Ausgabe 33 - St. Philippus Kirchengemeinde
Ausgabe 33 - St. Philippus Kirchengemeinde
Ausgabe 33 - St. Philippus Kirchengemeinde
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>St</strong>. Nathanael<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
<strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
Nr. <strong>33</strong><br />
Dezember<br />
2009<br />
Januar<br />
2010<br />
Gemeinde Leben<br />
in den evangelisch-lutherischen <strong>Kirchengemeinde</strong>n<br />
in Bothfeld, Kl. Buchholz, Lahe und Isernhagen-Süd<br />
Wir wünschen unseren Lesern<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und einen guten <strong>St</strong>art ins neue Jahr!<br />
Foto: Detlev Matalla<br />
1
2<br />
Klosteraufenthalt —<br />
was passiert da und wozu kann das gut sein ???<br />
Was treibt einen normalen Menschen<br />
zu einem Klosteraufenthalt?<br />
Viele denken bei der Vorstellung<br />
„Kloster“ an Eingeengt-Sein,<br />
Zwang, Druck, Regeln und Verbote,<br />
Monotonie, Langeweile, Traurigkeit<br />
und Einsamkeit.<br />
Ich erlebe es häufig, dass, wenn<br />
ich von meinen Klosteraufenthalten<br />
berichte, mir Angst, Ablehnung,<br />
eine gerunzelte <strong>St</strong>irn, aber<br />
auch ein <strong>St</strong>ück Erstaunen oder Bewunderung<br />
entgegenkommen. In<br />
der Tat tritt man beim Hineingehen<br />
ins Kloster in eine andere<br />
Welt, die erst einmal als fremd<br />
empfunden wird. Dort läuft irgendwie<br />
alles anders als zu Hause.<br />
Was bewegt mich immer wieder,<br />
einige Tage ins Kloster Gethsemane<br />
bei Goslar zu gehen?<br />
Das Kloster wurde Anfang der<br />
neunziger Jahre neu für eine evangelische<br />
Bruderschaft umgebaut<br />
und bietet jetzt ein umfangreiches<br />
Programm für Gäste (Gruppen<br />
und Einzeleinkehrer). Es ist ein<br />
großes Gelände mit Wald, Wiesen<br />
und Wegen und den angrenzenden<br />
Gebäuden, die einst zum<br />
Klostergut gehörten. Sinnvoll ist<br />
vorangestellt<br />
es, sich einer Gruppe anzuschließen,<br />
dann wird man durch die Tage<br />
geführt und, wenn man es<br />
möchte, auch seelsorgerlich begleitet.<br />
Bei der Ankunft wird jeder begrüßt,<br />
bekommt alles Nötige gezeigt<br />
und kann „seine Zelle“, in<br />
diesem Fall ein liebevoll eingerichtetes<br />
Zimmer, beziehen. Im Zimmer<br />
liegen alle nötigen Hinweise,<br />
die einem das Leben im Kloster<br />
erklären, samt einem genau strukturierten<br />
Programm für die Tage<br />
bereit. Das ist hilfreich, denn so<br />
kann ich mir die Zeit einteilen.<br />
Nach der Einführung in den<br />
Psalmengesang nimmt die Gruppe<br />
am abendlichen Treffen der<br />
„Klosterbrüder“ teil, danach gibt<br />
es das Abendbrot. Später erfolgt<br />
eine Vorstellungsrunde, danach<br />
der Ausklang des Tages mit Meditation.<br />
Von dem Zeitpunkt an<br />
wird geschwiegen, d.h. keine Unterhaltung,<br />
möglichst kein Telefonieren,<br />
Zeit für sich selbst, abtauchen,<br />
loslassen, nichts müssen,<br />
zuhören bei den kleinen Vorträgen,<br />
die Inhalte des Themas wirken<br />
lassen, seinen eigenen Weg<br />
Monatsspruch Dezember :<br />
Gott spricht:<br />
gehen, mit anderen zusammen<br />
sein, ohne das Ego hervortreten<br />
zu lassen. Eine bemerkenswerte<br />
Erfahrung! Und eine mögliche Begegnung<br />
mit dem, was in mir ist<br />
und was sonst unter den tausend<br />
<strong>St</strong>immen des Alltages begraben<br />
wird. Merkwürdige <strong>St</strong>immungen,<br />
Unruhe, Traurigkeit – aber auch<br />
tiefes Wohlsein, Entspannen, sich<br />
einstellen auf „Empfang“, Freude<br />
am Dasein. Ich kann viel lesen,<br />
spazieren gehen, ruhen... ich habe<br />
einen Schlüssel zu allen Sakralräumen<br />
und dem Klostertor, alles<br />
steht mir offen – immer mit dem<br />
Ziel, frei zu werden von mir selbst<br />
und für Christus, innerlich Gottes<br />
Gegenwart zu spüren. Und das<br />
kann dauern. Geduld mit mir<br />
selbst haben...<br />
Ich kann wirklich sagen, dass die<br />
Einkehr von Mal zu Mal schöner<br />
und tiefer wird. Fast jeder Teilnehmer<br />
möchte am Ende noch<br />
bleiben. Dieser Ort ist etwas Besonderes,<br />
die Räume atmen Gottes<br />
Nähe. Es lohnt sich, sich auf<br />
diese Erfahrung einzulassen.<br />
Bianca Elstermann-Tölke<br />
℡ 65 18 98<br />
Ich will euch erlösen, dass ihr ein Segen sein sollt.<br />
Fürchtet euch nur nicht und stärkt eure Hände!<br />
Sacharja 8, 13<br />
Impressum<br />
„Gemeinde Leben“ wird von den ev.-luth. <strong>Kirchengemeinde</strong>n <strong>St</strong>. Nathanael, <strong>St</strong>. Nicolai und <strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong> in Hannover-Bothfeld und Isernhagen-Süd<br />
herausgegeben, erscheint alle 2 Monate und wird kostenlos an alle Haushalte in der Region verteilt.<br />
Redaktion: A. Gothe, S. Plagemann, L. Kaup, H.-W. Künsebeck, R. Lüdemann, D. Matalla, E. Peycke<br />
Anschrift der Redaktion: c/o <strong>St</strong>. Nicolai-Gemeinde, Sutelstr. 20; 30659 Hannover;<br />
E-Mail: Gemeindeleben@arcor.de<br />
Druck: Albrecht-Druck; Friedenauer <strong>St</strong>r. 43-44; 30419 Hannover; Auflage: 11.400 Exemplare; Anzeigenpreisliste Nr. 1, Juli 2004;<br />
Redaktionsschluss nächste <strong>Ausgabe</strong>: 04.01.2010
Lieber Leser des Gemeindebriefes,<br />
ich weiß nicht, ob Sie den Artikel<br />
von Frau Elstermann-Tölke auf<br />
der linken Seite schon gelesen haben.<br />
Ich hab ihn natürlich gelesen,<br />
weil ich mich mit dieser Andacht<br />
darauf beziehen will und versuchen<br />
will, deutlich zu machen,<br />
dass die weihnachtliche Zeit sehr<br />
viel mehr mit klösterlicher Abgeschiedenheit<br />
zu tun hat,<br />
als uns lieb ist oder wir<br />
durch den Weihnachtstrubel<br />
überhaupt noch<br />
merken.<br />
In diesem Jahr war es<br />
noch früher als im letzten<br />
Jahr. Den ersten<br />
Weihnachtsmann und<br />
Spekulatius habe ich am<br />
26. August in einem<br />
der größeren Verbrauchermärkte<br />
gefunden.<br />
Seitdem wurde es Woche<br />
für Woche mehr. Der erste<br />
Adventskranz folgte am 11. September.<br />
Das kann ja heiter werden,<br />
habe ich gedacht, denn es ist<br />
doch völlig klar, dass, wenn dieser<br />
weihnachtliche Kommerztrubel<br />
über Monate so weiter geht...,<br />
dass dann von der stillen, besinnlichen<br />
und vertrauten Weihnachtszeit<br />
nichts mehr überbleibt. Das<br />
hat doch Folgen.<br />
Bei den Konfirmanden frage ich<br />
immer, womit das Kirchenjahr<br />
anfängt, und sie antworten dann<br />
strahlend, weil sie das nun wirklich<br />
sicher wissen: „Advent, Advent<br />
ein Lichtlein brennt. Erst eins,<br />
dann zwei, dann drei, dann vier,<br />
dann steht das Christkind vor der<br />
Geistliches Wort<br />
Das Licht scheint in der Finsternis<br />
und die Finsternis hat es nicht ergriffen.<br />
Tür...”, und nicht selten hängt<br />
dann irgendein Pfiffikus noch<br />
