Ausgabe 25 (August / September 2008) - St. Philippus ...

Gemeinde Leben
in den evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden
in Bothfeld, Kl. Buchholz, Lahe und Isernhagen-Süd
St. Nathanael
St. Nicolai
St. Philippus
Nr. 25
August
September
2008
Mitten im Leben. Diakonie
Woche der Diakonie
7. - 14. September 2008
Foto: Tammo Lüßenhop

Woche der Diakonie
Aus der Redaktion
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die vor Ihnen liegende Ausgabe
hat das Schwerpunktthema Diakonie.
Zahlreiche Veranstaltungen
in den Kirchengemeinden
auch in unserer Region beschäftigen
sich mit diesem Thema, für
uns Anlass auf wichtige diakonische
Projekte wie das Asphalt-
Magazin aufmerksam zu machen.
Erinnern Sie sich noch? Im August
vor 4 Jahren erschien die erste
Ausgabe unseres gemeinsamen
Gemeindeblattes, wir starten also
jetzt ins fünfte Jahr. Damals sah
das Titelblatt so aus:
Wir sind gespannt auf Ihre Reaktionen
und wünschen Ihnen eine
schöne Sommerzeit
Ihr Redaktionsteam
Impressum
„Gemeinde Leben“ wird von den ev.-luth.
Kirchengemeinden St. Nathanael, St. Nicolai
und St. Philippus in Hannover-Bothfeld und
Isernhagen-Süd herausgegeben, erscheint
alle 2 Monate und wird kostenlos an alle
Haushalte in der Region verteilt.
Redaktion: P. von Blanckenburg, K. Fricke,
A. Gothe, S. Plagemann, H.-W. Künsebeck,
D. Matalla, E. Peycke
Anschrift der Redaktion: c/o St. Nicolai-
Gemeinde, Sutelstr. 20; 30659 Hannover;
E-Mail: Gemeindeleben@arcor.de
Druck: Albrecht-Druck; Friedenauer Str. 43-
44; 30419 Hannover;
Auflage: 11.400 Exemplare;
Anzeigenpreisliste Nr. 1, Juli 2004;
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
01.09.2008
Das Asphalt-Magazin wurde dieses
Jahr mit dem „International
Streetpaper Award“ für das beste
Interview und das beste Foto
weltweit ausgezeichnet. Das Magazin
thematisiert gesellschaftliche
Brennpunkte, informiert über sozial-politische
Hintergründe,
mischt sich ein in Lokalpolitik und
unterhält mit bunten Reportagen
und Portraits. Es ist einmalig,
stadtbildprägend und in hohem
Maße sozial anerkannt. Mit einer
durchschnittlichen Auflage von
27.000 Exemplaren erreicht die
Zeitung monatlich mehr als
60.000 Leser in 15 Städten Niedersachsens.
Seit 14 Jahren gibt es Asphalt und
seitdem haben mehr als 2.000 bedürftige
Menschen ihre Lebenssituation
durch den Verkauf des Magazins
verbessern können. Jeder, der Sozialgeld,
Arbeitslosengeld II oder Grundsicherungsrente
bezieht, darf das Magazin
verkaufen. Allein in der Region
Hannover sorgen 90 Verkäuferinnen
und Verkäufer dafür, dass Asphalt in
jedem Stadtteil präsent ist. Sie kaufen
das Magazin im Asphalt-Vertrieb für
80 Cent und verkaufen es auf ihrem
Verkaufsplatz für 1,60 Euro. Für viele
Langzeitarbeitslose ist der Asphalt-
Verkauf die letzte Möglichkeit, durch
eigene Arbeit Geld zu verdienen. Sie
erfahren vielleicht zum ersten Mal,
etwas wert zu sein, gebraucht zu
werden und eine sinnvolle Arbeit zu
tun.
Asphalt schafft Arbeitsplätze: Acht
fest angestellte Mitarbeiterinnen und
Die soziale Straßenzeitung
für Hannover und Niedersachsen
Ein Stück gelebte Diakonie
Mitarbeiter aus Vertrieb, Redaktion
und Verwaltung sorgen hinter den
Kulissen für eine reibungslose Abwicklung
sämtlicher Aufgaben. Zusätzlich
erfährt das Team viel ehrenamtliche
Unterstützung. Damit das
Asphalt-Magazin weiterhin eine Bereicherung
der niedersächsischen
Medienlandschaft bleibt, schreiben
professionelle Journalisten für die
Zeitung.
Asphalt ist eine gemeinnützige GmbH
und finanziert sich seit seiner Gründung
im August 1994 selbst. Die Gesellschafter
sind das Diakonische
Werk Hannover und die Hannoversche
Initiative obdachloser Bürger
(HIoB). Asphalt erhält keine laufenden
Zuwendungen, weder von
Stadt, Land noch Kirche. Die Einrichtung
lebt überwiegend von
Spenden, denn die Verkaufs- und
Anzeigeneinnahmen können nur
einen Teil der Kosten tragen.
Deswegen unsere Bitte an Sie:
„Kaufen und lesen Sie jeden
Monat das Magazin, werden
Sie Asphalt-Patin oder Asphalt-Pate,
spenden Sie Geld,
werben Sie in Asphalt oder
tragen Sie mit kreativen Ideen
zur Realisierung von Benefizveranstaltungen
bei“.
Asphalt fördert den sozialen Zusammenhalt
und lebt Solidarität.
Weitere Informationen bei: Asphalt-
Magazin, Knochenhauerstr. 42,
30159 Hannover; ℡ 3 01 26 90,
www.asphalt-magazin.de

Geistliches Wort
Am Umgang mit den Armen erweist sich die Gottestreue der Menschen
Liebe Leser und Leserinnen,
wenn man in eine biblische Konkordanz,
also ein Wortlexikon biblischer
Begriffe schaut, stellt man
fest, dass die Worte: Armut, arm,
der Arme ca. 75 mal in beiden
Teilen der Bibel vorkommen.
Meist stehen sie im biblischen Zusammenhang
mit Worten wie Gerechtigkeit,
Recht und Erbarmen.
Gott hat die Armen erwählt
(Jakobus), ihnen gehört das Himmelreich
(Matthäus 5), ihnen wird
das Evangelium, die gute Botschaft,
gepredigt (Matthäus 11),
ihr Recht soll vom Stärkeren nicht
gebeugt werden (1. Buch Mose),
am Umgang mit ihnen erweist sich
die Gottestreue der Menschen.
Armut soll nach Gottes Willen
nicht sein, weil Teilen gefordert
ist, etwa beim reichen Jüngling,
der aufgefordert wird, sein Hab
und Gut den Armen zu geben.
Und doch braucht es die Armen,
damit an ihnen Gerechtigkeit geübt
werden kann, die Bekämpfung
der Armut und ihre Linderung ist
elementare religiöse Pflicht.
Zahlreiche Gesetzesbestimmungen
schützen die Armen, etwa das
Verbot des Zinswuchers oder die
Anordnung, alle drei Jahre den
Zehnten eines Jahresertrages den
Armen zur Verfügung zu stellen
oder alle sieben Jahre die Schulden
zu erlassen. Aus dem Bewusstsein
heraus, dass Gott selbst für die
Armen eintritt und ihnen Recht
schafft, üben die Propheten scharfe
Kritik am unsozialen Verhalten
der Reichen,
wie z. B. Amos,
der davon
spricht, dass die
Armen für ein
paar Schuhe
verkauft werden
und mit dem
Kopf in den
Sand getreten
werden.
Die Armut wurde
zum Inbegriff
einer positiv gewerteten Lebenshaltung:
Während der Reiche
hochmütig auf seine Kraft und seinen
Besitz baut, erwartet der Arme
Hilfe und Rettung allein von
Gott und wird darum nicht enttäuscht
werden. So sind im Urchristentum
Armut und Frömmigkeit
weitgehend gleichwertig. Die
Urgemeinde, so berichtet die
Apostelgeschichte, setzte besondere
Armenpfleger ein. Armut
und Gerechtigkeit ist biblisch ein
Begriffspaar, das unlöslich zusammengehört.
Gerechtigkeit ist der
Schlüsselbegriff der biblischen
Überlieferung, der alles einschließt,
was eine heile Existenz
des Menschen ausmacht. Er steht
in enger Verbindung mit Frieden,
Freiheit, Erlösung, Gnade und
Heil. So ist auch die Option für die
Armen das verpflichtende Kriterium
kirchlichen Handelns. Die
Denkschrift der EKD von 2006
zur Gerechten Teilhabe nimmt
diese Gedanken auf und fügt einer
Teilhabegerechtigkeit die Befähigungsgerechtigkeit
hinzu, oder
anders gesagt, sie verbindet Solidarität
mit Subsidiarität, die Befähigung
zur Eigenverantwortung.
Wir dürfen uns nicht mit der Armut
abfinden. Deshalb ist es wichtig,
dass wir dieses Thema nicht
verschweigen, sondern uns ihm
aussetzen. Ein Versuch, unsere
Stimme für die Armen zu erheben,
soll die diesjährige Woche
der Diakonie sein, auch wenn wir
der Versuchung nicht erliegen, zu
meinen, wir könnten mit unserer
Kraft die Armut aus der Welt
schaffen. Mit der Denkschrift gesagt:
„Aber gerade deshalb ist es
eine Christenpflicht, alles zu tun,
damit jeder und jede mit seinen
und ihren Gaben und Fähigkeiten
in der Gesellschaft Anerkennung
findet und zur eigenen Versorgung
sowie zum Wohl aller das ihm und
ihr Mögliche beitragen kann.“
Ihre Pastorin K. D. Fricke
Monatsspruch August:
Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN,
und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
Psalm 127, 3

