01.11.2012 Aufrufe

Boo tsmotoren von Boat engines from V olksw agen Marine

Boo tsmotoren von Boat engines from V olksw agen Marine

Boo tsmotoren von Boat engines from V olksw agen Marine

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Aktuator für Getriebe / Actuator for gearbox<br />

Aktuator für Getriebe<br />

Teilenummer: 2Y1341 601 A<br />

Zur Ansteuerung des Getriebes wird ein Aktuator<br />

verwendet (siehe Abb.EB8-0008), der über ein<br />

Druck-/Zugkabel mechanisch die Gänge einlegt.<br />

Druck-/Zugkabel 1,5 m<br />

Teilenummer 2Y1 871 328 L<br />

Die Ansteuerung erfolgt über eine am Motor<br />

angeschlossene Leitung.<br />

Kit Verbindungsleitung - Motor/Aktuator<br />

Teilenummer 05B 809 750 B<br />

An die Anschlussleitung ist eine Ansteuerungselektronik<br />

zu stecken (siehe Abb. EB8-0005, Seite<br />

28).<br />

Ansteuerungselektronik CAN I/O<br />

Teilenummer 05B 959 654<br />

Aktuator und Ansteuerungselektronik sind<br />

bootsseitig zu verbauen.<br />

Gear actuator<br />

Part number: 2Y1341 601 A<br />

An actuator is used to activate the gear (see fig.<br />

EB8-0008), using a push-pull cable in order to<br />

mechanically shift gears.<br />

Push-/Pull Cable 1.5 m<br />

Part number 2Y1 871 328 L<br />

The activation is performed through a cable<br />

connected to the engine.<br />

Kit engine-actuator connecting cable<br />

Part number 05B 809 750 B<br />

An electronic control device must be fitted to the<br />

connecting cable (see fig. EB8-0005, page 28).<br />

Electronic control device CAN I/O<br />

Part number 05B 959 654<br />

The actuator and the electronic control device<br />

must be installed on the boat-side.<br />

Superior 28 Technology<br />

.<br />

EB8-0008

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!