dran:<br />
„Und wenn das fünfte Lichtlein<br />
brennt, dann hast du Weihnachten<br />
verpennt.” Und er hat Recht! Diese<br />
witzige Parodie auf das Adventsgedicht<br />
spricht im Grunde<br />
eine Wahrheit aus: dass wir tat-<br />
sächlich sehr leicht Weihnachten<br />
im <strong>St</strong>ress der Vorbereitungen verpassen<br />
können, wenn am Ende die<br />
große Erschöpfung kommt.<br />
Weihnachten ist dagegen eine Zeit<br />
der Erwartung, da steckt<br />
„warten” drin und keine umtriebhafte<br />
Hektik. Die Kindergesichter<br />
weisen uns den Weg durch den<br />
Advent. Dunkelheit aushalten lernen<br />
und das Licht wachsen sehen,<br />
das bedeutet Advent und das ist<br />
auch gleichzeitig Mittelpunkt aller<br />
klösterlichen Übungen, dass man<br />
zunächst erst mal zur Ruhe<br />
kommt, zum Schweigen kommt<br />
und ganz allmählich die Schwachheit<br />
und die kleinen Anfänge sehen<br />
lernt.<br />
Johannes 1, 5<br />
3<br />
Wer Weihnachten nur in Hektik<br />
macht, verliert im Grunde Lebenskraft<br />
und Freude. Licht und Finsternis<br />
stehen für das Gute auf der<br />
einen Seite und die große beklagenswerte<br />
Welt auf der anderen.<br />
Im Kloster wie zu Weihnachten<br />
versucht man, zu lernen oder einzuüben,<br />
die Finsternis hat keine<br />
eigene Kraft. Zwar hält<br />
sie alles in Dunkelheit,<br />
aber nur bis das Licht<br />
hineinscheint. Eine Kerze<br />
reicht aus. Dann löst<br />
sich die Finsternis auf,<br />
so wie Albträume am<br />
Morgen bei aufgehender<br />
Sonne bei Kindern verschwinden.<br />
Gott scheint<br />
als Licht in unsere Herzen<br />
und damit auch in<br />
diese Welt. In der weihnachtlichenErwartungszeit<br />
sehen wir auf das<br />
Licht, das uns befreit und erleichtert.<br />
Und notfalls hilft uns dabei<br />
ein Gebet, um zur Ruhe im Advent<br />
zu kommen, wie z.B.:<br />
„Herr, in der großen und bedrückenden<br />
Dunkelheit dieser Welt<br />
und unseres Lebens lass Dein Licht<br />
für uns leuchten, wenn wir den Mut<br />
verlieren sollten und nicht mehr weitersehen,<br />
dann sei Du unsere Hoffnung.”<br />
Ich wünsche Ihnen — vielleicht —<br />
einen schönen Klosteraufenthalt,<br />
in jedem Fall aber eine gesegnete<br />
Adventszeit.<br />
Ihr Pastor Dr. Rudolf Lüdemann
4<br />
Adventskonzert am<br />
12. Dezember, 19.00 Uhr<br />
in der <strong>St</strong>. Nicolai-Kirche<br />
Walt Kracht and his Orchestra laden<br />
ein zu einem neuzeitlichen<br />
Weihnachtskonzert. Die Bigband<br />
spielt eine Mischung aus Kirchenmusik,<br />
Klassik, adventlichen und<br />
weihnachtlichen Klängen bekannter<br />
Komponisten.<br />
Solisten des Abends sind Inna Vysotska,<br />
Gesang und R. Grosser,<br />
Trompete.<br />
Der Eintritt beträgt 12 €,<br />
ermäßigt 10 €<br />
Vorverkauf: u.a. im Gemeindebüro<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
Weihnachtskonzert am<br />
19. Dezember, 18.00 Uhr<br />
in der <strong>St</strong>. Nicolai-Kirche<br />
Der Gemischte Chor des MGV<br />
„Concordia“ Hannover-Bothfeld<br />
von 1875 e.V. lädt Freunde der<br />
Chormusik herzlich ein.<br />
Es wirken mit: Heidrun Klaue -<br />
Sopran, Gerhard Domurath - Tenor,<br />
Frauenchor Hannover-<br />
Bothfeld von 1837 - Leitung: Florian<br />
Graser, Gemischter Chor<br />
des MGV „Concordia“ Hannover-Bothfeld<br />
von 1875 e.V., Gesamtleitung<br />
: Galina Schneider<br />
Der Eintritt ist frei. Am Ausgang<br />
wird um eine Spende gebeten.<br />
Der Erlös wird einem sozialen<br />
Zweck zufließen.<br />
Advent<br />
Tannenbaum - Geschichten - Nachmittage<br />
Auch in diesem Jahr findet eine<br />
vom Kulturtreff Bothfeld initiierte<br />
Adventsaktion in Bothfelder <strong>St</strong>adtteileinrichtungen<br />
statt. <strong>St</strong>. Nathanael<br />
lädt am Donnerstag, 10.<br />
Dezember um 16.00 Uhr zum<br />
Basteln von Baumanhängern und<br />
gemeinsamen Singen von Ad-<br />
ventsliedern ein. Bei Kinderpunsch<br />
und Keksen wollen wir<br />
einen schönen Nachmittag mit<br />
Ihnen verbringen, an dem vielleicht<br />
bereits ein schönes Weihnachtsgeschenk<br />
gebastelt werden<br />
kann.<br />
Ricarda Schweitzer
Für Kinder<br />
<strong>St</strong>. Nathanael<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
<strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
In diesem Jahr feiern wir einen<br />
ganz besonderen Nikolausgottesdienst.<br />
Der Kindergarten und die Gitarrengruppen<br />
machen mit. Nach<br />
dem Gottesdienst sind alle ins Gemeindehaus<br />
zu einer kräftigen Kartoffelsuppe<br />
eingeladen.<br />
Für Jugendliche<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
CVJM-Gruppe „Asterix & Idefix“<br />
für Mädchen und Jungen, 6 - 10 Jahre<br />
montags, 16.30-18.00 Uhr<br />
Kreativgruppe für Grundschulkinder<br />
donnerstags, 15.30-17.00 Uhr<br />
Jugendtheater Crazy Dreams<br />
mittwochs, 17.00 Uhr, Frau Poll<br />
Jugendgruppe<br />
donnerstags, 16.30-18.00 Uhr<br />
Jugendgruppe, ab 16 Jahre<br />
freitags, 17.00 -19.00 Uhr<br />
Für Kinder und Jugendliche<br />
Krabbelzwerge ab ca. 1,5 - 3 Jahre<br />
mittwochs, 10.00-11.30 Uhr, Frau Schmid ℡ 6 49 00 13<br />
Krabbelkäfer ab 1 - 2 Jahre<br />
donnerstags, 10.00-11.30 Uhr, Frau Lietz ℡ 01 60/1 52 03 46<br />
!!neu!! Kindertreff ab 6 Jahre !!neu!! ab 22. Januar<br />
freitags, 16.00-17.00 Uhr, Diakonin Offensand<br />
Offene Eltern-Kind-Gruppe, Eltern mit Kleinkindern<br />
dienstags, 10.15-12.00 Uhr, Frau Hoppe ℡ 65 09 05<br />
Kinderspielkreis, 2-3 Jahre (nur mit Anmeldung)<br />
mittwochs, 9.00-11.30 Uhr, Frau Freier ℡ 6 04 58 95<br />
Nikolausgottesdienst und –nachmittag am 6. Dezember<br />
in <strong>St</strong>. Nicolai<br />
Die Erwachsenen können sich<br />
dann noch bei einer Tasse Kaffee<br />
entspannen und für die Kinder gibt<br />
es ein Nikolausprogramm. Es wird<br />
ein kleiner Kostenbeitrag eingesammelt.<br />
Damit wir besser planen<br />
können, bitte im Gemeindebüro<br />
anmelden.<br />
Mitspieler gesucht<br />
In diesem Jahr soll es in der <strong>St</strong>. Nathanael-Kirche ein Weihnachtsspiel im<br />
Gottesdienst am Heiligen Abend um 15.30 Uhr geben. Mitspielerinnen<br />
und Mitspieler sind herzlich willkommen. Die Proben sind jeweils mittwochs<br />
von 16.30 bis 17.30 Uhr<br />
Kontakt: Diakonin Anke de Buhr und Anemone Peycke<br />
Kreativnachmittag<br />
für Jugendliche in <strong>St</strong>. Nicolai<br />
5<br />
Am 12. Dezember findet von<br />
14.00 - 17.00 Uhr ein Kreativnachmittag<br />
für Jugendliche ab 14<br />
Jahre statt.<br />
Alle, die Lust haben, kreativ zu<br />
sein, und vielleicht noch ein schönes<br />
Weihnachtsgeschenk brauchen,<br />
sind herzlich eingeladen.<br />
Bitte telefonisch oder per E-Mail<br />
im Gemeindebüro anmelden.<br />
Gitarrenaktion war<br />
mehr als erfolgreich!<br />
Im letzten GemeindeLeben haben<br />
wir zu einer Gitarrenspendenaktion<br />
aufgerufen.<br />
