Scania Verteilerfahrzeuge

Verteilerverkehr

SCANIA VERTEILERVERKEHR

Die Lieferung kommt
Da Sie in der Verteilerverkehr-, Liefer- und Logistikbranche tätig sind, erwarten Sie eine
kontinuierliche Fahrzeugverfügbarkeit, um Ihre Kunden rechtzeitig bedienen zu können.
Ihr Ansehen und Ihr Gewinn hängen von einer unterbrechungsfreien Lieferkette ab.
Lkw von Scania mit ihren robusten Motoren und Antriebssträngen verleihen Ihnen die
für den heutigen wettbewerbsintensiven Verteilerverkehr notwendige Produktivität.
Zu jedem Verteilerfahrzeug von Scania gehören maßgeschneiderte Dienstleistungen,
damit Ihr Geschäft reibungslos funktioniert.
Was immer Sie brauchen, Scania hat schon daran gedacht. Von der Finanzierung und
Versicherung über die Wartung des gesamten Fahrzeugs bis hin zu auf Ihren Einsatz
maßgeschneiderte Serviceverträge.
Scania Fahrzeuge sind für ihre hervorragende Zuverlässigkeit und geringen Kraftstoffverbrauch
sowie für die Einhaltung bzw. Erfüllung der zunehmend restriktiven
Abgasnormen bekannt. Insbesondere aufgrund der speziellen Umweltanforderungen
bei Fahrten durch Stadtgebiete haben wir die Umweltfreundlichkeit unserer Motoren
verbessert und durch die Möglichkeit der Verwendung erneuerbarer Kraftstoffe ergänzt.
Sie profitieren bei unseren Fahrzeugen ausnahmslos von außergewöhnlich niedrigen
Gesamtbetriebskosten.
Mit anderen Worten, wir helfen Ihnen dabei, das Beste aus Ihrer Investition
herauszuholen. Dabei stehen Ihre Fahrzeuge, Ihr Geschäft und Ihre Fahrer gleichermaßen
im Mittelpunkt. Mit außergewöhnlichen Lieferlösungen.
3

DAS SCANIA ERLEBNIS
Geschäftsorientiert t
Ob Sie nun Lebensmittel, Kraftstoff oder Blumen
transportieren, ob mit zwei Fahrzeugen oder zweihundert
– Scania setzt sich für Sie ein. Denn wir
richten uns nach Ihrem Geschäft.
Seite 6–7
Eigentum leicht gemacht t
Von Aufbauten und Komplettfahrzeugen bis hin
zu flexibler Finanzierung und Versicherungsschutz,
12
wir machen Ihnen den Besitz und Betrieb eines
Scania Lkw leicht.
Seite 12–13
6Produktivität i
Die richtigen Spezifikationen und die richtige
Hervorragende Kraftstoffwirtschaftlichkeit und
8 14
4
Technologie, ergänzt durch umfassende Dienstleistungen,
die für die Verfügbarkeit Ihres Fuhrparks
wichtig sind. Das alles zusammen ist eine
unschlag bare Kombination, die der Produktivität
im Verteilerverkehr neue Wege erschließt.
Seite 8–11
Nachhaltigkeit i
niedrige Emissionen durch Euro-5-, Euro-6-
und EEV-Motoren, erneuerbaren Kraftstoffen
und Ecolution by Scania leisten einen
Beitrag zu optimaler Kraftstoffeffizienz und
Umweltfreundlichkeit.
Seite 14–15

Der Fahrer im Mittelpunkt t
Ihre Fahrer sind für Ihre Marke und Ihr Unternehmen
wichtig. Deshalb bauen wir komfortable und
16
attraktive Fahrzeuge, die Ihnen helfen, aufmerksam
zu bleiben und sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren.
Einfache Manövrierbarkeit, hervorragende Sicht aus
dem Fahrerhaus und ein leicht zu beherrschender
Antriebsstrang sorgen dafür, dass die Arbeit des
Fahrers weniger anstrengend und ermüdend ist.
Seite 16–21
Ein Fahrerhaus für jede Route t
Unser vielfältiges Angebot bietet Ihnen Fahrer häuser
für jede Strecke, die Sie fahren möchten.
24
Seite 24–25
Engagierte Dienstleistungen i
Flexible Spezifikationen i
Wir bieten alles, was Sie brauchen, um zu wachsen und
Mit dem modularen System von Scania können Sie
22 26
erfolgreich zu sein. Grundlage hierfür sind die engagierten
Menschen im weitgefächerten Dienstleistungsnetz
von Scania und eines der fortschrittlichsten Teilelogistiksysteme
der Welt.
Seite 22–23
aus dem größten Motor- und Getriebeangebot auf
dem Markt einen passenden Antriebsstrang für
Ihre Transportaufgabe auswählen.
Seite 26–27

