Josef Kern und die Schöf-
Die moving-Bewegungen sind nicht nur effektiv, sie machen auch Spaß, wie sich die
vierte Klasse der Grundschule Innernzell-Schöfweg und die geladenen Gäste
(im Hintergrund) überzeugen konnten.
Über 130 000 Schüler hat die bundesweite Aktion bereits
erreicht, heut sind die Schöfweger und Innernzeller Schüler
dazu gekommen.
weger Gemeinderäten Katharina Feuchtmeir und der Innernzeller
Bürgermeister Josef Kern ind die Schule gekommen. Finanziell
unterstützt wird die Aktion von der Raiffeisenbank
Sonnenwald. Hier informierte sich Johann Freund.
Viele Kinder kommen nicht mehr auf die notwendigen
zwei Stunden Bewegung, so Sabine Welsch.
Klassische Alterskrankheiten wie Osteoporose,
Herzinfakt oder Altersdiabetes treten teils schon
im Kinder- und Jugendalter auf. Haltungsfehler
verfestigen sich und werden in immer jüngeren
Jahren zum Problem: „Der Grundstein von Rückenschmerzen
im Erwachsenenalter wird in der
Kindheit gelegt. Dabei haben zwei von drei Kindern
im Schulalter schon Rückenschmerzen gehabt.“
Als Schlüssel sieht Welsch die Wirbelsäule und
den Nacken. Hier wird die Koordination gesteuert,
bis hin zur Hand beim Schreiben. Und mehr
noch: Körperliches Wohlbefinden und Beweglichkeit
fördert seelsche Ausgeglichenheit und eine
wache Konzentration. „Wer nicht rückwärts gehen
kann, kann auch nicht vorwärts denken“,
bringt Renate Welsch den Zusammenhang auf den
Punkt.
Bericht: Volker Ernst

Vorlesewettbewerb an der Dietrich-Bonhoeffer-Mittelschule Schönberg
Schönberg: Nicht nur rapen können die Schüler der 6. Klassen –
wie zuletzt bei der Vorweihnachtsfeier der Schule gezeigt - sondern
auch gut vorlesen. Beim Vorlesewettbewerb des Börsenvereins des
deutschen Buchhandels haben sich die besten Vorleser der beiden
sechsten Klassen der Jury mit den Klassenlehrern Thomas Ziegler
(6a) und Elfriede Spandl (6b), Elternbeirat Tassilo Pichlmeier, Lehrer
und Büchereileiter Reinhold Hartl und Rektor Bernd Bachhuber
gestellt.
Die fünf Endrunden-Teilnehmer lasen zunächst 3 Minuten aus ihrem
Lieblingsbuch vor, das sie vorher kurz vorstellten. In einer 2. Runde
mussten sie 2 Minuten lang einen ihnen unbekannten Text vorlesen.
Die Jury achtete auf die Lesetechnik und die Fähigkeit, den
Text sinngestaltend vorzutragen. Dabei konnte Laura Urmann (6b)
mit ihrem Buch „Einmal Papa und zurück“ am meisten punkten.
Auf Platz 2 folgte Patrick Graf (6a) mit dem Buch „Jenseits Express“
und auf Platz 3 kam Tobias Mück (6a), der eine interessante
Szene aus „Gregs Tagebuch“ besonders temperamentvoll las. Für
alle Finalteilnehmer gab es als Anerkennung vom Elternbeirat
gestiftete Bücher.
von links hinten:
die Jury: Tassilo Pichlmeier, Elfriede Spandl, Reinhold Hartl,
Bernd Bachhuber, Thomas Ziegler von links vorne: die Vorleser:
Maximilian Frisch, Miriam Bertler, Tobias Mück, Laura Urmann,
Patrick Graf, Robin Fischer

60
Alles Gute zum 60’sten!
Anlässlich seines runden Geburtstages
gratulierten die „Schöfweger Bärentöter“
dem langjährigen Mitglied Weiß Rudi
auf Herzlichste!

Rauhnachtabend
beim Zeintl
Ein eisiger Wind blies den Kindern und
den begleitenden Eltern um die Nase, die
sich am Erlebnisbauernhof Zeintl zum
Rauhnacht-abend einfanden. So folgte
man gerne der Einladung der Erlebnisbäuerin
Christl in die heimelige Heuhöhle,
die bis auf den letzten Platz besetzt war
und lauschte ihrer Erzählung von Tomte -
zu deutsch Wichtel - namens Tummetott
einem Märchen von Astrid Lindgren. Aufmerksam
lauschten die Kinder der Geschichte
des Wichtels mit der roten Mütze,
der auf leisen Sohlen im Mondlicht umherschleicht und dabei winzige Fußstapfen hinterlässt. Er
bewacht die schlafenden Menschen und Tiere auf dem Hof und erzählt ihnen vom Frühling, der
bald kommen wird.