Ökumene
Ökumenische Begegnung in Bothfeld und Isernhagen-Süd
Donnerstag, 28. August,
19.30 Uhr,
St. Philippus-Kirche
Donnerstag, 25. September,
18.30 Uhr,
Kloster Niels-Stensen, Milanstr. 1
Auftaktgottesdienst
Wege zum Glauben,
Lektor F. Schlieter
Orden der Karmelitinnen OCD
(Mitfahrgelegenheit wird geboten)
Hildesheimfahrt
Am Freitag, 22. August, wird
zu einer Busfahrt zu einem Nachmittag
und Abend in Hildesheim
mit Kaffeetrinken, zweiteiliger
Stadtführung und Abendessen
herzlich eingeladen. Gesamtkosten
betragen 75,- €. Programme
liegen in den Gemeinden aus.
Abfahrt 14.30 Uhr bei der Heilig
Geist Kirche, Rückkehr ca. 22.00
Uhr.
Anmeldung bitte bei Ehepaar
Peycke, ℡ 65 27 89.
Thementag: Spiritualität in der Marktkirche
Unter dem Motto „Aus dieser
Quelle trinkt die Welt - Spirituelle
Impulse aus der weltweiten
Kirche“ lädt der Ausschuss
für Mission, Ökumene und
Partnerschaften im Ev.-luth. Stadtkirchenverband
Hannover am
Freitag, 26. September, von
16.00 - 20.15 Uhr in den Bödekersaal
der Marktkirche ein.
Verschiedene Partnerschaftsgruppen
berichten über ihre Erfahrungen
mit Spiritualität unter dem
Motto: Mit Herzen, Mund und
Händen. Nach einem Imbiss heißt
es dann mit Dr. Lutz Meyer aus
dem Missionswerk Hermannsburg
und Philipp Elhaus vom Haus
kirchlicher Dienste: „Viele Gläser -
eine Quelle“. Dabei geht es darum,
Spiritualität zu lernen. An der Veranstaltung
beteiligen sich musikalisch
ein serbisch-orthodoxer
Chor und eine afrikanische Gruppe.
Ökumenische Reise nach Iona / Perle der Hebrideninseln
Ganz im Nordwesten von
Schottland liegt die kleine
Hebrideninsel Iona (5 x
2,5 km), die man mit Fug
und Recht die Wiege des
nordeuropäischen Christentums
nennen kann.
Von dort kamen im 6.
Jahrhundert die irischschottischen
Mönche, die
unter Einsatz ihres Lebens
das Christentum nach
Nordeuropa gebracht haben.
Seit 1938 gibt es auf Iona
eine ökumenische Kommunität,
ähnlich der in Taizé, deren Mitglieder
gemäß ihrer christlichen
Überzeugung an vielen sozialen
Brennpunkten der Welt ihren aufopferungsvollen
Dienst tun. Spirituelles
Zentrum ist die mittelalterliche
Abtei, mit Morgen- und
Abendgebeten, neuen Liedern,
Runie des Augustinerklosters auf Iona
gelebte Ökumene vor Ort. Darüber
hinaus bietet Iona mit seiner
atemberaubenden Natur vielfältige
touristisch-kulturelle Möglichkeiten
inmitten der zauberhaften
Welt der Hebriden mit Papageientauchern,
Delphinen und Walen.
Termin: Freitag, 13. März bis
Donnerstag, 19. März 2009.
Die Teilnehmerzahl
ist leider auf 20 Personen
begrenzt.
Reiseleitung: Pfarrer
Thorsten Leißer und
Pastorin Hanna Dallmeier,
Seligenstadt
Kosten: ca. 800 bis
900 Euro pro Person
mit Vollpension, alles
inklusive.
Anmeldung: bis 30. September
bei Dr. Dallmeier, ℡ 65 09 70
oder im Gemeindebüro St. Philippus
℡ 65 07 54 (dort gibt es auch
eine ausführliche Reisebeschreibung).
Bei Anmeldung ist eine Anzahlung
von 100 Euro pro Person zu entrichten.

Für Kinder und Jugendliche
St. Nathanael St. Nicolai St. Philippus
CVJM
„Asterix und Idefix“
8-12 Jahre
montags, 17.00-18.30 Uhr
Play ‚n‘ Church
ab 12 Jahre
montags, 17.00-18.00 Uhr
Jugendgruppe
ab 13 Jahre
dienstags, 18.00-19.30 Uhr
Kreativgruppe
für Grundschulkinder
donnerstags, 15.30-17.00 Uhr
Kirchenmäuse ab 2 Jahre
donnerstags, 16.00-17.30 Uhr,
Info Frau Doil ℡ 6 07 99 58
Krabbelzwerge ab ca. 1,5 Jahre
mittwochs, 10.00-11.30 Uhr,
Info Frau Riesepatt ℡ 8 44 16 55
Kleinkindgruppe ab ca. 10 Monate
mittwochs, 10.00-11.30 Uhr,
Info Frau Doil ℡ 6 07 99 58
Jugendtheater Crazy Dreams
mittwochs, 17.00 Uhr
Frau Poll
Jugendgruppe
donnerstags, 16.30 - 18.00 Uhr
Jugendgruppe (ab 16 Jahre)
freitags, 16.00 - 19.00 Uhr
Offene Eltern-Kind-Gruppe
für Eltern mit Kleinkindern
dienstags, 10.15-12.00 Uhr
A. Hoppe ℡ 65 09 05
Kinderspielkreis
2-3 Jahre
mittwochs, 9.00-11.30 Uhr
Gruppe nur mit Anmeldung
M. Freier ℡ 6 04 58 95