SCANIA GESCHÄFTSORIENTIERT
Verteilerverkehr in vielen
Geschmacksrichtungen
Ob Sie nun Lebensmittel, Kraftstoff oder Blumen transportieren, niedrige Gesamtkosten,
hervorragende Produktivität, Benutzerfreundlichkeit und nachhaltiger Betrieb werden
bei Scania groß geschrieben.
Transportieren Sie Ihre eigenen Waren?
Wir bieten zuverlässige Gesamtlösungen mit langem Lebenszyklus an. Sie werden
feststellen, dass durch unsere Produktqualität und die starke Unterstützung durch Ihre
Scania Werkstatt vor Ort der Besitz und Betrieb eines Scania Lkw weitgehend
problemlos sind.
Bieten Sie allgemeine Transportleistungen an?
Scania bietet zahlreiche vielseitige Lösungen für einen kleineren Fuhrpark an. Fahrgestell
und Schnittstellen sind gut für Aufbau und Zusatzausrüstung vorbereitet, und wir bieten
in vielen Märkten auch vollständig aufgebaute Fahrzeuge an – wodurch sich die
Lieferzeit weiter verkürzt.
Betreiben Sie einen großen Fuhrpark?
Zuverlässigkeit, Leistung und Nutzlast – flexibel für die Aufgaben Ihres Fuhrparks
konfiguriert. Und mit etwa 1.000 Servicestützpunkten in Europa sind Ihre Lkw nie weit
von einer umfassend ausgerüsteten Scania Werkstatt entfernt, auch wenn Sie eine
größere Region bedienen.
6

SCANIA PRODUKTIVITÄT
Herausragende
Fahrzeugverfügbarkeit
Durch unser einzigartiges Konzept einer modularen Konstruktion sind technologische
Innovationen, die für Sie zu hoher Leistung und einer langen Lebensdauer beitragen,
in unserem gesamten Angebot an Antriebssträngen, Fahrgestellen und Fahrerhäusern
verfügbar. Sie erhalten einen Lkw, der zuverlässig, produktiv und langlebig ist – mit
hohem Wiederverkaufswert.
Das Geschäft geht aber über die Fahrzeuge hinaus. Wir unterstützen Sie durch
umfassende Dienstleistungen, die für die Einsatzbereitschaft Ihres Fuhrparks
wesentlich sind. Wir bieten die technische Kompetenz, die Zugänglichkeit und die hohe
Ersatzteilverfügbarkeit an, mit der Sie Ihre Fahrzeugverfügbarkeit maximieren können.
Wir sind auch davon überzeugt, dass Fahrzeuge für Ihre Fahrer ansprechend sein
und ihnen dabei helfen sollten, aufmerksam zu bleiben und sich auf ihre Arbeit
zu konzentrieren. Das alles zusammen ist eine hevorragende Kombination, die der
Produktivität im Verteilerverkehr neue Wege erschließt.
Wir haben viele Möglichkeiten, um dafür zu sorgen, dass Sie weiterkommen.
8

Robustheit
Verteilerverkehrsfahrzeuge von Scania sind zuverlässig,
robust und bieten hohe Verfügbarkeit und
hervorragenden Wiederverkaufswert.
Modulkonzept
Sie haben den Vorteil, dass wir dank einer modularen
Konstruktion deutlich weniger Teile als im Branchendurchschnitt
verwenden. Das verbessert die Wartungsfreundlichkeit
und Verfügbarkeit.
Vielseitige Fahrerhäuser
Bei der Konstruktion der Fahrerhäuser von Scania
werden Sicherheit und Komfort des Fahrers berücksichtigt.
Deshalb bieten sie bessere Bedienbarkeit,
leichteren Einstieg, hervorragende Sichtbarkeit und
weniger Störgeräusche – was alles dazu beiträgt,
dass die Arbeit des Fahrers weniger anstrengend
und ermüdend ist und sich die Einsatzbereitschaft
verbessert.
Nutzlast
Sie erhalten ein Scania Fahrgestell, das im Hinblick
auf Stärke und Dauerhaftigkeit ausgewogen ist und
ein wettbewerbsfähiges Verhältnis von Leergewicht
und Zuladung bietet. Flexible Fahrgestelllösungen
sorgen für optimale Ergebnisse, selbst bei spezialisierten
Aufbauarten und Achskonfigurationen.
Betriebsbereites Fahrgestell
Fahrgestell und Bedienung sind gut für Aufbau und
Zusatzausrüstung vorbereitet, von vorverlegten
Kabelsträngen bis zu zahlreichen vorgebohrten
Lochmustern. Durch diese Anpassungsfähigkeit
werden sowohl Qualität als auch Fahrzeuglieferzeit
verbessert.
9