Eifrig und ausgerüstet mit einer Laterne machten sich die Kinder anschließend auf die Suche
nach den Spuren des Wichtels im Schnee und besuchten dabei alle Tiere des Hofes, fütterten die
Kühe und versuchten sich beim Melken an einer Kuhattrappe. Gerne folgte die muntere Schar
dann der Einladung in die warme Stube, wo man sich bei Punsch, Glühwein und Bratwurst
wieder aufwärmen und stärken konnte. Mit dem Basteln von Wichtelmännchen endete schließlich
ein erlebnisreicher Rauhnachtabend für Kinder am Erlebnisbauernhof Zeintl.
(mz)

Käthie Schönberger
(Py) Kurz vor Ende des Jahres 2012 hatte unser
70 langjähriges Vereinsmitglied Käthie Schön-
60
berger zur Feier ihres 70. Geburtstages eingeladen.
Zu den vielen Gratulanten gehörten auch
Valentin Zeintl und Norbert Ueffing, die die herzlichsten
Glückwünsche des Gartenbauvereins überbrachten, verbunden
mit allen guten Wünschen für die Zukunft.
Rudi Weiß
Den Geburtstagsreigen im neuen Jahr eröffnete
Rudi Weiß, der Anfang Januar seinen 60. Geburtstag
feierte. Stellvertretend für alle Gartler
gratulierten Willi Zitzelsperger und Sepp Thaler
und wünschten weiterhin alles erdenklich Gute.
Brigitte Bittmann
Das nächste Geburtstagskind, das seinen 60. Geburtstag
feiern konnte, war unsere ehemalige
Vereinsvorsitzende Brigitte Bittmann. Die gut gelaunte
Gratulantenschar ließ die „junge Sechzigerin“
hochleben und gratulierte mit so manchen lustigen
musikalischen Darbietungen. Mit dabei waren u.a. Christine Miedl und
Valentin Zeintl, die mit einem Blumengruß die besten Wünsche des
Vereins für Gesundheit u. Wohlergehen überbrachten.
60 50
Elisabeth Zeintl
Und noch einen
runden Geburtstag
gab es zu feiern.
Elisabeth Zeintl
hatte anlässlich ihres
50. Geburtstages
eingeladen. Angelika
Schmid und
Valentin Zeintl gratulierten
mit einer
Orchidee unserem langjährigen Vereinsmitglied und wünschten für
die Zukunft alles Gute.
An dieser Stelle möchte ich noch eine Entschuldigung anbringen.
In der Dezemberausgabe gratulierten wir versehentlich Monika
Friedl zum Geburtstag. Selbstverständlich wissen wir, dass die
Monika seit längerem nicht mehr Friedl sondern Wimmer heißt.

Adventfeier des Gartenbauvereins
(Py) Nach einer musikalischen Einstimmung durch die
Sonnenwaldmusi konnte Valentin Zeintl im Gasthaus Zum Sonnenwald
die zahlreichen Vereinsmitglieder begrüßen und sprach allen
Mitwirkenden seinen Dank aus für die Gestaltung der Adventfeier.
Sein besonderer Gruß galt Bürgermeister Martin Geier, der in seinem
Grußwort den Zusammenhalt der Gartler lobte und sich
besonders für die fortwährende Pflege der gemeindlichen Blumenbeete
beim Gartenbauverein bedankte.
Abwechselnd zwischen den musikalischen Beiträgen der Sonnenwaldmusi
las Christine Miedl die Geschichte „Gibt es das Christkind
wirklich?“, Rosemarie Brunnbauer trug in einem eigenen Gedicht
ihre „Gedanken zu Weihnachten“ vor und Ria Weber brachte mit
einer heiteren „Weihnachtsgeschichte aus dem richtigen Leben“
die Anwesenden zum Schmunzeln.
In vorweihnachtlicher Stimmung wurde zum Abschluss des Programms
noch ein gemeinsames Lied gesungen, bevor mit einem
guten Essen und angeregten Gesprächen die Adventfeier der Gartler
langsam ausklang.
Die Sonnenwaldmusi erfreute die Gartler
mit weihnachtlichen Klängen.

Jahresversammlung
der Feuerwehr Schöfweg
„Das Feuerwehrleben in Schöfweg floriert und pulsiert“ – diese
Erkenntnis zog KBI Michael Fleck aus den Berichten der Vorstandschaft
und des Kommandanten. Nach seiner Würdigung der Arbeit
im abgelaufenen Jahr nahm Fleck Stellung zum aktuellen Feuerwehrwesen
im Landkreis, berichtete aber auch über Diskussionen
und Ergebnisse aus dem Bereich des Landesfeuerwehrverbandes
(LFV) Bayern.
