( 2 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 16.10.2013
26.07.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

( 2 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 16.10.2013

( 2 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 16.10.2013

( 2 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 16.10.2013

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
stadt.wettin.loebejuen.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Amtsblatt</strong><br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz,<br />

Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und <strong>Wettin</strong><br />

Nr. 10, Jahrgang 3, 16. Oktober 2013<br />

Spenden für die vom Hochwasser Betroffenen<br />

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,<br />

die Schäden, die das Hochwasser <strong>der</strong> Saale im Juni dieses Jahres in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<br />

Löbejün angerichtet hat, sind noch lange nicht behoben.<br />

So habe ich in Gesprächen mit Bürgern im Ortsteil Brachwitz zur Kenntnis nehmen<br />

müssen, dass die Wände <strong>der</strong> Häuser, die vom Hochwasser betroffen waren, noch<br />

immer <strong>der</strong>art feucht sind, dass mit den so dringend notwendigen Sanierungsarbeiten<br />

nicht vollumfänglich begonnen werden kann, son<strong>der</strong>n immer noch Trocknungsarbeiten<br />

notwendig sind.<br />

Als Bürgermeisterin freut es mich aber beson<strong>der</strong>s, dass die Hilfsbereitschaft <strong>der</strong> nicht<br />

vom Hochwasser betroffenen Bürgerinnen und Bürger nicht abgerissen ist und immer<br />

noch Spenden zur Behebung <strong>der</strong> Schäden gesammelt werden.<br />

So hat Frau Marita Reich als Inhaberin des EDEKA-Marktes in Löbejün anlässlich des<br />

20-jährigen Firmenjubiläums am Freitag, dem 06.09.2013 ein großes Fest mit ihren<br />

Kunden gefeiert. Dabei sind die Erlöse aus <strong>der</strong> Grillaktion, dem Verkauf <strong>der</strong> Geburtstagstorte<br />

und einer Kofferversteigerung als Spende für die Flutopfer gesammelt worden.<br />

So konnten zu diesem Fest zuzüglich des Erlöses <strong>der</strong> Pfandspendenbox, die<br />

im Juni dieses Jahres ins Leben gerufen wurde, Spenden in Höhe von 737,33 Euro<br />

eingesammelt werden, die von Frau Reich selbst dann auf einen Betrag in Höhe von<br />

800,00 Euro aufgestockt wurden.<br />

Der dazugehörige Spendenscheck wurde mir am 1. Oktober im EDEKA-Markt von<br />

Frau Reich persönlich übergeben.<br />

Für diese Aktion zur Unterstützung <strong>der</strong> Flutopfer sage ich als Bürgermeisterin ein herzliches<br />

Dankschön an die Initiatorin und an alle Spen<strong>der</strong>innen und Spen<strong>der</strong>!<br />

Ihre Antje Klecar<br />

Bürgermeisterin<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Erreichbarkeit Seite 2 - 5<br />

Amtlicher Teil<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite 6<br />

Informationen<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite 13<br />

Ortschaft Brachwitz Seite 21<br />

Ortschaft Döblitz Seite 21<br />

Ortschaft Domnitz Seite 21<br />

Ortschaft Dößel Seite 22<br />

Ortschaft Gimritz Seite 22<br />

Ortschaft Löbejün Seite 23<br />

Ortschaft Nauendorf Seite 29<br />

Ortschaft<br />

Neutz-Lettewitz Seite 31<br />

Ortschaft Plötz Seite 34<br />

Ortschaft Rothenburg Seite 36<br />

Ortschaft <strong>Wettin</strong> Seite 37

Seite - 2 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Verwaltung und Ortsbürgermeister<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

OT Löbejün<br />

Markt 1<br />

06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Tel.: 034603 7570<br />

Fax: 034603 75715<br />

Name, Vorname Tätigkeit/Amt Telefon-Nr.<br />

Bürgermeisteramt<br />

Klecar, Antje Bürgermeisterin 75711<br />

Heier, Petra SB Org. und Verwaltung/ 75710<br />

Vorzimmer Bürgermeisterin<br />

Hauptamt<br />

Bujak, Frank Leiter 75712<br />

Worofka, Luise SB Poststelle 75713<br />

Ebert, Lisa SB Hauptamt 75718<br />

Löser, Angela SB Hauptamt 75718<br />

Sekretärin GS Nauendorf 034603 20300<br />

Marschner, Karola SB Kita/Schule 75717<br />

Westphal, Anika SB Kita/Schule 75717<br />

Ebert, Lisa<br />

Sekretärin<br />

GS Löbejün 034603 77294<br />

Westphal, Anika SB Personal 75719<br />

Krüger, Nadine SB Lohn und Gehalt 75719<br />

Päutz, Corinna Standesbeamtin/ 75724<br />

SB Friedhöfe<br />

Eichmann, Nadine<br />

Sekretärin GS <strong>Wettin</strong> 034607 20546<br />

Ordnungsamt<br />

Papendieck, Jan Leiter/SB Verkehr 75721<br />

Zimmer, Bianca SB allg. OA 75720<br />

Meier, Manuela SB allg. OA 75720<br />

Becker, Kathrin SB OA/Vollstreckung 75722<br />

Lohse, Wim SB Vollzug/Bußgeld/FF 75725<br />

Gaebel, Heiko SB OA u. Gewerbe 75759<br />

Heinrich, Mona SB Meldeamt 75723<br />

Bauamt<br />

Blume, Heike Leiterin 75735<br />

Schaaf, Daniela SB allg. BA 75730<br />

Repert, Runa SB Liegenschaften 75736<br />

Brabetz, Gabriele SB Liegenschaften 75732<br />

Kündiger, Kerstin SB Hoch- und Tiefbau 75734<br />

Städtebauför<strong>der</strong>ung<br />

Trümmel, Beate SB Hoch- und Tiefbau 75733<br />

Schulze, Juliane SB Beiträge 75737<br />

Finanzverwaltung<br />

Schmidt, Waltraud Leiterin 75741<br />

Rothmeier, Karla Kassenleiterin 75747<br />

Strzoda, Heidlinde SB Kasse 75746<br />

Niesel, Jenny SB Kasse 75745<br />

Denkewitz,<br />

Christiane Leiterin Geschäftsbuchhaltung 75728<br />

Tüttmann, Christiane SB Geschäftsbuchhaltung 75744<br />

AIbrecht, Corina SB Anlagenbuchhaltung 75740<br />

Kämmerei<br />

Nitzer, Katrin SB Steuern 75743<br />

Dienststelle <strong>Wettin</strong> (Einwahl 034607)<br />

Fax: 34313<br />

Taube, Elke SB Meldeamt/ 34333<br />

Bürgerbüro<br />

Dienststelle Rothenburg (Einwahl 034691)<br />

Fax: 21039<br />

Rössel, Iris Gebäudemanagement 21038<br />

Sturzebecher, Gebäudemanagement<br />

Franziska dienstags 9.00 - 12.00 Uhr<br />

und 13.00 - 18.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten:<br />

montags<br />

geschlossen<br />

dienstags<br />

9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />

mittwochs<br />

8.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />

donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr<br />

freitags<br />

geschlossen<br />

Ortsbürgermeister:<br />

OS Brachwitz, Gimritzer Str. 11, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter<br />

Sprechstunde: jeden 2. Donnerstag im Monat 17.00 -<br />

18.00 Uhr im Ortschaftsbüro Brachwitz<br />

am letzten Donnerstag im Monat 17.00<br />

- 18.00 Uhr in <strong>der</strong> Feuerwehr Friedrichsschwerz<br />

Tel.: 0345 5504374<br />

__________________________________________________<br />

OS Döblitz, Tanneneck 5, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau<br />

Sprechstunde:<br />

dienstags 17.00 - 18.00 Uhr<br />

Tel.: 034607 20251<br />

__________________________________________________<br />

OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Herr Bernhard Zarski<br />

Sprechstunde:<br />

jeden 2. und 4. Dienstag im Monat<br />

16.00 - 18.00 Uhr<br />

Tel., Fax: 034603 20214, 32546<br />

Handy: 0171 3627496<br />

__________________________________________________<br />

OS Dößel, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein<br />

Sprechstunde:<br />

montags 19.00 - 20.00 Uhr über<br />

Handy: 0174 3937879<br />

__________________________________________________<br />

OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm<br />

Sprechstunde:<br />

14-täglich dienstags 16.30 - 17.30 Uhr<br />

Tel.: 034607 21856<br />

__________________________________________________<br />

OS Löbejün, Markt 1, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl<br />

Sprechstunde:<br />

Terminvereinbarung bitte unter<br />

stadt_loebejuen@web.de o<strong>der</strong> hinterlassen<br />

Sie Ihren Namen, Telefonnummer und Anliegen<br />

in meinem Postkasten in <strong>der</strong> Poststelle<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung, Erdgeschoss<br />

unten links<br />

__________________________________________________<br />

OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2 - 3, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze<br />

Sprechstunde:<br />

dienstags 17.00 - 18.00 Uhr<br />

Tel./Fax: 034603 20344<br />

__________________________________________________<br />

OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt<br />

Sprechstunde:<br />

jeden 1. Dienstag im Monat im OT Lettewitz,<br />

Ortschaftsbüro, Teichstr. 18<br />

von 17.00 bis 17.30 Uhr<br />

jeden 3. Dienstag im Monat im OT Neutz,<br />

Sporthalle, Hallesche Str. 2<br />

von 17.00 bis 17.30 Uhr<br />

Handy: 0151 62941978<br />

__________________________________________________<br />

OS Plötz, Winkel 9a, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Frau Ingelore Zimmer<br />

Sprechstunde:<br />

dienstags 17.00 - 18.00 Uhr<br />

Priv. Tel. 034603 77590<br />

Dienstl. 034603 320380<br />

Handy: 0151 11701187<br />

__________________________________________________<br />

OS Rothenburg, Am Kin<strong>der</strong>garten 11, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber<br />

Sprechstunde:<br />

dienstags 17.00 - 18.00 Uhr<br />

Tel.: 034691 20485<br />

__________________________________________________<br />

OS <strong>Wettin</strong>, Burgstraße 1, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer<br />

Sprechstunde:<br />

dienstags 16.00 - 18.00 Uhr<br />

nach Vereinbarung<br />

Tel.: 034607 34351<br />

Handy: 0172 7901185

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 3 -<br />

Verbände<br />

(Trinkwasser = TW, Abwasser = AW)<br />

OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel, OS Gimritz, OS Neutz-<br />

Lettewitz, OS <strong>Wettin</strong><br />

TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis<br />

(über Hallesche Wasser- und <strong>Stadt</strong>wirtschaft GmbH)<br />

AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis<br />

(Hauptsitz Salzmünde)<br />

OS Löbejün, OS Plötz<br />

TW + AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis<br />

OS Nauendorf<br />

TW + AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis<br />

(über Hallesche Wasser- und <strong>Stadt</strong>wirtschafts GmbH)<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am<br />

Mittwoch, dem 20. November 2013<br />

Annahmeschluss für redaktionelle<br />

Beiträge und Anzeigen ist<br />

Donnerstag, <strong>der</strong> 7. November 2013, 9.00 Uhr<br />

<strong>Wettin</strong>-Information, Burgbücherei u. Museum<br />

OT <strong>Wettin</strong>, Burgstr. 4, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Tel./ Fax: 034607 20320/21864<br />

Homepage: www.wettin.de<br />

E-Mail: wettin-info@mail-wl.de<br />

OS Domnitz<br />

TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis<br />

AW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“<br />

OS Rothenburg<br />

TW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“<br />

AW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“<br />

Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis<br />

OT Salzmünde, Str. <strong>der</strong> Einheit 12a, 06198 Salzatal<br />

Tel./Fax: 034609 2331 -0/233120<br />

Notfall: 0170 2117405<br />

E-Mail:<br />

dienstags:<br />

info@wazv-saalkreis.de<br />

9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />

bzw. nach telefon. Vereinbarung<br />

Außenstellen<br />

AW für Löbejün und Plötz<br />

OT Löbejün, An <strong>der</strong> Voigtei 1, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Tel./Fax: 034603 74430/744340<br />

Notfall: 0170 9668820<br />

TW für Löbejün, Domnitz und Plötz<br />

OT Löbejün<br />

Tel./Fax: 034603 744321/744322<br />

Notfall: 0151 20008377<br />

0151 20082956 und 0151 20082956<br />

dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />

bzw. nach Vereinbarung<br />

Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis über<br />

Hallesche Wasser- u. <strong>Stadt</strong>wirtschaft GmbH<br />

Bornknechtstr. 5, 06108 Halle (Saale)<br />

Tel.: 0345 5816072<br />

Notfall: 0345 5816111 (HWS GmbH)<br />

Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“<br />

Köthensche Str. 54, 06406 Bernburg<br />

Tel./ Fax: 03471 3757 -0/375712<br />

Notfall: 03471 375721<br />

montags: 9.00 - 12.00 Uhr<br />

dienstags: 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />

donnerstags: 9.00 - 12.00 Uhr<br />

EnviaM/Störungsdienst 0345 2160<br />

Telekom/Entstörungsdienst 0180 3232323<br />

Öffnungszeiten:<br />

montags: 12.00 - 17.00 Uhr<br />

dienstags: 12.00 - 17.00 Uhr<br />

mittwochs: geschlossen<br />

donnerstags: 12.00 - 18.00 Uhr<br />

freitags: 11.00 - 15.00 Uhr<br />

von April - Oktober zusätzlich<br />

samstags: 13.00 - 17.00 Uhr<br />

sonntags: 13.00 - 17.00 Uhr<br />

Bibliothek/Fremdenverkehrsamt Löbejün<br />

in <strong>der</strong> Kunst- u. Kulturscheune des Historischen <strong>Stadt</strong>gutes<br />

OT Löbejün, Kämnitz 1, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Tel./Fax 034603 77250/71258<br />

E-Mail: kulturscheune-loebejuen@gmx.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

dienstags: 9.00 - 18.00 Uhr<br />

mittwochs: 9.00 - 12.00 Uhr<br />

donnerstags: 9.00 - 18.00 Uhr<br />

Bibliotheken:<br />

Nauendorf Grundschule, Am Sportzentrum 2<br />

donnerstags 12.00 - 14.00 Uhr<br />

Plötz<br />

Winkel 9a<br />

montags 17.00 - 18.00 Uhr<br />

Rothenburg Am Kin<strong>der</strong>garten 10<br />

mittwochs 14.30 - 17.00 Uhr<br />

Notfallnummern<br />

Polizei 110<br />

Rettungswagen und Feuerwehr 112<br />

Bereitschaft Arzt 116 117<br />

Feuerwehrleitstelle 0345 2215000<br />

Rettungsdienstleitstelle 0345 8070100<br />

Krankentransport 0345 19222<br />

Polizei - Revierkommissariat<br />

Nördlicher Saalekreis 0345 52540295<br />

Kriminaldienst 0345 52540263<br />

Unfalldienst 0345 52540243<br />

Polizeirevierstation <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

OT Löbejün, Bahnhofstr. 4a, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Tel./Fax: 034603 32840/328410<br />

dienstags: 15.00 - 18.00 Uhr

Seite - 4 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Medizinische Versorgung<br />

Allgemeinmedizin<br />

C. Reiß-Wun<strong>der</strong>ling 034603 77296<br />

OS Löbejün, Bahnhofstr. 4<br />

FÄ W. Ute Nestler 034603 77805<br />

OS Löbejün, Doktorberg 8 0171 2613811<br />

Dipl.-Med. P. Steffanov 034603 77295<br />

OS Löbejün, An <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>mauer 10a<br />

Theresia Baust 034603 20250<br />

Domnitzer Lindenstr. 12 Fax 034603 718064<br />

06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün OT Domnitz<br />

Dipl.-Med. K. Just 034603 20338<br />

OS Nauendorf, Poststr. 2<br />

Dr. A. Lukowski 034607 34029<br />

OS <strong>Wettin</strong>, Johannisstr. 16<br />

Dr. med. P. Gormanns 034606 20216<br />

Wallwitz 0177 4390133<br />

OS Rothenburg,<br />

Am Kin<strong>der</strong>garten 11 034691 52173<br />

Innere Medizin<br />

Dipl.-Med. K. Zametschnik 034607 34540<br />

OT <strong>Wettin</strong>, Saalestr. 7a 0173 2624232<br />

Bereitschaftsdienst <strong>der</strong> Ärzte<br />

Bereich Löbejün 0700 90080700<br />

Bereich <strong>Wettin</strong> 0345 681000<br />

Pflegedienste<br />

Pflegemobil Annett Rabe 034976 21634<br />

0177 2937054<br />

Amb. Pflegedienst B. Hausmann 034603 21318<br />

Nauendorfer Engel 034606 363949<br />

Katrin Kirchschlager 0171 3259940<br />

Fax: 034606 363950<br />

Betreuungszentrum 034603 71540<br />

Kerstin Kirchhof Fax: 034603 715420<br />

Fahrdienst 034603 715413<br />

Volkssolidarität 034603 20073<br />

„Sozialstation Petersberg“<br />

Diakoniestation Könnern 034691 51160<br />

<strong>Wettin</strong>er Schwestern 034607 34929<br />

Pflegedienst GmbH Fax: 034607 239987<br />

0174 6537271<br />

Mail: wettiner-schwestern@gmx.de<br />

Frauenarzt/Frauenheilkunde<br />

Dipl.-Med. D. Meisel 034607 20537<br />

OS <strong>Wettin</strong>, Großer Schweizerling 3<br />

Apotheken<br />

Kreuzapotheke Löbejün 034603 77823<br />

Stadgut-Apotheke Löbejün 034603 71065<br />

Urologie<br />

Dr. A. Melchior 034609 23279<br />

OS Löbejün, Kirchhof 1 034603 71911<br />

Burg-Apotheke <strong>Wettin</strong> 034607 20310<br />

(Tag und Nacht erreichbar)<br />

Zahnärzte<br />

Dr. Th. Pilz u. R. Pilz 034603 77220<br />

OS Löbejün, An <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>mauer 3<br />

OS Rothenburg; Pappelstr. 8 034691 52047<br />

S. Hünicke 0345 5511608<br />

OT Brachwitz, Lerchenweg 12<br />

Dipl.-Stom. I. Riedel 034603 20406<br />

OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4<br />

Telefonseelsorge e. V. Halle<br />

Tel.: 08 00 1110111 o<strong>der</strong> 0800 1110222<br />

Tierärzte<br />

Dr.-med.-vet. R. Grosser 034603 20287<br />

OS Domnitz, Amselweg 12<br />

Gruppenpraxis<br />

Nie<strong>der</strong>lein u. Hoffmann 034691 22049<br />

OS Dornitz, Zum Sixbach 3 0172 8682155<br />

info@hn-vets.de<br />

www.hn-vets.de<br />

Kleintierpraxis Strauß 034603 32852<br />

OS Löbejün, Am <strong>Stadt</strong>gut 3f Fax: 034603 71544<br />

info@tierarztpraxis-loebejuen.de<br />

www.tierarztpraxis-loebejuen.de

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 5 -<br />

Aufstellung <strong>der</strong> Benutzernamen und E-Mail-Adressen<br />

Amt Benutzer E-Mail-Adressen<br />

Bürgermeisteramt<br />

buergermeisteramt@mail-wl.de<br />

Antje Klecar<br />

Petra Heier<br />

antje.klecar@mail-wl.de<br />

petra.heier@mail-wl.de<br />

Hauptamt<br />

hauptamt@mail-wl.de<br />

Frank Bujak<br />

Luise Worofka<br />

Karola Marschner<br />

Anika Westphal<br />

Lisa Ebert<br />

Angela Löser<br />

Nadine Krüger<br />

Corinna Päutz<br />

frank.bujak@mail-wl.de<br />

luise.worofka@mail-wl.de<br />

amtsblatt@mail-wl.de<br />

karola.marschner@mail-wl.de<br />

anika.westphal@mail-wl.de<br />

lisa.ebert@mail-wl.de<br />

angela.loeser@mail-wl.de<br />

nadine.krueger@mail-wl.de<br />

corinna.paeutz@mail-wl.de<br />

standesamt@mail-wl.de<br />

Ordnungsamt<br />

ordnungsamt@mail-wl.de<br />

Jan Papendieck<br />

Wim Lohse<br />

Bianca Zimmer<br />

Manuela Meier<br />

Mona Heinrich<br />

Elke Taube<br />

Heiko Gaebel<br />

Kathrin Becker<br />

jan.papendieck@mail-wl.de<br />

wim.lohse@mail-wl.de<br />

bianca_zimmer@mail-wl.de<br />

manuela.meier@mail-wl.de<br />

mona.heinrich@mail-wl.de<br />

einwohnermeldeamt@mail-wl.de<br />

elke.taube@mail-wl.de<br />

heiko.gaebel@mail-wl.de<br />

gewerbeamt@mail-wl.de<br />

kathrin.becker@mail-wl.de<br />

Bauamt<br />

bauamt@mail-wl.de<br />

Heike Blume<br />

Kerstin Kündiger<br />

Beate Trümmel<br />

Juliane Schulze<br />

Daniela Schaaf<br />

Runa Repert<br />

Gabriele Brabetz<br />

heike.blume@mail-wl.de<br />

kerstin.kuendiger@mail-wl.de<br />

beate.truemmel@mail-wl.de<br />

juliane.schulze@mail-wl.de<br />

daniela.schaaf@mail-wl.de<br />

runa.repert@mail-wl.de<br />

gabriele.brabetz@mail-wl.de<br />

liegenschaften@mail-wl.de<br />

Gebäudemanagement Iris Rössel iris.roessel@mail-wl.de<br />

Franziska Sturzebecher<br />

franziska.sturzebecher@mail-wl.de<br />

Finanzverwaltung<br />

kaemmerei@mail-wl.de<br />

Waltraud Schmidt<br />

Karla Rothmeier<br />

Heidlinde Strzoda<br />

Jenny Niesel<br />

Christiane Denkewitz<br />

Christiane Tüttmann<br />

Corina Albrecht<br />

Katrin Nitzer<br />

waltraud.schmidt@mail-wl.de<br />

karla.rothmeier@mail-wl.de<br />

vollstreckung@mail-wl.de<br />

kasse@mail-wl.de<br />

heidlinde.strzoda@mail-wl.de<br />

jenny.niesel@mail-wl.de<br />

christiane.denkewitz@mail-wl.de<br />

christiane.tuettmann@mail-wl.de<br />

corina.albrecht@mail-wl.de<br />

katrin.nitzer@mail-wl.de<br />

steuern@mail-wl.de

Seite - 6 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Hauptamt<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Die 17. Sitzung des Umwelt- und Ordnungsausschusses <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün findet am Mittwoch, 23. Oktober 2013,<br />

18:30 Uhr in Raum 1 des <strong>Stadt</strong>hauses <strong>der</strong> Ortschaft Löbejün<br />

unter <strong>der</strong> Anschrift Am Kirchhof 2 in 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün OT<br />

Löbejün statt.<br />

Tagesordnung<br />

- öffentlicher Teil -<br />

1. Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung und Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen<br />

Ladung<br />

2. Feststellung <strong>der</strong> Tagesordnung<br />

3. Bestätigung Protokoll vom 16.07.2013<br />

4. Beratung und Information zur Gefahrenabwehr im Bereich<br />

Klima- und Hochwasserschutz<br />

5. Beratung und Information zum Maßnahmenkatalog <strong>der</strong> Risikoanalyse<br />

6. Mitteilungen und Anfragen<br />

- nichtöffentlicher Teil -<br />

7. Mitteilungen und Anfragen<br />

Mit freundlichem Gruß<br />

gez. Matthias Haak<br />

Ausschussvorsitzen<strong>der</strong><br />

Öffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong> 32. Sitzung<br />

des <strong>Stadt</strong>rates <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Die 32. Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün findet<br />

am Donnerstag, dem 24.10.2013, um 18:30 Uhr, in dem im 1.<br />

OG gelegenen Beratungsraum des Sport- und Freizeitzentrums<br />

in <strong>der</strong> Ortschaft Nauendorf unter <strong>der</strong> Anschrift Am Sportzentrum<br />

4 in 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün, OT Nauendorf statt.<br />

Tagesordnung:<br />

öffentlicher Teil<br />

1. Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung<br />

2. Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen Einberufung, <strong>der</strong><br />

fehlenden Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates<br />

3. Feststellung <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit<br />

4. Än<strong>der</strong>ungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung<br />

<strong>der</strong> Tagesordnung<br />

5. Einwohnerfragestunde<br />

6. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift vom 26.09.2013 — öffentlicher<br />

Sitzungsteil -<br />

7. Bericht <strong>der</strong> Bürgermeisterin über die Ausführung gefasster<br />

Beschlüsse<br />

8. Bekanntgabe von amtlichen Mitteilungen durch die Bürgermeisterin<br />

9. Bekanntgabe <strong>der</strong> in <strong>der</strong> nichtöffentlichen Sitzung gefassten<br />

Beschlüsse <strong>der</strong> letzten Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates<br />

10. Bekanntgabe <strong>der</strong> von den beschließenden Ausschüssen<br />

gefassten Beschlüsse<br />

11. Informationen aus den beratenden Ausschüssen durch<br />

die Ausschussvorsitzenden<br />

12. Beschlussfassung — öffentlicher Sitzungsteil<br />

12.1. Beratung und Beschluss — Jahresrechnung 2012 <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

12.2. Beratung und Beschluss - Haushaltssatzung und Haushaltsplan<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün für das Haushaltsjahr<br />

2013<br />

12.3. Beratung und Beschluss — Übertragung <strong>der</strong> Aufgabe<br />

<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schlagswasserbeseitigung<br />

12.4. Beratung und Beschluss — Wasserwehrsatzung <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

13. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates<br />

und <strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />

nichtöffentlicher Teil:<br />

1. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift vom 26.09.2013 — nichtöffentlicher<br />

Sitzungsteil -<br />

2. Beschlussfassung nichtöffentlicher Sitzungsteil<br />

2.1. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten<br />

2.2. Vergabeangelegenheiten<br />

2.3. Personalangelegenheiten<br />

2.4. Rechtsangelegenheiten<br />

3. Bekanntgabe von amtlichen nichtöffentlichen Bekanntmachungen<br />

durch die Bürgermeisterin<br />

4. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates<br />

und <strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />

5. Schließung <strong>der</strong> Sitzung<br />

Prof. D. Gottstein<br />

Vorsitzen<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates<br />

Öffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong> 15. Sitzung<br />

des Schul-, Kultur- und Sozialausschusses<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Die 15. Sitzung des Schul-, Kultur- und Sozialausschusses <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün findet am Montag, dem 04.11.2013, um<br />

18:00 Uhr, im Ortsgemeinschaftshaus „ Zur Weißen Wand“, Rothenburger<br />

Str. 27 in 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün, OT Dobis statt.<br />

Tagesordnung:<br />

öffentlicher Teil<br />

1. Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung<br />

2. Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen Einberufung<br />

3. Feststellung <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit<br />

4. Än<strong>der</strong>ungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung<br />

<strong>der</strong> Tagesordnung<br />

5. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 14. Sitzung des Schul-,<br />

Kultur- und Sozialausschusses am 16.09.2013 öffentlicher<br />

Teil<br />

6. Vorstellung ortsansässiger Künstler <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

7. Beratung Satzung über die Nutzung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tageseinrichtungen<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

8. Beratung über die Gebührenordnung für die Inanspruchnahme<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tageseinrichtungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<br />

Löbejün<br />

9. Stand Baumaßnahmen<br />

9.1. Kin<strong>der</strong>tagesstätte Brachwitz<br />

9.2. Kin<strong>der</strong>tagesstätte Neutz- Lettewitz<br />

9.3. Kin<strong>der</strong>tagesstätte <strong>Wettin</strong><br />

9.4. Templerkapelle<br />

10. Aktuelles<br />

11. Anfragen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates und <strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />

gez. Gerhild Fischer<br />

Vorsitzende des Schul-, Kultur- und Sozialausschusses

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 7 -<br />

Öffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong> 26. Sitzung<br />

des Haupt- und Finanzausschusses <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Die 26. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Wettin</strong>-Löbejün findet am Donnerstag, dem 07.11.2013, um<br />

18:00 Uhr, im Raum 2 des <strong>Stadt</strong>hauses Löbejün unter <strong>der</strong> Anschrift<br />

Am Kirchhof 1 in 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün, OT Löbejün<br />

statt.<br />

Tagesordnung:<br />

öffentlicher Teil<br />

1. Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung<br />

2. Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen Einberufung<br />

3. Feststellung <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit<br />

4. Än<strong>der</strong>ungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung<br />