Für Kinder und Jugendliche
Mädchen-Pfingsten-Freizeit 2008
Die diesjährige Mädchen-Freizeit
über Pfingsten war wieder super.
Vom 10. bis zum 12. Mai waren
wir im Freizeitheim in Groß Lobke
untergebracht, mit einem riesigen
zu kurz: Beim „Chill-out-Abend“
kamen wir in den Genuss von
Handmassage, Fußbad, Rückenund
Kopfmassage und ließen uns
richtig verwöhnen.
Außengelände.
Unter dem Thema
„Leben & Lieben,
Verantwortung &
Respekt“ haben wir
uns viel über Liebe,
Partnerschaft und
unseren Körper unterhalten,
aber auch
viele Spiele zur
Selbstsicherheit
durchgeführt. Wir
haben unseren individuellen
Traum-Boy entworfen
und uns mit dem Verhütungskoffer
von Pro Familia beschäftigt.
Wir hatten viel Spaß und bei dem
himmlischen Wetter auch lustige
Bewegung im Freien, z.B. auf der
Großgruppen-Wippe (s. Foto)
oder bei der Wasserschlacht.
Aber auch die Wellness kam nicht
In die Sommerferien verabschiedeten
sich die Kirchenmäuse und
Krabbelzwerge mit einem bunten
Grillfest. Es durfte mal wieder so
richtig getobt und gelacht werden
und auch die Papas und Mamas
kamen nicht zu kurz. Viele Hände
sorgten für ein leckeres Büfett zur
Bratwurst. Ein großer Dank an
alle Konfirmanden und Helfer. Ihr
wart spitze!!
Am letzten Tag mussten wir leider
unsere Bettenburgen wieder auseinanderstellen,
aufräumen und
saubermachen. Danach hieß es
Abschied nehmen, hoffentlich bis
zum nächsten Mal !
Dn. E. Offensand
Sommerfest der Kleinkindgruppen in St. Nicolai
Am 5. September geht
es mit neuen Kräften
und Ideen für die Kirchenmäuse
weiter. Wir
treffen uns ab September
immer am Donnerstag
von 16.00 –
17.30 Uhr unter neuer
Leitung von Melanie
Deubel und Diana Doil.
Der Krabbelgottesdienst am
Nachmittag rückt auch mit auf
den Donnerstag. Jederzeit sind
neue Kinder und Eltern herzlich
willkommen. Bei uns wird gespielt,
gesungen und gebastelt.
Ich möchte mich an dieser Stelle
für die kreative Zusammenarbeit
mit Petra Reisner bedanken und
wünsche allen einen schönen,
sonnigen Sommer. Eure Diana Doil
Himmlische Rezepte aus
Bothfeld
Diesmal etwas für Kinder
„Bunte Bälle schmecken auf alle
Fälle“
Zutaten:
8 Scheiben gutes Weißbrot
6 Esslöffel Frischkäse
Für die Verzierung:
6 Esslöffel Biocornflakes ungesüßt
2 hartgekochte Eier
4 Esslöffel Schnittlauch
4 Esslöffel Kokosflocken
1 Teelöffel Paprikapulver, edelsüß
Zur Vorbereitung der Bälle muss
die Rinde vom Weißbrot entfernt
werden. Die Scheiben sollten etwa
1 cm dick sein. Brot in kleine
Würfel schneiden. Je kleiner die
Würfelchen sind, desto leichter
können sie verarbeitet werden.
Zu den Brotwürfeln den Frischkäse
geben und alles gut durchkneten.
Hände anfeuchten und
aus der Masse kleine Bälle rollen.
Die Bälle für 20 Minuten in den
Kühlschrank stellen. Danach noch
einmal nachformen.
Für die Verzierung werden erst
einmal die Cornflakes zerstoßen.
Danach trennt ihr das Eigelb und
das Eiweiß voneinander und
hackt beides klein. Nun den
Schnittlauch in feine Röllchen
schneiden und die Kokosflocken
mit etwas Paprikapulver mischen
und alles nebeneinander in 5 Linien
auf ein großes Holzbrett geben.
Steckt in jeden Ball einen kleinen
Holzspieß und rollt die Bälle
kreuz und quer durch die Linien.
Rollt sie solange, bis sie schön mit
den Eierbröseln, Schnittlauch,
dem Kokospaprika und den
Cornflakes bedeckt sind.
Bald essen: Die Bälle sind lecker
und schön leicht.

Woche der Diakonie
Die Diakonie hilft, dass Menschen
„mitten im Leben“ bleiben – bei
Erkrankungen, Handicaps oder
Schwierigkeiten. Durch Einrichtungen,
durch die örtlichen Diakonischen
Werke und Kirchengemeinden
ist die Hilfe der Diakonie
ganz nah. Mitarbeitende setzen
sich mit Worten und Taten für
Menschen ein.
„Mitten im Leben. Diakonie.“ – So
heißt auch das Leitwort der Woche
der Diakonie in Niedersachsen,
die vom 7.- 14. September
landesweit durchgeführt wird. In
vielen der 1.600 Gemeinden und
3.000 diakonischen Einrichtungen
in Niedersachsen wird mit Veranstaltungen,
Gottesdiensten und
Sammlungen die Hilfe am Nächsten
in den Mittelpunkt gerückt.
Am Sonntag, 7. September,
um 10.00 Uhr wird die Woche
der Diakonie in Hannover mit einem
Diakoniegottesdienst unter
dem Motto „Kinder sind (arm)
dran!“ in der Marktkirche eröffnet,
am 14. September mit dem
Diakoniesonntag abgeschlossen.
In unserer Region widmet sich die
St. Philippus-Gemeinde schwerpunktmäßig
dem Thema: „Die
Armen sind mitten unter uns!“.
Dies ist auch das Schwerpunktthema
des Diakonischen Werkes des
Stadtkirchenverbandes Hannover.
Unsere Landesbischöfin, Dr. Margot
Käßmann, sagte dazu: „Die
Armen sind nicht dort draußen, sie
sind mitten unter uns; mitten in unseren
Gemeinden und Einrichtungen
können wir also unseren Einsatz
dafür beginnen, dass alle Kinder eine
Chance auf Beteiligung und Bildung
haben.“
Zu drei Vortragsabenden zu diesem
Schwerpunktthema lädt die
St. Philippus-Gemeinde jeweils
um 19.30 Uhr in ihr Gemeindehaus
ein.
Dienstag, 9. September:
19.30 Uhr
Donnerstag, 11. September:
19.30 Uhr
Freitag, 12. September:
19.30 Uhr
Deutschland – Armut in einem reichen Land
Referent: Martin Fischer, Bereichsleitung offene soziale Arbeit des Diakonischen
Werkes der ev.-luth. Landeskirche Hannovers e.V.
Armes Hannover – Lebenssituationen von Menschen in unserer
Stadt
Referent: Hans Georg Kuhlenkamp, Kirchenkreissozialarbeiter, Diakonisches
Werk des Stadtkirchenverbands Hannover
Armut als Herausforderung an die Kirchengemeinde – Wir können
etwas tun!
Referent: Prof. Dr. Heinrich W. Grosse, ehemals Sozialwissenschaftliches
Institut der EKD

Kirchenmusik
+*=**+>**=**+=***=**+*=**+*=**++*=**=**+*=**+*+*=*+*=**+>**=**+=**
St. Nathanael St. Nicolai St. Philippus
dienstags
19.00 Uhr: Band Take Nine
20.00 Uhr: Flötenkreis
mittwochs
18.30 Uhr: Kirchenchor
Herr Begemann
donnerstags
16.30 Uhr: Jugendband
Fish goes Rock
montags
19.30 Uhr: Kantorei St. Nicolai
Frau Dehnert
donnerstags
11.00 Uhr: Gitarrengruppe
Erwachsene in der KITA
15.30 Uhr: Gitarrengruppe
für Jugendliche
Dn. E. Offensand
freitags
17.30 Uhr: Posaunenchor
für Anfänger
18.30 Uhr: Posaunenchor
Frau Neugebohren
montags
19.30 Uhr: Kantorei
dienstags
10.00 Uhr: Flötenkreis
Elsternbusch 7,
J. Schliephake
+*=**+>**=**+=***=**+*=**+*=**++*=**=**+*=**+*+*=*+*=**+>**=**+=**
Konzert in St. Nathanael
Am Freitag, 5. September, findet
um 20.00 Uhr in der St. Nathanael-Gemeinde
ein Konzert
der GosPop Singers statt. Dieser
Gospelchor, der nicht nur die
klassischen Gospels im Repertoire
hat, sondern auch klassische
Popsongs singt, ist ein Teil des
Grossvollstedter Gesangvereins.
Die etwa 30 Sänger starke Gruppe
wird seit 1999 von Uwe Magg
geleitet. Der Chor ist zum Gospelkirchentag
in Hannover.
Der Eintritt zu diesem Konzert ist
wie immer frei, um eine Spende
wird gebeten.
Yvonne Vollmer
Die KiKiMu-
Gruppen treffen
sich zu den bekannten
Zeiten
in St. Nathanael
und St. Philippus
sowie in der Kindertagesstätte
St. Nicolai.
Info: Frau Rottler, ℡ 9 87 87 02
Lieder und Worte – fetzig und bedächtig – für Jung und Alt
in der St. Philippus-Gemeinde
18.00 Uhr
ab 19.00 Uhr
20.00 Uhr
21.00 Uhr
22.00 Uhr
„Die verzauberte Prinzessin“ Puppenspiel für Kinder
mit Gisela Freienberg, Hannover (bis 19.00 Uhr)
Offene Kirche, Gespräche, Nachdenken,
Köstlichkeiten vom Buffet
„Von Heinrich Heine bis Mascha Kaléko“
Cornelia Kühn-Leitz, Rezitation
Georg Kreisler: „Taubenvergiften im Park – und andere
schwarze Lieder“
Matthias Heßbrüggen, Klavier und Gesang
Choir under Fire
Chorkonzert mit „frechen und fetzigen“ Liedern
Leitung: Andreas Mattersteig; Klavier: Karin Ebermann
Konzert für drei Flöten mit Werken u.a. von Bodin,
23.15 Uhr Kummer und Tscherepnin. Peter Martin, Flöte; Wanda
Sokolowskaja, Flöte; Dimitris Efstratiadis, Flöte
24.00 Uhr Taizé-Andacht
mit Pastorin Fahlbusch-Höhne und Pastor Höhne
ab 24.00 Uhr
Offene Kirche, Gespräche, Nachdenken, Köstlichkeiten
vom Buffet – Open End