SCANIA PRODUKTIVITÄT
Leistung
Motoren und Antriebsstränge von Scania bieten Ihnen die Verfügbarkeit und Effizienz, die für den wettbewerbsintensiven
Verteilerverkehr von heute notwendig ist. Sie bestechen durch herausragende Wirtschaftlichkeit und exzellentes
Fahrverhalten. Ihre hervorragende Leistung beruht auf hochmoderner Technologie, die die Balance zwischen hohem
Drehmoment, sparsamem Kraftstoffverbrauch und niedrigen Abgaswerten optimiert.
Scania Opticruise
Ein ideal für den Verteilerverkehr geeignetes
intelligentes Antriebsstrang-Managementsystem,
das auch ohne Kupplungspedal eine exakte Kupplungsbetätigung
bietet. Die komplett automatische
Version bietet eine überlegene Kraftstoffeffizienz
und verringert dabei deutlich den Verschleiß des
Antriebsstrangs. Außerdem verbessert sich das
Fahrverhalten durch schnelles Ansprechen bei
Rückwärtsfahrten oder beim Manövrieren mit
niedriger Geschwindigkeit.
10

Komplettangebot
Wir sehen Ihr Unternehmen als Ganzes. Auch bei
Ausfall eines kleinen Teils geht manchmal gar
nichts mehr. Deshalb bieten wir in vielen Ländern
die Möglichkeit, Ihr Fahrzeug komplett zu warten
und zu reparieren, einschließlich Ladebordwände,
Hydraulik, Reifen, Kühlaggregaten und mehr.
Dieses Komplettangebot kann Ihnen im entscheidenden
Moment helfen.
Werkstattservice
Ihre lokale Scania Werkstatt – Teil eines globalen Netzes aus über 1.000 Servicestützpunkten allein in Europa – ist Ihr
Ansprechpartner für technische Professionalität und Engagement. Sie erhalten die richtige Wartung, die passenden
Ersatzteile und wertvolle Beratung über vorbeugende Wartung und Sicherheit. So wird nicht nur die Fahrzeugverfügbarkeit
optimiert, Sie haben auch einige Sorgen weniger.
Scania Fleet Management
Scania Fleet Management ist eine Telematiklösung,
bei der Sie auf Knopfdruck klare, nützliche
Informationen erhalten und so effizienter
und sparsamer planen können. Sie können den
genauen Standort Ihrer Fahrzeuge, den Kraftstoffverbrauch
und die Fahrweise des Fahrers sehen.
11

SCANIA EIGENTUM LEICHT GEMACHT
Sorgenfreies
Eigentum
Ihre Hauptaufgabe ist es, die Ware rechtzeitig zu Ihren Kunden zu bringen.
Wir kümmern uns um den Rest.
Zunächst erleichtern wir Ihnen den Aufbau auf das Scania Fahrgestell.
Aufbauhersteller können standardisierte Schnittstellen für besondere
Produktionsanforderungen erhalten. Wir bieten Ihnen in vielen Märkten auch
hervorragende Komplettfahrzeuge mit Standardaufbau an – wie Koffer,
Curtainsider und Kühlkoffer – wodurch sich die Lieferzeit verringert.
Wir bieten maßgeschneiderte, flexible Finanzierungs- und Versicherungsmöglichkeiten
zu niedrigen und transparenten Kosten und bei überschaubaren
Risiken.
Wenn doch etwas schiefgeht, reparieren wir es zu einem Festpreis. Oder Sie
erhalten Reparatur- und Wartungspläne zu monatlichen Fixkosten speziell für
Ihre Lkw und Einsatzgebiete. Wir bieten auch fahrzeugbezogene Ersatzteile
und Dienstleistungen für Ladebordwände, Anhänger, Auflieger und Zusatzausrüstung
an. Wenn wir das für Sie übernehmen, sparen Sie Zeit und Geld.
Wenn Sie Ihren Fuhrpark vorübergehend erweitern müssen, bieten wir Ihnen
in vielen Märkten Mietfahrzeuge in zahlreichen Konfigurationen an.
12