<strong>der</strong> Tagesordnung<br />

5. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 25. Sitzung des Hauptund<br />

Finanzausschusses<br />

- öffentlicher Teil-<br />

6. Beratung und Abstimmung – 2. Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Aufwandsentschädigungssatzung<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

7. Beratung und Abstimmung – Kostenbeitragssatzung zur<br />

Inanspruchnahme <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tagesstätten <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

8. Beratung und Abstimmung – Satzung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<br />

Löbejün über die Umlage <strong>der</strong> Verbandsbeiträge für die<br />

Unterhaltungsverbände „Untere Saale“ und „Saale-Fuhne-Ziethe“<br />

9. Beratung und Abstimmung - Festlegung von Zielen und<br />

Kennzahlen für das Haushaltsjahr 2014<br />

10. Beratung und Abstimmung - Auflösung <strong>der</strong> AÖR<br />

11. Beratung und Abstimmung - Erste Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Straßenausbaubeitragssatzung<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

12. Beratung Haushalt 2013<br />

13. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates<br />

und <strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />

nichtöffentlicher Teil:<br />

1. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 25. Sitzung des Hauptund<br />

Finanzausschusses<br />

– nichtöffentlicher Teil-<br />

2. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten<br />

3. Rechtsangelegenheiten<br />

4. Personalangelegenheiten<br />

5. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates<br />

und <strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />

6. Schließung <strong>der</strong> Sitzung<br />

gez. Antje Klecar<br />

Bürgermeisterin<br />

Öffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong><br />

25. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Die 25. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Wettin</strong>-Löbejün findet am Donnerstag, dem 14.11.2013, um<br />

18:00 Uhr, in Raum 2 des <strong>Stadt</strong>hauses <strong>der</strong> Ortschaft Löbejün<br />

unter <strong>der</strong> Anschrift Am Kirchhof 1 in 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün, OT<br />

Löbejün statt.<br />

Tagesordnung:<br />

öffentlicher Teil<br />

1. Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung<br />

2. Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen Einberufung<br />

3. Feststellung <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit<br />

4. Än<strong>der</strong>ungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung <strong>der</strong><br />

Tagesordnung<br />

5. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 24. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses<br />

- Öffentlicher Teil -<br />

6. Sanierungsrechtliche Genehmigungen<br />

7. Bauamtsangelegenheiten<br />

8. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates und<br />

<strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />

nichtöffentlicher Teil<br />

1. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 24. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses<br />

- nichtöffentlicher Teil-<br />

2. Vergabe von Bauleistungen/Planungsleistungen<br />

3. Bauamtsangelegenheiten<br />

4. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates und<br />

<strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />

gez. Antje Klecar<br />

Bürgermeisterin<br />

Satzung zur Regelung des Wochenmarktes<br />

in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

- Marktsatzung –<br />

Auf Grund <strong>der</strong> §§ 6 u. 8 <strong>der</strong> Gemeindeordnung für das Land<br />

Sachsen-Anhalt (GO LSA) in <strong>der</strong> Fassung <strong>der</strong> Bekanntmachung<br />

vom 10. August 2009 (GVBl. LSA S. 383), zuletzt geän<strong>der</strong>t durch<br />

Gesetz vom 30. November 2011 (GVBl. LSA S. 814) i.V. mit<br />

den §§ 67 ff <strong>der</strong> Gewerbeordnung (GewO) in <strong>der</strong> Fassung <strong>der</strong><br />

Bekanntmachung vom 22. Februar 1999 (BGBl. I S. 202), zuletzt<br />

geän<strong>der</strong>t durch Artikel 1 des Gesetzes vom 5. Dezember<br />

2012 (BGBl.I S. 2415), dem Gesetz über den Ladenschluss in<br />

<strong>der</strong> Fassung <strong>der</strong> Bekanntmachung vom 2. Juni 2003 (BGBl. I<br />

S.744), zuletzt geän<strong>der</strong>t durch Artikel 228 <strong>der</strong> Verordnung vom<br />

31.Oktober 2006 (BGBl. I S.2407), <strong>der</strong> Verordnung über den<br />

Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen, in <strong>der</strong> im<br />

Bundesgesetzblatt Teil III, Glie<strong>der</strong>ungsnummer 8050-20-2, veröffentlichten<br />

bereinigten Fassung, geän<strong>der</strong>t durch Artikel 3 des<br />

Gesetzes vom 30. Juli 1996 (BGBl. I S.1186) hat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>rat<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün am 26.09.2013 mit Beschluss-Nr. 267-<br />

31/13/SR folgende Satzung beschlossen:<br />

§ 1<br />

Geltungsbereich<br />

(1) Gegenstand dieser Satzung ist die Regelung zur Durchführung<br />

von Märkten in den Ortsteilen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün.<br />

(2) Diese Satzung gilt für das Territorium <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün.<br />

§ 2<br />

Marktbereich<br />

(1) Die <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün betreibt die Wochenmärkte als öffentliche<br />

Einrichtung.<br />

(2) Die Wochenmärkte werden an den in <strong>der</strong> Anlage 1 aufgeführten<br />

Orten durchgeführt:<br />

§ 3<br />

Markttage und Verkaufszeiten<br />

Die Märkte finden an den in <strong>der</strong> Anlage 1 aufgeführten Tagen<br />

und Zeiten statt:<br />

(1) Die Verwaltung kann aus beson<strong>der</strong>en Anlässen den Markttag<br />

und die Marktzeiten abweichend festsetzen und den Standort<br />

des Marktes vorübergehend verlegen o<strong>der</strong> absetzen.<br />

§ 4<br />

Markthoheit<br />

(1) Der Gemeingebrauch an öffentlichen Wegen und Plätzen ist<br />

im Marktbereich während <strong>der</strong> Öffnungszeiten des Marktes sowie<br />

während des Auf- und Abbaus <strong>der</strong> Stände benötigten Zeitraumes<br />

in dem Maße eingeschränkt, in dem es für den Marktverkehr<br />

erfor<strong>der</strong>lich ist.<br />

(2) Der Marktverkehr geht innerhalb des Marktbereiches während<br />

<strong>der</strong> Marktzeiten den übrigen Verkehrsbelangen vor.

Seite - 8 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

(3) Die Verwaltung kann aus sachlich gerechtfertigtem Grund im<br />

Einzelfall den Zutritt zum Marktplatz je nach den Umständen befristet<br />

o<strong>der</strong> nicht befristet o<strong>der</strong> räumlich begrenzt untersagen.<br />

Ein sachlich gerechtfertigter Grund liegt vor, wenn gegen diese<br />

Satzung o<strong>der</strong> gegen eine aufgrund <strong>der</strong> Satzung ergangene Anordnung<br />

gröblich o<strong>der</strong> wie<strong>der</strong>holt verstoßen wird.<br />

§ 5<br />

Marktaufsicht<br />

Die Marktaufsicht wird durch einen Mitarbeiter <strong>der</strong> Verwaltung<br />

wahrgenommen, dessen Anweisungen zu befolgen sind.<br />

§ 6<br />

Marktangebot<br />

Der Markt ist gemäß Titel IV, § 67 <strong>der</strong> Gewerbeordnung (GewO)<br />

eine regelmäßig wie<strong>der</strong>kehrende, zeitlich begrenzte Veranstaltung<br />

auf <strong>der</strong> eine Vielzahl von Anbietern eine o<strong>der</strong> mehrere <strong>der</strong><br />

folgenden Warenarten feilbieten kann:<br />

1. Lebensmittel im Sinne des § 2 Absatz 2 des Lebensmittel-<br />

und Futtermittelgesetzbuches mit Ausnahme alkoholischer<br />

Getränke; zugelassen sind alkoholische Getränke,<br />

soweit sie aus selbstgewonnenen Erzeugnissen des<br />

Weinbaus, <strong>der</strong> Landwirtschaft o<strong>der</strong> des Obst- und Gartenbaus<br />

hergestellt wurden; <strong>der</strong> Zukauf von Alkohol zur<br />

Herstellung von Likören und Geisten aus Obst, Pflanzen<br />

und an<strong>der</strong>en landwirtschaftlichen Ausgangserzeugnissen,<br />

bei denen die Ausgangsstoffe nicht selbst vergoren<br />

werden, durch den Urproduzenten ist zulässig.<br />

2. Produkte des Obst- und Gartenbaues, <strong>der</strong> Land- und<br />

Forstwirtschaft und <strong>der</strong> Fischerei.<br />

3. Rohe Naturerzeugnisse mit Ausnahme des größeren<br />

Viehs.<br />

4. Textilien<br />

5. Le<strong>der</strong>- und Gummiwaren<br />

6. Kunststoffartikel<br />

7. Putz-, Wasch- und Pflegeartikel<br />

8. Holz-, Korb- und Bürstenwaren<br />

9. Bücher, Papier- und Schreibwaren<br />

10. Spielwaren<br />

11. kunstgewerbliche Artikel<br />

12. Fahrrä<strong>der</strong> und Zubehör<br />

§ 7<br />

Standplätze<br />

(1) Auf den Marktflächen dürfen Waren nur von einem zugewiesenen<br />

Standplatz aus angeboten und verkauft werden.<br />

(2) Der Händler muss im Besitz einer Reisegewerbekarte gemäß<br />

§ 55 GewO sein. Die Regelungen des § 55a <strong>der</strong> GewO bleiben<br />

davon unberührt.<br />

(3) Die Zuweisung eines Standplatzes erteilt die Marktaufsicht<br />

am Tag des Marktes. Zur Teilnahme am Markt ist unter Beachtung<br />

<strong>der</strong> Satzung je<strong>der</strong> berechtigt, <strong>der</strong> im Besitz einer Standplatzzuweisung<br />

ist.<br />

(4) Die Standplatzzuweisung wird max. für die Dauer von sechs<br />

Monaten erteilt.<br />

(5) Die Standplatzzuweisung ist nicht übertragbar.<br />

(6) Sie kann von <strong>der</strong> Verwaltung versagt werden, wenn ein sachlich<br />

gerechtfertigter Grund vorliegt. Dies kann eine ungenügend<br />

erfor<strong>der</strong>liche Zuverlässigkeit des Anbieters sein, o<strong>der</strong> auch zu<br />

wenig vorhandene Marktfläche.<br />

(7) Eine Erlaubnis kann von <strong>der</strong> Verwaltung wi<strong>der</strong>rufen werden,<br />

wenn ein sachlich gerechtfertigter Grund vorliegt.<br />

Ein solcher Grund für den Wi<strong>der</strong>ruf liegt vor, wenn<br />

a. <strong>der</strong> Standplatz wie<strong>der</strong>holt (dreimal in Folge unentschuldigt)<br />

nicht genutzt wird,<br />

b. <strong>der</strong> Platz des Marktes ganz o<strong>der</strong> teilweise für bauliche Än<strong>der</strong>ungen<br />

o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e öffentliche Zwecke benötigt wird,<br />

c. <strong>der</strong> Inhaber <strong>der</strong> Erlaubnis o<strong>der</strong> dessen Mitarbeiter erheblich<br />

o<strong>der</strong> trotz Mahnung wie<strong>der</strong>holt gegen die Bestimmungen<br />

dieser Satzung verstoßen hat,<br />

d. gegen Anordnungen <strong>der</strong> Marktaufsicht verstoßen wird,<br />

e. ein Standinhaber die Marktgebühren trotz Auffor<strong>der</strong>ung<br />

nicht bezahlt.<br />

(8) Wird die Erlaubnis wi<strong>der</strong>rufen, kann die Verwaltung die sofortige<br />

Räumung des Standplatzes verlangen.<br />

(9) Die Standinhaber erhalten im Rahmen <strong>der</strong> vorhandenen Plätze<br />

jeweils höchstens einen Stand. Abweichungen<br />

sind bei Nichtauslastung <strong>der</strong> Marktfläche möglich.<br />

(10) Es besteht kein Anspruch auf Zuweisung o<strong>der</strong> Behalten eines<br />

bestimmten Standplatzes.<br />

(11) Der Standinhaber darf nur die Ihm zugewiesene Fläche benutzen.<br />

Es ist nicht gestattet, den zugewiesenen<br />

Platz eigenmächtig zu wechseln o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Händlern zu<br />

überlassen.<br />

§ 8<br />

Verkaufseinrichtungen<br />

(1) Als Verkaufseinrichtungen auf <strong>der</strong> Marktfläche sind nur Verkaufswagen,<br />

-anhänger und –stände zugelassen.<br />

(2) Verkaufseinrichtungen dürfen nicht höher als 3,0 m sein, Kisten<br />

und ähnliche Gegenstände nicht höher als 1,5 m gestapelt werden.<br />

(3) Vordächer von Verkaufseinrichtungen dürfen die zugewiesene<br />

Grundfläche nur nach <strong>der</strong> Verkaufsseite und nur höchstens<br />

1,0 m überragen. Sie müssen mindestens eine lichte Höhe von<br />

2,10 m, gemessen ab Marktoberfläche, haben.<br />

(4) Verkaufseinrichtungen und Marktschirme müssen standfest<br />

sein und dürfen die Marktoberfläche nicht beschädigen. Sie dürfen<br />

we<strong>der</strong> an Bäumen und <strong>der</strong>en Schutzvorrichtungen noch an<br />

Verkehrs-, Energie-, Fernsprech- o<strong>der</strong> ähnlichen Einrichtungen<br />

befestigt werden.<br />

(5) Zwischen den einzelnen Verkaufsständen müssen Abstände<br />

von 0,5 m Breite sein. In den Gängen und Durchfahrten <strong>der</strong><br />

Marktanlage dürfen Waren, Leergut und an<strong>der</strong>e Gegenstände<br />

nicht abgestellt werden.<br />

(6) Die Verkaufsstände sowie die angebotenen Waren müssen<br />

den einschlägigen Lebensmittel- und Hygienevorschriften entsprechen.<br />

(7) Die Standinhaber haben an ihren Verkaufsständen, an gut<br />

sichtbarer Stelle, ihren Firmen- o<strong>der</strong> Familiennamen sowie die<br />

gültige Anschrift in deutlich lesbarer Schrift anzubringen.<br />

§ 9<br />

Auf- und Abbau <strong>der</strong> Verkaufseinrichtungen<br />

(1) Mit dem Aufbau <strong>der</strong> Verkaufsstände darf frühestens zwei<br />

Stunden vor Beginn des Marktes begonnen werden. Der Aufbau<br />

muss zu Beginn des Marktes beendet sein.<br />

(2) Ist <strong>der</strong> zugewiesene Platz nicht rechtzeitig belegt, so ist die<br />

Marktaufsicht berechtigt, über den Platz an<strong>der</strong>weitig zu verfügen.<br />

(3) Den Auf- und Abbau <strong>der</strong> Stände haben die Händler selbst zu<br />

erledigen.<br />

(4) Die zugewiesenen Standplätze müssen eine Stunde nach<br />

Marktschluss geräumt sein.<br />

§ 10<br />

Fahrzeugverkehr<br />

Von Beginn des Marktes bis Marktschluss darf <strong>der</strong> Marktplatz nicht<br />

mit Kraftfahrzeugen befahren werden, ausgenommen sind Anlieger.<br />

§ 11<br />

Kennzeichnung <strong>der</strong> Ware, Preisauszeichnung<br />

Alle Waren sind unter Beachtung <strong>der</strong> hierfür geltenden gesetzlichen<br />

Bestimmungen handelsüblich zu kennzeichnen und mit<br />

dem Verkaufspreis auszuzeichnen.<br />

§ 12<br />

Lebende Tiere<br />

Lebende Tiere sind artgerecht in hinreichend geräumigen und<br />

hygienisch unbedenklichen Behältnissen unter Beachtung des<br />

Tierschutzgesetzes unterzubringen.

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 9 -<br />

§ 13<br />

Verhalten auf <strong>der</strong> Marktfläche<br />

(1) Alle Teilnehmer am Marktverkehr haben mit dem Betreten des<br />

Marktplatzes die Bestimmungen dieser Satzung sowie die Anordnungen<br />

<strong>der</strong> Marktaufsicht zu beachten. Die allgemein geltenden<br />

Vorschriften, insbeson<strong>der</strong>e die Gewerbeordnung, die Preisangabenverordnung,<br />

das Eichgesetz, das Lebensmittelrecht und<br />

die Lebensmittelhygienebestimmungen, sind zu beachten.<br />

(2) Je<strong>der</strong> hat sein Verhalten und den Zustand seiner Sachen auf<br />

dem Marktplatz so einzurichten, dass Dritte nicht geschädigt,<br />

gefährdet o<strong>der</strong> mehr als nach den Umständen unvermeidbar behin<strong>der</strong>t<br />

o<strong>der</strong> belästigt werden.<br />

(3) Es ist insbeson<strong>der</strong>e unzulässig:<br />

a. Waren im Umhergehen anzubieten,<br />

b. Werbematerial aller Art und sonstige Gegenstände zu<br />

verteilen,<br />

c. nicht mit dem Marktverkehr zusammenhängende gewerbliche<br />

Tätigkeiten je<strong>der</strong> Art auszuüben,<br />

d. überlaut Ware anzupreisen und überlaute Vorträge zu<br />

halten,<br />

e. Megaphone und sonstige Tonträger zu verwenden,<br />

f. Hunde und an<strong>der</strong>e Tiere auf den Markt mitzubringen,<br />

ausgenommen Blindenhunde und Tiere, welche aufgrund<br />

marktrechtlicher Bestimmungen zugelassen und zum Verkauf<br />

auf dem Wochenmarkt bestimmt sind.<br />

(4) Ausnahmen von Abs. 3 Buchstabe a – f können jeweils, entsprechend<br />

dem Charakter <strong>der</strong> Marktveranstaltung, zugelassen werden.<br />

§ 14<br />

Haftung<br />

(1) Der Markthändler haftet für alle Schäden, die von ihm o<strong>der</strong><br />

seinen Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen, auf dem Marktplatz<br />

verursacht werden. Er haftet ebenso, wenn er o<strong>der</strong> seine Erfüllungs-<br />

und Verrichtungsgehilfen gegen die Bestimmungen dieser<br />

Marktsatzung, insbeson<strong>der</strong>e gegen die Verkehrssicherungspflicht<br />

verstoßen. Die <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün übernimmt insoweit keine<br />

Haftung. Der Markthändler stellt die <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün von<br />

allen Ansprüchen Dritter frei, insbeson<strong>der</strong>e von Ansprüchen, die<br />

im und aus dem Bereich <strong>der</strong> Verkehrssicherungspflicht seines<br />

Standplatzes und <strong>der</strong> angrenzenden Gangflächen, entstehen. Mit<br />

<strong>der</strong> Standzuweisung übernimmt die <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün keine<br />

Haftung für die Sicherheit <strong>der</strong> von den Markthändlern eingebrachten<br />

Waren, Geräte und Verkaufseinrichtungen.<br />

(2) Verursacht ein Markthändler o<strong>der</strong> eine im Zusammenhang mit<br />

seinem Geschäftsbetrieb stehende Person einen Schaden an <strong>der</strong><br />

Marktfläche o<strong>der</strong> <strong>der</strong>en Zubehör, kann die <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

auf Kosten des Markthändlers den Schaden ersetzen lassen.<br />

§ 15<br />

Reinigung und Sauberhaltung des Marktplatzes,<br />

Abtransport <strong>der</strong> Abfälle<br />

(1) Jede Beschmutzung <strong>der</strong> Marktanlage ist zu vermeiden.<br />

(2) Der Platzinhaber ist für die Reinhaltung des Standes und <strong>der</strong><br />

davor gelegenen Gänge und Fahrbahnen verantwortlich. Bei Glättebildung<br />

sind die Gänge und Fahrbahnen durch den Gewerbetreibenden<br />

abzustumpfen. Der Einsatz umweltschädlicher Mittel<br />

ist verboten.<br />

(3) Es ist untersagt, Abfälle irgendwelcher Art in die Gänge zu werfen.<br />

Für entstandene Schäden jeglicher Art haftet <strong>der</strong> Platzinhaber.<br />

(4) Abfälle und Kehricht sind innerhalb des Standplatzes von dem<br />

Standinhaber nach Marktschluss aufzufegen. Das gesamte Leergut<br />

und alle Abfälle sind ordnungsgemäß zu entsorgen. Bei Zuwi<strong>der</strong>handlungen<br />

erfolgt die Reinigung durch Dritte zu Lasten des<br />

Standinhabers.<br />

§ 16<br />

Zuwi<strong>der</strong>handlungen<br />

Zuwi<strong>der</strong>handlungen gegen Ge- o<strong>der</strong> Verbote dieser Satzung sind<br />

Ordnungswidrigkeiten im Sinne des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten<br />

(OWiG) in <strong>der</strong> jeweils gültigen Fassung. Ordnungswidrig<br />

handelt, wer vorsätzlich o<strong>der</strong> fahrlässig entgegen den Festlegungen<br />

des § 7 <strong>der</strong> Marktsatzung handelt o<strong>der</strong> den Anweisungen <strong>der</strong><br />

Marktaufsicht nicht Folge leistet. Ordnungswidrig nach § 146 (2)<br />

Nr.5 <strong>der</strong> GewO handelt, wer vorsätzlich o<strong>der</strong> fahrlässig an<strong>der</strong>e<br />

als die im § 4 / Punkt 1-12 <strong>der</strong> Wochenmarktsatzung genannten<br />

Warenarten hinaus Waren feilbietet. Die Ordnungswidrigkeit kann<br />

gemäß § 146 (3) GewO mit einer Geldbuße bis zu 1.000,- Euro<br />

geahndet werden. Die zuständige Verwaltungsbehörde im Sinne<br />

des § 36 (1) Nr.1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG)<br />

ist die <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün.<br />

§ 17<br />

Gebühren und Auslagen<br />

(1) Für die Benutzung von Standplätzen werden Marktgebühren<br />

erhoben. Die Gebührenpflicht entsteht mit Genehmigungsbeginn,<br />

sofern im Einzelfall nichts an<strong>der</strong>es bestimmt ist.<br />

(2) Die Gebühren sind im Voraus zu entrichten, spätestens jedoch<br />

zu Beginn des Markttages. Für die Entrichtung <strong>der</strong> Standgebühr<br />

wird eine Empfangsbescheinigung erteilt.<br />

(3) Die Höhe und die Zahlungsweise <strong>der</strong> Marktgebühr sind in <strong>der</strong><br />

Anlage 2 dieser Marktsatzung geregelt.<br />

§ 18<br />

Inkrafttreten<br />

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.<br />

Am gleichen Tag tritt die Wochenmarktsatzung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Löbejün<br />

vom 21.03.1996 außer Kraft.<br />

Ausfertigungsvermerk:<br />

Die durch den <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün in seiner Sitzung<br />

am 26.09.2013 (Beschluss-Nr. 267-31/13/SR) beschlossene<br />

Satzung zur Regelung des Wochenmarktes in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<br />

Löbejün (Marktsatzung) wurde durch die Bürgermeisterin am<br />

30.09.2013 handschriftlich unterzeichnet und ausgefertigt.<br />

<strong>Wettin</strong>-Löbejün, den 30.09.2013<br />

(gez. Klecar) - Dienstsiegel -<br />

Bürgermeisterin<br />

Bekanntmachungsanordnung:<br />

Die durch den <strong>Stadt</strong>rat <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün in seiner Sitzung<br />

am 26.09.2013 (Beschluss-Nr. 267-31/13/SR) beschlossene<br />

und durch die Bürgermeisterin am 30.09.2013 handschriftlich<br />

unterzeichnete und ausgefertigte Satzung zur Regelung des Wochenmarktes<br />

in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün (Marktsatzung) wird im<br />

<strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün, Jahrgang 3, Ausgabe Nr. 10<br />

vom <strong>16.10.2013</strong> öffentlich bekannt gemacht<br />

<strong>Wettin</strong>-Löbejün, den 30.09.2013<br />

(gez. Klecar) - Dienstsiegel -<br />

Bürgermeisterin<br />

Anlage 1 zur Marktsatzung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün vom<br />

26.09.2013<br />

Die Wochenmärkte werden an folgenden Orten und Tagen / Zeiten<br />

durchgeführt:<br />

1. Schweinemarkt in Löbejün, jeden Dienstag und Donnerstag<br />

von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />

2. Markt in <strong>Wettin</strong>, jeden Donnerstag von 07:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />

3. An <strong>der</strong> Hauptstraße in Nauendorf, jeden Mittwoch von 08:00 Uhr<br />

bis 12:00 Uhr<br />

Anlage 2 zur Marktsatzung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün vom<br />

26.09.2013<br />

Auf <strong>der</strong> Grundlage <strong>der</strong> Marktsatzung vom 26.09.2013 werden<br />

folgende Gebühren erhoben: Die Marktgebühr beträgt täglich für<br />

sämtliche Verkaufsstände o<strong>der</strong> Verkaufswagen<br />

2,00 €/lfm., mindestens jedoch 10,00 € pro Markttag.<br />

Bei <strong>der</strong> Berechnung <strong>der</strong> Marktgebühr wird je<strong>der</strong> angefangene laufende<br />

Meter voll berechnet.<br />

Der Betrag ist am jeweiligen Markttag bei <strong>der</strong> Marktaufsicht gegen<br />

Erhalt eines Beleges zu zahlen.