Gottesdienste im August und September
jeweils um 10 Uhr
3. August
11. Sonntag n. Trinitatis
10. August
12. Sonntag n. Trinitatis
17. August
13. Sonntag n. Trinitatis
23. August
Samstag
Einschulungsgottesdienste
24. August
14. Sonntag n. Trinitatis
31. August
15. Sonntag n. Trinitatis
6. September
Samstag
7. September
16. Sonntag n. Trinitatis
10. September
Mittwoch
14. September
17. Sonntag n. Trinitatis
18. September
Donnerstag
20. September
Samstag
21. September
18. Sonntag n. Trinitatis
28. September
19. Sonntag n. Trinitatis
5. Oktober
Erntedankfest
St. Nathanael St. Nicolai St. Philippus
P. i. R. Rose P. Reisner
Gottesdienst in St. Philippus P. Reisner
Saft
Pn. Fricke
Lektor D. Klose
Pn. Bilke ( T ) P. Dr. Lüdemann ( T ) Pn. Fricke
9.00 Uhr und 10.00 Uhr:
Anemone und Anja Peycke
10.00 Uhr:
Dn. Offensand
9.00 Uhr:
Pn. Fricke
P. Meyerbröker P. Reisner Pn. Fricke
P. Latz P. Dr. Lüdemann
Kinderkirche
10.00 - 12.00 Uhr
Lektorin B. Weigelin
P. Liebermann,
Dn. de Buhr
Pn. Bilke
Lektor H. Braun
Dn. Offensand
Familiengottesdienst
Krabbelgottesdienst
10.00 Uhr
Lektor D. Klose
Krabbelgottesdienst
16.00 Uhr
Kinderkirche
10.00 - 12.00 Uhr
P. Dr. Lüdemann
Eiserne und
Diamantene Konfirmation
P. Reisner
Wein
Wein
Saft
P. Döring
P. Prof. Dr. Denecke
P. Döring
mit Kindergottesdienst
Pn. Fricke
P. Liebermann P. Dr. Lüdemann Pn. Fricke
Pn. Fricke
mit Kindergottesdienst
Gottesdienst mit Abendmahl
( T ) Gottesdienst mit Taufen
nach dem Gottesdienst Kirchencafé
Abendmahl mit Traubensaft in St. Philippus
Der Kirchenvorstand der St. Philippus-Gemeinde
hat bereits im firmierten Erwachsenen mehr
möglich, keine getauften und kon-
letzten Jahr beschlossen, das vom Abendmahl auszuschließen,
Abendmahl in Zukunft ausschließlich
mit Traubensaft zu feiern. den keinen Alkohol zu sich neh-
die aus den verschiedensten Grün-
Diese Entscheidung macht es men dürfen. Damit nehmen wir
unseren diakonischen und gemeinschaftstiftenden
Auftrag im
Abendmahl wahr.
Das Abendmahl mit Traubensaft
führen wir zum 3. August ein.
Pn. Kirsten Fricke

Gruppen und Kreise in St. Nathanael
Feierabendkreis
Vormittagskreis
Besuchsdienstkreis
„Kontakte“
Mütterkreis
Ehekreis
Literatur-Café
De Plattdüütsch
Klöönstuuv
Senioren-
Geburtstagsrunde
wenn Dein Kind
Dich morgen fragt...
nicht nur für
Konfirmandeneltern
Club 76
Partnerschaftskreis
Niederbobritzsch
Partnerschaftskreis
Eshowe/Empangeni
Hauskreis bei
Familie Eickmann
in St. Nathanael
Montag, 18. August,
Montag, 15. September,
jeweils um 15.00 Uhr
Dienstag, 16. September,
um 9.30 Uhr
Donnerstag, 11. September,
um 15.30 Uhr
Montag, 8. September,
um 19.00 Uhr
Sommerpause
Mittwoch, 24. September,
Khaled Hosseini: Drachenläufer
von 17.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag, 4. September,
Donnerstag, 11. September,
jeweils um 18.00 Uhr
Donnerstag, 28. August,
um 15.30 Uhr
Donnerstag, 18. September,
um 19.30 Uhr: „Welche Rolle
können Eltern in der
Konfirmandenzeit übernehmen?“
Freitag, 22. August,
Jesus von Nazareth, wie ihn
Joseph Ratzinger sieht.
Referent: C. Kohn
Freitag, 19. September,
jeweils um 20.00 Uhr
Mittwoch, 20. August,
Montag, 29. September,
jeweils um 20.00 Uhr
Freitag, 26. September,
Veranstaltung in der Marktkirche
montags, 20.00 Uhr
℡ 6 46 31 71
Secondhandbasar
Am Samstag, 27. September, findet von 15.00 -
17.00 Uhr in unserem Gemeindehaus wieder ein
Secondhandbasar für Kinderkleidung (sortiert nach
Größen 50 - 182), Kinderwagen, Autositze, Spielzeug
und alles andere „rund ums Kind“ statt. Außerdem
gibt es eine Kaffeetafel für alle. Informationen im Internet
unter www.bothfelder-kinderbasar.de
Anmeldungen vom 1. bis 3. September per E-Mail:
bothfelder-kinderbasar@gmx.de; in Ausnahmefällen
auch telefonisch unter ℡ 6 49 77 34 auf AB .
Was tut sich im Elterninitiativ-Kindergarten?
„Herr Hasselmann bittet um Rückruf“.
Großes Rätselraten im Elterninitiativ-
Kindergarten Einsteinstr. 45 e.V. Was
verbirgt sich hinter diesem Anruf auf
unserem Anrufbeantworter? Des Rätsels
Lösung: Eine Einladung für alle Kinder
und Erzieher des Kindergartens zu
Saft, Kakao, Obst und Süßigkeiten bei
Herrn Hasselmann und seinen Mitarbeitern
in der Firma HOCHTIEF Construction AG.
Am Mittwoch, 16. April, um 11.30 Uhr dann der große
Tag und die große Überraschung. Es wurde uns
eine Spende in Höhe von 615,- € überreicht, die wir
mit großer Freude entgegennahmen. Nun können wir
für unser Waldprojekt eine weitere Instandsetzung in
Angriff nehmen. Vielen Dank!
G. Steiner-Amozegar