Viele sind dem Aufruf gefolgt. Es<br />
wurden 8 Gitarren bei uns abgegeben.<br />
Sogar ein paar besonders<br />
gute Gitarren waren dabei.<br />
Wir bedanken uns recht herzlich<br />
bei den Spendern. Vielleicht erleben<br />
Sie ja Ihre Gitarre einmal in<br />
einem Gottesdienst.<br />
Elke Offensand, Diakonin<br />
Neuer Kindertreff<br />
ab Januar 2010<br />
Am Freitag, 22. Januar, fängt ein<br />
neuer Kindertreff an.<br />
Alle Kinder ab 6 Jahre können<br />
dann jeden Freitag von 16.00 -<br />
17.00 Uhr im Jugendkeller basteln,<br />
spielen, singen und vieles<br />
mehr.<br />
Kommt doch mal vorbei. Wir<br />
freuen uns auf euch.<br />
Elke Offensand, Diakonin
6<br />
Der Mauerfall 1989, vor 20 Jahren,<br />
war Anlass, dass am letzten Wochenende<br />
im Oktober in der<br />
<strong>St</strong>. Nathanael-Gemeinde<br />
ein Treffen mit 22 Partnern<br />
aus dem Erzgebirge<br />
stattfand. Am Sonnabend,<br />
dem 24. Oktober, traten<br />
die beiden Chöre der<br />
Partnergemeinden bei einem<br />
Konzert auf. Anschließend<br />
kamen die<br />
Partner, ihre Gastgeber<br />
und Mitglieder des Chores<br />
zu einem gemeinsamen<br />
Essen zusammen, bei dem<br />
daran erinnert wurde, was<br />
der Fall der Mauer an Freiheit gebracht<br />
hat. Als die Partnerschaft<br />
1982 begann, war es Bürgern der<br />
Partnerschaften<br />
Begegnung mit Partnern aus Niederbobritzsch/Erzgebirge<br />
DDR verboten, Westbesuche zu unternehmen.<br />
In dieser Zeit bekam die<br />
Treffen unter der Partnerschaftslinde Oktober 2009<br />
Nathanael-Gemeinde in Niederbobritzsch<br />
eine Linde geschenkt, die als<br />
Partnerschaftslinde auf dem Kirchen-<br />
Partnerschaftssonntag Hannover - Eshowe / Empangeni am 31. Januar<br />
gelände in Bothfeld ihren <strong>St</strong>andort<br />
fand. Weil sich die Ost-West-Lage<br />
leicht entspannte, durften<br />
Rentner reisen. In dem<br />
Gästebuch, das die <strong>St</strong>. Nathanael-Gemeinde<br />
von<br />
der Gemeinde Niederbobritzsch<br />
geschenkt bekommen<br />
hat, gibt es eine<br />
Eintragung des damaligen<br />
Kirchenvorstehers und<br />
heutigen Bürgermeisters<br />
aus Niederbobritzsch:<br />
„Ich träume, im Schatten<br />
dieser Linde im Jahre<br />
2025 sitzen zu dürfen“. —<br />
Nach dem Mauerfall war<br />
das nun schon eher möglich.<br />
C. Kohn<br />
In den Gemeinden des Amtsbereiches Mitte und der Kirchenkreise Eshowe und Empangeni<br />
in Südafrika findet der gemeinsame Partnerschaftssonntag am 31. Januar statt. In den Gemeinden<br />
werden in den Vormittagsgottesdiensten Informationen über die jeweiligen Partner<br />
verlesen und wird ihrer in Fürbitte gedacht. Abends um 18 Uhr kommen die Interessierten<br />
der Gemeinden in der Johanneskirche, Bothfelder <strong>St</strong>r. 31, zusammen, wo der Partnerschaftsbeauftragte<br />
des Missionswerkes in Hermannsburg, Pastor Morawaeng Motswasele,<br />
über die politische und kirchliche Lage in Südafrika und seine Ziele im Bereich Partnerschaften<br />
referieren wird.<br />
Danach ist Zeit zum Essen, Austausch und zu Gemeinschaft.<br />
C. Kohn
<strong>St</strong>. Nathanael<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
<strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
Ökumene / Kirchenmusik<br />
Ökumenische Begegnung in Bothfeld und Isernhagen-Süd<br />
Ökumenische Bibelwoche, jeweils um 19.30 Uhr<br />
„Die Jakobsgeschichte“, 1. Mose, Kap. 25 - <strong>33</strong><br />
Montag, 18. Januar, Heilig-Geist-Gemeinde<br />
Dienstag, 19. Januar, <strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong>-Gemeinde<br />
Mittwoch, 20. Januar, <strong>St</strong>. Nicolai-Gemeinde<br />
Donnerstag, 21. Januar, <strong>St</strong>. Nathanael-Gemeinde<br />
Sonntag, 24. Januar, um 10.00 Uhr,<br />
Abschlußgottesdienst in der <strong>St</strong>. Nathanael-Kirche<br />
Oekumenische Reise 2010<br />
Nach der großen diesjährigen Reise<br />
nach Iona ist das Ziel der Oekumenischen<br />
Reise 2010 das katholische<br />
Kloster Huysburg, wo wir auch übernachten<br />
werden. Von dort aus geht<br />
es nach Halberstadt zum lutherischen<br />
Dom, zur reformierten, aus<br />
Ruinen wiedererstandenen Liebfrauenkirche<br />
und zum katholischen Franziskanerkloster.<br />
Kloster Huysburg<br />
ermöglicht es allen Teilnehmern, das<br />
Klosterleben am Abend mit Abend-<br />
montags, 18.00 Uhr: Jugendband Fish goes Rock<br />
dienstags, 19.30 Uhr: Band Take Nine<br />
dienstags, 20.00 Uhr: Flötenkreis<br />
mittwochs, 18.00 Uhr: Kirchenchor<br />
Jürgen Begemann<br />
montags, 19.30 Uhr: Kantorei <strong>St</strong>. Nicolai<br />
Frau Dehnert<br />
donnerstags, 11.00 Uhr: Gitarrengruppe<br />
für Erwachsene in der KITA, Dn. E. Offensand<br />
donnerstags, 15.30 Uhr: Gitarrengruppe<br />
für Jugendliche, Dn. E. Offensand<br />
freitags, 16.30 Uhr: Posaunenchor<br />
1. <strong>St</strong>unde für Anfänger, Frau Neugebohren<br />
freitags, 17.30 Uhr: Posaunenchor<br />
2. <strong>St</strong>unde für Anfänger, Frau Neugebohren<br />
freitags, 19.00 Uhr: Posaunenchor<br />
Frau Neugebohren<br />
montags, 19.30 Uhr: Kantorei<br />
Felix Bahn<br />
lob und Komplet mitzuerleben, dazu<br />
das Morgenlob am frühen Morgen<br />
und die Messe nach dem Frühstück.<br />
Nach einem Klosterrundgang fahren<br />
wir zur evangelischen Bildungsstätte<br />
Kloster Drübeck, wo Besichtigung<br />
und Mittagessen auf uns warten.<br />
Die Reise findet vom 13. bis 14. März<br />
2010 statt. Wir werden gemeinsam<br />
mit einem Bus fahren. Die Reisekosten<br />
betragen 185 €; darin mit enthalten<br />
sind die Übernachtung, alle Mahl-<br />
dienstags, 10.00 Uhr: Flötenkreis<br />
J. Schliephake, Elsternbusch 7<br />
mittwochs, 16.30 Uhr: Kinderchor<br />
im Kindergarten, Claudia Ruhland<br />
7<br />
zeiten und die Führungen in den Kirchen.<br />
Weitere Informationen geben<br />
Ihnen das Ehepaar Peycke senior, das<br />
auch die Anmeldungen entgegennimmt,<br />
und die in den Gemeinden<br />
ausliegenden Faltblätter zur Fahrt.<br />
Anmeldungen werden erbeten bis<br />
zum 31. Januar 2010, entweder bei<br />
den Gemeindebüros oder bei Familie<br />
Peycke.<br />
Werner Peycke<br />
℡ 65 27 89<br />
Verschiedene Musikgruppen für<br />
Kinder treffen sich regelmäßig in<br />
<strong>St</strong>. Nathanael, <strong>St</strong>. Nicolai und <strong>St</strong>.<br />
<strong>Philippus</strong> sowie in der Kindertagesstätte<br />
<strong>St</strong>. Nicolai.<br />
Info: Frau Rottler, ℡ 9 87 87 02,<br />
oder im Internet: www.kikimu.de
8<br />
Musik in <strong>St</strong>. Nathanael<br />
Musik in <strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
Jahreslosung 2010 / Konzerte<br />
Jesus Christus spricht:<br />
Euer Herz erschrecke nicht!<br />
Glaubt an Gott und glaubt an mich!<br />
Das Vokalensemble „VIVAT“ wird am Freitag, 15. Januar, um 19.00 Uhr ein Konzert in der <strong>St</strong>. Nathanael-<br />