Seite - 10 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Zusammenstellung <strong>der</strong> Ergebnisse <strong>der</strong> Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22.09.2013 in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Wahlbeteiligung (ohne Briefwahl) 61,03%

Zusammenstellung <strong>der</strong> Ergebnisse <strong>der</strong> Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am<br />

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 11 -<br />

Wahlbezirk-Nr. Wahlberechtigte Wähler<br />

(ohne Briefwähler)<br />

1- Brachwitz 557 387<br />

2- Friedrichsschwerz 182 137<br />

3-Döblitz 128 83<br />

4-Domnitz, Dalena 448 275<br />

5-Dornitz 109 71<br />

6-Dößel 138 81<br />

7-Dobis 112 86<br />

8-Gimritz 251 137<br />

9-Löbejün 1.511 835<br />

10-Schlettau 169 93<br />

11-Nauendorf,Merbitz,Priester 1.245 807<br />

12-Neutz, Deutleben 314 193<br />

13-Lettewitz, Görbitz 296 156<br />

14-Plötz 318 203<br />

15-Kösseln 180 113<br />

16-Rothenburg 585 362<br />

17-<strong>Wettin</strong> 757 477<br />

18-<strong>Wettin</strong>. Mücheln, Zaschwitz 738 413<br />

insgesamt 8.038 4.906<br />

Wahlbeteiligung (ohne Briefwahl) 61,03 %<br />

Bauamt<br />

Wohnungsbaugebiet <strong>der</strong> Ortschaft Dößel Erststimmen Wohnungsbaugebiet <strong>der</strong> Ortschaft <strong>Wettin</strong><br />

in Wahlbezirk-Nr. Dobis „Am Weinberg“<br />

ungültig „Hinter dem Schweizerling“<br />

gültig davon entfallen a<br />

Koch, Harald<br />

Lage: Das Wohngebiet „Hinter dem Schweizerling“<br />

befindet sich in <strong>Wettin</strong>, in <strong>der</strong> Nähe des DIE Bismarckturmes.<br />

LINKE<br />

1- Brachwitz 10<br />

Es 377 liegt in einer sehr ruhigen, 96<br />

2- Friedrichsschwerz 5 idyllischen Gegend. 129 27<br />

Anzahl <strong>der</strong><br />

3-Döblitz 4 79 16<br />

Grundstücke: noch 18 freie Baugrundstücke<br />

4-Domnitz, Dalena Größe <strong>der</strong> 6 269 48<br />

5-Dornitz Grundstücke: 0 von 417 m 2 bis 645 71m 15<br />

6-Dößel<br />

Bauweise: 1 Einzelhäuser, ein- 80 und an<strong>der</strong>thalbgeschossig 17<br />

7-Dobis 1 85 19<br />

8-Gimritz 1 136 27<br />

9-Löbejün 28 807 201<br />

10-Schlettau 2 Ansprechpartner: 91 12<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

11-Nauendorf,Merbitz,Priester 13 Bauamt 794 212<br />

12-Neutz, Deutleben 1 Frau 192 Brabetz<br />

42<br />

13-Lettewitz, Görbitz 6 Tel. 034603 150 75732 47<br />

14-Plötz 8 195 44<br />

Lage: 15-Kösseln 2 111 21<br />

Die Ortschaft Dößel bietet in <strong>der</strong> Ortslage Dobis, gelegen im<br />

16-Rothenburg 5 357 104<br />

Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal,<br />

in verkehrsberuhigter 17-<strong>Wettin</strong> und landschaftlich reizvoller Umgebung<br />

14 463 91<br />

noch 8 voll 18-<strong>Wettin</strong>. erschlossene Mücheln, Baugrundstücke Zaschwitz an.<br />

5 408 101<br />

Größe <strong>der</strong> Grundstücke:<br />

insgesamt<br />

400 - 600 qm<br />

112 4.794 1.140<br />

Kaufpreis <strong>der</strong> Grundstücke:<br />

Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 €/m 2<br />

Ansprechpartner und weitere Informationen:<br />

Zweitstimmen<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Wahlbezirk-Nr. ungültig gültig davon entfallen a<br />

Bauverwaltung<br />

Markt 1, in 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

DIE LINKE<br />

Tel. 034603 757-0 o<strong>der</strong> 034603 75732<br />

1- Brachwitz 11 376 98<br />

2- Friedrichsschwerz 2 132 30

Seite - 12 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Wohnungsbaugebiet „Am Kaiserberg“<br />

in Löbejün<br />

Lage<br />

Löbejün liegt ca. 15 km nördlich <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Halle und östlich <strong>der</strong><br />

Autobahn A 14. Das im Nordwesten <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Löbejün gelegene<br />

naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Bebauung<br />

<strong>der</strong> Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des<br />

Grund und Bodens ist die Stiftung „Hospital Sankt Cyriaci“.<br />

Bebauung<br />

- Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschließende<br />

Aufforstung: 12.257 m 2<br />

- Anzahl <strong>der</strong> Bauparzellen: 23 Stück<br />

- Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m 2<br />

- voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser,<br />

Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom<br />

Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 „Am Kaiserberg“<br />

- Bauform:<br />

Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser<br />

- Bauweise: offen<br />

- Anzahl <strong>der</strong> Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig<br />

- Dachformen: Sattel-, Walm- o<strong>der</strong> Krüppelwalmdach<br />

- Dachneigungen: 25 bis 50 Grad<br />

- Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und<br />

überdachte Stellflächen:<br />

wenn sie mind. 3,00 m von <strong>der</strong> öffentlichen Verkehrsfläche entfernt<br />

sind<br />

Sanierung Historischer <strong>Stadt</strong>kern<br />

<strong>der</strong> Ortschaft Löbejün<br />

Fragen zur städtebaulichen Sanierung in <strong>der</strong> Ortschaft Löbejün<br />

beantwortet Ihnen Frau Kündiger in <strong>der</strong> Bauverwaltung während<br />

<strong>der</strong> Sprechzeiten. Die erfor<strong>der</strong>liche Antragstellung erfolgt in Zusammenarbeit<br />

mit <strong>der</strong> beratenden Architektin, Frau Gloria Sparfeld<br />

und <strong>der</strong> Bau-BeCon Sanierungsträger GmbH in Bremen.<br />

Grundstücksveräußerungen in <strong>der</strong> Ortschaft<br />

Nauendorf Wohngebiet „Postplan“ u. a.<br />

Lage: Das Wohngebiet „Postplan“ schließt als größere Lückenbebauung<br />

im Ortsbereich Nauendorf, die Ortsteile Nauendorf<br />

und Merbitz und befindet sich direkt „an <strong>der</strong> Löbejüner Straße.<br />

Nördlich davon liegt vorhandene Bebauung, im Westen befinden<br />

sich landwirtschaftliche Nutzflächen. Im Süden grenzt das<br />

Bebauungsgebiet an ein bereits bestehendes Wohnbaugebiet<br />

die „Sportplatzsiedlung“<br />

Anzahl <strong>der</strong> Grundstücke: noch 8 freie Baugrundstücke<br />

Grundstücksgröße: von 523 qm bis 857 qm<br />

Höhe des Kaufpreises: 50,00 €/qm, voll erschlossen.<br />

Ansprechpartner zu Fragen <strong>der</strong> Erschließung - Frau Kündiger<br />

Ansprechpartner zu Fragen <strong>der</strong> Vertragsbedingungen - Frau Repert<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Bauverwaltung<br />

Markt 1 in 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

03 46 03/7 57 -0 o<strong>der</strong> 03 46 03/75 7- 31<br />

Festsetzungen zur Bebauung:<br />

gemäß Satzung <strong>der</strong> Ortschaft Nauendorf über den Bebauungsplan<br />

Nr. 12 für das Wohngebiet „Postplan“.<br />

z. B. offene Bauweise, Einzel- u. o. Doppelhäuser, Anzahl <strong>der</strong><br />

Vollgeschosse II, 0,4 Grundflächenzahl, 0,5 Geschossflächenzahl<br />

Bei Rückfragen zu o. g. Bebauungsgebiet und weiteren Bauplätzen<br />

in <strong>der</strong> Ortschaft steht Ihnen jeweils zu den Sprechzeiten<br />

das Bauamt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün, Frau Repert bzw. <strong>der</strong><br />

Ortsbürgermeister <strong>der</strong> Ortschaft Nauendorf, Herr Schulze zur<br />

Verfügung.

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 13 -<br />

Verbände<br />

Mitteilung des Wasser- und<br />

Abwasserzweckverbandes Saalkreis<br />

Hinweisbekanntmachung<br />

nach § 8 Abs. 5 Satz 2 GKG LSA<br />

Hiermit wird darauf hingewiesen, dass die von <strong>der</strong> Verbandsversammlung<br />

des Wasser- und Abwasserzweckverbandes<br />

Saalkreis in ihrer Sitzung am 23.09.2013 unter<br />

Beschluss-Nummer 33/13 beschlossene Neufassung <strong>der</strong><br />

Verbandssatzung beraten und beschlossen wurde und<br />

am 02.10.2013 im <strong>Amtsblatt</strong> des Landkreises Saalekreis<br />

öffentlich bekannt gemacht wurde.<br />

gez. Herrmann<br />

Verbandsgeschäftsführer<br />

Unterhaltungsverband<br />

„Westliche Fuhne/Ziethe“<br />

Körperschaft des öffentlichen Rechts<br />

Einladung Graben- und Gewässerschau 2013<br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

<strong>der</strong> UHV „Westliche Fuhne/Ziethe“ hat sein Verbandsgebiet in 5<br />

Schaubezirke eingeteilt.<br />

Zuzüglich <strong>der</strong> Schaubeauftragten werden das Amt für Landwirtschaft,<br />

Flurneuordnung und Forsten, die zuständigen Naturschutz-<br />

und unteren Wasserbehörden <strong>der</strong> Landkreise, <strong>der</strong> Landesbetrieb<br />

für Hochwasserschutz- und Wasserwirtschaft sowie<br />

die vom Land anerkannten Naturschutzvereinigungen eingeladen.<br />

Der Termin für Ihren Schaubezirk (SB 1) ist am<br />

22.10.2013 - 9.00 Uhr<br />

Kirchhof 1, Raum 1<br />

06193 <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün OT Löbejün<br />

und wird gegen ca. 15.00 Uhr beendet sein.<br />

Mit freundlichen Gruß<br />

Hendrich<br />

Geschäftsführer<br />

Informationen<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Veranstaltungskalen<strong>der</strong> Oktober/ November 2013<br />

Datum Beginn/Ort Veranstaltung Veranstalter Ortschaft<br />

seit<br />

08.09.2013 10.00 Uhr Bil<strong>der</strong>ausstellung des Kunst- und Löbejün<br />

Halleschen Malers<br />

Kulturscheune<br />

Klaus Tröbner<br />

<strong>16.10.2013</strong> 13.00 Uhr Seniorenfahrt Kunst- und Löbejün<br />

Kulturscheune<br />

21.10.2013 9.00 Uhr Kin<strong>der</strong>ferienfahrt Kunst- und Löbejün<br />

Kunst- und Spieleland Könnern, Kulturscheune<br />

Kulturscheune Geschichtennachmittag<br />

22.10.2013 9.00 Uhr Kin<strong>der</strong>ferientag mit Kunst- und Löbejün<br />

Kunst- und Drachenbasteln, Kulturscheune<br />

Kulturscheune Drachensteigen,<br />

Röstkartoffeln am Lagerfeuer<br />

23.10.2013 9.00 Uhr Kin<strong>der</strong>ferienfahrt Kunst- und Löbejün<br />

Kunst- und Köthen Kulturscheune<br />

Kulturscheune<br />

24.10.2013 9.00 Uhr Wan<strong>der</strong>ung mit dem Kunst- und Löbejün<br />

Kunst- und Förster Postwiese, Kulturscheune<br />

Kulturscheune Teufelsgrund<br />

Bockwindmühle Krosigk

Seite - 14 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Datum Beginn/Ort Veranstaltung Veranstalter Ortschaft<br />

26.10.2013 14.00 Uhr Fürstenstraße <strong>der</strong> <strong>Wettin</strong><br />

Burg Café<br />

<strong>Wettin</strong>er, Neuwahl<br />

im Verein<br />

31.10.2013 17.00 Uhr Halloween Kunst- und Löbejün<br />

Kulturscheune<br />

02.11.2013 15.00 Uhr 19. Skatturnier Domnitzer Domnitz<br />

FW-Gerätehaus Domnitz Feuerwehrverein<br />

Domnitz<br />

Startgebühr: 5 Euro<br />

03.11.2013 16.00 Uhr Hubertusmesse <strong>Wettin</strong><br />

Nikolaikirche<br />

09.11.2013 17.00 Uhr Pianocello <strong>Wettin</strong><br />

Nikolaikirche<br />

09.11.2013 ab 14.30 Uhr Miniolympiade SV „Glück Auf“ Plötz<br />

Sporthalle<br />

Plötz e.V.<br />

„Glück Auf“<br />

10.11.2013 15.30 Uhr St. Martin <strong>Wettin</strong><br />

Nikolaikirche<br />

Schulen<br />

Kreisvolkshochschule<br />

Saalekreis<br />

Außenstelle <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Angebote im Oktober/November<br />

Englisch mit Muße A2-B1<br />

Sie haben einige Vorkenntnisse in Englisch und möchten diese aktiv<br />

halten, damit Sie sie z.B. im Urlaub anwenden können? Außerdem<br />

halten Sie (richtigerweise) die Beschäftigung mit einer Fremdsprache<br />

für eine gute Art von geistigem Fitnesstraining? Eine unverbindliche<br />

Probestunde können Sie gern telefonisch vereinbaren.<br />

Montag, 17.30 - 19.00 Uhr, Almut von Braunschweig, Wallwitz,<br />

Grundschule, Einstieg je<strong>der</strong>zeit möglich!<br />

Himmlische Lichterketten<br />

Sie fertigen himmlische Lichterketten aus vorbereitetem Material<br />

für die gemütliche Zeit des Jahres an.<br />

18.11.2013, Montag, 18.00 - 20.15 Uhr, Marlies Erler, <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

OT <strong>Wettin</strong>, ehem. Sekundarschule, Schulstr. 1; 5,00 Euro<br />

zzgl. Materialkosten (ca.12 Euro) die direkt an die Kursleiterin zu<br />

bezahlen sind.<br />

Information und Anmeldung:<br />

Gerda Ludwig, Alte Kohlenstr. 2, 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün OT Dößel,<br />

Tel. 034607 21962 o<strong>der</strong><br />

Kreisvolkshochschule Saalekreis, Oleariusstr. 7, 06108 Halle,<br />

Tel. 0345 221-3392<br />

Internet: www.kvhs-saalekreis.de, E-Mail: kvhs@saalekreis.de<br />

Wir wan<strong>der</strong>ten durch die Fel<strong>der</strong> …<br />

… mit leichtem frohen Schritt. Die liebe helle Sonne,<br />

die liebe helle Sonne, die Sonne wan<strong>der</strong>te mit<br />

So wie in diesem Lied machten sich die Wan<strong>der</strong>vögel <strong>der</strong> Nauendorfer<br />

Grundschule auf den Weg. Die Erstklässler hatten ihre<br />

erste anstrengende Schulwoche hinter sich und alle an<strong>der</strong>en<br />

Kin<strong>der</strong> und Lehrerinnen sich dies traditionelle Schnaufpause verdient.<br />

Langsam muss man zählen, aber es war schon unser 7.<br />

Lauf ins neue Schuljahr. In diesem Jahr ging es Richtung Wallwitz,<br />

an den Apfelplantagen, durch Sylbitz und den Maisfel<strong>der</strong>n vorbei.<br />

Die Viertklässler konnten sich dann gleich selbst davon überzeugen,<br />

was sie im Sachunterricht gelernt hatten.<br />

Alle merkten, dass Training etwas nützt, denn wir brauchen für immer<br />

längere Strecken um unser Dorf keine längere Zeit. Die Kin<strong>der</strong><br />

unserer 4. Klasse sammelten eifrig, sogar mit Bestimmungsbüchern<br />

und Lupen bewaffnet, Gräser für den Unterricht im Gestalten.<br />

Wir sind schon sehr auf die Naturkunstwerke gespannt.<br />

Ein großes Dankeschön an alle spendierfreudigen Elternhäuser.<br />

Obst, Knabbergemüse und Getränke waren wie<strong>der</strong> ausreichend<br />

für alle Kin<strong>der</strong> da. Sogar ein heißes Käffchen gab es für die Erwachsenen.<br />

Ein beson<strong>der</strong>er Dank gilt den mit Messern und Gemüseschälern<br />

bewaffneten Muttis an unseren Picknickstationen. Toll dekoriert<br />

und ansehnlich auf den Tisch gestellt, schmeckte es allen noch<br />

einmal so gut. Ja, ja, wer hätte gedacht, dass man von Obst und<br />

Gemüse so herrlich satt werden kann und trotzdem leichtfüßig<br />

Kilometer schrubben kann.<br />

Mit viel Elan ging es dann in <strong>der</strong> nächsten Woche wie<strong>der</strong> an das<br />

Lernen im Klassenraum.<br />

Die Wan<strong>der</strong>vögel <strong>der</strong> Nauendorfer Grundschule<br />

G. Schrodetzki<br />

Schulleiterin<br />

Guten Morgen, kleines Glück,<br />

guten Morgen …<br />

Mit diesem kleinen Liedchen begrüßte am Freitag, dem 13. September<br />

<strong>der</strong> Lie<strong>der</strong>macher Dirk Preusse aus Leipzig die Nauendorfer<br />

Grundschulkin<strong>der</strong>. Er staunte nicht schlecht, dass auf einmal<br />

alle Kin<strong>der</strong> in seinen Gesang einstimmten.<br />

Wir hatten mit diesem Liedchen im Musikunterricht unser Schuljahr<br />

begonnen und freuten uns doppelt, nun auch den Komponisten<br />

zu hören und zu sehen. Er war mit seinem Musiktheater<br />

„Leise Töne“ bei uns. Auch hier ging es um ein gesundes Picknick<br />

und er ahnte bestimmt nicht, dass er nach unserem gesun-

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 15 -<br />

den Lauf ins neue Schuljahr auf Experten in Nauendorf stieß.<br />

Beson<strong>der</strong>en Spaß machte es uns, dass wir mitsingen durften.<br />

Sogar die Bewegung kam nicht zu kurz, denn es hielt keinen bei<br />

Gitarrenklängen und diesem Rhythmus auf den Bänken. Aus <strong>der</strong><br />

großen Pause wurde eine Autogramm-Pause und Dirk Preusse<br />

beantwortete die vielen Fragen seiner kleinen Fans.<br />

Alle sind <strong>der</strong> Meinung, dass uns Dirk noch einmal in den nächsten<br />

Jahren besuchen muss.<br />

Einstimmig meinten die Kin<strong>der</strong>, dass eine Sängerin und Komponistin<br />

von uns einen Blumenstrauß bekommen hätte, als Dankeschön.<br />

Aber ein Sänger und Komponist, <strong>der</strong> uns etwas von<br />

Geschmacksverstärkern und gesundem Obst vorsang, <strong>der</strong> bekam<br />

zum Abschluss von einem Schüler <strong>der</strong> 3.Klasse eine Obstund<br />

Gemüseplatte überreicht. Schließlich wollte keiner von uns,<br />

dass er nach <strong>der</strong> Veranstaltung hinter <strong>der</strong> Bühne ein Leberwurstbrötchen<br />

und Schokoriegel mampfte.<br />

Die Musikliebhaber <strong>der</strong> Grundschule Nauendorf<br />

Frau Karasz<br />

Lehrerin GS Nauendorf<br />

Gesund ernähren und sich bewegen ...<br />

… war das Motto des ersten Projektes <strong>der</strong> 4. Klasse. Im Zusammenhang<br />

mit <strong>der</strong> Edeka-Stiftung, die es sich auf die Fahnen geschrieben<br />

hat, Kin<strong>der</strong> an gesunde Lebensmittel heranzuführen,<br />

waren Vertreter <strong>der</strong> Agentur bei uns im Einsatz.<br />

Mit gesunden Frühstücksspießen begannen wir uns über die Nahrungsmittel<br />

zu unterhalten, die wir gerade zu uns nahmen. Später<br />

wurde theoretisch mit Magnetbil<strong>der</strong>n die Nahrungspyramide bestückt.<br />

So mancher konnte in sich gehen und überlegen, ob er mit<br />

seinem persönlichen täglich Frühstück so richtig liegt.<br />

Was nützt das Knistern von Schokoriegelpapier, wenn das Obst<br />

fehlt?<br />

Woher soll Power und Lust zum Lernen kommen?<br />

Nachdenkliche Gesichter gab es auch bei <strong>der</strong> Auswertung unserer<br />

gefüllten „Frühstücks-, Mittags- und Abendbrotteller“. Wir<br />

suchten Bil<strong>der</strong> dazu aus und klebten sie auf große Plakate. Es<br />

gab dann nichts mehr zu beschönigen, wenn statt Vollkornschnitte<br />

und Obst, nur Süßes zu finden war.<br />

Neugierig bestaunten wir die mitgebrachten frischen Früchte,<br />

die wir anfassen und fühlen durften. Manche dufteten herrlich<br />

und lockten, hinein zu beißen. Die jungen Männer erzählten uns,<br />

wo die Früchte herkamen und was man Leckeres daraus machen<br />

kann. An <strong>der</strong> Fühlkiste bekam mancher Junge die Hände<br />

nicht mehr heraus, weil es solchen Spaß machte, Gemüsesorten<br />

ohne zu sehen, nur durch Fühlen zu unterscheiden.<br />

Einstimmig festgestellt, gab es den größten Spaß in <strong>der</strong> Turnhalle.<br />

Bewegung war dort angesagt, dass manch untrainiertes Kind<br />

schon nach <strong>der</strong> ersten Runde Luft schnappen musste. Laufwettspiele<br />

standen auf dem Programm, bei dem alle Muskeln<br />

des Körpers angesprochen wurden. Nicht nur das! Jede Gruppe<br />

hatte eine große Karte eines gesunden Lebensmittels vor sich<br />

liegen. Im Memory - Lauf mussten Karten dafür in <strong>der</strong> Mitte <strong>der</strong><br />

Turnhalle aufgedeckt werden.<br />

Nicht einfach - flitzen und sich auch noch etwas merken!<br />

Die Belohnung stand dann duftend auf unseren Gruppentischen<br />

im Klassenraum. Die Edeka - Heinzelfrauen aus dem Edeka<br />

Markt Reich in Löbejün und ein Heinzelmann hatten uns Spaghetti-Bolognese<br />

gekocht. Natürlich mit gesunden Zutaten aus<br />

unserer Nahrungspyramide!<br />

Bei einem gemeinsamen Mittagsschmaus ging ein lustiger und<br />

trotzdem sehr lehrreicher Unterrichtstag seinem Ende entgegen.<br />

Wir bedanken uns bei Frau Reich und ihren Mitstreitern aus dem<br />

Edeka-Markt für die sächliche und personelle Unterstützung sowie<br />

den fleißigen Muttis Frau Kilian und Frau Hirsch.<br />

Die Ernährungsexperten <strong>der</strong> 4. Klasse in <strong>der</strong> Grundschule Nauendorf<br />

Frau Karasz<br />

Lehrerin GS Nauendorf<br />

Eine tolle Knolle o<strong>der</strong> vom Erdapfel<br />

zum Kartoffelbrei ...<br />

... dachten auch die Schüler und Schülerinnen <strong>der</strong> Grundschule<br />

Nauendorf, als sie im Frühjahr 2013 vor einer großen Kiste Kartoffeln<br />

standen, die sie im Schulgarten stecken wollten.<br />

Damals ahnten wir noch nicht, was uns zum Schuljahresbeginn<br />

<strong>der</strong> 4. Klasse erwarten sollte. Noch waren die Kartoffeln in <strong>der</strong><br />

Erde, als wir die Pflanzenteile über und unter <strong>der</strong> Erde im Sachunterricht<br />

kennen lernten.<br />

Dann kamen die Stunden <strong>der</strong> Wahrheit: Kartoffelernte! Jetzt untersuchten<br />

wir die Pflanzen und sahen die Kartoffelteile im Original.<br />

Tatsächlich, <strong>der</strong> Spruch den es gibt, stimmte! Wir ernteten Riesenkartoffeln<br />

und Nathalie sogar ein großes Kartoffelherz.<br />

Wir hatten aber auch kleine Kullerkartoffeln, gerade richtig, sie<br />

mit Schale, Rosmarin, Salbeiblättern und Olivenöl in <strong>der</strong> Röhre<br />

gar zu schmoren.<br />

Zu unserem „Kartoffeltag‘‘ trugen dann einige Kin<strong>der</strong> die Schürze<br />

vom Edeka-Projekt mit <strong>der</strong> Aufschrift: Heute koche ich! Nach<br />

<strong>der</strong> Kartoffelwäsche ging es ans Kartoffelschälen, was manchem<br />

mehr o<strong>der</strong> weniger gut gelang.<br />

Aber es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen und Übung<br />

macht den Sternekoch. Gekocht wurden sie und unser Speiseplan<br />

für zwei Tage sah so aus:<br />

Rund um die Kartoffel - Speisekarte<br />

<strong>der</strong> 4. Klasse<br />

Kartoffelpuffer mit Apfelmus<br />

Kartoffelspalten mit Rosmarin, Salbeiblättern<br />

und Olivenöl<br />

Pommes, Pommes, Pommes und<br />

nochmal Pommes<br />

Kartoffelsuppe mit saurer Sahne<br />

Paprika-Tomaten-Kartoffeln mit Teignockerln<br />

Kartoffelbrei mit Tomaten-Paprika-Gemüse<br />

Preisgünstig, gesund und alle wurden satt. Dass es lecker war,<br />

konnten sogar die Schüler und Schülerinnen <strong>der</strong> 3. Klasse bestätigen.<br />

Die Geschichte zur Kartoffel interessierte uns alle sehr. Karl erzählte<br />

in seinem Kartoffelvortrag von Seefahrern aus Südamerika<br />

und Kartoffelgerichten. Amera hatte viele zusätzliche Informationen<br />

zur Kartoffel gesucht. Nathalie kannte alle Teile <strong>der</strong><br />

Pflanze und Ricarda zählte die Kartoffelsorten auf.<br />

In <strong>der</strong> Wochenplanarbeit testeten wir unser Kartoffelwissen in einem<br />

Würfelspiel. Sicher sind wir auf die Fragen <strong>der</strong> kommenden<br />

Klassenarbeit gut vorbereitet. Die Getreidesorten schaffen wir<br />

als Kin<strong>der</strong> einer ländlichen Gegend auch noch zu unterscheiden<br />

und üben es mit Lernspielen, wie Domino, Memory und Steckbriefen.<br />

Alle waren sich nach dem Kartoffelprojekt einig: eine vitaminreiche<br />

Knolle, aus <strong>der</strong> man viele köstliche Kartoffelgerichte<br />

eigentlich fast zaubern und nicht nur kochen kann.<br />

Kartoffelprofis <strong>der</strong> 4. Klasse mit ihrer Kartoffelköchin C. Karasz

Seite - 16 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

<strong>Wettin</strong>er Schüler wie<strong>der</strong> erfolgreich<br />

bei „jugend creativ“<br />

Auch in diesem Jahr beteiligten sich Schüler des Burg-Gymnasiums<br />

<strong>Wettin</strong> am Internationalen Kunstwettbewerb „jugend<br />

creativ“, <strong>der</strong> von den Volks- und Raiffeisenbanken betreut wird.<br />

Das Motto lautete: „Entdecke die Vielfalt: Natur gestalten“.<br />

Die Schüler <strong>der</strong> Klassenstufe 5 - 9 waren aufgefor<strong>der</strong>t, sich bildkünstlerisch<br />

mit <strong>der</strong> Vielfalt <strong>der</strong> Natur auseinan<strong>der</strong>zusetzen, die<br />

älteren Schüler sollten sich darüber Gedanken machen, wie man<br />

die Vielfalt <strong>der</strong> Natur bewahren kann und warum diese für uns<br />

alle so wichtig ist.<br />

In diesem Jahr waren im bildnerischen Bereich auf Ortsebene<br />

Franz Weißpflog (Kl. 5), Melanie Bohne (Kl. 7), Marc Truckenbrodt<br />

(Kl. 9), Lena Schumann, Anne Einecke, Loris Reichelt (Kl.<br />

10) und in <strong>der</strong> Kategorie Film Sandro Wiegand (Kl. 9) und Jessica<br />

Hermann (Kl. 10) beson<strong>der</strong>s erfolgreich.<br />

Die Landesjury vergab für Marc Truckenbrodt und Anne Einecke<br />

jeweils einen 1. Platz und das Bild “Großer Zug“ von Marc<br />

konnte sich sogar auf Bundesebene behaupten und wurde mit<br />

einem 2. Platz belohnt. Damit kann sich Marc nun auf einen<br />

einwöchigen Kreativworkshop in <strong>der</strong> Internationalen Bildungsstätte<br />

Jugendhof Scheersberg an <strong>der</strong> Ostsee von Ende Juli bis<br />

Anfang August 2013 freuen. Dort lernen sich alle Bundespreisträgerinnen<br />

und -preisträger kennen und können umrahmt von<br />

abwechslungsreichen Sommeraktivitäten am Meer ihr kreatives<br />

Talent unter professioneller Leitung vertiefen.<br />

Frau Liebhold, Frau Hermann und Frau Suttner von <strong>der</strong> Volksbank<br />

Halle/Saale e.G. übergaben anlässlich des Schulfestes am<br />

vorletzten Schultag die Preise an die genannten Schüler und einen<br />

Scheck in Höhe von 200 EUR für den Kunstzweig des Burg-<br />

Gymnasiums.<br />

Wir gratulieren allen Preisträgern recht herzlich!<br />

Bereits am 1. Oktober 2013 startet <strong>der</strong> 44. Internationale Jugendwettbewerb<br />

„jugend creativ“ zum Thema „Traumbil<strong>der</strong>:<br />

Nimm uns mit in deine Fantasie“. Die beliebte Kin<strong>der</strong>- und Jugendbuchautorin<br />

Cornelia Funke ist die Schirmherrin <strong>der</strong> neuen<br />

Wettbewerbsrunde. (siehe auch www.jugendcreativ.de)<br />

Ines Maennicke, Fachbereich Kunst am Burg-Gymnasium<br />

<strong>Wettin</strong><br />

Evangelische Kirchennachrichten<br />

im Oktober und November 2013<br />

„Auf deine Mauern, Jerusalem, stellte ich Wächter. We<strong>der</strong> bei<br />

Tag noch bei Nacht dürfen sie schweigen ... Zieht durch die Tore<br />

ein und aus und bahnt dem Volk einen Weg! Baut, ja baut eine<br />

Straße und räumt die Steine beiseite! Stellt ein Zeichen auf für<br />

die Völker! ... Dann nennt man sie «Das heilige Volk», «Die Erlösten<br />

des Herrn». Und dich nennt man «Die begehrte, die nicht<br />

mehr verlassene <strong>Stadt</strong>».“ (Jesaja 62, 6.10.12)<br />

Man darf es jedes Jahr wie<strong>der</strong> sagen: Martin Luther wollte keine<br />

neue Kirche, er wollte seine geliebte, allgemeine Kirche auf Erden<br />

nur reformieren. Aber was heißt nur - er wollte die Kirche auf<br />

ihre biblischen Grundlagen zurückführen. Er wollte verschwinden<br />

lassen, was aus seiner Sicht biblisch nicht zu begründen<br />

war; er wollte die Menschen lehren, die Bibel zu lesen und zu<br />

verstehen. Er wollte Menschen wie<strong>der</strong> unmittelbar vor Gott<br />

stellen und keine Kirche „dazwischen“ zulassen. Die Kirche ist<br />

schön, Wort und Sakramente auch, aber Mittler ist nicht die Kirche,<br />

son<strong>der</strong>n Jesus. Dass seine geliebte, allgemeine Kirche da<br />

nicht mitmachte, ist aus ihrer Sicht verständlich, aber nicht gut.<br />

Auch <strong>der</strong> Prophet Jesaja wendet sich mit Heilsworten nicht<br />

an eine Kirche, son<strong>der</strong>n direkt an die Menschen, die des Heils<br />

bedürftig sind. Und das ist die Aufgabe <strong>der</strong> Kirche: Vom Heil<br />

erzählen, nicht das Heil bewirken. Keine Kirche macht selig,<br />

son<strong>der</strong>n allein Gottes Wort bringt Seligkeit denen, die es im Herzen<br />

tragen und danach handeln, soweit es ihren Möglichkeiten<br />

entspricht. Bei Gott ist das Heil, und wer Gottes Willen tut, heilt<br />

sich und an<strong>der</strong>e. Sagt Jesaja. Und Luther. Das kann keine Kirche<br />

zurücknehmen o<strong>der</strong> abschwächen o<strong>der</strong> verän<strong>der</strong>n. Das Heil ist<br />

Gottes Sache. Eine Kirche darf sich da nicht mit Regeln einmischen.<br />

Nur behilflich sein darf sie. Nicht Verwalterin des Heils ist<br />

„die Kirche“, son<strong>der</strong>n dessen Dienerin.<br />

Einen gesegneten Feiertag <strong>der</strong> Reformation wünscht Ihnen<br />

Ihr Pfarrer Andreas Schuster<br />

Termine für alle Gemeinden<br />

Junge Gemeinde<br />

<strong>Wettin</strong>; 17.10.2013, 18.30 Uhr<br />

Konfirmanden<br />

16.11.2013, 10 bis 15.30 Uhr Gemeindezentrum Teicha<br />

Teeny-Kirche<br />

Im Pfarrhaus Könnern, 01.11.2013, 16.00 bis 18.30 Uhr<br />

Konzerte<br />

Kirche St. Nicolai <strong>Wettin</strong> - 09.11.2013, 17.00 Uhr, „Pianocello“<br />

Juliane Gilbert (Violoncello) und Almuth Schulz (Piano)<br />

Eintritt frei - um eine Ausgangsspende wird gebeten!