Gemeindeleben in St. Nathanael
„Buenos Dias Mallorca"
Nach der erfolgreichen Premiere
führt die Jugendtheatergruppe
Play `n` Church die Boulevardkomödie
auf vielfachen Wunsch
am Freitag, 29. August, um
19.00 Uhr, im Gemeindehaus der
St. Nathanael-Gemeinde noch
einmal auf. Musikalisch wird der
Abend von der Jugendband Fish
goes Rock unterstützt.
Vorstellungsgottesdienst der Vorkonfirmanden.
Diakonie – nah am Nächsten!
Unter diesem Motto steht der
Sonntag der Diakonie am 14.
September. Und der Gottesdienst
an diesem Tag ist ein besonderer.
Ganz besonders wird er in unserer
Gemeinde, denn in ihm werden
sich die Vorkonfirmandinnen
und Vorkonfirmanden der Gemeinde
vorstellen!
Wir, Diakonin Anke de Buhr und
Pastor Norbert Liebermann, freuen
uns darauf, mit den Jugendlichen
diesen Gottesdienst zusammen
vorzubereiten. Natürlich sind
wir auch gespannt, wie uns das
mit den Mädchen und Jungen zusammen
gelingt. Kennen wir uns
doch noch gar nicht. Ja, wir wissen
heute nicht einmal, wie viele
der Einladung zur Teilnahme am
Konfirmandenunterricht überhaupt
folgen. Sicher sind wir uns
nur, dass es ein bewegender Gottesdienst
wird! Wir laden Sie
herzlich ein.
Eine Witwe (Ann-Katrin Rieke)
fliegt mit ihren drei Töchtern
(Finja Henssen, Henrike Kubbetat,
Yan-Yin Tse) das erste Mal nach
Mallorca. Ihr 4-Sterne-Hotel ist
alles andere als eine Nobelherberge.
Auch die unqualifizierten Hotelangestellten
(Larissa Meyer,
János Vollmer) lassen sehr
zu wünschen übrig. Als
dann noch ein Hoteldieb
(Franziska Spriewald) sein
Unwesen treibt, ist die Katastrophe
nicht mehr aufzuhalten.
Oder doch? Vielleicht
kann ja der auf Mallorca
lebende Rentner Otto
(Nathalie Dockhorn) helfen.
Der Eintritt ist frei; um eine Spende
wird gebeten. Frank Wagner
Denn Diakonie, das heißt, Menschen
helfen Menschen mit
Schwierigkeiten, Handicaps oder
Erkrankungen „mitten im Leben“
zu bleiben. Damit sie eine Chance
erhalten, Teil zu haben an dem,
was das Leben lebenswert macht.
Damit sie nicht an den Rand der
Gesellschaft gedrängt und ausgeschlossen
werden. So „nah am
Nächsten“ gelingt es den Diakonischen
Werken und Kirchengemeinden,
zu denen auch St. Nathanael
gehört, sich mit Worten
und Taten für Menschen einzusetzen,
die Hilfe brauchen. Das sind
arme Kinder wie alte Menschen,
allein erziehende Mütter wie junge
Familien, Wohnungslose wie
Behinderte.
Denn ein Mensch, der glaubt, der
denkt und handelt auch, der teilt
und gibt Gottes Liebe weiter.
P. Norbert Liebermann
Wir laden Sie herzlich ein, am
Samstag, 13. September, von
9.30-12.00 Uhr mit uns einen
entspannenden und anregenden
Vormittag zu verbringen. Ein
Team von engagierten Frauen aus
der St. Nathanael-Gemeinde hat
dort ein reichhaltiges Frühstück
vorbereitet und möchte mit Ihnen
über das Thema: „Ich bin ja
nicht irgendwer - was mich wertvoll
macht“ ins Gespräch kommen.
Als Anregung dazu haben wir
Frau Ulrike Brockhaus, Mitarbeiterin
des Frauenwerks im Sprengel
Hannover/Hildesheim, eingeladen.
Bitte melden Sie sich bis zum 3.
September im Gemeindebüro an.
Ein Teilnehmerbeitrag von 7,- €
ist vor der Veranstaltung am Eingang
zu entrichten.
Flyer mit weiteren Informationen
und Anmeldeschein liegen im Gemeindehaus
oder in Bothfelder
Geschäften aus. Wir freuen uns
auf Sie
Gabi Eickmann
Neuer Gitarrenkurs
für Anfänger
Anmeldungen für einen neuen
Gitarrenkurs donnerstags von
20.00 - 20.45 Uhr werden unter
℡ 9 05 51 35 (Karin Elend) entgegengenommen.
Angesprochen
ist jeder, der Gitarre zur Liedbegleitung
lernen möchte. Notenkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Erwachsene sowie Kinder und
Jugendliche ab 10 Jahren können
teilnehmen.

Gemeindeleben in St. Nathanael
FRAUEN GESTALTEN FRAUENGESTALTEN - Rückblick
Die Frauengestalten sind abgereist.
Nicht, wie man meinen könnte,
mit Koffer und per Bahn, sondern
in einem großen Anhänger, gut
gepolstert und verstaut. Mit Kisten
und Konsorten. All ihre Utensilien
haben sie mitgenommen und
nichts vergessen. Stola, Halstuch,
Fahne, Feder, Rednerpult, Lilie
und Lavendel, Kindertisch, Kerze
und Bibel. Vergessen haben sie
nichts. Dagelassen haben sie aber
doch etwas für uns, für die Gemeinde
und all die Besucher während
der vier Wochen.
Da ist zum einen die Erinnerung
an zwölf Biografien und deren Aktualität:
Thekla wird uns als Paulus-Anhängerin
in Erinnerung gerufen,
und gerade in diesem Jahr
hat Papst Benedikt das Paulus-Jahr
ausgerufen. Klara v. Assisi hat
um die Anerkennung ihrer Armut
gekämpft, und heute lesen wir fast
täglich, wie unverschuldete und
ungewollte Armut zu Ausgrenzung
führt. Maria Montessori
kann fragenden Eltern helfen, wie
sie heute ihre Kinder unterstützen
können, „es selbst zu tun“, während
Kindergarten- und Schulzeit
und Ausbildung im Wandel sind.
Eine Katharina-Zell-
Stiftung wurde im Jahr
2007 gegründet. Hildegard
v. Bingen, Héloïse,
die Beginen, Katharina
von Siena,
Jeanne d`Arc, Elizabeth
Fry, Katharina
Staritz und Louise
Freifrau Knigge. Es
ließ sich zu jeder Frauengestalt
ein wichtiger,
aktueller Bezug finden.
Geblieben ist zum anderen natürlich
auch die Erinnerung an eine
schöne Zeit, an einen wundervollen
Eröffnungsgottesdienst, Gruppenführungen
für viele interessierte
Kreise und Personen, Öffnungszeiten
mit Kaffee und Kuchen,
historische Vorträge, meditativen
Tanz und Gesundheit, hervorragende
musikalische Abende,
Gottesdienste und den Jugendgottesdienst,
einen langen Abend der
Frauengestalten und einen den
Pfeil vom Bogen ins Ziel schießenden
Abschlussgottesdienst.
Die Freude an der Vor- und
Nachbereitung, neue und vertraute
Gesichter, Gespräche, Fotos,
Freundschaften sind geblieben.
Das hat viel Austausch gebracht
und uns gezeigt, dass alte Themen
zu neuen werden und somit immer
aktuell bleiben.
Und geblieben ist das Bewusstsein
dafür, dass Frauen und Männer
ihre Rolle mit Gottes Hilfe meistern
können. Katharina Staritz'
Ordinationsspruch sagt es uns in
Joh. 15, 6. Und die Frauengestalten
ergänzen mit dem Ausspruch:
„Wir flüstern euch zu: Habt keine
Angst, lange vor euch waren wir
schon da. Wir haben die ersten
Schritte getan, eure Aufgabe ist
leicht: Ihr tut den nächsten Schritt
und wir stärken euch den Rücken...“
Zu guter Letzt ein großes Danke
an die MacherInnen der Ausstellung
vor 12 Jahren (ein Ziel erreicht:
Diese Frauen sind jetzt einmal
mehr in der Erinnerungskultur
der Kirche verankert), und an
Frau Pastorin Fahlbusch-Höhne,
die so lange dafür gearbeitet hat,
diese Frauengestalten in St. Nathanael
zu sehen, an den Kirchenvorstand,
dies zu ermöglichen, an
die Gemeinde und ihre Gruppen,
die währenddessen nicht in gewohnten
Räumen Gemeinde leben
konnten – denn da saßen,
standen, lagen zu Besuch die Frauengestalten
– an unsere Förderer
und an unsere Besucher, die uns
durch ihr Interesse gestärkt haben.
Übrigens, in Paderborn können
wir sie wieder treffen, unsere
Frauengestalten. Vom 8. - 13.
September sind sie im Rahmen
der Landesgartenschau zu sehen.
U. Bolte, K. Rauterberg

Gruppen und Kreise in St. Nicolai und St. Philippus
in St. Nicolai
in St. Philippus
Bibel Aktuell
Pastor Dr. Lüdemann
Bibelkreis Senfkorn
Herr Matalla
Bibelgespräch
Prinz-Albrecht-Ring 47
Pastor Reisner,
Prädikantin Schäfer
Kirchenvorstandssitzung
Männergesprächskreis
Herr Preikschat,
Pastor Reisner,
Herr Tehnzen
Mystik-
Lebensbilder
Frau Grätsch,
Pastor Reisner
Besuchsdienstkreis
Herr Schlieter
Nicolaikreis
Frau Meier,
Frau Reisner
Porzellanmalerei
Frau Meier
Töpfern
Frau Meier
Patchwork/Quilten
Frau Buchholtz,
Frau Plagemann
Mittwoch, 17. September,
um 17.00 Uhr
Donnerstag, 14. August,
Donnerstag, 28. August,
Donnerstag, 11. September,
Donnerstag, 25. September,
jeweils um 19.30 Uhr
Montag, 18. August,
Montag, 15. September,
jeweils um 15.00 Uhr
Donnerstag, 21. August,
Donnerstag, 18. September,
jeweils um 19.30 Uhr
Donnerstag, 14. August,
Donnerstag, 11. September,
jeweils um 20.00 Uhr
Mittwoch, 20. August,
Mittwoch, 17. September,
jeweils um 9.30 Uhr
Donnerstag, 28. August,
Donnerstag, 25. September,
jeweils um 15.00 Uhr
dienstags, 15.00 Uhr
donnerstags, 9.00 - 12.00 Uhr
mittwochs, 19.00 Uhr
Bibelstunde
Birkenweg 4
Treffen der älteren
Generation
Mittwoch, 20. August,
Mittwoch, 17. September,
jeweils um 15.30 Uhr
Montag, 11. August,
Montag, 8. September,
Montag, 22. September,
Montag, 29. September,
jeweils um 15.00 Uhr
Seniorengymnastik dienstags, 14.45 Uhr
Besuchsdienstkreis Mittwoch, 20. August,
Mittwoch, 17. September,
jeweils um 16.45 Uhr
Mittwoch, 27. August,
Mittwoch, 10. September,
jeweils um 19.30 Uhr
Kindergottesdienst- Termin wird bekannt gegeben
Handarbeitskreis Frau Depenau, ℡ 60 38 45
Seniorentanz
Frau Drees
℡ 60 27 83
Blaues Kreuz
Hilfe für Alkohol– und
Tablettenabhängige
donnerstags, 10.30 - 12.00 Uhr
im Saal des Gemeindehauses
Ehepaar Felinger, ℡ 64 03 24
Herr Krohn, ℡ 64 90 100