Zu Beginn der Jahresversammlung der Feuerwehr Schöfweg im
Gasthaus Aulinger begrüßte 1. Vorsitzender Robert Haidn die
Fahnenmutter Sieglinde Aulinger, den 2. Bürgermeister Alfons
Pfefferl, die Führungskräfte KBI Michael Fleck und KBM Josef
Füller. Nach dem Totengedenken, insbesondere für das Ehrenmitglied
Hans Heinz „Nick“ Müller, berichtete Haidn über die Aktivitäten
des Feuerwehrvereins, so z. B. über die Beteiligung bei den
Pfarr– und Vereinsfesten und beim Adventsmarkt. Zur Vorbereitung
für das von der Feuerwehr und der BRK-Bereitschaft geplante
Sonnenwaldfest vom 12. mit 15. Juli habe sich bereits der zuständige
Ausschuss getroffen, wobei im Vorstand der Feuerwehr erst nach
einer ausgiebigen Diskussion mit Mehrheit beschlossen worden war,
das Fest wie bisher an vier Tagen abzuhalten. Besonderen Dank
zollte Haidn den Spendern bei der alljährlichen Haussammlung,
aus deren Erlös die Feuerwehr wiederum Ausrüstungsgegenstände
finanziert habe. Haidn bedankte sich abschließend auch bei der
Kreisbrandinspektion für die Unterstützung, bei der Gemeinde für
die gute Zusammenarbeit, bei der eigenen Vorstandschaft und den
Mitgliedern für ihre Bereitschaft zur Mitarbeit zum Wohle der Feuerwehr
Schöfweg. Da Josef Mittermüller beim Kameradschaftsabend
die Urkunde für die Ehrenmitgliedschaft nicht in Empfang nehmen
konnte, wurde sie ihm bei der Jahresversammlung übergeben.
Ehrenmitglied Josef Mittermüller mit Vorsitzendem Robert Haidn
(von links) und Kommandant Markus Weiß.
Schriftführer Christian W. Meier gab einen Überblick über den
Mitgliederstand mit derzeit 106 Mitgliedern, die sich in 67 aktive, 18
passive und 21 fördernde Mitglieder aufteilen. Besonders erfreulich
sei der hohe Anteil von 14 Jugendlichen unter den Aktiven. Ausführlich
berichtete der Schriftführer über die Beratungen und Beschlüsse
in den Vorstandssitzungen. Hervorzuheben seien hier die Ernennung
von fünf Ehrenmitgliedern sowie die Zusage an die Gemeinde, sich
mit 10 000 Euro an der Beschaffung eines Gerüstwagens GW-L 1 zu
beteiligen. Nachdem dem Wunsch der Feuerwehr auch von der Kreisbrandinspektion
und der Regierung zugestimmt worden war, soll dieses
Fahrzeug in absehbarer Zeit das vorhandene, in die Jahre
gekommene Tragkraftspritzenfahrzeug ersetzen.
441 Stunden im Einsatz
Insgesamt 441 ehrenamtliche Stunden haben die Aktiven geleistet,
wie Kommandant Markus Weiß in seinem Bericht erläuterte, wobei
hier die vielen Stunden der 20 Übungen noch nicht mitgezählt
sind. Wenngleich die Feuerwehr zu keinem Brandeinsatz gerufen
wurde, so musste sie vierzehnmal zu Hilfeleistungen ausrücken,
von denen einige Verkehrs- und sonstige Unfälle einen besonderen
Einsatz an Können und Verantwortung erforderten. Darunter
waren aber auch kuriose Einsätze, so die Bergung eines Pferdes,
das sich bis zum Eintreffen der Helfer selbst aus seiner Zwangslage
befreit hatte und das Zurücktreiben von ausgebüxten Rindern von
Schöfweg bis nach Hunding (Originalkommentar Weiß: „So a Rindviech
kann man fei gar nicht so leicht fangen“). Fast die Hälfte der
Einsatzstunden entfiel auf Sicherheitswachen, so z. B. bei der AvD-
Niederbayern-Rallye, wo für 93 Fahrerteams die Streckenabsicherung
im Bereich Kniereit – Haunstein gewährleistet werden
musste. Ausführlich informierte der Kommandant auch über die
getätigten und für 2013 geplanten Beschaffungen, um den Ausrüstungsstand
zu verbessern. Um vor dem Eintreffen eines Rettungsfahrzeuges
auch Notfallmaßnahmen ergreifen zu können, wozu sich
bereits in der Vergangenheit entsprechende Vorfälle ereignet hatten,
soll demnächst ein Erste-Hilfe-Kurs durchgeführt werden. Um
noch gezielter mit dem vorhandenen Notfallkoffer umgehen zu
können, ist im Oktober / November eine auf fünf Wochenenden
angesetzte First-Responder-Ausbildung geplant, die im Normalfall
rund 240 Euro Kursgebühr pro Teilnehmer kostet, für die
Schöfweger jedoch zum Nulltarif möglich sein könnte, da als Ausbilder
u. a. der Vorsitzende Haidn als versierter Lehrrettungsassistent
zur Verfügung stehen wird. Zum Schluss seines Berichts nahm
Kommandant Weiß per Handschlag das neue Jugendmitglied
Alexander Stöckel in die Feuerwehr auf.