Gemeinde geben. Üblicherweise wird bei den Konzerten des Quartetts kein Eintritt erhoben, jedoch bitten wir<br />
um Spenden in Form einer Kollekte am Ausgang..<br />
Das Vokalensemble „VIVAT“ wurde 1991 von Victor <strong>St</strong>upnev gegründet. Es besteht aus vier erfahrenen Berufsmusikern,<br />
die ihre Ausbildung als Solosänger am berühmten <strong>St</strong>.-Petersburger Konservatorium erhalten haben.<br />
Ziel des Ensembles ist, die Tradition der geistlichen und volkstümlichen Vokalmusik Russlands wieder zu beleben<br />
und einem breiten Zuhörerkreis zu vermitteln. Zudem möchte es das Interesse des Publikums auch auf kirchenmusikalische<br />
Werke von Komponisten lenken, die in Westeuropa weniger bekannt sind.<br />
Samstag, 19. Dezember,<br />
17.00 Uhr<br />
„Weihnacht' muss leise sein ...“<br />
Konzert mit Kammersängerin Gertraud<br />
Wagner und Markus Matschkowski<br />
Eintritt: Vorverkauf 16,- €<br />
Abendkasse 19,- €<br />
Kartenvorverkauf im Gemeindebüro<br />
Joh. 14,1<br />
Donnerstag, 28. Januar,<br />
19.00 Uhr<br />
„Erinnerungen an das alte Russland<br />
— eine musikalische Reise<br />
durch das letzte Jahrhundert“<br />
Konzert mit dem Ural-Kosaken-<br />
Chor<br />
Eintritt: 17,- €<br />
Kartenvorverkauf im Gemeindebüro
jeweils um 10 Uhr<br />
5. Dezember<br />
Samstag<br />
6. Dezember<br />
2. Advent<br />
9. Dezember<br />
Mittwoch<br />
12. Dezember<br />
Samstag<br />
13. Dezember<br />
3. Advent<br />
17. Dezember<br />
Donnerstag<br />
20. Dezember<br />
4. Advent<br />
24. Dezember<br />
Heiliger Abend<br />
25. Dezember<br />
1. Weihnachtsfeiertag<br />
26. Dezember<br />
2. Weihnachtsfeiertag<br />
Gottesdienste im Dezember<br />
Kinderkirche<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
<strong>St</strong>. Nathanael<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
P. Dr. Vasel Dn. Offensand<br />
Familiengottesdienst<br />
P.i.R. Kohn<br />
Männerchor aus Moskau<br />
Krabbelgottesdienst<br />
10.00 Uhr<br />
Kinderkirche<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
P. Dr. Lüdemann Pn. Fricke<br />
Krabbelgottesdienst<br />
16.00 Uhr<br />
Gottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst mit Taufen nach dem Gottesdienst Kirchencafé<br />
9<br />
<strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
15.00 Uhr: Supn. Szagun<br />
Einführung von Pn Fricke<br />
Saft<br />
mit Kindergottesdienst<br />
P. Dr. Vasel P. Reisner P. Prof. Dr. Denecke<br />
15.30 Uhr: Familiengottesdienst<br />
mit Weihnachtsspiel<br />
P. Dr. Vasel u. Team<br />
die Gottesdienste um 15.30<br />
Uhr und um 17.00 Uhr werden<br />
mit Bild und Ton nach<br />
Außen übertragen<br />
17.00 Uhr Christvesper<br />
P. Dr. Vasel<br />
18.30 Uhr Christvesper<br />
P. Dr. Vasel<br />
23.00 Uhr Christnacht in <strong>St</strong>. Nathanael<br />
Pn. Fricke<br />
15.00 Uhr: Krippenspiel<br />
zum Mitmachen für kleine<br />
Kinder<br />
Dn. Offensand<br />
16.00 Uhr:<br />
Krippenspielgottesdienst<br />
Dn. Offensand /<br />
P. Reisner<br />
17.00 Uhr Christvesper<br />
P. Dr. Lüdemann<br />
18.30 Uhr Christvesper<br />
P. Dr. Lüdemann<br />
22.00 Uhr Christnacht in <strong>St</strong>. Nicolai<br />
P. Reisner<br />
15.00 Uhr Familiengottesdienst<br />
(Kinder 0-4 Jahre)<br />
mit Krippenspiel<br />
Pn. Fricke<br />
16.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
(Kinder ab 5 Jahre)<br />
mit Krippenspiel<br />
Pn. Fricke<br />
18.00 Uhr Christvesper<br />
Pn. Fricke<br />
P. Dr. Vasel P. Dr. Lüdemann 11.00 Uhr<br />
Wein Singegottesdienst<br />
Pn. Fricke<br />
Pn.i.R. Bilke P. Reisner gemeinsam in<br />
<strong>St</strong>. Nathanael
10<br />
jeweils um 10 Uhr<br />
(oder zur genannten Zeit)<br />
27. Dezember<br />
1. Sonntag n. dem Christfest<br />
31. Dezember<br />
Silvester (Altjahrsabend)<br />
3. Januar<br />
2. Sonntag n. dem Christfest<br />
10. Januar<br />
1. Sonntag n. Epiphanias<br />
13. Januar<br />
Mittwoch<br />
16. Januar<br />
Samstag<br />
17. Januar<br />
2. Sonntag n. Epiphanias<br />
24. Januar<br />
letzter So. n. Epiphanias<br />
31. Januar<br />
Septuagesimä<br />
7. Februar<br />
Sexagesimä<br />
Gottesdienste im Dezember/Januar<br />
<strong>St</strong>. Nathanael<br />
17.00 Uhr<br />
P. Dr. Vasel<br />
mit anschließendem Sektempfang<br />
18.00 Uhr<br />
P. Reisner<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
<strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
Zentraler Gottesdienst in <strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
Pn. Fricke<br />
17.00 Uhr<br />
Wein P. Leisser<br />
P. i. R. Köpke P. Reisner Vikar Othmer<br />
P. Dr. Vasel<br />
mit Begrüßung des neuen<br />
Konfirmandenjahrgangs<br />
Kinderkirche<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
Lektorin Führer Lektor Schlieter<br />
mit Kindergottesdienst<br />
Krabbelgottesdienst<br />
10.00 Uhr<br />
Kinderkirche<br />
10.00 - 12.00 Uhr<br />
P. Dr. Vasel P. Dr. Lüdemann<br />
18.00 Uhr:<br />
Himmel-und-Erde-<br />
Gottesdienst<br />
P. Dr. Vasel<br />
Abschlussgottesdienst der Ökumenischen Bibelwoche<br />
P. Dr. Vasel, P.i.R. Kohn<br />
Eshowegottesdienst<br />
Pn.i.R. Bilke<br />
Saft<br />
Wein<br />
Pn. Fricke<br />
P. Dr. Lüdemann Pn. Fricke<br />
im Anschluss Eshowe-Vortrag<br />
im Gemeindehaus<br />
P. Reisner P. Dr. Reinbold<br />
Gottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst mit Taufen nach dem Gottesdienst Kirchencafé<br />
Neue Gottesdienstzeiten über die Weihnachtsfeiertage in <strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
Aufgrund der hohen Nachfrage des Krippenspielgottesdienstes im letzten Jahr starten wir<br />
dieses Jahr den Versuch und bieten einen zweiten Familiengottesdienst an.<br />
Der Gottesdienst an Heilig Abend um 15.00 Uhr wird von Pastorin Fricke für Familien mit<br />
kleinen Kindern zwischen 0 und 4 Jahren gestaltet, ältere Geschwisterkinder sind aber ebenso<br />
herzlich willkommen.<br />
Der Gottesdienst an Heilig Abend um 16.30 Uhr ist für Familien mit älteren Kindern geeignet, auch hier sind<br />
selbstverständlich ebenso jüngere Kinder willkommen.<br />
Da der Singegottesdienst am 1. Weihnachtsfeiertag sich im letzten Jahr bewährt hat, findet auch dieses Jahr wieder<br />
ein solcher um 11.00 Uhr statt.<br />
Die weiteren Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Gottesdienstkalender.<br />
Pastorin Kirsten D. Fricke<br />
Saft
<strong>St</strong>. Nathanael<br />
Frauengestalten Dienstag, 12. Januar,<br />
um 20.00 Uhr<br />
Literatur-Café Mittwoch, 20. Januar,<br />
um 17.00 Uhr<br />
Martin Suter: Small World<br />
Senioren<br />
geburtstagsrunde<br />
De Plattdüütsch<br />
Klöönstuuv<br />
Partnerschaftskreis<br />
Eshowe/Empangeni<br />
Gesprächskreis<br />
(früher Ehekreis)<br />
Donnerstag, 18. Februar,<br />
um 15.30 Uhr<br />
Donnerstag, 3. Dezember,<br />
Donnerstag, 17. Dezember,<br />
Donnerstag, 7. Januar,<br />
Donnerstag, 28. Januar,<br />