Gemeindeleben in St. Nicolai
Tagesausflug mit St. Nicolai am 16. August
Wir laden ein zu einer informativen
und fröhlichen Tagestour in
den Elm. Außerdem besuchen wir
eine diakonische Einrichtung in
Neuerkerode und auch den Dom
in Königslutter.
Der Fahrpreis beträgt 20,- €. Essen
und Trinken müssen selbst
bezahlt werden. Den Fahrpreis
„Klamottenstübchen“ dienstags 16 - 18 Uhr
Das „Klamottenstübchen“ lädt
weiter zum Bummeln ein. Wir
halten nur gut erhaltene Secondhand-Kleidung
vorrätig. Kommen
Sie einfach vorbei! Aufgrund der
niedrigen Preise findet jeder etwas.
Wir helfen Ihnen beim Aussuchen.
Am Samstag, 27. September,
von 14-17 Uhr, findet der Erwachsenenbasar
für Übergangsund
Winterbekleidung parallel
bitte bei Ihrer Anmeldung bezahlen.
Anmeldung im Gemeindebüro zu
den Öffnungszeiten oder dienstags
ab 15 Uhr im Fantasiestübchen.
Sie können mich auch anrufen
℡ 60 21 17.
Auf ein gutes Gelingen!
Ihre Hildegard Meier
zum Kinderbasar statt.
Bitte zur Zeit nur noch Kleidung
in großen Größen (Blusen und
Hosen), Schmuck und etwas Herrenbekleidung
nach Absprache
bringen.
Wer hat Lust, in unserer fröhlichen
Runde beim Verkauf und
Einräumen regelmäßig mitzuhelfen?
Keine besonderen Fähigkeiten
erforderlich, ℡ 65 18 98.
Bianca-Maria Elstermann-Tölke
Filme an besonderen Orten: „Luther“ in St. Nicolai
In einer gemeinsamen Veranstaltung
der St. Nicolai-Gemeinde
und des Kulturtreff Bothfeld wird
am Montag, 29. September,
um 19.00 Uhr in der St. Nicolai-Kirche
der Film „Luther“ gezeigt
Vorherige Anmeldung im Kulturtreff
unter ℡ 6 47 62 62 ist erforderlich!
Eintritt frei, um eine Spende für
die Gemeinde wird gebeten.
Dieser Film erzählt auf eindrucksvolle
Weise die Lebensgeschichte
von Martin Luther (dargestellt von
Joseph Fiennes). Als junger Mann
gerät Luther in ein schreckliches
Unwetter und wird fast vom Blitz
erschlagen. Dieses einschneidende
Erlebnis veranlasst ihn, sein Leben
in den Dienst Gottes zu stellen.
Luther verändert die Welt, indem
er sich erhebt, sich laut einen Gott
wünscht, der ihn liebt und für diesen
Wunsch auch bereit ist, mit
dem Teufel zu kämpfen. Im Lauf
der Zeit folgen 95 Thesen, die er
an die Wittenberger Kirchentür
schlägt, ein Bannspruch des Papstes,
eine Bibelübersetzung auf der
Eisenacher Wartburg, die Reformation
des damaligen Glaubens
und schließlich der Protestantismus.
Neben Fiennes wirken in dieser
deutschen Produktion aus dem
Jahre 2003 u.a. Alfred Molina,
Bruno Ganz, Sir Peter Ustinov
und Uwe Ochsenknecht mit. Ihnen
gelingt es unter der Regie von
Eric Till, einen deutschen Film von
epischen Ausmaßen zu schaffen,
der sich teilweise starke Anlehnungen
an Hollywood-Taktiken
erlaubt, dafür aber ein mitgerissenes
und stark beeindrucktes Publikum
hinterlässt. (Dauer des Films:
ca. 120 Min.)
Basar „Rund ums Kind“
Am Samstag, 27. September,
von 14.00-16.00 Uhr findet unser
2. Secondhandbasar „Rund
ums Kind“ statt. Zusätzlich zu
toller Kinderbekleidung, Spielsachen
und praktischen Artikeln
gibt es dieses Mal auch Kaffee
und leckeren Kuchen. Auch das
Klamottenstübchen wird geöffnet
sein. So lässt es sich gemütlich
einkaufen.
Tischreservierungen sind möglich
am Samstag, 13. September, von
10.00-12.00 Uhr im Gemeindehaus.
Tisch und Platz für einen Kleiderständer
kosten 5,- € plus einen
Kuchen.
Euer KiBa Team
Konfirmationsjubiläen
Am Sonntag, 21. September,
werden Eiserne und Diamantene
Konfirmanden geehrt.
Wenn Sie vor 60 oder 65 Jahren
konfirmiert wurden, melden Sie
sich bitte im Gemeindebüro an,
℡ 6 49 76 77.
Bitte geben Sie diese Termine
auch an Ihre Mitkonfirmanden
weiter, so dass möglichst viele
davon erfahren und Sie ein Wiedersehen
mit ihnen feiern können.
Theater, Theater
Die Nicolaibühne sucht neue Mitspieler
oder Mitspielerinnen. Wir
brauchen auch dringend jemanden
für unsere Technik. Wer Lust
hat, kann einfach mal vorbeikommen
oder sich bei mir oder im
Büro telefonisch informieren. Wir
treffen uns immer donnerstags
von 18.15 – 20.00 Uhr im Gemeindehaus.
Dn. Elke Offensand, ℡ 6 47 71 61

Gemeindeleben in St. Philippus
Gottesdienst
für Geburtstagsjubilare
Am Sonntag, 21. September,
wird in der St. Philippus-
Gemeinde ein besonderer Gottesdienst
gefeiert. Wir wollen mit
allen aus der Gemeinde, die in
diesem Jahr ein neues Lebensjahrzehnt
anfangen oder angefangen
haben, einen besonderen
„Geburtstagsgottesdienst“ feiern.
Also alle, die in diesem Kalenderjahr
einen runden Geburtstag haben,
von 10, 20, 30 bis 90 Jahren,
werden besonders herzlich eingeladen,
natürlich mit der ganzen
Familie und Freunden. Wir freuen
uns auf eine gemeinsame festliche,
aber auch fröhliche Stunde.
Im Anschluss an den Gottesdienst
sind alle zu einer kleinen Geburtstagsfeier
ins Gemeindehaus
eingeladen.
Seniorenfahrt
in den Serengetipark
Am Montag, 25. August, um
13.00 Uhr, starten wir mit dem
Bus an der St. Philippus-Kirche
zur Fahrt nach Hodenhagen in
den Serengetipark. Dort nehmen
wir an einer Führung teil und bekommen
Kaffee und Kuchen.
Rückkehr gegen 18.00 Uhr. Preis
incl. Busfahrt, Eintritt und Führung
sowie Kaffeetrinken 30,-
Euro. Gäste sind herzlich willkommen!
Anmeldung bei Frau
Herzog, ℡ 65 36 10 oder im Gemeindebüro.
Gespräche mit dem Nachbarn:
„Gutes Hören – schweres Hören“
Am Donnerstag, 2. Oktober,
um 19.30 Uhr spricht Frau Elisabeth
Berkenhoff, Isernhagen-Süd,
über den komplexen menschlichen
Hörapparat.
Hören und Verstehen sind hochentwickelte
Leistungen unserer
Sinnesorgane. Die Abnahme der
Hörfähigkeit im Laufe des Lebens,
Falschverstehen und ausgeprägte
Lärmempfindlichkeit sind belastend,
aber keine Krankheit.
Nachbarschaftshilfe – Der Mitbringdienst:
Ein neues Angebot für Senioren und Seniorinnen in St. Philippus
Wohnen Sie in Isernhagen-Süd
und die Wege zu den verschiedenen
Einkaufsmöglichkeiten sind zu
weit oder zu mühsam, weil Ihre
Beine oder Ihr Kreislauf nicht
mehr richtig ihren Dienst tun wollen?
Kommen Ihre Kinder einmal
die Woche, um mit Ihnen einkaufen
zu fahren, aber das gemeinsame
Kaffeetrinken und Gespräche
kommen zu kurz?
Die St. Philippus-Gemeinde
möchte Ihnen die Möglichkeit geben,
dies zu ändern. Dazu gibt es
den „Mitbringdienst“. Zehn Frauen
aus unserem Stadtteil bieten
Einladung zur Gemeindeversammlung
Der Kirchenvorstand lädt alle Bewohner
des Stadtteils Isernhagen-
Süd zur Gemeindeversammlung
am Dienstag, 7. Oktober, um
20.00 Uhr in die St. Philippus-
Kirche zum Gespräch über die
Situation der Pfarrstelle und
der Kirchengemeinde ein. An
diesem Gespräch wird auch Frau
Superintendentin Martina Szagun
teilnehmen und Stellung zu der
Das fordert uns, sich hochentwickelten
Therapiemaßnahmen zu
öffnen und sie anzuwenden. Neue
Hörerlebnisse entstehen: Zuhören,
Verstehen, Dabeisein, an der
rechten Stelle lachen können – im
Dialog bleiben.
Schwerhörige brauchen nicht im
Abseits zu stehen! Ein aktuelles
Thema, auf das wir sehr gespannt
sein können.
Ihnen ihre Unterstützung beim
Einkauf an. Sie haben sich bereit
erklärt, für ältere Menschen Einkäufe
und Besorgungen zu machen.
Der „Mitbringdienst“ wird
ehrenamtlich geleistet und das
Angebot ist daher natürlich kostenlos.
Wenn Sie Interesse haben und
dieses Angebot annehmen möchten,
melden Sie sich bitte bei Frau
Pastorin Fricke ℡ 6 50 08 97, sie
wird Ihnen eine Ehrenamtliche aus
Ihrer näheren Umgebung vermitteln.
Pn. K. Fricke
Unterschriftenaktion der Kirchengemeinde
zur Erhaltung der Pfarrstelle
von Frau Pastorin Fricke
nehmen.
Weitere Informationen werden
allen Bewohnern/innen des Stadtteils
nach Ende der Sommerferien
per Brief zugehen.
Für den Kirchenvorstand
Dr. Volker Dallmeier