Jugendwart Sebastian Rzytki, der unter Mithilfe von Patrick Denk
und Rene Winter die Jugendgruppe betreut, konnte nicht nur von
zwölf Übungseinheiten, sondern auch von der Ablegung von sechs
Jugendflamme-Abzeichen berichten. Darüber hinaus habe man auch
die Freizeitgestaltung gepflegt, so z. B. mit einem Besuch der Go-
Kart-Bahn in Teisnach. 16 Atemschutzgeräteträger stehen dem
Atemschutzwart Michael Roith zur Verfügung, die zwar keine Einsätze,
jedoch mehrere Übungen bestritten haben. Roith schlug vor,
die Vorbereitung für die neu eingeführte Leistungsprüfung für Atem-

schutz in der Übungsanlage Grafenau anzugehen, deren Abnahme
dann in der Brandsimulationsanlage Osterhofen erfolgt. Dazu ergänzte
KBI Fleck, dass er es für die Praxis als wichtig erachte, den Atemschutz
in die Leistungsprüfung für die Löschgruppe einzubauen.
Einen positiven Kassenbericht konnte Stephan Felixberger vortragen,
der zwar 6 200 Euro an Ausgaben enthielt, aber aufgrund der
guten Einnahmesituation mit einem erfreulichen Gewinn abschloss.
Geschuldet war dies in erster Linie der Haussammlung und den
Überschüssen aus durchgeführten Veranstaltungen, so z. B. beim
Jahrtag am Kirchweihfest, bei dem das herrliche Wetter das angestrebte
Ergebnis unerwartet steigerte. Kassenprüfer Walter Friedl
bescheinigte dem Kassenverwalter eine „vorzügliche Kassenführung“,
so dass einer einstimmigen Entlastung des Vorstands nicht
im Wege stand.
KBI Fleck’s Blick auf und über den Landkreis hinaus
KBI Michael Fleck bescheinigte, wie eingangs bereits erwähnt, der
Feuerwehr Schöfweg eine hervorragende Arbeit, bedauerte aber,
dass doch ein Teil der Aktiven sich weder bei einer Übung noch bei
einem Einsatz beteiligt hatten. Fleck warb für die Teilnahme am
Erste-Hilfe-Kurs, der für jeden Teilnehmer auch privat von Vorteil
sei. Fleck berichtete von den ersten positiven Erfahrungen mit der
Integrierten Leitstelle (ILS) in Passau, die auch ihrerseits den Feuerwehren
im Landkreis FRG ein großes Lob ausstellt, da die FRGler
die kürzeste Vorbereitungszeit bestens umgesetzt hatten. Zwei
wichtige Dinge sollten jedoch bedacht werden. Zum einen darf die
Ruftontaste I und II nur betätigt werden, wenn Funkverbindung
mit der ILS aufgenommen werden soll. Zum anderen muss bei einem
Einsatz das Funkgerät der Einsatzleitung ständig besetzt sein,
um Nachfragen der ILS beantworten zu können. Ab März diesen
Jahres werden im Landratsamt verpflichtende Einweisungen für
die Kommandanten erfolgen, um nach einem Einsatz innerhalb von
14 Tagen die erforderliche elektronische Einsatznachbearbeitung
erledigen zu können, wozu von der ILS einheitliche Schulungsunterlagen
zur Verfügung gestellt werden. Fleck bat, Änderungen
in der Stammdatenerfassung (Fahrzeuge, Geräte Kommandanten
usw.) umgehend an den zuständigen KBM Günther Dengg zu melden.
Auch sei die neugestaltete Homepage des Kreisfeuerwehrverbandes
einen regelmäßigen Mausklick wert. Die Einrichtung des
digitalen „Behördenfunks“ werde nicht allein für die Feuerwehren
aufgebaut, wenngleich dies immer wieder einmal so dargestellt werde.
Wann und wie er endgültig in Betrieb gehen könne, sei derzeit
nicht absehbar, da z. B. bis Ende 2012 von 108 angedachten Standorten
nur 42 aufgebaut werden konnten. Zumindest sei nun die
bezuschussungsfähige Geräteausstattung der Feuerwehren geregelt,
wenngleich über die Höhe der Kosten noch keine Klarheit bestehe.
Auf eine Anfrage des Obersten Bayer.
Rechnungshofes, ob es in Bayern nicht zu
viele Feuerwehren gebe, habe das Innenministerium
eindeutig geantwortet, dass
alle Feuerwehren Bestandschutz haben,
jedoch bei Beschaffungen die vorhandene
Ausrüstung der umliegenden Feuerwehren
beachtet werden müsse. Vom Bayer.