jeweils um 18.00 Uhr<br />
Dienstag, 19. Januar,<br />
um 20.00 Uhr<br />
Mittwoch, 9. Dezember,<br />
Adventsfeier mit Bitte um Spende<br />
Mittwoch, 13. Januar,<br />
P.i.R. Christian Kohn, Politische<br />
und kirchliche Lage in Südafrika<br />
neu: jeweils um 19.30 Uhr<br />
Mütterkreis Montag, 7. Dezember,<br />
Montag, 11. Januar,<br />
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Gruppen und Kreise<br />
<strong>St</strong>. Nathanael<br />
Feierabendkreis Montag, 14. Dezember,<br />
Montag, 18. Januar,<br />
jeweils um 15.00 Uhr<br />
Vormittagskreis Dienstag, 8. Dezember, um 8.45<br />
Uhr, Treffen vor der Kirche, Fahrt<br />
zum Adventsfrühstück in das<br />
Sonnenbistro im Läuferweg<br />
Dienstag, 12. Januar,<br />
um 9.30 Uhr<br />
P. Dr. Vasel zur Jahreslosung 2010<br />
Partnerschaftskreis<br />
Niederbobritzsch<br />
Besuchsdienstkreis<br />
„Kontakte“<br />
Club 76<br />
Hauskreis<br />
bei Familie Eickmann<br />
℡ 6 46 31 71<br />
Montag, 7. Dezember,<br />
Montag, 11. Januar,<br />
jeweils um 20.00<br />
Donnerstag, 10. Dezember,<br />
um 15 Uhr,<br />
Donnerstag, 28. Januar,<br />
um 15.30 Uhr<br />
Freitag, 18. Dezember,<br />
Themenfindung für das kommende Jahr<br />
um 20.00 Uhr<br />
montags, um 20.00 Uhr<br />
11
12<br />
Bibel Aktuell<br />
Pastor Dr. Lüdemann<br />
Bibelkreis Senfkorn<br />
Herr Matalla<br />
Bibelgespräch<br />
Prinz-Albrecht-Ring 47<br />
Pastor Reisner<br />
Männergesprächskreis<br />
Herr Preikschat,<br />
Pastor Reisner,<br />
Herr Tehnzen<br />
Mystik-<br />
Lebensbilder<br />
Frau Grätsch,<br />
Pastor Reisner<br />
Besuchsdienstkreis<br />
Herr Schlieter<br />
Nicolaikreis<br />
Frau Meier,<br />
Frau Reisner<br />
Porzellanmalerei<br />
Frau Meier<br />
Töpfern<br />
Frau Meier<br />
Patchwork/Quilten<br />
Frau Buchholtz,<br />
Frau Plagemann<br />
Mittwoch, 16. Dezember,<br />
Mittwoch, 20. Januar,<br />
jeweils um 17.00 Uhr<br />
Donnerstag, 10. Dezember,<br />
Donnerstag, 7. Januar,<br />
Donnerstag, 21. Januar,<br />
jeweils um 19.30 Uhr<br />
Montag, 21. Dezember,<br />
Montag, 18. Januar,<br />
jeweils um 15.00 Uhr<br />
Donnerstag, 17. Dezember,<br />
Donnerstag, 21. Januar,<br />
jeweils um 19.30 Uhr<br />
Donnerstag, 10. Dezember,<br />
Donnerstag, 14. Januar,<br />
jeweils um 20.00 Uhr<br />
Mittwoch, 16. Dezember,<br />
Mittwoch, 20. Januar,<br />
jeweils um 10.00 Uhr<br />
Donnerstag, 17. Dezember,<br />
Donnerstag, 28. Januar,<br />
jeweils um 15.00 Uhr<br />
dienstags, 15.00 Uhr<br />
donnerstags, 9.00 - 12.00 Uhr<br />
mittwochs, 19.00 Uhr<br />
Handarbeitskreis Frau Depenau, ℡ 60 38 45<br />
Seniorentanz<br />
Frau Drees<br />
℡ 60 27 83<br />
Blaues Kreuz<br />
Hilfe für Alkohol– und<br />
Tablettenabhängige<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
donnerstags, 10.30 - 12.00 Uhr<br />
im Saal des Gemeindehauses<br />
Gruppe dienstags,<br />
Herr Felinger, ℡ 64 03 24<br />
Gruppe freitags,<br />
Herr Krohn, ℡ 6 49 01 00<br />
Gruppen und Kreise<br />
Bibelstunde<br />
Birkenweg 4<br />
Herr Schlieter<br />
Treffen der älteren<br />
Generation<br />
Frau Schneider und<br />
Frau Herzog<br />
Seniorengymnastik<br />
Frau Löchelt<br />
℡ 65 08 76<br />
Besuchsdienstkreis<br />
Herr Schlieter<br />
Kirchenvorstandssitzung<br />
<strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
M o n a t s s p r u c h<br />
Mittwoch, 2. Dezember,<br />
Mittwoch, 16. Dezember,<br />
Mittwoch, 6. Januar,<br />
Mittwoch, 20. Januar,<br />
jeweils um 15.30 Uhr<br />
Montag, 14. Dezember,<br />
Montag, 11. Januar,<br />
Montag, 25. Januar<br />
jeweils um 15.00 Uhr<br />
dienstags, 14.45 Uhr<br />
Mittwoch, 16. Dezember,<br />
Mittwoch, 20. Januar,<br />
jeweils um 16.45 Uhr<br />
Mittwoch, 9. Dezember,<br />
Mittwoch, 13. Januar,<br />
jeweils um 18.30 Uhr<br />
Du sollst den Herrn, deinen Gott,<br />
Januar 2010<br />
lieben mit ganzem Herzen,<br />
mit ganzer Seele<br />
und mit ganzer Kraft.<br />
5. Mose 6,5
Amtseinführung von Dr. <strong>St</strong>ephan Vasel<br />
am 1. November<br />
Nachdem Dr. Vasel nunmehr ein<br />
Jahr lang mit der Versehung der<br />
Pfarrstelle in <strong>St</strong>. Nathanael betraut<br />
war, konnte unsere Gemeinde am 1.<br />
November in einem bewegenden<br />
Gottesdienst die<br />
Einsegnung „ihres“<br />
neuen Pastors feiern.<br />
Mehr als 300<br />
Besucher und zahlreiche<br />
Pastoren aus<br />
den umliegenden<br />
Gemeinden sowie<br />
dem persönlichen<br />
Umfeld von Dr.<br />
Vasel nahmen an<br />
der Amtseinführung<br />
durch Superintendentin Szagun<br />
und dem nachfolgenden Empfang<br />
teil. Der Kirchsaal von <strong>St</strong>. Nathanael<br />
Ausstellung: Brot für die Welt<br />
Gemeindeleben in <strong>St</strong>. Nathanael<br />
platzte aus allen Nähten. Dank der<br />
Übertragung von Bild und Ton auf<br />
den Flur vor der Kirche konnten jedoch<br />
alle Gäste dem Festakt folgen.<br />
Im Anschluss an den Gottesdienst<br />
nahmen Dr. Vasel<br />
und seine Familie<br />
zahlreiche Grüße<br />
und Glückwünsche<br />
entgegen, die deutlich<br />
zeigten, dass<br />
das vergangene<br />
Jahr viele erkennen<br />
ließ, welchen<br />
„Schatz“ die Gemeinde<br />
mit ihm<br />
gehoben hat. Die<br />
zugehörige symbolische Schatztruhe<br />
wurde von Diakonin de Buhr überreicht.<br />
Zum Gottesdienst am 2. Advent, am 6. Dezember, ist die aktuelle Brotfür-die-Welt-Ausstellung<br />
im Kirchsaal<br />
der <strong>St</strong>. Nathanael-Gemeinde zu sehen.<br />
Unter dem Motto „Weniger ist leer“<br />
zeigt sie die Nahrungsverteilung in<br />
unserer Welt. Die Ausstellung ist in<br />
unserer <strong>Kirchengemeinde</strong> vom 2. bis<br />
zum 9. Dezember zu Gast. Sie kann<br />
täglich von 10-17 Uhr besichtigt<br />
werden.<br />
Gottesdienste mit<br />
Außenübertragung<br />
Gemeindeversammlung<br />
am 13. Januar 2010<br />
13<br />
Am Heiligen Abend ist es oft eng in<br />
unserer Kirche. Damit man zur Not<br />
auch auf dem Flur dem Gottesdienst<br />
folgen kann, gibt es in diesem<br />
Jahr erstmals eine Außenübertragung<br />
mit Beamer, Leinwand und<br />
Lautsprechern bei den Gottesdiensten<br />
um 15.30 und 17 Uhr.<br />
Die <strong>St</strong>. Nathanael-Gemeinde hat<br />
neuerdings einen Beamer. Finanziert<br />
wurde er zum größten Teil durch eine<br />
Spende der Bothfelder Filiale der<br />
<strong>St</strong>adtsparkasse Hannover. Wir bedanken<br />
uns herzlich für das Gerät,<br />
das vielfach im Einsatz ist.<br />
Mit Gottes Segen<br />
in das neue Jahr<br />
Mancher findet es ungewöhnlich,<br />
für andere ist es einer der schönsten<br />
Gottesdienste im Jahr. Am<br />
Abend des Alten Jahres, am 31. Dezember<br />
um 17 Uhr, laden wir zu<br />
einem besonderen Gottesdienst in<br />
die <strong>St</strong>. Nathanael-Kirche ein. Wir<br />
wollen das zu Ende gehende Jahr in<br />
<strong>St</strong>ille, Gebet und Predigt durchgehen,<br />
vor Gott ablegen, was wir hinter<br />