Aus den Familien
Trauungen
in St. Nicolai
Bernd Althof und
Diana Althof-Zabel, geb. Zabel
Eugen Becker und
Olga Becker, geb. Biegler
Sascha Kochmann und
Sonja Kochmann, geb. Schulze
Thorsten Lemke und
Jasmin Lemke, geb. Ion
Harald Thiel und
Heidrun Thiel, geb. Seidel
Dr. Hans-Dieter Vosteen und
Sandra Vosteen, geb. Uebel
in St. Philippus
Gregor Jänecke-Nimptsch und
Stefanie Jänecke
Taufen
in St. Nathanael
Maja Blaich
Nina Blaich
Viola Czogalla
Christian Ische
in St. Nicolai
Lene Böttler
Cindy Tabea Bussler
Malte Gensch
Erik Gropengießer
Luisa Mänken
Luisa-Marlen Meier
Alexis Palmtag
Marcel Palmtag
Fin Schwedes
Lenja Schwedes
Marvin Vitmanis
Greta Marie Weinreich
Caroline Luisa Wiebe
in St. Philippus
Timo Thielo Heine
Dario Horst
Fabio Krajewski
Fredrik Schröder
Finn Schüler
Marthje Hannah Schüler
Ulrike Steib
Matthias Thäle
Sophia Maéwa Wunderlich
Beerdigungen
in St. Nicolai
Sandrine Bethke, 31 Jahre
Marie Halberstadt, geb. Ripke, 92 Jahre
Inge Hartwig, geb. Schäfer, 77 Jahre
Alvin Jagol, 73 Jahre
Jens Mohrhoff, 38 Jahre
Friedrich Nolte-Ernsting, 94 Jahre
Edith Rogalski, 98 Jahre
Christa Rüggebrecht, geb. Bischof, 50 Jahre
Dr. Herbert Thürnau, 91 Jahre
in St. Nathanael
Wilhelm Arnholdt, 80 Jahre
Eckhart Endler, 45 Jahre
Günter Froehlich, 81 Jahre
Rudolf Fink, 74 Jahre
Erich Schnell, 82 Jahre
in St. Philippus
Adolf Hengstmann, 88 Jahre
Elisabeth Schenk,
geb. von Oertzen, 106 Jahre
Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag und wünschen Gottes Segen für das neue Lebensjahr
in St. Nathanael:
01.08. Karin Langsch 79 Jahre
02.08. Paul Lenz 77 Jahre
02.08. Karl-Hans Jungbluth 85 Jahre
03.08. Gertrud Möller 79 Jahre
04.08. Edith Röthig 75 Jahre
06.08. Horst Ahrens 82 Jahre
06.08. Hulda Meyer 87 Jahre
06.08. Berta Schladitz 94 Jahre
07.08. Friedrich Gonschorek 79 Jahre
10.08. Manfred Dittert 77 Jahre
10.08. Mathilde Eggers 88 Jahre
12.08. Hanni Lüllmann 78 Jahre
14.08. Alfred Lüllmann 79 Jahre
14.08. Rudolf Heier 82 Jahre
17.08. Elfriede Arndt 91 Jahre
20.08. Hildegard Fegbeitel 86 Jahre
20.08. Lieselotte Müller 88 Jahre
22.08. Irmtraud Wirtz 83 Jahre
26.08. Georg-Wilhelm Pfeifer 75 Jahre
26.08. Theodor Müller 88 Jahre
27.08. Gerhard Jedik 80 Jahre
29.08. Hans Steffen 78 Jahre
30.08. Karl-Heinrich Luhm 76 Jahre
30.08. Carola Weidemann 81 Jahre
31.08. Margret Seidler 83 Jahre
04.09. ArturKarbowski 81 Jahre
04.09. Marlo Schittek 84 Jahre
06.09. Gertrud Münstermann 81 Jahre
06.09. Emma Schulz 88 Jahre
07.09. Horst Beier 76 Jahre
08.09. Lothar Schulz 75 Jahre
08.09. Marga Biermann 96 Jahre
10.09. Marie Ernst 92 Jahre
10.09. Dora Humpenöder 98 Jahre
12.09. Klara Kaufmann 88 Jahre
13.09. Gisela Fiene 87 Jahre
16.09. Elfriede Zander 79 Jahre
18.09. Klaus Stuhr 76 Jahre
22.09. Heinz Bretschneider 79 Jahre
22.09. Lisa Nentwich 88 Jahre
23.09. Gitta Beinkämpen 76 Jahre
23.09. Helmut Jahns 89 Jahre
24.09. Herta Goronzi 86 Jahre
24.09. Marie Kern 99 Jahre
25.09. Ferdinand Schwabe 76 Jahre
25.09. Helga Ehring 79 Jahre
25.09. Dora Trümper 79 Jahre
26.09. Siegfried Seiferth 76 Jahre
26.09. Helga Schönberger 79 Jahre
26.09. Werner Rinke 85 Jahre
29.09. Wilma Seibert 83 Jahre