14
SCANIA NACHHALTIGKEIT

y Scania
Intelligente Nachhaltigkeit
– hier und jetzt
Ecolution by Scania
Ein maßgeschneidertes Produkt- und Dienstleistungspaket, das die
Auswirkungen des Transports auf die Umwelt durch Minimierung von
Kraftstoffverbrauch und CO 2 Emissionen verringert.
• Optimierung von Fahrzeugspezifikationen im Hinblick auf ein Gleichgewicht
zwischen Zuladung, Leistung und Kraftstoffverbrauch
• Auswahl an Kraftstoffen – Diesel oder erneuerbare Alternativen
(Biodiesel, Ethanol, Biogas)
• Eco-Wartung – ein erweiterter Wartungsplan, bei dem der Kraftstoffverbrauch
im Vordergrund steht
• Scania Fahrtraining und Fahrtraining Kontrakt – denn das Fahrverhalten
ist für den Kraftstoffverbrauch entscheidend
Wie Sie, setzen auch wir uns für eine sauberere Umwelt und weniger CO 2 -Emissionen
ein. Das gilt besonders für den Verteilerverkehr in städtischen Gebieten.
Scania hat für Sie ein vielfältiges Angebot an Lösungen für erneuerbare Kraftstoffe
auf dem Markt, einschließlich umfassend bewährter Motoren, die mit Biodiesel, Gas und
Ethanol betrieben werden. Scania ist führend, wenn es um nachhaltigen Transport geht,
und bietet Euro-5- und Euro-6-Motoren in vielen Leistungsklassen und EEV-Motoren für
Transportaufgaben im Stadtgebiet an.
Die neuen Scania Motoren nach Euro-6-Norm sind so konstruiert, dass sie die gleiche
Leistung und Kraftstoffeffizienz wie die Euro-5-Motoren bieten, bei erheblich
verringerten Emissionen. Stickoxide und Partikel machen im Vergleich zu Euro-5-Motoren
etwa ein Fünftel aus.
Um das richtige Gleichgewicht zwischen CO 2 -Reduzierung, Kraftstoffeffizienz und
geschäftlicher Rentabilität zu erreichen, haben wir Ecolution by Scania entwickelt.
Zunächst werden Ziele gesetzt, die auf Ihren Einsatz abgestimmt sind. Davon ausgehend
optimieren wir die Spezifikationen Ihres Fahrzeugs im Hinblick auf Kraftstoffverbrauch
und CO 2 -Ausstoß und bieten mit der Eco-Wartung ein Wartungsprogramm an, bei der die
Optimierung der Kraftstoffeffizienz Priorität hat. Ecolution by Scania umfasst auch
fahrerbezogene Dienstleistungen, mit denen Kraftstoffverbrauch und Emissionsausstoß
optimiert werden.
15

SCANIA DER FAHRER IM MITTELPUNKT
Setzen Sie sich
auf den Fahrersitz
Stellen Sie sich die alltäglichen Auslieferungen vor. Kurze Wege, schnelles Ein- und
Aussteigen, Waren abholen und anliefern. Immer und immer wieder.
Zuverlässigkeit, Haltbarkeit sowie Komfort und Sicherheit des Fahrers sind Stärken
von Scania. Manövrierbarkeit, hervorragende Sicht aus dem Fahrerhaus und ein leicht zu
beherrschender Antriebsstrang sorgen zusammen dafür, dass die Arbeit des Fahrers im
Verteilerverkehr weniger anstrengend und ermüdend ist.
Stellen Sie sich vor, wie Sie auf die breite rutschfeste Stufe treten, sich an den
ergonomischen Haltegriffen festhalten und in den vollständig einstellbaren Sitz hinter
dem wegklappbaren Lenkrad gleiten.
Durch das geschwungene Armaturenbrett ist alles in Sicht- und Reichweite und leicht
zu bedienen. Durch Schutz und vorbeugende Sicherheit überall handelt es sich in jeder
Hinsicht um einen echten Komfortbereich.
Ein optimaler Arbeitsplatz, der im Hinblick auf Komfort und Handlungsfreiheit
konstruiert ist. Er ist ideal für den Verteilerverkehr mit vielen Stopps in verkehrsreichen
Städten, aber auch für leichtere Aufgaben im Baustellenverkehr.
16