uns lassen und, auf diese Weise<br />
befreit, jeder auf seine Weise dann<br />
auf das neue Jahr zugehen. Den<br />
Gottesdienst feiern wir mit Abendmahl.<br />
Im Anschluss gibt es einen<br />
Sektempfang.<br />
Der Kirchenvorstand lädt hiermit<br />
alle Gemeindeglieder ganz herzlich<br />
zur nächsten Gemeindeversammlung<br />
am Mittwoch, 13. Januar,<br />
um 19.30 Uhr ins Gemeindehaus<br />
der <strong>St</strong>. Nathanael-Gemeinde ein.<br />
Hauptthema ist die Vorstellung der<br />
Prüfaufträge zu Sanierung und Umgestaltung<br />
unseres Gemeindehauses<br />
sowie hieraus folgende Überlegungen<br />
zum weiteren Vorgehen.<br />
Der Kirchenvorstand
14<br />
Busfahrt in den Harz<br />
am 12. September<br />
Frau Meier hatte für diesen Tag<br />
eine Busfahrt organisiert. Wir fuhren<br />
bei bedecktem, doch bald<br />
sonnigem Himmel zunächst nach<br />
Wernigerode, einer sehr schönen<br />
Kleinstadt im nördlichen Harz.<br />
Einige Teilnehmer fuhren mit der<br />
Kleinbahn zum nahegelegenen<br />
Schloss hinauf, andere erkundeten<br />
zu Fuß die Innenstadt. Schöne<br />
restaurierte Häuser, kleine Innenhöfe<br />
mit hübschen Geschäften<br />
und Cafés luden zum Verweilen<br />
ein. Nach ca. zwei <strong>St</strong>unden Fahrt<br />
nahmen wir in der „Grünen Tanne“,<br />
einem idyllischen Restaurant<br />
mit hervorragender Küche in<br />
Mandelholz, das Mittagessen ein.<br />
Danach besuchten wir in Clausthal-Zellerfeld<br />
die Holzkirche<br />
„Zum Heiligen Geist“. Die Besonderheiten<br />
dieses einzigartigen<br />
Gotteshauses wurden uns über<br />
ein Tonband erklärt. Nach dem<br />
Kaffeetrinken in der nahen Gaststätte<br />
„Glück auf!“ ging es zum<br />
letzten Teil unserer Fahrt nach<br />
Hahnenklee. In der dortigen <strong>St</strong>abkirche,<br />
wiederum einem Kleinod,<br />
nahmen wir an einer sehr schönen<br />
Andacht teil. Etwas müde,<br />
doch wohlbehalten, kehrten wir<br />
nach Hannover zurück. Ein herzliches<br />
Dankeschön an Frau Meier,<br />
die uns während der Fahrt viel<br />
Interessantes zu berichten wusste.<br />
Eva-Maria Dehnert<br />
Gemeindeleben in <strong>St</strong>. Nicolai<br />
Klamottenstübchen im Winter<br />
Es wird Winter,<br />
warme Kleidung<br />
ist angesagt. Wir<br />
haben eine schöne<br />
Auswahl für<br />
Sie. Schauen Sie<br />
einfach herein.<br />
Am 5. Dezember,<br />
zum Weihnachtsmarkt<br />
rund um die Kirche,<br />
öffnen auch wir. Außerdem zu den<br />
üblichen Zeiten: dienstags 16-18<br />
Uhr , jeden 1. Dienstag im Monat<br />
16-19 Uhr.<br />
Eine Leiche für Margarete<br />
Kapitän Hacker hat schon viele<br />
Kreuzfahrten mit der „MS Edelweiß“<br />
hinter sich, aber dass das Bordleben<br />
eher an einen Kriegsschauplatz als an<br />
einen Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff<br />
erinnert, ist für ihn eine neue<br />
Erfahrung. Passagiere geraten sich<br />
immer mal in die<br />
Haare, aber hier<br />
gerät durch den<br />
Mord an einem<br />
Mitreisenden alles<br />
aus den Fugen.<br />
Und dann verschwindet<br />
die Leiche<br />
auch noch.<br />
Der Hafen ist<br />
weit und die Polizei<br />
fern. Glücklicherweise<br />
ist die fanatische Krimi-<br />
Leserin Margarete an Bord. Sie fühlt<br />
sich berufen, den Fall zu lösen....<br />
Die nicolai-bühne spielt die Kriminalkomödie<br />
von Hans Schimmel täglich<br />
vom 6. bis 14. Februar 2010, werktags<br />
jeweils um 19.30 Uhr und am<br />
Am 22. und 29. Dezember haben<br />
wir Weihnachtspause. Danach geht<br />
es wieder los. Wie immer nehmen<br />
wir gern gut erhaltene und saubere<br />
Kleidung und Accessoires an. Termin<br />
nach Vereinbarung oder dienstags<br />
um 15 Uhr.<br />
Wir suchen noch neue Mitarbeiter<br />
in unserer Runde; haben Sie nicht<br />
Lust?<br />
Einen friedlichen Advent und ein<br />
schönes Weihnachtsfest wünscht<br />
das Klamottenstübchenteam.<br />
Kontakt: ℡ 65 18 98.<br />
Wochenende um<br />
16.00 Uhr.<br />
Wie gewohnt ist der<br />
Aufführungsort immer<br />
der Gemeindesaal<br />
von <strong>St</strong>. Nicolai,<br />
Sutelstraße 20. Die Karten kosten<br />
6.-€. Nach allen<br />
Adventsgottesdiensten<br />
ist Kartenverkauf.<br />
Ab 5.<br />
Januar 2010 werden<br />
jeden Dienstag<br />
und Mittwoch<br />
von 10.00 bis<br />
12.00 Uhr und<br />
donnerstags von<br />
16.00 bis 18.00<br />
Uhr im Gemeindehaus<br />
Karten verkauft. Im Gemeindebüro<br />
sind keine Bestellungen<br />
möglich!<br />
Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch.<br />
Übrigens: Das Bordbuffet ist in<br />
der Pause für Zuschauer geöffnet.<br />
Siegfried Grätsch<br />
Die Friedhofsverwaltung verfügt ab sofort über einen eigenen Telefonanschluss:<br />
Unter der Rufnummer 6 47 71 60 stehe ich zu den bekannten<br />
Sprechzeiten dienstags und donnerstags von 10.00 - 12.00 Uhr im Gemeindebüro<br />
zur Verfügung.<br />
Gisela Fuehrer
Amtseinführung von<br />
Pastorin Kirsten Fricke<br />
Am 06. Dezember um 15.00<br />
Uhr wird unsere Pastorin Kirsten<br />
D. Fricke in einem festlichen Gottesdienst<br />
endlich in ihr Amt eingeführt.<br />
Ein großes Ereignis für unsere<br />
Gemeinde, das wir zusammen<br />
mit unserer Superintendentin, Martina<br />
Szagun, und vielen Gästen feiern<br />
wollen.<br />
Seien Sie herzlich willkommen!<br />
Der Kirchenvorstand informiert<br />
1. Kantorei<br />
Seit 01. Oktober hat die Kantorei<br />
einen neuen Chorleiter, Felix<br />
Bahn, Bratschist und C-<br />
Kirchenmusiker, der mit Unterstützung<br />
des „Vereins zur Förderung<br />
des kirchlich-kulturellen Lebens<br />
in Isernhagen-Süd e.V.“ eingestellt<br />
werden konnte. Die Kantorei<br />
trifft sich weiter jeden Montag um<br />
19.30 Uhr im Gemeindehaus.<br />
Neue Mitglieder sind jederzeit<br />
herzlich willkommen!<br />
2. Kinderchor<br />
Ebenfalls konnte durch die finanzielle<br />
Unterstützung des „Vereins<br />
zur Förderung des kirchlichkulturellen<br />
Lebens in Isernhagen-<br />
Süd e.V.“ ab 01. November Frau<br />
Claudia Ruhland, Musik– und<br />
Geigenlehrerin, für den Aufbau eines<br />
Kinderchors in unserer Gemeinde<br />
gewonnen werden. Die<br />
Kinder (7-11 Jahre) treffen sich jeden<br />
Mittwoch um 16.30 Uhr im<br />
Kindergarten. Frau Prof. Märtson<br />
hat für das Projekt ein elektrisches<br />
Klavier zur Verfügung gestellt.<br />
Gemeindeleben in <strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
Hilfe, die ein Gesicht bekommt<br />
Seit Jahren, eigentlich seit Jahrzehnten,<br />
sammeln Kinder in unserem<br />
Kindergottesdienst für die Christoffel-Blindenmission<br />
und unterstützen<br />
so eine segensreiche Arbeit in Südostasien<br />
und Afrika, wobei es vor<br />
allem um die operative Behandlung<br />
von Blinden geht. Wie ein Wunder<br />
ist es für die Betroffenen, wenn sie<br />
nach einem kleinen Eingriff endlich<br />
sehen können. Aber da gibt es auch<br />
