kultur gleichstellung von menschen mit behinderungen

31
«Médiation culturelle, culture et handicap»
fördert die Kulturvermittlung mit Untertiteln
und Gebärdensprache
Das Projekt «Médiation culturelle,
culture et handicap» befasst sich
unter anderem mit der Teilhabe
am kulturellen Leben gehörloser
und stark hörbeeinträchtigter
Menschen. Dabei geht es um den
Kulturgenuss von Einzelpersonen
und von Gruppen. Um die Kulturvermittlung
zu erweitern und zu
verbessern, leistete die Projektgruppe
umfangreiche Vorarbeiten
und veranlasste breit angelegte
Recherchen. Sie vernetzte wichtige
Institutionen und Schlüsselpersonen.
Sie erfasste Beispiele
gelungener Kulturarbeit. Eine neu
gegründete Expertengruppe gab
Empfehlungen zur Kulturvermittlung
ab. Verschiedene Massnahmen
wurden umgesetzt: So versahen
in den Jahren 2010/2011
verschiedene Theater in Genf ihre
Stücke mit Übertiteln. Im Musée
d’art et d’histoire, im Musée Ariana
und im Musée d’histoire naturelle
fanden im gleichen Zeitraum
insgesamt 24 Führungen in der
französischen Gebärden sprache
LSF (Langue des signes française)
statt. Neu gibt es einen Video-
Guide mit Informationen in LSF.
Es geht um den
Kulturgenuss von
Einzelpersonen und
von Gruppen.
Die Infrastruktur verschiedener
kultureller Institutionen in Genf
wurde verbessert: Es wurden
Möglichkeiten geschaffen, in Theatern
Übertitel zu zeigen. Theatersäle
erhielten eine Ringschleife /
induktive Höranlage, die Menschen
mit Hörgeräten oder Cochlea-
Implantaten das Hören erleichtert.
Mit dem gleichen Ziel wurden
auch FM-Anlagen eingesetzt.
Forschungsarbeiten und Schulungen
zum Themenbereich Kulturteilhabe
und Hörbehinderung
wurden durchgeführt. Eine Fachgruppe
hat begonnen, die LSF
durch neue Gebärden zu erweitern.
Hinzu kommt die Broschüre
«Culture et handicap» mit Hinweisen
zu den wichtigsten kulturellen
Institutionen Genfs. Sie ist als
Download auf der Website der
Stadt Genf verfügbar.
www.ville-ge.ch/culture