Geschäftsjahr 2012 - Sparda-Bank West eG

Geschäftsjahr 2012
Transparenz als
zentrales prinzip
Die Sparda-Bank West veröffentlicht zu jedem Geschäftsjahr einen Lagebericht und einen Jahresabschluss.
Wichtige Grundlagen nach deutschem Recht sind insbesondere das Handelsgesetzbuch
(HGB) und die Rechnungslegungsvorschriften für Kreditinstitute (RechKredV). Für die Sparda-
Bank West als genossenschaft liches Kreditinstitut, das konsequent im Sinne seiner Mitglieder und
Kunden handelt, ist Transparenz bei der Berichtspflicht ein zentrales Prinzip. So gelten für den
Jahresabschluss, der die Finanz situation im Geschäftsjahr darstellt, sowie den Lagebericht mit einer
Auflistung von Chancen und Risiken neben den zuvor genannten Regeln auch Vorschriften des
Genossenschaftsgesetzes (GenG).
Vielfältige Informationen werden geliefert
Die Inhalte sowie die Struktur des Lageberichts folgen konsequent den gesetzlichen Vorgaben:
Nacheinander wird über den Geschäftsverlauf, das Geschäftsergebnis, die Lage sowie die voraussichtliche
Entwicklung der Genossenschaft berichtet. Hinzu kommen die Vorschläge für die Ergebnisverwendung
sowie der Bericht des Aufsichtsrats der Sparda-Bank West. Um die Vermögens-,
Finanz- und Ertragssituation klar und vergleichbar darzustellen, werden die zentralen Kennzahlen
sowie entsprechende Erläuterungen in Anhängen geliefert. Dazu gehören die Jahresbilanz sowie
eine Gewinn- und Verlustrechnung für das Kreditinstitut und den Gesamtkonzern. Mitglieder und
Kunden sowie interessierte Bilanzleser erhalten folglich durch den Lagebericht und den Jahresabschluss
ein vollständiges und übersichtlich aufbereitetes Bild der Sparda-Bank West.

geschäftsjahr 2012
39
geschäftsbericht 2012
inhalt
Lagebericht und konzernlagebericht 40
Geschäftsverlauf40
Darstellung der Lage der Bank 45
Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres 47
Risiken der künftigen Entwicklung 47
Voraussichtliche Entwicklung mit wesentlichen Chancen und Risiken 49
vorschlag für die ergebnisverwendung 50
bericht des aufsichtsrates 51
jahresabschluss zum 31. Dezember 2012
Jahresbilanz52
Gewinn- und Verlustrechnung 54
Anhang
Allgemeine Angaben 55
Erläuterungen zu den Bilanzierungs-, Bewertungs- und Umrechnungsmethoden 55
Entwicklung des Anlagevermögens 58
Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung 58
Sonstige Angaben 63
Konzernabschluss zum 31. Dezember 2012
Konzernbilanz66
Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung 68
Konzern-Kapitalflussrechnung69
Konzern-Eigenkapitalspiegel70
Konzern-Anhang
Allgemeine Angaben 71
Konsolidierungsgrundsätze und Erläuterungen zu den Bilanzierungs-,
Bewertungs- und Umrechnungsmethoden 71
Entwicklung des Anlagevermögens 74
Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung 75
Sonstige Angaben 79
Bestätigungsvermerk 81
Die Berechnung prozentualer Veränderungen erfolgte aus den entsprechenden vollen Eurobeträgen.

40
A. LAGEBERICHT UND KONZERNLAGEBERICHT
Vorbemerkungen
Wir haben für das Geschäftsjahr 2012 einen Konzernabschluss aufgestellt. In diesen Konzernabschluss
wurden die
LAUREUS AG PRIVAT FINANZ, Düsseldorf, und die
VIANTIS AG, Düsseldorf,
einbezogen. Die Sparda-Immobilien GmbH i. L., Düsseldorf, wurde aufgrund der Liquidation und der
untergeordneten Bedeutung erstmals nicht mehr in den Konzernabschluss aufgenommen.
Sofern sie von wesentlicher Bedeutung sind und um ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes
Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage zu vermitteln, haben wir im Folgenden
neben den Abschlusszahlen der Bank auch die Konzernabschlusszahlen dargestellt.
1. Geschäftsverlauf
1.1 Entwicklung der Gesamtwirtschaft und der Sparda-Banken
Nach den zwei wirtschaftlich sehr guten Jahren 2010 und 2011 mit einem Wachstum des Bruttoinlandsprodukts
von 3,7 bzw. 3,0 % geriet die Konjunktur in Deutschland ins Stocken und wuchs
ersten amtlichen Schätzungen zufolge preisbereinigt 2012 nur noch um 0,7 %. Während sich zum
Jahresanfang der Außenhandel noch sehr lebhaft zeigte und stark unterstützend wirkte, wurde
die Gangart im zweiten Halbjahr deutlich schwerfälliger. Die aufkommende Flaute in der Weltwirtschaft
und die Unsicherheit bei der Euroschuldenkrise zeigten ihre Wirkung im Rückgang des
Außenhandels und der Investitionsausgaben der inländischen Unternehmen, die sich um 2,5 %
reduzierten. Die Konsumausgaben konnten zwar nochmals um 0,8 % zulegen, zeigten damit aber
auch ein erheblich schwächeres Wachstum als im Vorjahr, in dem noch ein Plus von 1,5 % erzielt
werden konnte.
Das immer noch gute konjunkturelle Umfeld und die Auswirkungen der Arbeitsmarktreformen der
Agenda 2010 verhalfen dem Arbeitsmarkt 2012 wieder zu neuen Rekordzahlen, wenngleich sich das
Tempo verlangsamt hat. Mit 41,61 Millionen Erwerbstätigen kletterte die Zahl der Beschäftigten um
449.000 Menschen im Vergleich zum Vorjahr und die Arbeitslosenquote war mit 6,8 % so niedrig
wie seit 20 Jahren nicht mehr. Aufgrund der hohen Steuereinnahmen konnte das Finanzministerium
nach 2007 das zweite Mal in der Geschichte nach der Wiedervereinigung einen kleinen Überschuss
von 4,2 Mrd. EUR ausweisen. Der strukturelle Haushaltsüberschuss lag dadurch bei 0,2 % des BIP
(2011: - 0,8 %).
Die Teuerungsrate reduzierte sich leicht um 0,1 Prozentpunkte zum Vorjahr auf 2,0 %. Stärkster
Preistreiber blieben mit einem Anstieg von 5,7 % weiter die Energiekosten. Jedoch musste auch
bei Lebensmitteln von den Verbrauchern 3,4 % mehr bezahlt werden. Die Preise für langlebige
Gebrauchsgüter hingegen sanken im Durchschnitt um 0,8 %.
An den internationalen Kapitalmärkten determinierte auch 2012 die Euroschuldenkrise das Geschehen.
Bereits zum Jahresanfang stellte die Europäische Zentralbank (EZB) im Rahmen der sogenannten
3-Jahrestender den europäischen Kreditinstituten mehr als eine Billion Euro zur Verfügung,
um die langfristige Liquiditätsversorgung zu sichern. Griechenland erhielt zu Jahresbeginn ein
weiteres Hilfspaket in Höhe von 130 Mrd. EUR. Im März wurde die Umschuldung mit einem (freiwilligen)
Schuldenschnitt für privat gehaltene griechische Staatspapiere beschlossen. Zu weiteren

geschäftsjahr 2012
41
Verunsicherungen der Märkte kam es Mitte des Jahres, als sich die konjunkturellen Aussichten für
Europa eintrübten und die Ratingagenturen weitere Bonitätsherabstufungen der europäischen Peripherieländer
durchführten. Vor allem die großen Volkswirtschaften Italien und Spanien machten
den Marktteilnehmern zunehmend Sorgen und die Renditen der jeweiligen Staatspapiere stiegen im
Vergleich zu Bundesanleihen drastisch an. Infolge dieses Vertrauensverlustes stellte man die Solidität
und Solidarität innerhalb der Eurozone immer mehr in Frage. Die EZB reagierte darauf nicht
nur mit der Leitzinssatzsenkung auf 0,75 % und Aussetzen der Verzinsung für Übernachteinlagen,
sondern auch mit unkonventionellen Maßnahmen wie der Auflegung des sogenannten „Outright
Monetary Transactions“ – Programms (OMT). Im Rahmen dieses am 6. September 2012 vom EZB-
Rat beschlossenen Programms steckt die Ankündigung, dass die EZB unter bestimmten Voraussetzungen
unbegrenzt Staatsanleihen von europäischen Krisenstaaten kaufen werde. Insbesondere
diese Ankündigung führte zu einer deutlichen und nachhaltigen Beruhigung der Märkte.
Die Bundesrepublik Deutschland wurde durch die Krise zu einem der letzten sicheren Häfen für die
Anleger. Durch die große Nachfrage nach Bundespapieren fielen die Renditen zehnjähriger Bundesanleihen
im Jahrestief auf 1,16 %. Erst die verschiedenen unkonventionellen Maßnahmen der EZB
in Verbindung mit dem Bekenntnis von EZB-Chef Mario Draghi, alles Notwendige zur Euro-Rettung
zu unternehmen, milderte den Drang der Anleger, in die sicheren Anlagehäfen wie die Bundesrepublik
Deutschland zu investieren. Dadurch stiegen die Renditen der zehnjährigen Bundesanleihen per
Jahresende auf 1,31 %. Das waren immer noch 52 Basispunkte weniger als Ende 2011.
Die Aktionäre im deutschen Aktienleitindex DAX brauchten 2012 starke Nerven, denn der Leitindex
zeichnete auf Jahressicht ein sehr ambivalentes Bild. Nach anfänglich leichten Kursgewinnen
trennten sich die Anleger aufgrund der Eintrübung der europäischen Konjunktur und der Verschärfung
der Schuldenkrise von europäischen Titeln, was den DAX zunächst unter die 6.000er Marke
drückte, bevor er sich zur Jahresmitte bei 6.500 Zählern stabilisieren konnte. Sobald jedoch die
Lösungen und Hilfsmechanismen der europäischen Staatengemeinschaft initiiert wurden, gelang
es, das Vertrauen der Investoren zurückzugewinnen. Infolge dessen stieg der DAX im September
auf die Marke von über 7.500 Punkten. Aufgrund aufkommender Haushaltsprobleme in den USA
und der Befürchtung konjunktureller Auswirkungen auf die Weltwirtschaft kam der Leitindex im
letzten Quartal erneut unter Druck. Der DAX erholte sich schließlich auch von diesem temporären
Kursrückgang und schloss bei 7.612 Punkten mit einer Performance auf Jahressicht von 29,1 %.
Der Wechselkurs des Euro zum US-Dollar war ebenfalls geprägt von der Schuldenthematik in
Europa und der Diskussion über den Fortbestand der Währungsunion. Stieg der Euro-Dollar-Kurs
zu Jahresbeginn zunächst auf 1,34 US-Dollar pro Euro, gab er mit der Zuspitzung der Euro-Krise
bis zur Jahresmitte deutlich auf 1,21 US-Dollar nach. Beflügelt durch die krisendämpfenden Maßnahmen
der EZB und die aufkommenden Probleme im US-Staatshaushalt, erholte sich der Euro
gegenüber dem Dollar und schloss Ende des Jahres bei 1,32 US-Dollar pro Euro und damit 3 Cent
über dem Vorjahreswert.
Trotz des intensiveren Wettbewerbs um private Kunden, der von heimischen, aber insbesondere
auch von ausländischen Instituten in Deutschland verursacht wird, entwickelte sich die Gruppe der
Sparda-Banken positiv. Die addierte Bilanzsumme der zwölf Sparda-Banken betrug zum Jahresende
63,1 Mrd. EUR (2011: 62,0 Mrd. EUR). Die Zunahme ist auf die wiederum positive Entwicklung
der Kundeneinlagen zurückzuführen, die um 1,1 Mrd. EUR stiegen. Somit erhöhten sich die den
Sparda-Banken anvertrauten Gelder um 2,1 % auf insgesamt 52,3 Mrd. EUR. Die zu über 90 % für
wohnwirtschaftliche Zwecke ausgeliehenen Kredite erhöhten sich um 1,7 Mrd. EUR. Dies bedeutet
eine Steigerung von 4,8 % gegenüber dem Vorjahr, womit sich die herausgelegten Kredite der
Sparda-Banken auf insgesamt 37,4 Mrd. EUR summierten. Die positive Geschäftsentwicklung bei
den Einlagen und den Krediten wurde durch die Neugewinnung von insgesamt rund 182.000 neuen
Mitgliedern abgerundet. Die Gesamtanzahl aller Sparda-Mitglieder stieg unter Berücksichtigung der
Abgänge per Saldo um über 89.000 (+ 2,7 %). Zum Jahresende 2012 erreichten die Sparda-Banken
mit 3,41 Mio. Mitgliedern wieder einen neuen Höchststand.

42
1.2 Entwicklung der Sparda-Bank West eG
1.2.1 Geschäftsentwicklung
Die Bilanzsumme stieg im vierten Quartal 2012 auf über acht Milliarden Euro. Sie betrug zum Jahresende
8.012,1 Mio. EUR (2011: 7.683,8 Mio. EUR). Dies bedeutet eine Steigerung von 328,3 Mio.
EUR bzw. 4,3 % (2011: 2,4 %).
Die Konzernbilanzsumme betrug 8.008,6 Mio. EUR (2011: 7.683,4 Mio. EUR).
Geschäftsvolumen
Bestände Bestände Veränderungen
Berichtsjahr
MIO. EUR
Vorjahr
MIO. EUR MIO. EUR %
Bilanzsumme 8.012,1 7.683,8 328,3 4,3
Konzernbilanzsumme 8.008,6 7.683,4 325,2 4,2
Eventualverbindlichkeiten aus Bürgschaften 5,5 5,6 - 0,1 -1,8
1.2.2 Aktivgeschäft
aktivgeschäft
Bestände Bestände Veränderungen
Berichtsjahr
MIO. EUR
Vorjahr
MIO. EUR MIO. EUR %
Kundenforderungen 4.353,0 4.188,6 164,4 3,9
Wertpapiere 2.055,8 2.078,4 -22,6 -1,1
Forderungen an Kreditinstitute 1.302,3 1.068,1 234,2 21,9
Die Kundenforderungen stiegen um 164,4 Mio. EUR auf 4.353,0 Mio. EUR (2011: 4.188,6 Mio. EUR).
Die Steigerung betrug 3,9 % und wurde von dem Wachstum im Baufinanzierungsgeschäft getragen.
Die Baufinanzierungskredite erhöhten sich um 191,4 Mio. EUR, während das Volumen der täglich
fälligen Kredite und der Konsumentenkredite um 27,1 Mio. EUR abnahm. Kompetente Beratung und
gute Konditionen waren wesentliche Faktoren für die gute Entwicklung im Baufinanzierungsgeschäft.
Die Quote der Baufinanzierungskredite, die deutlich mehr als 90 % der gesamten Kundenforderungen
beträgt, konnte damit weiter gefestigt werden.
Der Wertpapierbestand wurde um 22,6 Mio. EUR auf 2.055,8 Mio. EUR (2011: 2.078,4 Mio. EUR) reduziert.
Demgegenüber stiegen die Forderungen an Kreditinstitute um 234,2 Mio. EUR auf 1.302,3 Mio.
EUR (2011: 1.068,1 Mio. EUR).
Die Forderungen an Kunden im Konzernabschluss betrugen ebenfalls 4.353,0 Mio. EUR (2011: 4.186,1
Mio. EUR).
1.2.3 Passivgeschäft
Passivgeschäft
Bestände Bestände Veränderungen
Berichtsjahr
MIO. EUR
Vorjahr
MIO. EUR MIO. EUR %
Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten 258,5 279,9 -21,4 -7,6
Verbindlichkeiten ggü. Kunden 7.260,8 6.988,2 272,6 3,9
Spareinlagen 3.328,3 3.594,1 -265,8 -7,4
andere Verbindlichkeiten 3.932,4 3.394,2 538,2 15,9

geschäftsjahr 2012
43
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten wurden um 21,4 Mio. EUR zurückgeführt. Sie
betrugen zum Jahresende 258,5 Mio. EUR (2011: 279,9 Mio. EUR). Die Reduzierung betrug 7,6 %
und erfolgte bei den Verbindlichkeiten mit vereinbarter Laufzeit.
Mit einer Zunahme von 272,6 Mio. EUR stiegen die Verbindlichkeiten gegenüber Kunden zum
Jahresende auf 7.260,8 Mio. EUR (2011: 6.988,2 Mio. EUR). Dies entspricht einer Erhöhung von
3,9 % gegenüber dem Vorjahr und ist im umkämpften Privatkundenmarkt eine Bestätigung für
das Geschäftsmodell der Sparda-Bank West. Aufgrund des niedrigen Zinsniveaus wurden 265,8
Mio. EUR (- 7,4 %) weniger in Sparprodukten angelegt. Diese Gelder wurden umgeschichtet und
führten zusammen mit dem Neugeschäft zu einer Erhöhung der anderen Verbindlichkeiten um
538,2 Mio. EUR (15,9 %). Im Sparbereich reduzierten sich insbesondere die Einlagen des Produkts
SpardaDynamic. Bei den anderen Verbindlichkeiten wurde hauptsächlich das Produkt SpardaCash
nachgefragt.
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kunden im Konzernabschluss betrugen 7.254,6 Mio. EUR (2011:
6.984,6 Mio. EUR).
1.2.4 Außerbilanzielle Geschäfte
Die außerbilanziellen Geschäfte dienen ausschließlich der Reduzierung des allgemeinen Zinsänderungsrisikos
im Rahmen der Aktiv-/Passivsteuerung. Es bestanden Finanztermingeschäfte in Form
von Zins-Swaps in Höhe von 2.070,0 Mio. EUR.
1.2.5 Dienstleistungsgeschäft
Im Vermittlungsgeschäft konnten die Produkte der Sparda-Bank West durch die Angebote der Verbundpartner
in bewährter Weise ergänzt werden. Die Sparda-Bank West vermittelte in den vergangenen
Jahren die Produkte ihrer Kooperationspartner Bausparkasse Schwäbisch Hall, DEVK
Versicherung, Münchner Hypothekenbank sowie der Fondsgesellschaften Union Investment und
Monega. Im Berichtsjahr wurden die Produkte der Kooperationspartner überwiegend umfangreich
nachgefragt. Gegenüber den Vorjahren nahm insbesondere der Absatz von Produkten aus dem
Fondsgeschäft mit Union Investment zu.
1.2.6 Investitionen
Unsere zu Bankzwecken genutzten Räumlichkeiten werden auf Basis mittelfristiger Investitionsplanungen
modernisiert. Einen Schwerpunkt bilden dabei die Filialen, um unseren Kunden eine
technisch gute und kundenfreundliche Ausstattung zu bieten.
Im Februar 2012 bezog die Filiale Euskirchen neue Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße. In der
Filiale Köln-Porz wurden neben der Behebung eines Brandschadens weitere Renovierungen vorgenommen.
Die Renovierung und Erweiterung der Filiale Essen-Mitte erfolgte im zweiten Quartal
2012. Die Filiale Neuss wurde im Sommer renoviert. Im Laufe des zweiten Halbjahres wurden die
Umbauarbeiten in den Dortmunder Filialen Südwall und RWE-Tower begonnen. Die Maßnahme im
RWE-Tower wird Anfang 2013 abgeschlossen. Ebenfalls im Jahr 2012 startete die Erweiterung der
Filiale Remscheid, die sich bis in das Jahr 2013 erstreckt.
Aufgrund der bestehenden Kooperation mit den Star-Tankstellen wurden weitere Möglichkeiten zur
Bargeldversorgung geschaffen. Die Star-Tankstellen in Dortmund, Hagen, Marl, Velbert und Wesel
wurden mit Geldausgabeautomaten ausgerüstet.

44
1.2.7 Personal- und Sozialbereich
Die Zahl der durchschnittlich Beschäftigten hat sich mit 871 Personen gegenüber dem Vorjahr kaum
verändert (2011: 870 Personen). Es wurden durchschnittlich 64 Auszubildende beschäftigt (2011: 60
Auszubildende).
Durchschnittlich Beschäftigte
31.12.2012
Beschäftigte insgesamt 871
davon Teilzeitbeschäftigte 224
davon Auszubildende 64
Im Berichtsjahr bestand das aufsichtsrechtliche Erfordernis, alle Anlageberater zum 1. November
2012 der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) zu melden. Vorbereitend waren
umfangreiche Prüfungshandlungen betreffend des Aus- und Weiterbildungsstands durchzuführen.
Rechtzeitig übermittelten wir der BaFin die relevanten Daten, da die Anlageberater seit Jahren alle
qualifikatorischen Anforderungen erfüllen. Dies entspricht unserem Ziel, dauerhaft eine gute Beratungsqualität
zu bieten.
Unseren Führungskräften konnten wir wieder zeitgemäße Seminare anbieten. Hier wurden die
Angebote zu „Umgang mit Stress und Burn-out“ sowie „Work-Life-Balance“ sehr gut genutzt. Im
Bereich der Ausbildung stellten wir uns auf den doppelten Abiturjahrgang 2013 ein, wobei bei uns
Bewerber mit der klassischen kaufmännischen Berufsvorbereitung der höheren Handelsschule gute
Chancen haben. Zum Ende des Jahres konnten wir 22 Auszubildenden eine Weiterbeschäftigung
anbieten und haben damit eine Übernahmequote von 92 % erreicht.
Entsprechend unserer Strategie stellen wir uns auf die Auswirkungen des demografischen Wandels
ein. Zur Erkennung zukünftiger demografischer Personalrisiken erfolgt eine kontinuierliche Durchführung
einer bedarfsgerechten Altersstrukturanalyse für alle Bereiche der Sparda-Bank West.
Aus den individuellen Lebensabschnitten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ergeben sich unterschiedliche
Bedürfnisse bezüglich der Arbeitszeit. Für ein besseres Gleichgewicht zwischen Familie
und Beruf bieten wir verschiedenste Teilzeitarbeitsmodelle an, um den Wünschen der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter begegnen zu können.
Persönliche Gesundheit und Ausgeglichenheit sind wichtige Voraussetzungen für berufliches Engagement
und die Leistungsfähigkeit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Nur wer Berufs- und
Privatleben harmonisch miteinander verbinden kann, ist in beiden Bereichen motiviert und erfolgreich.
Berufliche Belastungssituationen, zwischenmenschliche Unstimmigkeiten oder private Krisen
können zu einer Überforderung oder Verunsicherung führen. Im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements
wurden Möglichkeiten geschaffen, dass sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
vollkommen anonym und unentgeltlich mit ihren persönlichen Problemen an ein entsprechendes
externes Unternehmen wenden können, um dort zielgerichtete Hilfe zu erhalten.
1.2.8 Förderauftrag
Der genossenschaftliche Förderauftrag, d. h. die Förderung der wirtschaftlichen Interessen unserer
Mitglieder, ist Grundlage unserer Entscheidungen. Sowohl im Kreditgeschäft als auch bei den
Kundeneinlagen konnten wir unseren Mitgliedern und Kunden gute Konditionen bieten. Auf rund
404.000 Girokonten unserer Privatkunden haben wir im Berichtsjahr über 99 Millionen Buchungen
abgewickelt. Durch den Verzicht auf Kontoführungsgebühren haben unsere Mitglieder im Jahr 2012
insgesamt rund 20,2 Mio. EUR gespart.

geschäftsjahr 2012
45
1.2.9 Sonstige wichtige Vorgänge im Geschäftsjahr
Herr Michael Dröge wurde mit Wirkung ab dem 1. März 2012 in den Vorstand berufen. Zum 31. Mai
2012 schied Herr Martin Recker aus dem Vorstand aus.
2. Darstellung der Lage der Bank
2.1 Ertragslage
Die wesentlichen Erfolgskomponenten unserer Bank haben sich wie folgt entwickelt:
Gewinn- und Verlustrechnung
Ergebnisse Ergebnisse Veränderungen
Berichtsjahr
Vorjahr
MIO. EUR MIO. EUR MIO. EUR %
Zinsüberschuss 142,1 175,1 -33,0 -18,8
Provisionsüberschuss 21,9 19,6 2,3 11,7
Verwaltungsaufwendungen
Personalaufwendungen 49,2 51,2 -2,0 -3,9
andere Verwaltungsaufwendungen 52,2 48,7 3,5 7,2
Bewertungsergebnis 42,8 -35,1 77,9 –
Ergebnis normaler Geschäftstätigkeit 101,1 53,9 47,2 87,6
a.o. Aufwendungen 0,0 0,0 0,0 0,0
Steueraufwand 22,6 18,0 4,6 25,6
Jahresüberschuss 29,5 20,9 8,6 41,1
Im Jahr 2012 erreichte das von der Europäischen Zentralbank herbeigeführte Zinsniveau den niedrigsten
Stand seit dem Beginn der Finanzmarktkrise. Dies wirkte sich unter anderem auf den Zinsüberschuss
aus, der gegenüber dem Vorjahr um 33,0 Mio. EUR auf 142,1 Mio. EUR sank (2011: 175,1
Mio. EUR).
Der Provisionsüberschuss konnte um 2,3 Mio. EUR (11,7 %) erhöht werden. Die Ergebnisverbesserung
ist unter anderem auf ein umfangreicheres Vermittlungsgeschäft zurückzuführen. Hierzu trugen insbesondere
das Versicherungsgeschäft und das Fondsgeschäft bei. Weitere Verbesserungen des Provisionsüberschusses
ergaben sich aus sinkenden Aufwendungen für ausgegebene Kreditkarten sowie
aus niedrigeren Provisionen für Geschäfte, die der Sparda-Bank West vermittelt wurden.
Die Personalaufwendungen betrugen 49,2 Mio. EUR und lagen mit 2,0 Mio. EUR bzw. 3,9 % unter
dem Vorjahreswert. Während die laufenden Gehaltszahlungen das Vorjahresniveau erreichten, reduzierten
sich die Aufwendungen für Altersversorgung um 1,9 Mio. EUR. Die Pensionsrückstellungen
wurden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen mit einer Abzinsung von 5,07 %, unter
Berücksichtigung künftiger trendbedingter Wertänderungen, gebildet.
Die anderen Verwaltungsaufwendungen stiegen um 3,5 Mio. EUR auf 52,2 Mio. EUR (2011: 48,7 Mio.
EUR). Die Steigerung um 7,2 % ist hauptsächlich auf erhöhte Aufwendungen für Geschäftsräume,
Informa tionstechnologie und Marketing zurückzuführen.
Das Bewertungsergebnis ist neben der Risikovorsorge zum Kreditgeschäft wesentlich durch die Entwicklung
der Kapitalmarktanlagen in Form von Wertpapieren geprägt. Im Kreditgeschäft war ein
Rückgang der Wertberichtigungen zu verzeichnen. Im Bereich der Wertpapieranlagen wurde das
Bewertungsergebnis durch die gesunkenen Kapitalmarktzinsen geprägt. Sie erreichten im Jahr 2012
aufgrund der Euroschuldenkrise und der Maßnahmen der Europäischen Zentralbank historische Tiefstände.
Die in Vorjahren vorgenommenen Buchwertabschreibungen wurden aufgrund des niedrigen
Zinsniveaus und der damit gestiegenen Kurse rückgängig gemacht. Hauptsächlich die daraus resultierenden
Zuschreibungen führten zu einem positiven Bewertungsergebnis in Höhe von 42,8 Mio. EUR.

46
Aufgrund des gestiegenen Ergebnisses der normalen Geschäftstätigkeit wurde eine Zuführung zum
Fonds für allgemeine Bankrisiken in Höhe von 49,0 Mio. EUR vorgenommen.
Der Jahresüberschuss lag mit 29,5 Mio. EUR deutlich über dem Vorjahreswert (2011: 20,9 Mio. EUR).
Gemäß Ergebnisverwendungsvorschlag sind 3,9 Mio. EUR für die Dividendenausschüttung und 25,6
Mio. EUR zur Stärkung des Eigenkapitals vorgesehen. Mit dieser Erhöhung des Eigenkapitals und der
Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken wird den langfristig steigenden Eigenkapitalanforderungen
nach Basel III, die von der Sparda-Bank West bereits erfüllt werden, Rechnung getragen.
Der Jahresüberschuss im Konzernabschluss betrug ebenfalls 29,5 Mio. EUR (2011: 21,0 Mio. EUR).
2.2 Finanz- und Liquiditätslage
Die Zahlungsfähigkeit der Bank war im Berichtsjahr zu jeder Zeit gegeben. Die von der Bundesanstalt
für Finanzdienstleistungsaufsicht aufgestellten Liquiditätsvorschriften wurden im Berichtsjahr stets
erfüllt.
Unsere Wertpapierpositionen und unsere Refinanzierungsmöglichkeiten bieten ausreichend Freiraum,
um zusätzlich auftretenden Liquiditätsbedarf zu decken. Aufgrund der Bilanzstruktur besteht eine
vom Interbankengeschäft weitgehend unabhängige Refinanzierungsstruktur, welche über wiegend
aus den Geschäftsbeziehungen mit Privatkunden resultiert.
Unsere Bank ist der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und
Raiffeisenbanken e.V. (Garantieverbund) angeschlossen.
2.3 Vermögenslage
Das Eigenkapital entwickelte sich wie folgt:
eigenkapital
Bestände Bestände Veränderungen
Berichtsjahr
MIO. EUR
Vorjahr
MIO. EUR MIO. EUR %
Gezeichnetes Kapital 66,5 66,6 -0,1 -0,2
Rücklagen 231,4 214,4 17,0 7,9
Nachrangige Verbindlichkeiten 5,2 5,2 0,0 0,0
Die Anzahl der Geschäftsanteile und damit das gezeichnete Kapital sind gegenüber dem Vorjahr
nahezu unverändert geblieben (- 67 TEUR). Die Thesaurierung des Gewinns aus dem Geschäftsjahr
2011 führte im Berichtsjahr zu einer Stärkung der Rücklagen um 17,0 Mio. EUR (2011: 16,6 Mio.
EUR). Die im Februar 2013 fälligen nachrangigen Verbindlichkeiten blieben unverändert.
Aufgrund der guten Eigenmittelausstattung wurde die Mindestgröße der Solvabilitätsrichtlinie
jederzeit erfüllt. Die Kennziffer lag im Berichtsjahr stets deutlich über der vorgeschriebenen Norm
von 8,0 %.
Das bilanzielle Eigenkapital im Konzernabschluss betrug 327,9 Mio. EUR (2011: 302,1 Mio. EUR).
2.4 Zusammenfassende Beurteilung der Lage
Die Sparda-Bank West hat sich im Geschäftsjahr 2012 gut entwickelt. Neue Mitglieder und Kunden
konnten gewonnen werden. Das Geschäftsvolumen im Kredit- und Einlagenbereich wurde ausgeweitet.
Während im Berichtsjahr die Verwaltungsaufwendungen moderat gestiegen sind, konnte

geschäftsjahr 2012
47
das Provisionsergebnis auf einem höheren Niveau stabilisiert werden. Obwohl das Zinsergebnis
und in der Folge das Teilbetriebsergebnis gegenüber dem Vorjahr gesunken sind, führte das Bewertungsergebnis
zu einem insgesamt sehr guten Ergebnis. Aufgrund des gestiegenen Ergebnisses der
normalen Geschäftstätigkeit konnte der Fonds für allgemeine Bankrisiken deutlich gestärkt und der
höchste Bilanzgewinn seit Bestehen der Sparda-Bank West ausgewiesen werden.
Die Sparda-Bank West verfügt über eine angemessene Liquiditäts- und Eigenkapitalausstattung, die
ausreichend Möglichkeiten zur Geschäftsausweitung bieten. Die aufsichtsrechtlichen Anforderungen
an die Liquidität und das Eigenkapital wurden jederzeit eingehalten.
Die Ausrichtung der Sparda-Bank West auf das Privatkundengeschäft, und im Kreditgeschäft
speziell auf die Finanzierung von Wohnobjekten mit grundpfandrechtlicher Absicherung, wirkt
sich positiv auf die Risikosituation aus. Auch im Bereich unserer Wertpapieranlagen besteht kein
erhöhtes Risiko.
3. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres
Vorgänge von besonderer Bedeutung sind nach dem Schluss des Geschäftsjahres nicht eingetreten.
4. Risiken der künftigen Entwicklung
4.1 Gesamtbanksteuerung, Risikomanagement
Das Management zur Früherkennung von Risiken wird vor dem Hintergrund wachsender Komplexität
der Märkte im Bankgeschäft immer wichtiger. Wir verstehen dies als eine zentrale Aufgabe
der Unternehmensleitung. Im Risikomanagement unterscheiden wir zwischen Adressenausfall-,
Marktpreis- und Liquiditätsrisiken sowie operationellen Risiken. Vorschläge zur Steuerung dieser
Risiken werden vorbereitet und dem Ausschuss zur Gesamtbanksteuerung zur Beratung und dem
Vorstand zur Entscheidung vorgelegt. Im Rahmen der Gesamtbanksteuerung zielen wir darauf
ab, die wesentlichen Risiken aus dem laufenden Ertrag oder vorhandenen Deckungsmassen
abzudecken.
Ausgangspunkt für die Steuerung der Risiken ist die Risikostrategie. Diese legt, aufbauend auf dem
Risikoprofil der Bank, das mittelfristige Ziel in Bezug auf die Kapitalallokation fest. Im Jahr 2012
wurde die Umsetzung dieser Strategie unter Berücksichtigung von Ertrags- und Risikokennziffern
sowie der aktuellen Marktentwicklung weiter vorangetrieben.
Weiterhin orientiert sich der Risikocontrollingprozess an den Vorgaben von Basel II und den Mindestanforderungen
an das Risikomanagement. Dieser Prozess ist so konzipiert, dass die Geschäftsleitung
jederzeit unter Berücksichtigung der aktuellen Marktentwicklung ein aktuelles Bild von der
Risiko- und Ertragssituation der Bank erhält.
Zur Beurteilung der Risiken wird ein die Risiken begrenzendes Limitsystem eingesetzt. Die Limite
sind so festgesetzt, dass rechtzeitig Gegenmaßnahmen ergriffen werden können, bevor die Verlustobergrenze
erreicht wird.
4.2 Adressenausfallrisiken
Die Methoden und Prozesse zur Steuerung des Kreditgeschäftes wurden sukzessive optimiert. Bei der
Aufbau- und Ablauforganisation erfolgt eine konsequente Trennung zwischen Markt und Marktfolge.
Kreditengagements, die einer intensiveren Betreuung bedürfen, werden ihrem aktuellen Risiko
entsprechend in zentralen Abteilungen überwacht bzw. betreut.

48
In regelmäßigen Risikoreporten erhalten die Entscheidungsträger der Bank Informationen über
Höhe und Struktur der aktuellen Adressenausfallrisiken.
Aufsichtsrechtlich werden die Ausfallrisiken durch die Einhaltung der Vorschriften des Kreditwesengesetzes
begrenzt. Die Solvabilitätskennziffer wurde stets eingehalten.
Als Bank für Privatkunden bleibt unser Kreditgeschäft auch künftig überwiegend auf Finanzierungen
von Wohnobjekten mit grundpfandrechtlicher Absicherung ausgerichtet. Besondere Klumpenoder
Strukturrisiken aus dem Kreditgeschäft erwarten wir nicht. Für latente Kreditrisiken besteht
genügend Deckungspotenzial aus den vorausberechneten Ergebnissen und in Form von gebildeten
Reserven.
Bei der Bewertung unserer Wertpapieranlagen tragen wir den allgemeinen und spezifischen Risiken
Rechnung, sodass wir darüber hinausgehende erhöhte Risiken nicht erwarten. Im Rahmen der
Umsetzung der Mindestanforderungen an das Risikomanagement haben wir unsere Eigenanlagen
in Abhängigkeit von der Bonität, gemessen am Rating des Emittenten, und von der Besicherung der
Forderung limitiert. Zusätzlich verfolgen wir zeitnah die sich aus der Spreadentwicklung ergebenden
Veränderungen des Adressenausfallrisikos von Emittenten.
4.3 Marktpreisrisiken
Zur Steuerung der Marktpreisrisiken (Zinsänderungs-, Aktienkurs- und Währungsrisiken) wurde ein
System eingerichtet, das die Risiken rechtzeitig erfasst und quantifiziert. Bei der Sparda-Bank West
ist das Zinsänderungsrisiko wesentlicher Bestandteil der Marktpreisrisiken.
Auf der Basis des Gesamtbank-Cashflows wird der Barwert des Zinsbuches ermittelt. Mit Hilfe der
modernen historischen Simulation erhält man die Kennzahlen zur Abbildung des Zinsänderungsrisikos
hinsichtlich Ertrag und Risiko. Das Risk/Return-Diagramm beschreibt die aktuelle Positionierung
des Zinsbuches. Planungs- und Steuerungsmaßnahmen leiten sich ergänzend aus der
Limitierung, den aufsichtsrechtlichen Vorgaben und dem jeweiligen Marktumfeld ab.
Durch den gezielten Einsatz von Swaps wird das sich aus einem möglichen Zinsanstieg ergebende
Zinsänderungsrisiko gemindert.
4.4 Liquiditätsrisiken
Das Liquiditätsrisiko wird auf der Basis der Anforderungen der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
überwacht und begrenzt. Die Anforderungen erfüllen wir deutlich, sodass sich keine
Abruf- oder Terminrisiken erkennen lassen.
Eine hinreichend diversifizierte Refinanzierungsstruktur sichert den jederzeitigen Zugang zu den
Geld- und Kapitalmärkten. Zudem verfügen wir über eine ausreichende eigene Finanzkraft, mit der
wir die Liquidität steuern.
4.5 Operationelle Risiken
Operationelle Risiken entstehen durch Unangemessenheit oder Versagen von Systemen, Prozessen,
Mitarbeitern oder durch externe Einflüsse.
Die operationellen Risiken werden von uns im Rahmen eines auf die Struktur der Bank abgestimmten
Modells gesteuert. Einzelrisiken werden erkannt, klassifiziert und bewertet.

geschäftsjahr 2012
49
Die Steuerung der operationellen Risiken wird durch die konsequente Trennung zwischen Handelsund
Nichthandelsbereichen bzw. Markt- und Marktfolgebereichen sowie durch die Umsetzung
von internen Kontroll- und Überwachungsmechanismen unterstützt. Wir haben sichergestellt,
dass Eigenhandels- und Kreditgeschäfte im Rahmen definierter Kompetenzregelungen getätigt
werden.
Die Bank hat darüber hinaus umfassende Verfahren zur Reduzierung von operationellen Risiken
etabliert:
l Abschluss von Versicherungen
l Formulierung von Notfallplänen
l Etablierung eines internen Kontrollsystems
l Qualifizierungsmaßnahmen für Mitarbeiter
l Formulierung von Organisationsanweisungen
l Führung einer Schadensdatenbank
5. Voraussichtliche Entwicklung mit wesentlichen Chancen und Risiken
Der Ausbau unseres Kundengeschäfts mit Privatkunden bildet nach wie vor den Schwerpunkt unserer
Tätigkeiten. Wir planen einerseits die Gewinnung von Neukunden und andererseits die Intensivierung
der bestehenden Geschäftsverbindungen. Voraussetzungen hierfür sind kundenorientierte
Vertriebswege und für Privatkunden optimierte Produktangebote. Im Kontext unserer Vertriebsstrategie
bieten wir Bankdienstleistungen persönlich und telefonisch sowie über das Internet zur
Erschließung weiterer Marktpotenziale an.
Bei dem Einlagengeschäft planen wir aufgrund des derzeitigen Geschäftsumfeldes mit geringen
Wachstumsraten. Im Kreditgeschäft, speziell im Baufinanzierungsgeschäft, erwarten wir ein Neugeschäft,
das mit der Entwicklung der Vorjahre vergleichbar ist und zu einer Bestandserhöhung
führt. Einen verbleibenden Mittelüberschuss legen wir unter anderem in Wertpapieren mit guter
Bonität an.
Spürbare Zinsanstiege am kurzen oder aber auch am langen Ende der Zinsstrukturkurve, verbunden
mit einer weiterhin angespannten Situation an den Wertpapiermärkten, könnten zu einem niedrigeren
Vermögensbarwert führen. Ein nachhaltig niedriges Zinsniveau kann zu einer Belastung des
Zinsergebnisses führen. Den Ausbau der Marktanteile verbinden wir mit einer ertragsorientierten
Steuerung sowie mit einer produktiven und effizienten Geschäftsabwicklung. Dies dient der Stabilisierung
des Betriebsergebnisses.
Zukünftig erwarten wir erhöhte Anforderungen an die Steuerung der Zinsänderungs-, Adressenausfall-
und Liquiditätsrisiken sowie an die Bildung von Eigenkapital seitens der Bankenaufsicht.
In Verbindung mit volatilen Märkten richten wir unsere Gesamtbanksteuerung an dieser stetig
zunehmenden Komplexität aus.
Insgesamt erwarten wir in den nächsten zwei Jahren Ergebnisse, mit denen wir unseren genossenschaftlichen
Förderauftrag weiterhin sicherstellen können.

50
B. Vorschlag für die Ergebnisverwendung
Der Vorstand schlägt vor, den Jahresüberschuss (Bilanzgewinn) wie folgt zu verwenden:
Ergebnisverwendung
2012
EUR
5,95 % Dividende auf Geschäftsguthaben 3.908.431,03
Gesetzliche Rücklage 2.958.454,49
Andere Ergebnisrücklagen 22.600.000,00
Insgesamt 29.466.885,52
Düsseldorf, den 19. Februar 2013
Der Vorstand
Jürgen Thurau Manfred Stevermann Andreas Lösing Michael Dröge Dominik Schlarmann

geschäftsjahr 2012
51
C. Bericht des Aufsichtsrates
Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach den gesetzlichen Bestimmungen und der Satzung
obliegenden Aufgaben in sechs Sitzungen sowie in Einzelbesprechungen wahrgenommen.
Die zeitnahen unterjährigen Berichte des Vorstandes wurden eingehend beraten. Hierbei standen
strategische Fragen der Geschäftspolitik, die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage, die Risikosteuerung sowie die Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder
im Vordergrund. Dem Auskunftsrecht des Aufsichtsrates wurde jederzeit Rechnung getragen. Soweit
Maßnahmen der Zustimmung des Aufsichtsrates bedurften, wurden die entsprechenden Beschlüsse
gefasst und dokumentiert.
Der Aufsichtsrat hat unverändert folgende Ausschüsse eingesetzt: Kreditausschuss, Personalausschuss,
Prüfungsausschuss und Risikoausschuss. Der Bauausschuss und der EDV-Ausschuss wurden
im Jahr 2012 in einem Bau- und IT-Ausschuss zusammengefasst. Die Ausschussvorsitzenden
berichten über die Tätigkeit der Ausschüsse regelmäßig in den Sitzungen des Gesamtaufsichtsrates.
Der vorliegende Jahresabschluss und der Konzernabschluss 2012 sowie der Bericht über die Lage
der Genossenschaft und des Konzerns werden vom Verband der Sparda-Banken e.V., Frankfurt am
Main, geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertreterversammlung berichtet.
Der Prüfungsausschuss hat den Jahresabschluss, den Konzernabschluss, den Bericht zur Lage der
Genossenschaft und des Konzerns sowie den der Satzung entsprechenden Vorschlag zur Ergebnisverwendung
geprüft und sich damit einverstanden erklärt. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung
den Jahresabschluss festzustellen und dem Vorschlag für die Ergebnisverwendung
zuzustimmen.
In diesem Jahr scheiden turnusmäßig Frau Michaela Kruse und die Herren Friedhelm Bleicher,
Jürgen Brügmann und Ortwin Schäfer aus dem Aufsichtsrat aus.
Der Aufsichtsrat dankt dem Vorstand und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sparda-Bank
West für ihre erfolgreiche Arbeit.
Düsseldorf, im April 2013
Der Vorsitzende des Aufsichtsrates
Johannes Houben

52
1. Jahresbilanz zum 31. Dezember 2012
Aktivseite
EUR EUR EUR
Geschäftsjahr
EUR
1. Barreserve
a) Kassenbestand 103.450.130,18 85.277
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 76.516.524,54 127.705
darunter: bei der Deutschen Bundesbank 76.516.524,54 (127.705)
c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 179.966.654,72 0
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur
Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0
darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0)
b) Wechsel 0,00 0,00 0
3. Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig 771.055.139,31 468.444
b) andere Forderungen 531.227.421,79 1.302.282.561,10 599.606
4. Forderungen an Kunden 4.352.976.320,74 4.188.626
darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 3.009.657.228,06 (2.796.369)
Kommunalkredite 193.246,68 (271)
5. Schuldverschreibungen und andere
festverzinsliche Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere
aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0)
ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0)
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
ba) von öffentlichen Emittenten 135.391.182,47 115.539
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 135.391.182,47 (115.539)
bb) von anderen Emittenten 986.057.809,59 1.121.448.992,06 992.840
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 983.017.781,92 (989.791)
c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 1.121.448.992,06 0
Nennbetrag 0,00 (0)
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 934.341.295,11 970.004
6a. Handelsbestand 0,00 0
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben
bei Genossenschaften
a) Beteiligungen 58.354.096,60 58.389
darunter: an Kreditinstituten 15.708.490,40 (15.708)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 3.606.336,46 61.960.433,06 3.420
darunter: bei Kreditgenossenschaften 700.000,00 (700)
bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
8. Anteile an verbundenen Unternehmen 6.115.338,76 6.115
darunter: an Kreditinstituten 0,00 (0)
an Finanzdienstleistungsinstituten 2.000.000,00 (2.000)
9. Treuhandvermögen 5.570.616,20 8.413
darunter: Treuhandkredite 5.570.616,20 (8.413)
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche
Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus
deren Umtausch 0,00 0
11. Immaterielle Anlagewerte
a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte
und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0
b) Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche
Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie
Lizenzen an solchen Rechten und Werten 408.265,68 565
c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0
d) Geleistete Anzahlungen 0,00 408.265,68 0
12. Sachanlagen 24.300.164,90 25.604
13. Sonstige Vermögensgegenstände 17.553.618,31 28.912
14. Rechnungsabgrenzungsposten 2.258.189,58 2.203
15. Aktive latente Steuern 0,00 0
16. Aktiver Unterschiedsbetrag aus Vermögensverrechnung 2.935.576,68 2.091
Summe der Aktiva 8.012.118.026,90 7.683.753
Vorjahr
TEUR

geschäftsjahr 2012
53
Passivseite
EUR EUR EUR
Geschäftsjahr
EUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig 11.881,84 22
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 258.495.816,16 258.507.698,00 279.877
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von drei Monaten 3.263.975.886,62 3.562.818
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von mehr als drei Monaten 64.373.934,22 3.328.349.820,84 31.275
b) andere Verbindlichkeiten
ba) täglich fällig 3.599.892.436,44 3.077.020
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 332.554.999,33 3.932.447.435,77 7.260.797.256,61 317.133
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
a) begebene Schuldverschreibungen 483.362,83 486
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 483.362,83 0
darunter: Geldmarktpapiere 0,00 (0)
eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0)
3a. Handelsbestand 0,00 0
4. Treuhandverbindlichkeiten 5.570.616,20 8.413
darunter: Treuhandkredite 5.570.616,20 (8.413)
5. Sonstige Verbindlichkeiten 10.999.973,72 14.430
6. Rechnungsabgrenzungsposten 573.872,99 762
6a. Passive latente Steuern 0,00 0
7. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Pensionen und
ähnliche Verpflichtungen 23.482.855,93 22.372
b) Steuerrückstellungen 13.598.948,00 4.649
c) andere Rückstellungen 41.551.356,32 78.633.160,25 42.435
8. 0,00 0
9. Nachrangige Verbindlichkeiten 5.222.203,55 5.222
10. Genussrechtskapital 0,00 0
darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 (0)
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 64.002.534,00 15.000
darunter: Sonderposten gem. § 340e Abs. 4 HGB 2.534,00 (0)
12. Eigenkapital
a) Gezeichnetes Kapital 66.488.656,00 66.556
b) Kapitalrücklage 0,00 0
c) Ergebnisrücklagen
ca) gesetzliche Rücklage 54.951.807,23 52.855
cb) andere Ergebnisrücklagen 176.420.000,00 161.560
cc) … 0,00 231.371.807,23 0
d) Bilanzgewinn 29.466.885,52 327.327.348,75 20.868
Summe der Passiva 8.012.118.026,90 7.683.753
Vorjahr
TEUR
1. Eventualverbindlichkeiten
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen
abgerechneten Wechseln 0,00 0
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und
Gewährleistungsverträgen 5.483.974,25 5.600
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
für fremde Verbindlichkeiten 0,00 5.483.974,25 0
2. Andere Verpflichtungen
a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten
Pensionsgeschäften 0,00 0
b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0,00 0
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 386.381.966,51 386.381.966,51 427.045
darunter: Lieferverpflichtungen aus
zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0)

54
2. gewinn- und verlustrechnung
FÜR DIE ZEIT VOM 01. Januar BIS 31. Dezember 2012
EUR EUR EUR
Geschäftsjahr
EUR
1. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 210.280.809,47 232.205
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 50.266.050,40 260.546.859,87 57.116
2. Zinsaufwendungen -141.944.205,40 118.602.654,47 -153.670
3. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 22.709.609,64 38.539
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 758.190,18 952
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 23.467.799,82 0
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder
Teilgewinnabführungsverträgen 900.522,70 0
5. Provisionserträge 30.696.058,59 29.793
6. Provisionsaufwendungen -8.775.105,70 21.920.952,89 -10.158
7. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 22.801,00 -95
darunter: Zuführung zum Sonderposten gem. § 340e Abs. 4 HGB -2.534,00 (0)
8. Sonstige betriebliche Erträge 4.184.624,59 3.755
darunter: aus der Abzinsung 333.081,97 (0)
9. 0,00 0
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
aa) Löhne und Gehälter -40.547.180,25 -40.722
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung -8.696.720,23 -49.243.900,48 -10.455
darunter: für Altersversorgung -1.569.503,32 (-3.422)
b) andere Verwaltungsaufwendungen -52.221.597,85 -101.465.498,33 -48.693
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen -4.716.484,16 -4.828
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen -4.654.032,73 -4.299
darunter: aus der Aufzinsung -2.130.928,50 ( -2.250)
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen
und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu
Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 -35.362
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und
bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung
von Rückstellungen im Kreditgeschäft 42.828.262,32 42.828.262,32 0
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen
und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen
an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
behandelten Wertpapieren 13.296,00 13.296,00 269
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 -495
18. 0,00 0
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 101.104.898,57 53.852
20. Außerordentliche Erträge 0,00 0
21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0
22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0)
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -22.590.045,71 -17.937
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen -47.967,34 -22.638.013,05 -47
24a. Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken -49.000.000,00 -15.000
25. Jahresüberschuss 29.466.885,52 20.868
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0
29.466.885,52 20.868
27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0
b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0
29.466.885,52 20.868
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 0
b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0
29. Bilanzgewinn 29.466.885,52 20.868
Vorjahr
TEUR

geschäftsjahr 2012
55
3. ANHANG
A. ALLGEMEINE ANGABEN
Der Jahresabschluss wurde nach den für Kreditinstitute geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches
(HGB) und der Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute und Finanzdienstleistungsinstitute
(RechKredV) aufgestellt. Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und
Verlustrechnung richtet sich nach den vorgeschriebenen Formblättern.
B. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN BILANZIERUNGS-, BEWERTUNGS- UND UMRECHNUNGSMETHODEN
Bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden folgende Bilanzierungs-
und Bewertungsmethoden angewandt:
Barreserve und Forderungen an Kreditinstitute
Die Barreserve und die Forderungen an Kreditinstitute wurden mit den Nennwerten bilanziert.
Die Forderungen an Kreditinstitute enthalten auch Forderungen aus Wertpapierleihgeschäften. Die
Rückübertragungsansprüche wurden mit den Anschaffungskosten bzw. dem niedrigeren Kurswert
der verliehenen Wertpapiere am Bilanzstichtag bewertet.
forderungen an Kunden
Die Forderungen an Kunden wurden mit dem Nennwert angesetzt, wobei der Unterschiedsbetrag
zwischen dem höheren Nennwert und dem niedrigeren Auszahlungsbetrag im passiven Rechnungsabgrenzungsposten
enthalten ist. Der Unterschiedsbetrag wird planmäßig aufgelöst.
Die in den Forderungen an Kunden enthaltenen Bonitätsrisiken haben wir durch die Bildung von
Einzelwertberichtigungen und unversteuerten Pauschalwertberichtigungen in ausreichender Höhe
abgedeckt. Soweit die Gründe für die in den Vorjahren gebildeten Wertberichtigungen entfallen
sind, wurden diese aufgelöst. Die Ermittlung der unversteuerten Pauschalwertberichtigungen
erfolgte entsprechend dem Erlass der Finanzverwaltung auf der Grundlage der Ausfallmethode.
Schuldverschreibungen und andere Wertpapiere
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere sowie Aktien und andere nicht
festverzinsliche Wertpapiere des Umlaufvermögens wurden mit den Anschaffungskosten bzw. dem
niedrigeren Kurswert am Bilanzstichtag bewertet. Soweit die Gründe für die in den Vorjahren vorgenommenen
Abschreibungen entfallen sind, wurde eine Zuschreibung bis zu den ursprünglichen
Anschaffungskosten vorgenommen.
Die wie Anlagevermögen behandelten Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
sowie Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere sind nach dem strengen Niederstwertprinzip
bewertet. Wertpapiere des Anlagevermögens mit einem Buchwert über pari wurden
zeitanteilig auf den Einlösungskurs bei Fälligkeit abgeschrieben.
Beteiligungen und Geschäftsguthaben
Die Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften sowie Anteile an verbundenen
Unternehmen wurden mit den Anschaffungskosten bewertet.
Immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen
Software wurde unter der Bilanzposition „Immaterielle Anlagewerte“ ausgewiesen.
Die Bewertung der Sachanlagen und immateriellen Anlagewerte erfolgte zu Anschaffungskosten,
vermindert um planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen. Zum Verkauf vorgesehene
Grundstücke und Gebäude wurden als sonstige Vermögensgegenstände ausgewiesen. Geringwertige
Wirtschaftsgüter bis 410 EUR wurden als sofort abziehbare Betriebsausgaben behandelt.

56
Die im Geschäftsjahr 2009 angeschafften Wirtschaftsgüter gemäß § 6 Abs. 2a EStG wurden in einem
Sammelposten zusammengefasst. Die Bewertung erfolgte zu Anschaffungskosten vermindert um
planmäßige Abschreibungen.
In früheren Jahren zulässigerweise in die Handels bilanz übernommene erhöhte Absetzungen für
Abnutzung/Sonderabschreibungen nach dem Steuer recht wurden beibehalten.
Sonstige Vermögensgegenstände
Die in den sonstigen Vermögensgegenständen enthaltenen Grundstücke und Gebäude wurden mit
den Anschaffungs-/Herstellungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert bilanziert.
Der zum 31.12.2012 bestehende unverzinsliche Anspruch auf ratierliche Auszahlung unseres Körperschaftsteuerguthabens
gemäß § 37 KStG wurde in Höhe des Barwerts des gesamten Erstattungsanspruchs
aktiviert.
Die Bewertung von Ansprüchen aus Rückdeckungsversicherungen erfolgte mit den von der Versicherungsgesellschaft
mitgeteilten Rückdeckungswerten. Die übrigen Vermögensgegenstände
wurden mit den Nennwerten bilanziert.
Verbindlichkeiten
Die Passivierung der Verbindlichkeiten erfolgte zu dem jeweiligen Erfüllungsbetrag einschließlich
fälliger und anteiliger Zinsen.
Bei den Verbindlichkeiten aus abgezinsten Sparbriefen wurde der auf den Bilanzstichtag abgezinste
Wert eingestellt.
Der Belastung aus Einlagen mit steigender Verzinsung und für Zuschläge sowie sonstige, über den
Zins hinausgehende Vorteile für Einlagen, wurde durch Rückstellungsbildung in angemessenem
Umfang Rechnung getragen.
Im Übrigen wurden die Unterschiedsbeträge zwischen dem Rückzahlungsbetrag einer Verbindlichkeit
und dem niedrigeren Ausgabebetrag in den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten eingestellt.
Die Unterschiedsbeträge werden planmäßig über die Laufzeit der Verbindlichkeiten verteilt.
Rückstellungen
Die Rückstellungen wurden in Höhe des Erfüllungsbetrages gebildet, der nach vernünftiger Beurteilung
notwendig ist. Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.
Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden gemäß § 253 Abs. 2 HGB mit
dem Rechnungszins der Rückstellungsabzinsungsverordnung (RückAbzinsV) abgezinst.
Die Rückstellungen für Pensionen wurden nach dem modifizierten Teilwertverfahren berechnet.
Hierbei wurden die Sterbetafeln von Heubeck zugrunde gelegt. Als Lohn- und Gehaltstrend wurden
5 % und als Rententrend 2 % angenommen. Als Zinssatz wurde unter Inanspruchnahme der Vereinfachungsregel
nach § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB der von der Deutschen Bundesbank, bei einer
angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren, ermittelte Zins in Höhe von 5,07 % zugrunde gelegt.
Bei Altersvorsorgeverpflichtungen und vergleichbaren langfristigen Verpflichtungen, die die Voraussetzungen
des § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB erfüllen, haben wir die Verpflichtungen mit den ihnen
zuzurechnenden Vermögensgegenständen verrechnet. Die historischen Anschaffungs- und Herstellungskosten
der verrechneten Vermögensgegenstände betrugen 46.470 TEUR. Der beizulegende
Zeitwert der verrechneten Rückdeckungsversicherungen betrug 40.951 TEUR und wurde mit dem
Erfüllungsbetrag der Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen in gleicher Höhe saldiert.
Ebenso wurden Aufwendungen für die Rückstellungen aus Pensionsverpflichtungen mit Erträgen
aus Rückdeckungsversicherungen in Höhe von 900 TEUR saldiert.

geschäftsjahr 2012
57
Der Erfüllungsbetrag der Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen beträgt nach Verrechnung
23.483 TEUR.
Vom Beibehaltungswahlrecht des Art. 67 Abs. 1 Satz 2 EGHGB bei den anderen Rückstellungen wurde
teilweise Gebrauch gemacht. Der Betrag der Überdeckung betrug zum 31.12.2012 12.485 TEUR.
Eventualverbindlichkeiten
Im Rahmen der üblichen Geschäftstätigkeit übernehmen wir regelmäßig Bürgschaften. Dabei ist es
für uns erforderlich, Zahlungen an den Begünstigten zu leisten, wenn ein anderer seinen Verpflichtungen
nicht nachkommt oder Leistungen nicht vertragsgemäß erfüllt. Der Umfang der übernommenen
Verpflichtungen ist aus den Angaben „Unter dem Bilanzstrich“ ersichtlich. Die dargestellten
Beträge zeigen nicht die künftig aus diesen Verträgen zu erwartenden Zahlungsströme, da die überwiegende
Mehrzahl der Eventualverbindlichkeiten ohne Inanspruchnahme auslaufen.
Andere Verpflichtungen
Von den unwiderruflichen Kreditzusagen zum 31.12.2012 in Höhe von 386.382 TEUR betreffen
386.382 TEUR Zusagen von Buchkrediten an Nichtbanken. Wir gewähren unwiderrufliche Kreditzusagen,
um den Finanzierungsbedürfnissen unserer Kunden zu entsprechen. Unwiderrufliche Kreditzusagen
umfassen die nicht in Anspruch genommenen Anteile der gewährten Zusagen, welche nicht
durch uns widerrufen werden können. Die Kreditzusagen werden mit dem Nominalbetrag gezeigt.
Die unwiderruflichen Kreditzusagen werden bei der Überwachung der Kreditrisiken berücksichtigt.
Derivate
Bis zum Bilanzstichtag aufgelaufene Zinsansprüche und Zinsverpflichtungen aus Zins-Swaps
wurden als Forderungen und Verbindlichkeiten bilanziert. Eine Einzelbewertung wurde nicht vorgenommen,
da die Zinsaustauschvereinbarungen zur Absicherung des allgemeinen Zinsänderungsrisikos
abgeschlossen wurden.
Die Finanzinstrumente des Zinsbuchs (einschließlich derivativer Steuerungsinstrumente der Aktiv/
Passiv-Steuerung) werden im Rahmen einer Gesamtbetrachtung aller zinstragenden bilanziellen
und außerbilanziellen Positionen des Bankbuchs nach Maßgabe von IDW RS BFA 3 verlustfrei
bewertet. Hierbei werden die zinsinduzierten Barwerte den Buchwerten gegenübergestellt und von
dem positiven Überschuss die Risiko- und Bestandsverwaltungskosten abgezogen. Für einen danach
eventuell verbleibenden Verlustüberhang wird eine Drohverlustrückstellung gebildet, die unter den
anderen Rückstellungen ausgewiesen wird. Nach dem Ergebnis der Berechnungen zum 31.12.2012
war keine Rückstellung zu bilden.

58
c. entwicklung des anlageVermögens
EntWIcklunG DES AnlAGEVERmöGEnS (volle EUR)
Anschaffungs-/ Zugänge Zuschreibungen (+) Abgänge (–) Abschreibungen Buchwerte am Abschreibungen
herstellungskosten
EuR
EuR
umbuchungen (+/-)
EuR
Zuschüsse (+)
EuR
(kumuliert)
EuR
Bilanzstichtag
EuR
Geschäftsjahr
EuR
Immaterielle
Anlagewerte 5.266.437 164.741 – – -5.022.912 408.266 321.262
Sachanlagen
a) Grundstücke
und Gebäude 12.456.975 – – -74.025 -2.736.084 9.646.866 311.488
b) Betriebs- und
Geschäftsausstattung 56.830.601 3.299.248 – -3.514.547 -41.962.003 14.653.299 4.083.734
Summe a 74.554.013 3.463.989 0 -3.588.572 -49.720.999 24.708.431 4.716.484
Anschaffungskosten
EuR
Veränderungen
(saldiert)
EuR
Buchwerte am
Bilanzstichtag
EuR
Wertpapiere des
Anlagevermögens 68.858.636 -15.993.636 52.865.000
Beteiligungen und
Geschäftsguthaben
bei Genossenschaften 61.808.783 151.650 61.960.433
Anteile an verbundenen
unternehmen 6.115.339 – 6.115.339
Summe b 136.782.758 -15.841.986 120.940.772
Summe a und b 211.336.771 145.649.203
d. erläuterungen zur bilanz und gewinn- und Verlustrechnung
i. bilanz
aktiva 3 In den Forderungen an Kreditinstitute sind 348.372.226 EUR Forderungen an die zuständige genossenschaftliche
Zentralbank enthalten.
REStlAufZEItEn
Die in der Bilanz ausgewiesenen anderen forderungen an kreditinstitute (A 3b)
haben folgende Restlaufzeiten (ohne Bausparguthaben):
31.12.2012
EuR
bis drei Monate 273.901.742
mehr als drei Monate bis ein Jahr 187.325.680
mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 70.000.000
mehr als fünf Jahre –
aktiva 4
Die in der Bilanz ausgewiesenen forderungen an kunden (A 4)
haben folgende Restlaufzeiten:
bis drei Monate 64.501.519
mehr als drei Monate bis ein Jahr 171.722.871
mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 805.197.157
mehr als fünf Jahre 3.309.801.217
EuR
In den Forderungen an Kunden (A 4) sind 1.753.557 EUR Forderungen mit unbestimmter Laufzeit
enthalten.
Die Zinsabgrenzung in Position Aktiva 4 wurde aus Vereinfachungsgründen dem ersten Restlaufzeitenband
zugeordnet.

geschäftsjahr 2012
59
foRDERunGEn
In den forderungen sind folgende Beträge enthalten,
die auch forderungen an verbundene unternehmen
oder Beteiligungsunternehmen sind:
forderungen an
verbundene unternehmen
31.12.2011 31.12.2012
EuR
EuR
forderungen an
Beteiligungsunternehmen
31.12.2011 31.12.2012
EuR
EuR
Forderungen an Kreditinstitute (A 3) – – 559.817.306 746.710.602
Forderungen an Kunden (A 4) 2.547.996 – 847.762 759.314
aktiva 5 Von den in der Bilanz ausgewiesenen Schuldverschreibungen und anderen festverzinslichen Wertpapieren
(A 5) werden im auf den Bilanzstichtag folgenden Geschäftsjahr 190.097.065 EUR fällig.
In folGEnDEn PoStEn SInD EnthAltEn
börsenfähig börsennotiert nicht
börsennotiert
nicht mit dem
niederstwert
bewertete
börsenfähige
Wertpapiere
EuR EuR EuR EuR
Schuldverschreibungen und andere
festverzinsliche Wertpapiere (A 5) 1.121.448.992 1.118.408.964 3.040.028 –
Aktien und andere nicht festverzinsliche
Wertpapiere (A 6) 2.228.798 – 2.228.798 –
Beteiligungen und Geschäftsguthaben
bei Genossenschaften (A 7) 4.340.624 – 4.340.624
aktiva 6 Wir halten Anteile oder Anlageaktien an inländischen oder vergleichbaren ausländischen Investmentvermögen
(§ 1 bzw. § 2 Abs. 9 InvG) von mehr als 10 %:
AnlAGEZIElE
Buchwert Zeitwert Differenzen
(Buchwert/
Zeitwert)
Erhaltene
Ausschüttungen
tägliche
Rückgabe
tEuR tEuR tEuR tEuR JA/nEIn
Asset-Allocation 934.341 1.034.132 99.791 22.710 Ja
aktiva 7
aktiva 8
kAPItAlAntEIlE
Die Genossenschaft besitzt folgende kapitalanteile
in höhe von mindestens 20 % an anderen unternehmen:
Anteil am
Gesellschaftskapital
Eigenkapital
der Gesellschaft
Ergebnis des
letzten vorliegenden
Jahresabschlusses
% JAhR tEuR JAhR tEuR
a) Sparda-Immobilien GmbH i.L., Düsseldorf 100,0 2011 205 2011 -7
b) LAUREUS AG PRIVAT FINANZ, Düsseldorf 100,0 2012 2.200 2012 0
c) VIANTIS AG, Düsseldorf 100,0 2012 4.400 2012 0
Mit den unter Buchstaben b und c genannten Unternehmen besteht ein Ergebnisabführungsvertrag.
Mit den unter Buchstaben a, b und c genannten Unternehmen besteht ein Konzernverhältnis. Auf
den Konzernabschluss wird verwiesen.

60
Aktiva 9 Die in der Bilanz ausgewiesenen Treuhandgeschäfte betreffen ausschließlich Treuhandkredite.
Aktiva 12
sachanlagen
Im Aktivposten Sachanlagen sind enthalten:
31.12.2012
EUR
Im Rahmen der eigenen Tätigkeit genutzte Grundstücke und Bauten 9.080.883
Betriebs- und Geschäftsausstattung 14.653.299
Aktiva 13
sonstige vermögensgegenstände
Im Posten Sonstige Vermögensgegenstände sind
folgende wesentliche Einzelbeträge enthalten:
31.12.2012
EUR
Forderungen aus Steuern 12.891.564
Aktiva 14
RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Im aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind enthalten:
31.12.2011
EUR
31.12.2012
EUR
Agiobeträge auf Forderungen 1.378 743
Disagiobeträge aus aufgenommenen Verbindlichkeiten 7.754 647
Aktiva 15 Bei einer Gesamtdifferenzbetrachtung errechnet sich ein aktiver Überhang von latenten Steuern, der
in Ausübung des Wahlrechts nicht angesetzt wurde.
Passive Steuerlatenzen bestehen insbesondere in den Positionen Sachanlagen und Beteiligungen,
denen aktive Steuerlatenzen insbesondere in den Positionen Wertpapiere und Rückstellungen
gegenüberstehen.
Nachrangklausel
In folgenden Posten und Unterposten der Aktivseite sind Vermögensgegenstände,
für die eine Nachrangklausel besteht, enthalten:
31.12.2011
EUR
31.12.2012
EUR
Festverzinsliche Wertpapiere (A 5) 3.049.125 3.040.028
Passiva 1 In den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind 4.888.768 EUR Verbindlichkeiten gegenüber
der zuständigen genossenschaftlichen Zentralbank enthalten.
restlaufzeiten
Die in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit
vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist (P 1b) weisen folgende Restlaufzeiten auf:
31.12.2012
EUR
bis drei Monate 11.839.892
mehr als drei Monate bis ein Jahr 22.877.978
mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 38.797.843
mehr als fünf Jahre 184.980.103

geschäftsjahr 2012
61
passiva 2
REStlAufZEItEn
Die in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten
gegenüber kunden weisen folgende Restlaufzeiten auf:
Spareinlagen mit vereinbarter
kündigungsfrist von mehr als
drei monaten (P 2ab)
31.12.2012
EuR
Andere Verbindlichkeiten gegenüber
kunden mit vereinbarter laufzeit
oder kündigungsfrist (P 2bb)
31.12.2012
EuR
bis drei Monate 143.869 97.242.934
mehr als drei Monate bis ein Jahr 39.420.464 92.156.018
mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 24.809.601 118.693.735
mehr als fünf Jahre – 24.462.312
Die Zinsabgrenzung in Position Passiva 2 wurde aus Vereinfachungsgründen dem ersten Restlaufzeitenband
zugeordnet.
passiva 3 Von den begebenen Schuldverschreibungen (P 3a) werden im auf den Bilanzstichtag folgenden Jahr
483.363 EUR fällig.
passiva 5
SonStIGE VERBInDlIchkEItEn
Im Posten Sonstige Verbindlichkeiten sind folgende wesentliche Einzelbeträge enthalten:
31.12.2012
EuR
Verbindlichkeiten aus Steuern 7.967.332
passiva 6
REchnunGSABGREnZunGSPoStEn
Im passiven Rechnungsabgrenzungsposten sind enthalten:
31.12.2011
EuR
31.12.2012
EuR
Disagiobeträge, die bei der Ausreichung von Forderungen
in Abzug gebracht wurden 241.605 163.855
passiva 9
nAchRAnGIGE VERBInDlIchkEItEn
Angaben zu den nachrangigen Verbindlichkeiten:
31.12.2012
EuR
Im Geschäftsjahr fielen Aufwendungen an in Höhe von 265.808
mIttElAufnAhmEn
mittelaufnahmen, die 10 % des Gesamtbetrages
der nachrangigen Verbindlichkeiten übersteigen, Betrag Währung Zinssatz fälligkeit
erfolgten zu folgenden Bedingungen: 5.000.000 EUR 5,23 25.02.2013
Die aufgeführten Verbindlichkeiten sind im Falle des Konkurses oder der Liquidation der Bank erst
nach Befriedigung aller nicht nachrangigen Gläubiger zurückzuzahlen.
Für die nachrangigen Verbindlichkeiten gelten die folgenden wesentlichen Bedingungen:
Die Laufzeit der nachrangigen Verbindlichkeiten beträgt 10 Jahre. Die mit den Gläubigern der nachrangigen
Verbindlichkeiten getroffenen Nachrangabreden entsprechen den Vorschriften des § 10
Abs. 5a Nr. 1 und 3 KWG.

62
verbindlichkeiten
In den nachstehenden Verbindlichkeiten sind folgende Beträge
enthalten, die auch Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen oder Beteiligungsunternehmen sind:
Verbindlichkeiten gegenüber
verbundenen Unternehmen
31.12.2011 31.12.2012
EUR
EUR
Verbindlichkeiten gegenüber
Beteiligungsunternehmen
31.12.2011 31.12.2012
EUR
EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (P 1) – – 234.990.199 240.291.080
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden (P 2) 3.643.038 6.274.580 1.897.376 1.829.202
Passiva 12a
gezeichnetes kapital
Das gezeichnete Kapital (P 12a)
enthält folgende Geschäftsguthaben:
31.12.2012
EUR
a) der verbleibenden Mitglieder 65.064.792
b) der ausscheidenden Mitglieder 1.348.828
c) aus gekündigten Geschäftsanteilen 75.036
Rückständige fällige Pflichteinzahlungen auf Geschäftsanteile –
Passiva 12c
ergebnisrücklagen
Die Ergebnisrücklagen (P 12c) haben sich im
Geschäftsjahr wie folgt entwickelt:
Gesetzliche
Rücklage
EUR
Andere
Rücklagen
EUR
Stand 01.01.2012 52.855.252 161.560.000
Einstellungen
- aus Bilanzgewinn des Vorjahres 2.096.555 14.860.000
Stand 31.12.2012 54.951.807 176.420.000
In der nachfolgenden Tabelle sind die am Bilanzstichtag noch nicht abgewickelten Derivate geschäfte
zusammengefasst. Die Adressenrisiken sind als ungewichtete Kreditrisikoäquivalente entsprechend
den Eigenkapitalvorschriften der Solvabilitätsverordnung angegeben.
volumen im derivategeschäft
Zum Bilanzstichtag bestanden
Termingeschäfte folgender Art
Nominalbetrag
Restlaufzeit
(Angaben in Mio. EUR): ≤ 1 Jahr >1-5 Jahre > 5 Jahre Summe
Beizulegender
Zeitwert
Adressenrisiko
Zinsbezogene Geschäfte
OTC-Produkte
Zins-Swaps (gleiche Währung) 225,0 555,0 1.290,0 2.070,0 -284,5 5,3
Die Swaps dienen zur Absicherung von Zinsänderungsrisiken. Die Zins-Swaps wurden anhand der
aktuellen Zinsstrukturkurve zum Bilanzstichtag nach der Barwertmethode bewertet.

geschäftsjahr 2012
63
II. Gewinn- und Verlustrechnung
Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag entfallen ausschließlich auf das Ergebnis der normalen
Geschäftstätigkeit.
E. SONSTIGE ANGABEN
Von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB wurde Gebrauch gemacht.
Für frühere Mitglieder des Vorstandes und deren Hinterbliebene bestehen zum 31.12.2012 Pensionsrückstellungen
in Höhe von 254.159 EUR.
haftungsverhältnisse
Am Bilanzstichtag betrugen die Forderungen an und aus
eingegangenen Haftungsverhältnissen für:
31.12.2012
EUR
Mitglieder des Vorstandes 946.163
Mitglieder des Aufsichtsrates 748.627
Geschäfte mit nahestehenden Personen und Unternehmen wurden im Rahmen des üblichen Kredit-,
Einlagen- und Girogeschäfts vorgenommen.
Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz enthalten und nicht als Haftungsverhältnisse
anzugeben, jedoch für die Beurteilung der Finanzlage von Bedeutung sind, bestehen in
Form von Garantieverpflichtungen gegenüber der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der
Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. (Garantieverbund) in Höhe von 11.501 TEUR.
beschäftigte
Die Zahl der im Jahr 2012 durchschnittlich beschäftigten
Arbeitnehmer betrug:
31.12.2012
Kaufmännische Mitarbeiter
Vollzeitbeschäftigte 583
Teilzeitbeschäftigte 224
Außerdem wurden durchschnittlich 64 Auszubildende beschäftigt.
Mitgliederbewegung
Mitglieder
Anzahl
Geschäftsanteile
Anzahl
Haftsummen
EUR
Anfang 2012 439.928 1.250.021 65.001.092
Zugang 2012 24.297 28.607 1.487.564
Abgang 2012 11.033 27.382 1.423.864
Ende 2012 453.192 1.251.246 65.064.792

64
geschäftsanteile und haftsummen
Die Geschäftsguthaben der verbleibenden Mitglieder haben sich im Geschäftsjahr vermehrt um 63.700
Die Haftsummen haben sich im Geschäftsjahr vermehrt um 63.700
Höhe des Geschäftsanteils 52
Höhe der Haftsumme 52
EUR
Name und Anschrift des zuständigen Prüfungsverbandes:
Verband der Sparda-Banken e.V.
Hamburger Allee 4
60486 Frankfurt am Main
MANDATE IN AUFSICHTSGREMIEN
Von den gesetzlichen Vertretern und anderen Mitarbeitern werden folgende
Mandate in Aufsichtsgremien großer Kapitalgesellschaften wahrgenommen:
Gesetzlicher Vertreter / Mitarbeiter Gremium Kapitalgesellschaft
Jürgen Thurau Aufsichtsrat DEVK Rückversicherungs- und Beteiligungs-AG, Köln

geschäftsjahr 2012
65
Mitglieder des vorstandes
(Vor- und Zuname sowie ausgeübter Beruf):
Jürgen Thurau Geschäftsleiter Vorsitzender
Manfred Stevermann Geschäftsleiter stv. Vorsitzender
Andreas Lösing
Geschäftsleiter
Martin Recker Geschäftsleiter ausgeschieden 31.05.2012
Michael Dröge Geschäftsleiter ab 01.03.2012
Dominik Schlarmann
Geschäftsleiter
MITGLIEDER DES AUFSICHTSRATES
(Vor- und Zuname sowie ausgeübter Beruf):
Johannes Houben
Gewerkschaftssekretär
Vorsitzender
Ute Klefisch *
Bankkauffrau
stv. Vorsitzende
Bernd Magunia
Diplom-Verwaltungswirt
stv. Vorsitzender
Friedhelm Bleicher
Bundesbahnbetriebsinspektor
Jürgen Brügmann
Gewerkschaftssekretär
Bernade Dupré *
Kaufmännische Angestellte
Erich Eichhorn Technischer Bundesbahnbetriebsinspektor a.D. bis 27.06.2012
Carsten Elsner *
Bankkaufmann
Dietmar Giesen
Maschinenschlosser
Bernd Hamacher *
Bankkaufmann
Roland Krug*
Bankkaufmann
Michaela Kruse
Erste Kriminalhauptkommissarin
Bernhard Maaßen
Technischer Bundesbahnbetriebsinspektor
Wilfried Otten
Elektriker
Schriftführer
Prof. Dr. Volker Ronge
Professor em.
Ortwin Schäfer
Geschäftsführer
Frank Schmidt
Gewerkschaftssekretär
Ulrich Weber Personalvorstand Deutsche Bahn AG ab 27.06.2012
Anja Wendel *
Bankkauffrau
* Arbeitnehmervertreter/-in
Düsseldorf, 19. Februar 2013
Sparda-Bank West eG
Der Vorstand
Jürgen Thurau Manfred Stevermann Andreas Lösing Michael Dröge Dominik Schlarmann

66
1. konzernbilanz zum 31. Dezember 2012
Aktivseite
EUR EUR EUR
Geschäftsjahr
EUR
1. Barreserve
a) Kassenbestand 103.451.779,63 85.278
b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 76.516.524,54 127.705
darunter: bei der Deutschen Bundesbank 76.516.524,54 (127.705)
c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 179.968.304,17 0
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur
Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind
a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen
sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0
darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0)
b) Wechsel 0,00 0,00 0
3. Forderungen an Kreditinstitute
a) täglich fällig 771.055.352,68 468.444
b) andere Forderungen 531.227.421,79 1.302.282.774,47 599.606
4. Forderungen an Kunden 4.352.976.320,74 4.186.078
darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 3.009.657.228,06 (2.796.369)
Kommunalkredite 193.246,68 (271)
5. Schuldverschreibungen und andere
festverzinsliche Wertpapiere
a) Geldmarktpapiere
aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0)
ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0)
b) Anleihen und Schuldverschreibungen
ba) von öffentlichen Emittenten 135.391.182,47 115.539
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 135.391.182,47 (115.539)
bb) von anderen Emittenten 986.057.809,59 1.121.448.992,06 992.841
darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 983.017.781,92 (989.791)
c) eigene Schuldverschreibungen 0,00 1.121.448.992,06 0
Nennbetrag 0,00 (0)
6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 934.341.295,11 970.004
6a. Handelsbestand 0,00 0
7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben
bei Genossenschaften
a) Beteiligungen 58.354.096,60 58.388
darunter: an Kreditinstituten 15.708.490,40 (15.708)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 3.606.336,46 61.960.433,06 3.420
darunter: bei Kreditgenossenschaften 700.000,00 (700)
bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
8. Anteile an verbundenen Unternehmen 115.338,76 0
darunter: an Kreditinstituten 0,00 (0)
an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0)
9. Treuhandvermögen 5.570.616,20 8.413
darunter: Treuhandkredite 5.570.616,20 (8.413)
10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche
Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus
deren Umtausch 0,00 0
11. Immaterielle Anlagewerte
a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte
und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0
b) Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche
Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie
Lizenzen an solchen Rechten und Werten 491.632,68 653
c) Geschäfts- oder Firmenwert 0,00 0
d) Geleistete Anzahlungen 0,00 491.632,68 0
12. Sachanlagen 24.520.443,90 25.728
13. Sonstige Vermögensgegenstände 19.729.125,16 36.947
14. Rechnungsabgrenzungsposten 2.261.319,15 2.210
15. Aktive latente Steuern 7.355,91 41
16. Aktiver Unterschiedsbetrag aus Vermögensverrechnung 2.935.576,68 2.091
Summe der Aktiva 8.008.609.528,05 7.683.386
Vorjahr
TEUR

geschäftsjahr 2012
67
Passivseite
EUR EUR EUR
Geschäftsjahr
EUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
a) täglich fällig 11.881,84 22
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 258.495.816,16 258.507.698,00 279.877
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
a) Spareinlagen
aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von drei Monaten 3.263.946.811,00 3.562.818
ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist
von mehr als drei Monaten 64.373.934,22 3.328.320.745,22 31.275
b) andere Verbindlichkeiten
ba) täglich fällig 3.593.765.423,60 3.073.377
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 332.554.999,33 3.926.320.422,93 7.254.641.168,15 317.133
3. Verbriefte Verbindlichkeiten
a) begebene Schuldverschreibungen 483.362,83 486
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 483.362,83 0
darunter: Geldmarktpapiere 0,00 (0)
eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0)
3a. Handelsbestand 0,00 0
4. Treuhandverbindlichkeiten 5.570.616,20 8.413
darunter: Treuhandkredite 5.570.616,20 (8.413)
5. Sonstige Verbindlichkeiten 11.246.487,88 16.999
6. Rechnungsabgrenzungsposten 573.872,99 763
6a. Passive latente Steuern 0,00 0
7. Rückstellungen
a) Rückstellungen für Pensionen und
ähnliche Verpflichtungen 23.801.461,74 22.608
b) Steuerrückstellungen 13.598.948,00 4.649
c) andere Rückstellungen 42.849.720,05 80.250.129,79 42.641
8. 0,00 0
9. Nachrangige Verbindlichkeiten 5.222.203,55 5.222
10. Genussrechtskapital 0,00 0
darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 (0)
11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 64.202.534,00 15.000
darunter: Sonderposten gem. § 340e Abs. 4 HGB 2.534,00 (0)
12. Eigenkapital
a) Gezeichnetes Kapital 66.488.656,00 66.556
eigene Anteile -52,00 0
b) Kapitalrücklage 0,00 0
c) Ergebnisrücklagen
ca) gesetzliche Rücklage 55.551.810,32 53.118
cb) andere Ergebnisrücklagen 176.331.618,49 161.403
cc) ... 0,00 231 883 428,81 0
d) Bilanzgewinn 29.539.421,85 327.911.454,66 21.026
Summe der Passiva 8.008.609.528,05 7.683.386
Vorjahr
TEUR
1. Eventualverbindlichkeiten
a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen
abgerechneten Wechseln 0,00 0
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und
Gewährleistungsverträgen 5.483.974,25 5.600
c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten
für fremde Verbindlichkeiten 0,00 5.483.974,25 0
2. Andere Verpflichtungen
a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten
Pensionsgeschäften 0,00 0
b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0,00 0
c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 386.381.966,51 386.381.966,51 422.681
darunter: Lieferverpflichtungen aus
zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0)

68
2. Konzern-gewinn- und verlustrechnung
FÜR DIE ZEIT VOM 1. JANUAR BIS 31. DEZEMBER 2012
EUR EUR EUR
Geschäftsjahr
EUR
1. Zinserträge aus
a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 210.258.162,13 232.152
b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 50.266.050,40 260.524.212,53 57.116
2. Zinsaufwendungen -141.906.948,13 118.617.264,40 -153.595
3. Laufende Erträge aus
a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 22.709.609,64 38.540
b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 758.190,18 952
c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 23.467.799,82 0
4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- oder
Teilgewinnabführungsverträgen 0,00 0
5. Provisionserträge 34.342.108,26 32.549
6. Provisionsaufwendungen -8.620.956,29 25.721.151,97 -9.671
7. Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestands 22.801,00 -95
darunter: Zuführung zum Sonderposten gem. § 340e Abs. 4 HGB -2.534,00 (-)
8. Sonstige betriebliche Erträge 16.800.649,62 3.822
darunter: aus der Abzinsung 333.081,97 (-)
9. 0,00 0
10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
a) Personalaufwand
aa) Löhne und Gehälter -43.863.702,14 -43.808
ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung -9.285.929,16 -53.149.631,30 -10.937
darunter: für Altersversorgung -1.680.097,11 (-3.466)
b) andere Verwaltungsaufwendungen -52.099.385,59 -105.249.016,89 -48.468
11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen -4.810.776,56 -4.948
12. Sonstige betriebliche Aufwendungen -15.653.989,28 -4.417
darunter: aus der Aufzinsung -2.144.879,64 (-2.266)
13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen
und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu
Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 -35.364
14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und
bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung
von Rückstellungen im Kreditgeschäft 42.828.262,32 42.828.262,32 0
15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf
Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen
und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 0,00 0
16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen
an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
behandelten Wertpapieren 13.296,00 13.296,00 269
17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 0
18. 0,00 0
19. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 101.757.442,40 54.097
20. Außerordentliche Erträge 0,00 0
21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0
22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0)
23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag -22.623.617,59 -18.013
darunter: Aufwand aus latenten Steuern -33.571,88 (75)
24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen -57.293,41 -22.680.911,00 -58
24a. Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken -49.200.000,00 -15.000
25. Jahresüberschuss 29.876.531,40 21.026
26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0,00 0
29.876.531,40 21.026
27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen
a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0
b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0
29.876.531,40 21.026
28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen
a) in die gesetzliche Rücklage -337.109,55 0
b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 -337.109,55 0
29.539.421,85 21.026
29. Bilanzgewinn 29.539.421,85 21.026
Vorjahr
TEUR

geschäftsjahr 2012
69
konzern-kapitalflussrechnung
31.12.2012
EUR
31.12.2011
EUR
1. Jahresüberschuss 29.876.531,40 21.025.953,66
Im Jahresüberschuss enthaltene zahlungsunwirksame Posten und
Überleitung auf den Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit
2. +/- Abschreibungen, Wertberichtigungen und Zuschreibungen auf
Forderungen, Sach- und Finanzanlagen 7.678.989,30 13.083.639,76
3. +/- Zunahme/Abnahme der Rückstellungen 18.604.842,42 12.494.827,56
4. +/- Andere zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge 13.795.780,54 40.081.122,71
5. +/- Gewinn/Verlust aus der Veräußerung von Finanz- und Sachanlagen 102.555,28 -38.756,03
6. +/- Sonstige Anpassungen (Saldo) -130.752.873,77 -169.342.528,55
7. = Zwischensumme -60.694.174,83 -82.695.740,89
Veränderungen des Vermögens und der
Verbindlichkeiten aus laufender Geschäftstätigkeit
8. Forderungen
8a. +/- an Kreditinstitute -234.702.282,59 -166.388.743,27
8b. +/- an Kunden -170.113.187,42 -261.989.958,47
9. +/- Wertpapiere (soweit nicht Finanzanlagen) 39.146.414,16 133.701.178,88
10. +/- Andere Aktiva aus laufender Geschäftstätigkeit 16.321.438,88 2.867.778,69
11. Verbindlichkeiten
11a. +/- gegenüber Kreditinstituten -21.250.345,98 40.606.759,28
11b. +/- gegenüber Kunden 270.217.683,32 97.811.617,26
12. +/- Verbriefte Verbindlichkeiten -2.500,00 -51.627,51
13. +/- Andere Passiva aus laufender Geschäftstätigkeit -14.193.839,61 -7.204.621,29
14. + Erhaltene Zinsen und Dividenden 287.809.084,03 340.057.003,63
15. - Gezahlte Zinsen -142.227.586,43 -143.582.943,01
16. + Außerordentliche Einzahlungen 0,00 0,00
17. - Außerordentliche Auszahlungen 0,00 0,00
18. +/- Ertragsteuerzahlungen -11.332.190,45 -5.821.762,54
19. = Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit -41.021.486,92 -52.691.059,24
20. Einzahlungen aus Abgängen des
20a. + Finanzanlagevermögens 15.934.350,00 128.596.020,00
20b. + Sachanlagevermögens 105.924,09 1.045.290,98
21. Auszahlungen für Investitionen in das
21a. - Finanzanlagevermögen -301.338,76 -59.492.320,00
21b. - Sachanlagevermögen -3.485.503,12 -3.520.629,26
22. + Einzahlungen aus dem Verkauf von konsolidierten Unternehmen und sonstigen Geschäftseinheiten 0,00 0,00
23. - Auszahlungen aus dem Erwerb von konsolidierten Unternehmen und sonstigen Geschäftseinheiten 0,00 0,00
24. +/- Mittelveränderungen aus sonstiger Investitionstätigkeit (Saldo) -178.801,53 -497.645,82
25. = Cashflow aus der Investitionstätigkeit 12.074.630,68 66.130.715,90
26. + Einzahlungen aus Eigenkapitalzuführungen (Kapitalerhöhungen, Verkauf eigener Anteile, etc.) 2.911.428,00 3.031.548,00
27. Auszahlungen an Unternehmenseigner und Minderheitengesellschafter
27a. - Dividendenzahlungen -3.911.563,33 -3.911.123,29
27b. - sonstige Auszahlungen -3.068.069,97 -3.079.232,00
28. +/- Mittelveränderungen aus sonstigem Kapital (Saldo) 215,32 0,00
29. = Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit -4.067.989,98 -3.958.807,29
30. Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (Summe aus 19, 25, 29) -33.014.846,22 9.480.849,37
31. +/- Wechselkurs, konsolidierungskreis- und bewertungsbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds 0,00 0,00
32. + Finanzmittelfonds am Anfang der Periode 212.983.150,39 203.502.301,02
33. = Finanzmittelfonds am Ende der Periode 179.968.304,17 212.983.150,39

70
angaben ZUR KAPITALFLUSSRECHNUNG
In der Kapitalflussrechnung wird die Veränderung des Zahlungsmittelbestandes im Konzern durch
die Zahlungsströme aus operativer Geschäftstätigkeit, Investitionstätigkeit und Finanzierungstätigkeit
dargestellt. Die Erstellung erfolgt entsprechend dem Deutschen Rechnungslegungs-Standard
DRS 2 (Kapitalflussrechnung) ergänzt durch die branchenspezifischen Regelungen nach dem DRS
2-10 (Kapitalflussrechnung von Kreditinstituten).
Die Zuordnung der Zahlungsströme der operativen Geschäftstätigkeit erfolgt in Anlehnung an die
Abgrenzung des Betriebsergebnisses.
Der Cashflow aus Investitionstätigkeit betrifft die Ein- und Auszahlungen im Zusammenhang mit
der Veräußerung oder dem Erwerb von Finanz- bzw. Sachanlagen. Die Finanzierungstätigkeit bildet
die Zahlungsströme aus Ein- und Auszahlungen im Eigenkapital von und zu den Mitgliedern der
Genossenschaft sowie mit Nachrangkapital und Genussrechtskapital ab.
Der ausgewiesene Zahlungsmittelbestand umfasst in enger Abgrenzung lediglich die Barreserve, die
sich aus dem Kassenbestand und dem Guthaben bei Zentralnotenbanken zusammensetzt.
KONZERN-EIGENKAPITALSPIEGEL
Gezeichnetes Kapital
(Geschäftsguthaben)
EUR
Kapitalrücklage
EUR
Gesetzliche
Rücklagen
EUR
Andere Ergebnisrücklagen
EUR
Anteile in
Fremdbesitz
EUR
Bilanzgewinn
EUR
Eigenkapital
Stand 01.01.2012 66.555.996,00 0,00 53.118.148,99 161.403.029,91 0,00 21.025.953,66 302.103.128,56
Ausschüttung für das
Geschäftsjahr 2011 -3.911.563,33 -3.911.563,33
Einzahlungen auf
Geschäftsguthaben 2.911.428,00 2.911.428,00
Einzahlungen auf
Anteile Fremdbesitz
Sonstige Einzahlungen
(z.B. Kapitalrücklage) 52,00 52,00
Kapitalveränderungen
assoziierte Unternehmen
Auszahlungen aus
Geschäftsguthaben -2.978.872,00 -2.978.872,00
Ausschüttungen und
Auszahlungen aus
Anteilen Fremdbesitz
Sonstige Auszahlungen
(z.B. Kapitalrücklage) -89.249,97 -89.249,97
Zuführung zu
Ergebnisrücklagen
- aus Bilanzgewinn Vorjahr 2.096.551,78 15.017.838,55 -17.114.390,33 0,00
- Vorwegzuweisung lfd. Jahr 337.109,55 337.109,55
Bilanzgewinn 2012 29.539.421,85 29.539.421,85
Stand 31.12.2012 66.488.604,00 0,00 55.551.810,32 176.331.618,49 0,00 29.539.421,85 327.911.454,66
EUR

geschäftsjahr 2012
71
3. KONZERN-ANHANG
A. ALLGEMEINE ANGABEN
Der Konzernabschluss wurde nach den für Kreditinstitute geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches
(HGB) und der Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute und Finanzdienstleistungsinstitute
(RechKredV) aufgestellt. Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und
Verlustrechnung richtet sich nach den vorgeschriebenen Formblättern.
In den Konzernabschluss wurden einbezogen:
GESELLSCHAFT
Anteil am
Gesellschaftskapital
a) LAUREUS AG PRIVAT FINANZ, Düsseldorf 100 %
b) VIANTIS AG, Düsseldorf 100 %
Aufgrund der Liquidation der Sparda-Immobilien GmbH i. L. wurde auf eine weitere Konsolidierung
erstmals im Konzernabschluss 2012 verzichtet. Eigenkapitalbestandteile wurden entkonsolidiert.
Auf eine Segmentberichterstattung im Konzernabschluss wurde verzichtet, weil sich die Geschäftsfelder
des Sparda-Bank Konzerns auf das Privatkundengeschäft beschränken und auch eine geografische
Segmentierung wegen der Beschränkung auf das in der Satzung festgelegte Geschäftsgebiet
nicht in Frage kommt.
B. Konsolidierungsgrundsätze und Erläuterungen zu den Bilanzierungs-, Bewertungsund
Umrechnungsmethoden
konsolidierungsgrundsätze:
Grundlage des Konzernabschlusses bildeten die einheitlich auf den Konzernabschlussstichtag aufgestellten
und testierten Einzelabschlüsse der einbezogenen Konzernunternehmen. Die Kapitalkonsolidierung
wurde nach der Buchwertmethode auf der Grundlage der Wertansätze zum Zeitpunkt des
Erwerbs der Anteile vorgenommen. Die sich aus dem gegenseitigen Geschäftsverkehr ergebenden
Forderungen und Verbindlichkeiten wurden verrechnet. Eine Zwischengewinneliminierung wurde
durchgeführt. Die konzerninternen Aufwendungen und Erträge wurden gegeneinander aufgerechnet.
Soweit Lieferungen und Leistungen erfolgten, wurden diese zu marktüblichen Bedingungen
vorgenommen.
Die unter Buchstabe b in den Konzernabschluss einbezogene Gesellschaft ist von der Pflicht zur
Offenlegung des Jahresabschlusses und des Lageberichts nach § 264 Abs. 3 HGB befreit.
Bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden folgende Bilanzierungsund
Bewertungsmethoden angewandt:
Barreserve und Forderungen an Kreditinstitute
Die Barreserve und die Forderungen an Kreditinstitute wurden mit den Nennwerten bilanziert.
Die Forderungen an Kreditinstitute enthalten auch Forderungen aus Wertpapierleihgeschäften. Die
Rückübertragungsansprüche wurden mit den Anschaffungskosten bzw. dem niedrigeren Kurswert
der verliehenen Wertpapiere am Bilanzstichtag bewertet.

72
forderungen an Kunden
Die Forderungen an Kunden wurden mit dem Nennwert angesetzt, wobei der Unterschiedsbetrag
zwischen dem höheren Nennwert und dem niedrigeren Auszahlungsbetrag im passiven Rechnungsabgrenzungsposten
enthalten ist. Der Unterschiedsbetrag wird planmäßig aufgelöst.
Die in den Forderungen an Kunden enthaltenen Bonitätsrisiken haben wir durch die Bildung von
Einzelwertberichtigungen und unversteuerten Pauschalwertberichtigungen in ausreichender Höhe
abgedeckt. Soweit die Gründe für die in den Vorjahren gebildeten Wertberichtigungen entfallen
sind, wurden diese aufgelöst. Die Ermittlung der unversteuerten Pauschalwertberichtigungen
erfolgte entsprechend dem Erlass der Finanzverwaltung auf der Grundlage der Ausfallmethode.
Schuldverschreibungen und andere Wertpapiere
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere sowie Aktien und andere nicht
festverzinsliche Wertpapiere des Umlaufvermögens wurden mit den Anschaffungskosten bzw. dem
niedrigeren Kurswert am Bilanzstichtag bewertet. Soweit die Gründe für die in den Vorjahren vorgenommenen
Abschreibungen entfallen sind, wurde eine Zuschreibung bis zu den ursprünglichen
Anschaffungskosten vorgenommen.
Die wie Anlagevermögen behandelten Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
sowie Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere sind nach dem strengen Niederstwertprinzip
bewertet. Wertpapiere des Anlagevermögens mit einem Buchwert über pari wurden
zeitanteilig auf den Einlösungskurs bei Fälligkeit abgeschrieben.
Beteiligungen und Geschäftsguthaben
Die Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften sowie Anteile an verbundenen
Unternehmen wurden mit den Anschaffungskosten bewertet.
Immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen
Software wurde unter der Bilanzposition „Immaterielle Anlagewerte“ ausgewiesen.
Die Bewertung der Sachanlagen und immateriellen Anlagewerte erfolgte zu Anschaffungs kosten,
vermindert um planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen. Zum Verkauf vorgesehene
Grundstücke und Gebäude wurden als sonstige Vermögensgegenstände ausgewiesen. Geringwertige
Wirtschaftsgüter bis 410 EUR wurden als sofort abziehbare Betriebsausgaben behandelt.
Die im Geschäftsjahr 2009 angeschafften Wirtschaftsgüter gemäß § 6 Abs. 2a EStG wurden in einem
Sammelposten zusammengefasst. Die Bewertung erfolgte zu Anschaffungskosten vermindert um
planmäßige Abschreibungen.
In früheren Jahren zulässigerweise in die Handelsbilanz übernommene erhöhte Absetzungen für
Abnutzung/Sonderabschreibungen nach dem Steuerrecht wurden beibehalten.
Sonstige Vermögensgegenstände
Die in den sonstigen Vermögensgegenständen enthaltenen Grundstücke und Gebäude und Wirtschaftsgüter
wurden mit den Anschaffungs-/Herstellungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden
Wert bilanziert.
Der zum 31.12.2012 bestehende unverzinsliche Anspruch auf ratierliche Auszahlung unseres Körperschaftsteuerguthabens
gemäß § 37 KStG wurde in Höhe des Barwerts des gesamten Erstattungsanspruchs
aktiviert.
Die Bewertung von Ansprüchen aus Rückdeckungsversicherungen erfolgte mit den von der Versicherungsgesellschaft
mitgeteilten Rückdeckungswerten. Die übrigen Vermögensgegenstände
wurden mit den Nennwerten bilanziert.

geschäftsjahr 2012
73
Verbindlichkeiten
Die Passivierung der Verbindlichkeiten erfolgte zu dem jeweiligen Erfüllungsbetrag einschließlich
fälliger und anteiliger Zinsen.
Bei den Verbindlichkeiten aus abgezinsten Sparbriefen wurde der auf den Bilanzstichtag abgezinste
Wert eingestellt.
Der Belastung aus Einlagen mit steigender Verzinsung und für Zuschläge sowie sonstige, über den
Zins hinausgehende Vorteile für Einlagen, wurde durch Rückstellungsbildung in angemessenem
Umfang Rechnung getragen.
Im Übrigen wurden die Unterschiedsbeträge zwischen dem Rückzahlungsbetrag einer Verbindlichkeit
und dem niedrigeren Ausgabebetrag in den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten eingestellt.
Die Unterschiedsbeträge werden planmäßig über die Laufzeit der Verbindlichkeiten verteilt.
Rückstellungen
Die Rückstellungen wurden in Höhe des Erfüllungsbetrages gebildet, der nach vernünftiger Beurteilung
notwendig ist. Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.
Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden gemäß § 253 Abs. 2 HGB mit
dem Rechnungszins der Rückstellungsabzinsungsverordnung (RückAbzinsV) abgezinst.
Die Rückstellungen für Pensionen wurden nach dem modifizierten Teilwertverfahren berechnet.
Hierbei wurden die Sterbetafeln von Heubeck zugrunde gelegt. Als Lohn- und Gehaltstrend wurden
5 % und als Rententrend 2 % angenommen. Als Zinssatz wurde unter Inanspruchnahme der Vereinfachungsregel
nach § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB der von der Deutschen Bundesbank, bei einer
angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren, ermittelte Zins in Höhe von 5,07 % zugrunde gelegt.
Bei Altersvorsorgeverpflichtungen und vergleichbaren langfristigen Verpflichtungen, die die Voraussetzungen
des § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB erfüllen, haben wir die Verpflichtungen mit den ihnen
zuzurechnenden Vermögensgegenständen verrechnet. Die historischen Anschaffungs- und Herstellungskosten
der verrechneten Vermögensgegenstände betrugen 46.660 TEUR. Der beizulegende
Zeitwert der verrechneten Rückdeckungsversicherungen betrug 41.143 TEUR und wurde mit dem
Erfüllungsbetrag der Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen in gleicher Höhe saldiert.
Ebenso wurden Aufwendungen für die Rückstellungen aus Pensionsverpflichtungen mit Erträgen
aus Rückdeckungsversicherungen in Höhe von 906 TEUR saldiert.
Der Erfüllungsbetrag der Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen beträgt nach Verrechnung
23.801 TEUR.
Vom Beibehaltungswahlrecht des Art. 67 Abs. 1 Satz 2 EGHGB bei den anderen Rückstellungen wurde
teilweise Gebrauch gemacht. Der Betrag der Überdeckung betrug zum 31.12.2012 12.485 TEUR.
Eventualverbindlichkeiten
Im Rahmen der üblichen Geschäftstätigkeit übernehmen wir regelmäßig Bürgschaften. Dabei ist es
für uns erforderlich, Zahlungen an den Begünstigten zu leisten, wenn ein anderer seinen Verpflichtungen
nicht nachkommt oder Leistungen nicht vertragsgemäß erfüllt. Der Umfang der übernommenen
Verpflichtungen ist aus den Angaben „Unter dem Bilanzstrich“ ersichtlich. Die dargestellten
Beträge zeigen nicht die künftig aus diesen Verträgen zu erwartenden Zahlungsströme, da die überwiegende
Mehrzahl der Eventualverbindlichkeiten ohne Inanspruchnahme auslaufen.
Andere Verpflichtungen
Von den unwiderruflichen Kreditzusagen zum 31.12.2012 in Höhe von 386.382 TEUR betreffen
386.382 TEUR Zusagen von Buchkrediten an Nichtbanken. Wir gewähren unwiderrufliche Kreditzusagen,
um den Finanzierungsbedürfnissen unserer Kunden zu entsprechen. Unwiderrufliche

74
Kreditzusagen umfassen die nicht in Anspruch genommenen Anteile der gewährten Zusagen,
welche nicht durch uns widerrufen werden können. Die Kreditzusagen werden mit dem Nominalbetrag
gezeigt. Die unwiderruflichen Kreditzusagen werden bei der Überwachung der Kreditrisiken
berücksichtigt.
Derivate
Bis zum Bilanzstichtag aufgelaufene Zinsansprüche und Zinsverpflichtungen aus Zins-Swaps
wurden als Forderungen und Verbindlichkeiten bilanziert. Eine Einzelbewertung wurde nicht vorgenommen,
da die Zinsaustauschvereinbarungen zur Absicherung des allgemeinen Zinsänderungsrisikos
abgeschlossen wurden.
Die Finanzinstrumente des Zinsbuchs (einschließlich derivativer Steuerungsinstrumente der Aktiv/
Passiv-Steuerung) werden im Rahmen der Gesamtbetrachtung aller zinstragenden bilanziellen und
außerbilanziellen Positionen des Bankbuches nach Maßgabe von IDW RS BFA 3 verlustfrei bewertet.
Hierbei werden die zinsinduzierten Barwerte den Buchwerten gegenübergestellt und von dem positiven
Überschuss der Risiko- und Bestandsverwaltungskosten abgezogen. Für einen danach eventuell
verbleibenden Verlustüberhang wird eine Drohverlustrückstellung gebildet, die unter den anderen
Rückstellungen ausgewiesen wird. Nach dem Ergebnis der Berechnungen zum 31.12.2012 war keine
Rückstellung zu bilden.
C. Entwicklung des anlagevermögens
ENTWICKLUNG DES ANLAGEVERMÖGENS
Anschaffungs-/ Zugänge Zuschreibungen (+) Abgänge (–) Abschreibungen Buchwerte am Abschreibungen
Herstellungskosten
Umbuchungen (+/-) Zuschüsse (+) (kumuliert) Bilanzstichtag Geschäftsjahr
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
Immaterielle
Anlagewerte 5.436.312 178.802 – – -5.123.481 491.633 339.741
Sachanlagen
a) Grundstücke
und Gebäude 12.431.975 – – -74.025 -2.734.334 9.623.616 310.738
b) Betriebs- und
Geschäftsausstattung 57.148.923 3.485.503 – -3.598.943 -42.138.655 14.896.828 4.160.298
Summe a 75.017.210 3.664.305 0 -3.672.968 -49.996.470 25.012.077 4.810.777
Anschaffungskosten
EUR
Veränderungen
(saldiert)
EUR
Buchwerte am
Bilanzstichtag
EUR
Wertpapiere des
Anlagevermögens 68.858.636 -15.993.636 52.865.000
Beteiligungen und
Geschäftsguthaben
bei Genossenschaften 61.808.783 151.650 61.960.433
Anteile an verbundenen
Unternehmen – 115.339 115.339
Summe b 130.667.419 -15.726.647 114.940.772
Summe a und b 205.684.629 139.952.849

geschäftsjahr 2012
75
d. erläuterungen zur bilanz und gewinn- und Verlustrechnung
i. bilanz
aktiva 3 In den Forderungen an Kreditinstitute sind 348.372.226 EUR Forderungen an die zuständige genossenschaftliche
Zentralbank enthalten.
REStlAufZEItEn
Die in der Bilanz ausgewiesenen anderen forderungen an kreditinstitute (A 3b)
haben folgende Restlaufzeiten (ohne Bausparguthaben):
31.12.2012
EuR
bis drei Monate 273.901.742
mehr als drei Monate bis ein Jahr 187.325.680
mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 70.000.000
mehr als fünf Jahre –
aktiva 4
Die in der Bilanz ausgewiesenen forderungen an kunden (A 4)
haben folgende Restlaufzeiten:
bis drei Monate 64.501.519
mehr als drei Monate bis ein Jahr 171.722.871
mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 805.197.157
mehr als fünf Jahre 3.309.801.217
EuR
In den Forderungen an Kunden (A 4) sind 1.753.557 EUR Forderungen mit unbestimmter Laufzeit
enthalten.
Die Zinsabgrenzung in Position Aktiva 4 wurde aus Vereinfachungsgründen dem ersten Restlaufzeitenband
zugeordnet.
foRDERunGEn
In den forderungen sind folgende Beträge enthalten,
die auch forderungen an verbundene unternehmen
oder Beteiligungsunternehmen sind:
forderungen an
verbundene unternehmen
31.12.2011 31.12.2012
EuR
EuR
forderungen an
Beteiligungsunternehmen
31.12.2011 31.12.2012
EuR
EuR
Forderungen an Kreditinstitute (A 3) – – 559.817.306 746.710.602
Forderungen an Kunden (A 4) – – 847.762 759.314
aktiva 5 Von den in der Bilanz ausgewiesenen Schuldverschreibungen und anderen festverzinslichen Wertpapieren
(A 5) werden im auf den Bilanzstichtag folgenden Geschäftsjahr 190.097.065 EUR fällig.
In folGEnDEn PoStEn SInD EnthAltEn
börsenfähig börsennotiert nicht
börsennotiert
nicht mit dem
niederstwert
bewertete
börsenfähige
Wertpapiere
EuR EuR EuR EuR
Schuldverschreibungen und andere
festverzinsliche Wertpapiere (A 5) 1.121.448.992 1.118.408.964 3.040.028 –
Aktien und andere nicht festverzinsliche
Wertpapiere (A 6) 2.228.798 – 2.228.798 –
Beteiligungen und Geschäftsguthaben
bei Genossenschaften (A 7) 4.340.624 – 4.340.624

76
Aktiva 6 Wir halten Anteile oder Anlageaktien an inländischen oder vergleichbaren ausländischen Investmentvermögen
(§ 1 bzw. § 2 Abs. 9 InvG) von mehr als 10 %:
Anlageziele
Buchwert Zeitwert Differenzen
(Buchwert/
Zeitwert)
Erhaltene
Ausschüttungen
Tägliche
Rückgabe
TEUR TEUR TEUR TEUR JA/NEIN
Asset-Allocation 934.341 1.034.132 99.791 22.710 Ja
Aktiva 7
Aktiva 8
kapitalanteile
Die Genossenschaft besitzt folgende Kapitalanteile
in Höhe von mindestens 20 % an anderen Unternehmen:
Anteil am
Gesellschaftskapital
Eigenkapital
der Gesellschaft
Ergebnis des letzten
vorliegenden
Jahresabschlusses
% JAHR TEUR JAHR TEUR
Sparda-Immobilien GmbH i.L., Düsseldorf 100,0 2011 205 2011 -7
Mit dem genannten Unternehmen besteht ein Konzernverhältnis.
Das Unternehmen wurde aufgrund untergeordneter Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage nicht als assoziiertes Unternehmen in den Konzernabschluss einbezogen, sondern als
Beteiligung mit den Anschaffungskosten bewertet.
Aktiva 9 Die in der Bilanz ausgewiesenen Treuhandgeschäfte betreffen ausschließlich Treuhandkredite.
Aktiva 12
sachanlagen
Im Aktivposten Sachanlagen sind enthalten:
31.12.2012
EUR
Im Rahmen der eigenen Tätigkeit genutzte Grundstücke und Bauten 9.057.633
Betriebs- und Geschäftsausstattung 14.896.828
Aktiva 13
sonstige vermögensgegenstände
Im Posten sonstige Vermögensgegenstände sind folgende wesentliche Einzelbeträge enthalten:
31.12.2012
EUR
Forderungen aus Steuern 12.891.564
Aktiva 14
RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN
Im aktiven Rechnungsabgrenzungsposten sind enthalten:
31.12.2011
EUR
31.12.2012
EUR
Agiobeträge auf Forderungen 1.378 743
Disagiobeträge aus aufgenommenen Verbindlichkeiten 7.754 647
Aktiva 15 Eine aktive Steuerabgrenzung nach § 306 HGB wurde vorgenommen.
Bei einer Gesamtdifferenzbetrachtung errechnet sich ein aktiver Überhang von latenten Steuern
nach § 274 HGB, der in Ausübung des Wahlrechts nicht angesetzt wurde.
Passive Steuerlatenzen bestehen insbesondere in den Positionen Sachanlagen und Beteiligungen,
denen aktive Steuerlatenzen insbesondere in den Positionen Wertpapiere und Rückstellungen
gegenüberstehen.

geschäftsjahr 2012
77
Nachrangklausel
In folgenden Posten und Unterposten der Aktivseite sind
Vermögensgegenstände, für die eine Nachrangklausel besteht, enthalten:
31.12.2011
EUR
31.12.2012
EUR
Festverzinsliche Wertpapiere (A 5) 3.049.125 3.040.028
Passiva 1 In den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind 4.888.768 EUR Verbindlichkeiten gegenüber
der zuständigen genossenschaftlichen Zentralbank enthalten.
Restlaufzeiten
Die in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit
vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist (P 1b) weisen folgende Restlaufzeiten auf:
31.12.2012
EUR
bis drei Monate 11.839.892
mehr als drei Monate bis ein Jahr 22.877.978
mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 38.797.843
mehr als fünf Jahre 184.980.103
Passiva 2
restlaufzeiten
Die in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten
gegenüber Kunden weisen folgende Restlaufzeiten auf:
Spareinlagen mit vereinbarter
Kündigungsfrist von mehr als
drei Monaten (P 2ab)
31.12.2012
EUR
Andere Verbindlichkeiten gegenüber
Kunden mit vereinbarter Laufzeit
oder Kündigungsfrist (P 2bb)
31.12.2012
EUR
bis drei Monate 143.869 97.242.934
mehr als drei Monate bis ein Jahr 39.420.464 92.156.018
mehr als ein Jahr bis fünf Jahre 24.809.601 118.693.735
mehr als fünf Jahre – 24.462.312
Die Zinsabgrenzung in Position Passiva 2 wurde aus Vereinfachungsgründen dem ersten Restlaufzeitenband
zugeordnet.
Passiva 3 Von den begebenen Schuldverschreibungen (P 3a) werden im auf den Bilanzstichtag folgenden Jahr
483.363 EUR fällig.
Passiva 5
sonstige verbindlichkeiten
Im Posten Sonstige Verbindlichkeiten sind folgende wesentliche Einzelbeträge enthalten:
31.12.2012
EUR
Verbindlichkeiten aus Steuern 8.165.279
Passiva 6
rechnungsabgrenzungsposten
Im passiven Rechnungsabgrenzungsposten sind enthalten:
31.12.2011
EUR
31.12.2012
EUR
Disagiobeträge, die bei der Ausreichung von Forderungen
in Abzug gebracht wurden 241.605 163.855
Passiva 9
nachrangige verbindlichkeiten
Angaben zu den nachrangigen Verbindlichkeiten:
31.12.2012
EUR
Im Geschäftsjahr fielen Aufwendungen an in Höhe von 265.808
mittelaufnahmen
Mittelaufnahmen, die 10 % des Gesamtbetrages
der nachrangigen Verbindlichkeiten übersteigen, Betrag Währung Zinssatz Fälligkeit
erfolgten zu folgenden Bedingungen: 5.000.000 EUR 5,23 25.02.2013

78
Eine vorzeitige Rückzahlungsverpflichtung ist ausgeschlossen. Die Nachrangigkeit der Verbindlichkeit
ist wie folgt geregelt:
Die aufgeführten Verbindlichkeiten sind im Falle des Konkurses oder der Liquidation der Bank erst
nach Befriedigung aller nicht nachrangigen Gläubiger zurückzuzahlen.
Für die nachrangigen Verbindlichkeiten gelten die folgenden wesentlichen Bedingungen:
Die Laufzeit der nachrangigen Verbindlichkeiten beträgt 10 Jahre. Die mit den Gläubigern der nachrangigen
Verbindlichkeiten getroffenen Nachrangabreden entsprechen den Vorschriften des § 10
Abs. 5a Nr. 1 bis 3 KWG.
VERBInDlIchkEItEn
In den nachstehenden Verbindlichkeiten sind folgende Beträge
enthalten, die auch Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
unternehmen oder Beteiligungsunternehmen sind:
Verbindlichkeiten gegenüber
verbundenen unternehmen
31.12.2011 31.12.2012
EuR
EuR
Verbindlichkeiten gegenüber
Beteiligungsunternehmen
31.12.2011 31.12.2012
EuR
EuR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (P 1) – – 234.990.199 240.291.080
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden (P 2) – 118.491 1.897.376 1.829.202
passiva 12a
GEZEIchnEtES kAPItAl
Das gezeichnete kapital (P 12a)
enthält folgende Geschäftsguthaben:
31.12.2012
EuR
a) der verbleibenden Mitglieder 65.064.740
b) der ausscheidenden Mitglieder 1.348.828
c) aus gekündigten Geschäftsanteilen 75.036
Rückständige fällige Pflichteinzahlungen auf Geschäftsanteile –
passiva 12c
ERGEBnISRÜcklAGEn
Die Ergebnisrücklagen (P 12c) haben sich im
Geschäftsjahr wie folgt entwickelt:
Gesetzliche
Rücklage
EuR
Andere
Rücklagen
EuR
Stand 01.01.2012 53.118.149 161.403.030
Einstellungen
- aus Bilanzgewinn des Vorjahres 2.096.552 15.017.839
- aus Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 337.110 –
Entkonsolidierung 89.250
Stand 31.12.2012 55.551.811 176.331.619
In der nachfolgenden Tabelle sind die am Bilanzstichtag noch nicht abgewickelten Derivate -
geschäfte zusammengefasst. Die Adressenrisiken sind als ungewichtete Kreditrisikoäquivalente entsprechend
den Eigenkapitalvorschriften der Solvabilitätsverordnung angegeben.
VolumEn Im DERIVAtEGESchäft
Zum Bilanzstichtag bestanden
nominalbetrag
termingeschäfte folgender Art
Restlaufzeit
(Angaben in mio. EuR): ≤ 1 Jahr >1-5 Jahre > 5 Jahre Summe
Beizulegender
Zeitwert
Adressenrisiko
Zinsbezogene Geschäfte
OTC-Produkte
Zins-Swaps (gleiche Währung) 225,0 555,0 1.290,0 2.070,0 -284,5 5,3
Die Swaps dienen zur Absicherung von Zinsänderungsrisiken. Die Zins-Swaps wurden anhand der
aktuellen Zinsstrukturkurve zum Bilanzstichtag nach der Barwertmethode bewertet.

geschäftsjahr 2012
79
ii. gewinn- und Verlustrechnung
Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag entfallen ausschließlich auf das Ergebnis der normalen
Geschäftstätigkeit.
e. sonstige angaben
Von der Möglichkeit des § 286 Abs. 4 HGB wurde Gebrauch gemacht.
Für frühere Mitglieder des Vorstandes und deren Hinterbliebene bestehen zum 31.12.2012 Pensionsrückstellungen
in Höhe von 254.159 EUR.
hAftunGSVERhältnISSE
Am Bilanzstichtag betrugen die forderungen an und aus
eingegangenen haftungsverhältnissen für:
31.12.2012
EuR
Mitglieder des Vorstandes 946.163
Mitglieder des Aufsichtsrates 748.627
Geschäfte mit nahestehenden Personen und Unternehmen wurden im Rahmen des üblichen Kredit-,
Einlagen- und Girogeschäfts vorgenommen.
Sonstige finanzielle Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz enthalten und nicht als Haftungsverhältnisse
anzugeben, jedoch für die Beurteilung der Finanzlage von Bedeutung sind, bestehen in
Form von Garantieverpflichtungen gegenüber der Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der
Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.V. (Garantieverbund) in Höhe von 11.501 TEUR.
BESchäftIGtE
Die Zahl der im Jahr 2012 durchschnittlich beschäftigten
Arbeitnehmer betrug:
31.12.2012
kaufmännische mitarbeiter
Vollzeitbeschäftigte 622
Teilzeitbeschäftigte 228
Außerdem wurden durchschnittlich 64 Auszubildende beschäftigt.
mItGlIEDERBEWEGunG
mitglieder
Anzahl
Geschäftsanteile
Anzahl
haftsummen
EuR
Anfang 2012 439.926 1.250.019 65.000.988
Zugang 2012 24.298 28.608 1.487.616
Abgang 2012 11.033 27.382 1.423.864
Ende 2012 453.191 1.251.245 65.064.740
GESchäftSAntEIlE unD hAftSummEn
Die Geschäftsguthaben der verbleibenden Mitglieder haben sich im Geschäftsjahr vermehrt um 63.752
Die Haftsummen haben sich im Geschäftsjahr vermehrt um 63.752
Höhe des Geschäftsanteils 52
Höhe der Haftsumme 52
EuR
Name und Anschrift des zuständigen Prüfungsverbandes:
Verband der Sparda-Banken e.V.
Hamburger Allee 4
60486 Frankfurt am Main

80
MANDATE IN AUFSICHTSGREMIEN
Von den gesetzlichen Vertretern und anderen Mitarbeitern werden folgende
Mandate in Aufsichtsgremien großer Kapitalgesellschaften wahrgenommen:
Gesetzlicher Vertreter / Mitarbeiter Gremium Kapitalgesellschaft
Jürgen Thurau Aufsichtsrat DEVK Rückversicherungs- und Beteiligungs-AG, Köln
Mitglieder des vorstandes
(Vor- und Zuname sowie ausgeübter Beruf):
Jürgen Thurau Geschäftsleiter Vorsitzender
Manfred Stevermann Geschäftsleiter stv. Vorsitzender
Andreas Lösing
Geschäftsleiter
Martin Recker Geschäftsleiter ausgeschieden 31.05.2012
Michael Dröge Geschäftsleiter ab 01.03.2012
Dominik Schlarmann
Geschäftsleiter
MITGLIEDER DES AUFSICHTSRATES
(Vor- und Zuname sowie ausgeübter Beruf):
Johannes Houben
Gewerkschaftssekretär
Vorsitzender
Ute Klefisch *
Bankkauffrau
stv. Vorsitzende
Bernd Magunia
Diplom-Verwaltungswirt
stv. Vorsitzender
Friedhelm Bleicher
Bundesbahnbetriebsinspektor
Jürgen Brügmann
Gewerkschaftssekretär
Bernade Dupré *
Kaufmännische Angestellte
Erich Eichhorn Technischer Bundesbahnbetriebsinspektor a.D. bis 27.06.2012
Carsten Elsner *
Bankkaufmann
Dietmar Giesen
Maschinenschlosser
Bernd Hamacher *
Bankkaufmann
Roland Krug*
Bankkaufmann
Michaela Kruse
Erste Kriminalhauptkommissarin
Bernhard Maaßen
Technischer Bundesbahnbetriebsinspektor
Wilfried Otten
Elektriker
Schriftführer
Prof. Dr. Volker Ronge
Professor em.
Ortwin Schäfer
Geschäftsführer
Frank Schmidt
Gewerkschaftssekretär
Ulrich Weber Personalvorstand Deutsche Bahn AG ab 27.06.2012
Anja Wendel *
Bankkauffrau
* Arbeitnehmervertreter/-in
Düsseldorf, 19. Februar 2013
Sparda-Bank West eG
Der Vorstand
Jürgen Thurau Manfred Stevermann Andreas Lösing Michael Dröge Dominik Schlarmann

geschäftsjahr 2012
81
BESTÄTIGUNGSVERMERK DES PRÜFUNGSVERBANDES
Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie
Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung der Sparda-Bank West eG sowie den von ihr aufgestellten
Konzernabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang,
Kapitalflussrechnung und Eigenkapitalspiegel – und ihren Bericht über die Lage der Genossenschaft
und des Konzerns für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft.
Die Aufstellung dieser Unterlagen nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den
ergänzenden Bestimmungen der Satzung liegt in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der
Genossenschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung, eine
Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung sowie den von ihr aufgestellten
Konzernabschluss und ihren Bericht über die Lage der Genossenschaft und des Konzerns
abzugeben.
Wir haben unsere Jahres- und Konzernabschlussprüfung nach § 53 Abs. 2 GenG, §§ 340 k und 317
HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze
ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen
und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den
Jahresabschluss und Konzernabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
und durch den Bericht über die Lage der Genossenschaft und des Konzerns vermittelten
Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit
erkannt werden.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und
über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Genossenschaft und des Konzerns sowie die
Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit
des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in
Buchführung, Jahres- und Konzernabschluss und in dem Bericht über die Lage der Genossenschaft
und des Konzerns überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt.
Die Prüfung umfasst die Beurteilung der Jahresabschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenen
Unternehmen, der Abgrenzung des Konsolidierungskreises, der angewandten Bilanzierungsund
Konsolidierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter
sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahres- und Konzernabschlusses sowie des Berichts
über die Lage der Genossenschaft und des Konzerns. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung
eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entsprechen
der Jahresabschluss und der Konzernabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden
Bestimmungen der Satzung und vermitteln unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage der Genossenschaft und des Konzerns. Der Bericht über die Lage der Genossenschaft
und des Konzerns steht in Einklang mit dem Jahresabschluss und dem Konzernabschluss, vermittelt
insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Genossenschaft und des Konzerns und stellt die
Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Frankfurt am Main, den 24. April 2013
Verband der Sparda-Banken e.V.
Uwe Sterz
Wirtschaftsprüfer
i.V. Markus Müller
Wirtschaftsprüfer

nordrhein-westfalen mit dem
geschäftsgebiet der sparda-bank west
Wesel Wesel
Hamm Hamm
Recklinghausen Recklinghausen
Lünen Lünen
Gelsenkirchen Gelsenkirchen
Soest Soest
Bottrop Bottrop
Herne Herne
Dortmund Dortmund
Oberhausen Oberhausen
Bochum Bochum
Moers
Moers
Duisburg
Duisburg Essen
Essen
Witten
Witten Schwerte
Schwerte
Mülheim
Mülheim
Arnsberg
Arnsberg
Ratingen
Ratingen
Velbert
Hagen
Velbert
Hagen Iserlohn
Iserlohn
Krefeld
Krefeld
Wülfrath
Viersen
Wülfrath Wuppertal
Viersen
Wuppertal
Düsseldorf
Düsseldorf
Lüdenscheid
Mönchengladbach
Remscheid Lüdenscheid
Mönchengladbach
Neuss Solingen
Neuss Solingen Remscheid
Lennestadt
Lennestadt
Grevenbroich
Grevenbroich
Leverkusen Gummersbach
Leverkusen
Bergisch
Gummersbach
Gladbach
Kreuztal
Jülich
Köln Bergisch Gladbach
Kreuztal
Jülich
Bergheim
Köln
Bergheim
Siegen
Düren
Siegen
Aachen Düren
Siegburg
Aachen
Siegburg
Bonn
Bonn
Euskirchen
Euskirchen
Paderborn Paderborn
Warburg Warburg
Düsseldorf: Zentrale
Düsseldorf: Zentrale
Standort mit Vertriebsleitung + Filiale(n) +
Standort mit ImmobilienFinanzCenter Vertriebsleitung + Filiale(n) (IFC) +
ImmobilienFinanzCenter (IFC)
Standort mit Filiale(n)
Standort mit Filiale(n)
Standort mit SB-Center(n)
Standort mit SB-Center(n)
Standort mit Filiale(n) + SB-Center(n)
Standort mit Filiale(n) + SB-Center(n)
Standort mit Vertriebsleitung + Filiale(n) +
ImmobilienFinanzCenter (IFC) + SB-Center(n)
Standort mit Vertriebsleitung + Filiale(n) +
ImmobilienFinanzCenter (IFC) + SB-Center(n)
Stand: Mai 2013
kunden
608.611
standorte
112
ca.-km 2 -fläche
22.870
Stand: Mai 2013

Geschäftsgebiet und Standorte
83
zentrale
Ludwig-Erhard-Allee 15
40227 Düsseldorf
standorte
aachen
Filiale
Blondelstraße 9–21
Leitung: Birgitt Kremers
SB-Center
Lagerhausstraße 9
arnsberg
Filiale
Clemens-August-Straße 3
Leitung: Christoph C. Schulte
Bergheim
Filiale
Kölner Straße 13
Leitung: Markus Steinfeld
Bergisch Gladbach
Filiale
Johann-Wilhelm-Lindlar-Straße 10
Leitung: Ralf Bau
SB-Center
Refrather Weg 1
Bochum
Filialen
Bochum
Grabenstraße 14
Leitung: Jens Willmes
Bochum – Hauptbahnhof
Kurt-Schumacher-Platz 3–7
Leitung: Jens Willmes
SB-Center
Bochum – Ruhr-Universität
Universitätsstraße 117
Bonn
Vertriebsleitung: Peter Goeke
Heussallee 12–14
Filialen
Bonn-Duisdorf
Rochusstraße 118–120
Leitung: Nicole Kurz
Bonn – Heussallee
Heussallee 12–14
Leitung: Markus Kupka
Bonn – Sparda-Carré
Wesselstraße 2
Leitung: Peter Mientus
ImmobilienFinanzCenter (IFC)
Rochusstraße 118–120
Leitung: Stephanie Siebert
SB-Center
Bundesministerium für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung
Robert-Schuman-Platz 1
Bottrop
SB-Center
Am Südring-Center 5
Dortmund
Vertriebsleitung: Patrick Gundlach
Freistuhl 7
Filialen
Dortmund – RWE Tower
Freistuhl 7
Leitung: Silke Redmer
Dortmund – Südwall
Südwall 13–15
Leitung: Frank Ponzel
ImmobilienFinanzCenter (IFC)
Südwall 15
Leitung: Claudia Steinhoff
SB-Center
Dortmund – Signal-Iduna-Park
Strobelallee 50
Duisburg
Vertriebsleitung:
Roswitha Hoffmann
Düsseldorfer Straße 23–25
Filialen
Duisburg – Innenstadt
Düsseldorfer Straße 23–25
Leitung: Severine Euteneuer
Duisburg – Kammerstraße
Kammerstraße 6
Leitung: Severine Euteneuer
Duisburg-Wedau
Wedauer Markt 11–13
Leitung: Michael Becker
ImmobilienFinanzCenter (IFC)
Kammerstraße 6
Leitung: Christoph Jochheim
SB-Center
Duisburg-Bissingheim
Hermann-Grothe-Straße 29
Duisburg – DB Schenker
Masurenallee 33
Duisburg – Hansastraße
Hansastraße 15
Düren
Filiale
Kölnstraße 24
Leitung: Reinhard Wollgarten
Düsseldorf
Vertriebsleitung: Angelika Peters
Ludwig-Erhard-Allee 15
Filialen
Düsseldorf-Altstadt
Marktplatz 9
Leitung: Mike Tümmers
Düsseldorf-Benrath
Börchemstraße 35
Leitung: Piet Meuer
Düsseldorf-Friedrichstadt
Friedrichstraße 20–22
Leitung: Piet Meuer
Düsseldorf-Pempelfort
Nordstraße 85
Leitung: Marion Lang
Düsseldorf – Stadttor
Stadttor 1
Leitung: Mike Tümmers
Düsseldorf – Zentrale
Ludwig-Erhard-Allee 15
Leitung: Mike Tümmers
ImmobilienFinanzCenter (IFC)
Ludwig-Erhard-Allee 15
Leitung: Andreas Kopyto

84
Essen
Vertriebsleitung: Stefan Dunkel
Willy-Brandt-Platz 8
Filialen
Essen – Alleecenter
Altenessener Straße 411
Leitung: Reiner Kirchner
Essen-Borbeck
Marktstraße 21
Leitung: Thomas Jörgens
Essen – Kruppstraße
Kruppstraße 41
Leitung: Reiner Kirchner
Essen-Mitte
Willy-Brandt-Platz 8
Leitung: Jürgen Heising
Essen-Steele
Bochumer Straße 24
Leitung: Andrea Heising
Mobile Filiale
Kruppstraße 41
Leitung: Reiner Kirchner
ImmobilienFinanzCenter (IFC)
Kruppstraße 41
Leitung: Christian Weitenberg
SB-Center
Essen – AOK
Segerothstraße 73
Essen – Finanzzentrum
Altendorfer Straße 129
Essen – Kennedyplatz
Kennedyplatz 11
Essen-Werden
Brückstraße 12
Euskirchen
Filiale
Bahnhofstraße 27–29
Leitung: Wolfgang Wurbs
Gelsenkirchen
Filialen
Gelsenkirchen-Buer
De-la-Chevallerie-Straße 21
Leitung: Thomas Probst
Gelsenkirchen-Mitte
Von-Oven-Straße 6–8
Leitung: Klaus Scheffler
Grevenbroich
Filiale
Breite Straße 8–10
Leitung: Jens Budke
Gummersbach-Dieringhausen
Filiale
Dieringhauser Straße 2
Leitung: Oliver Schneider
Hagen
Filialen
Hagen
Friedrich-Ebert-Platz 7
Leitung: Michael Lehr
Hagen-Vorhalle
Vorhaller Straße 15–17
Leitung: Petra Jochheim
SB-Center
Im Haus Deutscher Ring
Berliner Platz 2
Hamm
Filiale
Gustav-Heinemann-Straße 14–18
Leitung: Zehra Balkan
Herne
Filialen
Herne-Mitte
Bahnhofstraße 44
Leitung: Stefan Tysbierek
Herne-Wanne
Wanner Straße 6–8
Leitung: Stefan Tysbierek
Iserlohn
SB-Center
Wasserstraße 11
Jülich
Filiale
Poststraße 14
Leitung: Reinhard Wollgarten
Köln
Vertriebsleitung: Ralf Görres
Johannisstraße 60–64
Filialen
Köln – Appellhofplatz
Appellhofplatz 1
Leitung: Brigitte Völzke
Köln – Breslauer Platz
Johannisstraße 60–64
Leitung: Petra David
Köln-Deutz
Deutzer Freiheit 113
Leitung: Ralf Klinkhammer
Köln-Porz
Ernst-Mühlendyck-Straße 1–3
Leitung: Thorsten Schuld
ImmobilienFinanzCenter (IFC)
Johannisstraße 60–64
Leitung: Stefan Mittmann
SB-Center
Köln – DEVK
Riehler Straße 190
Köln-Gremberghoven
Talweg 16
Köln-Nippes – Pavillon
Werkstattstraße 102
Köln – Riehler Straße
Riehler Straße 3
Köln – WDR-Bocklemünd
Freimersdorfer Weg 6
Krefeld
Filiale
Königstraße 91–93
Leitung: Andrea Hambloch
Kreuztal
SB-Center
Bahnhofstraße 11
Lennestadt-Altenhundem
Filiale
Am Rathaus 3
Leitung: Lars Jeschke
Leverkusen
Filiale
Leverkusen-Opladen
Kölner Straße 118–120
Leitung: Christina Spermann
SB-Center
Leverkusen – Goethestraße
Goethestraße 23
Leverkusen – Rialto-Boulevard
Heinrich-von-Stephan-Straße 4
Lüdenscheid
Filiale
Friedrichstraße 1
Leitung: Axel Hesse
Lünen
Filiale
Bebelstraße 65
Leitung: Silke Redmer
Moers
Vertriebsleitung: Roswitha Hoffmann
Düsseldorfer Straße 23–25
Duisburg
Filiale
Neumarkt 11
Leitung: Michael Becker

Geschäftsgebiet und Standorte
85
Mönchengladbach
Filiale
Bismarckstraße 100
Leitung: Jürgen Mockel
Mülheim An der Ruhr
Filialen
Mülheim an der Ruhr –
Eppinghofer Straße
Eppinghofer Straße 50
Leitung: Günter Draken
Mülheim an der Ruhr –
Schlossstraße
Schlossstraße 24
Leitung: Günter Draken
SB-Center
Mülheim-Saarn
Düsseldorfer Straße 98
Neuss
Filiale
Kapitelstraße 16
Leitung: Bernhard Syben
Oberhausen
Filiale
Oberhausen-Mitte
Langemarkstraße 24
Leitung: Wolfgang Röer
Oberhausen-Osterfeld
Bottroper Straße 168
Leitung: Thorsten Geitz
Mobile Filiale
Bottroper Straße 168
Leitung: Thorsten Geitz
SB-Center
Oberhausen-Sterkrade
Bahnhofstraße 60a
Paderborn
Filiale
Bahnhofstraße 5
Leitung: Elke Glaudemans
SB-Center
Paderborn – Bahnhofstraße
Bahnhofstraße 25a
Paderborn –
Hermann-Kirchhoff-Straße
Hermann-Kirchhoff-Straße 4
Ratingen
SB-Center
Ratingen – DEVK
Brückstraße 2
Ratingen – Real
Am Sandbach 30
Recklinghausen
Filiale
Kurfürstenwall 1–3
Leitung: Michael Schulze
Remscheid
Filialen
Remscheid
Alleestraße 90
Leitung: Xaver Gehrmann
Remscheid-Lennep
Ringelstraße 2
Leitung: Xaver Gehrmann
Schwerte
Filiale
Rathausstraße 6
Leitung: Adriano Isser
Siegburg
Filiale
Mühlenstraße 58
Leitung: Lutz-Peter Reinhardt
Siegen
Filiale
Hindenburgstraße 2
Leitung: Ulrich Bruch
Soest
Filiale
Am Seel 1a
Leitung: Rüdiger Winrich
Solingen
Filialen
Solingen-Ohligs
Düsseldorfer Straße 43
Leitung: Martin Oberwinster
Solingen-Zentrum
Hauptstraße 56
Leitung: Martin Oberwinster
Velbert
Filiale
Friedrichstraße 140
Leitung: Michael Kirch
Viersen
Filiale
Hauptstraße 137–139
Leitung: Frank Josten
Warburg
Filiale
Marktstraße 17
Leitung: Frank Becker
Wesel am Rhein
Filiale
Wilhelmstraße 5–7
Leitung: Arnika Schürmann
Witten
Filiale
Marktstraße 2
Leitung: Michael Middendorf
Wülfrath
SB-Center
Zur Fliethe 8
Wuppertal
Vertriebsleitung: Swidbert Obermüller
Bankstraße 3
Filialen
Wuppertal-Barmen
Werth 65
Leitung: Betina Untch
Wuppertal-Elberfeld
Bankstraße 3
Leitung: Thomas Hillebrand
Wuppertal-Vohwinkel
Kaiserstraße 24
Leitung: Wioletta Bonny
ImmobilienFinanzCenter (IFC)
Bankstraße 3
Leitung: Marcel Daumann
SB-Center
Wuppertal-Oberbarmen
Bahnhof Oberbarmen
Rosenau 32
Wuppertal-Unterbarmen
Wicküler Park
Mauerstraße 14

86 Prokuristen
Prokuristen Der Sparda-Bank West
Generalbevollmächtigter
Hermann-Josef Simonis
Vertrieb
Steuerung
Dr. Christian Bree
Klaus Baldeau
Andreas Köhler-Dinter
Joachim Kosmann
Heike Szary-Bogdon
Treasury
Personalbetreuung
Controlling
Qualitätsmanagement
Organisation
Vertrieb
Bernhard Syben
Andreas Luckhof
Klaus Scheffler
Uwe Wölk
Franz-Josef Meuthen
Monika Dahmen
Andreas Schweers
Vertriebsdirektor
Vertriebsdirektor
Vertriebsdirektor
Vertriebsdirektor
Vertriebsdirektor
Direktbank
Marketing
Produktion
Guido May
Jochen Reinartz
Marktfolge Passiv
Facilitymanagement
Stand: Mai 2013

impressum
herausgeber
Sparda-Bank West eG
Ludwig-Erhard-Allee 15
40227 Düsseldorf
Die Sparda-Bank West im Internet:
www.sparda-west.de
konzeption und redaktion
MK-Kom – Büro für Wirtschaftsjournalismus
und Kommunikation, Düsseldorf
Matthias Kutzscher
gestaltung
bubedamekönig designbüro GbR, Köln
fotografie
Markus Hauschild Fotodesign, Münster
Susanne Kurz, Düsseldorf
Lars Langemeier, Solingen
druck
Albersdruck GmbH & Co. KG
Klimaneutral gedruckt (DE-158-933836)
auf FSC®-zertifiziertem Papier
wir sagen danke!
Die Sparda-Bank West bedankt sich herzlich
bei ihren Kunden Sabine Enzmann, Thekla
Küther und Michael Glatzel für das Engagement
und die Geduld während der Fotoaufnahmen
zum Geschäftsbericht 2012. Unseren Dank
aussprechen möchten wir auch dem Deutschen
Kinderschutzbund in Mönchengladbach und
KIT – Kunst im Tunnel in Düsseldorf, die uns
ein Fotoshooting in ihren Räumlichkeiten
ermöglicht haben.
Ein herzliches Dankeschön gilt außerdem
unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
die ebenfalls am Fotoshooting teilgenommen
haben – hier insbesondere Andrea Penzkofer,
stellvertretende Leiterin unserer Filiale in
Wuppertal-Elberfeld, Katja Reinhardt, Abteilungsleiterin
eFinancing in der Direktbank und
Guido May, Bereichsleiter Marktfolge Passiv.
Darüber hinaus geht unser Dank an alle, die
uns bei der Umsetzung dieser Publikation unterstützt
haben: darunter Kunden, Projektpartner
und zahlreiche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Sparda-Bank West, der LAUREUS AG, der
VIANTIS AG, des Gewinnsparvereins bei der
Sparda-Bank West und der Stiftung Kunst,
Kultur und Soziales der Sparda-Bank West.
kontakt
Sparda-Bank West eG
Unternehmenskommunikation
Dr. Ulrike Hüneburg
Telefon: 0211 23932-9120
Telefax: 0211 23932-9696
E-Mail: ulrike.hueneburg@sparda-west.de
klimaneutral
natureOffice.com | DE-158-933836
gedruckt

Sparda-Bank West eG
Ludwig-Erhard-Allee 15
40227 Düsseldorf
www.sparda-west.de