durchatmen

adfahren
„D
en Norweger wirst du doch
wohl einholen!“ Er trat tüchtig
in die Pedale, hatte jedoch
den Eindruck, dass der Abstand
größer wurde. „Nun streng
dich doch mal an!“ Noch einmal
versuchte er, alle Kräfte zu mobilisieren,
doch vergebens. Das
Kreuzfahrtschiff „Norwegian Dream“
war einfach schneller und
hatte gewonnen. Er drehte sich
um, doch seine Frau radelte ganz
entspannt. Warum hatte er bloß
den Verdacht, dass er das Tandem
alleine fuhr? „Jetzt fahr wenigstens
schneller als das Containerschiff“,
bemerkte sie und
das Rennen begann von Neuem.
An Begleitung fehlte es den beiden
im Verlauf der 130 km langen
Nord-Ostsee-Kanal-Radtour
nicht, schließlich durchreisten
sie Schleswig-Holstein auf einem
Weg, der jährlich auch von
35.000 Schiffen gewählt wird. Er
begann, etwas außer Atem zu
kommen. Eigentlich liebte er es,
Radtouren zu unternehmen. Die
Bewegung an der frischen Luft
war ein guter Ausgleich zu seiner
Büroarbeit und bei der Fahrt
durch die Landschaft konnte
man viel von der Natur und den
Menschen sehen. Die Bedingungen
dafür waren am Nord-Ost-
Neu eingeweiht
Immer an der Treene entlang geht’s auf dem einst
für Flensburger Kaufleute wichtigen „Stapelholmer
Weg“ im nördlichen Binnenland, der nun als historischer
Radweg erkundet werden kann.Auch die
nähere Umgebung lockt mit schönen Ausflugszielen,
wie zum Beispiel das niederländisch geprägte
Friedrichstadt, das mit zahlreichen berankten Häusern
seinem Ruf als „Rosenstadt“ im Sommer alle
Ehre macht.Nach einem Bummel über den schönen
Marktplatz bietet sich eine erholsame Bootsfahrt
durch die malerischen Grachten an, bevor es mit
Fahrrad auf dem Stapelholmer Weg weiter geht.
Informationen über Route, Quartiere und
Gepäcktransfer:
Tel.: 0 46 38/89 84 04
www.stapelholmer-weg.de
see-Kanal ideal: Zum großen Teil
fuhren sie auf einem Versorgungsweg
direkt am Wasser, der
für den normalen Straßenverkehr
gesperrt war. Zudem gab es keine
Steigungen, eine Tatsache,
die ihm aufgrund der seltsamen
Schwerfälligkeit ihres neuen
Gefährts immer bedeutsamer
wurde.
Seine Gedanken schweiften ab.
Auch an der Nordsee mussten
sie auf ihrer Radtour im Vorjahr
keine nennenswerten Steigungen
bewältigen, obwohl ihre Strecke
zum Teil auf dem „längsten Berg
Europas“, dem 360 km langen
Nordseedeich, entlangführte. Die
vier Meter Höhe hatten ausgereicht,
um vom Fahrrad einen weiten
Blick genießen zu können.
Einige schöne Abstecher auf
Inseln und Halligen hatten sie
gemacht. Zu jener Zeit jedoch
jeder mit seinem eigenen Fahrrad.
Warum war es bloß dieses
Mal so anstrengend? Bremste
sie etwa? Dieses sei die schönste
Radtour, die sie jemals gemacht
hätten. Die schönste Radtour?
Schwer zu sagen, welche
das war. Die Alte Salzstraße,
die sie im vorletzten Jahr befahren
hatten, die Holsteinische-
Schweiz-Rundtour, der Ostsee-
küsten-Radweg, alle Touren hatten
ihren eigenen Reiz, alle waren
aufgrund der landschaftlichen
Schönheit sehr empfehlenswert,
teilweise hatten sie Unterkünfte
und Gepäcktransfer mitgebucht.
Wichtig war nur die Auswahl des
richtigen Gefährts – die Wahl des
Tandems war in diesem Jahr auf
jeden Fall ein Fehler! Er nahm
sich vor, sie bei dem nächsten
Schaufenster, das sie passieren
würden, einmal im Spiegelbild zu
kontrollieren …
NORBERT KORTUM
Friedrichstadt und die Landschaft Stapelholm
In der Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge, im Herzen Stapelholms,
liegt Friedrichstadt mit seinen malerischen
Grachten und dem großen Marktplatz mit Treppengiebelhäusern.
Stapelholm per Rad:
• 7 ÜF • Treenefahrt nach Schwabstedt• Eintritt Multimar
Wattforum Tönning • Grachtenfahrt in Friedrichstadt •
Fahrt m. d. Historischen Fähre in Bargen • Besuch des
Michael-Otto-Instituts in Bergenhusen • Kaffee- o. Teegedeck
• Info-Paket mit Radwanderkarte
Ab 165,– €*
Fremdenverkehrsgemeinschaft W.I.R., Friedrichstadt
Fax: 0 48 81/93 93 93
www.friedrichstadt.de
Buchungs-Hotline: 0 48 81/1 94 33
Bett & Bike
Die Tagestour mit Kind
und Kegel, ein sportliches
Wochenende mit
Freunden oder ein erlebnisreicher
Urlaub – für
Fahrradfreunde bietet
Schleswig-Holstein von
Natur aus ideale Voraussetzungen.
Und auch die Gastbetriebe zwischen
den Küsten bieten radlerfreundliche
Angebote, die von erster Hilfe in Sachen
Platten bis zu Übernachtungsmöglichkeiten
für Radler samt Drahtesel
reichen.Tipps und wichtige Adressen
für Ihre Tourenplanung im Norden
finden Sie bei „Bett & Bike“, dem
Radführer des Allgemeinen Deutschen
Fahrrad-Clubs (ADFC).
Informationen: www.bettundbike.de
* Pro Person.