Feuerwehrverband und der Bayer.
Versicherungskammer ist ein mobiler
Fahrsimulator für die Ausbildung von
Fahrzeugführern und Maschinisten im
Wert von 300 000 Euro beschafft worden,
den man im Jahr 2013 auch in den Landkreis
FRG bekommen möchte. Bayernweit
können damit jährlich rund 2 000
Fahrzeugführer für Einsatzfahrten mit
Blaulicht und Martinshorn unter
verschiedensten Bedingungen realitätsnah
trainiert werden. Für Lastkraftwagen gilt
ab 01.01.2013 europaweit die Euro-6-
Norm, was zunächst einmal auch die
Feuerwehrfahrzeuge betrifft. Diese größere
Bauform der Abgasanlage beansprucht
nicht nur ca. 1 m³ Raum im Fahrzeug, sondern
erhöht durch ihr Gewicht von ca. 200
kg auch das Leergewicht, was wiederum Auswirkungen auf die Zuladung
hat. Nicht zuletzt wird durch diesen zusätzlichen Einbau auch
der Preis für die Fahrzeuge um bis zu 10 000 Euro steigen. Da
Feuerwehrfahrzeuge nur in eingeschränktem Maße bewegt werden
und somit auch der Schadstoffausstoß geringer ist, hat der Feuerwehrlandesverband
das Innenministerium gebeten, für diese Fahrzeuge
eine Ausnahmeregelung zu erwirken. Positiv wertete Fleck die Verpflichtung
zum Einbau von Rauchmeldern, nun auch in Bayern, ab
sofort in Neubauten und zur Nachrüstung in Altbauten bis spätestens
2017. Zweifelsfrei geklärt wurde mittlerweile auch die Festlegung in
der Unfallversicherung, dass bei Unfällen von Feuerwehrangehörigen
Vorschädigungen nicht in Betracht gezogen würden.
2. Bürgermeister Alfons Pfefferl dankte im Namen der Gemeinde
für die geleistete Arbeit der Schöfweger Feuerwehr und die finanzielle
Unterstützung bei der Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen.
Da Pfefferl das Sonnenwaldfest auch für die Zukunft als
traditionelles gesellschaftliches Ereignis im Jahresablauf nicht missen
wollte, dankte er den beiden Organisatoren Feuerwehr und BRK
für die Ausrichtung in diesem Jahr. Schließlich gab Vorsitzender
Haidn noch zwei bereits feststehende Termine bekannt. Für den 5.
Mai ist nach längerer Zeit wieder einmal ein Eintagesausflug in
den Raum Kelheim / Weltenburg vorgesehen. Der traditionelle
Seniorentag der Feuerwehren im Altlandkreis Grafenau findet am
8. Dezember in Schöfweg statt. Den Schlusspunkt unter „Wünsche
und Anträge“ setzte KBM Josef Füller mit dem Vorschlag, für die
Feuerwehren im VG-Bereich Schönberg eine „männliche“ Übungspuppe
zu beschaffen, deren Mitfinanzierung der Vor
Christian W. Meier

60
Feuerwehr-Ehrenmitglied
Rudi Weiß –
ein Sechziger
Vor kurzem zum Ehrenmitglied ernannt und die
Der Geburtstagsjubilar Rudi Weiß mit Fahnenmutter
Sieglinde Aulinger, Stephan Felixberger (von links),
1. Vorsitzendem Robert Haidn, Bernhard Wirth und
Christian W. Meier
Abordnung der Feuerwehr in Begleitung der Fahnenmutter – Ehre,
dem Ehre gebührt. Im vollbesetzten Cafe Anneliese feierte Rudi Weiß
einen Tag nach Neujahr zusammen mit seiner Familie und der Verwandtschaft,
mit Freunden und Vereinsabordnungen seinen 60. Geburtstag.
Natürlich gratulierte dabei auch eine zahlenmäßig starke
Vertretung der Feuerwehr Schöfweg ihrem neuen Ehrenmitglied.
Geboren 1963 im Krankenhaus im Markt Schönberg, wuchs der
Rudi im elterlichen Anwesen im Ortsteil Haus auf. Nach der Volksschule
in Schöfweg besuchte er die Landwirtschaftliche Berufsschule
in Schönberg und die Landwirtschaftliche Lehranstalt für
Ackerbau und Viehzucht in Kringell bei Hutthurm. Seine erste Arbeitsstelle
bekam der junge Mann zunächst bei der BOLTA in Schönberg,
später war er als Lagerist bei der Heizungs- und Installationsfirma
Baierer in Grafenau beschäftigt. Nachdem diese Firma in
Konkurs gegangen war, arbeitete der Rudi für 20 Jahre auf dem
Bau in München, bis er dann einen heimatnahen Arbeitsplatz bei
der Schöfweger Baufirma A&F annahm. Doch auch hier musste er
den Firmenkonkurs erfahren. Mittlerweile ist der versierte Baumaschinenführer
wieder bei einem soliden großen Bauunternehmen
gelandet, das ihn aber mitunter so weit auswärts beschäftigt, dass er
oft nur am Wochenende daheim sein kann. Gerade deshalb gilt für
den Rudi das Dichterwort: Wer die Ferne kennt, liebt seine Heimat!