in St. Nicolai:
01.08. Hildegard Rascher 82 Jahre
03.08. Mathilde Riechers 88 Jahre
04.08. Ursula Blut 86 Jahre
04.08. Hilda Humborg 81 Jahre
04.08. Marianne Schlösser 88 Jahre
05.08. Ruth Lorberg 84 Jahre
05.08. Fritz Oberheide 91 Jahre
06.08. Brigitta Grattolf 83 Jahre
06.08. Friedrich Moser 88 Jahre
08.08. Elisabeth Michaelis 81 Jahre
09.08. Hildegard Göing 85 Jahre
09.08. Erika Goroll 80 Jahre
09.08. Irmentraut Lülfing 83 Jahre
11.08. Richard Sawade 81 Jahre
12.08. Elly Habermann 83 Jahre
14.08. Irene Beuschel 86 Jahre
14.08. Gerhard Kronemann 80 Jahre
15.08. Helene Bredereck 90 Jahre
15.08. Irmgard Lippert 81 Jahre
15.08. Irene Müller 88 Jahre
16.08. Wilfried Hubrich 84 Jahre
16.08. Dr.Ruth Noack 80 Jahre
16.08. Hildegard Ziegenbein 81 Jahre
17.08. Günter Thiele 83 Jahre
17.08. Hans Wagner 81 Jahre
18.08. Käthe Brauns 81 Jahre
19.08. Edith Runge 83 Jahre
20.08. Walter Lippert 82 Jahre
21.08. Lisa Buße 85 Jahre
21.08. Luise Scheele 87 Jahre
Geburtstagsglückwünsche
21.08. Hildegard Schmermbeck 85 Jahre
23.08. Helene Czylwik 88 Jahre
23.08. Ida Ehrhardt 85 Jahre
23.08. Pauline Göbel 82 Jahre
23.08. Lina Winter 87 Jahre
24.08. Herbert Borchers 87 Jahre
24.08. Elisabeth Mensching 84 Jahre
24.08. Anneliese Schütz 91 Jahre
24.08. Wilma Wilkening 80 Jahre
25.08. Ivan Fras 87 Jahre
25.08. Elisabeth Fratzke 90 Jahre
26.08. Georg Bathow 86 Jahre
26.08. Ursula Twachtmann 85 Jahre
27.08. Margot Bartsch 82 Jahre
27.08. Ingeborg Schmökel 84 Jahre
29.08. Vera Hardt 82 Jahre
29.08. Dora Herrschuh 81 Jahre
30.08. Gudula Schirmer 80 Jahre
01.09. Gerhard Hahn 81 Jahre
01.09. Waltraud Korte 83 Jahre
01.09. Karl Prentel 93 Jahre
04.09. Herbert Meier 84 Jahre
04.09. Ruth Schmidt 83 Jahre
04.09. Adele Spinei 90 Jahre
05.09. Gerda Grulms 93 Jahre
07.09. Margarete Dölle 86 Jahre
08.09. Hildegard Häfele 89 Jahre
09.09. Wilhelm Homeier 85 Jahre
09.09. Margot Schleifer 88 Jahre
11.09. Anneliese Rasemann 86 Jahre
12.09. Gretelies Dietrich 82 Jahre
12.09. Elsbeth Hilker 98 Jahre
13.09. Anna Lapp 89 Jahre
13.09. Ingeborg Millauer 88 Jahre
15.09. Ilse Meisert 99 Jahre
18.09. Irmgard König 99 Jahre
18.09. Emma Stolle 89 Jahre
19.09. Gertrud Lübbe 82 Jahre
20.09. Herta Schweitzer 89 Jahre
20.09. Heinz Vollmer 91 Jahre
21.09. Gisela Kaliner 80 Jahre
21.09. Waltraut Reese 80 Jahre
22.09. Frieda Bukoll 83 Jahre
23.09. Gerda Braatz 84 Jahre
23.09. Frieda Hinz 89 Jahre
23.09. Kurt Träger 90 Jahre
24.09. Anneliese Bothe 80 Jahre
24.09. Helene Irmert 84 Jahre
24.09. Ilse Pahl 86 Jahre
25.09. Maryann Pape 81 Jahre
26.09. Alwina Heidelbach 85 Jahre
26.09. Ingeborg Müller 87 Jahre
27.09. Irmgard Bode 87 Jahre
27.09. Marie Schidzick 81 Jahre
27.09. Margarete Tonn 83 Jahre
29.09. Charles
Bleeker-Kohlsaat 80 Jahre
29.09. Hildegard Haber 82 Jahre
29.09. Anastasia Kral 90 Jahre
29.09. Herta Rose 85 Jahre
30.09. Itta Kallenbach 83 Jahre
Wir besuchen gern Jubilare, wenn dies gewünscht wird. Bitte melden Sie sich im Gemeindebüro (℡ 6 49 76 77)
oder beim zuständigen Pastor. Zum 80. und 90. Geburtstag wird sich jemand aus dem Besuchsdienstkreis bei
Ihnen melden.
in St. Philippus:
01.08. Ruth Früchte 87 Jahre
02.08. Dr.Wilhelm Dieterich 90 Jahre
04.08. Lieselotte Hracky 88 Jahre
05.08. Gisela Husen 81 Jahre
09.08. Renate Nitsche 83 Jahre
10.08. Karl Zwingmann 93 Jahre
13.08. Ursula Hübner 79 Jahre
16.08. Helga Martens 75 Jahre
17.08. Marga Strempel 88 Jahre
20.08. Elisabeth Bendel 89 Jahre
22.08. Annaliese Knöfler 82 Jahre
29.08. Ursula Bötel 80 Jahre
01.09. Gertrud Deike 75 Jahre
04.09. Herbert Bader 84 Jahre
11.09. Fredo Henze 76 Jahre
13.09. Margrit Hartmann 75 Jahre
16.09. Sieghart
Graf von Arnim 80 Jahre
20.09. Louise Aufderheide 84 Jahre
21.09. Barbara Helfritz 92 Jahre
21.09. Rosemarie Krölls 75 Jahre
24.09. Waltraud Gaertner 81 Jahre
26.09. Christa Horst 81 Jahre
28.09. Ina von Arnim 94 Jahre
Monatsspruch September:
Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt,
darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. Jeremia 31, 3

So können Sie uns erreichen
Gemeindebüros
Internet
Pastoren
Diakoninnen
Küster
Vorsitzende der
Kirchenvorstände
St. Nathanael-Gemeinde
Einsteinstraße 45
30659 Hannover
Christiane Stolper
℡ 65 12 29
Fax 65 12 42
E-Mail:
KG.Nathanael.Hannover@evlka.de
Di, Do, Fr 10 - 12 Uhr
Do 17 - 19 Uhr
Norbert Liebermann
Vakanzvertreter
℡ 1 69 20 50
℡ 0176 23 94 39 55
Anke de Buhr
℡ 6 06 33 19
Lilia Maistrenko
℡ 9 05 52 93
Dr. Hans-Werner Künsebeck
℡ 65 23 57
Spendenkonten Sparkasse Hannover 168 491
BLZ 250 501 80
Kindertagesstätten Elterninitiativ-Kindergarten
Einsteinstraße 45 e.V.
Leiterin: Gabi Steiner-Amozegar
℡ 65 12 51
Diakoniestation
Bothfeld/List
Sozialarbeiter im
Diakonischen Werk
Superintendentur
Amtsbereich Mitte
St. Nicolai-Gemeinde
Sutelstraße 20
30659 Hannover
Martina Blessenohl
℡ 6 49 76 77
Fax 6 49 87 38
E-Mail:
KG.Nicolai.Hannover@evlka.de
Mo, Mi 10.00 - 12.00 Uhr
Do 17.00 - 18.30 Uhr
Christian Reisner
℡ 6 49 77 55
Dr. Rudolf Lüdemann
℡ 62 43 01
Elke Offensand
℡ 6 47 71 61
Dieter Klose
℡ 6 47 88 82
Dr. Anne-Luise Stobbe-Stech
℡ 64 82 64
Sparkasse Hannover 891 088
BLZ 250 501 80
Posener Straße 21
Leiterin: Rosemarie Salzmann
℡ 6 47 63 40
St. Philippus-Gemeinde
Große Heide 17 B
30657 Hannover
Martina Blessenohl
℡ 65 07 54
Fax 90 58 95 06
E-Mail:
KG.Philippus.Isernhagen@evlka.de
Di , Do 10.30 - 12.30 Uhr
Mi 15.30 - 17.30 Uhr
www.st-philippus-kirche.de
Kirsten D. Fricke
℡ 6 50 08 97
E-Mail:
Kirsten.Fricke@evlka.de
Martin Dylka
℡ 6 04 30 79
Dr. Volker Dallmeier
℡ 65 09 70
Sparkasse Hannover 797 030
BLZ 250 501 80
Große Heide 19
Leiterin: Monika Freier
℡ / Fax 6 50 08 94
Pflegedienstleitung Elke Bonse, Am Listholze 31, 30177 Hannover
℡ 64 74 80, Fax 64 74 870, E-Mail: bothfeld@dst-hannover.de
Rainer Wilke, Burgstraße 10, ℡ 36 87 133, Mo und Fr: 10.00 - 12.00 Uhr
Superintendentin Martina Szagun, Hubertusstraße 4, 30163 Hannover
℡ 66 12 02, Fax: 66 75 45, E-Mail: Sup.Mitte.Hannover@evlka.de
Alter Bothfelder Friedhof
Verwaltung: im Gemeindebüro St. Nicolai, Gisela Fuehrer, Sprechzeiten: Di und Do 10 - 12 Uhr
Konto: 67679-301 Postbank Hannover (BLZ 250 100 30), bei Überweisungen Grabstellennr. angeben
Friedhofsgärtner: H. Rechter, Laher Feldstraße 9 ℡ 61 24 83
Telefonseelsorge Hannover: 0800 111 0 111