S C H U L U N G S P R O G R A M M - Spedlogswiss
S C H U L U N G S P R O G R A M M - Spedlogswiss
S C H U L U N G S P R O G R A M M - Spedlogswiss
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Spezialofferte für Mitglieder der ASTAG,<br />
der SPEDLOGSWISS und dem SSC<br />
Offre spéciale réservée aux membres de l‘ASTAG,<br />
de SPEDLOGSWISS et du SSC<br />
Machen Sie Gebrauch von diesem globalen Angebot und nehmen<br />
Sie somit gratis an einem Seminar teil!<br />
Unterstützen Sie Ihren Verband durch Ihre aktive Teilnahme!<br />
Profitez d‘une inscription globale et en primeur et participez ainsi<br />
gratuitement à un séminaire! Soutenez votre Association en lui<br />
témoignant sans tarder votre intérêt<br />
Zoll- & MWST-Seminar 16. - 17. Oktober 2002<br />
HaLo – Seminar 20. November 2002<br />
Luftfrachtseminar 2003 29. - 31. Januar 2003<br />
Riskmanagement März 2003<br />
Engelberger Forum 21. - 22. Mai 2003<br />
Verbindliche und anerkannte Bedingungen<br />
bei der Teilnahme:<br />
Conditions impératives acceptées<br />
en cas de participation:<br />
- Für diese 5 Veranstaltungen, inkl. Übernachtungen, bezahlt das<br />
Mitglied pauschal einen Betrag von CHF 3‘860.--. Dieser Betrag<br />
muss vor Ende Oktober 2002 einbezahlt werden, damit die<br />
Anmeldung rechtskräftig ist.<br />
- Dieses Angebot gilt für eine Mitgliedfirma und ist nicht Personengebunden.<br />
Somit kann die Firma jeweils an jeder<br />
Veranstaltung ihren Spezialisten delegieren.<br />
- Bis Ende September 2002 stehen 20 solche Pauschalangebote<br />
zur Verfügung.<br />
- Die nicht besuchten Veranstaltungen können nicht zurückerstattet<br />
werden. Somit hat die Mitgliedfirma die Möglichkeit, bis<br />
zum letzten Moment einen Teilnehmer zu delegieren.<br />
- Sollte eine der 5 Veranstaltung ausfallen, so würde der SSC den<br />
ausgeschriebenen Listen-Preis dieser Veranstaltung zurückerstatten.<br />
- Il est possible d‘acquérir pour un montant de CHF 3‘860.--<br />
les 5 séminaires ci- dessus y compris les nuitées. Ce montant<br />
doit impérativement être payé avant fin octobre 2002, afin<br />
que l‘inscription soit validée.<br />
- Cette offre est destinée à une entreprise membre et n‘est pas<br />
personnelle. L‘entreprise a ainsi la possibilité de déléguer<br />
à chaque manifestation le spécialiste concerné.<br />
- Le nombre de ces offres est limité à 20 jusqu‘à fin septembre<br />
2002.<br />
- La non-participation à un séminaire ne donne lieu à aucun<br />
remboursement. L‘entreprise a la possibilité d‘envoyer un<br />
collaborateur jusqu‘au dernier moment.<br />
- Si une des 5 manifestations devait être annulée, le SSC<br />
rembourse le prix publié de celle-ci dans cette brochure.<br />
32
Change language