Im Jahr 1978 hatte er Martha Raster aus Freundorf geheiratet. Schon
in der Schulzeit hatte er Erfahrungen gesammelt mit den „Rastern“,
weil das Zwillingspaar Bernadette und Michael Raster seine Klassenkameraden
in der Volksschule waren. Zwei Kinder gingen aus
der Ehe hervor: Sohn Markus, der jetzt als 1. Kommandant die
Feuerwehr Schöfweg führt und die Tochter Claudia, die dieser Feuerwehr
als erstes weibliches aktives Mitglied beigetreten ist. Gut
ein Jahr nach der Geburt wurde Enkel Sebastian als Mitglied bei
der Feuerwehr angemeldet – für ihn zahlt Onkel Markus den
Förderbeitrag.
Das Interesse der Familie Weiß für die Feuerwehr hat schon eine
lange Tradition. Auch Rudi Weiß entschloss sich mit 16 Jahren, hier
ehrenamtlichen Dienst zu leisten. Nach dem Eintritt 1969 folgte bald
die kontinuierliche Beteiligung an den Leistungsprüfungen der Löschgruppe,
so dass 1983 die Höchststufe Gold auf Rot erreicht war. Auch
beim THL-Leistungsabzeichen war der Rudi ebenfalls von Anfang
an mit dabei und schaffte auch hier 2006 die Endstufe. Für einige
Jahre stellte er sich auch als Atemschutzgeräteträger zur Verfügung.
1994 erhielt er das Silberne Ehrenzeichen für 25-jährige aktive Dienstzeit,
dem 2009 das Goldene für 40 Jahre folgte.
Im Jahre 1994 ließ sich Rudi Weiß, wenn auch anfangs zögerlich,
in die Pflicht nehmen, als er das Amt des 1. Vorsitzenden des Feuerwehrvereins
übernahm, nachdem er bereits sechs Jahre zuvor stellvertretender
Vorsitzender gewesen war. Zwölf Jahre leitete er mit
Pflichtbewusstsein und Einsatz die Vereinsgeschicke. 1996 begann
mit dem Vereinsausflug nach Südtirol die freundschaftliche Partnerschaft
mit der Feuerwehr Lengmoos-Klobenstein auf dem Ritten,
die in den Folgejahren nicht nur durch gegenseitige Besuche,
sondern auch durch Ablegung der Leistungsprüfungen im jeweils
anderen Land bekräftigt wurde. Natürlich waren die Südtiroler
Kameraden auch beim 125-jährigen Gründungsfest im Juli 2001 in
Schöfweg dabei. Der im Grußwort der Vorsitzenden ausgesprochene
Wunsch, „mit uns frohe und gesellige Stunden zu verbringen,
damit uns dieses Fest in schöner Erinnerung bleibt“, dürfte
auch heute noch nachwirken und die vielen Stunden der Vorbereitung
vergessen machen.
Das herausragendste Ereignis während der Amtszeit des Vorsitzenden
Weiß war der Bau des neuen Feuerwehrgerätehauses in Schöfweg.
Mit kritischen Anmerkungen begleitete er den für die Feuerwehr
zu zögerlichen Fortgang der Bemühungen um ein neues
Gerätehaus, äußerte aber auch sehr deutlich sein Unverständnis,
als der damalige Kommandant Martin Geier 1999 aus Verärgerung
sein Amt zur Verfügung stellen wollte. Doch als der Gemeinderat
am 30.11.2000 einstimmig den Bau des neuen Gerätehauses beschlossen
hatte, gingen beide voll Tatendrang daran, die von der
Feuerwehr zugesagte Erstellung in Eigenregie vorzubereiten und
schließlich zu verwirklichen. Am 12.04.2003 begannen die Bauarbeiten
mit dem Erdaushub, bereits sieben Wochen später konnte
Richtfest gefeiert und am 10.07.2004 die Fahrzeuge und Gerätschaften
im bezugsfertigen Gebäude untergebracht werden.
Sicherlich ein stolzer Tag für den Vorsitzenden Rudi Weiß war die
Segnung des Feuerwehrgerätehauses am 05.09.2004.
Zum Ende seiner Amtszeit konkretisierten sich auch die Bemühungen
der Feuerwehr für die Beschaffung eines neuen großen Löschfahrzeuges.