eine Kehrseite der Medaille: Besonders<br />
in Südostasien gilt es aus religiösen<br />
und kulturellen Gründen als eine<br />
große Schande, blinde Kinder zu haben.<br />
Sie werden vor der Gesellschaft<br />
verheimlicht, versteckt, eingeschlossen<br />
oder einfach irgendwo ausgesetzt.<br />
Kinder, die immer blind bleiben,<br />
haben so keine Chance, ein<br />
würdiges Leben zu führen. Um diese<br />
Kinder aber kümmert sich seit über<br />
90 Jahren die „Hildesheimer Blindenmission“,<br />
ein Projekt der Landeskirche<br />
Hannover.<br />
Kindergärten für Blinde, Schulen,<br />
Berufsausbildung bis hin zum Universitätsstudium,<br />
das wird mit dieser<br />
Arbeit gefördert. Seit einiger Zeit<br />
gibt es ein Patenprojekt, für das wir<br />
uns im Kirchenvorstand entschieden<br />
Gespräche mit dem Nachbarn<br />
Donnerstag, 14. Januar,<br />
um 19.30 Uhr im Gemeindehaus:<br />
„Jüdisches Leben in Deutschland nach<br />
der Schoa“<br />
Michael Fürst, Vorsitzender des Landesverbandes<br />
der jüdischen Gemeinden<br />
von Niedersachsen<br />
15<br />
haben. Die Kollekten im Kindergottesdienst,<br />
der Reinerlös durch unseren<br />
<strong>St</strong>andleuchter im Kirchenvorraum<br />
und Mittel aus dem Diakoniebeutel<br />
am Ausgang werden eine Patenschaft<br />
finanzieren; eine zweite<br />
wurde durch eine Familie unserer<br />
Gemeinde übernommen.<br />
Es geht um 6-jährige Zwillinge, Galen<br />
und Karissa Kusuma, die in einem<br />
Blindenkindergarten in Surabaya,<br />
Indonesien, leben. Völlig mittellos<br />
brauchen sie unsere Hilfe, um<br />
einmal in Zukunft ein Leben in Würde<br />
führen zu können. Für unsere<br />
Kinder im Kindergottesdienst ist es<br />
auch eine Möglichkeit, dass ihre Hilfe<br />
durch die Kollekte ein Gesicht<br />
bekommt, nicht mehr anonym ist.<br />
Wer sich für das Projekt interessiert<br />
und monatlich 5 oder 10 Euro zur<br />
Verfügung stellen möchte, der melde<br />
sich bitte im Gemeindebüro oder<br />
beim Kirchenvorstand. Und zünden<br />
Sie weiter Kerzen an, für Ihre Familie,<br />
Ihre Freunde, für Galen und Karissa<br />
– oder für sich selbst! Denken<br />
Sie daran, Licht reflektiert immer –<br />
es kommt immer etwas zurück!<br />
Volker Dallmeier<br />
Wie seit Jahren laden wir wieder zu „Gesprächen mit dem Nachbarn“ ein.<br />
Ziel dieser Gespräche ist es, unsere Nachbarn und Mitbürger, Menschen,<br />
die neben und mit uns leben, besser kennenzulernen, etwas über Beruf,<br />
Aufgaben, aber auch Hobbies und andere Interessen zu erfahren.<br />
Donnerstag, 11. Februar,<br />
um 19.30 Uhr im Gemeindehaus:<br />
„Aus der Arbeit des Bürgervereins“<br />
W. Mollnau und R. Hufnagl, Bürgerverein<br />
Isernhagen-Süd
16<br />
Taufen<br />
<strong>St</strong>. Nathanael<br />
Paul Johan Alpert<br />
Kari Annik Friedrich<br />
Mirjam Katharina Vasel<br />
Mariella Lange<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
Charlotte Vera Brandt<br />
Josefina Diesing<br />
Antje Donat<br />
Frank Donat<br />
Leni Donat<br />
Louise Donat<br />
Luk Einenkel<br />
Ida Patrizia Kaune<br />
Hanna Kreiser<br />
Isabell Kühl<br />
Jona Laurin Kühl<br />
Lina Kühl<br />
Lissena Talina Kühl<br />
Lennard Ostrowski<br />
Theo Caspar Paulick<br />
Louis Riedel<br />
Vivienn Schaad<br />
Marieke Theil<br />
<strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong><br />
Carl-Duncan Behrens<br />
Aus den Familien<br />
Trauungen<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
André Burmester und Antje Burmester, geb. Neppel<br />
Thomas Kaune und Beate Kaune, geb. Rehm<br />
Tilman Koenig und Alexandra Koenig, geb. Horn<br />
Kirchliche Bestattungen<br />
<strong>St</strong>. Nathanael<br />
Käthe Tiaden, geb. Kielhorn, 72 Jahre<br />
Edith Arndt, geb. Hübner, 73 Jahre<br />
Alexander Miller, 23 Jahre<br />
Wolfgang Mühlenbrink, 68 Jahre<br />
Marie Kern, geb. Ulbrich, 100 Jahre<br />
Dennis Ingo Dahms, 6 Jahre<br />
<strong>St</strong>. Nicolai<br />
Willi Becker, 73 Jahre<br />
Ingetraud Binger, geb. Fenske, 85 Jahre<br />
Erika Bredenbeck, geb. Tydecks, 66 Jahre<br />
Ursula Blut, geb. Tost, 87 Jahre<br />
Hans-Joachim Endrigkeit, 77 Jahre<br />
Meta Gieseke, geb. Engelke, 94 Jahre<br />
Ursula Holtmann, geb. Koch, 91 Jahre<br />
Tanja Jaeschke, 31 Jahre<br />
Walter Jungholt, 68 Jahre<br />
Wolfgang Leue, 82 Jahre<br />
Horst Lüttig, 80 Jahre<br />
Valentin Mohr, 88 Jahre<br />
Detlef-Oskar Porr, 52 Jahre<br />
Helga <strong>St</strong>olte, geb. Kulp, 76 Jahre<br />
Gerhard <strong>St</strong>rub, 82 Jahre<br />
Ruth Wolff, geb. Lindemann, 83 Jahre<br />
Margarete Diegel, geb. Ludwig, 83 Jahre<br />
Lina Müller, geb. Witte, 96 Jahre<br />
Helmut Ruigies, 67 Jahre<br />
Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag und wünschen Gottes Segen für das neue Lebensjahr<br />
in <strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong>:<br />
01.12. Dr. Fritz Krum 82 Jahre 18.12. Dr. Rolf-Arend Winter 81 Jahre 13.01. Ingeburg Abicht 78 Jahre<br />
03.12. Margarethe Sanders 84 Jahre 24.12. Anneliese Müller- 87 Jahre 16.01. Ursula Schultze 82 Jahre<br />
06.12. Dietrich Ackemann 82 Jahre Hansen<br />
19.01. Gertrud Lebelt 89 Jahre<br />
08.12. Sigrid Sander 82 Jahre 29.12. Annaliese Loehnert 100 Jahre 21.01. Dr. Heinrich Frohne 82 Jahre<br />
10.12. Lieselotte Kunert 84 Jahre 01.01. Renate Wagner 76 Jahre 28.01. Lydia Berlin 75 Jahre<br />
13.12. Ernst Dittrich 81 Jahre 07.01. Dr. Günter Maaß 76 Jahre 30.01. Eckard Rechenbach 78 Jahre<br />
14.12. Brunhilde Ertmer 76 Jahre 07.01. Ingeborg Schmidt 86 Jahre 30.01. Karola Sandmann 96 Jahre
Geburtstagsglückwünsche<br />
in <strong>St</strong>. Nicolai:<br />
01.12. Jutta Bernecker 81 Jahre 31.12. Kurt Eisenhauer 83 Jahre 14.01. Walter Kunze 89 Jahre<br />
01.12. Gertrud Schwedhelm 90 Jahre 31.12. Ursula Metzing 83 Jahre 14.01. Margot Müller 80 Jahre<br />
03.12. Margarete Bode 87 Jahre 31.12. Karl-Heinz Mortzeck 86 Jahre 14.01. Jürgen Wandt 82 Jahre<br />
04.12. Ingeborg Brüggemann 87 Jahre 31.12. Erika Walter 81 Jahre 15.01. Hildegard Füllkrug 83 Jahre<br />
05.12. Kurt Meyer 81 Jahre 01.01. Gerhard Jandt 86 Jahre 15.01. Gerhard Wentzel 85 Jahre<br />
06.12. Erika Ziplys 84 Jahre 02.01. Günther Diegel 82 Jahre 17.01. Elisabeth Puchta 88 Jahre<br />
07.12. Hermine Schadwinkel 89 Jahre 02.01. Ingeborg Herbold 83 Jahre 19.01. Herta Exner 86 Jahre<br />
07.12. Kurt Schiemann 81 Jahre 02.01. Friedrich Hesse 80 Jahre 19.01. Jürgen Hartmann 81 Jahre<br />
08.12. Ursula Feddeler 84 Jahre 02.01. Ralf Renner 83 Jahre 19.01. Edith Höft 88 Jahre<br />
08.12. Lieselotte Renner 88 Jahre 02.01. Erna Schaermann 86 Jahre 19.01. Werner Mohrmann 89 Jahre<br />
09.12. Herbert Dulias 86 Jahre 02.01. Renate Winkler 85 Jahre 20.01. Heinz Hennke 82 Jahre<br />
09.12. Ilse Veit 86 Jahre 04.01. Anneliese Giesecke 85 Jahre 20.01. Charlotte Krohn 95 Jahre<br />
11.12. Heinrich Krause 80 Jahre 05.01. Gerhardt Gebert 83 Jahre 20.01. Ursula Schuster 85 Jahre<br />