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 17 -<br />

Termine für den Pfarrbereich <strong>Wettin</strong><br />

Gottesdienste<br />

<strong>Wettin</strong>: 27.10.2013, 9.30 Uhr<br />

03.11.2013, 16.00 Uhr Hubertusmesse<br />

17.11.2013, 9.30 Uhr Gd zum Ende des Kirchenjahres<br />

mit AM<br />

Neutz: -<br />

Lettewitz: 17.11.2013, 11.00 Uhr, Gd zum Ende des Kirchenjahres<br />

mit AM<br />

Deutleben: -<br />

Rothenburg: 03.11.2013, 9.30 Uhr<br />

17.11.2013, 9.30 Uhr, Gd zum Ende des Kirchenjahres<br />

mit AM<br />

Dößel: -<br />

Dobis: 10.11.2013, 10.30 Uhr<br />

Gimritz: 20.10.2013, 11.00 Uhr<br />

10.11.2013, 11.00 Uhr<br />

Brachwitz: 27.10.2013, 9.30 Uhr<br />

10.11.2013, 14.00 Uhr<br />

Löbejün: 31.10.2013, 14.00 Uhr, ökumenischer Gd zum Reformationstag<br />

anschl. Kaffee u. Kuchen im <strong>Stadt</strong>gut u. Konzert<br />

Frauenchor Löbejün<br />

Domnitz:<br />

Dalena:<br />

03.11.2013, 11.00 Uhr<br />

17.11.2013, 11.00 Uhr, Gd zum Ende des Kirchenjahres<br />

mit AM<br />

Kin<strong>der</strong>pfarrhaus<br />

Brachwitz; 17.10.2013, 16.30 bis 17.30 Uhr<br />

<strong>Wettin</strong>: 07.11.2013, 15.00 bis 16.30 Uhr<br />

Domnitz; 14.11.2013, 16.00 bis 17.00 Uhr<br />

Kin<strong>der</strong>kirche<br />

Brachwitz: 17.10.2013, 16.30 bis 17.30 Uhr<br />

Domnitz: 14.11.2013, 16.00 bis 17.00 Uhr<br />

Kin<strong>der</strong>nachmittag<br />

06.11.2013, 16.00 bis 17.30 Uhr Basteln für den St. Martin mit<br />

David Joram im Pfarrhaus Löbejün.<br />

„Eine kleine Kirchenstunde“<br />

<strong>Wettin</strong>: 10.11.2013, 15.30 Uhr, St. Nikolai, St. Martin<br />

Reformationsfeuer<br />

Freitag, 1. November, 17.00 Uhr im Pfarrgarten in Löbejün, Reformationsfeuer<br />

und Imbiss. Herzliche Einladung!<br />

Vorankündigung Adventswochenende Roßbach<br />

Roßbach bei Naumburg: 29.11.2013 (Abendbrot) bis 01.12.2013<br />

(nach dem Mittagessen), St. Michaelshaus. Alle sind eingeladen<br />

sich in Gemeinschaft, besinnlich und kreativ auf die Adventszeit<br />

vorzubereiten. Bitte schnell anmelden! (bei Christine Kupke, Tel.:<br />

0345 5507754 o<strong>der</strong> chrkupke@web.de)<br />

Gemeindenachmittage<br />

<strong>Wettin</strong>: 13.11.2013, 14.30 Uhr<br />

Rothenburg: 14.11.2013, 14.30 Uhr<br />

Brachwitz: 06.11.2013, 14.30 Uhr<br />

Löbejün: 30.10.2013, 14.00 Uhr<br />

Domnitz: <strong>16.10.2013</strong>, 14.30 Uhr<br />

Gesprächskreise<br />

<strong>Wettin</strong>-Themenabend:<br />

18.10.2013, 19.30 Uhr<br />

Rothenburg: 30.10.2013, 19.00 Uhr<br />

Brachwitz: <strong>16.10.2013</strong>, 20.00 Uhr<br />

Termine für den Pfarrbereich Teicha mit Nauendorf<br />

und Priester<br />

Monatsspruch Oktober:<br />

Vergesst nicht, Gutes zu tun und mit an<strong>der</strong>en zu teilen; denn an solchen<br />

Opfern hat Gott Gefallen. (Hebräer 13,16)<br />

Monatsspruch November:<br />

Siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch. (Lukas 17,21)<br />

Gottesdienste<br />

Neue Gottesdienstzeiten im Pfarrbereich Teicha!<br />

Der Gottesdienstbeginn ist an allen Orten 10.00 Uhr, bis auf<br />

Merkewitz (dort bleibt <strong>der</strong> Beginn 9.00 Uhr).<br />

monatlicher Ablauf:<br />

1. Sonntag 9.00 Uhr Merkewitz und 10.00 Uhr Gutenberg<br />

2. Sonntag 10.00 Uhr Teicha<br />

3. Sonntag 10.00 Uhr Sennewitz<br />

4. Sonntag 10.00 Uhr Nauendorf<br />

gegebenenfalls<br />

5. Sonntag 10.30 Uhr Einladung zum Petersberg<br />

In <strong>der</strong> kalten Jahreszeit finden die Gottesdienste in den warmen<br />

Gemein<strong>der</strong>äumen bzw. Winterkirchen statt.<br />

Sonntag, 27.10., 22. So. n. Trinitatis<br />

10.00 Uhr GD Nauendorf<br />

Donnerstag, 31.10., Reformationstag<br />

10.30 Uhr zentraler GD Petersberg<br />

Sonntag, 10.11., drittl. So.<br />

18.00 Uhr Andacht zum Martinstag Morl<br />

Montag, 11.11.<br />

16.00 Uhr Andacht zum Martinstag Sennewitz<br />

Sonntag, 24.11., Ewigkeit<br />

10.00 Uhr GD Nauendorf<br />

Frühstücksgottesdienst<br />

In <strong>der</strong> Nauendorfer St. Wenzel-Kirche wird seit Februar gemeinsam<br />

gefrühstückt. Unsere Gottesdienste in Nauendorf nutzten in<br />

den vergangenen Monaten zahlreiche Gemeindemitglie<strong>der</strong>, um<br />

nach einem kurzen, kin<strong>der</strong>freundlichen Gottesdienst gemeinsam<br />

zu frühstücken und ins Gespräch zu kommen.<br />

Nun wird dieses Gottesdienstangebot noch besser, denn unser<br />

Gottesdienst, <strong>der</strong> immer am 4. Sonntag des Monats stattfindet<br />

wird nicht mehr um 9.00 Uhr son<strong>der</strong>n um 10.00 Uhr beginnen.<br />

Im Oktober wird <strong>der</strong> Gottesdienst am 27.10.13 sein. An diesem<br />

Tag findet von 9.00 bis 12.00 Uhr auch die Wahl zum neuen<br />

Gemeindekirchenrat statt. Sie haben aber auch die Möglichkeit<br />

<strong>der</strong> Briefwahl.<br />

Offene Kirche in Sennewitz<br />

Wir laden ein zur Besinnung am Abend in <strong>der</strong> Sennewitzer Kirche,<br />

jeweils mittwochs um 18.00 Uhr; 16.10.; 23.10.; 30.10.; Je<strong>der</strong><br />

ist herzlich willkommen!<br />

Alexa Engelke und Hanna Manser<br />

Musik im Pfarrbereich<br />

Konzert in <strong>der</strong> Chorturmkirche Sylbitz<br />

Wir laden Sie herzlich ein zum Konzert für Klassische Gitarre mit<br />

den „Halleschen Saiten“ am Samstag, dem 19. Oktober 2013,<br />

um 15.30 Uhr in die Chorturmkirche in Sylbitz.<br />

- Der Eintritt ist frei -; am Ausgang bitten wir um eine Spende.<br />

„ORGELplus“<br />

- Sonnabend, 26. Oktober, 18.00 Uhr<br />

in <strong>der</strong> evangelischen St.-Mauritius-Kirche in Teicha (immer am<br />

letzten Samstag im Monat)<br />

Orgel & Orchester<br />

Am 26. Oktober laden wir zum „Heiteren Orchesterkonzert“ des<br />

Köthener Schlossconsortiums unter <strong>der</strong> Leitung von Manfred<br />

Apitz und dem Orgelspiel von KMD Martina Apitz ein. Die beiden<br />

Musiker aus Köthen haben in den letzten Jahren mehrfach ihr<br />

musikalisches Können und ihre Freude am Musizieren gezeigt.<br />

Nun kommen sie mit dem Köthener Schlossconsortium und<br />

werden Kirche und Altarraum mit Musikern und Musik füllen.<br />

- Der Eintritt ist frei -; am Ausgang bitten wir um eine Spende.<br />

Posaunenchor<br />

im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag, um 19.00 Uhr.<br />

Kirchenchor<br />

im Gemeindezentrum Teicha, jeden Montag, um 17.45 Uhr.<br />

Kin<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Kirche<br />

Kin<strong>der</strong>pfarrhaus im Gemeindezentrum Teicha<br />

immer dienstags ab 16.00 Uhr in Teicha.<br />

(Kaffee, Andacht, Thema, Basteln, Spiele ... Flötenkreise)<br />

In den Herbstferien ist kein Kin<strong>der</strong>pfarrhaus.

Seite - 18 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Gemeindekirchenratswahl<br />

Für die Kirchengemeinde Nauendorf findet die Wahl des neuen<br />

Gemeindekirchenrates am 27. Oktober 2013 von 9.00 bis 12.00<br />

Uhr in <strong>der</strong> Kirche Nauendorf statt.<br />

Sie können aber auch ihre Wahl per Briefwahl ebenfalls bis<br />

27.10.2013 machen.<br />

Tag des offenen Denkmals<br />

Wie auch in den letzten Jahren waren am 8. September 2013<br />

wie<strong>der</strong> viele Denkmäler für interessierte Besucher geöffnet - in<br />

diesem Jahr zum ersten Mal auch die Nauendorfer St. Wenzelkirche.<br />

Von 15.00 bis 18.00 Uhr zeigte die aus dem 13. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

stammende Dorfkirche ihre Schätze. Turmbesteigung, Orgel-<br />

und Kirchenführung und selbst gebackener Kuchen boten<br />

ein abwechslungsreiches Programm. Zum Abschluss konnten<br />

zahlreiche Besucher einen musikalischen Genuss ganz beson<strong>der</strong>er<br />

Art erleben. Das Männerquartett „Circulus Virtuosus“, vier<br />

ehemalige Thomaner, sangen Musik aus sechs Jahrhun<strong>der</strong>ten<br />

und nahmen uns mit auf eine musikalische Reise durch die vier<br />

Sommermonate Juni, Juli, August und September.<br />

Auch im nächsten Jahr möchten wir Sie wie<strong>der</strong> einladen, um<br />

dann die romanische Kirche in Priester für Sie zu öffnen.<br />

Sprechzeiten:<br />

im Pfarrhaus Teicha, Dienstag 17.30 - 18.30 Uhr u. Samstag<br />

9.00 - 10.00 Uhr. Telefonisch bin ich unter 034606 20333 zu erreichen.<br />

Bru<strong>der</strong>schaft Petersberg, Tel. 034606 20409<br />

Es grüßt Sie und wünscht eine gesegnete Zeit,<br />

Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer<br />

Kirchennachrichten<br />

für die Evangelische Kirchengemeinde Schlettau<br />

Gottesdienst<br />

Sonntag, 27. Oktober 2013, 9.00 Uhr mit <strong>der</strong> Einführung des neu<br />

gewählten Gemeindekirchenrates <strong>der</strong> Evangelischen Kirchengemeinde<br />

Schlettau.<br />

Kin<strong>der</strong><br />

Kin<strong>der</strong>nachmittag im Pfarrhaus Ostrau für Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> 4. u. 5.<br />

Klasse am Donnerstag, dem 17. Oktober 2013, von 16.00 bis<br />

17.30 Uhr und Kin<strong>der</strong>nachmittag im Pfarrhaus Ostrau für Kin<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> 1. bis 3. Klasse am Donnerstag, dem 14. November 2013,<br />

von 16.00 bis 17.30 Uhr.<br />

Eine herzliche Einladung an alle Kin<strong>der</strong>!<br />

Martinsfest im November<br />

Das traditionelle Martinsfest in Schlettau findet in diesem Jahr<br />

am Freitag, dem 15. November 2013 statt. Wie in den letzten<br />

Jahren beginnt es wie<strong>der</strong> um 17.00 Uhr mit einer Andacht in <strong>der</strong><br />

Schlettauer Kirche. Danach gibt es den Umzug durch Schlettau.<br />

Das Martinsfest endet wie<strong>der</strong> mit einem gemütlichen Beisammensein<br />

auf dem Hof von Familie Birk. Am Lagerfeuer wollen<br />

wir uns wärmen. Wer etwas zu essen und zu trinken mitbringen<br />

kann, ist dazu herzlich eingeladen. Eine herzliche Einladung an<br />

alle Kin<strong>der</strong> und Eltern in Schlettau und Löbejün!<br />

Evangelisches Pfarramt Ostrau<br />

Pfarrer Christoph Schulz<br />

OT Ostrau<br />

Karl-Marx-Str. 89<br />

06193 Petersberg<br />

Tel. 034600 20284<br />

Katholische Gemeinde „St. Michael“<br />

Ostrau und „St. Josef“ Löbejün<br />

in <strong>der</strong> Pfarrei Halle-Nord<br />

Gemein<strong>der</strong>eferentin Claudia Rudolf, Karl-Marx-Str. 93, OT Ostrau,<br />

06193 Petersberg, Tel. 034600 20314<br />

Informationen <strong>der</strong> Katholischen Kirche<br />

für das <strong>Amtsblatt</strong> Oktober/November 2013<br />

Katholische Gemeinden „St. Josef“ Löbejün, „St. Petrus“<br />

<strong>Wettin</strong> und „St. Michael“ Ostrau<br />

29. Sonntag im Jahreskreis<br />

Samstag, 19.10.<br />

18.00 Uhr Heilige Messe in <strong>Wettin</strong><br />

Sonntag, 20.10.<br />

10.30 Uhr Wortgottesfeier in Löbejün<br />

10.30 Uhr Heilige Messe in Ostrau<br />

30. Sonntag im Jahreskreis<br />

Samstag, 26.10.<br />

16.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün<br />

18.00 Uhr Heilige Messe in Ostrau<br />

Sonntag, 27.10.<br />

09.00 Uhr Wortgottesfeier in <strong>Wettin</strong><br />

Allerheiligen<br />

Freitag, 01.11.<br />

09.00 Uhr Heilige Messe in St. Norbert, Halle<br />

18.00 Uhr Heilige Messe in Halle-Dölau<br />

31. Sonntag im Jahreskreis<br />

Sonntag, 03.11.<br />

09.00 Uhr Heilige Messe in <strong>Wettin</strong><br />

10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün<br />

10.30 Uhr Wortgottesfeier in Ostrau mit Gräbersegnung<br />

32. Sonntag im Jahreskreis<br />

Samstag, 09.11.<br />

16.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün<br />

Sonntag, 10.11.<br />

09.00 Uhr Heilige Messe in <strong>Wettin</strong><br />

10.30 Uhr Heilige Messe in Ostrau<br />

Die Ostrauer Senioren treffen sich gemeinsam mit den <strong>Wettin</strong>ern<br />

am Donnerstag, dem 17.10.13, um 9.00 Uhr, in Ostrau. Weiterhin<br />

treffen sich die <strong>Wettin</strong>er Senioren am Donnerstag, dem<br />

07.11.13, 14.30 Uhr in <strong>Wettin</strong>.<br />

Gräbersegnung<br />

Samstag, 02.11.<br />

13.00 Uhr Nehlitz<br />

13.45 Uhr Kaltenmark<br />

14.30 Uhr Plötz<br />

15.00 Uhr Löbejün<br />

Sonntag, 03.11.<br />

10.30 Uhr Ostrau<br />

13.00 Uhr Drehlitz<br />

13.30 Uhr Drobitz<br />

14.00 Uhr Kütten<br />

15.00 Uhr Wer<strong>der</strong>thau<br />

15.30 Uhr Kösseln<br />

16.00 Uhr Mösthinsdorf<br />

16.30 Uhr Werben<br />

Im Oktober werden in <strong>der</strong> kath. Kirche Rosenkranzandachten<br />

gefeiert. Nach meiner Beobachtung ist das Rosenkranzgebet<br />

eine Form, mit <strong>der</strong> viele jüngere Menschen nicht mehr viel anfangen<br />

können. Doch was ist <strong>der</strong> Rosenkranz? Schon tibetanische<br />

Mönche kennen die Gebetsschnur seit vielen tausend Jahren.<br />

Auch die Muslime benutzen eine Gebetsschnur mit 99 Perlen:<br />

Damit zählen sie die Eigenschaften Allahs, um keine beim Gebet<br />

zu vergessen. Von ägyptischen Mönchen haben die Christen<br />

ihre Gebetsschnur im 11. Jahrhun<strong>der</strong>t übernommen. Sie<br />

wird Rosenkranz genannt, weil die Menschen im Mittelalter ihre<br />

Gebetssammlungen gern nach Blumen benannten. Das Rosenkranzgebet<br />

ist ein biblisch orientiertes Gebet: Bil<strong>der</strong> aus dem Leben<br />

Jesu werden, umrahmt von Vaterunser und Begrüßung <strong>der</strong><br />

Gottesmutter Maria, betrachtet. - So kann das Rosenkranzgebet<br />

eine Meditation des Glaubens sein. Die Wie<strong>der</strong>holung bewirkt<br />

eine Atmosphäre des Gebetes. Und ich muss mir die Formulierungen<br />

nicht selber überlegen, ich kann mich „einschwingen“.<br />

Auch kann ich den Rosenkranz für einen Menschen beten, <strong>der</strong><br />

mir beson<strong>der</strong>s am Herzen liegt o<strong>der</strong> <strong>der</strong> zur Zeit beson<strong>der</strong>s mein<br />

Gebet braucht. Interessant finde ich, dass man den Rosenkranz<br />

in vielen Autos am Innenspiegel hängend findet, auch wenn die<br />

Besitzenden ihn wahrscheinlich nicht zum Gebet nutzen.<br />

Gottes Segen wünscht Ihnen Claudia Rudolf, Gemein<strong>der</strong>eferentin

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 19 -<br />

Kin<strong>der</strong>freizeit<br />

Kin<strong>der</strong> aus unserem Pfarrbereich <strong>Wettin</strong>-Löbejün lernten in <strong>der</strong><br />

ersten Ferienwoche nicht nur das schöne evangel. Freizeitheim<br />

in Schmannewitz kennen. Im Bibelzelt erfuhren sie von Elia,<br />

<strong>der</strong> mit Gottvertrauen mutig dem König Ahab gegenüber treten<br />

konnte. Bei Spiel und Exkursionen ins Bad und die Dahlener<br />

Heide hatten sie viel Spaß. Neue Freundschaften entstanden<br />

auch mit Kin<strong>der</strong>n aus den benachbarten Pfarrbereichen und<br />

Hallenser Kirchgemeinden.<br />

In den nächsten Sommerferien gibt es wie<strong>der</strong> eine erlebnisreiche<br />

Kin<strong>der</strong>KirchenWoche in Bad Blankenburg im Thüringer Wald.<br />

För<strong>der</strong>verein<br />

Erholungsgebiet Petersberg e. V.<br />

Museum Petersberg<br />

Alte Hallesche Straße 28<br />

06193 Petersberg<br />

Tierpark Petersberg gratuliert zum<br />

20. Geburtstag und dankt für die Spende<br />

Am 6. September 2013 feierte <strong>der</strong> Edeka-Markt Reich in Löbejün<br />

mit einem Herbstfest seinen 20. Geburtstag. Wir möchten<br />

uns für die langjährige Partnerschaft und Unterstützung bedanken.<br />

An diesem Tag begrüßten einige Meerschweinchen und<br />

Kaninchen im Streichelgehege die Gäste und Besucher des Einkaufmarktes<br />

direkt vor Ort auf dem Parkplatz.<br />

Christine Kupke<br />

Gemeindepädagogin<br />

Kin<strong>der</strong>KirchenSommerRückblick<br />

Anna Zoe aus Gimritz hat mit ihrem Bru<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>zeltnacht<br />

in Gollma teilgenommen. 25 Kin<strong>der</strong> aus dem nördlichen<br />

Saalekreis schliefen im Pfarrgarten unter schattigen Bäumen.<br />

Bei Spiel, Gesang und Musik lernten wir uns kennen. Wir haben<br />

viel gelacht. Bei einem Schattenpuppentheater in <strong>der</strong> Kirche<br />

lernten wir die Fabel „Der Fuchs und <strong>der</strong> Storch“ kennen. Zwei<br />

Freunde laden sich gegenseitig zum Essen ein, achten aber<br />

nicht auf die Bedürfnisse des an<strong>der</strong>en. Der Storch bekommt<br />

Suppe auf einem Teller und <strong>der</strong> Fuchs in einem Krug serviert.<br />

Hungrig verlassen sie den Tisch. Ihre Freundschaft zerbricht.<br />

Zum Thema „Keiner kommt zu kurz…“ wurde diskutiert beim<br />

Lagerfeuer und am nächsten Tag und was wichtig ist bei echter<br />

Freundschaft.<br />

Neue Freunde, ein gebasteltes Andenken und eine Exkursion<br />

zur wun<strong>der</strong>schönen Kirche von Sietzsch bleiben in Erinnerung.<br />

Auf den leckeren Kuchen von den Eltern gebacken und auf die<br />

nächste Zeltnacht freuen wir uns schon!<br />

Christine Kupke<br />

Gemeindepädagogin<br />

Die Erlöse aus dem Kuchenverkauf<br />

und <strong>der</strong> Tombola in<br />

Höhe von 226,00 Euro wurden<br />

dem Tierpark Petersberg<br />

gespendet. Hierfür nochmals<br />

herzlichen Dank.<br />

B. Hartwich<br />

Geschäftsführer<br />

Museum Petersberg: Son<strong>der</strong>ausstellung<br />

„Weißes Gold aus Lettin“<br />

Lettiner-Porzellan aus <strong>der</strong> Sammlung Michael Woudenberg,<br />

Halle<br />

Die Son<strong>der</strong>ausstellung „Weißes Gold aus Lettin“ zeigt Porzellan<br />

<strong>der</strong> Marke „Lettin“ aus <strong>der</strong> Sammlung Michael Woudenberg.<br />

Der hallesche Sammler hat aus allen Phasen <strong>der</strong> Geschichte<br />

<strong>der</strong> Manufaktur seltene und ausgewählte Stücke zusammengetragen.<br />

Die ersten Schritte zur Lettiner Porzellanherstellung<br />

reichen bis in das Jahr 1840 zurück. Der Unternehmer Ferdinand<br />

Baensch (1798 - 1872) gründete in Lettin ein Geschäft zur<br />

Reinigung von Porzellanerde (Kaolin), die er in <strong>der</strong> Umgebung<br />

seiner Fabrik för<strong>der</strong>te. Erst mit dem Fall des Monopols <strong>der</strong> Berliner<br />

Porzellanmanufaktur für Preußen im Jahr 1845 bestand die<br />

Möglichkeit auch in Lettin Porzellan herzustellen. Im Jahr 1858<br />

gründete Ferdinands Sohn Heinrich Baensch (1830 - 1911) die<br />

Porzellanmanufaktur „Heinrich Baensch“ und begann die industrielle<br />

Produktion des so genannten „Weißes Goldes“ in Lettin.<br />

In den folgenden Jahrzehnten wuchs und etablierte sich die<br />

Porzellanmanufaktur im In- und Ausland. Das Repertoire reichte<br />

von Ess-Service, Kaffeegedecken, Sammeltassen, Vasen, Dosen<br />

bis zu Künstlerporzellan und Reise-Souvenirs in Porzellan.<br />

Neben einfachen Stücken Hotel-Porzellans o<strong>der</strong> Bierkrügen<br />

stehen wun<strong>der</strong>voll gestaltete Dekore und Formen im Historismus,<br />

Jugendstil, Art deco. Infolge <strong>der</strong> Weltwirtschaftkrise und<br />

Mitte <strong>der</strong> 30er-Jahre musste das Unternehmen zweimal in die<br />

Insolvenz. Die Produktion lief zunächst unter <strong>der</strong> neugegründeten<br />

„Porzellanfabrik Lettin AG“ und ab 1935 bis 1946 durch<br />

die „Wickmann-Werke AG“ weiter. Nach dem Krieg wurde das<br />

Unternehmen schrittweise in einen Staatsbetrieb überführt. Ab<br />

1953 produzierte das Werk unter dem Namen „VEB Porzell-

Seite - 20 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

anwerk Lettin Halle/Saale“. Mo<strong>der</strong>ne Formen <strong>der</strong> Objekte verweisen<br />

in den 1960er-Jahren auf den Einfluss <strong>der</strong> halleschen<br />

Kunsthochschule Burg-Giebichenstein, die seit 1963 eine „Arbeitsgemeinschaft“<br />

mit dem Lettiner Werke bildete. Zur DDR-<br />

Zeit spielte <strong>der</strong> Export in die damalige Sowjetunion eine wichtige<br />

Rolle. So konnte für die Sammlung ein Kaffeeservice <strong>der</strong> 60er-<br />