Mit ausschlaggebend für den positiven Beschluss des
Gemeinderates waren zum einen die Zusage der Regierung vom
19.04.2005, dass ein HLF 20/16 „zuwendungsfähig“ sein würde,
und zum anderen die Zusage des Feuerwehrvereins vom 22.05.2005,
aus Vereinsmitteln „ und hier insbesondere aus dem von Nick Müller
eingerichteten „Florian-Konto“ „ als Eigenanteil einen Zuschuss
von 50.000 € zu leisten. Für seine Verdienste um das Feuerwehrwesen
wurde Vorsitzender Rudi Weiß am 03.12.2005, einen Monat
vor seinem Amtsende, mit dem Ehrenkreuz in Silber des Bayer.
Feuerwehr-Landesverbandes ausgezeichnet. Gemäß Beschluss des
Vorstands vom 05.03.2012 wurde Weiß beim Kameradschaftsabend
2012 die Urkunde der Ehrenmitgliedschaft ausgehändigt.
Nachtrag: Beim Schreiben dieser Würdigung erinnerte sich der
Berichterstatter an seine erste (Kombi)-Klasse in Schöfweg vor 50
Jahren mit 46 Kindern im Schuljahr 1962/63. Ein Dutzend aus dem
damaligen 4. Schülerjahrgang wird in diesem Jahr, so wie der Rudi
beispielsweise auch die Annemarie, die Helga, der Max, die Anita,
die Bernadette, die beiden Michael, die Traudl und der Hans den
60. Geburtstag feiern können.
Christian W. Meier / Foto: Feuerwehr

Frauenbund spendet
600 Euro
bw. Von seiner großzügigen Seite zeigte sich der
katholische Frauenbund der Gemeinde Schöfweg.
Einnahmen in Höhe von 600 Euro hat der Frauenbund
mit seinem Adventsbasar 2012 erzielt.
Das Geld kam durch den Verkauf von Adventskränzen, Gestecken,
Türschmuck, Bastel- und Handarbeiten, sowie Punsch, Plätzchen und
Gebäck zustande. Das Team verteilt den Erlös zu gleichen Teilen an:
„Palliativstation Deggendorf“ Es soll dazu beitragen, die besonders
patientenfreundliche Ausstattung der Palliativstation weiter zu verbessern.
Primäres Ziel
der Palliativmedizin ist
es, Menschen mit einer
weit fortgeschrittenen
unheilbaren Erkrankung
ein möglichst
beschwerdearmes Leben
zu ermöglichen.
„Frauen in Not“ Vom
KDFB-Diözesanverband
wurde dazu ein
Fonds eingerichtet.
Über diesen wird Not
leidenden und sozial
schwachen Frauen und
Müttern, Alleinerziehenden,
Schwangeren,
Frauen am Existenzminimum
schnell und unbürokratisch
geholfen.
Der Verlust des Arbeitsplatzes,
eine schwere
Erkrankung, der Tod des
Partners oder Scheidung,
bringen Menschen
sehr plötzlich in
Not. Lebensentwürfe
geraten aus den Fugen.
Auf ein familiäres Netzwerk
kann oft nicht zurückgegriffen
werden.
und für die siebenjährige
„Selina“ aus
Schildertschlag bei
Grafenau.
Frauenbund Langfurth unterstützt
den First Responder Riggerding
Nach dem Samstagabendgottesdienst, am ersten Adventswochenende,
bot der Frauenbund wieder Plätzchen, Glühwein und Kinderpunsch
an. Der Frauenbund bat diesmal um Spenden für den First
Responder in Riggerding. Wie bereits im vergangenen Jahr, wurde
dies wieder von allen Kirchenbesuchern gerne angenommen und
es wurde fleißig gespendet. Der Frauenbund stockte den gespendeten
Betrag noch etwas auf, so dass ein Gesamtbetrag von 250,-€
übergeben werden konnte.
Das Foto zeigt die Vorstandsmitglieder des Frauenbundes, Marille
Wagner und Carmen Kreipl, sowie den Kommandanten der FFW
Riggerding Harald Basten mit den an diesem Wochenende diensthabenden
Kollegen Jürgen Zellner und Michael Moser.
Der Frauenbund wollte dieses Jahr speziell den First Responder
unterstützen, da dieser selten öffentliche Mittel bekommt und daher
auf Spenden stark angewiesen ist.
Bei der Spendenübergabe berichteten die Mitglieder, dass sie im
letzten Jahr über 150 Einsätze hatten und dies obwohl sie „nur“ am
Wochenende einsatzbereit sein können. Es handelt sich nämlich
bei den Mitgliedern des First Responder ausschließlich um ehrenamtliche
Ersthelfer. Ihre spezielle Ausbildung, ihre Ausrüstung sowie
das Fahrzeug und viele andere notwendigen Dinge, sind sehr
kostenaufwendig und müssen durch Spenden finanziert werden.