SCANIA DER FAHRER IM MITTELPUNKT
Leichter Ein- und Ausstieg
Durch breite, gut platzierte und geneigte Stufen sowie ergonomische
Handläufe wird das Ein- und Aussteigen so bequem und sicher wie
möglich. Die Türen haben einen Öffnungswinkel von 90° und sind mit
ergonomisch geformten Haltegriffen versehen.
Tägliche Wartung
Die Zugangspunkte für die täglichen Wartungsarbeiten sind bequem
erreichbar.
18

Qualität im Detail
Styling und Ergonomie sind in Fahrerhäusern von Scania Standard.
Sie verfügen über haltbare, qualitativ hochwertige Materialien, die
einfach zu reinigen sind und dem erheblichen täglichen Verschleiß durch
das häufige Ein- und Aussteigen des Fahrers gut widerstehen.
Komfortsitze für den Fahrer
Dank Luftfederung und integrierter Sicherheitsgurte sowie einstellbarer
Fahrerposition und Lenksäule findet jeder Fahrer die exakt richtige Sitzposition.
Sitze können durch eine Reihe von Optionen angepasst werden.
Fahrerhausdurchstieg
Durch den flachen Tunnel zwischen den Sitzen ist ausreichend Platz für
einen Fahrerhausdurchstieg vorhanden.
Bequeme Staumöglichkeiten
Zwischen den Sitzen und an der Rückwand sind großzügige Stauräume
für persönliche Dinge oder Ausrüstung vorhanden. Der Fahrer kann alle
Utensilien wie z. B. Schlüssel, Brieftasche und Mobiltelefon sicher in einer
geschlossenen Schublade aufbewahren, so dass sie bei Bedarf immer zur
Hand sind.
19

20
SCANIA DER FAHRER IM MITTELPUNKT

Ergonomische Bedienung
Gutes Fahrverhalten resultiert aus hervorragender Ergonomie und
Bedienbarkeit in Verbindung mit einem starken Drehmoment, optimaler
Gewichtsverteilung und guter Wendigkeit bei allen Radständen.
Das Ergebnis ist ein perfektes Fahrzeug für den Stadtverkehr.
Sichtfeld
Scania Lkw sind für ihr außergewöhnliches Rundum-Sichtfeld bekannt.
Große Windschutzscheiben mit niedrig angebrachten Weitwinkel- und
Nahbereichspiegeln verbessern die Sicht entlang der Fahrzeugseiten.
Optionale Rückfahr- und Seitenkameras sind zur Verbesserung der Sicht
des Fahrers erhältlich.
Bedienelemente
Im Rahmen der ergonomischen Gesamtperspektive von Scania sind
alle Bedienelemente und Schalter logisch und in Reichweite des Fahrers
angeordnet, und das neue Kombiinstrument liefert wichtige Informationen,
während der Fahrer sich auf den Verkehr konzentriert. Ein optionaler
Bordcomputer – Scania Fahrer Eco-Modul – zeigt während der Fahrt
Fahrerleistungsdaten an. Das ist gerade auf längeren Strecken und Ferntransporten
sehr hilfreich.
21

SCANIA ENGAGIERTE DIENSTLEISTUNGEN
Engagierte Dienstleistungen,
die auf
Ihre wechselnden
Bedürfnisse zugeschnitten
sind
Ob Sie zwei oder zweihundert Fahrzeuge besitzen, die
Dienstleistungen von Scania gewährleisten Wert, Zuverlässigkeit
und hohe Fahrzeugverfügbarkeit. Ihre Investition zahlt
sich optimal aus.
Unabhängig davon, in welchem Bereich Sie unsere Hilfe
benötigen, ob zur Lieferung von Ersatzteilen, zur Bereitstellung
eines maßgeschneiderten Wartungsprogramms,
zur Schulung Ihrer Fahrer in wirtschaftlicher Fahrweise oder
zur Finanzierung Ihrer Fahrzeuge: Wir bieten Ihnen alle
Leistungen, damit Ihr Unternehmen vorwärts kommt.
Unsere Dienstleistungen werden durch die Experten in
unserem weitreichenden Netzwerk erfüllt. Sie bieten Ihnen
Lösungen, die Ihr Unternehmen unterstützen und stärken.
Unser Engagement ist Ihnen sicher – überall!
22