Jahre in Lemberg/Lwow vor einigen Jahren erworben werden.<br />

An die jüngere DDR-Vergangenheit erinnern einige Stücke, die<br />

mit Hinweisen auf FDJ-Festivals, Friedenstauben, Abbildungen<br />

von Neubaublöcken mit den typische Bildprogramm <strong>der</strong> DDR<br />

versehen sind. Nach <strong>der</strong> Privatisierung im Juli 1990 wurde die<br />

industrielle Produktion Ende 1990 eingestellt. Wenig bekannt<br />

ist, dass noch immer Künstlerporzellan unter <strong>der</strong> Marke Lettin<br />

produziert wird. Über die „Galerie Nord“ in Halle werden in limitierter<br />

Auflage Kleinplastiken, Medaillen und Kleingefäße von<br />

verschiedenen Künstlern gestaltet und produziert.<br />

Vom 14. September bis 3. November 2013 kann die Son<strong>der</strong>ausstellung<br />

im Museum Petersberg besucht werden.<br />

Das Museum Petersberg ist täglich außer montags von 10.00<br />

bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />

B. Hartwich<br />

Geschäftsführer<br />

Der Kreisangler-Verein<br />

Saalkreis e. V.<br />

möchte ganz herzlich Danke sagen!<br />

Wie aus den einzelnen Amtsblättern zu entnehmen<br />

war, feierte <strong>der</strong> KAV Saalkreis e. V. sein<br />

50-jähriges Bestehen.<br />

Viele Sponsoren und ehrenamtliche Helfer<br />

machten es möglich, dass die Jubiläumsfeier<br />

so erfolgreich durchgeführt werden konnte.<br />

Es entstand zum Schluss dieser Veranstaltung<br />

eine beträchtliche Geldsumme.<br />

Dieser Erlös aus <strong>der</strong> Festveranstaltung wird am<br />

30.11.2013 komplett an den „Verein zur För<strong>der</strong>ung<br />

Krebskranker Kin<strong>der</strong> Halle (Saale) e. V.“ von<br />

Vertretern des KAV Saalkreis e. V. zum Tag <strong>der</strong><br />

offenen Tür in dieser Einrichtung übergeben.<br />

Nochmals recht herzlichen Dank an alle Sponsoren<br />

und Helfer für das gespendete Geld, die<br />

Sachpreise und für die kostenlose Nutzung von<br />

Biertischgarnituren, Hüpfeburg sowie für die<br />

Festzelte. Sie alle haben ein Anteil daran, dass<br />

wir mit dem Geld krebskranke Kin<strong>der</strong> und ihre<br />

Eltern ein klein wenig unterstützen können.<br />

Vielen Dank dafür.<br />

KAV Saalkreis e. V.<br />

ORG.-Büro<br />

Wald, H.<br />

Freude im Ehrenamt ...<br />

... haben sicher viele Menschen in unserer noch recht jungen,<br />

neuen <strong>Stadt</strong>. Aufmerksame Leser des <strong>Amtsblatt</strong>es wissen das,<br />

weil sie sehr oft über schöne Beiträge erfahren haben, was zum<br />

Beispiel in Gimritz, Plötz, Döblitz, Dößel, Neutz-Lettewitz o<strong>der</strong><br />

in Nauendorf aus freien Stücken von ehrenamtlichen Helfern auf<br />

die Beine gestellt wurde.<br />

Viele Bürger in unseren Orten haben sich mit Leib und Seele<br />

einer Sache verschrieben und legen sozusagen ihr ganzes Herzblut<br />

in ehrenamtliche Aufgaben. Sie tun es freiwillig, zum Wohle<br />

aller. Sie brauchen dafür nicht den Appell o<strong>der</strong> die „Or<strong>der</strong>“ <strong>der</strong><br />

Landesregierung, die im Rausch des Sparwahns noch mehr auf<br />

das Ehrenamt baut, um somit weitere Mittel für wichtige Aufgaben<br />

in den kleinen Kommunen einsparen zu können.<br />

Mit leuchtenden Augen und einer gewissen Portion Stolz präsentierte<br />

am 16. September dieses Jahres <strong>der</strong> „Chef <strong>der</strong> Internationalen<br />

Carl-Loewe-Gesellschaft, Andreas Porsche, die neuen<br />

„heiligen Hallen“ am Löbejüner Kirchhof, einer kleinen Gruppe<br />

von <strong>Stadt</strong>räten. Unter <strong>der</strong> Leitung von Frau Gerhild Fischer, waren<br />

sie gewissermaßen im Rahmen ihrer Ausschusssitzung auf<br />

den Spuren von Carl Loewe. Sie staunten nicht schlecht und<br />

überzeugten sich schon mal in Vorab von dem, was im nächsten<br />

Frühjahr <strong>der</strong> Öffentlichkeit übergeben werden soll. Das Carl-<br />

Loewe-Museum, das Archiv, <strong>der</strong> Kammerkonzertsaal und die<br />

Räume <strong>der</strong> Geschäftsstelle in <strong>der</strong> Gedenkstätte sind mittlerweile<br />

schon jetzt ein zentraler Ort <strong>der</strong> Begegnung für Musikliebhaber,<br />

Wissenschaftler o<strong>der</strong> Bildungsinteressierte geworden. Dank <strong>der</strong><br />

vielen fleißigen ehrenamtlichen Helfer, die tatkräftig von den Verantwortlichen<br />

<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung unterstützt wurden, wenn es<br />

um das liebe Geld o<strong>der</strong> um bautechnische Dinge ging.<br />

Zu erfahren war, dass sich <strong>der</strong> Vizepräsident <strong>der</strong> Gesellschaft,<br />

Herr Enrico Rummel, um die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Grundschule in Löbejün<br />

kümmert. In mühevoller Kleinarbeit führt er die Jüngsten an das<br />

musische Schaffen des großen Sohnes aus Löbejün heran. Ihm<br />

und den Kin<strong>der</strong>n macht es richtig Spaß das Erbe von Carl Loewe<br />

ganz hautnah zu pflegen. Sie leben es gemeinsam mit und<br />

in ihren Projekten. Dem Ehrenpräsidenten, Dr. Henry Joachim<br />

Kühn, ist es gelungen in seinen Schriftenreihen über den politischen<br />

Carl Loewe o<strong>der</strong> zur Geschichte <strong>der</strong> Löbejüner-Loewe-<br />

Vereinigungen interessante Veröffentlichungen auf den Markt zu<br />

bringen. Davon zehren die Liebhaber des Balladenkomponisten<br />

in Österreich, in Japan o<strong>der</strong> in Polen.<br />

Frau Dr. Heidelore Rathgen und ihr Mann sind die Koordinatoren<br />

in allen Sachfragen, die täglich auf den Weg zu bringen sind.<br />

Sie sorgen nicht nur für eine gezielte und gekonnte Öffentlichkeitsarbeit,<br />

die über die <strong>Stadt</strong>grenzen hinaus strahlt, son<strong>der</strong>n<br />

sie packen in vielen Bereichen selbst tüchtig an. Mit viel Hingabe<br />

und Geschick sind sie dabei und versuchen das ehemalige<br />

Wohnzimmer des großen Meisters, nach Handskizzen aus dem<br />

Nachlass seiner Tochter, wie<strong>der</strong> einzurichten. In diesem künftigen<br />

Wohnzimmer hat auch ein Geschenk, ein wun<strong>der</strong>schöner<br />

alter Kachelofen, einer Löbejünerin, seinen Platz gefunden. Im<br />

Moment wird ein alter schmucker Sekretär aufgemöbelt, <strong>der</strong><br />

sicher zur Eröffnung bestaunt werden kann. Die Mitarbeiterin,<br />

Frau Müller, ist fleißig dabei und sorgt dafür, dass die alten Tonträger<br />

und die Notenbestände inventarisiert werden. Denn auch<br />

diese Werte müssen für unsere Erben aufgearbeitet werden.<br />

Eine Tätigkeit, die wahnsinnig viel Zeit in Anspruch nimmt.<br />

Frau Chankiewitz, Frau Scherf und Herr Leibrich, Mitglie<strong>der</strong> aus<br />

dem Löbejüner Gemeindekirchenrat begleiten und unterstützen<br />

in ihrer Freizeit wo sie nur können.<br />

Auch sie sind interessiert, dass das Carl-Loewe-Haus in Löbejün<br />

eine Gedenkstätte mit noch mehr überregionaler Ausstrahlung<br />

wird.<br />

Uta Kirchner<br />

<strong>Stadt</strong>rätin

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 21 -<br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

am 18.10. Frau Waltraud Willenberg zum 75. Geburtstag<br />

am 19.10. Herrn Gerhard Seupt zum 87. Geburtstag<br />

am 20.10. Frau Helga Möbius zum 76. Geburtstag<br />

am 24.10. Frau Ursula Müller zum 77. Geburtstag<br />

OT Friedrichsschwerz<br />

am 24.10. Frau Ilse Scholz zum 76. Geburtstag<br />

am 26.10. Frau Johanna Becker zum 78. Geburtstag<br />

am 27.10. Frau Rita Zan<strong>der</strong> zum 73. Geburtstag<br />

am 29.10. Herrn Helmut Böltzig zum 83. Geburtstag<br />

OT Friedrichsschwerz<br />

am 31.10. Frau Elfriede Dressel zum 87. Geburtstag<br />

am 02.11. Frau Inge Hampe zum 72. Geburtstag<br />

am 05.11. Herrn Dr. Klaus Heilmann zum 74. Geburtstag<br />

am 08.11. Frau Hilda Richter zum 92. Geburtstag<br />

am 10.11. Herrn Werner Richter zum 81. Geburtstag<br />

am 14.11. Frau Renate Zahn zum 74. Geburtstag<br />

am 15.11. Herrn Joachim Mennicke zum 75. Geburtstag<br />

am 16.11. Herrn Gerhard Heine zum 76. Geburtstag<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

KAV Saalkreis e. V.<br />

UG Brachwitz<br />

Geburtstage des Monats<br />

20.10. Manuel Rose<br />

23.10. Peter Wigrim<br />

28.10. Gunnar Hofmann<br />

03.11. Marvin Bieler<br />

16.11. Marco Schuster<br />

19.11. Roland Schubert<br />

Petri Heil!<br />

Veit Nagel<br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

am 20.10. Frau Eva Kleemann zum 77. Geburtstag<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

am 20.10. Frau Renate Breitenstein zum 82. Geburtstag<br />

am 22.10. Herrn Wolfgang Kunze zum 77. Geburtstag<br />

am 23.10. Herrn Heinz Auge zum 74. Geburtstag<br />

am 30.10. Herrn Karl Wiedecke zum 76. Geburtstag<br />

OT Dalena<br />

am 01.11. Herr Werner Hetschack zum 84. Geburtstag<br />

am 02.11. Frau Erna Fröb zum 83. Geburtstag<br />

am 02.11. Herrn Reinhold Schreiber zum 79. Geburtstag<br />

OT Dalena<br />

am 03.11. Frau Rosemarie Klemm zum 79. Geburtstag<br />

am 04.11. Herrn Dr. Lothar Bruck zum 70. Geburtstag<br />

am 04.11. Herrn Bernd-Rüdiger Schmidt zum 70. Geburtstag<br />

OT Dornitz<br />

am 05.11. Herrn Georg Berger zum 85. Geburtstag<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün,<br />

Markt 1; 06193 <strong>Wettin</strong>-Löbejün, OT Löbejün<br />

Druck und Verlag:<br />

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />

04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10,<br />

(0 35 35) 48 9-0, Fax: (0 35 35) 48 91 15,<br />

Fax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55<br />

Verantw. für den<br />

Frau Antje Klecar;<br />

amtlichen Teil:<br />

Bürgermeisterin<br />

Verantw. für die<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün:<br />

Frau Antje Klecar<br />

Telefon: 03 46 03 - 75 70<br />

Telefax: 03 46 03 - 7 57 15<br />

E-Mail:<br />

buergermeisteramt@mail-wl.de<br />

Verantwortlich für den<br />

redaktionellen Teil:<br />

Frau Worofka<br />

Verantwortlich für den<br />

Anzeigenteil:<br />

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />

vertreten durch den Geschäftsführer<br />

Andreas Barschtipan<br />

Anzeigenannahme:<br />

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />

04916 Herzberg, An den Steinenden 10,<br />

Telefon: (0 35 35) 4 89-0,<br />

Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,<br />

Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-<br />

Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna<br />

Frau Ilona Friedrich,<br />

Telefon: 0 34 61/82 64 84,<br />

Telefax: 0 34 61/82 64 85,<br />

Funk: 01 71 /4 14 40 53<br />

Zustellung:<br />

Erscheinung:<br />

kostenlos an alle Haushalte <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

in <strong>der</strong> Regel 1 x im Monat<br />

19. Skatturnier<br />

<strong>der</strong> Feuerwehr Domnitz<br />

Der Domnitzer Feuerwehrverein sowie die Kameraden <strong>der</strong><br />

Feuerwehr Domnitz laden hiermit alle Skatfreunde zu unserem<br />

19. Skatturnier nach Domnitz ein.<br />

Das Turnier findet am Samstag, dem 2. November im<br />

Gerätehaus in Domnitz statt.<br />

Es beginnt wie immer um 15.00 Uhr.<br />

Startgebühr beträgt 5,00 Euro.<br />

Es winken wie<strong>der</strong> attraktive Preise für Sieger und Platzierte.<br />

Für Verpflegung ist gesorgt!<br />

Die Domnitzer Kameraden und Skatfreunde

Seite - 22 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Haushalt 2013 für die <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

beschlossen<br />

Domnitzer müssen weiter warten<br />

Stellen Sie sich vor, Sie sind eine Mutter mit elf Kin<strong>der</strong>n.<br />

Es geht Ihnen schlecht. Sie haben sehr wenig Geld und sind um<br />

das tägliche Leben zu sichern, auf das Geld edler Spen<strong>der</strong>, För<strong>der</strong>er<br />

o<strong>der</strong> gar Frem<strong>der</strong> angewiesen. Und obendrein for<strong>der</strong>n die<br />

Geldgeber, dass nur bestimmte Kin<strong>der</strong> versorgt werden dürfen<br />

und Sie von Ihrem schmalen Budget noch etwas drauf legen müssen.<br />

Guter Rat ist da teuer, wenn im Hinterkopf <strong>der</strong> hin und her gerissenen<br />

Mutter noch die Schuldenlast spukt.<br />

Eine gute Mutter möchte sicher die Lebensbedürfnisse aller Kin<strong>der</strong><br />

verbessern.<br />

Nur, wie macht sie das, wenn <strong>der</strong> Geldbeutel so gut wie leer ist?<br />

Geschickt o<strong>der</strong> ungeschickt? Mitleidig o<strong>der</strong> diplomatisch?<br />

Fingerspitzengefühl ist in jedem Falle gefragt. Fingerspitzengefühl<br />

gegenüber jedem Kind. Was sagt die Mutter den Kin<strong>der</strong>n, <strong>der</strong>en<br />

Wünsche wie<strong>der</strong> abgeschmettert werden müssen und die sich erneut<br />

in <strong>der</strong> Warteschlange hinten einreihen müssen?<br />

Was sagen die Kin<strong>der</strong>, die nicht mehr bereit sind leer ausgehen zu<br />

müssen? Sind <strong>der</strong>en Fragen nach dem - warum - nicht berechtigt?<br />

Ist <strong>der</strong> Unmut nicht verständlich?<br />

Sicherlich.<br />

So wie es einer Mutter in einer großen Familie gehen könnte, so<br />

geht es <strong>der</strong> Kommune <strong>Wettin</strong>-Löbejün.<br />

Die Decke, an <strong>der</strong> alle ziehen, ist einfach zu klein. Das Geld reicht<br />

vorn und hinten nicht.<br />

Das Ringen um die Inhalte und Kennziffern dieses Haushaltes war<br />

kein Zucker schlecken. Von allen beteiligten Partnern wurde sehr<br />

viel Zeit, Kraft und persönliches Engagement investiert. Äußerst<br />

kritisch und schonungslos sind die Aufgaben <strong>der</strong> Domnitzer im<br />

Detail miteinan<strong>der</strong> besprochen worden. Das Ergebnis ist am Ende<br />

für uns und auch für manch an<strong>der</strong>en kleinen Ort sehr dürftig.<br />

Ich bin unzufrieden. Denn ich finde, wo ein Wille ist, ist auch ein<br />

Weg.<br />

Und diesen Willen, sich für die Angelegenheiten <strong>der</strong> Domnitzer<br />

o<strong>der</strong> auch An<strong>der</strong>er stark zu machen, den vermisse ich. Beim genauen<br />

Betrachten <strong>der</strong> Projekte aus Domnitz hätte man mit Geschick,<br />

mit Kreativität, mit tiefgründiger Aufgabenerledigung, mit<br />

genauer vorheriger Vorortbesichtigung, mit Diplomatie, durch<br />

konsequentes Beachten des Willens <strong>der</strong> Ortschaftsräte und vor<br />

allem durch konstruktive Kommunikation, Maßnahmen aus <strong>der</strong><br />

Prioritätenliste 2012 noch im gleichen Jahr abhaken können.<br />

Zu hoffen bleibt, dass wir gemeinsam im nächsten Haushaltjahr<br />

aus den gemachten Fehlern lernen. Eine weitere Nullrunde in<br />

Domnitz o<strong>der</strong> auch in an<strong>der</strong>en kleinen Orten führen zu noch mehr<br />

Unmut und somit werden es die neuen <strong>Stadt</strong>räte, die Bürgermeisterin<br />

und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />

noch schwerer haben.<br />

Uta Kirchner<br />

Ortschaftsrätin<br />

am 30.10. Herrn Heinrich Ludwig zum 71. Geburtstag<br />

am 05.11. Frau Ilse Mackeldanz zum 78. Geburtstag<br />

am 08.11. Herrn Werner Förster zum 81. Geburtstag<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

Jagdgenossenschaft Dößel-Dobis<br />

Bekanntmachung<br />

Die Jagdgenossenschaft Dößel-Dobis beschloss in ihrer letzten<br />

Sitzung den Pachtreinertrag von 2011 - 2014 zur nächsten Versammlung<br />

im Mai 2014 an die Landeigentümer <strong>der</strong> Gemeinde<br />

auszuzahlen.<br />

Bei Verhin<strong>der</strong>ung kann <strong>der</strong> Reinertrag bis 31.05.2014 beim Kassenwart<br />

Herrn Stefan Fischer in Empfang genommen werden.<br />

Dieter Müller<br />

Jagdgenossenschaftsvorsitzen<strong>der</strong><br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

am 16.10. Frau Margot Herberg zum 86. Geburtstag<br />

am 25.10. Frau Karoline Thomas zum 91. Geburtstag<br />

am 27.10. Frau Ingeburg Seiffert zum 75. Geburtstag<br />

am 27.10. Herrn Klaus Wilhelm zum 73. Geburtstag<br />

am 28.10. Herrn Willi Stiehler zum 77. Geburtstag<br />

am 31.10. Frau Marta Kujat zum 75. Geburtstag<br />

am 01.11. Frau Monika Eschke zum 71. Geburtstag<br />

am 06.11. Frau Liesbeth Hoppe zum 102. Geburtstag<br />

am 08.11. Herrn Kurt Seiffert zum 71. Geburtstag<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert seinen<br />

Mitglie<strong>der</strong>n im Oktober und November<br />

2013 zum Geburtstag und wünscht alles<br />

Gute und viel Gesundheit.<br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

am 19.10. Herrn Dieter Müller zum 73. Geburtstag<br />

am 22.10. Herrn Kurt Rasch zum 82. Geburtstag<br />

OT Dobis<br />

Sandro Nagel 16.10.<br />

Hannelore Lohse 18.10.<br />

Otto Günther 23.10.<br />

Klaus Wilhelm 27.10.<br />

Marta Kujat 31.10.<br />

Dennis Hundt 01.11.<br />

Jan Belger 03.11.<br />

Cornelius Keilberg 03.11.<br />

Carsten Leefhem 04.11.<br />

Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V.<br />

Beatrice Lichtenstein

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 23 -<br />

Kita „Sonnenschein“ Löbejün, Hort<br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

am 16.10. Herrn Wolfgang Meyer zum 80. Geburtstag<br />

OT Schlettau<br />

am 17.10. Frau Marlene Claus zum 81. Geburtstag<br />

am 17.10. Frau Lieselotte Franke zum 84. Geburtstag<br />

am 18.10. Herrn Paul Bieler zum 72. Geburtstag<br />

am 20.10. Frau Herta Seiferheld zum 80. Geburtstag<br />

am 21.10. Frau Ruth Köppe zum 76. Geburtstag<br />

am 21.10. Herrn Rudolf Strecker zum 86. Geburtstag<br />

am 23.10. Frau Gertrud Bönig zum 88. Geburtstag<br />

am 23.10. Frau Annemarie Elze zum 77. Geburtstag<br />

am 23.10. Herrn Wilhelm Jäntsch zum 86. Geburtstag<br />

am 26.10. Frau Anneliese Nerlich zum 83. Geburtstag<br />

am 27.10. Herrn Georg Schornick zum 74. Geburtstag<br />

am 29.10. Frau Erika Schönburg zum 74. Geburtstag<br />

am 30.10. Frau Anna Clair zum 89. Geburtstag<br />

am 30.10. Herrn Paul Ruhland zum 81. Geburtstag<br />

am 31.10. Frau Gerda Thielicke zum 82. Geburtstag<br />

am 01.11. Herrn Walter Windt zum 82. Geburtstag<br />

am 02.11. Frau Irmgard Flegel zum 80. Geburtstag<br />

am 02.11. Frau Elfriede Wilsdorf zum 81. Geburtstag<br />

am 03.11. Frau Johanna Steppin zum 77. Geburtstag<br />

am 04.11. Herrn Rudolf Mischur zum 82. Geburtstag<br />

am 05.11. Herrn Horst Honsa zum 77. Geburtstag<br />

am 09.11. Frau Gisela Simon zum 70. Geburtstag<br />

OT Schlettau<br />

am 11.11. Frau Käte Jung zum 85. Geburtstag<br />

am 11.11. Frau Jutta Knobloch zum 79. Geburtstag<br />

am 12.11. Herrn Kurt Zan<strong>der</strong> zum 84. Geburtstag<br />

am 13.11. Frau Gerda Kluge zum 87. Geburtstag<br />

am 15.11. Frau Gerda Klein zum 76. Geburtstag<br />

am 18.11. Frau Hildegard Werner zum 80. Geburtstag<br />

am 19.11. Herrn Hans-Joachim Rolle zum 71. Geburtstag<br />

am 19.11. Herrn Kurt Sachse zum 87. Geburtstag<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

Eine erlebnisreiche Freizeit<br />

geht zu Ende.<br />

Wir bastelten kleine Boote und<br />

ließen sie auf <strong>der</strong> Wasserbahn<br />

fahren.<br />

von R. Urban<br />

Der Besuch auf <strong>der</strong> Bowlingbahn bereitete uns viel Freude, denn<br />

wir mussten viel Kraft haben, um die schweren Kugeln zu halten.<br />

Gemeinsam stellten wir selbst Eis her und ließen es uns anschließend<br />

schmecken. Mit Herrn Schieße bastelten wir kleine<br />

Holzpferdchen, die wir anschließend bemalten.<br />

Kunst- und Kulturscheune Löbejün<br />

Hallo Kin<strong>der</strong>,<br />

vom 21.10 bis 24.10.2013 führen wir unsere Herbstferien durch.<br />

Vom 31.10. zum 01.11.2013 findet die diesjährige Halloween-<br />

Nacht statt.<br />

Nähere Informationen erhaltet ihr bei <strong>der</strong> Anmeldung in <strong>der</strong><br />

Kunst- und Kulturscheune in Löbejün.<br />

Seniorenkaffeefahrt zum Schloss Köthen<br />

Am Mittwoch, dem <strong>16.10.2013</strong> bieten wir für alle reiselustigen<br />

Senioren eine Kaffeefahrt zum Schloss Köthen an. Nach <strong>der</strong><br />

Schlossbesichtigung gehen wir zur Köthener Creperie zum Kaffeetrinken.<br />

Rückfahrt gegen 17.30 Uhr. Eine Anmeldung ist unbedingt<br />

erfor<strong>der</strong>lich.<br />

E. Sponfeldner

Seite - 24 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

von R. Urban<br />

Von Frau Bauer ließen wir uns das Heimatmuseum zeigen und<br />

erfuhren, wie die Menschen früher gelebt haben. Das Nähen auf<br />

unserer elektrischen Nähmaschine machte uns großen Spaß, und<br />

wir waren sehr stolz, dass wir uns Handytaschen nähen konnten.<br />

Ob beim Kuchen backen o<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Besuch in <strong>der</strong> Feuerwehr,<br />

immer gab es was Neues zu<br />

erleben. Da wir immer schönes<br />

Wetter hatten, gingen wir<br />

auch sehr viel wan<strong>der</strong>n z. B.<br />

nach Krosigk zur Bockwindmühle,<br />

in den Weinberg, durch<br />

viele Streuobstwiesen o<strong>der</strong> in<br />

den Zehenrücken.<br />

von R. Urban<br />

von R. Foltin<br />

Sehr große Freude hatten wir bei Melissas Oma in Schlettau. Sie<br />

lud uns alle zum Eierkuchenessen ein.<br />

Wir möchten uns, auch im Namen unserer Erzieher, für die erlebnisreichen<br />

Ferien bedanken.<br />

Beson<strong>der</strong>er Dank gilt:<br />

- Herrn Holz<br />

- Herrn Schieße<br />

- Frau Bauer<br />

- Frau Küttner<br />

- Feuerwehr Löbejün<br />

Gerlinde Foltin<br />

Erzieherin<br />

Hurra, es ist wie<strong>der</strong> so weit!<br />

Wie in jedem Jahr haben wir vom 01.07. bis 05.07.2013 eine<br />

tolle Zuckertütenfestwoche erlebt.<br />

Am Montag ging es los ins Kin<strong>der</strong>haus Domnitz. Dort wurden<br />

wir mit leckeren Waffeln erwartet. Im Kin<strong>der</strong>haus gefiel es uns<br />

sehr beim Schaukeln, Baumhaus klettern, Trampolin springen,<br />

Traktor und Kettcar fahren, Ziegen und Schweine füttern.<br />

Nach dem Spielen fuhren wir mit einem Traktor im Anhänger <strong>der</strong><br />

Agrofarm Domnitz zur Firma Stückler, wo wir mit dem größten<br />

Traktor fahren durften. Zu Mittag gab es eine leckere Bratwurst<br />

und dann ließen wir den Tag mit spielen und toben ausklingen.

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 25 -<br />

Am Donnerstag wan<strong>der</strong>ten wir früh los zum Kuhstall nach<br />

Schlettau.<br />

Dann ging es durch den Kuhstall. Wir sahen beim Kühe melken<br />

zu, schauten uns die Kin<strong>der</strong>gartenkühe, Schulkühe, trächtigen<br />

Kühe und die kleinen Kälbchen an. Dann hatten die Mitarbeiter<br />

ein Picknick auf Strohballen vorbereitet. Wir aßen Leckermäulchen<br />

und tranken Schokomilch.<br />

Am Dienstag fuhren wir mit dem Linienbus nach Plötz in die<br />

Kita „Buratino“, um uns mit den an<strong>der</strong>en Kin<strong>der</strong>n bekannt zu<br />

machen. Wir begannen mit einem leckerem Frühstück. Danach<br />

spielten wir zusammen im Sandkasten, auf <strong>der</strong> Rutsche, fuhren<br />

Roller und Dreirad, bastelten Medaillen und gewannen Preise<br />

beim Büchsen werfen. Nach dem gemeinsamen Mittagsessen<br />

fuhren wir zurück.<br />

Am Mittwoch ging es mit dem Bus in den Petersberger Tierpark.<br />

Dort erwartete uns Herr Strauß mit einem Handwagen voller Futter.<br />

Wir gingen von Gehege zu Gehege und durften den Tieren<br />

ihr Frühstück geben. Herr Strauß beantwortete uns alle Fragen<br />

zu den Tieren. Einige Tiere durften wir auch streicheln.<br />

Nachdem wir uns gestärkt hatten ging es weiter zum Furi Sanatorium,<br />

wo uns Frau Gellrich mit einem Pony erwartete. Wir durften<br />

auf dem Pony reiten und schauten uns den Pferdestall an.<br />

Eine Kremserkutsche brachte uns zurück in den Kin<strong>der</strong>garten.