12.12. Margarete Burzlaff 84 Jahre 05.01. Alfred Körtje 82 Jahre 21.01. Hildegard Joschko 84 Jahre<br />
12.12. Edith Cziborski 82 Jahre 05.01. Herta von Malottki 83 Jahre 22.01. Luzie Hannig 85 Jahre<br />
13.12. Hans-Wilhelm Rottmann 84 Jahre 06.01. Elisabeth Ohlhof 85 Jahre 23.01. Hans-Joachim Flöter 92 Jahre<br />
14.12. Hildegard Kaup 86 Jahre 06.01. Horst Wilke 80 Jahre 23.01. Elise Pinkel 80 Jahre<br />
15.12. Margarete Ebeling 83 Jahre 07.01. Lieselotte Brandt 83 Jahre 23.01. Günther Tameling 81 Jahre<br />
16.12. Lucie Heutling 84 Jahre 07.01. Manfred Krüger 80 Jahre 24.01. Herta Schröter 99 Jahre<br />
17.12. Irmtraut Schulze 81 Jahre 07.01. Ewald Petersen 83 Jahre 24.01. Gisela Surm 86 Jahre<br />
19.12. Heinz Haberer 87 Jahre 08.01. Margot Pohle 85 Jahre 25.01. Kurt Jokschat 83 Jahre<br />
19.12. Lotti Homeier 86 Jahre 10.01. Elli Bondiek 85 Jahre 26.01. Martha Prentel 86 Jahre<br />
20.12. Elfriede Brien 83 Jahre 10.01. Heinrich Schmidt 82 Jahre 26.01. Melitta Reisewitz 89 Jahre<br />
21.12. Maria Ebell 84 Jahre 11.01. Helmut Kahmann 82 Jahre 26.01. Paul Schöneck 92 Jahre<br />
22.12. Elfriede Gebhardt 83 Jahre 12.01. Irmgard Appl 93 Jahre 27.01. Ferdinand Mette 89 Jahre<br />
22.12. Ursula Lukawsky 90 Jahre 12.01. Anneliese Buhl 93 Jahre 27.01. Margarete Schuster 84 Jahre<br />
22.12. Anita Mai 86 Jahre 12.01. Christel Lewi 84 Jahre 29.01. Sieglinde Eschke 86 Jahre<br />
22.12. Franz Sommer 84 Jahre 12.01. Günter Lüderitz 81 Jahre 29.01. Diethelm Werhahn 83 Jahre<br />
25.12. Gisela Bernert 83 Jahre 12.01. Else Müller 89 Jahre 30.01. Erika Goldau 89 Jahre<br />
26.12. Heinz Mensing 80 Jahre 12.01. Willma <strong>St</strong>ünkel 85 Jahre 30.01. Gertrud Schirmer 84 Jahre<br />
26.12. Christa Reißmann 83 Jahre 13.01. Hannelore Koplin 82 Jahre 30.01. Irene Wagner 82 Jahre<br />
29.12. Renate Oberheide 90 Jahre 13.01. Lieselotte Spindler 86 Jahre 31.01. Dieter Burckhardt 80 Jahre<br />
29.12. Heinz Scheele 90 Jahre 14.01. Margarete Diegel 84 Jahre 31.01. Walter Rubach 82 Jahre<br />
30.12. Gisela Putze 80 Jahre 14.01. Edelgard Dircks 87 Jahre 31.01. Dr. Dieter <strong>St</strong>einer 85 Jahre<br />
31.12. Dirk Dircks 92 Jahre<br />
Wir besuchen gern Jubilare, wenn dies gewünscht wird. Bitte melden Sie sich im Gemeindebüro (℡ 6 49 76 77)<br />
oder beim zuständigen Pastor. Zum 80. und 90. Geburtstag wird sich jemand aus dem Besuchsdienstkreis bei<br />
Ihnen melden.<br />
in <strong>St</strong>. Nathanael:<br />
08.12. Anna-Margarete Zeller 99 Jahre 31.12. Ingritt Grüner 77 Jahre 18.01. Günter Ebbeke 84 Jahre<br />
10.12. Elsa Hinze 87 Jahre 01.01. Elfriede Everding 93 Jahre 19.01. Rosemarie Kirchner 87 Jahre<br />
14.12. Irmgard Breer 80 Jahre 05.01. Marline von Lucke 90 Jahre 24.01. Ilse Schumann 77 Jahre<br />
16.12. Hermann Reuter 79 Jahre 05.01. Johanna Mätzold 85 Jahre 24.01. Lore Dunst 79 Jahre<br />
16.12. Magdalena Krüger 81 Jahre 07.01. Siegfried Friedrich 76 Jahre 25.01. Horst Krause 90 Jahre<br />
17.12. Karl Noll 77 Jahre 07.01. Henny Thierfelder 80 Jahre 26.01. Manfred Feist 90 Jahre<br />
17.12. Ingeborg Kratzsch 78 Jahre 07.01. Elfriede Wolf 89 Jahre 27.01. Hedwig Rümke 92 Jahre<br />
18.12. Martha Lüßenhop 89 Jahre 10.01. Eckhard Klügel 77 Jahre 28.01. Gisela Schmidt 83 Jahre<br />
19.12. Hildegard Freitag 80 Jahre 10.01. Hans Campe 81 Jahre 28.01. Gisela Halfpap 85 Jahre<br />
20.12. Elvira Schmidt 81 Jahre 11.01. Helmut Bruns 80 Jahre 29.01. Erika Süren 76 Jahre<br />
24.12. Christa Preuss 83 Jahre 14.01. Erwin Dunst 81 Jahre 30.01. Hildegard Brandt 79 Jahre<br />
26.12. Heinz Mätzold 84 Jahre 15.01. Ursula Bahmann 80 Jahre 30.01. Ursula Hain 90 Jahre<br />
29.12. Elfriede Günther 81 Jahre 17.01. Emilie Lucksnat 90 Jahre<br />
17
18<br />
<strong>St</strong>. Nathanael-Gemeinde<br />
Einsteinstraße 45<br />
30659 Hannover<br />
Gemeindebüros Christiane <strong>St</strong>olper<br />
℡ 65 12 29<br />
Fax 65 12 42<br />
E-Mail:<br />
KG.Nathanael.Hannover@evlka.de<br />
Di, Fr 10 - 12 Uhr<br />
Do 17 - 19 Uhr<br />
<strong>St</strong>. Nicolai-Gemeinde<br />
Sutelstraße 20<br />
30659 Hannover<br />
Martina Blessenohl<br />
℡ 6 49 76 77<br />
Fax 6 49 87 38<br />
E-Mail:<br />
KG.Nicolai.Hannover@evlka.de<br />
Mo, Mi 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Do 17.00 - 18.30 Uhr<br />
<strong>St</strong>. <strong>Philippus</strong>-Gemeinde<br />
Große Heide 17 B<br />
30657 Hannover<br />
Martina Blessenohl<br />
℡ 65 07 54<br />
Fax 90 58 95 06<br />
E-Mail:<br />
KG.<strong>Philippus</strong>.Isernhagen@evlka.de<br />
Di , Do 10.30 - 12.30 Uhr<br />
Mi 15.30 - 17.30 Uhr<br />
Internet www.nathanael-hannover.de www.st-philippus-kirche.de<br />
Pastoren Dr. <strong>St</strong>ephan Vasel<br />
℡ 5 19 83 44<br />
E-Mail:<br />
stvasel@aol.com<br />
Diakoninnen Anke de Buhr<br />
℡ 6 06 <strong>33</strong> 19<br />
Küster Lilia Maistrenko<br />
℡ 9 05 52 93<br />
Vorsitzende der Dr. Hans-Werner Künsebeck<br />
Kirchenvorstände<br />
℡ 65 23 57<br />
Spendenkonten Sparkasse Hannover 168 491<br />
BLZ 250 501 80<br />
Kindertagesstätten Elterninitiativ-Kindergarten<br />
Einsteinstraße 45 e.V.<br />
Leiterin: Gabi <strong>St</strong>einer-Amozegar<br />
℡ 65 12 51<br />
Diakoniestation<br />
Bothfeld/Vahrenheide<br />
Sozialarbeiter im<br />
Diakonischen Werk<br />
Superintendentur<br />
Amtsbereich Mitte<br />
Telefonseelsorge<br />
Hannover<br />
So können Sie uns erreichen<br />
Christian Reisner<br />
℡ 6 49 77 55<br />
Dr. Rudolf Lüdemann<br />
℡ 62 43 01<br />
Elke Offensand<br />
℡ 6 47 71 61<br />
Dieter Klose<br />
℡ 6 47 88 82<br />
Dr. Anne-Luise <strong>St</strong>obbe-<strong>St</strong>ech<br />
℡ 64 82 64<br />
Sparkasse Hannover 891 088<br />
BLZ 250 501 80<br />
Posener <strong>St</strong>raße 21<br />
Leiterin: Rosemarie Salzmann<br />
℡ 6 47 63 40<br />
Fax 6 49 93 41<br />
Kirsten D. Fricke<br />
℡ 6 50 08 97<br />
E-Mail:<br />
Kirsten.Fricke@evlka.de<br />
Martin Dylka<br />
℡ 6 04 30 79<br />
Dr. Volker Dallmeier<br />
℡ 65 09 70<br />
Sparkasse Hannover 797 030<br />
BLZ 250 501 80<br />
Große Heide 19<br />
Leiterin: Monika Freier<br />
℡ 6 50 08 94<br />
Fax 6 50 08 93<br />
Pflegedienstleitung Anne Beving-Recker, Podbielskistraße 280-282, 30655 Hannover<br />
℡ 64 74 80, Fax 64 74 870, E-Mail: bothfeld@dst-hannover.de<br />
Rainer Wilke, Burgstraße 10, ℡ 36 87 1<strong>33</strong>, Mo und Fr: 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Superintendentin Martina Szagun, Hubertusstraße 4, 30163 Hannover<br />
℡ 66 12 02, Fax: 66 75 45, E-Mail: Sup.Mitte.Hannover@evlka.de<br />
℡ 0800 1110 111<br />
Alter Bothfelder Friedhof<br />
Verwaltung: im Gemeindebüro <strong>St</strong>. Nicolai, Gisela Fuehrer, ℡ 6 47 71 60, Sprechzeiten: Di und Do 10 - 12 Uhr<br />
Konto: 67679301 Postbank Hannover (BLZ 250 100 30), bei Überweisungen Grabstellennummer angeben<br />
Friedhofsgärtner: H. Rechter, Laher Feldstraße 9 ℡ 61 24 83