Scania Parts und fahrzeugbezogene
Teile
Scania Parts stellen durch Maximierung Ihrer
Fahrzeugverfügbarkeit einen Mehrwert für Ihr
Unternehmen dar. Die auf ultimative Leistung,
Wirtschaftlichkeit und Sicherheit ausgelegten
Ersatzteile erreichen Sie über eines der weltweit
modernsten Logistiknetzwerke, wodurch eine
hohe Verfügbarkeit garantiert ist. Wir liefern auch
fahrzeugbezogene Teile für Anhänger, Spezialaufbauten,
Ladebordwände und sonstige Zusatzausstattung.
Scania Financial Services
Scania bietet attraktive und flexible Finanzierungslösungen
für Neu- oder Gebrauchtfahrzeuge,
Aufbauten, Anhänger/Auflieger, Zusatzausrüstung
oder Modifikationen. Sie sind auf die steuerlichen
und rechtlichen Bestimmungen Ihres Landes
optimiert. Planen Sie den Besitz von Fahrzeugen
über einen längeren Zeitraum? Dann sind Kreditvereinbarungen
oder Finanzierungsleasing die
besten Alternativen für Sie. Wenn es Ihnen um die
Fahrzeugnutzung über einen bestimmten Zeitraum
geht, bietet Ihnen ein Leasingvertrag Vorteile.
Scania Versicherung
Unser Versicherungsschutz enthält vorhersehbare
Kosten und beherrschbare Risiken – das gilt für
die gesamte Nutzungsdauer Ihrer Fahrzeuge.
Wir wickeln Forderungen schnell und reibungslos
ab und optimieren Ihre Fahrzeugverfügbarkeit.
Die Scania Kaskoversicherung deckt Haftpflicht- und
Kaskoschäden ab. Die Scania GAP-Versicherung
tritt bei einem Totalverlust Ihres Fahrzeugs durch
Unfall, Diebstahl oder Feuer ein. Scania Protect
deckt bestimmte finanzielle Bereiche im Todesfall
oder im Falle der Erwerbsunfähigkeit der versicherten
Person ab.
Scania Assistance
Wir leisten Pannenhilfe in jeder Situation, wo
immer Sie auch sind. Sollten Sie Hilfe benötigen,
ist die Scania Assistance nur einen Anruf weit
entfernt – 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr,
in Ihrer Sprache.
Scania Fahrtraining
Ihre Fahrer sind der wichtigste Faktor im Bezug
auf Wirtschaftlichkeit, Fahrzeugverschleiß und
Verkehrssicherheit. Scania Fahrtraining hilft
Fahrern , ihre Fahrzeuge optimal zu beherrschen.
Das Scania Fahrer Eco-Modul gibt sofortige
Rückmeldung während der Fahrt. Der Scania
Fahrtraining Kontrakt sorgt für regelmäßige
Fahrerschulungen .
Scania Rent
Wenn Sie kurzfristig ein zusätzliches Fahrzeug
benötigen, um einen unerwarteten Kundenauftrag
zu erledigen oder um Auftragsspitzen zu kompensieren,
können Sie von Scania ein Fahrzeug für
einen Tag, einen Monat oder ein Jahr mieten.
Scania Vertragsdienstleistungen
Wir bieten langfristige Reparatur- und Wartungsverträge
an, die für jedes Fahrzeug Ihrer Verteilerfahrzeugflotte
individuell gestaltet werden. Durch
proaktives Arbeiten tragen wir zur Optimierung der
Leistung, Verfügbarkeit und Betriebseffizienz Ihrer
Flotte über deren gesamte Einsatzdauer bei.

SCANIA SPEZIFIKATIONEN UND OPTIONEN
Zweckorientierte Fahrerhäuser für jede Route
Kurze Fahrerhäuser
Mittellange Fahrerhäuser
Lange Fahrerhäuser
P
Niedrig Normal Highline
Scania Baureihe P
Leicht, wirtschaftlich und komfortabel. Ein kompaktes
Scania Fahrerhaus mit hervorragendem Komfort und guten
Leistungsmerkmalen.
Motoren
Euro 5: 230 bis 440 PS
EEV: 230, 270, 280, 305, 320, 400 und 440 PS
Euro 6: 250 280, 320 und 360 PS
G
Niedrig
Normal
Scania Baureihe G
Gut ausgestattete Fahrerhäuser mittlerer Größe, perfekt
für den Fernverkehr.
Motoren
Euro 5: 230 bis 480 PS
EEV: 230, 280, 320, 400 und 440 PS
Euro 6: 250, 280, 320, 360, 440 und 480 PS
R
Niedrig
Normal
Scania Baureihe R
Premium in jedem Detail mit maximalem Raum, Komfort
und Prestige.
Motoren
Euro 5: 360 bis 480 PS
EEV: 400 und 440 PS
Euro 6: 440 und 480 PS
24