Seite - 26 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Herzlichen Dank möchten wir sagen an:<br />

Dana und Maria Naumann und ihren Mitarbeitern vom Kin<strong>der</strong>haus<br />

Domnitz,<br />

den Mitarbeitern <strong>der</strong> Kita „Buratino“,<br />

dem Petersberger Tierpark und Herrn Strauß,<br />

Frau Christina Naumann und den Mitarbeitern des Kuhstalls in<br />

Schlettau,<br />

Frau Gellrich und ihren Mitarbeitern vom Furi Sanatorium,<br />

allen Eltern und Großeltern für den leckeren Kuchen,<br />

den Kameraden <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Löbejün<br />

sowie <strong>der</strong> Fa. Titel für die Geldspende.<br />

Sylvia Gergs (Text und Fotos)<br />

Erzieherin<br />

Am Nachmittag feierten wir unser Abschlussfest mit Eltern,<br />

Großeltern und Geschwistern. Nach einem kleinen Programm<br />

pflückten wir endlich unsere Zuckertüten vom Zuckertütenbaum.<br />

Mit Kaffe und Kuchen ließen wir unser Fest ausklingen.<br />

Am Freitag besuchten wir die Freiwillige Feuerwehr in Löbejün.<br />

Herr Spanier erklärte uns alles über den Brandschutz. Mit Kamerad<br />

Holger und Kamerad Karsten machten wir lustige Spiele,<br />

Wasserspritzen mit <strong>der</strong> Kübelspritze, Schlauch ausrollen, Feuerwehr<br />

fahren und zum Schluss durften wir mit Wasserbomben<br />

das Feuerwehrauto waschen.<br />

TSG „Grün-Weiß 1925“ Löbejün e. V.<br />

Abteilung Fußball<br />

Ergebnisse <strong>der</strong> letzten Spiele im Herrenbereich<br />

TSG Löbejün 1. Herren - SV Barnstädt 1. Herren 7 : 0<br />

TSG Löbejün 2. Herren - SV Eintr. Teutschenthal<br />

2. Herren 7 : 0<br />

TSG Löbejün Alte Herren - Hallesche Freizeitfußballer 5 : 2<br />

SV Eintr. Teutschenthal 1. Herren - TSG Löbejün<br />

1. Herren 2 : 1<br />

SG Dölbau 1. Herren - TSG Löbejün 2. Herren 1 : 0<br />

TSG Löbejün Alte Herren - VSG Oppin Alte Herren 2 : 1<br />

TSG Löbejün 1. Herren - Blau/Weiss Wallwitz 1. Herren 2 : 2<br />

TSG Löbejün 2. Herren - Blau/Weiss Wallwitz 2. Herren 5 : 0<br />

1. SV Sennewitz Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren 0 : 8<br />

TuRa Beesenstedt 1. Herren - TSG Löbejün 1. Herren 2 : 5<br />

SG Blau/Weiss Brachstedt 2. Herren - TSG Löbejün<br />

2. Herren 4 : 1<br />

Auswertung <strong>der</strong> durchgeführten Spiele<br />

In <strong>der</strong> ersten Runde des Saalekreispokales haben unsere beiden<br />

Männermannschaften ihre Gegner, den SV Barnstädt und<br />

die 2. Mannschaft des SV Eintracht Teutschenthal, jeweils mit<br />

7 : 0 bezwungen und somit die zweite Runde erreicht. Hier sind<br />

die nächsten Gegner die SG Dölbau 1. Mannschaft und die 2.<br />

Mannschaft <strong>der</strong> SG Spergau.<br />

Im Punktspielbetrieb haben unsere beiden Mannschaften ihr<br />

Potenzial noch nicht voll ausgeschöpft. Die 1. Mannschaft hat<br />

nach einer unnötigen Nie<strong>der</strong>lage in Teutschenthal im Heimspiel<br />

gegen starke Wallwitzer am Ende noch ein 2 : 2 geschafft und<br />

hat im folgenden Auswärtsspiel in Beesenstedt 5 : 2 gewonnen.<br />

Dadurch belegt man mit 8 Punkten einen Platz im Mittelfeld <strong>der</strong><br />

Tabelle. Die 2. Mannschaft unseres Vereins hat nach 4 verlorenen<br />

Spielen gegen die 2. Mannschaft von Blau/Weiss Wallwitz<br />

mit 5 : 0 das erste Spiel <strong>der</strong> neuen Saison gewonnen. Im Auswärtsspiel<br />

bei <strong>der</strong> 2. Herren von <strong>der</strong> SG Blau/Weiss Brachstedt<br />

musste man sich mit 1 : 4 geschlagen geben. Die 2. Herren muss<br />

noch viel Kraft aufbieten, um vom Tabellenende wegzukommen.<br />

Ergebnisse <strong>der</strong> Spiele <strong>der</strong> B- Jugend<br />

TSG Löbejün B- Jugend - SV Großgräfendorf B- Jugend 3 : 1<br />

SG Spergau B -Jugend - TSG Löbejün B -Jugend 1 : 7<br />

TSG Löbejün B- Jugend - SG Döllnitz B- Jugend 4 : 1<br />

Die B-Jugend <strong>der</strong> TSG Löbejün hat das erste Spiel zuhause<br />

gegen Großgräfendorf und auch das Auswärtsspiel in Spergau<br />

souverän gewonnen. Im 2. Heimspiel gegen die SG Döllnitz<br />

konnte auch mit 4 : 1 gewonnen werden, was nach 3 Spieltagen<br />

den 2. Tabellenplatz, punktgleich mit Spitzenreiter Sietzsch/<br />

Reußen, für die neuformierte Mannschaft von Übungsleiter G.<br />

Thormann bedeutet. In allen 3 Spielen überzeugte die Mannschaft<br />

mit Kampfgeist, guter Kondition und überragendem<br />

Zweikampfverhalten.<br />

Walter Scherf

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 27 -<br />

Abteilung Kegeln<br />

Nach <strong>der</strong> Sommerpause hat am 18.09.2013 <strong>der</strong> Spielbetrieb für<br />

unsere Frauenmannschaft in <strong>der</strong> Landesklasse Staffel Nord und<br />

für unsere Herren in <strong>der</strong> Kreisoberliga begonnen.<br />

Der 1. Spieltag führte unsere Herren nach Teutschenthal und endete<br />

mit einem Spielergebnis von 3224 : 3034, einer Differenz von<br />

190 Holz für unseren Gegner. Auch <strong>der</strong> 2. Spieltag, 28.09.2013<br />

endete mit einer Nie<strong>der</strong>lage von nur 14 Holz (2990 : 3004) und die<br />

Mannschaft vom SV Germania Schafstädt II holte sich die beiden<br />

Punkte. Bester Spieler Sebastian Gold mit 514 Holz.<br />

Ergebnis nach 2 Spieltagen, 28.09.2013 <strong>der</strong> Kreisoberliga<br />

Saalekreis, Männer<br />

Unsere Herrenmannschaft belegt nach zwei Spieltagen den 8.<br />

Platz.<br />

Platzierungen:<br />

Punkte<br />

1. SV Schafstädt II 6053 04:00<br />

2. KV Sennewitz 6033 04:00<br />

3. SV Beuna 6016 04:00<br />

4. Post SV Merseburg 5962 02:02<br />

5. SV Frankleben 6156 02:02<br />

6. SV Barnstadt 5859 02:02<br />

7. SV Teutschenthal 6126 00:04<br />

8. TSG Grün-Weiß 6022 00:04<br />

9. KV Albersroda 5753 00:04<br />

10. SV Bad Dürrenberg 5749 00:04<br />

Unsere Frauenmannschaft trat am 18.09.2013 ihr erstes Auswärtsspiel<br />

in Ed<strong>der</strong>itz an. Lei<strong>der</strong> kamen wir mit auf <strong>der</strong> Bahn nicht<br />

so zurecht und mussten uns mit dem Ergebnis 2951 : 2728, Differenz<br />

von 223 Holz, geschlagen geben. Beste Spielerin: Silke<br />

Riedel mit 510 Holz Zum 2. Spieltag empfingen wir die Mannschaft<br />

des Halberstädter KSV Harmonie in Löbejün. Wie auch die<br />

Männer verloren wir diese beiden Punkte 2737 : 2816, Differenz<br />

von 79 Holz. Beste Spielerin Doreen Kretschmann mit 514 Holz.<br />

Ergebnis nach 2 Spieltagen, 29.09.2013 <strong>der</strong> Landesklasse<br />

Staffel Nord, Frauen<br />

Platzierungen:<br />

Punkte<br />

1. SG Magdeburg 5882 04:00<br />

2. KSV Halberstadt 2816 02:00<br />

3. SV Könnern 2769 02:00<br />

4. SV Gommern 5697 02:02<br />

5. SV Ed<strong>der</strong>itz 5697 02:02<br />

6. KK Bernburg II 5248 00:04<br />

7. TSG Löbejün 5465 00:04<br />

Die Saison hat ja gerade erst begonnen und wir hoffen, dass wir<br />

unsere guten Ergebnisse aus <strong>der</strong> vorigen Saison wie<strong>der</strong> abrufen<br />

können. Allen Spielern weiterhin „Gut Holz“.<br />

Cornelia Siering<br />

Schriftführer<br />

Schützengilde Löbejün 1699 e. V.<br />

GK-Gewehr Landesmeisterschaften in<br />

Jersleben<br />

Am 7. September fanden auf <strong>der</strong> Schützenanlage in Jersleben<br />

die Landesmeisterschaften mit dem GK Gewehr in den Disziplinen<br />

Liegendkampf und 3 x 10 statt. Die Teilnahme <strong>der</strong> Sportschützen<br />

aus ganz Sachsen-Anhalt war in diesem Jahr wie<strong>der</strong><br />

sehr groß. Die Sportschützen aus Löbejün reisten in diesem Jahr<br />

mit einer schlagkräftigen Mannschaft an und sollten für ihre gute<br />

Trainingsarbeit auch belohnt werden. Am Ende war es das erfolgreichste<br />

Team.<br />

GK-Liegendkampf - 100 m<br />

Schützenklasse<br />

1. Schubert Frank SV Jersleben 297 Ringe<br />

2. Birke Jens SG Löbejün 292 Ringe<br />

Altersklasse<br />

1. Behrends Frank SG Haldensleben 296 Ringe<br />

2. Jäckel Reinhard SG Löbejün 295 Ringe<br />

3. Dr. Motschmann Markus SG Haldensleben 293 Ringe<br />

Mannschaftswertung<br />

1. SG Löbejün (Birke, Jäckel, Riese) 884 Ringe<br />

2. SV Jersleben 862 Ringe<br />

3. SG Haldensleben 855 Ringe<br />

GK-Gewehr 3 x 10<br />

Schützenklasse<br />

1. Schubert Frank Magdeburger SG 271 Ringe<br />

2. Birke Jens SG Löbejün 256 Ringe<br />

3. Boeck Jan SV Klötze 253 Ringe<br />

Altersklasse<br />

1. Jäckel Reinhard SG Löbejün 266 Ringe<br />

2. Dr. Herper Henry SV Klötze 255 Ringe<br />

3. Riese Andreas SG Löbejün 245 Ringe<br />

Mannschaftswertung<br />

1. SG Löbejün (Jäckel, Birke, Riese) 767 Ringe<br />

Herzlichsten Glückwunsch und weiterhin „Gut Schuss“.<br />

Landesmeisterschaft Unterhebelrepetierer 2013<br />

Am 14. und 15. September fanden in Kemberg die Landesmeisterschaften<br />

in den Disziplinen mit dem Unterhebelrepetiergewehr<br />

statt. Aufgrund <strong>der</strong> großen Beliebtheit dieser Disziplinen<br />

hatten in diesem Jahr über 150 Starter aus ganz Sachsen-Anhalt<br />

gemeldet, um ihre Meister in den einzelnen Disziplinen zu ermitteln.<br />

Die Löbejüner Sportschützen hatten sich wie<strong>der</strong> gut vorbereitet<br />

und wurden wie<strong>der</strong>um mit 8 Landesmeistern (von 16 Möglichen)<br />

erfolgreichste Mannschaft und stellten mit Ernst-Peter Hofmann<br />

den erfolgreichsten Schützen dieser Meisterschaft. Hier<br />

die Ergebnisse mit Löbejüner Beteiligung:<br />

Zentralfeuer UHR 50 m<br />

Schützenklasse<br />

1. Homolka Dirk SG Jessen 355 Ringe<br />

2. Zwanzig Markus SG Löbejün 345 Ringe*<br />

3. Voigtsberger Uwe SG Raguhn 345 Ringe<br />

Damenklasse<br />

1. Bock Katrin SV Ba<strong>der</strong>sleben 306 Ringe<br />

2. Ihlau Vivian Magdeburger SG 300 Ringe<br />

3. Wötzel Sylvia SG Löbejün 294 Ringe<br />

Altersklasse<br />

1. Platz Hubert PSV Korgau 349 Ringe<br />

2. Riese Andreas SG Löbejün 331 Ringe<br />

3. Kaufmann Lutz PSV Hei<strong>der</strong>and<br />

Korgau<br />

323 Ringe<br />

Senioren<br />

1. Schmau<strong>der</strong> Roland SV Krina 329 Ringe<br />

2. Hofmann Ernst-Peter SG Löbejün 328 Ringe<br />

3. Jäckel Reinhard SG Löbejün 327 Ringe<br />

Mannschaftswertung<br />

Schützenklasse<br />

1. SG Löbejün (Zwanzig, Waniak,<br />

Brettschnei<strong>der</strong> R.)<br />

982 Ringe<br />

2. PSV Hei<strong>der</strong>and Korgau 925 Ringe<br />

3. SV Langeneichstädt 924 Ringe<br />

Altersklasse<br />

1. SG Löbejün (Riese, Hofmann, Jäckel) 986 Ringe<br />

2. SG Dessau 879 Ringe<br />

3. SV Diana Bitterfeld 841 Ringe<br />

KK-Unterhebelrepetierer 50 m<br />

Schützenklasse<br />

1. Stöhr Danny SV Langeneichstädt 360 Ringe<br />

2. Waniak Heiko SG Löbejün 354 Ringe*<br />

3. Ziem Tino SV Ba<strong>der</strong>sleben 354 Ringe

Seite - 28 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Damenklasse<br />

1. Ihlau Vivian Magdeburger SG 346 Ringe<br />

2. Wötzel Sylvia SG Löbejün 337 Ringe<br />

3. Bock Katrin SV Ba<strong>der</strong>sleben 324 Ringe<br />

Altersklasse<br />

1. Stadler Robert SV Eilenstedt 353 Ringe<br />

2. Riese Andreas SG Löbejün 344 Ringe<br />

3. Busse Torsten SV Möringen 342 Ringe<br />

Senioren<br />

1. Hofmann Peter SG Löbejün 354 Ringe<br />

2. Jäckel Reinhard SG Löbejün 344 Ringe<br />

3. Pitschler Erwin PSG Zeitz 338 Ringe<br />

Mannschaftswertung - offene Klasse<br />

1. SG Löbejün 2 (Waniak, Zwanzig, Wötzel, S.) 1042 Ringe*<br />

2. SG Löbejün 1 (Hofmann, Jäckel, Riese) 1042 Ringe<br />

3. SV Ba<strong>der</strong>sleben 1007 Ringe<br />

KK - UHR 25 m Klappscheibe<br />

Schützenklasse<br />

1. Brettschnei<strong>der</strong> Ralf SG Löbejün 39 Scheiben LR<br />

2. Kaufmann Marcel PSV Hei<strong>der</strong>and<br />

Korgau<br />

36 Scheiben<br />

3. Waniak Heiko SG Löbejün 35 Scheiben<br />

Damenklasse<br />

1. Wötzel Sylvia SG Löbejün 29 Scheiben<br />

2. Voigtsberger Sabine SG Raguhn 26 Scheiben<br />

3. Graf Gesine PSV Hei<strong>der</strong>and<br />

Korgau<br />

23 Scheiben<br />

Senioren<br />

1. Hofmann Peter SG Löbejün 32 Scheiben<br />

2. Härtel Hennig SV Wolmirstedt 28 Scheiben<br />

3. Böttger Eckhard SV Klöden<br />

23 Scheiben<br />

Mannschaftwertung - offene Klasse<br />

1. SG Löbejün (Waniak, Hofmann, Wötzel, S.) 96 Scheiben<br />

2. PSV Hei<strong>der</strong>and Korgau 2 82 Scheiben<br />

3. PSV Hei<strong>der</strong>and Korgau 1 74 Scheiben<br />

Allen Landesmeistern und Platzierten unsere herzlichsten Glückwünsche.<br />

Das Carl-Loewe-Haus könnte dabei als Zentrum <strong>der</strong> Begegnung<br />

für Diskussionen und Interaktionen von Kunstschaffenden aller<br />

Genres nach Fertigstellung genutzt werden.<br />

Natürlich sind dabei noch eine Reihe von offenen Fragen zu klären,<br />

aber wenn <strong>der</strong> gemeinsame Wille da ist, müsste das - auch<br />

in Zusammenhang mit <strong>der</strong> Diskussion um das Leitbild <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

- doch machbar sein. In <strong>der</strong> recht lebhaften Gesprächsrunde<br />

wurden schon erste Ideen geboren, die nun weiter zu verfolgen<br />

sind.<br />

R. Jäckel<br />

Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft e. V.<br />

14. Sitzung des Schul-, Kulturund<br />

Sozialausschusses <strong>der</strong><br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Am Montag, d. 16. September 2013, besuchten<br />

die Mitglie<strong>der</strong> des Schul-, Kultur-<br />

und Sozialausschusses <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Wettin</strong>-Löbejün das Carl-Loewe-Haus in Löbejün und konnten<br />

sich vom Baufortgang überzeugen.<br />

Andreas Porsche, Präsident <strong>der</strong> Internationalen Carl-Loewe-<br />

Gesellschaft e. V. (ICLG) erläuterte sehr anschaulich und interessant<br />

die Ideen zur Gestaltung des Carl-Loewe-Museums und<br />

zu den noch zu bewältigenden Arbeiten, die durch den Vorstand<br />

<strong>der</strong> ICLG in völligem Ehrenamt zu leisten sind.<br />

Während eines Rundgangs durch das noch recht leere Carl-<br />

Loewe-Haus, bei dem die Kuratorin <strong>der</strong> Ausstellung Frau Dr.<br />

Heidelore Rathgen sehr illustrativ aufschlussreiche Informationen<br />

vermittelte, wurde schon deutlich, wie es im April 2014<br />

aussehen soll.<br />

Zu den 5. Carl-Loewe-Festtagen vom 25. bis 27. April 2014 soll<br />

das neue Museum den Gästen und <strong>der</strong> Bevölkerung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Wettin</strong>-Löbejün übergeben werden.<br />

Als Andreas Porsche auf das reiche kulturelle Erbe <strong>der</strong> neuen<br />

<strong>Stadt</strong> mit interessanten Informationen über bedeutende Dichter,<br />

Musiker und Orgelbauer aus dem gesamten <strong>Stadt</strong>gebiet<br />

hinwies (so z. B. Armin Stein, Ludwig Heinrich von Jakob, Fr.<br />

Lehne alias Helene Butenschön, Waldemar Mühlner, Ferdinand<br />

Wilcke, Valentin Haußmann, Louis Ferdinand von Preußen und<br />

Christian Förner), war eine konsequente Schlussfolgerung aller<br />

Teilnehmer/innen, dass es für das Zusammenwachsen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />

notwendig und nützlich ist, gerade diese kulturellen Potentiale<br />

besser zu koordinieren.

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 29 -<br />

Aufruf<br />

an alle Bürgerinnen und Bürger <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

Bitte unterstützen Sie uns bei <strong>der</strong> weiteren Ausgestaltung<br />

des neuen Museums <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün!<br />

Im neuen Carl-Loewe-Museum wird es einen Raum „Wohnzimmer<br />

zu Loewes Zeiten“ geben, in dem eine Atmosphäre<br />

dieser Zeit unter an<strong>der</strong>em auch durch Bie<strong>der</strong>meiermöbel<br />

(Dauerleihgabe des Bitterfel<strong>der</strong> Kreismuseums) erzeugt werden<br />

soll.<br />

Die ICLG würde sich freuen, wenn wir dieses „Wohnzimmer“<br />

mit Bil<strong>der</strong>n, Tischdecken, Geschirr, Handarbeiten, … aus <strong>der</strong><br />

Zeit um 1830/1840 noch detaillierter ausgestalten könnten.<br />

Im Dachgeschoss entsteht die wohl weltweit umfangreichste<br />

Tonträger-Sammlung mit Aufnahmen Loewe’scher Musik.<br />

Obwohl die ICLG bereits über einige originale Abspielgeräte<br />

verfügt (vom Edison Phonographen bis zu mo<strong>der</strong>nen Abspielgeräten)<br />

sind alte originale Geräte (auch defekt) gern<br />

willkommen.<br />

Darüber hinaus sind wir sehr interessiert an alten Dokumenten<br />

und Materialien über Carl Loewe und Löbejün wie z. B.<br />

den alten Löbejüner Loewe-Verein und Loewe-Chor (Programme,<br />

Fotos, Karten von Löbejün u. dem Loewe-Denkmal<br />

etc.), <strong>der</strong> Carl-Loewe-Schule und Materialien aus <strong>der</strong> damaligen<br />

Schulgeschichte und Geschichte des Carl-Loewe-<br />

Hauses (bzw. auch des Vorgänger-Schulgebäudes), einschl.<br />

alter Fotos, Zeitungen, Fuhnetalzeitung, ...<br />

Wenn Sie uns unterstützen möchten, dann wenden Sie sich<br />

bitte an uns unter Tel.: 034603 71188 bzw. vorstand@carlloewe-gesellschaft.de.<br />

Jede Leihgabe o<strong>der</strong> Schenkung wird gekennzeichnet, sodass<br />

Ihre Schmuckstücke zukünftig mehr Menschen erfreuen<br />

können.<br />

Im Voraus möchten wir uns bei Ihnen schon einmal herzlich<br />

bedanken.<br />

Dr. Heidelore Rathgen, Andreas Porsche und Enrico Rummel<br />

Nachruf<br />

Ian Robertson Lilburn<br />

*02.06.1927 † 30.09.2013<br />

Die ICLG erhielt heute<br />

(1. Okt.) die Nachricht,<br />

dass unser hochverehrtes<br />

Ehrenmitglied, <strong>der</strong> Londoner<br />

Loewe-Freund und<br />

-Forscher Mr. Ian R. Lilburn<br />

am Montag, 30. September<br />

2013 im Alter von<br />

86 Jahren friedlich eingeschlafen<br />

ist.<br />

Wir sind stolz darauf, dass<br />

wir zu <strong>der</strong> enorm großen<br />

Schar seiner Freunde in<br />

aller Welt gehören durften.<br />

Heimatverein Löbejün e. V.<br />

Die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag<br />

gehen an unser Vereinsmitglied Frau Annemarie<br />

Elze. Wir wünschen eine schöne Feier im Kreise<br />

<strong>der</strong> Familie.<br />

I. Bauer<br />

Vorstand<br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

am 18.10. Frau Ingeburg Hornickel zum 86. Geburtstag<br />

OT Priester<br />

am 22.10. Frau Erika Köhler zum 78. Geburtstag<br />

OT Merbitz<br />

am 25.10. Frau Hildegard Henze zum 87. Geburtstag<br />

OT Priester<br />

am 25.10. Frau Waltraud Hiekmann zum 91. Geburtstag<br />

OT Merbitz<br />

am 26.10. Frau Rita Pollak zum 76. Geburtstag<br />

OT Priester<br />

am 27.10. Frau Elly Nowak zum 88. Geburtstag<br />

am 28.10. Frau Brigitte Rostalski zum 74. Geburtstag<br />

am 28.10. Frau Ilse Wilke zum 84. Geburtstag<br />

OT Priester<br />

am 29.10. Herrn Heinrich Ramisch zum 75. Geburtstag<br />

am 02.11. Herrn Siegfried Geske zum 74. Geburtstag<br />

am 03.11. Herrn Joseph Jäger zum 75. Geburtstag<br />

am 04.11. Frau Ursula Thiede zum 81. Geburtstag<br />

OT Merbitz<br />

am 06.11. Frau Hildegard Waldheim zum 91. Geburtstag<br />

am 10.11. Herrn Klaus Mittelbach zum 71. Geburtstag<br />

OT Priester<br />

am 10.11. Herrn<br />

Gottfried-Wilhelm Rhode zum 83. Geburtstag<br />

am 13.11. Frau Eva Tittmann zum 78. Geburtstag<br />

am 15.11. Frau Elfriede Brunn zum 78. Geburtstag<br />

am 15.11. Herrn Erich Schumann zum 91. Geburtstag<br />

am 16.11. Herrn Friedrich Günther zum 73. Geburtstag<br />

am 18.11. Herrn Otto Böcke zum 89. Geburtstag<br />

am 18.11. Frau Heidi Hartig zum 70. Geburtstag<br />

OT Priester<br />

am 19.11. Frau Barbara Pretzsch zum 71. Geburtstag<br />

OT Merbitz<br />

am 19.11. Herrn Henning Schlegel zum 70. Geburtstag<br />

OT Merbitz<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

Ian Lilburn’s bedeutende Tonträger-Sammlung mit Aufnahmen<br />

Loewescher Werke, seine umfangreiche und sehr akribisch<br />

erstellte Diskographie, seine Ausarbeitungen, Skizzen<br />

und weiteren Dokumente werden in <strong>der</strong> Schatzkammer im<br />

Carl-Loewe-Haus für alle Loewe-Freunde für immer zugänglich<br />

sein.

Seite - 30 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Herzlich willkommen im Hort<br />

Am Freitag, dem 13.09.2013 fand unser Begrüßungsfest für alle<br />

Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Klassen 1 - 4 statt.<br />

Für Spiel und Spaß sorgte Wikiwiki mit einem Sprungkissen und<br />

einer Luftrutsche sowie einer Mal- und Bastelstraße.<br />

Auch für das leibliche Wohl war gesorgt. Zum Vesper bekam<br />

jedes Kind eine Grillwurst im Brötchen und eine Eisbowle kostenlos.<br />

So hatten alle Mädchen und Jungen einen lustigen Nachmittag<br />

und einen guten Start ins neue Schul-/Hortjahr.<br />

Vielen Dank für die freundliche Unterstützung von Herrn Kautzsch<br />

und Herrn Naumann.<br />

Die Erzieherinnen des Hortes<br />

Verfasser: R. Lange und I. Storbeck<br />

Der FSV Nauendorf meldet sich nach <strong>der</strong><br />

Sommerpause zurück<br />

Abteilung Tischtennis<br />

Die Sommerpause ist vorbei. In dieser haben wir Tischtennisspieler<br />

natürlich nicht dem Vergehen <strong>der</strong> Zeit einfach nur zugeschaut<br />

o<strong>der</strong> waren baden am Strand. Nein, wir genossen die<br />

manchmal fast unerträgliche Wärme in <strong>der</strong> Turnhalle, trainierten<br />

und nutzten unsere Trainingspausen, etwas Sonne zu tanken,<br />

um sodann am folgenden Dienstag in <strong>der</strong> Turnhalle wie<strong>der</strong> so<br />

richtig durchzustarten.<br />

Vom 29.07. bis 02.08.2013 fuhren wir vier Betreuer (Stefan Seemann,<br />

Pascal Steinhäuser, David Kluge und Peggy Kluge), wie<br />

es nun seit 2 Jahren „Tradition“ ist, mit unseren Nachwuchsspielern<br />

in eine Tischtennisschule in Leipzig. Dort verbrachten wir<br />

eine lustige, aber auch ebenso anstrengende Trainingswoche.<br />

Am Tag hielten uns die Trainer <strong>der</strong> Tischtennisschule TeTaKo in<br />

Schach, am Abend im Hostel dann unsere Trainingskin<strong>der</strong> mit<br />

Monopoly und an<strong>der</strong>en spannenden Spiele, wie ein Tischfußballturnier,<br />

bei dem wir Betreuer gegen unsere Kin<strong>der</strong> kämpften.<br />

Wir Betreuer sind glücklich über die erneut gelungene Trainingswoche<br />

mit Spannung, Spaß und ganz viel Tischtennis.<br />

Auch unser Nachwuchs genoss die Woche, ohne Eltern, dafür<br />

mit reichlich Sport, sehr und nahm viele neu erlernte Techniken<br />

mit in die seit September beginnende neue Saison. Nicht nur im<br />

Schülerbereich errangen wir Punktspielsiege, son<strong>der</strong>n auch im<br />

Erwachsenenbereich sind Erfolge sichtbar.<br />

Wir hoffen auf eine weiterhin so positive Saison und verabschieden<br />

uns mit einem einfachen:<br />

Sport frei!<br />

Foto: W. Quasdorf<br />

Hort Nauendorf<br />

Ihr FSV Nauendorf- Abteilung Tischtennis<br />

Peggy Kluge<br />

Kin<strong>der</strong>flohmarkt<br />

Am Freitag, d. 27.09.2013 fand zum 4. Mal unser Hortflohmarkt<br />

statt. Beim Kaufen und Verkaufen hatten die Kin<strong>der</strong> viel Freude.<br />

Im Umgang mit dem Geld entwickelten sich ganz nebenbei mathematische<br />

Grun<strong>der</strong>fahrungen und die Wertigkeit <strong>der</strong> zu verkaufenden<br />