Das Team besteht zur Zeit aus 11 Ersthelfern, von denen jeweils
zwei am Wochenende von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 06.00
Uhr und an Feiertagen Dienst haben. Die Einsätze sind unterschiedlichster
Art, von kleineren Blessuren bis hin zu lebensrettenden
Sofortmaßnahmen, wie z.B. die erfolgreiche Reanimierung eines
knapp zweijährigen verunglückten Mädchens, wie uns Herr Basten
berichtete.
Der Frauenbund hofft natürlich, dass durch diese Unterstützung
und weiteren Spenden der First Responder noch lange einsatzfähig
ist und somit uns allen in unserer Region im Notfall helfen und
Leben retten kann.
C. Kreipl

FF Schöfweg im Feb. 2013
Sa. 02.03. 09.00 – 17.00 Uhr Erste-Hilfe-Kurs
Sa. 23.03. 19.00 Uhr Ausbildung Absturzsicherung
Mi. 27.03. 19.30 Uhr Funkübung FF Allhartsmais
FF Allhartsmais im Feb. 2013
10.02.2013 ab 13.00 Uhr Faschingsschlittenrennen
22.02.2013 19.30 Uhr Winterschulung
KDFB Schöfweg im Feb. 2013
Sa. 02.02.13
So. 03.02.13 13:00 Uhr
Fr. 01.03.13 19:00 Uhr
Gartenbauverein im Feb. 2013
SDo, 14.02.
Fahrt zu „Holiday on ice“
Abfahrt: 7:00 Uhr Dorfplatz Schöfweg
„Altbayrische Faschingshochzeit“
Der Frauenbund beteiligt sich am
Hochzeitszug, wenn möglich in altem
festlichen Gewand oder maskiert,
anschl. Einkehr in der Gmoschupfa.
Das Team bittet die Mitglieder um
Kuchenspenden, da wir uns nicht
an der Mitarbeit beteiligen.
Abgabe in der Gemeindehalle
(oberhalb des Recyclinghof).
Weltgebetstag in der Pfarrkirche
Schöfweg, anschließend Fasten - Essen
im Cafe Anneliese
ab 8.00 Uhr gemeinsames „Valentinsfrühstück“
im Cafe Anneliese
Mutter-Kind-Gruppe
Treffen der Mutter-Kind-Gruppe jeden 1. und 3. Montag im
Monat im Pfarrhaus Schöfweg
Nähere Infos unter Tel. 09908/872071
SV Schöfweg im Feb. 2013
Mo., 11.02.13
Sa., 02.03.13
Rosenmontagsball, 19.30 Uhr, GH Aulinger
Jahreshauptversammlung, 20.00 Uhr, GH Aulinger
Ortssprechtage des Zentrums
Bayern Familie und Soziales
(ZBFS) – Region Niederbayern (Versorgungsamt)
Termine 2013 – jew. am 3. Montag im Monat im neuen Rathaus in
Deggendorf (Mehrzweckraum) in der Zeit von 10:00-15:00 Uhr
Montag, 18.02.2013, 18.03.2013,
15.04.2013, 27.05.2013, 17.06.2013
Sie erreichen den Berater an diesen Tagen unter der Handy-
Nummer: 0171 / 2 13 11 45
An den Außensprechtagen erhalten Sie Beratung u. Info über das
Schwerbehindertenrecht, Erziehungs-/Elterngeld, Kriegsopferversorgung,
Soldatenversorgung, Opferentschädigung und Blindengeld
Insbesondere durch
allgemeine Auskünfte, spezielle Beratung, Hilfe bei der Antragstellung,
Hilfe beim Ausfüllen von Fragebogen, Abgabe von (angeforderten)
Schriftstücken und Akteneinsicht (nach vorheriger Absprache)
Bitte beachten Sie die Inserate!
Durch ihre Werbung leisten die Betriebe im Umkreis
einen wertvollen finanziellen Beitrag
zur Veröffentlichung dieses Gemeindeblattes.
Vielen Dank allen Inserenten!
Impressum:
Auflage 900 Exemplare für den Leser kostenlos,
Verteilung durch priv. Austräger.
Herausgeber und Druck: Holler-Druck, Dalken 2, 94259 Kirchberg i.W.,
Tel (09908) 89020 - Fax 89021 - E-Mail: info@hollerdruck.de - Texte und
Veröffentlichungen, in den Sonnenwald-Nachrichten, müssen nicht der Meinung
der Redaktion entsprechen. Artikel müssen mit dem Verfasser gekennzeichnet
sein. Texte, Bilder und Anzeigen, welche radikalpolitisch, sittenwidrig
und beleidigend gegen Personen und Gruppen sind, können zurückgewiesen
werden. Für unverlangte Manuskripte und Bilder keine Haftung.