1 2 3 4 5 6 7 8
7
Kurze Fahrerhäuser
P 2790 mm 1710 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm Nein 2 Nein
G 3030 mm 1710 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm Nein 3 Nein
Mittellange Fahrerhäuser
P 2790 mm 1990 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm 1 2) 2 Nein
G 3030 mm 1990 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm 1 2) 3 Nein
R 3100 mm 1990 mm 1500 mm 1480 mm 150 mm 1 2) 3 Nein
Lange Fahrerhäuser
P niedrig (Flachdach) 2790 mm 2260 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm 1 3) 2 Nein
G niedrig (Flachdach) 3030 mm 2260 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm 1 3) 3 Ja 4)
R niedrig (Flachdach) 3100 mm 2260 mm 1500 mm 1480 mm 150 mm 1 3) 3 Ja 4)
P normal 3030 mm 2260 mm 1670 mm 1390 mm 460 mm 1 3) 2 Nein
G normal 3270 mm 2260 mm 1700 mm 1530 mm 310 mm 2 3) 3 Ja 4)
R normal 3340 mm 2260 mm 1700 mm 1690 mm 150 mm 2 3) 3 Ja 4)
P Highline 3230 mm 2260 mm 1910 mm 1590 mm 460 mm 1 3) 2 Nein
1. Gesamthöhe 1)
2. Gesamtlänge
3. Boden bis Dach, Fußraum
4. Boden bis Dach, Mitteltunnel
1)
Abhängig von Fahrgestellhöhe und Reifengröße.
5. Bodenhöhe, Mitteltunnel
6. Anzahl der Liegen
7. Einstiegsstufen
8. Außenstauraum
2)
Optionale Ruheausrüstung.
Ruheliege, Breite 50 cm.
3)
Liegenbreite (obere Liege optional):
Baureihe P: untere Liege 70 cm.
Baureihe G: untere Liege 70 cm, obere Liege 60 cm.
Baureihe R: untere Liege 80 cm, ausziehbare Liege 70-90 cm, obere Liege 60 oder 70 cm.
4)
Höhe: 37,6 cm. Breite: 60 cm. Fassungsvermögen: 470 Liter (beide Seiten insgesamt).
25