Gegenstände. Bei <strong>der</strong> Präsentation ihrer Waren gaben<br />

sich die Kin<strong>der</strong> beson<strong>der</strong>s große Mühe.<br />

Käufer und Verkäufer nahmen jeden Gegenstand genau unter<br />

die Lupe, um einen guten Preis auszuhandeln. Dabei mussten<br />

die Kin<strong>der</strong> ihre Preisvorstellungen angemessen ausdrücken und<br />

mit dem Käufer gezielt kommunizieren.<br />

Bei einem gemeinsamen Stück Kuchen für die Kin<strong>der</strong> und den<br />

Erwachsenen gab es viel Lob und Anerkennung für die ihre Tätigkeit.<br />

Ein großes Dankeschön geht an alle Eltern für den gesponserten<br />

Kuchen.<br />

Die Horterzieherinnen<br />

Verfasser: R. Lange, I. Storbeck<br />

FSV Nauendorf 1896 e. V.<br />

Abteilung Kegeln<br />

Foto: M. Quasdorf<br />

Am 14.09.2013 ging für uns die neue Saison los. Das Abenteuer<br />

Landesklasse konnte beginnen.<br />

14.09.2013 Landesklasse West<br />

1. Spieltag:<br />

SV Blau - Weiß Könnern 2 - FSV Nauendorf 1<br />

4861 Holz - 5068 Holz<br />

- 207 Holz +<br />

Einzelergebnisse FSV Nauendorf 1:<br />

Sven Schotte 880 Holz, Hubertus Neuhaus 850 Holz, Kevin<br />

Renneberg 843 Holz, Thomas Renneberg 836 Holz, Andreas<br />

Pretzsch, ab 36 Wurf Andre Pollak 830 Holz, Martin Hammer<br />

829 Holz

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 31 -<br />

21.09.2013 Landesklasse West<br />

2. Spieltag:<br />

FSV Nauendorf 1 - SV Helbra 1<br />

4945 Holz - 4682 Holz<br />

+ 263 Holz -<br />

Einzelergebnisse FSV Nauendorf 1:<br />

Hubertus Neuhaus 858 Holz, Sven Schotte 858 Holz, Thomas<br />

Renneberg 830 Holz, Kevin Renneberg 813 Holz, Andre Pollak<br />

799 Holz, Martin Hammer 787 Holz<br />

Mit diesen zwei Siegen übernahmen wir „vorläufig‘‘ die Tabellenführung.<br />

Nächstes Spiel im Oktober:<br />

26.10.2013 KSV Romonta Stedten 1 - FSV Nauendorf 1<br />

12.00 Uhr<br />

Kreisklasse Saalekreis<br />

14.09.2013<br />

1. Spieltag<br />

SV Friesen Frankleben 2 - FSV Nauendorf 2<br />

2019 Holz - 1854 Holz<br />

+ 165 Holz -<br />

Einzelergebnisse FSV Nauendorf 2:<br />

Markus Mehl 491 Holz, Thomas Cachay 468 Holz, Jens Schlegel<br />

462 Holz, Axel Hammer 433 Holz<br />

22.09.2013<br />

2. Spieltag<br />

FSV Nauendorf 2 - SG Motor Hohenthurm 2<br />

1727 Holz - 1883 Holz<br />

- 156 Holz +<br />

Einzelergebnisse FSV Nauendorf 2:<br />

Markus Mehl 458 Holz, Jens Schlegel 446 Holz, Andreas<br />

Pretzsch 431 Holz, Axel Hammer 392 Holz<br />

Für unsere zweite Mannschaft hat die Saison nicht so gut begonnen.<br />

Der Ausfall einiger Leistungsträger macht sich doch bemerkbar.<br />

Trotzdem sollten sie den Kopf nicht hängen lassen und<br />

weiter kämpfen, dann werde man auch das eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e<br />

Spiel gewinnen. Punktspiele sind immer besser als nur Training<br />

und man lernt an<strong>der</strong>e Kegelbahnen kennen.<br />

Nächstes Spiel im Oktober:<br />

26.10.2013 SV Bran<strong>der</strong>oda 1 - FSV Nauendorf 2<br />

14.00 Uhr<br />

Beiden Mannschaften für die kommenden Spiele viel Erfolg!<br />

Gut Holz!<br />

Kurt Kirchhof<br />

Abteilungsleiter<br />

Thomas Renneberg<br />

Schriftführer<br />

Rückblick „Dorfteichfest 2013“<br />

Bei herrlichstem Sommerwetter mit Temperaturen bis 34 °C ließ<br />

auch in diesem Jahr das traditionelle Dorfteichfest zu einem kulturellen<br />

und geselligen Höhepunkt unserer Vereine werden.<br />

Bei Kaffee und Kuchen unterhielten uns die beiden DJ Wilfried<br />

und Jörg mit Schlager- und Volksmusik. Die zwei, Clown und<br />

Charlie, spazierten mit ihrer Drehorgel zu den Besuchern.<br />

Gegen 17.00 Uhr warteten schon viele Muttis und Vatis mit ihren<br />

Kleinen auf die Hexe „Krepel-Kirsche“ und Räuber Fürchtenix“<br />

mit dem neuen Mitmachmärchen „die purpurrote Zauberblume“.<br />

Auch die Springburg und das Glücksrad zog die Kin<strong>der</strong> an.<br />

Am Abend füllte sich dann auch wie<strong>der</strong> die Tanzfläche und vor<br />

allem <strong>der</strong> Bierstand.<br />

Discomusik mit Wunschtiteln <strong>der</strong> Gäste, auch Kin<strong>der</strong>n standen<br />

auf dem Programm.<br />

Die „Schlettauer Überflieger“ überraschten uns mit ihrem tänzerischen<br />

Können.<br />

Lei<strong>der</strong> konnte wegen Brandgefahr das Feuerwerk am Dorfteich<br />

nicht abgebrandt werden.<br />

Allen mitwirkenden Vereinen und Darstellern sowie Sponsoren<br />

herzlichen Dank.<br />

G. Krüger<br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

am 18.10. Frau Christa Planert zum 74. Geburtstag<br />

OT Neutz<br />

am 18.10. Frau Hilda Prautzsch zum 94. Geburtstag<br />

OT Lettewitz<br />

am 19.10. Frau Anne-Sofie zum 91. Geburtstag<br />

OT Lettewitz<br />

am 22.10. Frau Olga Kühne zum 94. Geburtstag<br />

OT Lettewitz<br />

am 24.10. Herrn Rolf Planert zum 77. Geburtstag<br />

OT Neutz<br />

am 25.10. Herrn Erich Franke zum 81. Geburtstag<br />

OT Lettewitz<br />

am 27.10. Frau Grete Hüttemann zum 77. Geburtstag<br />

OT Lettewitz<br />

am 28.10. Herrn Manfred Sonnabend zum 81. Geburtstag<br />

OT Lettewitz<br />

am 30.10. Herrn Willi Böhme zum 76. Geburtstag<br />

OT Lettewitz<br />

am 04.11. Frau Erika Richter zum 82. Geburtstag<br />

OT Görbitz

Seite - 32 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

am 09.11. Frau Helene Kühne zum 100. Geburtstag<br />

OT Lettewitz<br />

am 15.11. Frau Margarete Blaue zum 82. Geburtstag<br />

OT Neutz<br />

am 16.11. Frau Helga Spierling zum 76. Geburtstag<br />

OT Lettewitz<br />

am 19.11. Frau Heide Porsch zum 74. Geburtstag<br />

OT Neutz<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

Ehrwürdiges Wun<strong>der</strong>werk <strong>der</strong> Technik<br />

Der September war für unsere Knirpse wie<strong>der</strong> spannend. Sozusagen<br />

ein großes Wun<strong>der</strong>werk <strong>der</strong> Technik konnten unsere<br />

Knirpse bei uns bestaunen. Am 10.09.13 kam <strong>der</strong> weit über den<br />

Saalekreis bekannte „Kinomann aus Wallwitz“ zum ersten Mal<br />

zu uns zur Filmvorführung. So manchen Eltern und Erzieherinnen<br />

ist <strong>der</strong> „Kinomann“ aus eigenen Kin<strong>der</strong>tagen noch sehr gut<br />

in Erinnerung. Neben <strong>der</strong> Technik hatte er natürlich auch spannende<br />

Filme im Gepäck.<br />

Möglich war das Kino durch die Einnahmen unserer Altklei<strong>der</strong>sammlung<br />

von Anfang September. Hierfür möchten wir uns bei<br />

unseren Spen<strong>der</strong>n recht herzlich bedanken. Bei <strong>der</strong> Altklei<strong>der</strong>sammlung<br />

gibt es jedoch eine organisatorische Verän<strong>der</strong>ung.<br />

In Zukunft können wir die Spenden nur 3 Tage vor <strong>der</strong> eigentlichen<br />

Abholung aus hygienischen und brandschutztechnischen<br />

Gründen annehmen. Der Termin wird rechtzeitig über das <strong>Amtsblatt</strong><br />

und im „Knirpsenland“ bekanntgegeben. Vielen Dank für<br />

ihr Verständnis. Wir freuen uns natürlich trotzdem weiterhin über<br />

Ihre Spenden.<br />

An dieser Stelle auch ein recht herzliches Dankeschön an unsere<br />

fleißigen Papiersammler aus Lettewitz und Umgebung. So<br />

manch einer bringt regelmäßig seine Zeitungen zu uns, ob zu<br />

Fuß, mit dem Handwagen o<strong>der</strong> mit dem Auto. Auch diese Einnahmen<br />

kommen unseren „Knirpsen“ zugute.<br />

Leckeres Frühstück und toller Ausblick<br />

Ebenso gern erzählen unsere „Knirpse“ von unserem Besuch in<br />

<strong>der</strong> Bücherei. Das Thema Erntedank hat den Kin<strong>der</strong>n sehr viel<br />

Spaß gemacht. Beson<strong>der</strong>s lecker war das kleine Frühstück mit<br />

den schmackhaften Sachen aus dem Garten von Frau Sterz, <strong>der</strong><br />

Bibliothekarin <strong>der</strong> Burgbücherei in <strong>Wettin</strong>. Auch die <strong>Stadt</strong>führung<br />

mit dem tollen Ausblick war unbezahlbar. Wir freuen uns<br />

auf den nächsten Besuch bei Frau Sterz und ihren Helfern. Der<br />

nächste Termin ist schon vereinbart.<br />

An dieser Stelle ein Dankeschön an den netten Busfahrer, <strong>der</strong> für<br />

uns eigentlich Unmögliches doch möglich gemacht hat.<br />

Flotte Biene in Brachwitz<br />

Unbedingt zu erwähnen ist auch unsere Einladung<br />

in die Zahnarztpraxis von Frau Hünicke in Brachwitz<br />

zum Tag <strong>der</strong> Zahngesundheit, am 25.09.13.<br />

Sehr witzig und ansprechend für unsere Knirpse<br />

waren die Namen <strong>der</strong> Instrumente und das Ausprobieren dieser.<br />

Was so eine Biene wohl beim Zahnarzt zu suchen hat? Lassen<br />

sie es sich von unseren Kin<strong>der</strong>n ruhig erzählen.<br />

Ich geh mit meiner Laterne …<br />

… zum St. Martinsfest am 11.11.2013 ins „Knirpsenland“ nach<br />

Lettewitz. Der Laternenumzug ist geplant um 17.30 Uhr durch<br />

den Ort. Vorher machen wir es uns gemütlich am Feuerchen mit<br />

Knüppelkuchen, Punsch und kleinen Überraschungen. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Besuch!<br />

Im Namen <strong>der</strong> großen und kleinen Knirpse<br />

und des Teams<br />

Knirpse probieren mit Frau Hünicke den Mundschutz<br />

Toni ganz fasziniert, was die Biene beim Zahnarzt alles kann<br />

An <strong>der</strong> Bushaltestelle in <strong>Wettin</strong><br />

Steffan Suske<br />

Wolfgang Behrendt<br />

Der SSV Neutz e. V. gratuliert im<br />

November seinen Mitglie<strong>der</strong>n<br />

ganz herzlich zum Geburtstag<br />

19. November<br />

21. November<br />

Anke Kohl<br />

Leiterin

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 33 -<br />

Vorschau<br />

Spielplan I. Herren 2013/2014<br />

Sa., 19.10.2013 SSV Neutz - SV Bl.-W. Famstädt II 15:00 Uhr<br />

Sa., 26.10.2013 Kötzschau - SSV Neutz<br />

15:00 Uhr<br />

Sa,. 02.11.2013 SSV Neutz - Schafstädt<br />

14:00 Uhr<br />

Sa., 09.11.2013 Mücheln - SSV Neutz<br />

14:00 Uhr<br />

Sa., 23.11.2013 SSV Neutz - Gimritz<br />

14:00 Uhr<br />

Spielplan II. Herren 2013/2014<br />

So., 20.10.2013 SSV Neutz - VfB Hohenthurm II 14:00 Uhr<br />

So., 27.10.2013 Niemberg II - SSV Neutz<br />

14:00 Uhr<br />

So,. 03.11.2013 SSV Neutz - Großkugel<br />

14:00 Uhr<br />

So., 10.11.2013 Döllnitz ll - SSV Neutz<br />

14:00 Uhr<br />

Sa., 23.11.2013 SSV Neutz - Oppin II<br />

12:00 Uhr<br />

Fußball-Kids gesucht! Jungs und Mädchen<br />

aufgepasst<br />

Ihr spielt gern Fußball o<strong>der</strong> ihr möchtet damit anfangen?<br />

Dann kommt doch mal vorbei! Wo? Zum Sportplatz in Neutz.<br />

Jeden Mittwoch und donnerstags ab 17 Uhr könnt ihr zum Probetraining<br />

vorbeikommen!<br />

O<strong>der</strong> wenn ihr Interesse habt meldet euch bei uns Tel.-Nr. 0170<br />

5807210.<br />

Wir freuen uns auf euch!<br />

Fitness beim SSV-Neutz, unsere neue Sektion ...<br />

Seid ihr interessiert euch sportlich zu bewegen?<br />

Dann kommt ins Vereinsheim des SSV Neutz!<br />

Wir bieten ein vielseitiges Ganzkörpertraining, ob für Fitness<br />

o<strong>der</strong> Kraftsport.<br />

Außerdem erstellen wir für jeden einen Trainingsplan, geben<br />

Tipps zur Ernährung und vieles mehr ...<br />

Egal ob Mann o<strong>der</strong> Frau, bei uns ist je<strong>der</strong> willkommen <strong>der</strong> sich<br />

fit halten will!<br />

Ansprechpartner:<br />

Paul Herold<br />

Tel.: 0163 5607840<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. u. Do.: 18 - 22 Uhr<br />

Sa.: während <strong>der</strong> Heimspiele<br />

O<strong>der</strong> individuell nach Absprache<br />

Es fand ein ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Herrn Schuster<br />

und Vertretern <strong>der</strong> katholischen Kirche Heilig Kreuz statt.<br />

Nicht nur das Wetter lockte zu dieser Zeit bereits viele Besucher<br />

an.<br />

Unsere Kin<strong>der</strong> aus dem Kin<strong>der</strong>garten „Knirpsenland“ brachten<br />

anschließend ein kleines Programm für alle Gäste. Mit ihren Darbietungen<br />

begeistern sie uns immer wie<strong>der</strong>.<br />

Für unsere kleinen Gäste war diesmal eine beson<strong>der</strong>s große<br />

Hüpfburg aufgebaut. Ein Discowagen <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr<br />

machte eigens für die Kin<strong>der</strong> Musik.<br />

Vorstand SSV Neutz e. V.<br />

Öffentlichkeitsarbeit<br />

SV Lettewitz<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum Geburtstag unseren Mitglie<strong>der</strong>n<br />

Annett Krietsch am 06.11.<br />

René Heller am 10.11.<br />

Hartmut Gärtner am 19.11.<br />

Simone Hartig am 20.11.<br />

Robert Schwarz am 22.11.<br />

Dirk Fromm am 26.11.<br />

Roland Isaak am 27.11.<br />

Es gratuliert <strong>der</strong> Vorstand.<br />

i. A. S. Hartig<br />

Unser Erntedankfest des KHV Lettewitz e. V.<br />

Auf unser Erntedankfest am 28.09. hatten wir uns langfristig vorbereitet.<br />

Bereits am Vortag wurde durch unsere Vereinsmitglie<strong>der</strong> mit Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Kameraden <strong>der</strong> FF Feuerwehr Neutz-Lettewitz<br />

und vieler fleißiger Helfer unsere kleine Zeltstadt errichtet.<br />

Bei diesem spätsommerlichen Wetter begann unser Fest um<br />

15.00 Uhr mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen.<br />

Wie auch in den Jahren zuvor gehörten Kin<strong>der</strong>schminken, Knüppelkuchen<br />

backen und ein kleiner Streichelzoo zu den Anziehungspunkten<br />

für die Kin<strong>der</strong>.<br />

Die attraktiven Preise lockten Jung und Alt, ihre Geschicklichkeit<br />

beim Bierrutschen und Knobeln, aber auch ihr Schätzvermögen<br />

von „Fridolin“, unserem kleinen Ferkel, unter Beweis zu stellen.<br />

Beliebt und gerne angenommen wurden die Kremserfahrten mit<br />

geballten Pferdestärken und das Ponyreiten.<br />

Mo<strong>der</strong>ne schwere Agrartechnik zog ebenfalls viele Interessenten<br />

an.<br />

Gegen 18.00 Uhr begann unter Begleitung <strong>der</strong> Zickeritzer Schalmeienkapelle<br />

und den Kameraden <strong>der</strong> FF Neutz-Lettewitz unser<br />

Fackelumzug.<br />

Er machte Halt auf dem Dorfplatz, wo feierlich eine Linde als<br />

Symbol des Lettewitzer Wappens stellvertretend für unseren<br />

Verein durch unsere Vorsitzende und unseren Bürgermeister gepflanzt<br />

wurde.<br />

Sie wurde getauft auf den Namen: „Linde von Lettewitz“. Möge<br />

sie wachsen und die nächste Generation an unsere Arbeit erinnern<br />

und diese hoffentlich fortführen.

Seite - 34 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

Am Abend fand die Preisverleihung <strong>der</strong> Gewinner aller Wettbewerbe<br />

statt. Wir waren froh, dass wir für alle Preise Sponsoren<br />

gefunden hatten.<br />

am 18.10. Frau Minna Meinhardt zum 88. Geburtstag<br />

am 22.10. Herrn Reinhold Decker zum 80. Geburtstag<br />

am 04.11. Herrn Siegbert Fiebig zum 70. Geburtstag<br />

am 04.11. Frau Edith Renneberg zum 84. Geburtstag<br />

am 11.11. Frau Monika Tüttmann zum 73. Geburtstag<br />

am 15.11. Herrn Fritz Timm zum 79. Geburtstag<br />

am 16.11. Frau Elfriede Holetschka zum 73. Geburtstag<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

Kita „Buratino“ Plötz<br />

Allen fleißigen Helfern des Arbeitseinsatzes vom 28.09.2013<br />

möchten wir hiermit herzlich für ihre Unterstützung danken.<br />

Mit Materialspenden, Muskelkraft und je<strong>der</strong> Menge guter Laune<br />

ist es uns gemeinsam gelungen, unsere Kin<strong>der</strong>tagesstätte wie<strong>der</strong><br />

ein gutes Stück schöner werden zu lassen.<br />

Bei gut gemixter Musik wurde anschließend das Tanzbein geschwungen.<br />

Die Stimmung stieg und wurde noch durch einen nicht ganz authentischen<br />

Verwandlungskünstler alias DJ Ötzi, Andrea Berg<br />

und Helene Fischer angeheizt.<br />

Dieser Tag ging viel zu schnell zu Ende.<br />

Rundum war es für alle ein sehr schönes Fest, das wir ohne die<br />

Unterstützung vieler engagierter Bürger und Sponsoren so nicht<br />

hätten durchführen können.<br />

Wir bedanken uns an dieser Stelle beson<strong>der</strong>s herzlich bei unserem<br />

Bürgermeister Herrn Schmidt, bei <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün<br />

und dem Bauhof, bei Agrarbetrieb Grobbel, bei den Kameraden<br />

<strong>der</strong> FF Feuerwehr Neutz-Lettewitz. bei Kfz-Meisterbetrieb Marcus<br />

Becker, Kin<strong>der</strong>gartenleiterin Frau Kohl mit ihrem Team und<br />

den Kin<strong>der</strong>n aus dem ,,Knirpsenland“, bei Frau Stanarius vom<br />

Landgasthaus Sattelhof, bei den Vertretern <strong>der</strong> Kirche, bei Matthias<br />

Leibe, bei allen Kuchenbäckern, bei allen anonymen Sponsoren<br />

und Helfern und nicht zuletzt bei unseren unermüdlichen<br />

Mitglie<strong>der</strong>n und ihren Partnern.<br />

KHV Lettewitz e. V.<br />

i. A. Ruth Becker

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 35 -<br />

Und auch dies sei an dieser Stelle erwähnt:<br />

bereits im Sommer hatte Herr Renneberg die an unsere Kita<br />

grenzende Fassade des Fanclubs vom „FC Bayern München“<br />

gemalert.<br />

Vielen Dank für so viel Hilfe, liebe Beteiligte!<br />

Von den Ergebnissen können Sie sich gern selbst überzeugen,<br />

wenn Sie uns zum Tag <strong>der</strong> offenen Tür am 19.10.2013 besuchen<br />

wollen. Wir werden ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen bereithalten<br />

und würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen.<br />

Mit schönen Grüßen<br />

K. Birke und das Team <strong>der</strong> Kita „Buratino“<br />

Sportverein „Glück Auf“ Plötz e. V.<br />

Radpartie am 22.09.2013<br />

Unter dem Motto „Die Plötzer Pedalritter fahren zu den Templerrittern“<br />

führte uns die diesjährige Septemberradpartie zur Templerkapelle<br />

„Unser Lieben Frauen“ nach Mücheln, einer Ortschaft<br />

unserer <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün.<br />

Zur gemeinsamen Tour sind 15 Pedalritter angetreten, um die<br />

Strapazen des enormen Höhenunterschiedes auf <strong>der</strong> Wegstrecke<br />

zu meistern. Der Aufstieg am Ortsausgang Löbejün entlang<br />

<strong>der</strong> L 147 war für den Einen o<strong>der</strong> An<strong>der</strong>en schon sehr strapaziös.<br />

Manch einem fiel hierbei auf, wie leicht es doch ist, diesen<br />

Anstieg mit 4 Rä<strong>der</strong>n zu bezwingen statt auf zwei. Erstaunlicherweise<br />

gab es aber auch Tour-Teilnehmer, welche sich nicht über<br />

den Anstieg beschwerten und am Treffpunkt oberhalb des Anstieges<br />

froh gelaunt waren und mit allerhand Späßen die Nachzügler<br />

in Empfang nahmen. Natürlich war <strong>der</strong> Grund <strong>der</strong> Ausgelassenheit<br />

schnell herausgefunden, sie waren alle im Besitz<br />

eines E-Bikes und konnten natürlich so gut bei Laune sein. Nach<br />

einer kleinen Rast und einem wun<strong>der</strong>baren Blick über das Fuhnetal<br />

ging unsere Fahrt weiter, um auch rechtzeitig zur Führung<br />

an <strong>der</strong> Templerkapelle zu erscheinen. Für alle Teilnehmer stand<br />

aber fest, dass bei einer nochmaligen Tour auf dieser Route die<br />

gut sichtbaren Errungenschaften <strong>der</strong> erneuerbaren Energien gezählt<br />

werden.<br />

Angekommen auf dem Hof <strong>der</strong> Templerkappelle, wurden wir, die<br />

„Pedalritter von Plötz“, von Frau Sterz freundlich empfangen.<br />

Nach einer kleinen Einführung und Zählaufgabe begann unsere<br />

Führung. Mit großer Aufmerksamkeit lauschten alle Teilnehmer<br />

den Informationen von Frau Sterz zur Geschichte über die<br />

Templer, <strong>der</strong> Errichtung <strong>der</strong> Templerkapelle, <strong>der</strong> Nutzung vor<br />

mehreren von hun<strong>der</strong>t Jahren, welche Bedeutung Freitag, <strong>der</strong><br />

„13.“ für die Templer hatte, wie die Müchelner Templer an diesem<br />

13.10.1307 Unterschlupf fanden und welche Nutzung die<br />

Templerkapelle zurzeit <strong>der</strong> DDR hatte.<br />

Sehr erfreulich war zu erfahren, dass nach sehr aufwendigen<br />

Restaurierungen nun eine belebte Kulturstätte im neuen Glanz<br />

entstand. Jetzt ist die Templerkapelle touristisches Ziel und es<br />

werden verschiedene Ausstellungen und Konzerte durchgeführt.<br />

Nach einer kleinen Besichtigungstour durch die Templerkapelle<br />

und vielen lobenden Worten verabschiedeten wir uns von Frau<br />

Sterz mit sehr vielen positiven Eindrücken und mit einem herzlichen<br />

Dankeschön.<br />

Es sei in diesem Bericht mit erwähnt, dass es von einzelnen Teilnehmern<br />

Aussagen gab, man fährt hun<strong>der</strong>te von Kilometer, um<br />

so etwas o<strong>der</strong> Ähnliches zu besichtigen, man braucht es nicht,<br />

denn man hat es eigentlich direkt vor <strong>der</strong> Haustür.<br />

Ein weiterer Höhepunkt wartete nun noch auf uns. Es waren<br />

Plätze im nicht weit entfernten Café „Picknick Am Wegesrand“<br />

reserviert. Keiner wusste, was uns erwartet, keiner kannte dieses<br />

Café, alle staunten nur über das wun<strong>der</strong>schöne Ambiente,<br />

die Ruhe zum Ausspannen, welche man hier finden kann, den<br />

herrlichen frisch gebackenen Kuchen, das leckere Eis und viele<br />

weitere positive Eindrücke. Alle waren sich sofort einig, es<br />

wird niemanden etwas von diesem Café gesagt, für alle ist klar,<br />

<strong>der</strong> Geheimtipp in <strong>der</strong> Saison 2014 ist das Café „Picknick Am<br />

Wegesrand“ Gimritzer Weg 4, in Mücheln.<br />

Gemeinsam fuhren wir dann nach <strong>der</strong> Erholung und Stärkung<br />

wie<strong>der</strong> zurück. Auf <strong>der</strong> Rückfahrt war auch schon das Ziel für<br />

die Radpartie im Mai 2014 bekannt gegeben. Es geht ab dem<br />

22.05.2014 für 3 Nächte nach Amsterdam, mit <strong>der</strong> Besichtigung<br />

des Stadions, einer Grachtenfahrt und <strong>Stadt</strong>besichtigung und<br />

viele weiteren Unternehmungen.<br />

Für die Sicherheit auf <strong>der</strong> Radtour war wie<strong>der</strong> Kamerad Christopher<br />

Kittler von <strong>der</strong> FFw. Plötz verantwortlich. Alle Teilnehmer<br />

möchten sich bei Christopher für das Engagement bedanken<br />

und hoffen auf weitere Begleitung auf unseren Touren.<br />

Olaf Hilbig<br />

Vereinsvorsitzen<strong>der</strong>

Seite - 36 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Aufruf zur Miniolympiade<br />

am 09.11.2013<br />

Kin<strong>der</strong> und Eltern:<br />

Beginn: 15:00 Uhr<br />

Einlass: ab 14:30 Uhr<br />

Verantwortliche (Vorstand, Kampfrichter, ...) treffen sich<br />

13:00 Uhr<br />

Alles in <strong>der</strong> Sporthalle „Glück Auf“<br />

Hilbig<br />

Vereinsvorsitzen<strong>der</strong><br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

am 17.10. Herrn Werner Voigt zum 80. Geburtstag<br />

am 26.10. Herrn Karl-Heinz Kohl zum 78. Geburtstag<br />

am 28.10. Frau Edith Wißgott zum 79. Geburtstag<br />

am 30.10. Herrn Horst Werner zum 80. Geburtstag<br />

am 31.10. Frau Brigitte Lorenz zum 75. Geburtstag<br />

am 01.11. Frau Edith Werner zum 78. Geburtstag<br />

am 09.11. Herrn Fritz Born zum 80. Geburtstag<br />

am 09.11. Frau Helga Hoyer zum 79. Geburtstag<br />

am 10.11. Frau Liesa Seifert zum 78. Geburtstag<br />

am 16.11. Frau Ursula Bosse zum 72. Geburtstag<br />

am 16.11. Frau Marianne Lehmann zum 92. Geburtstag<br />

am 17.11. Frau Anita Bol zum 75. Geburtstag<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

SFV Rothenburg<br />

Zwei Tournee-Sieger vom SFV-Rothenburg<br />

Nachwuchsspringer überzeugen zum Finale <strong>der</strong> Nord-Westdeutschen<br />

Mattenschanzentournee Die 31. Nord-Westdeutsche<br />

Mattenschanzentournee 2013 fand nach den Stationen Rückershausen,<br />

Wernigerode, Willingen und Braunlage mit den nun<br />

letzten beiden Wettkämpfen in Meinerzhagen (22.09.2013) und<br />

Winterberg (23.09.2013) ihren Abschluss.<br />

Bei angenehmem Herbstwetter fand das Springen in Meinerzhagen<br />

auf <strong>der</strong> neu hergerichteten und umgebauten K37m-<br />

Schanze statt, welche für ihr Erscheinungsbild viel Lob von allen<br />

Beteiligten bekam. Auch die Rothenburger Springer fühlten sich<br />

sichtlich wohl auf dieser Anlage. In <strong>der</strong> AK Schülerinnen 12/13<br />

zeigte Josephin Laue gleich im ersten Durchgang einen prima<br />

Sprung auf 35,5 m, was den zwischenzeitlichen Schanzenrekord<br />

bedeutete, wofür es von den anwesenden Zuschauern und<br />

Trainern Applaus gab. 31m im zweiten Durchgang reichten dann<br />

zum deutlichen Tagessieg. Pauline Laue zeigte sich in verbesserte<br />

Form. Mit zwei guten Sprüngen auf 23 m und 25 m verfehlte<br />

sie am Ende um 1,2 Punkte den ersehnten Platz auf dem<br />

Treppchen. Dass das neue Schanzenprofil ihm lag, zeigte auch<br />

Justus Grundmann. Mit Sprüngen von je 31 m holte er sich in<br />

<strong>der</strong> AK Schüler 11 den Tagessieg. Pascal Steinert, mit leichten<br />

Problemen an diesem Tag landete bei 28,5 m und 29 m und<br />

somit auf Platz 2. Beide bestimmte wie<strong>der</strong> das Niveau in ihrer<br />

Altersklasse. Auch zum Tourneefinale in Winterberg zeigte die<br />

Rothenburger Springer nochmal ihre Klasse. Einen überragenden<br />

Sieg von <strong>der</strong> K44-Schanze holte sich Josephin Laue. Mit<br />

schönen Sprüngen auf 37,5 und 36 m war es für sie eine gelungene<br />

Generalprobe für den Deutschen Schülercup, welcher<br />

Mitte Oktober hier stattfinden wird. Ihre Schwester Pauline Laue<br />

schaffte dieses Mal nach Sprüngen von 26m und 24,5 m als<br />

Dritte den Sprung aufs Treppchen. Um den Tourneesieg ging es<br />

am Finaltag zwischen Pascal Steinert und Justus Grundmann<br />

von <strong>der</strong> K30. Mit zwei schönen Sprüngen von 33 m und 31,5<br />

m holte sich Pascal an diesem Tag den Sieg. Justus kam mit<br />

ebenfalls guten Sprüngen von je 32 m auf den zweiten Platz. Mit<br />

Josephin Laue und Pascal Steinert konnten gleich zwei Springer<br />

des SFV-Rothenburg das grüne Leibchen als Gesamtsieger in<br />

ihren Altersklassen mit nachhause nehmen. Dazu kommen noch<br />

ein zweiter Platz durch Justus Grundmann, ein dritter Platz bei<br />

den Herren durch Jens Jungk und ein vierter Platz durch Pauline<br />

Laue. Josephin Laue dominierte während <strong>der</strong> gesamten Tournee<br />

die Konkurrenz in <strong>der</strong> AK Schülerinnen 12/15. Fünf Siegen aus<br />

sechs Springen ergaben am Ende die maximale Punktzahl von<br />

200 Punkten (bei zwei Streichergebnissen). Pascal Steinert und<br />

Justus Grundmann lieferten sich während <strong>der</strong> gesamten Tournee<br />

packende Duelle. Nachdem Pascal die ersten drei Springen<br />

für sich entscheiden konnte, konterte Justus mit Siegen in<br />

Braunlage und Meinerzhagen. Erst zum Finale in Winterberg sicherte<br />

sich Pascal den Gesamtsieg mit ebenfalls 200 Punkten<br />

vor Justus (190 Punkte). Neben dem grünen Trikot dürfen sich<br />

die Gesamtsieger auch noch über einen neuen Sprunghelm <strong>der</strong><br />

Firma UVEX freuen.<br />

Herzlichen Glückwunsch allen Siegern und Platzierten.<br />

Patrick Valentin<br />

Am Samstag (14.09.2013) waren die Rothenburger Skispringer<br />

in Wippra zum Herbstsprunglauf und beim 4. Springen des<br />

Sachsen Pokals in Johanngeorgenstadt zu Gast. In Wippra zeigten<br />

die Rothenburger Skispringer gute Leistungen. So konnte<br />

Celine Elste auf <strong>der</strong> kleinen K7 Schanze mit guten Sprüngen von<br />

4,0 und 3,5 Metern und einem guten 3. Platz zeigen das sie für<br />

den Wechsel auf die nächste Schanzengröße bereit ist. Auf <strong>der</strong><br />

mittleren Schanze sprang Paul Haaßengier 8,5 und 10 Metern<br />

und belegte damit den 2. Platz. Beide Springer sind erst seit<br />

unserem Casting im April beim Skispringen und haben sich seit<br />

dem sehr gut entwickelt.<br />

Auf <strong>der</strong> großen 45-Meter-Schanze sprangen Pascal Steinert und<br />

Justus Grundmann in <strong>der</strong> Altersklasse bei den Schülern 12- bis<br />

13-Jährig mit obwohl sie noch bei den Schülern 11 auf <strong>der</strong> mittleren<br />

Schanzen hätten springen müssen. Jedoch bewiesen sie<br />

dass sie auch bei den Älteren sich nicht verstecken müssen.<br />

So belegte Pascal mit Sprüngen von 31,5 und 32 Metern den 5<br />

Platz und Justus belegte den 4. Platz in dieser Klasse mit Sprüngen<br />

von 33 und 35,5 Metern. Die 35,5 Meter von Justus sind<br />

auch gleichzeitig wie<strong>der</strong> ein neuer persönlicher Weitenrekord<br />

von ihm. Anfang des Jahres ist er auf dieser Schanze noch 31<br />

Meter gesprungen dies zeigt wie gut sich Justus im letzten Jahr<br />

entwickelt hat.<br />

In <strong>der</strong> Jugendklasse belegte Martin Born mit Sprüngen von 28<br />

und 32 Metern den 8. Platz sein Bru<strong>der</strong> Werner sprang 39 und<br />

36 Meter. Lei<strong>der</strong> ist er aufgrund eines technischen Defektes an<br />

seiner Skisprungbindung im 2. Sprung gestürzt, dies verhin<strong>der</strong>te<br />

eine bessere Platzierung für ihn. So reichte es am Ende lei<strong>der</strong><br />

nur für den 7. Platz in dieser Gruppe.<br />

In <strong>der</strong> Klasse <strong>der</strong> Damen konnten die Rothenburger sich über einen<br />

Doppelsieg freuen, hier gewann Louisa Wolf klar mit Sprün-

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 37 -<br />

gen von 30,5 und 26 Metern vor ihrer Vereinskameradin Joanne<br />

Grüning. Joanne sprang 23,5 und 21,5 Meter.<br />

Bei den Herren zeigte Jens Jungk mit 2-mal 41 Metern das er<br />

mit <strong>der</strong> Anlage in Wippra sehr gut zurechtkommt. Am Ende erreichte<br />

er einen sehr guten 2. Platz mit einem Rückstand auf<br />

dem ersten Platz von nur 1,9 Punkten.<br />

Parallel dazu waren die Laue Zwillinge in Johanngeogenstadt<br />

bei Sachen Pokal unterwegs. Der Wettkampf dort diente für die<br />

beiden als Vorbereitung für den DSV Schüler Cup im Winter.<br />

Pauline zeigte gute Sprüngen von 29,5 und 28,5 Metern und<br />

belegte damit den 7. Platz ihre Schwester Josephin sprang im<br />

Wettkampf 2-mal 34,5 Meter und konnte damit lei<strong>der</strong> nicht an<br />

ihre guten Trainingssprünge anknüpfen. Sie erreichte damit am<br />

Ende den 5. Platz.<br />

Patrick Valentin<br />

500 Jahre Industriegeschichte Rothenburg<br />

a. d. Saale e. V.<br />

Die Dauerausstellung zur Orts- und Industrie-<br />

Geschichte Rothenburg/S. wird eröffnet<br />

Am 7. Dezember 2013, 14.00 Uhr wird in <strong>der</strong> Alten Schule<br />

die Daueraustellung zur Orts- und Industriegeschichte<br />

Rothenburg/S. eröffnet. Sie hat in diesem Gebäude ihren Platz<br />

gefunden. Es wurde 1861 erbaut und bis 1984 als Schule genutzt.<br />

Heute steht die alte Schule unter Denkmalschutz.<br />

Seit Mitte 2011, nach Abschluss <strong>der</strong> grundlegenden Arbeiten<br />

an <strong>der</strong> historischen Schlackenhalde, konzentriert <strong>der</strong> Verein<br />

500 Jahre Industriegeschichte Rothenburg/S. seine verfügbaren<br />

Kräfte und Mittel auf die Herrichtung und Ausgestaltung<br />

<strong>der</strong> Räume. Die auf <strong>der</strong> Schlackenhalde und in <strong>der</strong> Alten Schule<br />

vorgestellten anschaulichen Informationen werden durch die<br />

Rothenburger Geschichte(n) ergänzt und vertieft.<br />

In <strong>der</strong> Alten Schule erwarten den Besucher 6 thematisch gestaltete<br />

Räume: Die Saale als Lebensa<strong>der</strong> für Wirtschaft und Energieversorgung;<br />

Kupferverhüttung im Mittelalter; Rothenburg als<br />

montanwirtschaftliches Zentrum in Preußen; Das Leben im Ort;<br />

Die Entwicklung <strong>der</strong> Elektronik und Informationsverarbeitung.<br />

Die Arbeit des Vereins an <strong>der</strong> Dauerausstellung muss selbstverständlich<br />

fortgeführt werden und bedarf auch weiterhin <strong>der</strong> Unterstützung<br />

ihrer Sponsoren und <strong>der</strong> Bürger/Innen Rothenburgs.<br />

gez. B. Fröhlich<br />

Wir gratulieren<br />

recht herzlich<br />

am 17.10. Herrn Heinz Wagner zum 82. Geburtstag<br />

am 19.10. Herrn Kurt Herzer zum 89. Geburtstag<br />

OT Zaschwitz<br />

am 20.10. Herrn Günter Lehneke zum 77. Geburtstag<br />

am 20.10. Frau Brigtta Münz zum 79. Geburtstag<br />

am 21.10. Frau Gertrud Döring zum 84. Geburtstag<br />

am 22.10. Herrn Alfons Döring zum 75. Geburtstag<br />

am 23.10. Frau Herta Erge zum 80. Geburtstag<br />

am 23.10. Frau Renate Göhre zum 76. Geburtstag<br />

am 25.10. Herrn Manfred Adam zum 78. Geburtstag<br />

am 25.10. Herrn Herbert Reußner zum 81. Geburtstag<br />

am 26.10. Frau Hiskea Hertema zum 76. Geburtstag<br />

am 26.10. Frau Marta Kümmel zum 90. Geburtstag<br />

am 27.10. Herrn Alfred Hennig zum 84. Geburtstag<br />

am 27.10. Frau Annegret Honsa zum 70. Geburtstag<br />

am 29.10. Frau Evelinde Grabner zum 85. Geburtstag<br />

am 29.10. Frau Emmi Hoyer zum 84. Geburtstag<br />

am 29.10. Frau Hanna Mennicke zum 89. Geburtstag<br />

am 31.10. Frau Martha Gräbe zum 85. Geburtstag<br />

OT Mücheln<br />

am 01.11. Herrn Volker Landgraf zum 71. Geburtstag<br />

am 01.11. Frau Rita Sachse zum 88. Geburtstag<br />

am 02.11. Frau Erna Guckenburg zum 91. Geburtstag<br />

am 04.11. Frau Elli Schubert zum 79. Geburtstag<br />

am 05.11. Frau Ida Nammert zum 85. Geburtstag<br />

am 05.11. Herrn Friedrich Quaas zum 80. Geburtstag<br />

am 07.11. Herrn Hans Spinnler zum 72. Geburtstag<br />

am 07.11. Herrn Karl Wiebach zum 81. Geburtstag<br />

OT Mücheln<br />

am 08.11. Frau Elfriede Nilius zum 81. Geburtstag<br />

am 12.11. Frau Erna Klöß zum 85. Geburtstag<br />

am 12.11. Frau Hildegard Sebastian zum 91. Geburtstag<br />

am 13.11. Frau Lieselotte Heine zum 74. Geburtstag<br />

OT Zaschwitz<br />

am 15.11. Frau Rita Peter zum 74. Geburtstag<br />

am 15.11. Frau Gerlinde Roßberger zum 79. Geburtstag<br />

am 16.11. Frau Irmtraud Koch zum 77. Geburtstag<br />

am 16.11. Frau Margarete Nehrkorn zum 80. Geburtstag<br />

am 16.11. Frau Margitta Steinhäuser zum 89. Geburtstag<br />

am 18.11. Frau Annemarie Bogdan zum 81. Geburtstag<br />

am 18.11. Frau Ingrid Lange zum 76. Geburtstag<br />

am 18.11. Frau Margarete Lorenz zum 89. Geburtstag<br />

am 18.11. Herrn Heinz Preuß zum 74. Geburtstag<br />

am 19.11. Herrn Horst Arndt zum 85. Geburtstag<br />

und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />

bei bester Gesundheit.<br />

Burg - Bücherei „lesenswert“<br />

Neuerscheinungen in <strong>der</strong> Burg - Bücherei <strong>Wettin</strong><br />

1.) Titel: Fackeln <strong>der</strong> Freiheit (4. Teil <strong>der</strong> Lord John -<br />

Saga)<br />

Autorin: Gabaldon, Diana<br />

Verlag: Blanvalet<br />

2.) Titel: Erwartung (Der 5. Fall für Carl Morck)<br />

Autor: Adler - Olsen, Jussi<br />

Verlag: dtv<br />

3.) Titel: Mayas Tagebuch<br />

Autorin: Allende, Isabell<br />

Verlag: Suhrkamp<br />

4.) Titel: Das Haupt <strong>der</strong> Welt (hist. Roman um Heinrich<br />

den Vogler)<br />

Autorin: Gablé, Rebecca<br />

Verlag: Lübbe<br />

5.) Titel: Das Salz <strong>der</strong> Erde (hist. Roman)<br />

Autor: Daniel Wolf<br />

Verlag: Goldmann<br />

6.) Titel: Meerestosen (Jugendroman)<br />

Autorin: Schrö<strong>der</strong>, Patricia<br />

Verlag: Coppenrath<br />

Mit besten Empfehlungen<br />

Ines Sterz<br />

Burg - Bücherei <strong>Wettin</strong>

Seite - 38 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Nr. 10 16. Oktober 2013 Jahrgang 3<br />

Oma-Opa-Tag im Spatzenhaus<br />

Am 18. September waren alle Omis und Opis in unserem Spatzenhaus<br />

eingeladen. Das herbstliche Wetter än<strong>der</strong>te unsere Pläne.<br />

Der Nachmittag fand in den Gruppenräumen statt, trotzdem<br />

war es ein gemütlicher Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Jede<br />

Gruppe hat ein einstudiertes, kleines Programm dargeboten,<br />

welches viel Beifall bei unseren Omis und Opis fand. Anschließend<br />

beschenkten wir alle Großeltern mit kleines Basteleien.<br />

Nach großer Anstrengung stand für alle Kids die Hüpfburg bereit.<br />

Einige Omis und Opis waren so begeistert, dass sie für ihre Enkelkin<strong>der</strong><br />

noch ein paar Euros spendeten.<br />

Dafür sagen wir Erzieherinnen herzlichen Dank. Dass <strong>der</strong> Nachmittag<br />

so toll verlaufen konnte gilt unser Dank auch an: Axel<br />

Kinkal; Bauhof - Herr Bork, Simon und Dirk; Kunst- und Kulturscheune;<br />

allen Bäckermuttis; allen Sponsoren (Omis und Opis)<br />

Ein weiterer Dank an Autohaus Meye; es sponserte für unsere<br />

Kita einen Flachbildfernseher. So können wir ab und zu pädagogisch<br />

wertvolle Kin<strong>der</strong>filme o<strong>der</strong> Dokus anbieten.<br />

Bei <strong>der</strong> Gärtnerei Hohmuth bedanken wir uns für die vielen Zierkürbisse.<br />

Kita <strong>Wettin</strong><br />

K. Heene<br />

Nachlese zum <strong>Stadt</strong>fest in <strong>Wettin</strong><br />

In <strong>der</strong> letzten Ausgabe des <strong>Amtsblatt</strong>es war zu lesen, dass aus<br />

finanziellen Gründen im nächsten Jahr kein <strong>Stadt</strong>fest durch<br />

das Festkomitee organisiert werden kann. Aufgrund zahlreicher<br />

Nachfragen haben wir uns entschieden, Ihnen einmal die Kostenübersicht<br />

eines solchen Festes näher zu erläutern:<br />

Allein das Unterhaltungsprogramm im Petersgarten und auf<br />

<strong>der</strong> Unterburg am Samstag und Sonntag verursachte Kosten in<br />

Höhe von ca. 3.000,00 EUR. Hinzu kommt, dass wir für jede musikalische<br />

Aufführung entsprechende Gebühren an die GEMA<br />

entrichten müssen. Die GEMA ist die Gesellschaft für musikalische<br />

Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.<br />

Abgesehen von den Kosten für das Programm, fallen auch allgemeine<br />

Kosten an. So müssen wir z. B. eine Veranstalter-Haftpflichtversicherung<br />

(für 3 Tage) abschließen. Allein diese Versicherung<br />

kostet 423,00 EUR. Weitere allgemeine Kosten sind:<br />

Werbekosten, Nutzungsgebühren für das Burggelände, Benzinkosten,<br />

Büromaterial, usw.<br />

Eine detaillierte Aufstellung zeigt, dass insgesamt Kosten in<br />

Höhe von mindestens 4.500,00 EUR abgedeckt werden müssen,<br />

um ein <strong>Stadt</strong>fest überhaupt ins Leben rufen zu können. Wir<br />

geben dabei zu bedenken, dass zum einen das <strong>Stadt</strong>fest in diesem<br />

Jahr aus finanziellen Gründen kleiner ausfallen musste und<br />

zum an<strong>der</strong>en all diese Kosten im Vorhinein aufgebracht werden<br />

müssen. Niemand kann die Verantwortung übernehmen, dass<br />

am Ende eines solchen Festes, Rechnungen nicht beglichen<br />

werden können.<br />

Dem gegenüber stehen in diesem Jahr die Einnahmen aus<br />

Spenden- und Sponsorengel<strong>der</strong>n sowie För<strong>der</strong>mitteln in Höhe<br />

von 3.505,00 EUR. Den Fehlbetrag konnten wir bisher immer<br />

durch die Rücklagen aus <strong>der</strong> 1050-Jahr-Feier ausgleichen. Da<br />

diese Reserve mittlerweile aufgebraucht ist, mussten wir lei<strong>der</strong><br />

einsehen, dass im nächsten Jahr ein <strong>Stadt</strong>fest nicht finanzierbar<br />

ist.<br />

Wir hoffen, Ihnen damit einen kleinen Einblick in das Organisationsgeschehen<br />

eines solchen Festes gegeben zu haben und<br />

bitten um Ihr Verständnis.<br />

Für die Unterstützung des Festes danken wir:<br />

Burgcafé Frau Arndt, Gaststätte „Alt <strong>Wettin</strong>“ Herrn Kinkal, Gneist<br />

& Ben<strong>der</strong> GbR, Anna Liebau, Arztpraxis Zametschnik, Raumausstattung<br />

Zametschnik, Eveline Borns, Kurt Schwerdt, Rainer<br />

& Anna-Luise Schubert, Hans & Marianne Höpfner, Dr. Matthias<br />

Ackermann, Arztpraxis Lukowsky, Irmtraud Koch, Fritz & Elke<br />

Taube, Physiotherapie Zwanzig, Peter & Karin Heene, Evelinde<br />

Grabner, Hanna Hanisch, Irmgard Schmidt, Margarete Zwanzig,<br />

Johanna Härzer, Wolfgang Ritz, Marco & Carola Wollmann, Ricarda<br />

Stanke, Erich & Ida Nammert, Burgapotheke Wegel, Hans -<br />

Joachim Hermann, Matthias & Simone Münz, Friedrich & Marlies<br />

Höhne, Gärtnerei Hohmuth, Manfred & Jutta Münz, Gertrud Döring,<br />

Volker Landgraf, Ralf Rittgerodt, Irmgard Hentschel, Christa<br />

Ehrbarth, Uwe & Karin Poprawa, Ernst Pfeiffer, Egon Nestle,<br />

Gertrud Kittelmann, Elli Gretschel, Gunther Valentin, Jürgen &<br />

Edelgard Thiel, Marlis Demtschuk, Wilhelm Längrich, Monika<br />

Härzer, Horst Boye, Dieter & Erika Sterz, Volker & Angelika Härzer,<br />

Dr. Adelheid Solf, Ingeborg Rapika, Matthias & Nicole Haak,<br />

Günter Martin, Christa Heene, Hubertus Furgber, Sandy Irmisch,<br />

Otto & Ditha Schmidt, Sandra Nestle, Helga Fintzel, Horst Augner,<br />

Ada - Ellen Jänicke, Gertrud Knappe, Anton & Constanze<br />

Hauser, Heinz Nagel, Ralph Wechler, Heinz Kontny, Gabriele<br />

Zober, Helga Riethmüller, Kurt & Edith Weiss, Mathilde Schiriott,<br />

Reinhardt Zametschnik, Walter Förster, Klaus Ziegler, Katja<br />

Härzer, Wolfgang Ziegler, Malergeschäft Jahn, Heizung- und Sanitär<br />

Danzer, Alfred Herda, Harald Haupt, Heinz & Helga Aurin,<br />

Herbert Reußner, Herbert & Christa Loos, Christa Irmisch, Hans<br />

Behler, Thomas Knizia, Hans - Dieter Brinkmann, Erika Weise,<br />

Autohaus Meye, Andreas & Birgit Schuster, Prof. Dr. D. Gottstein,<br />

Lothar Kölbel, Rudolf & Emmi Rindt, Petra Lincke, Käthe<br />

Lehneke, Heinz Kaldenbach, Reinhardt Dietrich, Hartmut Franke,<br />

Gisela Brose, Margarete Wilke, Günther Kittelmann, Heinz<br />

Schulz, Herr Soller, Frau Messe, Herr Max, Landwirtschafts GbR<br />

Hertema, Steuer- und Regeltechnik GmbH, Bäckerei Neigenfink,<br />

Saalesparkasse und Volksbank.<br />

Annika Jahn<br />

i. A. des Festkomitees<br />

Volkssolidarität <strong>Wettin</strong><br />

Werte Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Volkssolidarität,<br />

wir treffen uns am 12. November, wie immer um 14.30 Uhr<br />

im Burgcafé.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

E. Rindt<br />

Volkssolidarität<br />

St. Martin in <strong>der</strong> Nikolaikirche <strong>Wettin</strong><br />

10. November, 15.30 Uhr<br />

Martinsspiel & Laternenumzug<br />

In <strong>der</strong> Nikolaikirche wollen wir gemeinsam den Martinstag<br />

gestalten, spielen, feiern und miteinan<strong>der</strong> Hörnchen<br />

teilen. Anschließend ziehen wir mit den mitgebrachten<br />

Laternen durch die Gassen <strong>Wettin</strong>s und singen Lie<strong>der</strong><br />

am Feuerkorb.<br />

Ch. Kupke<br />

Gemeindepädagogin

Jahrgang 3 16. Oktober 2013 Nr. 10 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-Löbejün Seite - 39 -<br />

Geburtstage „Schifferverein <strong>Wettin</strong> e. V.“<br />

am 19.11.2013<br />

Erich Müller<br />

Vorsitzen<strong>der</strong><br />

Der „Schifferverein <strong>Wettin</strong> e. V.“<br />

gratuliert recht herzlich<br />

Frau Susanne Zametschnik<br />

Hubertusmesse zum 6. Mal in <strong>Wettin</strong><br />

Sonntag, dem 03.11.2013, um 16:00 Uhr in <strong>der</strong> St. Nikolaikirche<br />

zu <strong>Wettin</strong><br />

Die große Resonanz <strong>der</strong> letzten Hubertusmessen zeigte, dass<br />

dies nicht nur ein Höhepunkt für Jäger ist. Herzlich eingeladen<br />

sind auch Schützenvereine, Naturfreunde und alle, die den Hörnerklang<br />

und Jagdmusik lieben.<br />

Im Anschluss an die Messe, geleitet von Pfarrer A. Schuster, findet<br />

vor <strong>der</strong> Nikolaikirche ein Schüsseltreiben, organisiert durch<br />

den Kulturverein <strong>Wettin</strong>, statt. Beim Austausch von Jägerlatein<br />

werden warme Getränke und Snacks gereicht.<br />

Bürgerschießen 2013<br />

Am Samstag, dem 21.09.2013 fand auf dem Schießplatz in <strong>der</strong><br />

Liebecke das traditionelle Bürgerschießen statt. 20 schießsportinteressierte<br />

Bürger aus <strong>Wettin</strong> und Umgebung nahmen am<br />

Wettkampf teil. Die Kameraden des Schützenvereins haben die<br />

Veranstaltung gut organisiert und vorbereitet.<br />

Das Wertungsschießen wurde mit <strong>der</strong> Langwaffe auf eine Entfernung<br />

von 50 m durchgeführt.<br />

Natürlich räumten wir auch den Schützen die Möglichkeit ein,<br />

sich an <strong>der</strong> Kurzwaffe (Pistole) zu probieren.<br />

Zu den Ergebnissen des Langwaffenwettkampfes:<br />

Verdienter Sieger und Pokalgewinner wurde Lars Wagner mit<br />

40 von 50 Ringen.<br />

Wer war Hubertus von Lüttich?<br />

Seit dem Mittelalter wird die Legende vom heiligen Hubertus erzählt,<br />

nach <strong>der</strong> er auf <strong>der</strong> Jagd von einem prächtigen Hirsch mit<br />

einem Kruzifix zwischen dem Geweih bekehrt wurde. Deshalb<br />

wird Hubertus als Schutzpatron <strong>der</strong> Jagd angesehen. Außerdem<br />

ist er Patron <strong>der</strong> Natur und Umwelt, <strong>der</strong> Schützen und Schützenbru<strong>der</strong>schaften,<br />

<strong>der</strong> Kürschner, Metzger, <strong>der</strong> Metallbearbeiter,<br />

Büchsenmacher, Optiker und Hersteller von mathematischen<br />

Geräten. Am Hubertustag, dem 3. November finden alljährlich<br />

Hubertusjagden, oft mit dem Feiern von Hubertusmessen, statt.<br />

Der heilige Hubertus galt außerdem als Beschützer <strong>der</strong> Hunde<br />

und als Helfer gegen Tollwut. Am Hubertustag geweihtes Salz,<br />

Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem<br />

sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt<br />

werden.<br />

Ich freue mich auf Ihr Kommen.<br />

Gerd Jahn<br />

stellv. Vorsitzen<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kreisjägerschaft<br />

2. Platz Jens Neupert 38 Ringe<br />

3. Platz Christian Hirschfeld 37 Ringe<br />

4. Platz Rico Hajek 35 Ringe<br />

5. Platz Dirk Wieprecht 34 Ringe<br />

6. Platz Carmen Schiffmann 33 Ringe<br />

Bei Ringgleichheit wurde bei <strong>der</strong> Auswertung das bessere Trefferbild<br />

zu Grunde gelegt.<br />

Der Schützenverein <strong>Wettin</strong> möchte an dieser Stelle allen Platzierten<br />

zu den tollen Leistungen recht herzlich gratulieren. Wir<br />

bedanken uns natürlich auch bei allen an<strong>der</strong>en Schützen, die<br />

mit großem Wettkampfeifer zum Gelingen dieser Veranstaltung<br />

beigetragen haben.<br />

Schwendler<br />

Der Vorstand<br />

Jagdgenossenschaft <strong>Wettin</strong><br />

Am 1. September 2013 fand die Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

<strong>der</strong> Jagdgenossenschaft <strong>Wettin</strong> statt.<br />

Zu TOP 5.:<br />

Der Vorstand<br />

i. A. J. Hertema<br />

Es wurde einstimmig <strong>der</strong> Beschluss gefasst,<br />

dass <strong>der</strong> Jagdpachtreinertrag 2012/2013 in<br />

<strong>der</strong> Genossenschaftskasse verbleibt.<br />

Wer von den nicht Anwesenden die Auszahlung<br />

des Jagdpachtreinertrages wünscht,<br />

kann dieses binnen 4 Wochen nach Erscheinen<br />

des Beschlusses schriftlich beim Vorstand<br />

beantragen.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!