S C H U L U N G S P R O G R A M M - Spedlogswiss
S C H U L U N G S P R O G R A M M - Spedlogswiss
S C H U L U N G S P R O G R A M M - Spedlogswiss
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gemeinsam sind wir stärker!<br />
Ensemble nous sommes<br />
plus forts!<br />
Dies ist der Leitsatz,<br />
der die SPEDLOGSWISS (Verband schweizerischer Speditions- und<br />
Logistikunternehmen) veranlasst hat, zusammen mit der ASTAG<br />
(Schweizerischer Nutzfahrzeugverband), dem EIAB Business School<br />
for Foreign Trade, der GeFaSuisse, dem SSC (Swiss Shippers‘ Council)<br />
und der SVBL (Schweizerische Vereinigung für die Berufsbildung<br />
in der Logistik) ein gemeinsames Ausbildungsangebot für das Jahr<br />
2002/2003 zu kreieren.<br />
Das bedeutet,<br />
dass sämtliche Mitglieder der Partnerverbände alle Kurse und<br />
Schulungen, die in diesem gemeinsamen Programm enthalten sind,<br />
jeweils zum Mitgliederpreis buchen können. Die Aus- und Weiterbildung<br />
der sechs Partner erhält somit einen verstärkten Stellenwert<br />
und ermöglicht einen wirkungsvolleren Marktauftritt in der ganzen<br />
Schweiz.<br />
Wir betrachten<br />
das gemeinsame Schulungsprogramm, über den Bildungsbereich<br />
hinaus, als künftige Aufgabe, bildungspolitische Themen und Herausforderungen<br />
- wo immer möglich - gemeinsam anzupacken und<br />
zu lösen.<br />
Ceci est le précepte<br />
qui a poussé SPEDLOGSWISS (Association suisse des transitaires et<br />
des entreprises de logistique) à offrir, en collaboration avec l‘ASTAG<br />
(Association suisse des transports routiers), l‘EIAB Business School for<br />
Foreign Trade, le GeFaSuisse, le SSC (Swiss Shippers‘ Council) et ASFL<br />
(Association Suisse pour la formation professionnelle en logistique)<br />
une palette de formation commune pour l‘année 2002/2003.<br />
Cela signifie<br />
que tous les membres des associations partenaires peuvent s‘inscrire<br />
aux prix membres à tous les cours et séminaires repris dans ce<br />
programme commun. La formation et la formation continue des<br />
six partenaires gagnent ainsi en valeur et représentent une entrée<br />
importante sur le marché dans toute la Suisse.<br />
Nous considérons<br />
ce programme de formation commun, en plus de son côté éducatif,<br />
comme une mission future qui consistera à nous attaquer aux<br />
thèmes de la politique culturelle et à relever les défis qu‘elle pose,<br />
ensemble et partout où cela est possible.<br />
2