SCANIA SPEZIFIKATIONEN UND OPTIONEN
Motoren und Getriebe
Mit einer umfangreichen Auswahl an Antriebsstranglösungen bietet Scania Ihnen immer die für Ihre Anforderungen bestmögliche Lösung.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Scania Händler oder unter www.scania.de, www.scania.at oder www.scania.ch. Sie haben die Wahl.
26
Euro 5 und EEV
Hubraum Maximale Leistung Maximales Drehmoment Abgasreinigung Erhältlich für
5-Zylinder-Reihenmotoren
9 Liter * 169 kW (230 PS) bei 1.900/min 1.050 Nm bei (1.000–1.500/min) EGR P- und G-Serie
9 Liter 184 kW (250 PS) bei 1.800/min 1.150 Nm bei (1.000–1.300/min) SCR P-Serie
9 Liter Gas ** 199 kW (270 PS) bei 1.900/min 1.100 Nm bei (1.000–1.400/min) Lambdaregelung P-Serie
9 Liter Ethanol ** 199 kW (270 PS) bei 1.900/min 1.200 Nm bei (1.100–1.400/min) EGR P-Serie
9 Liter * 206 kW (280 PS) bei 1.900/min 1.400 Nm bei (1.000–1.350/min) EGR P- und G-Serie
9 Liter Gas** 224 kW (305 PS) bei 1.900/min 1.250 Nm bei (1.000–1.400/min) Lambdaregelung P-Serie
9 Liter 228 kW (310 PS) bei 1.900/min 1.550 Nm bei (1.000–1.350/min) SCR P- und G-Serie
9 Liter * 235 kW (320 PS) bei 1.900/min 1.600 Nm bei (1.100–1.200/min) EGR P- und G-Serie
6-Zylinder-Reihenmotoren
13 Liter 265 kW (360 PS) bei 1.900/min 1.850 Nm bei (1.000–1.300/min) SCR P-, G- und R-Serie
13 Liter 265 kW (360 PS) bei 1.900/min 1.850 Nm bei (1.000–1.300/min) EGR P-, G- und R-Serie
13 Liter * 294 kW (400 PS) bei 1.900/min 2.100 Nm bei (1.000–1.300/min) SCR P-, G- und R-Serie
13 Liter 294 kW (400 PS) bei 1.900/min 2.100 Nm bei (1.000–1.300/min) EGR P-, G- und R-Serie
13 Liter * 324 kW (440 PS) bei 1.900/min 2.300 Nm bei (1.000–1.300/min) SCR P-, G- und R-Serie
13 Liter 324 kW (440 PS) bei 1.900/min 2.300 Nm bei (1.000–1.300/min) EGR G- und R-Serie
13 Liter 353 kW (480 PS) bei 1.900/min 2.400 Nm bei (1.000–1.350/min) SCR G- und R-Serie
13 Liter 353 kW (480 PS) bei 1.900/min 2.500 Nm bei (1.000–1.300/min) EGR G- und R-Serie
Euro 6
Hubraum Maximale Leistung Maximales Drehmoment Abgasreinigung Erhältlich für
5-Zylinder-Reihenmotoren
9 Liter 184 kW (250 PS) bei 1.900/min 1.250 Nm bei (1.000–1.350/min) EGR, SCR P- und G-Serie
9 Liter 206 kW (280 PS) bei 1.900/min 1.400 Nm bei (1.000–1.350/min) EGR, SCR P- und G-Serie
9 Liter 235 kW (320 PS) bei 1.900/min 1.600 Nm bei (1.050–1.300/min) SCR P- und G-Serie
9 Liter 265 kW (360 PS) bei 1.900/min 1.700 Nm bei (1.050–1.350/min) SCR P- und G-Serie
6-Zylinder-Reihenmotoren
13 Liter 324 kW (440 PS) bei 1.900/min 2.300 Nm bei (1.000–1.300/min) EGR, SCR G- und R-Serie
13 Liter 353 kW (480 PS) bei 1.900/min 2.500 Nm bei (1.000–1.300/min) EGR, SCR G- und R-Serie
Getriebeauswahl
Range-Getriebe
8 Gänge
Getriebe für normale Beanspruchung
Motoren: bis zu 400 PS
Optionen: Scania Opticruise, Scania Retarder
8+1 Gänge
Getriebe für schwere Belastung mit Kriechgang
Motoren: bis zu 440 PS
Optionen: Scania Retarder
Automatikgetriebe
Automatikgetriebe sind in Kombination mit den
meisten 5- und 6-Zylinder-Motoren erhältlich.
Range-Split-Getriebe
12 Gänge
Getriebe für den Fern- und Verteilerverkehr
Motoren: bis zu 440 PS
Optionen: Scania Opticruise, Scania Retarder
12+2 Gänge
Getriebe mit zwei Kriechgängen für hohe
Belastungen
Motoren: bis zu 480 PS
Optionen: Scania Opticruise, Scania Retarder
12+2 Gänge
Overdrive-Getriebe mit zwei Kriechgängen für
hohe Belastungen
Motoren: bis zu 480 PS
Optionen: Scania Opticruise, Scania Retarder
* Auch mit EEV-Zertifizierung (Enhanced
Environmentally Friendly Vehicle) erhältlich.
** Nur verfügbar mit EEV-Zertifizierung
(Enhanced Environmentally Friendly Vehicle).

Achskonfigurationen
Sattelzugmaschinen
Fahrgestelle
4x2
Fahrgestellhöhe:
extra-niedrig/niedrig/normal
4x2
Fahrgestellhöhe:
niedrig/normal
8x2
Fahrgestellhöhe:
normal
6x2
Fahrgestellhöhe:
niedrig/normal
6x2/2 (Vorlaufachse)
Fahrgestellhöhe:
normal
8x2*6 (gelenkte
Nachlaufachse)
Fahrgestellhöhe:
niedrig/normal
8x4
Fahrgestellhöhe:
normal
6x2/4 (gelenkte
Vorlaufachse)
Fahrgestellhöhe:
normal
6x2*4 (gelenkte
Nachlaufachse)
Fahrgestellhöhe:
niedrig/normal
6x4
Fahrgestellhöhe:
normal
27

Scania behält sich im Rahmen seiner aktiven Politik der Produktentwicklung
und ständiger Verbesserungen das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige
Mitteilung zu ändern. Darüber hinaus sind manche Produkte und Dienstleistungen
aufgrund nationaler oder EU-Gesetzgebung möglicherweise nicht
in allen Ländern erhältlich. Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei
Ihrem Scania Partner vor Ort oder unter www.scania.de, www.scania.at oder
www.scania.ch.
Edition 2012.10 deXX1599637 © Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden.