( 4 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 20.11.2013
( 4 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 20.11.2013
( 4 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 20.11.2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Amtsblatt</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz,<br />
<strong>Löbejün</strong>, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und <strong>Wettin</strong><br />
Nr. 11, Jahrgang 3, 20. November 2013<br />
1. Spatenstich für die Erweiterung <strong>der</strong> GS Nauendorf<br />
zur zweizügigen Carl-Loewe-Grundschule<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,<br />
am 7. Oktober dieses Jahres war es endlich so weit. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>, Vertreter aus Politik und Wirtschaft, <strong>der</strong> Internationalen Carl-Loewe-Gesellschaft<br />
<strong>Löbejün</strong>, <strong>der</strong> Elternvertretungen sowie die Schülerinnen, Schüler und Pädagogen<br />
<strong>der</strong> Grundschule waren zum symbolischen 1. Spatenstich für die Erweiterung<br />
<strong>der</strong> Grundschule Nauendorf zur zweizügigen Carl-Loewe-Grundschule gekommen.<br />
Während die Schülerinnen und Schüler <strong>der</strong> Grundschule den Gästen ein extra einstudiertes<br />
Programm darboten, wurden die Schülerinnen und Schüler von den Mitglie<strong>der</strong>n<br />
des Schul-, Kultur- und Bildungsausschusses mit einem großen Kuchenschlüssel<br />
überrascht, <strong>der</strong> sicher gut geschmeckt hat.<br />
In meiner Rede hatte ich den langen Weg <strong>der</strong> Entscheidung zum Grundschulstandort<br />
aufgezeigt, gleichzeitig aber auch dargelegt, dass es trotz <strong>der</strong> bereits weit voran geschrittenen<br />
Zeit weiterhin Ziel ist, die mit 2.462.379,89 Euro geplante Baumaßnahme<br />
zum August 2014 abzuschließen. Die im Rahmen <strong>der</strong> laufenden Baumaßnahme gezeigte<br />
konstruktive Zusammenarbeit aller Verantwortlichen lässt die Erreichung dieses<br />
hart kalkulierten Ziels möglich erscheinen.<br />
Hoffen wir, dass uns das Wetter weiter gewogen bleibt und <strong>der</strong> Bau zügig voranschreiten<br />
kann.<br />
Ihre Antje Klecar<br />
Bürgermeisterin<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Erreichbarkeit Seite 2 - 4<br />
Amtlicher Teil<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite 5<br />
Informationen<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite 11<br />
Ortschaft Brachwitz Seite 17<br />
Ortschaft Döblitz Seite 19<br />
Ortschaft Domnitz Seite 19<br />
Ortschaft Dößel Seite 20<br />
Ortschaft Gimritz Seite 20<br />
Ortschaft <strong>Löbejün</strong> Seite 22<br />
Ortschaft Nauendorf Seite 29<br />
Ortschaft<br />
Neutz-Lettewitz Seite 33<br />
Ortschaft Plötz Seite 35<br />
Ortschaft Rothenburg Seite 36<br />
Ortschaft <strong>Wettin</strong> Seite 37<br />
Foto: Petra Heier
Seite - 2 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
OT <strong>Löbejün</strong><br />
Markt 1, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Tel.: 034603 7570<br />
Fax: 034603 75715<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags<br />
dienstags<br />
mittwochs<br />
donnerstags<br />
freitags<br />
geschlossen<br />
9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
8.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />
9.00 - 12.00 Uhr<br />
geschlossen<br />
Name, Vorname Tätigkeit/Amt Telefon-Nr.<br />
Bürgermeisteramt<br />
Klecar, Antje Bürgermeisterin 75711<br />
Heier, Petra SB Org. und Verwaltung/ 75710<br />
Vorzimmer Bürgermeisterin<br />
Hauptamt<br />
Bujak, Frank Leiter 75712<br />
Worofka, Luise SB Poststelle 75713<br />
Brode, Sabine SB Hauptamt 75718<br />
Löser, Angela SB Hauptamt 75718<br />
Sekretärin GS Nauendorf 034603 20300<br />
Marschner, Karola SB Kita/Schule 75717<br />
Ebert, Lisa SB Kita/Schule 75717<br />
Sekretärin<br />
GS <strong>Löbejün</strong> 034603 77294<br />
Westphal, Anika SB Personal 75719<br />
Krüger, Nadine SB Lohn und Gehalt 75719<br />
Päutz, Corinna Standesbeamtin/ 75724<br />
SB Friedhöfe<br />
Eichmann, Nadine<br />
Sekretärin GS <strong>Wettin</strong> 034607 20546<br />
Ordnungsamt<br />
Papendieck, Jan Leiter/SB Verkehr 75721<br />
Zimmer, Bianca SB allg. OA 75720<br />
Meier, Manuela SB allg. OA 75720<br />
Becker, Kathrin SB OA/Vollstreckung 75722<br />
Lohse, Wim SB Vollzug/Bußgeld/FF 75725<br />
Gaebel, Heiko SB OA u. Gewerbe 75759<br />
Heinrich, Mona SB Meldeamt 75723<br />
Bauamt<br />
Blume, Heike Leiterin 75735<br />
Schaaf, Daniela SB allg. BA 75730<br />
Repert, Runa SB Liegenschaften 75736<br />
Brabetz, Gabriele SB Liegenschaften 75732<br />
Kündiger, Kerstin SB Hoch- und Tiefbau 75734<br />
Städtebauför<strong>der</strong>ung<br />
Trümmel, Beate SB Hoch- und Tiefbau 75733<br />
Schulze, Juliane SB Beiträge 75737<br />
Finanzverwaltung<br />
Schmidt, Waltraud Leiterin 75741<br />
Rothmeier, Karla Kassenleiterin 75747<br />
Strzoda, Heidlinde SB Kasse 75746<br />
Niesel, Jenny SB Kasse 75745<br />
Denkewitz,<br />
Christiane Leiterin Geschäftsbuchhaltung 75728<br />
Tüttmann, Christiane SB Geschäftsbuchhaltung 75744<br />
AIbrecht, Corina SB Anlagenbuchhaltung 75740<br />
Kämmerei<br />
Nitzer, Katrin SB Steuern 75743<br />
Dienststelle <strong>Wettin</strong> (Einwahl 034607)<br />
Fax: 34313<br />
Taube, Elke SB Meldeamt/ 34333<br />
Bürgerbüro<br />
Dienststelle Rothenburg (Einwahl 034691)<br />
Fax: 21039<br />
Rössel, Iris Gebäudemanagement 21038<br />
Sturzebecher, Gebäudemanagement<br />
Franziska dienstags 9.00 - 12.00 Uhr<br />
und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Verwaltung und Ortsbürgermeister<br />
Ortsbürgermeister:<br />
OS Brachwitz, Gimritzer Str. 11, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter<br />
Sprechstunde: jeden 2. Donnerstag im Monat 17.00 - 18.00 Uhr<br />
im Ortschaftsbüro Brachwitz<br />
am letzten Donnerstag im Monat 17.00 -<br />
18.00 Uhr in <strong>der</strong> Feuerwehr Friedrichsschwerz<br />
Tel.: 0345 5504374<br />
___________________________________________________________<br />
OS Döblitz, Tanneneck 5, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau<br />
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel.: 034607 20251<br />
___________________________________________________________<br />
OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Herr Bernhard Zarski<br />
Sprechstunde: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat<br />
16.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel., Fax: 034603 20214, 32546<br />
Handy: 0171 3627496<br />
___________________________________________________________<br />
OS Dößel, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein<br />
Sprechstunde: montags 19.00 - 20.00 Uhr über<br />
Handy: 0174 3937879<br />
___________________________________________________________<br />
OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm<br />
Sprechstunde: 14-täglich dienstags 16.30 - 17.30 Uhr<br />
Tel.: 034607 21856<br />
___________________________________________________________<br />
OS <strong>Löbejün</strong>, Markt 1, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl<br />
Sprechstunde: Terminvereinbarung bitte unter<br />
stadt_loebejuen@web.de o<strong>der</strong> hinterlassen<br />
Sie Ihren Namen, Telefonnummer und Anliegen<br />
in meinem Postkasten in <strong>der</strong> Poststelle<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung, Erdgeschoss unten links<br />
___________________________________________________________<br />
OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2 - 3, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze<br />
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel./Fax: 034603 20344<br />
___________________________________________________________<br />
OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt<br />
Sprechstunde: jeden 1. Dienstag im Monat im OT Lettewitz,<br />
Ortschaftsbüro, Teichstr. 18<br />
von 17.00 bis 17.30 Uhr<br />
jeden 3. Dienstag im Monat im OT Neutz,<br />
Sporthalle, Hallesche Str. 2<br />
von 17.00 bis 17.30 Uhr<br />
Handy: 0151 62941978<br />
___________________________________________________________<br />
OS Plötz, Winkel 9a, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Frau Ingelore Zimmer<br />
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Priv. Tel. 034603 77590<br />
Handy: 0151 11701187<br />
___________________________________________________________<br />
OS Rothenburg, Am Kin<strong>der</strong>garten 11, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber<br />
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Tel.: 034691 20485<br />
___________________________________________________________<br />
OS <strong>Wettin</strong>, Burgstraße 1, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer<br />
Sprechstunde: dienstags 16.00 - 18.00 Uhr<br />
nach Vereinbarung<br />
Tel.: 034607 34351<br />
Handy: 0172 7901185
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 3 -<br />
Verbände<br />
(Trinkwasser = TW, Abwasser = AW)<br />
OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel, OS Gimritz, OS Neutz-<br />
Lettewitz, OS <strong>Wettin</strong><br />
TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis<br />
(über Hallesche Wasser- und <strong>Stadt</strong>wirtschaft GmbH)<br />
AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis<br />
(Hauptsitz Salzmünde)<br />
OS <strong>Löbejün</strong>, OS Plötz<br />
TW + AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis<br />
OS Nauendorf<br />
TW + AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis<br />
(über Hallesche Wasser- und <strong>Stadt</strong>wirtschafts GmbH)<br />
OS Domnitz<br />
TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis<br />
AW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“<br />
OS Rothenburg<br />
TW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“<br />
AW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“<br />
Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis<br />
OT Salzmünde, Str. <strong>der</strong> Einheit 12a, 06198 Salzatal<br />
Tel./Fax: 034609 2331 -0/233120<br />
Notfall: 0170 2117405<br />
E-Mail:<br />
dienstags:<br />
info@wazv-saalkreis.de<br />
9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
bzw. nach telefon. Vereinbarung<br />
Außenstellen<br />
AW für <strong>Löbejün</strong> und Plötz<br />
OT <strong>Löbejün</strong>, An <strong>der</strong> Voigtei 1, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Tel./Fax: 034603 74430/744340<br />
Notfall: 0170 9668820<br />
TW für <strong>Löbejün</strong>, Domnitz und Plötz<br />
OT <strong>Löbejün</strong><br />
Tel./Fax: 034603 744321/744322<br />
Notfall: 0151 20008377<br />
0151 20082956 und 0151 20082956<br />
dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
bzw. nach Vereinbarung<br />
Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis über<br />
Hallesche Wasser- u. <strong>Stadt</strong>wirtschaft GmbH<br />
Bornknechtstr. 5, 06108 Halle (Saale)<br />
Tel.: 0345 5816072<br />
Notfall: 0345 5816111 (HWS GmbH)<br />
Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“<br />
Köthensche Str. 54, 06406 Bernburg<br />
Tel./ Fax: 03471 3757 -0/375712<br />
Notfall: 03471 375721<br />
montags: 9.00 - 12.00 Uhr<br />
dienstags: 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
donnerstags: 9.00 - 12.00 Uhr<br />
EnviaM/Störungsdienst 0345 2160<br />
Telekom/Entstörungsdienst 0180 3232323<br />
<strong>Wettin</strong>-Information, Burgbücherei u. Museum<br />
OT <strong>Wettin</strong>, Burgstr. 4, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Tel./ Fax: 034607 20320/21864<br />
Homepage: www.wettin.de<br />
E-Mail: wettin-info@mail-wl.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags: 12.00 - 17.00 Uhr<br />
dienstags: 12.00 - 17.00 Uhr<br />
mittwochs: geschlossen<br />
donnerstags: 12.00 - 18.00 Uhr<br />
freitags: 11.00 - 15.00 Uhr<br />
von April - Oktober zusätzlich<br />
samstags: 13.00 - 17.00 Uhr<br />
sonntags: 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Bibliothek/Fremdenverkehrsamt <strong>Löbejün</strong><br />
in <strong>der</strong> Kunst- u. Kulturscheune des Historischen <strong>Stadt</strong>gutes<br />
OT <strong>Löbejün</strong>, Kämnitz 1, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Tel./Fax 034603 77250/71258<br />
E-Mail: kulturscheune-loebejuen@gmx.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags: 9.00 - 18.00 Uhr<br />
mittwochs: 9.00 - 12.00 Uhr<br />
donnerstags: 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Bibliotheken:<br />
Nauendorf Grundschule, Am Sportzentrum 2<br />
donnerstags 12.00 - 14.00 Uhr<br />
Plötz<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am<br />
Mittwoch, dem 11. Dezember 2013<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Donnerstag, <strong>der</strong> 28. November 2013,<br />
9.00 Uhr<br />
Winkel 9a<br />
montags 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Rothenburg Am Kin<strong>der</strong>garten 10<br />
mittwochs 14.30 - 17.00 Uhr<br />
Notfallnummern<br />
Polizei 110<br />
Rettungswagen und Feuerwehr 112<br />
Bereitschaft Arzt 116 117<br />
Feuerwehrleitstelle 0345 2215000<br />
Rettungsdienstleitstelle 0345 8070100<br />
Krankentransport 0345 19222<br />
Polizei - Revierkommissariat<br />
Nördlicher Saalekreis 0345 52540295<br />
Kriminaldienst 0345 52540263<br />
Unfalldienst 0345 52540243<br />
Polizeirevierstation <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
OT <strong>Löbejün</strong>, Bahnhofstr. 4a, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Tel./Fax: 034603 32840/328410<br />
dienstags: 15.00 - 18.00 Uhr
Seite - 4 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Medizinische Versorgung<br />
Allgemeinmedizin<br />
C. Reiß-Wun<strong>der</strong>ling 034603 77296<br />
OS <strong>Löbejün</strong>, Bahnhofstr. 4<br />
FÄ W. Ute Nestler 034603 77805<br />
OS <strong>Löbejün</strong>, Doktorberg 8 0171 2613811<br />
Dipl.-Med. P. Steffanov 034603 77295<br />
OS <strong>Löbejün</strong>, An <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>mauer 10a<br />
Theresia Baust 034603 20250<br />
Domnitzer Lindenstr. 12 Fax: 034603 718064<br />
06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> OT Domnitz<br />
Dipl.-Med. K. Just 034603 20338<br />
OS Nauendorf, Poststr. 2<br />
Dr. A. Lukowski 034607 34029<br />
OS <strong>Wettin</strong>, Johannisstr. 16<br />
Dr. med. P. Gormanns 034606 20216<br />
Wallwitz 0177 4390133<br />
OS Rothenburg,<br />
Am Kin<strong>der</strong>garten 11 034691 52173<br />
Bereitschaftsdienst <strong>der</strong> Ärzte<br />
Bereich <strong>Löbejün</strong> 0700 90080700<br />
Bereich <strong>Wettin</strong> 0345 681000<br />
Pflegedienste<br />
Pflegemobil Annett Rabe 034976 21634<br />
0177 2937054<br />
Amb. Pflegedienst B. Hausmann 034603 21318<br />
Nauendorfer Engel 034606 363949<br />
Katrin Kirchschlager 0171 3259940<br />
Fax: 034606 363950<br />
Betreuungszentrum 034603 71540<br />
Kerstin Kirchhof Fax: 034603 715420<br />
Fahrdienst 034603 715413<br />
Volkssolidarität 034603 20073<br />
„Sozialstation Petersberg“<br />
Diakoniestation Könnern 034691 51160<br />
Innere Medizin<br />
Dipl.-Med. K. Zametschnik 034607 34540<br />
OT <strong>Wettin</strong>, Saalestr. 7a 0173 2624232<br />
<strong>Wettin</strong>er Schwestern 034607 34929<br />
Pflegedienst GmbH Fax: 034607 239987<br />
0174 6537271<br />
Mail: wettiner-schwestern@gmx.de<br />
Frauenarzt/Frauenheilkunde<br />
Dipl.-Med. D. Meisel 034607 20537<br />
OS <strong>Wettin</strong>, Großer Schweizerling 3<br />
Urologie<br />
Dr. A. Melchior 034609 23279<br />
OS <strong>Löbejün</strong>, Kirchhof 1 034603 71911<br />
Apotheken<br />
Kreuzapotheke <strong>Löbejün</strong> 034603 77823<br />
Stadgut-Apotheke <strong>Löbejün</strong> 034603 71065<br />
Burg-Apotheke <strong>Wettin</strong> 034607 20310<br />
(Tag und Nacht erreichbar)<br />
Zahnärzte<br />
Dr. Th. Pilz u. R. Pilz 034603 77220<br />
OS <strong>Löbejün</strong>, An <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>mauer 3<br />
OS Rothenburg; Pappelstr. 8 034691 52047<br />
S. Hünicke 0345 5511608<br />
OT Brachwitz, Lerchenweg 12<br />
Dipl.-Stom. I. Riedel 034603 20406<br />
OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4<br />
Telefonseelsorge e. V. Halle<br />
Tel.: 08 00 1110111 o<strong>der</strong> 0800 1110222<br />
Tierärzte<br />
Dr.-med.-vet. R. Grosser 034603 20287<br />
OS Domnitz, Amselweg 12<br />
Gruppenpraxis<br />
Nie<strong>der</strong>lein u. Hoffmann 034691 22049<br />
OS Dornitz, Zum Sixbach 3 0172 8682155<br />
info@hn-vets.de<br />
www.hn-vets.de<br />
Kleintierpraxis Strauß 034603 32852<br />
OS <strong>Löbejün</strong>, Am <strong>Stadt</strong>gut 3f Fax: 034603 71544<br />
info@tierarztpraxis-loebejuen.de<br />
www.tierarztpraxis-loebejuen.de
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 5 -<br />
Hauptamt<br />
Öffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong> 33. Sitzung<br />
des <strong>Stadt</strong>rates <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Die 33. Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> findet<br />
am Donnerstag, dem 28.11.2013 um 18:30 Uhr in dem im 1. OG<br />
gelegenen Beratungsraum des Sport- und Freizeitzentrums in<br />
<strong>der</strong> Ortschaft Nauendorf unter <strong>der</strong> Anschrift Am Sportzentrum 4<br />
in 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>, OT Nauendorf statt.<br />
Tagesordnung:<br />
öffentlicher Teil<br />
1. Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung<br />
2. Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen Einberufung, <strong>der</strong><br />
fehlenden Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates<br />
3. Feststellung <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit<br />
4. Än<strong>der</strong>ungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung<br />
<strong>der</strong> Tagesordnung<br />
5. Einwohnerfragestunde<br />
6. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift vom 24.10.2013 — öffentlicher<br />
Sitzungsteil -<br />
7. Bericht <strong>der</strong> Bürgermeisterin über die Ausführung gefasster<br />
Beschlüsse<br />
8. Bekanntgabe von amtlichen Mitteilungen durch die Bürgermeisterin<br />
9. Bekanntgabe <strong>der</strong> in <strong>der</strong> nichtöffentlichen Sitzung gefassten<br />
Beschlüsse <strong>der</strong> letzten Sitzung des <strong>Stadt</strong>rates<br />
10. Bekanntgabe <strong>der</strong> von den beschließenden Ausschüssen<br />
gefassten Beschlüsse<br />
11. Informationen aus den beratenden Ausschüssen durch<br />
die Ausschussvorsitzenden<br />
12. Beschlussfassung — öffentlicher Sitzungsteil<br />
12.1. Beratung und Beschluss — 2. Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Aufwandsentschädigungssatzung<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
12.2. Beratung und Beschluss – Aufstellungsbeschluss Einbeziehungssatzung<br />
„Friedrich-Röber-Str./ Petersberger Weg“<br />
12.3. Beratung und Beschluss — Entwurf und Auslegung <strong>der</strong><br />
Einbeziehungssatzung „Friedrich-Röber-Str./Petersberger<br />
Weg“<br />
12.4. Beratung und Beschluss - Kostenspaltungsbschluss<br />
„Galgenberg“ Brachwitz<br />
13. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates<br />
und <strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
1. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schriften vom 24.10.2013 und<br />
26.09.2013 — nichtöffentlicher Sitzungsteil -<br />
2. Beschlussfassung nichtöffentlicher Sitzungsteil<br />
2.1. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten<br />
2.2. Vergabeangelegenheiten<br />
2.3. Personalangelegenheiten<br />
2.4. Rechtsangelegenheiten<br />
3. Bekanntgabe von amtlichen nichtöffentlichen Bekanntmachungen<br />
durch die Bürgermeisterin<br />
4. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates<br />
und <strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />
5. Schließung <strong>der</strong> Sitzung<br />
Prof. D. Gottstein<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates<br />
Öffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong> 27. Sitzung<br />
des Haupt- und Finanzausschusses<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Die 27. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> findet am Donnerstag, dem 05.12.2013 um<br />
18:00 Uhr im Raum 2 des <strong>Stadt</strong>hauses <strong>Löbejün</strong> unter <strong>der</strong> Anschrift<br />
Am Kirchhof 1 in 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>, OT <strong>Löbejün</strong> statt.<br />
Tagesordnung:<br />
öffentlicher Teil<br />
1. Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung<br />
2. Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen Einberufung<br />
3. Feststellung <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit<br />
4. Än<strong>der</strong>ungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung <strong>der</strong><br />
Tagesordnung<br />
5. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 26. Sitzung des Haupt- und<br />
Finanzausschusses - öffentlicher Teil -<br />
6. Beratung und Abstimmung — Übertragung <strong>der</strong> Aufgabe <strong>der</strong><br />
Nie<strong>der</strong>schlagswasserbeseitigung<br />
7. Beratung und Abstimmung — Auflösung <strong>der</strong> AöR Trinkwasserbetrieb<br />
Nördlicher Saalkreis<br />
8. Beratung und Abstimmung — Satzung über die Festsetzung<br />
<strong>der</strong> Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
9. Beratung und Abstimmung überplanmäßige Ausgaben<br />
10. Beratung und Abstimmung — Festlegung <strong>der</strong> Wahlbereiche<br />
und Bestimmung des Wahlleiters für die Kommunalwahlen<br />
am 25.05.2014<br />
11. Beratung und Abstimmung — Abschluss einer Kooperationsvereinbarung<br />
zur Entwicklung <strong>der</strong> KulturErlebnisRoute<br />
„<strong>Wettin</strong>er Weg“<br />
12. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates und<br />
<strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />
nichtöffentlicher Teil:<br />
1. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 25. Sitzung des Haupt- und<br />
Finanzausschusses - nichtöffentlicher Teil -<br />
2. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten<br />
3. Rechtsangelegenheiten<br />
4. Personalangelegenheiten<br />
5. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates und<br />
<strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />
6. Schließung <strong>der</strong> Sitzung<br />
gez. Antje Klecar<br />
Bürgermeisterin<br />
Öffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong> 26. Sitzung<br />
des Bau- und Vergabeausschusses<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Die 26. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> findet am Donnerstag, dem 12.12.2013 um<br />
18:00 Uhr in Raum 2 des <strong>Stadt</strong>hauses <strong>der</strong> Ortschaft <strong>Löbejün</strong><br />
unter <strong>der</strong> Anschrift Am Kirchhof 1 in 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>,<br />
OT <strong>Löbejün</strong> statt.<br />
Tagesordnung:<br />
öffentlicher Teil<br />
1. Eröffnung <strong>der</strong> Sitzung<br />
2. Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen Einberufung<br />
3. Feststellung <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit<br />
4. Än<strong>der</strong>ungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung <strong>der</strong><br />
Tagesordnung<br />
5. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 25. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses<br />
- Öffentlicher Teil -<br />
6. Sanierungsrechtliche Genehmigungen<br />
7. Bauamtsangelegenheiten<br />
8. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates und<br />
<strong>der</strong> Ortsbürgermeister
Seite - 6 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
nichtöffentlicher Teil<br />
1. Kontrolle <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> 25. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses<br />
- nichtöffentlicher Teil -<br />
2. Vergabe von Bauleistungen/Planungsleistungen<br />
3. Bauamtsangelegenheiten<br />
4. Anfragen und Anregungen <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> des <strong>Stadt</strong>rates und<br />
<strong>der</strong> Ortsbürgermeister<br />
gez. Antje Klecar<br />
Bürgermeisterin<br />
Ordnungsamt<br />
Information zu den Öffnungszeiten<br />
<strong>der</strong> Einwohnermeldebehörde <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<br />
<strong>Löbejün</strong> am Verwaltungsstandort <strong>Löbejün</strong><br />
Montag, 25.11.2013: geschlossen<br />
Dienstag, 26.11.2013: 09:00 - 12:00 Uhr und<br />
13:00 - 18.00 Uhr<br />
Verwaltungsstandort: <strong>Löbejün</strong><br />
Mittwoch, 27.11.2013: 08:00 - 12:00 Uhr und<br />
13:00 - 16:00 Uhr<br />
Verwaltungsstandort: <strong>Löbejün</strong><br />
Donnerstag, 28.11.2013: 09:00 - 12.00 Uhr<br />
Verwaltungsstandort: <strong>Wettin</strong><br />
Freitag, 29.11.2013: geschlossen<br />
Mona Heinrich<br />
Einwohnermeldebehörde<br />
Sachbearbeiterin<br />
Die von Schnee geräumten Flächen vor den Grundstücken müssen<br />
so aufeinan<strong>der</strong> abgestimmt sein, dass eine durchgehende<br />
benutzbare Gehwegfläche gewährleistet ist.<br />
Festgetretener o<strong>der</strong> auftauen<strong>der</strong> Schnee ist ebenfalls, soweit<br />
möglich und zumutbar, zu lösen und abzulagern.<br />
Soweit den Verpflichteten die Ablagerung des zu beseitigenden<br />
Schnees und <strong>der</strong> Eisstücke auf Flächen außerhalb des Verkehrsraumes<br />
nicht zugemutet werden kann, darf <strong>der</strong> Schnee auf Verkehrsflächen<br />
nur so abgelagert werden, dass <strong>der</strong> Verkehr und<br />
vor allem die Räumfahrzeuge möglichst wenig beeinträchtigt<br />
werden.<br />
Die Verpflichteten haben bei Schnee- und Eisglätte die Gehwege,<br />
die Zugänge zu den Überwegen, die Überwege zur Fahrbahn<br />
und zum Grundstückseingang <strong>der</strong>art und so rechtzeitig<br />
zu bestreuen, dass Gefahren nach allgemeiner Erfahrung nicht<br />
entstehen können.<br />
Als Streumaterial sind vor allem Sande und Splitte zu verwenden.<br />
Salz darf nur in geringen Mengen zur Beseitigung festgetretener<br />
Eis- und Schneerückstände verwendet werden. Die Verwendung<br />
von Asche ist verboten.<br />
Die Räum- und Streupflichten gelten für die Zeit von 07:00 bis<br />
20:00 Uhr an Werktagen und von 08:30 bis 20:00 an Sonn- und<br />
Feiertagen. Sie sind nach Schneefall unverzüglich durchzuführen.<br />
Das Ordnungsamt wird in den kommenden Monaten Kontrollen<br />
des geleisteten Winterdienstes durchführen.<br />
Bitte leisten Sie Ihren Beitrag zur Sicherheit auf allen öffentlichen<br />
Wegen und Plätzen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>.<br />
Papendieck<br />
Amtsleiter Ordnungsamt<br />
Räum- und Streupflicht bei Schnee und Eis<br />
in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Das Ordnungsamt informiert!<br />
Hiermit werden alle Einwohner auf ihre Räum- und Streupflichten<br />
bei Schnee und Eis hingewiesen.<br />
Verpflichtete im Sinne <strong>der</strong> Satzung sind die Eigentümer, Erbbauberechtigten,<br />
Wohnungseigentümer, Nießbraucher nach<br />
§§ 1030 ff BGB, Wohnungsberechtigten nach § 1093 BGB.<br />
Liegen mehrere Grundstücke hintereinan<strong>der</strong> zur erschließenden<br />
Straße, so bilden das an die Straße angrenzende Grundstück<br />
und die dahinter liegenden Grundstücke (Hinterliegergrundstücke)<br />
eine Straßenreinigungseinheit. Hinterliegergrundstücke<br />
sind erschlossen, wenn sie zu einer öffentlichen Straße, ohne an<br />
sie zu grenzen, über eine Zuwegung verfügen. Eine Reinigungseinheit<br />
bilden auch zwei gegenüberliegende Grundstücke mit einem<br />
einseitig vorhandenen Gehweg. Die Eigentümer und Besitzer<br />
des zur Straßenreinigungseinheit gehörenden Grundstücks<br />
sind abwechselnd reinigungspflichtig. Die Reinigungspflicht<br />
wechselt von Woche zu Woche. Sie beginnt jährlich neu mit dem<br />
ersten Montag eines jeden Jahres bei dem Verpflichteten des<br />
Kopfgrundstückes, fortfahrend in <strong>der</strong> Reihenfolge <strong>der</strong> dahinter<br />
liegenden Grundstücke. Bei gegenüberliegenden Grundstücken<br />
beginnt <strong>der</strong>jenige, dessen Grundstück an dem Gehweg anliegt.<br />
Wer zum Schneeräumen und Streuen verpflichtet ist, muss für<br />
die Zeit seiner Abwesenheit (Dienstreise, Urlaub) für täglichen<br />
Ersatz sorgen.<br />
Mitglie<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Wasserwehr <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> gesucht!<br />
Für Städte und Gemeinden, die erfahrungsgemäß von Hochwasser-<br />
und Eisgefahr bedroht sind, schreibt das Wassergesetz<br />
des Landes Sachsen-Anhalt die Einrichtung einer<br />
Wasserwehr vor. Die Wasserwehr unterstützt die Wasserbehörden<br />
bei <strong>der</strong> Abwehr von Gefahren, die durch Hochwasser<br />
o<strong>der</strong> Eisgang drohen. Hierbei geht es um Schutzmaßnahmen,<br />
von denen alle Einwohner profitieren.<br />
Um im Hochwasserfall schnell und sicher handeln zu können,<br />
wird jede helfende Hand benötigt.<br />
Wir suchen daher ehrenamtliche Mitglie<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Wasserwehr<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>. Für die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Wasserwehren werden<br />
Schulungen mit den Schwerpunkten Hochwasser und Deichverteidigung<br />
angeboten.<br />
Falls wir Ihr Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit geweckt<br />
haben, melden Sie sich bitte im Ordnungsamt <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> bei Herrn Papendieck unter 034603<br />
75721 o<strong>der</strong> Frau Zimmer 034603 75720.<br />
Papendieck<br />
Amtsleiter Ordnungsamt<br />
Bei Schneefall sind die Gehwege und Zugänge zu Überwegen in<br />
einer solchen Breite zu beräumen, dass <strong>der</strong> Verkehr nicht mehr<br />
als vermeidbar beeinträchtigt wird.
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 7 -<br />
Einstellung des Zentralversandes<br />
von Steuererklärungsvordrucken<br />
Die Oberfinanzdirektion Magdeburg informiert mit Schreiben<br />
vom 17. Oktober 2013, dass seit Einstellung <strong>der</strong> zentralen<br />
Versendung <strong>der</strong> Steuererklärungsvordrucke an nichtberatene<br />
Steuerpflichtige ab dem Veranlagungszeitraum 2009 in vielen<br />
Städten, Gemeinden und Bürgerbüros Steuererklärungsvordrucke<br />
ausgelegt werden, um den Bürgerinnen und Bürgern einen<br />
möglichst einfachen Zugang zu den Vordrucken zu ermöglichen.<br />
Sofern die Steuerpflichtigen Gewinneinkünfte (Land- und Forstwirte,<br />
Gewerbetreibende, Selbstständige und Freiberufler) erzielen,<br />
besteht die gesetzliche Pflicht zur elektronischen Abgabe<br />
<strong>der</strong> Steuererklärungen, sodass für diesen Personenkreis eine<br />
Auslage <strong>der</strong> Vordrucke entbehrlich ist.<br />
Folgende Einkommensteuer-Vordrucke werden wie<strong>der</strong> für den<br />
Veranlagungszeitraum 2013<br />
an die Städte und Gemeinden ausgeliefert.<br />
1. ESt 1A (Set) bestehend aus zwei ineinan<strong>der</strong> gelegten Mantelbogen<br />
sowie einer Doppelanlage N zur Erklärung <strong>der</strong><br />
Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit und einer Doppelanlage<br />
Vorsorgeaufwand zur Erklärung <strong>der</strong> Vorsorgeaufwendungen,<br />
2. Anlage KIND zur Berücksichtigung von Kin<strong>der</strong>n,<br />
3. Anlage N (Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit),<br />
4. Anlage KAP (Einkünfte aus Kapitalvermögen),<br />
5. Anlage V (Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung),<br />
6. Anlage SO (Sonstige Einkünfte),<br />
7. Anlage R (Renten und sonstige Leistungen),<br />
8. Anlage Unterhalt (Unterhaltsleistungen an bedürftige Personen),<br />
9. Anlage AV (För<strong>der</strong>ung des Aufbaus einer freiwilligen privaten<br />
Altersvorsorge o<strong>der</strong> betrieblichen Altersversorgung, sog.<br />
Riester-Rente).<br />
Des Weiteren werden wie in den Vorjahren folgende Vordrucke<br />
an die Städte und Gemeinden geliefert:<br />
10. Gem 1 (Set) Erklärung zur Körperschaftssteuer und Gewerbesteuer<br />
von Körperschaften, die gemeinnützigen, mildtätigen<br />
o<strong>der</strong> kirchlichen Zwecken dienen, z. B. Vereine,<br />
Stiftungen, Betriebe gewerblicher Art bestehend aus zwei<br />
ineinan<strong>der</strong> gelegten Mantelbogen und drei vereinfachten<br />
Einnahmen-/Ausgaberechnungen sowie einer Erläuterung<br />
zu den Vordrucken und<br />
11. Gem 1A (zusätzlich zum Set Gem 1 ist von Sportvereinen<br />
stets die Anlage Sportvereine - Gem 1A - auszufüllen).<br />
Mit <strong>der</strong> Auslage <strong>der</strong> Vordrucke ist keine Beratung vor Ort verbunden,<br />
es handelt sich lediglich um einen Service für die Bürger. Bei auftretenden<br />
Fragen zu den Vordrucken o<strong>der</strong> zu steuerlichen Sachverhalten<br />
sind die Bürger an das zuständige Finanzamt zu verweisen.<br />
Die Auslieferung <strong>der</strong> Vordrucke 2013 (Nr. 1 bis 9) erfolgt ab Mitte<br />
Dezember 2013 direkt durch die beauftragte Druckerei und soll<br />
möglichst vor Weihnachten abgeschlossen sein. Die Körperschaftssteuer-Vordrucke<br />
(Nr. 10 und 11) werden voraussichtlich<br />
Anfang 2014 versandt.<br />
Alle an<strong>der</strong>en Vordrucke sind ausschließlich über die Finanzämter<br />
erhältlich o<strong>der</strong> stehen im Internet unter www.ofd.sachsen-anhalt.de<br />
- Vordrucke, Merkblätter und Informationen zum Download<br />
zur Verfügung.<br />
Zum Jahresanfang 2014 stellt die Steuerverwaltung das aktuelle<br />
Programm ElsterFormular 2013/2014 zum kostenfreien Download<br />
unter www.elster.de im Internet bereit. Mit ElsterFormular<br />
können Steuererklärungen, Steueranmeldungen und -voranmeldungen<br />
sowie Lohnsteuerbescheinigungen erstellt und papierlos<br />
an das Finanzamt gesendet werden. Auf CD-ROM wird<br />
das Programm voraussichtlich ab Anfang März 2014 von den<br />
Finanzämtern zur Auslage zugesandt.<br />
Bauamt<br />
Wohnungsbaugebiet <strong>der</strong> Ortschaft Dößel<br />
in Dobis „Am Weinberg“<br />
Lage:<br />
Die Ortschaft Dößel bietet in <strong>der</strong> Ortslage Dobis, gelegen im<br />
Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal, in<br />
verkehrsberuhigter und landschaftlich reizvoller Umgebung<br />
noch 8 voll erschlossene Baugrundstücke an.<br />
Größe <strong>der</strong> Grundstücke:<br />
400 - 600 qm<br />
Kaufpreis <strong>der</strong> Grundstücke:<br />
Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 €/m 2<br />
Ansprechpartner und weitere Informationen:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Bauverwaltung<br />
Markt 1, in 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Tel. 034603 757-0 o<strong>der</strong> 034603 75732<br />
Wohnungsbaugebiet <strong>der</strong> Ortschaft <strong>Wettin</strong><br />
„Hinter dem Schweizerling“<br />
Lage:<br />
Das Wohngebiet „Hinter dem Schweizerling“<br />
befindet sich in <strong>Wettin</strong>, in <strong>der</strong> Nähe des Bismarckturmes.<br />
Es liegt in einer sehr ruhigen,<br />
idyllischen Gegend.<br />
Anzahl <strong>der</strong><br />
Grundstücke: noch 18 freie Baugrundstücke<br />
Größe <strong>der</strong><br />
Grundstücke: von 417 m 2 bis 645 m 2<br />
Bauweise: Einzelhäuser, ein- und an<strong>der</strong>thalbgeschossig<br />
Ansprechpartner:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Bauamt<br />
Frau Brabetz<br />
Tel. 034603 75732<br />
In Vertretung<br />
Meyer<br />
Oberfinanzdirektor
Seite - 8 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Wohnungsbaugebiet „Am Kaiserberg“<br />
in <strong>Löbejün</strong><br />
Lage<br />
<strong>Löbejün</strong> liegt ca. 15 km nördlich <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Halle und östlich <strong>der</strong><br />
Autobahn A 14. Das im Nordwesten <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Löbejün</strong> gelegene<br />
naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Bebauung<br />
<strong>der</strong> Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des<br />
Grund und Bodens ist die Stiftung „Hospital Sankt Cyriaci“.<br />
Bebauung<br />
- Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschließende<br />
Aufforstung: 12.257 m 2<br />
- Anzahl <strong>der</strong> Bauparzellen: 23 Stück<br />
- Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m 2<br />
- voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser,<br />
Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom<br />
Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 „Am Kaiserberg“<br />
- Bauform:<br />
Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser<br />
- Bauweise: offen<br />
- Anzahl <strong>der</strong> Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig<br />
- Dachformen: Sattel-, Walm- o<strong>der</strong> Krüppelwalmdach<br />
- Dachneigungen: 25 bis 50 Grad<br />
- Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und<br />
überdachte Stellflächen:<br />
wenn sie mind. 3,00 m von <strong>der</strong> öffentlichen Verkehrsfläche entfernt<br />
sind<br />
Sanierung Historischer <strong>Stadt</strong>kern<br />
<strong>der</strong> Ortschaft <strong>Löbejün</strong><br />
Fragen zur städtebaulichen Sanierung in <strong>der</strong> Ortschaft <strong>Löbejün</strong><br />
beantwortet Ihnen Frau Kündiger in <strong>der</strong> Bauverwaltung während<br />
<strong>der</strong> Sprechzeiten. Die erfor<strong>der</strong>liche Antragstellung erfolgt in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> beratenden Architektin, Frau Gloria Sparfeld<br />
und <strong>der</strong> Bau-BeCon Sanierungsträger GmbH in Bremen.<br />
Grundstücksveräußerungen in <strong>der</strong> Ortschaft<br />
Nauendorf Wohngebiet „Postplan“ u. a.<br />
Lage: Das Wohngebiet „Postplan“ schließt als größere Lückenbebauung<br />
im Ortsbereich Nauendorf, die Ortsteile Nauendorf<br />
und Merbitz und befindet sich direkt „an <strong>der</strong> <strong>Löbejün</strong>er Straße.<br />
Nördlich davon liegt vorhandene Bebauung, im Westen befinden<br />
sich landwirtschaftliche Nutzflächen. Im Süden grenzt das<br />
Bebauungsgebiet an ein bereits bestehendes Wohnbaugebiet<br />
die „Sportplatzsiedlung“<br />
Anzahl <strong>der</strong> Grundstücke: noch 8 freie Baugrundstücke<br />
Grundstücksgröße: von 523 qm bis 857 qm<br />
Höhe des Kaufpreises: 50,00 €/qm, voll erschlossen.<br />
Ansprechpartner zu Fragen <strong>der</strong> Erschließung - Frau Kündiger<br />
Ansprechpartner zu Fragen <strong>der</strong> Vertragsbedingungen - Frau Repert<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Bauverwaltung<br />
Markt 1 in 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
03 46 03/7 57 -0 o<strong>der</strong> 03 46 03/75 7- 31<br />
Festsetzungen zur Bebauung:<br />
gemäß Satzung <strong>der</strong> Ortschaft Nauendorf über den Bebauungsplan<br />
Nr. 12 für das Wohngebiet „Postplan“.<br />
z. B. offene Bauweise, Einzel- u. o. Doppelhäuser, Anzahl <strong>der</strong><br />
Vollgeschosse II, 0,4 Grundflächenzahl, 0,5 Geschossflächenzahl<br />
Bei Rückfragen zu o. g. Bebauungsgebiet und weiteren Bauplätzen<br />
in <strong>der</strong> Ortschaft steht Ihnen jeweils zu den Sprechzeiten<br />
das Bauamt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>, Frau Repert bzw. <strong>der</strong><br />
Ortsbürgermeister <strong>der</strong> Ortschaft Nauendorf, Herr Schulze zur<br />
Verfügung.
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 9 -<br />
Amt für Landwirtschaft, Dessau-Roßlau, 28.10.2013<br />
Flurneuordnung und Forsten Anhalt<br />
Ferdinand-von-Schill-Str. 24<br />
06844 Dessau-Roßlau<br />
Bodenordnungsverfahren Edlau, Feldlage<br />
Verf.Nr. 151-53-009-3<br />
AZ.: 611/2-01-BBG 078<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Einladung<br />
Gemäß § 22 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) laden <strong>der</strong> Vorstand<br />
<strong>der</strong> Teilnehmergemeinschaft Edlau und das Amt für Landwirtschaft,<br />
Flurneuordnung und Forsten Anhalt alle Teilnehmer<br />
(Grundstückseigentümer sowie Erbbauberechtigte) des Bodenordnungsverfahrens<br />
Edlau, Feldlage zu einer öffentlichen Teilnehmerversammlung<br />
ein.<br />
Sie findet am Mittwoch, dem 04.12.2013 um 17.00 Uhr<br />
im Dorfgemeinschaftshaus, Hohe Straße 51 in 06420 Könnern<br />
OT Hohenedlau<br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Bericht zum Verfahrensstand<br />
2. geplante weitere Verfahrensschritte<br />
3. Finanzierung<br />
4. Allgemeine Aussprache<br />
Alle Beteiligte des Bodenordnungsverfahrens werden gebeten,<br />
an dieser Informationsveranstaltung teilzunehmen.<br />
Im Auftrag<br />
gez. Näther<br />
ALFF<br />
II.<br />
Anmeldung unbekannter Rechte<br />
Die Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich,<br />
aber zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigt<br />
sind, werden aufgefor<strong>der</strong>t, ihre Rechte innerhalb von 3 Monaten<br />
- gerechnet vom ersten Tage dieser Bekanntmachung - bei<br />
dem Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Süd,<br />
Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels - Postanschrift: PF 16 55,<br />
06655 Weißenfels -, anzumelden.<br />
Diese Rechte sind auf Verlangen des Amtes für Landwirtschaft,<br />
Flurneuordnung und Forsten Süd innerhalb einer von diesem zu<br />
setzenden weiteren Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf<br />
<strong>der</strong> Frist ist <strong>der</strong> Anmeldende nicht mehr zu beteiligen.<br />
Werden Rechte erst nach Ablauf <strong>der</strong> vorbezeichneten Frist angemeldet<br />
o<strong>der</strong> nachgewiesen, so kann das Amt für Landwirtschaft,<br />
Flurneuordnung und Forsten Süd die bisherigen Verhandlungen<br />
und Festsetzungen gelten lassen (§§ 10, 14 und 15 des Flurbereinigungsgesetzes<br />
(FlurbG) in <strong>der</strong> Fassung vom 16. März 1976<br />
(BGBl. I S. 546) :<br />
zuletzt geän<strong>der</strong>t durch Art. 17 JahressteuerG<br />
2009 vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794)).<br />
III.<br />
Begründung<br />
Die Tauschpartner haben den freiwilligen Landtausch zur Verbesserung<br />
<strong>der</strong> Agrarstruktur beantragt und glaubhaft gemacht,<br />
dass sich seine Durchführung verwirklichen lässt. Die beteiligten<br />
Bodeneigentümer erzielten darüber Einigung.<br />
IV.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diesen freiwilligen Landtausch kann innerhalb eines Monats<br />
nach Bekanntmachung schriftlich o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift<br />
Wi<strong>der</strong>spruch beim Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und<br />
Forsten Süd, Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels erhoben werden.<br />
Im Auftrag<br />
________________________________________________________<br />
Amt für Landwirtschaft Halle/S., d. 30.09.2013<br />
Flurneuordnung und Forsten Süd<br />
Sitz: Müllnerstraße 59, 06667 Weißenfels<br />
Postanschrift PF 16 55, 06655 Weißenfels<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Beschluss<br />
Nach § 103a ff. des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG), in <strong>der</strong><br />
Fassung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geän<strong>der</strong>t<br />
durch Art. 17 JahressteuerG 2009 vom 19.12.2008 (BGBl. I<br />
S. 2794), ergeht folgen<strong>der</strong> Beschluss:<br />
I.<br />
Der freiwillige Landtausch<br />
Gemarkung: Rothenburg, Dößel, Morl<br />
Verfahren: FLT <strong>Wettin</strong><br />
Verf.-Nr.: 611-49 SK 0234<br />
Landkreis Saalekreis wurde hiermit nach § 103a FlurbG angeordnet.<br />
Zum Verfahrensgebiet gehören nachfolgend aufgeführte Flurstücke:<br />
Gemarkung Flur Flurstück<br />
Rothenburg 2 17, 51/1, 55<br />
Dößel 11 42/1, 42/2, 42/3<br />
Dößel 12 54/1<br />
Morl 4 6/8, 3/3<br />
Das Flurneuordnungsgebiet umfasst eine Fläche von 24,1345<br />
ha.<br />
Dr. Lüs<br />
Finanzverwaltung<br />
Öffentliche Bekanntmachung <strong>der</strong><br />
Jahresrechnung 2012 <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Entsprechend <strong>der</strong> Gemeindeordnung für das Land Sachsen-<br />
Anhalt (GO LSA) in <strong>der</strong> Fassung <strong>der</strong> Bekanntmachung vom<br />
10.08.2009 ( GVBl LSA S. 383) und <strong>der</strong> dazu ergangenen Än<strong>der</strong>ungen,<br />
wurde nach <strong>der</strong> Prüfung <strong>der</strong> Jahresrechnung 2012<br />
durch das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Saalekreis,<br />
im öffentlichen Teil <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>ratratssitzung des <strong>Stadt</strong>rates <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong> - <strong>Löbejün</strong> am 24.10.2013 die Jahresrechnung <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong> - <strong>Löbejün</strong> für das Haushaltsjahr 2012 mit Beschluss<br />
Nr.277-32/13/SR beschlossen.<br />
Gleichzeitig wurde <strong>der</strong> Bürgermeisterin <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong> - <strong>Löbejün</strong>,<br />
Frau Antje Klecar, für den Zeitraum vom 1.01.2012 bis<br />
31.12.2012 die Entlastung erteilt.<br />
Die Jahresrechnung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht<br />
und gemäß § 108a <strong>der</strong> GO LSA an 7 Tagen öffentlich ausgelegt.<br />
Die Auslegung erfolgt in <strong>der</strong> Zeit vom 21.11.2013 bis einschließlich<br />
5.12.2013 in <strong>der</strong> Finanzverwaltung (Kämmerei/Kasse) <strong>der</strong><br />
Einheitsgemeinde <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong> - <strong>Löbejün</strong> mit Sitz: Markt 1 im<br />
Ortsteil <strong>Löbejün</strong> in 06193 <strong>Wettin</strong> - <strong>Löbejün</strong> innerhalb <strong>der</strong> festgelegten<br />
Öffnungszeiten.<br />
<strong>Wettin</strong> - <strong>Löbejün</strong>, d. 4.11.2013<br />
gez. W. Schmidt - Siegel -<br />
1. Stellv. Bürgermeisterin
Seite - 10 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Trinkwasserbetrieb Nördlicher Saalkreis<br />
- Anstalt des öffentlichen Rechts -<br />
Bekanntmachung zur 8. Sitzung des<br />
Verwaltungsrates des Trinkwasserbetrieb<br />
Nördlicher Saalkreis- AöR 26.11.2013<br />
Tag: 26.11.2013<br />
Uhrzeit: 16.30 Uhr<br />
Ort: <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>; OT <strong>Löbejün</strong>, Markt 1, im Verwaltungsgebäude<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>, Diensträumen<br />
<strong>der</strong> Bürgermeisterin<br />
Vorläufige Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit<br />
3. Anträge und Ergänzungen zur Tagesordnung - Abstimmung<br />
4. Protokollkontrolle 7. Sitzung des Verwaltungsrates - Bestätigung<br />
öffentlicher Teil<br />
5. Informationen des Vorstandes<br />
6. Aussprache und Beschlussfassung Jahresabschluss 2012<br />
7. Aussprache und Beschlussfassung zur Behandlung des Jahresgewinnes<br />
2012<br />
8. Anfragen <strong>der</strong> Verwaltungsratsmitglie<strong>der</strong><br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
1. Protokollkontrolle 7. Sitzung des Verwaltungsrates - Bestätigung<br />
2. Unternehmensinterne Angelegenheiten<br />
gez. Klecar<br />
Vorsitzende des Verwaltungsrates<br />
WAZV Saalkreis<br />
Information zur Jahresablesung <strong>der</strong> Wasserzähler<br />
für die Ortsteile Dalena, Domnitz, Dornitz, Kösseln,<br />
<strong>Löbejün</strong>, Plötz und Schlettau<br />
Die diesjährige Ablesung <strong>der</strong> Wasserzähler findet in <strong>der</strong> Zeit vom<br />
18.11.2013 bis 07.12.2013, in den angeschlossenen Versorgungsgebieten<br />
<strong>der</strong> Ortsteile Dalena, Domnitz, Dornitz, Kösseln, <strong>Löbejün</strong>,<br />
Plötz und Schlettau statt. Die mit <strong>der</strong> Ablesung beauftragten Personen<br />
können sich durch einen Ausweis legitimieren. Diesen Personen<br />
ist <strong>der</strong> Zutritt zu den Wasserzählern unbedingt zu gewähren.<br />
Falls Sie zur Ablesung nicht anwesend sein können, hinterlegen Sie<br />
den <strong>der</strong>zeitigen Stand Ihrer Wasseruhr bei einem Nachbarn o<strong>der</strong><br />
senden Sie das Rückmeldeformular bis 20.12.2013 an den WAZV<br />
Saalkreis, Außenstelle <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>, Abrechnungsgebiet Trinkwasser,<br />
An <strong>der</strong> Voigtei 1, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> zurück.<br />
Der Trinkwasserverbrauch für das restliche Jahr 2013 wird vom Tag<br />
<strong>der</strong> Ablesung bis zum 31.12.2013 hochgerechnet. Erfolgt keine Rückmeldung<br />
Ihrerseits, wird anhand <strong>der</strong> Verbrauchsdaten <strong>der</strong> Vorjahre eine<br />
pauschale Hochrechnung des Trinkwasserverbrauches und somit eine<br />
pauschale Abrechnung für das gesamte Jahr 2013 vorgenommen.<br />
Sicherungsmaßnahmen für Wasserzählerschächte<br />
und Trinkwasserleitungen für den<br />
bevorstehenden Winter<br />
Bitte denken Sie auch in diesem Jahr wie<strong>der</strong> daran, rechtzeitig Sicherungs-<br />
und Schutzmaßnahmen an Trinkwasserleitungen vorzunehmen.<br />
Nehmen Sie insbeson<strong>der</strong>e die Winterfestmachung von Kellern, leer<br />
stehenden Wohnräumen, Wasserzählerschächten sowie an Wasserzählern<br />
und evtl. freiliegenden Wasserleitungen vor. Mit diesen Sicherungsmaßnahmen<br />
können Havarien, Beeinträchtigungen in <strong>der</strong><br />
Wasserversorgung sowie Kosten, welche gemäß Satzung auf die<br />
Eigentümer bzw. dinglichen Nutzungsberechtigten umzulegen sind<br />
(AVBWasserV vom 20.06.80), vermieden werden.<br />
Holger Herrmann<br />
Verbandsgeschäftsführer<br />
Öffentliche Stellenausschreibung<br />
des Wasser und<br />
Abwasserzweckverbandes Saalkreis<br />
Der Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (WAZV) ist<br />
eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, dem die Trinkwasserversorgung<br />
von 72.000 EW und die Abwasserbeseitigung von<br />
71.000 EW für 13 Verbandsmitglie<strong>der</strong> obliegen.<br />
Beim WAZV Saalkreis ist ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt folgende<br />
Stelle mit 40 Wochenstunden zu besetzen:<br />
Projektingenieur/-in<br />
Fachliche Anfor<strong>der</strong>ungen sind:<br />
- abgeschlossenes Studium <strong>der</strong> Siedlungswasserwirtschaft,<br />
Umwelt- und Entsorgungstechnik, Bauingenieurstudium und<br />
mindestens 3 Jahre praktische Berufserfahrung<br />
- Kenntnis <strong>der</strong> Unfallverhütungs- und Brandschutzvorschriften,<br />
Grundsätze des Umweltschutzes<br />
- gute Kenntnisse zur Bauleitung, Bauüberwachung, Planung<br />
von Abwasseranlagen, Abwassertechnik, Satzungsrecht,<br />
Wassergesetz, VOB, VOL, VOA, HOAI, RzWas, För<strong>der</strong>mittelbeantragung,<br />
För<strong>der</strong>mittelabrechnung und Wassergesetz<br />
- Zusammenarbeit bei Warenannahme, Bauprotokollen, Beratungen,<br />
Mängeln und Anweisungen gegenüber Fremdfirmen<br />
und den technischen Mitarbeitern des WAZV Saalkreis<br />
- selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten<br />
- Teamfähigkeit, Flexibilität, Organisationsvermögen und soziale<br />
Kompetenzen<br />
- gute PC - Kenntnisse, insbeson<strong>der</strong>e Windows Office<br />
- Fahrerlaubnis Klasse B (ehem. Klasse 3)<br />
Aufgabenschwerpunkte sind unter an<strong>der</strong>em:<br />
Investitionsdurchführung/Baudurchführung, d. h.<br />
- selbstständige Erstellung und Prüfung von Ausschreibungsunterlagen<br />
nach HOAI 1 bis 9 sowie Bauüberwachung und<br />
Dokumentation<br />
- Vorbereitung und Prüfung des Abschlusses von Ingenieurund<br />
Bauverträgen<br />
- örtliche Bauüberwachung und Bauoberleitung, Objektbetreuung<br />
und Dokumentation<br />
- Inventuren zu Anlagen im Bau laufenden Verträgen etc.<br />
- Zuarbeit zur Aktivierung<br />
- Kostenverteilung mit sachlicher und rechnerischer Prüfung<br />
För<strong>der</strong>mittelangelegenheiten, d. h.<br />
- Erarbeitung von För<strong>der</strong>mittelanträgen, Än<strong>der</strong>ungen, Korrekturen<br />
und Mittelabrufen<br />
- eigenverantwortliche ständige Abstimmung mit dem För<strong>der</strong>mittelgeber<br />
und allen beteiligten Behörden<br />
- Kostenvergleiche, Wirtschaftlichkeitsberechnungen, Verwendungsnachweise<br />
- selbstständige Abarbeitung <strong>der</strong> ges. För<strong>der</strong>richtlinie in den<br />
Bauvorhaben des WAZV Saalkreis<br />
Auf das Beschäftigungsverhältnis finden die tariflichen Regelungen<br />
des öffentlichen Dienstes (TVöD) Anwendung.<br />
Schwerbehin<strong>der</strong>te Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung<br />
bevorzugt berücksichtigt.<br />
Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen<br />
mit Lichtbild, Lebenslauf und Nachweisen sind bis spätestens<br />
20.12.2013 unter dem Stichwort „Bewerbung Projektingenieur/-<br />
in“ im verschlossenen Umschlag einzureichen.<br />
Dieser ist zu adressieren an:<br />
WAZV Saalkreis<br />
Fachbereich I, FG Personal<br />
Straße <strong>der</strong> Einheit 12a<br />
06198 Salzatal<br />
Ein Anspruch auf Rücksendung <strong>der</strong> Bewerbungsunterlagen sowie<br />
Kostenerstattung besteht nicht.<br />
gez. H. Herrmann<br />
Verbandsgeschäftsführer
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 11 -<br />
Informationen<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Veranstaltungskalen<strong>der</strong> November/Dezember 2013<br />
Datum Beginn/Ort Veranstaltung Veranstalter Ortschaft<br />
____________________________________________________________________________________________________________________<br />
21.11.2013 20.00 Uhr Vernissage in <strong>der</strong> Villa Bösenberg <strong>Wettin</strong>-Information <strong>Wettin</strong><br />
Leipzig Galerie mit ehem. Schülern des Burg-Gym-<br />
Villa Bösenberg nasium <strong>Wettin</strong><br />
28.11.2013 15.00 - 17.00 Uhr Adventsbasteln für Kin<strong>der</strong> Kunst- und Kulturscheune <strong>Löbejün</strong><br />
Kunst- und Kulturscheune<br />
01.12.2013 9.30 Uhr Adventskonzert Kirchgemeinde <strong>Wettin</strong><br />
Nikolaikirche<br />
03.12.2013 15.00 - 17.00 Uhr Kin<strong>der</strong>weihnachtsfeier Kunst- und Kulturscheune <strong>Löbejün</strong><br />
Kunst- und Kulturscheune<br />
08.12.2013 Historischen Vereinsweihnachtsmarkt Kunst- und Kulturscheune <strong>Löbejün</strong><br />
<strong>Stadt</strong>gut<br />
08.12.2013 16.00 Uhr Adventskonzert & Kirchgemeinde <strong>Wettin</strong><br />
Nikolaikirche Adventsmarkt ab 14.00 Uhr<br />
10.12.2013 14.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier Kunst- und Kulturscheune <strong>Löbejün</strong><br />
12.12.2013 19.30 Uhr Adventskonzert des Burg-Gym- Kirchgemeinde <strong>Wettin</strong><br />
nasium <strong>Wettin</strong><br />
14.12.2013 20.00 Uhr Best of Boxer Tour i. A. Rene Müller <strong>Wettin</strong><br />
<strong>Wettin</strong>er Sporthalle<br />
Laute Geräusche,<br />
nur Töne o<strong>der</strong> doch Musik?<br />
Die 4. Klasse <strong>der</strong> Nauendorfer Grundschule<br />
nutzte am 01.10.2013 das Angebot<br />
<strong>der</strong> Saalemesse zum Jugendmusikfest<br />
Sachsen-Anhalt.<br />
Schon von weitem hörten wir die dröhnenden<br />
Töne <strong>der</strong> Monsterflöte, die uns<br />
neugierig machten. Eine Gruppe „Musiker“<br />
war schon aktiv. Aktiv mit allen Sinnen hieß es kurze Zeit<br />
später auch für uns. Wir probierten unsere Stimmen am Stimmwun<strong>der</strong><br />
mit Mikrofonen und Kopfhörern aus. Monster- Mäuseo<strong>der</strong><br />
Roboterstimme entschied je<strong>der</strong> für sich selbst. Das war<br />
eine <strong>der</strong> am meisten besuchten Stationen.<br />
Mancher merkte nicht, dass leise eigentlich viel schöner und<br />
besser klingen kann. An<strong>der</strong>e wussten anfangs nicht, wohin zuerst<br />
und wollten am liebsten alle Instrumente auf einmal ausprobieren.<br />
Ein klangreiches Entdeckerstündchen stand uns bevor. Hautnah<br />
erlebten wir das Zusammenspiel kleiner und großer Klangexponate<br />
sowie grundlegende Mechanismen und Techniken <strong>der</strong> Musik.<br />
In kleinen Gruppen „musizierten“ wir an einzelnen Stationen:<br />
Schulen
Seite - 12 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
• Am Flaschophon, Glasflaschen mit unterschiedlichen Mengen<br />
Wasser gefüllt erzeugten sehr helle bis schrille Töne.<br />
• Wärmer klang es am Holz-Xylophon. Röhrenglocken aus<br />
Metall erinnerten an klingende Windgeräusche.<br />
• Mit Badelatschen wurden <strong>der</strong> Edelstahl-Schlagorgel Töne<br />
entlockt.<br />
• Mit Händen und einem Partner am Trommel-Tisch trommeln.<br />
• Laufende Melodien mit den Füßen am Walking Bass erzeugen<br />
o<strong>der</strong> mit dem ganzen Körper am Körpergewichtsmonochord<br />
zum Einsatz kommen machte viel Spaß.<br />
• Springend gab es Hochdrucktöne aus <strong>der</strong> Hubpfeife.<br />
Glücklich fuhren die Kin<strong>der</strong> wie<strong>der</strong> nach Hause, die nicht nur<br />
Geräusche, son<strong>der</strong>n auch eine Melodie erfunden hatten.<br />
Musikanten <strong>der</strong> 4. Klasse, unsere Klassenfotografin Victoria<br />
und ihre Musiklehrerin C. Karasz<br />
Tannenbäumchen, sei nicht bange …<br />
… wenn <strong>der</strong> Schnee dich drückt. Dauert<br />
gar nicht mehr so lange, wirst dann fein<br />
geschmückt.<br />
Glöckchen klingt im Weihnachtszimmer,<br />
ruft es ist so weit. Bäumchen strahlt im<br />
Kerzenschimmer und im Silberkleid.<br />
Im Märchen von Hans Christian An<strong>der</strong>sen heißt es: „Draußen<br />
im Wald stand ein niedlicher, kleiner Tannenbaum. Er hatte<br />
einen guten Platz. Als es Winter wurde, und <strong>der</strong> Schnee weiß<br />
und glitzernd auf Wald und Flur lag, kam hin und wie<strong>der</strong> ein<br />
Hase gesprungen und setzte gerade über den Tännling hinweg.<br />
Wie ihn das ärgerte. „Nur wachsen, wachsen, groß und<br />
alt werden: Das ist doch das einzig Schöne auf <strong>der</strong> Welt!“<br />
dachte <strong>der</strong> Tännling bei sich.“<br />
Nicht nur dieses Märchen werden wir Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Grundschule<br />
zum Oma-Opa-Tag 2013 als Inhalt in unserem diesjährigen<br />
Musical erzählen. Wir lassen in <strong>der</strong> wun<strong>der</strong>samen<br />
Nacht <strong>der</strong> Tiere den Wolf, den Bären, die Eulen, den Fuchs<br />
und die Häschen sprechen. Sie stellen gemeinsam fest, dass<br />
eine Schneeflocke ein Gewicht hat und freuen sich über den<br />
Schneeflockentanz <strong>der</strong> Mädchen <strong>der</strong> 1. Klasse.<br />
Auch in diesem Jahr singen die einzelnen Klassenchöre ihre<br />
Lie<strong>der</strong> vor. Die Solo-Sänger haben schon ein wenig Lampenfieber.<br />
Alle Kin<strong>der</strong> üben seit Oktober ihre Sprechrollen und<br />
Gedichttexte. Auf <strong>der</strong> ersten Probe im Oktober klappte es<br />
noch nicht bei allen Schauspielern, aber danach setzten wir<br />
uns auf den Hosenboden.<br />
Nun kann <strong>der</strong> Zuschauer bei <strong>der</strong> nächsten Probe schon erkennen,<br />
dass wir kleine Theaterprofis sind und begeistert auf<br />
<strong>der</strong> Bühne stehen.<br />
Ein Glück, dass unsere Eltern uns beim Lernen <strong>der</strong> Texte<br />
unterstützen, denn Erstklässler können bis jetzt nur ein paar<br />
Buchstaben und noch nicht lesen. Viele Muttis haben sich<br />
von <strong>der</strong> Begeisterung ihrer Kin<strong>der</strong> anstecken lassen und tüfteln<br />
an Kostümen.<br />
Schließlich soll das bunte Treiben auf <strong>der</strong> Bühne am<br />
7. Dezember 2013, 14.30 Uhr<br />
Augen und Ohren <strong>der</strong> Omas und Opas verzaubern.<br />
Carola Karasz<br />
Musiklehrerin <strong>der</strong> Grundschule Nauendorf,<br />
die den Hut dafür aufgesetzt hat
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 13 -<br />
Kreisvolkshochschule<br />
Saalekreis<br />
Außenstelle <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Angebote im November/Dezember<br />
Himmlische Lichterketten<br />
Sie fertigen himmlische Lichterketten aus vorbereitetem Material<br />
für die gemütliche Zeit des Jahres an.<br />
18.11.2013, Montag, 18.00 - 20.15 Uhr, Marlies Erler, <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
OT <strong>Wettin</strong>, ehem. Sekundarschule, Schulstr. 1; 5,00 Euro<br />
zzgl. Materialkosten (ca.12 Euro) die direkt an die Kursleiterin zu<br />
bezahlen sind<br />
Filzen zum Weihnachtsfest<br />
Aus Schafwolle werden Sie lernen, weihnachtliche Accessoires<br />
zum Schmücken Ihres Weihnachtsbaumes anzufertigen. Es werden<br />
aber auch Weihnachtsäpfel, und - kugeln, Nikolausstiefel,<br />
Weihnachtsmannmützen, Engel u. v. a. m. hergestellt.<br />
09.12.2013, Montag, 18.00 - 20.15 Uhr, Gerda Ludwig, <strong>Wettin</strong>-<br />
<strong>Löbejün</strong> OT <strong>Wettin</strong>, ehem. Sekundarschule, Schulstr. 1, 5,00 Euro<br />
Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Lappen, Schere, Stopfnadel,<br />
Kombizange und ggf. Kernseife<br />
Die Materialkosten (ca. 4 - 10 Euro pro Werkstück) sind direkt an<br />
die Kursleiterin zu bezahlen.<br />
Verkehrssicherheitsschulung<br />
Diese Veranstaltung ist für interessierte Bürger unseres Landkreises<br />
insbeson<strong>der</strong>e Selbstfahrer gedacht und soll vor allem<br />
<strong>der</strong> Hebung <strong>der</strong> Verkehrssicherheit und <strong>der</strong> gezielten Vermeidung<br />
von Verkehrsunfällen dienen. Neben <strong>der</strong> Vermittlung neuer<br />
Verkehrsvorschriften, wird in erster Linie verblasstes Wissen<br />
aufgefrischt und über aktuelles Verkehrsgeschehen informiert.<br />
Hinweis! Nach Absprache mit <strong>der</strong> KVHS können Vereine, Betriebe<br />
o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Institutionen auf Wunsch auch an<strong>der</strong>e Termine<br />
und Veranstaltungsorte vereinbaren!<br />
<strong>20.11.2013</strong>, 17.00 Uhr, Helmut Menzlow, <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
OT <strong>Wettin</strong>, Sekundarschule, Schulstr. 1, entgeltfrei; eine vorherige<br />
Anmeldung ist unbedingt erfor<strong>der</strong>lich!<br />
Information und Anmeldung:<br />
Gerda Ludwig, Alte Kohlenstr. 2, 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
OT Dößel, Tel. 034607 21962 o<strong>der</strong><br />
Kreisvolkshochschule Saalekreis, Oleariusstr. 7, 06108 Halle,<br />
Tel. 0345 221-3392<br />
Internet: www.kvhs-saalekreis.de, E-Mail: kvhs@saalekreis.de<br />
„Ein Feuerwerk an Überraschungen“<br />
Fast wäre die Bühne des Steintor-Varietès in Halle zu klein gewesen<br />
für alle Mitwirkenden beim Jahreskonzert <strong>der</strong> Musikschule<br />
Fröhlich aus <strong>Löbejün</strong>.<br />
Begonnen hatte das Programm mit den Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong>n,<br />
die mit dem „Glockenmännlein Kling“ sangen und mit Rotkäppchen<br />
musikalisch durchs Märchenland spazierten.<br />
Auch die vielen Mitglie<strong>der</strong> im Anfängerorchester mit ihrem Lehrer<br />
Marko Franz an <strong>der</strong> Spitze hatten viele Gäste mitgebracht um<br />
ihnen die Ergebnisse <strong>der</strong> vielen Probestunden zu präsentieren.<br />
Und so floss dann auch bei <strong>der</strong> „Knuspermusik“ und „Bacarole“<br />
bei vielen Eltern, Omas und Opas so manche Freudenträne und<br />
es wurde viel, viel Beifall gespendet.<br />
Und beim Vororchester „Fröhliche Musikanten“ unter <strong>der</strong> Leitung<br />
von Annett Schmidt ging es dann schon richtig zur Sache.<br />
Ein breites Spektrum an Melodien vom Walzer über Schlager bis<br />
zum „Gewitterblues“ überraschten das Publikum.<br />
Das Feuerwerk zu Beginn des Konzertes des Harmonika-Sound-<br />
Orchesters ließ den Saal im Funkenfeuer erstrahlen. Auch hier hatte<br />
Orchesterleiter Heinz-Jürgen Schmidt nichts dem Zufall überlassen.<br />
Ein Programm <strong>der</strong> Superlative wurde geboten und bei den Zuschauern<br />
gab es kein Halten mehr. Das Harmonika-Sound-Orchester<br />
zog alle Register seines Könnens. Selbst leise Töne von Johann<br />
Sebastian Bachs „Air“ und Franz Lehars „Wolgalied“ o<strong>der</strong> das<br />
„Hallelujah“ entlockten dem Publikum anerkennendes Staunen.<br />
Ein im Hintergrund laufendes Video vermittelte den Familienangehörigen<br />
darüber hinaus Eindrücke von <strong>der</strong> Kroatien-Tournee<br />
des Orchesters im vergangenen Sommer.<br />
Wie gut Musikanten auch tanzen können, sah man u. a. bei <strong>der</strong><br />
„Wiener Melange“ mit Melodien von Johann Strauß, Emerich<br />
Kalmann und Franz Lehar. Hier wollte <strong>der</strong> Beifall kaum enden.<br />
Auch beim „Harmonika-Gaudi-Medley“ hielt es fast keinen mehr<br />
auf den Plätzen und die Handflächen des Publikums haben vom<br />
Klatschen gebrannt.<br />
Die Vielfalt <strong>der</strong> Melodien, auch Peter Schillings „Terra Titanic“<br />
und Neil Young mit „Heart of Gold“ überraschten so viele<br />
Zuschauer, dass auch gleich das nächste Jahreskonzert am<br />
1. November 2014 fest eingeplant wird, „das lassen wir uns auf<br />
keinen Fall entgehen“ sagten viele beim Abschied.<br />
Nach diesem umjubelten Jahreskonzert geht es jetzt in die Saison<br />
<strong>der</strong> Weihnachtskonzerte. Die Programme dafür sind vorbereitet.<br />
Konzertorte sind unter an<strong>der</strong>em in Nauendorf, Zörbig,<br />
Gottgau, Barby, Könnern und <strong>Löbejün</strong>.<br />
Ein ereignisreiches Jahr geht für die Musikanten zu Ende. Allen<br />
wünsche ich eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes, friedliches und erfolgreiches neues<br />
Jahr und weiterhin viel Freude beim Musizieren.<br />
Erika Schäfer<br />
________________________________________________________<br />
Die Firma Tittel GmbH aus <strong>Löbejün</strong> lud zu ihrem ersten Energiespartag<br />
ein und übergab eine Spende an gemeinnützige<br />
Einrichtungen. Energie ist unverzichtbar, aber lei<strong>der</strong> steigen die<br />
Energiepreise ständig.<br />
Wird Energie irgendwann nicht mehr bezahlbar sein?<br />
Dieses Thema berührt uns alle!<br />
Die Firma Tittel GmbH lud am 04.05.13 zu ihrem ersten Energiespartag<br />
ein. Das Interesse war groß. Viele <strong>Löbejün</strong>er und Bürger<br />
aus den umliegenden Orten <strong>der</strong> VG kamen und informierten sich<br />
über die neueste Technik sowie über Energiesparmöglichkeiten.<br />
Bei gegrillter Wurst und Steaks sowie Getränke wurde heftig diskutiert.<br />
Die Mitarbeiter <strong>der</strong> Firma Tittel übernahmen das Grillen und<br />
den Verkauf. Der Erlös aus dem Verkauf wurde feierlich an das<br />
Kin<strong>der</strong>heim Krosigk und <strong>der</strong> Kita „Sonnenschein“ in <strong>Löbejün</strong><br />
übergeben. Die Kin<strong>der</strong>, Erzieherinnen und die Leiter <strong>der</strong> Einrichtungen<br />
waren sehr erfreut und bedankten sich herzlich bei den<br />
Inhaber und Mitarbeiter <strong>der</strong> Firma Tittel.
Seite - 14 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Blutspende<br />
am 29.11.2013<br />
von 15.30 bis 19.30 Uhr<br />
im Sport- und Kulturzentrum Nauendorf<br />
Am Sportzentrum 4<br />
06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> OT Nauendorf<br />
För<strong>der</strong>verein Erholungsgebiet<br />
Petersberg e. V.<br />
Museum Petersberg<br />
Alte Hallesche Straße 28<br />
06193 Petersberg<br />
Für weitere Informationen wählen Sie folgende<br />
Telefonnummern: 034606 20229 o<strong>der</strong> 35776<br />
Es weihnachtet wie<strong>der</strong> im Museum Petersberg<br />
Bereits zum 24. Mal: „Floristisches zur Weihnachtszeit“<br />
Traditionelle Weihnachtsausstellung mit Handwerkermarkt<br />
und vielgestaltigen Angeboten vom 23. November bis zum<br />
6. Januar<br />
Alljährlich zieht es in <strong>der</strong> Vorweihnachtszeit viele Besucher aus<br />
nah und fern in das Museum Petersberg. Der Grund ist die weithin<br />
bekannte traditionelle Ausstellung „Floristisches zur Weihnachtszeit“.<br />
In diesem Jahr findet sie zum 24. Mal statt und wird<br />
am 23. November eröffnet. Das Motto 2013/2014 lautet „Weihnachten<br />
mo<strong>der</strong>n“. Möglichkeiten gibt es da viele, und sie werden<br />
weitgehend ausgereizt. Es ist nun schon die neunte Ausstellung<br />
die als Leistungsschau von Floristikbetrieben aus dem<br />
Süden Sachsen-Anhalts durchgeführt wird. Drei <strong>der</strong> fünf beteiligten<br />
Firmen - es sind „Die Blumerie“, „Hofmann‘s Blumeneck“<br />
und „Rosenrot“ - kommen aus <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> Halle. Edira Ideenreich<br />
aus Schochwitz (Saalekreis) und das Landblumenhaus Muldenstein<br />
(Anhalt-Bitterfeld) komplettieren das Teilnehmerfeld. Wie in<br />
den Vorjahren sind die Museumsbesucher aufgefor<strong>der</strong>t, durch<br />
Ankreuzen eines Stimmzettels ihren persönlichen Favoriten<br />
zu wählen. Dafür warten Geldpreise in Höhe von 250,00 EUR,<br />
150,00 EUR und 75,00 EUR sowie Warengutscheine <strong>der</strong> beteiligten<br />
Floristikbetriebe im Wert von je 20,00 EUR.<br />
Der Eingangsbereich des Museums sowie die oberen Räume<br />
des Hauptgebäudes erhalten unter Beachtung des diesjährigen<br />
Mottos eine originell und sorgfältig gestaltete Dekoration<br />
mit weihnachtlicher Floristik. Auch in diesem Jahr findet am<br />
23./24. November sowie an den Adventwochenenden <strong>der</strong> beliebte<br />
weihnachtliche Handwerkermarkt mit Vorführungen statt.<br />
Erwähnt seien nur Glasbläser, Korbmacher und Bürstenbin<strong>der</strong>.<br />
Feilgehalten werden Töpfer- und Holzwaren, Silberschmuck,<br />
Honigprodukte, Marmeladen, Säfte und eine große Zahl weiterer<br />
Präsente zum Fest. Selbstverständlich stehen auch wie<strong>der</strong><br />
preiswerte Weihnachtsgestecke zum Verkauf. Unter fachkundiger<br />
Anleitung können die kleinen Besucher an den vorweihnachtlichen<br />
Wochenenden kleine Geschenke für Eltern, Großeltern<br />
und Geschwister basteln. An den ersten fünf Sonntagen<br />
gelangt um ca. 15.00 Uhr das begehrte frische Brot aus dem<br />
altdeutschen Backofen zum Verkauf. Für das leibliche Wohl wird<br />
während <strong>der</strong> Wochenenden bis einschließlich 21./22. Dezember<br />
durch eine reichhaltiges Imbissangebot mit warmen Speisen,<br />
Glühwein und an<strong>der</strong>en Getränken sowie Kaffee und Kuchen<br />
bestens gesorgt.<br />
B. Hartwich<br />
Geschäftsführer<br />
För<strong>der</strong>verein Erholungsgebiet<br />
Petersberg e. V.<br />
Autoren und Beiträge für das Heimat-Jahrbuch<br />
Saalekreis 2014 werden gesucht<br />
Im nächsten Jahr erscheint <strong>der</strong> 20. Band des Heimat-Jahrbuches<br />
Saalekreis. Diese Reihe gibt interessante Einblicke in das<br />
Leben, die Geschichte, die Kultur, die Fauna und Flora o<strong>der</strong> Persönlichkeiten<br />
<strong>der</strong> Region. Erneut soll das Buch unter Mitwirkung<br />
<strong>der</strong> Menschen vor Ort entstehen, <strong>der</strong>en Geschichten und Beiträge<br />
das Wertgefühl Ihrer Heimat wi<strong>der</strong>spiegeln.<br />
Die einzigen Rahmen die es einzuhalten gilt, sind die gewärtigen<br />
o<strong>der</strong> historischen Grenzen des Landkreises Saalekreis. So sind<br />
auch gern Beiträge aus ehemals eigenständigen Gemeinden<br />
willkommen, die heute zum Beispiel zur <strong>Stadt</strong> Halle gehören.<br />
Den Themenfel<strong>der</strong>n und Ideenreichtum <strong>der</strong> Artikel sind keine<br />
Grenzen gesetzt. Heimatforscher und Vereine sind genau so<br />
eingeladen wie interessierte Personen beim Jahrbuch 2014 mitzuwirken.<br />
Interessenten wenden sich bitte an das Museum Petersberg,<br />
Alte Hallesche Str. 28, 06193 Petersberg unter 034606<br />
20229 o<strong>der</strong> per E-Mail an foer<strong>der</strong>verein-petersberg@t-online.de.<br />
Das Redaktionsteam freut sich schon auf viele spannende Beiträge.<br />
Einsendeschluss für die Artikel ist <strong>der</strong> 15. Januar 2014.<br />
Hochwasser 2013 im OT Brachwitz<br />
Danke<br />
Wir bedanken uns noch einmal recht herzlich für die hervorragende<br />
Hilfeleistung und Unterstützung zur Hochwasserbeseitigung<br />
bei <strong>der</strong> Feuerwehr Brachwitz, <strong>der</strong> Gemeinde Brachwitz,<br />
bei Freunden, Nachbarn sowie beim Feuerwehrverband Domnitz<br />
und <strong>der</strong> Gemeinde Domnitz für die Spende.<br />
Ein ganz beson<strong>der</strong>er Dank geht an:<br />
- Elektromeister Beau<br />
- Klempner Förster<br />
- Hausmeisterservice Nikolaizig<br />
- Baufirma Naumann aus Domnitz<br />
- Ofensetzer Bär aus Könnern,<br />
weiterhin an:<br />
- Frau Wieland von <strong>der</strong> Volksbank<br />
- Frau Becker vom Ordnungsamt <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
und an die Bürgermeisterin Frau Klecar.<br />
Klaus und Irmgard Bach<br />
Evangelische Kirchennachrichten<br />
Ewigkeit - Totensonntag<br />
Der Ewigkeitssonntag beschließt das Ende des Kirchenjahres. Wie<br />
ein großer Bogen spannt es sich über ein ganzes Jahr. Es führt<br />
uns durch die Jahreszeiten, bestimmt Feste, begleitet uns mit dem<br />
Kommen, Leben, Sterben und Auferstehen Jesu und führt uns die<br />
mit den ersten Christen beginnende Kirche vor Augen.<br />
Der Ewigkeitssonntag heisst deshalb so, weil es kein Ende gibt,<br />
in <strong>der</strong> Geschichte Gottes mit dir. Wenn das eine Jahr zu Ende<br />
geht, beginnt ein Neues, fortschreitend, eine Geschichte mit dir,<br />
voll Verän<strong>der</strong>ung, Zugewinn, auch Scheitern, Neubeginn, …
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 15 -<br />
Anfang und Ende, und vom Anfang bis zum Ende und darüber<br />
hinaus - will Gott eine Rolle in unserem Leben spielen. Durch<br />
seinen Sohn hat er unsere Welt, verän<strong>der</strong>t, dir und mir ein Angebot<br />
zu einem bewussten, erfülltem Leben gemacht. Wir sind<br />
ihm nicht egal.<br />
Warum das Kirchenjahr nicht mit dem kalendarischen Neujahr<br />
beginnt? Das hat mit römischer Zählweise zu tun, und ist doch<br />
eigentlich gar nicht so interessant. Aber es beginnt nicht mit<br />
Krachern und Raketen, son<strong>der</strong>n mit dem Advent: Erwartung,<br />
Vorbereitung und einem Licht - und es wird immer mehr. Das Kirchenjahr<br />
entwickelt sich: Eine Verheißung, ein Kind, staunende<br />
und anbetende Könige o<strong>der</strong> Weise, ein Jubel in Jerusalem, die<br />
Auferstehung, <strong>der</strong> Geburtstag <strong>der</strong> Kirche, Gottes Weg mit uns,<br />
Erntedank und immer wie<strong>der</strong> Neuanfänge, wie die Reformation.<br />
Und dann Ewigkeit - weil nichts einfach so zu Ende ist. „Siehe,<br />
das Reich Gottes lass mich am Morgen hören deine Gnade;<br />
denn ich hoffe auf Dich. Tu mir kund den Weg, den ich gehen<br />
soll; denn mich verlangt nach dir.“ So lautet das Psalmwort im<br />
Januar, weil Gott mir und dir treu ist.<br />
Eine gesegnete Zeit wünscht Ihnen David Joram<br />
Termine für alle Gemeinden<br />
Teeny-Kirche<br />
Im Pfarrhaus Könnern, 29.11.2013, 16.00 bis 18.30 Uhr<br />
Junge Gemeinde<br />
28.11.2013, 18.30 bis 20.00 Uhr<br />
Termine für den Pfarrbereich <strong>Wettin</strong><br />
Gottesdienste<br />
<strong>Wettin</strong>: 01.12.2013, 9.30 Uhr<br />
Pfarrsprengel-Gd zum 1. Advent<br />
Dößel: 24.11.2013, 9.30 Uhr,<br />
Gd zum Ewigkeitssonntag m. AM<br />
Dobis: 24.11.2013, 10.30 Uhr,<br />
Gd zum Ewigkeitssonntag m. AM<br />
Gimritz: 24.11.2013, 11.00 Uhr,<br />
Gd zum Ewigkeitssonntag m. AM<br />
Brachwitz: 24.11.2013, 14.00 Uhr,<br />
Gd zum Ewigkeitssonntag m. AM<br />
<strong>Löbejün</strong>: 24.11.2013, 10.00 Uhr,<br />
Gd zum Ewigkeitssonntag m. AM<br />
Domnitz: 08.12.2013, 11.00 Uhr<br />
Dalena: 08.12.2013, 11.00 Uhr<br />
Vorankündigung Adventswochenende Roßbach<br />
Roßbach bei Naumburg: 29.11.2013 (Abendbrot) bis 01.12.2013<br />
(nach dem Mittagessen), St. Michaelshaus. Alle sind eingeladen<br />
sich in Gemeinschaft, besinnlich und kreativ auf die Adventszeit<br />
vorzubereiten. Bitte schnell anmelden! (bei Christine Kupke, Tel.:<br />
0345 5507754 o<strong>der</strong> chrkupke@web.de)<br />
Gemeindenachmittage<br />
Brachwitz:<br />
<strong>Löbejün</strong>:<br />
Domnitz:<br />
Gesprächskreise<br />
<strong>Wettin</strong>-Themenabend:<br />
Rothenburg:<br />
Brachwitz:<br />
04.12.2013, 14.30 Uhr<br />
27.11.2013, 14.30 Uhr<br />
<strong>20.11.2013</strong>, 14.30 Uhr<br />
25.11.2013, 19.30 Uhr<br />
27.11.2013, 19.00 Uhr<br />
<strong>20.11.2013</strong>, 20.00 Uhr<br />
Termine für den Pfarrbereich Teicha mit Nauendorf<br />
und Priester<br />
Monatsspruch November:<br />
Siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch. ( Lukas 17,21 )<br />
Gottesdienste<br />
Neue Gottesdienstzeiten im Pfarrbereich Teicha!<br />
Der Gottesdienstbeginn ist an allen Orten 10.00 Uhr, bis auf<br />
Merkewitz (dort bleibt <strong>der</strong> Beginn 9.00 Uhr).<br />
monatlicher Ablauf:<br />
1. Sonntag: 9.00 Uhr Merkewitz und<br />
10.00 Uhr Gutenberg<br />
2. Sonntag: 10.00 Uhr Teicha<br />
3. Sonntag: 10.00 Uhr Sennewitz<br />
4. Sonntag: 10.00 Uhr Nauendorf<br />
gegebenenfalls<br />
5. Sonntag: 10.30 Uhr Einladung zum Petersberg<br />
Ab November finden die Gottesdienste in den warmen Gemein<strong>der</strong>äumen<br />
bzw. Winterkirchen statt.<br />
Zu den Konzerten sind warme Decken und Sitzkissen in den<br />
Kirchen!<br />
24.11. Ewigkeitssonntag<br />
10.00 Uhr zentraler GD<br />
Nauendorf/Kirche<br />
24.12. Heiligabend<br />
15.00 Uhr GD mit Krippenspiel<br />
Nauendorf/Kirche<br />
16.15 Uhr Christvesper<br />
Priester/Kirche<br />
Einladung zu den Gottesdiensten in Nauendorf<br />
Im November findet <strong>der</strong> zentrale Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag<br />
am 24.11.2013, um 10.00 Uhr in <strong>der</strong> St.-Wenzelkirche in<br />
Nauendorf statt. Zu diesem Sonntag laden wir Sie zum Totengedenken<br />
in die Kirche ein. Auf den Friedhöfen in Morl um 13.30 Uhr,<br />
in Sennewitz um 14.15 Uhr, in Gutenberg um 15.00 Uhr und in<br />
Teicha um 15.45 Uhr wird es Bläserandachten geben.<br />
Der Gottesdienst zum Heiligen Abend ist in Nauendorf am<br />
24. Dezember 2013 um 15.00 Uhr mit einem Krippenspiel. In <strong>der</strong><br />
Kirche in Priester beginnt die Christvesper um 16.15 Uhr.<br />
Die Merbitzer Kirche lädt um 16.30 Uhr zum Weihnachtsgottesdienst<br />
ein.<br />
Schon am 22. Dezember 2013 (4. Advent) um 14.30 Uhr möchte<br />
<strong>der</strong> Gesangsverein Nauendorf Sie mit einem weihnachtlichen<br />
Konzert in <strong>der</strong> Nauendorfer Kirche erfreuen.<br />
Der erste Gottesdienst im neuen Jahr wird am 3. Sonntag nach<br />
Epiphanias am 26. Januar 2014, um 10.00 Uhr wie<strong>der</strong> mit anschließendem<br />
Frühstück sein.<br />
Offene Kirche in Sennewitz<br />
Wir laden ein zur Besinnung am Abend in die Sennewitzer Kirche,<br />
jeweils mittwochs um 18.00 Uhr:<br />
20.11.; 27.11.; 04.12.; 11.12.; 18.12. Je<strong>der</strong> ist herzlich willkommen!<br />
Alexa Engelke und Hanna Manser<br />
Musik im Pfarrbereich<br />
Musikalischer Kin<strong>der</strong>nachmittag in Nauendorf<br />
Alle sangesfreudigen Kin<strong>der</strong> sind wie<strong>der</strong> eingeladen sich zum<br />
Singen zu treffen. Der Musikalische Kin<strong>der</strong>nachmittag lädt seit<br />
30. Oktober 2013 wie<strong>der</strong> regelmäßig aller 14 Tage in die Nauendorfer<br />
Gemein<strong>der</strong>äume ein. Immer um 16.00 Uhr wollen wir uns<br />
treffen und gemeinsam singen, vespern, spielen und basteln.<br />
Die Termine bis zum Jahresende: 27.11.13; 11.12.13<br />
Wir freuen uns auf euch, Heidrun Bergmann, Susen Metze,<br />
Nicol Speer<br />
Stunde <strong>der</strong> Musik Teicha<br />
„ORGELplus“ immer am letzten Samstag im Monat<br />
Sie sind herzlich eingeladen zum letzten Konzert in diesem Jahr<br />
aus unserer Orgelreihe „ORGELplus“ in die evangelische St.-<br />
Mauritius Kirche in Teicha.<br />
- Orgel & Chor - Adventsmusik - am 30. November 2013, um<br />
18.00 Uhr<br />
Mitwirkende: Kirchenchor Teicha unter <strong>der</strong> Leitung von Tom Zierenberg
Seite - 16 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Konzert in <strong>der</strong> Chorturmkirche Sylbitz<br />
Wir möchten Sie herzlich einladen zu einem Kleinen Konzert am<br />
Samstag 30. November 2013, um 11.00 Uhr in die Chorturmkirche<br />
in Sylbitz. Es musizieren Familie Ulrich und Freunde aus<br />
Halle. Sie hören ein Violinquartett von B. Britten und Dowland-<br />
Lie<strong>der</strong>.<br />
Advents- und Weihnachtskonzerte<br />
Wir laden Sie herzlich ein in unserem Pfarrbereich:<br />
am 2. Advent (08.12.)<br />
14.00 Uhr Kirche Gutenberg, Chorgemeinschaft Götschetal,<br />
15.00 Uhr Chorturmkirche Sylbitz, Chor d. Weiberwirtschaft<br />
„Missklang“,<br />
am 3. Advent (15.12.)<br />
14.00 Uhr Kirche Teicha, Chorgemeinschaft Götschetal,<br />
im Anschluss Kaffee im Gemeindezentrum<br />
am 4. Advent (22.12.)<br />
14.30 Uhr Kirche Nauendorf, Gesangsverein Nauendorf e. V.<br />
Zu allen Konzerten ist <strong>der</strong> Eintritt frei - am Ausgang bitten wir<br />
um eine Spende.<br />
Posaunenchor<br />
im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag um 19.00 Uhr.<br />
Kirchenchor<br />
im Gemeindezentrum Teicha, jeden Montag um 17.45 Uhr.<br />
Kin<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Kirche<br />
Kin<strong>der</strong>pfarrhaus im Gemeindezentrum Teicha<br />
immer dienstags ab 16.00 Uhr in Teicha.<br />
(Kaffee, Andacht, Thema, Basteln, Spiele ... Flötenkreise)<br />
Krippenspiel<br />
Nach dem Martinsfest beginnen wie<strong>der</strong> die Proben für das Krippenspiel.<br />
Die Termine werden im Kin<strong>der</strong>pfarrhaus Teicha für die Kin<strong>der</strong> in<br />
Nauendorf bekannt gegeben.<br />
Aufführung ist dann am Heiligabend 15.00 Uhr in <strong>der</strong> St.-Wenzel-Kirche<br />
Nauendorf.<br />
Sprechzeiten<br />
im Pfarrhaus Teicha, Dienstag 17.30 - 18.30 Uhr u. Samstag<br />
9.00 - 10.00 Uhr.<br />
Telefonisch bin ich unter 034606 20333 zu erreichen.<br />
Bru<strong>der</strong>schaft Petersberg, Tel. 034606 20409<br />
Es grüßt Sie und wünscht eine gesegnete Zeit,<br />
Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer<br />
Termine für die Evangelische Kirchengemeinde<br />
Schlettau<br />
Gottesdienst<br />
Sonnabend, 23. November 2013, 15:00 Uhr<br />
- Gottesdienst zum Toten- und Ewigkeitssonntag<br />
In diesem Gottesdienst wollen wir unserer Verstorbenen gedenken<br />
und für sie und ihre Angehörigen beten.<br />
Kin<strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong>nachmittag im Pfarrhaus Ostrau für Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> 4. u. 5. Klasse<br />
am Donnerstag, dem 21. November 2013, von 16:00 bis 17:30 Uhr<br />
Eine herzliche Einladung an alle Kin<strong>der</strong>!<br />
Nachruf<br />
Der Gemeindekirchenrat Schlettau trauert um sein langjähriges<br />
Mitglied Herr Wilhelm Fächner.<br />
Wir haben ihn am 5. Oktober 2013 in <strong>der</strong> Kirche und auf dem<br />
Friedhof in Schlettau zu seiner letzten Ruhestätte geleitet. Er<br />
war am 28. September 2013 im Alter von 84 Jahren in Schlettau<br />
verstorben.<br />
Wilhelm Fächner hat sich viele Jahre für die Evangelische Kirchengemeinde<br />
Schlettau engagiert. Mit seiner freundlichen Art<br />
hat er sich für die Kirche eingesetzt. Viele Jahre hat er die Glocken<br />
in Schlettau geläutet. Seine Söhne haben ihn dabei unterstützt.<br />
Als Gemeindekirchenratsmitglied hat Wilhelm Fächner mit dafür<br />
gesorgt, dass die Dächer vom Kirchturm und vom Kirchenschiff<br />
in Schlettau gedeckt werden konnten.<br />
Unser Mitgefühl und unser herzliches Beileid gelten seiner Familie,<br />
beson<strong>der</strong>s seiner Ehefrau Christel Fächner.<br />
Evangelisches Pfarramt Ostrau<br />
Pfarrer Christoph Schulz<br />
OT Ostrau, Karl-Marx-Str. 89<br />
06193 Petersberg, Tel. 034600 20284<br />
Katholische Gemeinde „St. Michael“<br />
Ostrau und „St. Josef“ <strong>Löbejün</strong><br />
in <strong>der</strong> Pfarrei Halle-Nord<br />
Gemein<strong>der</strong>eferentin Claudia Rudolf, Karl-Marx-Str. 93,<br />
OT Ostrau, 06193 Petersberg, Tel. 034600 20314<br />
Katholische Gemeinden „St. Josef“ <strong>Löbejün</strong>,<br />
„St. Petrus“ <strong>Wettin</strong> und „St. Michael“ Ostrau<br />
Christkönigssonntag<br />
Samstag, 23.11.<br />
16.30 Uhr Heilige Messe in <strong>Löbejün</strong><br />
18.00 Uhr Heilige Messe in Ostrau<br />
Sonntag, 24.11.<br />
09.00 Uhr Heilige Messe in <strong>Wettin</strong><br />
1. Advent<br />
Samstag, 30.11.<br />
18.00 Uhr Heilige Messe in <strong>Wettin</strong><br />
Sonntag, 01.12.<br />
10.30 Uhr Wortgottesfeier in <strong>Löbejün</strong><br />
10.30 Uhr Wortgottesfeier in Ostrau<br />
2. Advent<br />
Samstag, 07.12.<br />
16.30 Uhr Heilige Messe in <strong>Löbejün</strong><br />
Sonntag, 08.12.<br />
09.00 Uhr Wortgottesfeier in <strong>Wettin</strong><br />
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Kütten<br />
Die Ostrauer Senioren am Donnerstag, dem 21.11.13, um 9 Uhr.<br />
Der Seniorenkreis in <strong>Wettin</strong> entfällt im November. Der Termin für<br />
Dezember wird noch bekannt gegeben.<br />
Der Monat November beginnt mit einer großen Schau auf das<br />
Wirken Gottes in dieser Welt: Allerheiligen! Mit diesem Fest wird<br />
uns Christen deutlich vor Augen gestellt, dass das Leben hier<br />
auf Erden auch gelingen und sinnvoll sein kann - und das mit<br />
Gottes Hilfe. So können uns die Heiligen Vorbil<strong>der</strong> für unser konkretes<br />
Leben sein.<br />
Einen negativen Beigeschmack haben die Heiligen für uns durch<br />
die zahlreichen Legenden erhalten: sehr idealisiert und oft abgehoben<br />
von <strong>der</strong> Realität. Jedoch: es sind Legenden, die darauf<br />
hinweisen wollen: Heilige können Vorbil<strong>der</strong> für uns sein! Sie<br />
verweisen uns darauf, dass wir bei allem Bemühen das Ziel des<br />
Lebens nur erreichen können, wenn wir uns für das Wirken Gottes<br />
in unserem Lebensalltag öffnen.<br />
So ist es ein Geschenk Gottes, wenn wir Sinn finden in unserem<br />
Leben und wenn unsere Sehnsüchte erfüllt werden. Allerheiligen<br />
ist darum ein Fest <strong>der</strong> Freude und des Dankes an Gott.<br />
Einen Tag nach Allerheiligen sind wir eingeladen Allerseelen zu<br />
gedenken. Uns zu erinnern an alle unsere Lieben, die uns vorausgegangen<br />
sind und hoffentlich - wie auch die Heiligen - bei<br />
Gott sein können. Zugleich dürfen wir Gott für sie bitten: Er sei<br />
ihnen gnädig und schenke ihnen das Heil.<br />
Dass auch Ihr Leben gelingt und von Gott gesegnet sei,<br />
wünscht Ihnen Pfarrer Johannes Werner
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 17 -<br />
Pressemitteilung<br />
des Evangelischen Kirchenkreises<br />
Halle-Saalkreis<br />
www.kirchenkreis-halle-saalkreis.de<br />
Gefängnisseelsorge lädt zur<br />
„Musik hinter Gittern“<br />
50 Personen können zum dritten Mal ein Adventskonzert<br />
mit JOY`N`US im „Roten Ochsen“ erleben<br />
[Halle]: Am Samstag, d. 14. Dezember 2013 haben ab 15.00 Uhr<br />
Kulturinteressierte <strong>der</strong> Region die Möglichkeit hinter den Mauern<br />
<strong>der</strong> Hallenser Justizvollzugsanstalt „Roter Ochse“ ein Konzert<br />
zu erleben. Die Evangelische Gefängnisseelsorge freut sich<br />
darauf sowohl Besucherinnen und Besucher von „draußen“ als<br />
auch Insassen <strong>der</strong> JVA im dortigen Kirchsaal als Gäste begrüßen<br />
zu dürfen. Bereits zum dritten Mal dürfen 50 freie Bürgerinnen<br />
und Bürger gemeinsam mit Inhaftierten ein Konzert mit dem<br />
Hallenser Gospelchor „Joy´n´us“ an diesem ungewöhnlichen Ort<br />
erleben. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Zur anteiligen Refinanzierung<br />
wird nach dem Konzert um eine Kollekte gebeten.<br />
Da <strong>der</strong> dortige Kirchsaal nur über eine begrenzte Kapazität verfügt,<br />
haben lediglich 50 Personen neben den Insassen Platz.<br />
Daher bittet Pfarrerin Barbara Sonntag um eine verbindliche Anmeldung<br />
bis spätestens Dienstag, d. 10. Dezember 2013. Eine<br />
Kontaktaufnahme ist lediglich über Mail (Barbara.Sonntag@<br />
Justiz.sachsen-anhalt.de) o<strong>der</strong> telefonisch unter 0345 2201450<br />
mit Angabe von Name, Alter und Adresse möglich. Aufgrund <strong>der</strong><br />
begrenzten Erreichbarkeit bitte Pfarrerin Sonntag immer eine<br />
Rückrufnummer mit angeben.<br />
Bitte beachten Sie: Zum Einlass um 14.30 Uhr, am Zugang zur<br />
JVA „Roter Ochse“, Am Kirchtor 20 in 06110 Halle, ist unbedingt<br />
ein aktuell gültiger Personalausweis mitzubringen und vorzulegen.<br />
Zutritt haben nur vorher angemeldete Personen. Angemeldet<br />
ist nur, wer von Pfarrerin Sonntag eine mündliche (Telefon)<br />
o<strong>der</strong> schriftliche Bestätigung (per Mail) erhält.<br />
Über eine zeitnahe Bekanntmachung in Ihren Medien würden<br />
wir uns freuen.<br />
Auf Wie<strong>der</strong>sehen Dorett<br />
Der 30.10.2013 war kein normaler<br />
Kin<strong>der</strong>gartentag bei den<br />
„Saalepiraten“ in Friedrichsschwerz.<br />
Es hieß Abschied nehmen von<br />
ihrer Erzieherin Dorett Holfeld.<br />
Aufgrund einer beruflichen<br />
Verän<strong>der</strong>ung, wechselte Frau<br />
Holfeld zum 01.11.2013 zur<br />
Kin<strong>der</strong>tagesstätte „Naseweis“<br />
nach Domnitz.<br />
Frau Holfeld startete diesen<br />
Tag mit einem gemeinsamen<br />
selbst zubereiteten Frühstück,<br />
es wurden Gedichte, Lie<strong>der</strong><br />
und Erlebtes vorgetragen und als Höhepunkt gab es eine eigene<br />
Kinoveranstaltung mit vielen kleinen Überraschungen.<br />
Doch so einfach wollten die Kin<strong>der</strong> und Eltern Frau Holfeld den<br />
Abschied nicht machen.<br />
Fleißig bastelte jedes Kind einen Apfel mit einem Abschiedsgruß<br />
und hängte ihn an einen Apfelbaum.<br />
Dieser buntgeschmückte Baum wurde dann in Namen aller Kin<strong>der</strong><br />
und Eltern mit folgenden Worten überreicht:<br />
„Sieh her, das ist kein Traum, wir schenken Dir einen Apfelbaum.<br />
Der immer gut gepflegt sein soll, dann sind im Herbst die Äste<br />
voll. Äpfel sind lecker und gesund, und das ist auch <strong>der</strong> Grund,<br />
weshalb <strong>der</strong> Apfelbaum bei Dir im Garten steht und viele Jahre<br />
Früchte trägt. Wir Kin<strong>der</strong> mögen Äpfel sehr und das nicht nur als<br />
Dessert. In deinen Garten würden wir gern kommen jedes Jahr<br />
und mit dir einen Apfel pflücken, das wäre wun<strong>der</strong>bar!“<br />
Wir sagen DANKE für die schöne Zeit. „Wir werde Dich vermissen!“<br />
Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kita „Saalepiraten“<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 08.11. Frau Hilda Richter zum 92. Geburtstag<br />
am 10.11. Herrn Werner Richter zum 81. Geburtstag<br />
am 14.11. Frau Renate Zahn zum 74. Geburtstag<br />
am 15.11. Herrn Joachim Mennicke zum 75. Geburtstag<br />
am 16.11. Herrn Gerhard Heine zum 76. Geburtstag<br />
am 20.11. Herrn Ernstgustav Hahn zum 86. Geburtstag<br />
OT Friedrichsschwerz<br />
am 25.11. Herrn Helmut Auerbach zum 77. Geburtstag<br />
am 25.11. Frau Anita Wilke zum 80. Geburtstag<br />
OT Friedrichsschwerz<br />
am 30.11. Herrn Werner Auerbach zum 82. Geburtstag<br />
am 01.12. Frau Annelore Ertel zum 84. Geburtstag<br />
am 02.12. Frau Edeltraud Werner zum 72. Geburtstag<br />
am 09.12. Herrn Wilhelm Mieth zum 80. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.<br />
Familien- und Sportfest des Brachwitzer<br />
Alpen e. V. geht ins 5. Jahr<br />
Am 21.09.2013 fand wie<strong>der</strong> unser jährliches Familien- und<br />
Sportfest statt. Nachdem es aufgrund <strong>der</strong> fehlenden Domäne<br />
im letzten Jahr ausfallen musste, haben wir diesmal versucht,<br />
alles auf im Saaletal entlang <strong>der</strong> Saale zu organisieren. Zahlreiche<br />
Stationen unserer kleinen Kin<strong>der</strong>olympiade luden zum Mitmachen<br />
ein und je<strong>der</strong>, <strong>der</strong> wollte konnte sich im Büchsenwerfen,<br />
Stiefelzielwurf, Sackhüpfen und vielem mehr versuchen.
Seite - 18 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Dank <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>feuerwehr Brachwitz versuchten sich kleine<br />
„Feuerwehr“leute im Zielspritzen mit dem Feuerwehrschlauch.<br />
Auch schon fast traditionell war die EVH mit ihrer Entdeckungsinsel<br />
„wikiwiki mamokupuni“ ebenfalls da. Vielen Dank den Helfern.<br />
Wer Lust hatte, konnte aber auch Basteln. Ein Dankeschön an<br />
dieser Stelle Herrn und Frau Augner, die wun<strong>der</strong>volle Ideen mit<br />
Blumen und Gestecken zusammen mit den Kin<strong>der</strong>n umsetzten.<br />
Für das leibliche Wohl war natürlich auch gesorgt, in diesem<br />
Jahr sogar mit einer Premiere. Neben Würstchen und Zuckerwatte<br />
war eine Waffelbäckerei am Start.<br />
freundlicher nicht nur für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche sowie <strong>der</strong>en<br />
Familien geworden, vor allem auch unser Wunsch <strong>der</strong> Vernetzung<br />
zwischen den Generationen und zu an<strong>der</strong>en Vereinen und<br />
Initiativen ist in Erfüllung gegangen. Wenn ich an unserem neuen<br />
Platz <strong>der</strong> Jugend und Junggebliebenen vorbei komme, freue ich<br />
mich und weiß, dass ohne die unermüdliche Arbeit unserer Vereinsmitglie<strong>der</strong><br />
so etwas nie entstanden wäre.<br />
Vielen Dank vor allem auch den Familien, denn die Zeit, die für<br />
die ehrenamtliche Arbeit benötigt wird, die zahlreichen Telefonate,<br />
die Projektbegleitung und die Vorbereitung <strong>der</strong> Veranstaltungen<br />
fehlt eben doch daheim. Auch das muss einfach mal gesagt<br />
werden … Für alles das große Anerkennung und ich freue mich<br />
auf die nächsten Jahre mit allen von Euch.<br />
Jan Richter<br />
Vorstand Brachwitzer Alpen e. V.<br />
KAV Saalkreis<br />
UG Brachwitz<br />
Geburtstage des Monats<br />
Nachwuchs für unser Jugendfeuerwehr??<br />
am 26.11.<br />
am 26.11.<br />
am 27.11.<br />
Petri Heil!<br />
Veit Nagel<br />
Albrecht, Philipp<br />
Schacht, Rene<br />
Jäckel, Erhard<br />
Heimatverein<br />
In dem Begriff Heimatverein steckt das Wort Heimat.<br />
Was ist Heimat?<br />
Die Einen sagen, Heimat ist dort, wo ich lebe.<br />
Die An<strong>der</strong>en sagen, Heimat ist dort, wo ich geboren wurde und<br />
aufgewachsen bin.<br />
Und dann gibt es Menschen, die verbringen fast ihr gesamtes<br />
Leben in ihren vier Wänden und die fragen auch, was ist Heimat?<br />
Über diese Frage lässt sich trefflich philosophieren. Aber darum<br />
geht es nicht.<br />
Ab auf die Insel … wikiwiki mamokupuni<br />
Wer jetzt das traditionelle Volleyballturnier vermisst hat, hier hatten<br />
wir mit dem Regen zu kämpfen, welche ein Spielen auf dem<br />
Rasen unmöglich machte. Lei<strong>der</strong> ist <strong>der</strong> Volleyballplatz ja den<br />
Saalefluten im Juni zum Opfer gefallen. Kurzerhand verlegten<br />
die Volleyballer aus den umliegenden Ortschaften unserer <strong>Stadt</strong><br />
das Spiel in die Turnhalle in Nauendorf und luden uns im Gegenzug<br />
zum traditionellen Plötzer Turnier am 3. Oktober 2013 ein.<br />
Erfreulicherweise ist unser Verein in diesem Jahr gewachsen und<br />
so konnten wir eine extrem gut motivierte Mannschaft aufstellen<br />
und hatten viel Spaß in Plötz. Danke für den tollen Tag. Wer es<br />
noch nicht weiß, neben <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>- und Jugendarbeit sowie <strong>der</strong><br />
Heimat- und Kulturlandschaftspflege hat sich <strong>der</strong> Verein ja auch<br />
dem Sport verschrieben und ist Mitglied im Landessportbund.<br />
Die nächsten Turniere in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> kommen bestimmt und da<br />
heißt es trainieren .<br />
Ich danke an dieser Stelle ausdrücklich allen Vereinsmitglie<strong>der</strong>n<br />
des Brachwitzer Alpen e. V. Seit unserer Gründung im Mai 2009<br />
habt Ihr viel geschafft und ich denke, unser Dorf ist wirklich<br />
Es geht zum Beispiel um die Fragen, warum Friedrichsschwerz<br />
existiert und warum es so heißt wie es heißt o<strong>der</strong> was es mit<br />
den Ortsnamen auf sich hat, die mit „… itz“ enden, wie eben<br />
Brachwitz.<br />
Das zu wissen ist die eine Seite, es bewusst aufzugreifen und<br />
sich einzubringen, die an<strong>der</strong>e. Und das geht nur miteinan<strong>der</strong><br />
und nicht gegeneinan<strong>der</strong>!<br />
Sich einbringen, etwas freiwillig zu tun und an<strong>der</strong>en Menschen<br />
Freude bereiten, das hat sich <strong>der</strong> Heimatverein in Friedrichsschwerz<br />
auf die Fahne geschrieben.<br />
Die Vereinsmitglie<strong>der</strong> sitzen regelmäßig unter Leitung von Wilfried<br />
Bölzig zusammen, besprechen und legen das Notwendige<br />
fest. Es wird aber auch einfach nur miteinan<strong>der</strong> geredet und<br />
so manche Begebenheit aus jüngster Vergangenheit und längst<br />
vergangenen Tagen füllen sich neu mit Leben.<br />
Über das Denkmal Friedrichs des Großen und an<strong>der</strong>es in diesem<br />
Zusammenhang wurde bereits berichtet.<br />
Daneben steht nun die Miniaturausgabe <strong>der</strong> Kirche, so, wie sie<br />
ausgesehen hat.<br />
Vorlage war einzig und allein ein in die Jahre gekommenes vergilbtes<br />
Foto!!<br />
Alle Steine (mehr als 12000), alle Ziegel (ca. 2500), alle Fenster,<br />
die Tür, die von einem preußischen Soldaten bewacht wird, alles
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 19 -<br />
das hat Herr Beinert aus Gerbstedt originalgetreu nachgebaut<br />
und so ein Meisterwerk entstehen lassen. Auch Günther Bergner,<br />
ein Freund von mir, hat aufgrund dieses Fotos Skizzen geliefert,<br />
die Herrn Beinert halfen.<br />
Finanziell hatten wir nur deshalb keine Probleme, weil <strong>der</strong> Meister<br />
mit dem zufrieden war, was wir als Verein dank unserer Sponsoren<br />
zur Verfügung hatten. Das gibt es zum Glück auch noch!!!<br />
Am 18. August 2013 wurde die Kirche im Beisein unserer Bürgermeisterin,<br />
Frau Klecar und des Künstlers feierlich enthüllt.<br />
Viele, auch aus den umliegenden Orten, wie <strong>der</strong> Heimatverein<br />
aus Gimritz, kamen und staunten.<br />
Die Feier wurde musikalisch umrahmt, unser Freund „Lewi“ mit<br />
seiner Mannschaft hat uns gut versorgt und die Stimmung war<br />
trotz des Regens unter den Zelten bestens.<br />
Im nächsten Jahr steht <strong>der</strong> „Alte Fritz“ 10 Jahre an dieser Stelle,<br />
wie<strong>der</strong> ein Grund zum Feiern.<br />
Unser Verein ist mit einem Saalefloß Anfang September in „See<br />
gestochen“. Kapitän Ulli und Stabschef Harald übernahmen das<br />
Kommando und umschifften mit nautischem Geschick, Humor<br />
und Können jede Klippe, <strong>der</strong> Herr Jägermeister war immer an<br />
ihrer Seite.<br />
Das Jahr geht bald zu Ende. Wir wünschen allen eine schöne<br />
Zeit und alles Gute im neuen Jahr:<br />
Wir sehen uns!<br />
Jürgen Otto<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 21.11. Frau Erika Petrik zum 73. Geburtstag<br />
am 29.11. Frau Renate Griese zum 80. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.<br />
För<strong>der</strong>verein Kultur und<br />
Geschichte Döblitz e. V.<br />
Sonnenberg 8<br />
06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
Tel.: 034607 20016<br />
Advent in Döblitz<br />
Am 30. November 2013, öffnet 14.00 Uhr <strong>der</strong> Adventsmarkt<br />
mit einem weihnachtlichen Angebot, Keramik, Kaffee, Kuchen<br />
und Glühwein, in und an <strong>der</strong> Döblitzer Kirche.<br />
17.00 Uhr stellt die Feuerwehr den Weihnachtsbaum auf<br />
dem Dorfplatz auf.<br />
Wir gratulieren unserem Mitglied:<br />
Frau Renate Griese<br />
am 29. November<br />
recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und<br />
Wohlergehen.<br />
D. Simon<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>,<br />
Markt 1; 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>, OT <strong>Löbejün</strong><br />
IMPRESSUM<br />
Druck und Verlag:<br />
Verantw. für den<br />
amtlichen Teil:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10,<br />
(0 35 35) 48 9-0, Fax: (0 35 35) 48 91 15,<br />
Fax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55<br />
Frau Antje Klecar;<br />
Bürgermeisterin<br />
Verantw. für die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>: Frau Antje Klecar<br />
Telefon: 03 46 03 - 75 70<br />
Telefax: 03 46 03 - 7 57 15<br />
E-Mail:<br />
buergermeisteramt@mail-wl.de<br />
Verantwortlich für den<br />
redaktionellen Teil:<br />
Verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil:<br />
Anzeigenannahme:<br />
Zustellung:<br />
Erscheinung:<br />
Frau Worofka<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Geschäftsführer<br />
Andreas Barschtipan<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,<br />
Telefon: (0 35 35) 4 89-0,<br />
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,<br />
Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-<br />
Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna<br />
Frau Ilona Friedrich,<br />
Telefon: 0 34 61/82 64 84,<br />
Telefax: 0 34 61/82 64 85,<br />
Funk: 01 71 /4 14 40 53<br />
kostenlos an alle Haushalte <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong><br />
in <strong>der</strong> Regel 1 x im Monat<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 28.11. Frau Elisabet Mucke zum 74. Geburtstag<br />
am 30.11. Frau Ute Miebach zum 73. Geburtstag<br />
OT Dornitz<br />
am 03.12. Herrn Erwin Bertermann zum 83. Geburtstag<br />
am 05.12. Frau Ingeborg Frieda Heyde zum 78. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.<br />
Besuchen Sie uns im Internet<br />
www.wittich.de
Seite - 20 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 08.11. Herrn Werner Förster zum 81. Geburtstag<br />
am 28.11. Frau Christa Dunkel zum 81. Geburtstag<br />
am 01.12. Frau Erika Peter zum 73. Geburtstag<br />
am 11.12. Frau Alwine Förster zum 81. Geburtstag<br />
OT Dobis<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.<br />
Einladung<br />
Unsere diesjährige Rentnerweihnachtsfeier<br />
<strong>der</strong> Orte Domnitz, Dornitz<br />
und Dalena findet am 06.12.2013,<br />
um 15.00 Uhr, in <strong>der</strong> Gaststätte <strong>der</strong><br />
Agrofarm Domnitz statt, wozu wir<br />
Sie recht herzlich einladen.<br />
Im Namen aller fleißigen Helfer und<br />
des FV „Domnitzer Kin<strong>der</strong>träume“<br />
C. Naumann<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
<strong>der</strong> Jagdgenossenschaft Domnitz<br />
Unsere Jahreshauptversammlung findet am<br />
Datum: 11.12.2013<br />
Zeit: 17.00 Uhr<br />
Ort: Gaststätte <strong>der</strong> Agrofarm Domnitz statt.<br />
Tagesordnung<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Feststellung <strong>der</strong> ordnungsgemäßen Ladung<br />
3. Feststellung Anwesenheit/Beschlussfassung<br />
4. Bericht für Geschäftsjahr 2012<br />
5. Kassenbericht für 2012<br />
6. Entlastung Vorstand für 2012<br />
7. Sonstiges<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 08.11. Herrn Kurt Seiffert zum 71. Geburtstag<br />
am 22.11. Herrn Wolfgang Klaus zum 75. Geburtstag<br />
am 01.12. Frau Inge Stiehler zum 76. Geburtstag<br />
am 03.12. Herrn Rolf-Jürgen Lunau zum 73. Geburtstag<br />
am 04.12. Frau Gerda Hermann zum 77. Geburtstag<br />
am 07.12. Frau Ira Willfroth zum 90. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.<br />
Heimatverein Gimritz e. V.<br />
Unser Ausflug in den Wörlitzer Park<br />
Am Sonntag, dem 29.09.2013 war es wie<strong>der</strong> so weit, zum alljährlichen<br />
Ausflug des Heimatvereins Gimritz e. V.<br />
Wir trafen uns um 9:00 Uhr am Friedhof. Bei herrlichem Sonnenschein<br />
stiegen alle gut gelaunt in den Bus und dann ging es<br />
auch schon los.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
C. Naumann - Vorsitzende Jagdgenossenschaft Domnitz
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 21 -<br />
Um 15:00 Uhr war Treffpunkt Gondelstation angesagt, um eine<br />
lustige und vor allem aber auch eine erholsame Gondelfahrt auf<br />
den Seeanlagen des Parkes zu erleben.<br />
Auf dem Parkplatz in Wörlitz angekommen, ging es erst einmal<br />
zum Schloss, denn für 11:00 Uhr war eine Führung durch den<br />
Park angemeldet. In zwei Gruppen aufgeteilt lauschte je<strong>der</strong> den<br />
Worten <strong>der</strong> Parkführerin. Nach <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ung durch den Park,<br />
konnte sich je<strong>der</strong> individuell stärken. Entwe<strong>der</strong> bei Kaffee und<br />
Kuchen o<strong>der</strong> mit einem deftigen Mittagessen.<br />
Nach einer 3/4-stündigen Bootsfahrt konnte sich je<strong>der</strong> bis zur<br />
Abfahrt des Busses noch mal bei Kaffee und Kuchen, o<strong>der</strong> auch<br />
einem schönen Eisbecher verwöhnen lassen. 17:00 Uhr traten<br />
wir die Heimreise an.<br />
An dieser Stelle ein „Dankeschön“ den Organisatoren, denen wir<br />
diesen schönen Tag zu verdanken haben.<br />
Ines Nagel
Seite - 22 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Einladung<br />
zur Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
des SV 90 Gimritz e. V.<br />
Am 21.11.2013, um 19:00 Uhr findet eine außerordentliche<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung des SV 90<br />
Gimritz e. V. im Gimritzer Sportlerheim statt.<br />
Da <strong>der</strong> bisherige Geschäftsführer seine Ämter<br />
nie<strong>der</strong>gelegt hat, ist eine Neuwahl des Vorstandes gemäß Satzung<br />
durch die Mitglie<strong>der</strong>versammlung erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Feststellen <strong>der</strong> satzungsgemäßen Einberufung <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />
2. Feststellen <strong>der</strong> Beschlussfähigkeit<br />
3. Bericht des Vorstandes<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Neuwahl des Vorstandes<br />
6. Sonstiges<br />
Anträge zur Erweiterung <strong>der</strong> Tagesordnung sowie Vorschläge<br />
zur Vorstandsmitarbeit sind bitte schriftlich bis zum 19.11.2013<br />
bei Sportfreund Hartmut Lichtenstein einzureichen.<br />
Wir bitten um eine rege Teilnahme aller Mitglie<strong>der</strong>innen und Mitglie<strong>der</strong><br />
aus allen Sektionen.<br />
Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V.<br />
Beatrice Lichtenstein<br />
Einladung zur Weihnachtsfeier<br />
des SV 90 Gimritz e. V.<br />
Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. lädt seine<br />
Mitglie<strong>der</strong>innen und Mitglie<strong>der</strong> aus allen<br />
Sektionen zur diesjährigen Weihnachtsfeier<br />
am 30.11.2013 in das Gimritzer Dorfgemeinschaftshaus<br />
herzlich ein.<br />
Der Einlass erfolgt ab 18:30 Uhr und die offizielle<br />
Eröffnung ist ab 19:00 Uhr vorgesehen.<br />
Es wird um einen Unkostenbeitrag von 5,– €<br />
pro Mitglied und <strong>der</strong>en Begleitperson gebeten.<br />
Die Anmeldung und Kassierung erfolgt bis<br />
<strong>20.11.2013</strong> bei:<br />
· Beatrice Lichtenstein<br />
· Steffen Nagel<br />
· Mandy Nagel<br />
Der Vorstand des SV 90<br />
Gimritz e. V.<br />
Beatrice Lichtenstein<br />
Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert seinen Mitglie<strong>der</strong>n im November<br />
2013 zum Geburtstag und wünscht alles Gute und viel Gesundheit.<br />
Brigitte Donner 13.11.<br />
Marc Stemmler 14.11.<br />
Siegfried Moritz 24.11.<br />
Torsten Ochmann 02.12.<br />
Patrick Rackwitz 09.12.<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 09.11. Frau Gisela Simon zum 70. Geburtstag<br />
OT Schlettau<br />
am 11.11. Frau Käte Jung zum 85. Geburtstag<br />
am 11.11. Frau Jutta Knobloch zum 79. Geburtstag<br />
am 12.11. Herrn Kurt Zan<strong>der</strong> zum 84. Geburtstag<br />
am 13.11. Frau Gerda Kluge zum 87. Geburtstag<br />
am 15.11. Frau Gerda Klein zum 76. Geburtstag<br />
am 18.11. Frau Hildegard Werner zum 80. Geburtstag<br />
am 19.11. Herrn Hans-Joachim Rolle zum 71. Geburtstag<br />
am 19.11. Herrn Kurt Sachse zum 87. Geburtstag<br />
am 20.11. Frau Anna Schöppenthau zum 84. Geburtstag<br />
am 20.11. Frau Hildegard Winter zum 86. Geburtstag<br />
am 21.11. Herrn Werner Wötzel zum 75. Geburtstag<br />
am 22.11. Frau Brunhilde Bartholomäus zum 73. Geburtstag<br />
am 22.11. Herrn Reinhard Hettmann zum 70. Geburtstag<br />
am 23.11. Frau Gerda Meyer zum 78. Geburtstag<br />
OT Schlettau<br />
am 23.11. Herrn Dieter Nagel zum 73. Geburtstag<br />
am 23.11. Frau Karin Otto zum 71. Geburtstag<br />
am 27.11. Frau Brigitte Bonnke zum 73. Geburtstag<br />
am 27.11. Herrn Werner Franz zum 81. Geburtstag<br />
am 28.11. Frau Gisela Thiele zum 79. Geburtstag<br />
am 30.11. Frau Ilga Siering zum 75. Geburtstag<br />
am 01.12. Frau Charlotte Herzberg zum 87. Geburtstag<br />
am 01.12. Frau Regina Jäntsch zum 81. Geburtstag<br />
am 03.12. Frau Irmgard Krikcziokat zum 74. Geburtstag<br />
am 03.12. Herrn Otto Staritz zum 81. Geburtstag<br />
am 04.12. Frau Anita Gröer zum 70. Geburtstag<br />
OT Schlettau<br />
am 04.12. Frau Waltraud Honsa zum 77. Geburtstag<br />
am 04.12. Frau Anni Ruhland zum 82. Geburtstag<br />
am 05.12. Frau Helga Kautzsch zum 78. Geburtstag<br />
am 06.12. Frau Helga Stenzel zum 78. Geburtstag<br />
am 07.12. Frau Elfriede Scharf zum 87. Geburtstag<br />
am 08.12. Frau Ingeborg Schaal zum 74. Geburtstag<br />
am 09.12. Frau Christa Diesel zum 76. Geburtstag<br />
OT Schlettau<br />
am 09.12. Frau Irene Münzner zum 76. Geburtstag<br />
am 10.12. Herrn Joachim Schuchardt zum 73. Geburtstag<br />
OT Schlettau<br />
am 10.12. Herrn Achim Wienigk zum 74. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.<br />
K&K <strong>Löbejün</strong><br />
Dankeschön des Monats<br />
geht an Fam. Jörg Fränkel, Frau Anita Mischur, Herrn Marcel<br />
Eberhardt, Jörg Schulze und Alexandra Wust.<br />
Durch diese Spenden von Büchern und an<strong>der</strong>en zum Teil<br />
neuwertigen Medien wird unser Angebot ständig erweitert.<br />
Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V.<br />
Beatrice Lichtenstein
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 23 -<br />
Kin<strong>der</strong>ferienspiele<br />
Mehr als 30 Kin<strong>der</strong> nahmen unser Angebot an, und verbrachten<br />
ihre Ferienspiele gemeinsam mit den Mitarbeitern <strong>der</strong> Kunstund<br />
Kulturscheune.<br />
Gleich am ersten Tag bastelte jedes Kind sich seinen eigenen<br />
Drachen, es wurden Rätsel gelöst und zum Abschluss des Tages<br />
stellte je<strong>der</strong> einen Knüppelkuchen her.<br />
Am zweiten Tag fuhren wir zum Spieleland nach Könnern. Auch<br />
ein Ausflug zur Badewelt nach Köthen fand statt, wir waren<br />
bowlen, hatten Spaß auf <strong>der</strong> großen Hüpfburg und beim Kin<strong>der</strong>schminken.<br />
Danke an Frank Schönburg und Frau Wöhnl von <strong>der</strong> Kita „Sonnenschein“<br />
welche uns freundlicherweise für die Badefahrt eine<br />
Mitarbeiterin zur Unterstützung zur Verfügung stellte.<br />
Danke auch an unsere FFW und Fam. Wilke.<br />
Übrigens Kin<strong>der</strong>, aufgepasst!<br />
Am Donnerstag, dem 28.11.13 basteln wir mit allen<br />
interessierten Kin<strong>der</strong>n Adventsgestecke.<br />
Wenn ihr Lust dazu habt, meldet euch bitte schnell<br />
bei uns an.<br />
Kin<strong>der</strong>weihnachtsfeier<br />
Am 03.12.13 führen wir ab 15.00 Uhr,<br />
für alle Kin<strong>der</strong>, welche in diesem Jahr an<br />
unseren Veranstaltungen teilgenommen<br />
haben, eine kleine Weihnachtsfeier in <strong>der</strong><br />
Kunst- und Kulturscheune durch.<br />
Bitte melde dich an, wenn du kommen<br />
möchtest.<br />
Seniorenweihnachtsfeier<br />
Am Dienstag, dem 10.12.13 führen wir ab<br />
14.00 Uhr unsere Seniorenweihnachtsfeier<br />
in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>halle in <strong>Löbejün</strong> durch. Alle<br />
Senioren sind dazu recht herzlich eingeladen.<br />
Bitte unbedingt vorher anmelden.<br />
Auch Senioren unserer Nachbargemeinden<br />
können sehr gern daran teilnehmen. Nähere Informationen<br />
erhalten Sie unter <strong>der</strong> Tel.-Nr. 034603 77250<br />
Allen Lesern und Besuchern unserer Veranstaltungen wünscht<br />
das Team <strong>der</strong> Kunst- und Kulturscheune eine schöne Adventzeit.<br />
E. Sponfeldner
Seite - 24 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
TSG „Grün-Weiß 1925“ <strong>Löbejün</strong> e. V.<br />
Abteilung Fußball<br />
Ergebnisse <strong>der</strong> letzten Spiele im Herrenbereich<br />
SSV Landsberg Alte Herren - TSG <strong>Löbejün</strong> Alte Herren 10 : 0<br />
TSV Schochwitz 1. Herren - TSG <strong>Löbejün</strong> 1. Herren 2 : 0<br />
<strong>Wettin</strong>er SV 2 . Herren - TSG <strong>Löbejün</strong> 2. Herren 2 : 1<br />
TSG <strong>Löbejün</strong> 2. Herren - SV Spergau 2. Herren 0 : 11<br />
TSG <strong>Löbejün</strong> 1. Herren - SG Dölbau 1. Herren 0 : 4<br />
TSG <strong>Löbejün</strong> Alte Herren - Post Telecom<br />
Halle Alte Herren 1 : 0<br />
TSG <strong>Löbejün</strong> 1. Herren - VSG Oppin 1. Herren 2 : 1<br />
TSG <strong>Löbejün</strong> 2. Herren - SV Gimritz 2. Herren 1 : 3<br />
SSV Landsberg 2. Herren - TSG <strong>Löbejün</strong> 1. Herren 7 : 0<br />
SV Sennewitz 2. Herren - TSG <strong>Löbejün</strong> 2. Herren 1 : 4<br />
Auswertung <strong>der</strong> durchgeführten Spiele<br />
In <strong>der</strong> zweiten Runde des Saalekreispokales haben unsere beiden<br />
Mannschaften Gegner zugelost bekommen, die für beide zu<br />
stark waren. So verlor die 2. Mannschaft klar mit 0 : 11 und die<br />
1. Mannschaft hatte beim 0 : 4 gegen den Kreisoberligisten Dölbau<br />
auch klar das Nachsehen. Damit sind beide Mannschaften<br />
aus dem laufenden Pokal ausgeschieden.<br />
In den Punktspielen konnte unsere 1. Herren nach einer Nie<strong>der</strong>lage<br />
in Schochwitz das Heimspiel gegen den Tabellenzweiten<br />
Oppin nach einem 0 : 1-Rückstand noch in einen 2 : 1-Sieg<br />
umwandeln. Dabei zeigte die Mannschaft Kampfkraft und Siegeswillen,<br />
die am Ende die wichtigen 3 Punkte ausmachten. Im<br />
nächsten Auswärtsspiel bei <strong>der</strong> 2. Mannschaft des SSV Landsberg<br />
wurde man mit 0 : 7 deklassiert, was schon einer Demütigung<br />
gleichkommt. Trotz dieser Nie<strong>der</strong>lage belegt die 1. Herren<br />
noch den 6. Tabellenplatz.<br />
Die 2. Herren kassierte gegen die 2. Mannschaft <strong>der</strong> SV Gimritz<br />
eine Heimnie<strong>der</strong>lage, konnte aber im darauffolgendem Auswärtsspiel<br />
bei <strong>der</strong> 2. Mannschaft des SV Sennewitz mit 4 : 1<br />
gewinnen.<br />
Die 2. Mannschaft kann wegen Besetzungsproblemen ihr spielerisches<br />
Potenzial nicht abrufen, befindet sich aber trotzdem<br />
auf dem 10. Platz <strong>der</strong> Tabelle.<br />
Ergebnisse <strong>der</strong> Spiele <strong>der</strong> B- Jugend<br />
Traktor Teicha B-Jugend - TSG <strong>Löbejün</strong> B-Jugend 0 : 9<br />
TSG <strong>Löbejün</strong> B-Jugend -<br />
JSG Schochwitz/Beesenst. B-Jugend 3 : 3<br />
Nach einem überragenden Auswärtssieg mit 9 : 0 in Teicha<br />
gelang eine Woche später in <strong>Löbejün</strong> gegen Schochwitz/ Beesenstedt<br />
nur ein 3 : 3-Unentschieden. Dieses Unentschieden<br />
sollte diese Mannschaft aber nicht umwerfen. Mit 13 Punkten<br />
aus 5 Spielen steht die B-Jugend an <strong>der</strong> Tabellenspitze.<br />
Walter Scherf<br />
Abteilung Kegeln<br />
Am 5. Oktober 2013 führten wir das 3. Firmen- und Vereinsbowling<br />
auf <strong>der</strong> Anlage <strong>Löbejün</strong> durch. Sportfreunde aus den<br />
Vereinen und Firmen von <strong>Löbejün</strong> nutzten die Möglichkeit zum<br />
Bowlen.<br />
Am Wettkampf nahmen 13 Teams teil. Neben den drei erst Platzierten<br />
kämpften die Feuerwehr, <strong>der</strong> Schützen- und Anglerverein,<br />
die Alten Herren <strong>der</strong> TSG, ein Team <strong>der</strong> Volksbank und des<br />
Betreuungszentrums <strong>Löbejün</strong> sowie Freunde aus <strong>der</strong> Gartenanlage<br />
„Grube“ um die Plätze 4 - 13.<br />
Nach einem langen Wettkampf holte sich <strong>der</strong> Vorjahressieger<br />
„Team Gaststätte Wilke“ erneut den Wan<strong>der</strong>pokal.<br />
Ergebnisse:<br />
1. Team Gaststätte Wilke 618 Pins<br />
2. Team Harzer 554 Pins<br />
3. TSG Alte Herren 473 Pins<br />
Das beste Einzelergebnis wurde bei den Damen von <strong>der</strong> Sportfreundin<br />
Solveig Duft mit 127 Pins und bei den Herren von Jörg<br />
Nagel mit 228 Pins erzielt. Herzlichen Glückwunsch den Siegern<br />
und vielleicht sieht im nächsten Jahr die Ergebnisliste ganz an<strong>der</strong>s<br />
aus. Bereits heute kündigen wir die Fortsetzung dieses Firmen-<br />
und Vereinsbowling an.<br />
Natürlich sorgten wir wie<strong>der</strong> mit Gegrilltem, Getränken und einer<br />
reichhaltigen Kaffee- und Kuchentafel für die gute Laune unter<br />
den Sportfreunden und Gästen. Ein tolles Abendessen lieferte<br />
die Sportlergaststätte Wilke. Der Abend klang mit einer Musik,<br />
Tanz und guter Laune aus.<br />
Wir danken Allen, die an <strong>der</strong> Vorbereitung und Durchführung<br />
dieser Veranstaltung beteiligt waren, ohne euch sind solche Aktivitäten<br />
nicht möglich.<br />
Information zur unseren Ergebnissen nach dem 5. Spieltag<br />
Nach unserer Nie<strong>der</strong>lage in Ed<strong>der</strong>itz und gegen KSV Halberstadt<br />
fanden unsere Frauen ihr Spiel und konnten Siege gegen<br />
SG Magdeburg und Könnern erzielen. Diese beiden Spiele waren<br />
wie<strong>der</strong> bis zur letzten Kugel spannend und aufreibend. Am<br />
5. Spieltag hatten wir spielfrei und am 10.11.13 geht es auf nach<br />
Gommern.<br />
Unsere Männer hatten am 4. Spieltag gegen SV 46 Barnstädt<br />
ihren ersten Sieg mit einer Differenz von 65 Holz erzielt, aber lei<strong>der</strong><br />
kam mit dem 5. Spieltag gegen KV Albersroda eine erneute<br />
Nie<strong>der</strong>lage.<br />
Landesklasse - Frauen Staffel Nord 5. Spieltag<br />
Punkte<br />
1. SV Ed<strong>der</strong>itz 11577 06 : 02<br />
2. SG Magdeburg 11326 06 : 02<br />
3. KSV Halberstadt 11542 06 : 02<br />
4. SV Gommern 13807 06 : 04<br />
5. TSG <strong>Löbejün</strong> 11315 04 : 04<br />
6. SV Könnern 10977 02 : 06<br />
7. KK Bernburg II 13276 00 : 10<br />
Kreisoberliga Saalekreis - Männer<br />
Punkte<br />
1. KV Senneweitz 15100 08 : 02<br />
2. SV Schafstädt 15252 08 : 02<br />
3. SV Beuna 15059 08 : 02<br />
4. SV Frankleben 15395 06 : 04<br />
5. Post SV Merseburg 14991 06 : 04<br />
6. SV Teutschenthal II 15513 04 : 06<br />
7. SV Barnstädt 14730 04 : 06<br />
8. KV Albersroda 14110 04 : 06<br />
9. TSG <strong>Löbejün</strong> 14552 02 : 08<br />
10. SV Bad Dürrenberg 14352 00 : 10<br />
Wir hoffen, für beide Mannschaften, wie<strong>der</strong> auf positive Ergebnisse<br />
und Gut Holz bei den Wettkämpfen.<br />
Wir gratulieren allen die im November Geburtstag hatten bzw.<br />
haben.<br />
Cornelia Siering<br />
Schriftführerin<br />
Lapua Event-Cup in Berlin<br />
Auf Einladung des Berliner Polizeischützenverein Olympia Berlin<br />
e. V. nahm eine kleine Mannschaft <strong>der</strong> SGi <strong>Löbejün</strong> am 26. Oktober<br />
in <strong>der</strong> neuen Walter-Arena Berlin-Altglienicke in <strong>der</strong> Disziplin<br />
KK-Gewehr liegend teil.
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 25 -<br />
Weitere Starter waren die erfolgreichsten Schützen <strong>der</strong> neuen<br />
Bundeslän<strong>der</strong> die an den Deutschen Meisterschaften in München<br />
teilgenommen hatten und eine Auswahl <strong>der</strong> russischen<br />
Fö<strong>der</strong>ation aus St. Petersburg. Unsere Schützen schlugen sich<br />
achtbar und erreichten gute Ergebnisse. Einige wurden prämiert<br />
mit Preisen <strong>der</strong> Firma LAPUA.<br />
Hier die Ergebnisse des dritten und vierten Wettkampfes:<br />
SV Estedt - SV Bad Dürrenberg 4 : 1<br />
SV Gölzau II - SGi Schlanstedt 4 : 1<br />
SV Bad Dürrenberg - SV Gölzau II 0 : 5<br />
SGi Schlanstedt - SV Estedt 1 : 4<br />
SGi Salzwedel - SGi <strong>Löbejün</strong> 2 : 3<br />
GSGi Halle II - SV Pölsfeld 5 : 0<br />
SGi <strong>Löbejün</strong> - GSGi Halle II 0 : 5<br />
SV Pölsfeld - SGi Salzwedel 0 : 5<br />
Tabelle: (Stand nach vier Wettkämpfen)<br />
Mannschaft Punkte Einzel<br />
1. SV Gölzau II 8 : 0 19 : 1<br />
2. GSGi Halle II 8 : 0 19 : 1<br />
3. SV Estedt 8 : 0 17 : 3<br />
4. SGi Salzwedel 6 : 2 15 : 5<br />
5. SGi <strong>Löbejün</strong> 2 : 6 4 : 16<br />
6. SV Bad Dürrenberg 0 : 8 4 : 16<br />
7. SGi Schlanstedt 0 : 8 2 : 18<br />
8. SV Pölsfeld 0 : 8 0 : 20<br />
R. Jäckel<br />
Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft e. V.<br />
Carl-Loewe-Forschungs- und Gedenkstätte<br />
im Carl-Loewe-Haus <strong>Löbejün</strong><br />
Internet: www.carl-loewe-gesellschaft.de<br />
E-Mail:<br />
vorstand@carl-loewe-gesellschaft.de<br />
Tel.: 034603 71188<br />
<strong>Löbejün</strong>er Sportschützern Riese; Zwanzig; Birke; Jäckel<br />
Foto: Wischnewsky<br />
2. Jahr in <strong>der</strong> Verbandsliga Sachsen-Anhalt<br />
Am 3. Oktober startete die Mannschaft <strong>der</strong> Schützengilde <strong>Löbejün</strong><br />
in Wolmirstedt in die Wettkämpfe drei und vier <strong>der</strong> Verbandsliga/Luftgewehr<br />
des Landes Sachsen-Anhalt. In diesem Jahr<br />
hatten wir uns schon etwas mehr vorgenommen und wollten<br />
den eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Überraschungssieg landen. Dies gelang<br />
uns dann auch im 3. Wettkampf gegen die höher eingestufte<br />
Mannschaft aus Salzwedel. Wir gewannen gegen sie drei Einzelwettkämpfe<br />
und davon zwei im Stechen. Dies zeigte uns, dass<br />
wir auf dem richtigen Weg sind und für die nächsten Aufgaben<br />
gut gerüstet sind. Wir haben uns für die nächsten Wettkämpfe<br />
noch einiges vorgenommen und werden dementsprechend vorbereiten<br />
Geburtshaus von Carl Loewe<br />
IN MEMORIAM<br />
Londoner Kunstmäzen und Loewe-Liebhaber verstorben<br />
Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft trauert um verdienstvolles<br />
Ehrenmitglied Ian Lilburn<br />
<strong>Löbejün</strong>/London/ICLG. Die Internationale Carl-Loewe-<br />
Gesellschaft (ICLG) in <strong>Löbejün</strong> trauert um sein verdienstvolles<br />
Ehrenmitglied, den schottischen Historiker, Genealogen und<br />
Carl-Loewe-Forscher Ian Robertson Lilburn, <strong>der</strong> am Abend des<br />
30. September 2013 im Alter von 86 Jahren in London nach langer<br />
schwere Krankheit verstorben ist. Die traurige Nachricht überbrachte<br />
<strong>der</strong> Botschafter Christoph Eichhorn vom Auswärtigen Amt<br />
in Berlin. An <strong>der</strong> bewegenden Trauerfeier am 15. Oktober 2013 in<br />
London nahmen neben den Familienangehörigen, dem Botschafter,<br />
vielen Weggefährten und Prominenten aus verschiedenen europäischen<br />
Län<strong>der</strong>n auch <strong>der</strong> Präsident <strong>der</strong> ICLG Andreas Porsche,<br />
die Schatzmeisterin Dr. Heidelore Rathgen und <strong>der</strong> Bürgermeister<br />
von <strong>Löbejün</strong> Thomas Madl teil. Im Sinne Ian Lilburns wurde die<br />
würdige Trauerfeier mit Loewe-Kompositionen musikalisch umrahmt<br />
und zum Abschluss die Loewe-Ballade “Prinz Eugen, <strong>der</strong><br />
edle Ritter” in <strong>der</strong> Lilburnschen Textversion von allen gesungen.<br />
Die Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft hat dem Briten Ian<br />
Robertson Lilburn viel zu verdanken. Gilt er doch als Hauptstifter<br />
<strong>der</strong> weltweit größten Carl-Loewe-Tonträgersammlung, die sich<br />
seit einigen Jahren im Carl-Loewe-Haus in <strong>Löbejün</strong> befindet.<br />
Diese einzigartige Sammlung und Attraktion von unschätzbarem<br />
kulturhistorischen Wert setzt sich aus den bereits früher von <strong>der</strong><br />
Loewe-Gesellschaft zusammengetragenen Materialien, einer<br />
Schenkung von Ernest Johnson aus Glasgow/Schottland und<br />
eben <strong>der</strong> bedeutenden Lilburn-Sammlung zusammen.<br />
Dabei hätte Ian Robertson Lilburn gute Gründe gehabt, Deutsche<br />
nicht zu mögen - so fiel sein älterer Bru<strong>der</strong> kurz vor Ende<br />
des Zweiten Weltkriegs und liegt auf einem Soldatenfriedhof in<br />
Süddeutschland begraben, des weiteren überflogen deutsche<br />
Bomber auf dem Weg zum Hafen Glasgow öfters das Internat,<br />
in dem er als Schüler wohnte. Als junger Mann aber hörte er<br />
in London ein Konzert des großen deutschen Sängers Wilhelm<br />
Strienz, das sein Leben verän<strong>der</strong>te.
Seite - 26 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Seither liebte Lilburn die Musik Carl Loewes, die deutsche Kultur<br />
und auch die Deutschen. Der seit Jahrzehnten in London lebende<br />
Historiker, Genealoge und Carl-Loewe-Liebhaber Lilburn<br />
schenkte unserer Musikgesellschaft vor fünf Jahren einen ersten<br />
Teil seiner Tonträgersammlung mit historischen Aufnahmen von<br />
Loewe-Werken. Darunter fanden sich allein über 100 verschiedene<br />
Schellackplattenaufnahmen mit <strong>der</strong> wohl bekanntesten Loewe-<br />
Komposition „Die Uhr“, zudem seltene Rundfunkaufnahmen und<br />
Tonbandmitschnitte, Musikwalzen, akustische Platten, Platten mit<br />
Tiefenschrift, elektrische 78er Platten, unzählige Langspielplatten,<br />
EPs, Musikkassetten und eine Vielzahl von Carl-Loewe-CDs.<br />
Die großen Stimmen <strong>der</strong> berühmtesten Sängerinnen und Sänger<br />
aus <strong>der</strong> Anfangszeit <strong>der</strong> Tonaufzeichnung und des vergangenen<br />
Jahrhun<strong>der</strong>ts sind dabei vertreten wie zum Beispiel Richard Tauber,<br />
Leo Slezak, Hermann Gura, Elisabeth Schwarzkopf, Gertrude<br />
Pitzinger, Julia Culp, Alexan<strong>der</strong> Heinemann, Julius von Raatz-<br />
Brockmann, Paul Knüpfer, Paul Ben<strong>der</strong>, Richard Mayr, Elisabeth<br />
Rethberg, Lula Mysz-Gmeiner, Theodor Scheidl, Ivar Andresen,<br />
Rudolf Bockelmann, Hermann Schey, Franz Steiner, Sigrid Onegin,<br />
Wilhelm Rode, Josef von Manowarda, Franz Völker, Heinrich<br />
Schlusnus, Karl Erb, Hans Hermann Nissen, Gerhard Hüsch, Arno<br />
Schellenberg, Wilhelm Strienz, Walther Ludwig, Josef Greindl,<br />
Hans Hotter, Georg Hann, Oskar Czerwenka, Eberhard Waechter,<br />
Cornelius Bronsgeest, Carl Rost, Arthur van Eweyk, Hulda Lashanska,<br />
Sir George Henschel, Lawrence Tibbett, Kurt Moll, Theo<br />
Adam, Hermann Prey und Dietrich Fischer-Dieskau, aber auch die<br />
verschiedensten Pianisten, Orchester und Chöre.<br />
In Würdigung seiner herausragenden Verdienste um die Loewe-<br />
Erbepflege wurde Herr Lilburn am 1. November 2008 in London<br />
mit <strong>der</strong> Ehrenmitgliedschaft <strong>der</strong> Internationalen Carl-Loewe-<br />
Gesellschaft e. V. geehrt. Ian R. Lilburn (geboren am 2. Juni<br />
1927 in Coull in <strong>der</strong> Grafschaft Aberdeen an <strong>der</strong> Grenze zum<br />
schottischen Hochland) stammt aus einem alten schottischen<br />
Adelsgeschlecht. Ende <strong>der</strong> 50er-, Anfang <strong>der</strong> 60er-Jahre lebte<br />
er viele Jahre in Hamburg und war dort als Anwaltsberater und<br />
Sachverständiger im spektakulären „Anastasia-Prozess“ um<br />
die Ansprüche <strong>der</strong> Anna An<strong>der</strong>son auf das Erbe <strong>der</strong> Romanows<br />
tätig. Seit 1996 war Lilburn Mitglied <strong>der</strong> ICLG und weilte seitdem<br />
wie<strong>der</strong>holt in <strong>Löbejün</strong>, insbeson<strong>der</strong>e im Rahmen <strong>der</strong> Carl-<br />
Loewe-Ehrungen und -Festtage. Daraus entwickelten sich enge<br />
Kontakte zur ICLG und <strong>der</strong>en Präsidenten Andreas Porsche. Mit<br />
großem Interesse und vielfältiger Unterstützung begleitete Lilburn<br />
seither das Wirken <strong>der</strong> Loewe-Gesellschaft und <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Löbejün</strong> um die Pflege und Erforschung von Leben und Werk<br />
Carl Loewes. Im November 2011 entschloss sich Lilburn, auch<br />
den umfangreichen Rest seiner wertvollen musikhistorischen<br />
Privatsammlung <strong>der</strong> ICLG und <strong>der</strong> Carl-Loewe-Forschungsund<br />
Gedenkstätte im Carl-Loewe-Haus <strong>Löbejün</strong> zu übertragen.<br />
Dabei übergab <strong>der</strong> damals 84-jährige Lilburn das Gesamtwerk seiner<br />
über 50jährigen musikwissenschaftlichen Forschungen und seine<br />
Musikbibliothek. Dazu gehörten u. a. weitere rund 2000 Schellackplatten<br />
(meist mit seltenen historischen Loewe-Aufnahmen),<br />
Plattenkataloge und Tonträgerverzeichnisse aus <strong>der</strong> Anfangszeit<br />
<strong>der</strong> Tonaufzeichnung und <strong>der</strong> ersten Hälfte des 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />
sowie eine Vielzahl an Carl Loewe-Literatur und -Noten (einschließlich<br />
<strong>der</strong> von Maximilian Runze herausgegebenen 17-bändigen Gesamtausgabe<br />
aller Loewe-Lie<strong>der</strong> und Balladen).<br />
Mit diesem musikhistorischen Fundus konnte eine weitere Komplettierung<br />
<strong>der</strong> nun in <strong>Löbejün</strong> stationierten weltweit größten Carl-<br />
Loewe-Tonträgersammlung erreicht werden. Nach Fertigstellung<br />
<strong>der</strong> Umbauarbeiten im Carl-Loewe-Geburtshaus soll die wertvolle<br />
Sammlung als „Lilburn-Sammlung“ in <strong>der</strong> im Dachgeschoss<br />
befindlichen „Schatzkammer“ im Carl-Loewe-Haus in <strong>Löbejün</strong><br />
ausgestellt werden. Die feierliche Eröffnung des Carl-Loewe-Hauses<br />
als Museum wird im Rahmen <strong>der</strong> vom 25. bis 27. April 2014<br />
stattfindenden 5. Carl-Loewe-Festtage erfolgen. Dabei werden am<br />
26. April 2014 im Kontext einer Lilburn-Gedenkveranstaltung und eines<br />
Vortrages mit Musikbeispielen: « Tauber, Hotter, Prey & Co - ein<br />
musikalischer Streifzug durch die Lilburn-Sammlung » im Loewe-<br />
Haus erste Tondokumente auf Originalabspielgeräten zu hören sein.<br />
Schon jetzt stellt diese kunsthistorisch einmalige Sammlung<br />
eine Fundgrube für Musikwissenschaftler, Historiker und Medienfachleute<br />
dar, da sie neben <strong>der</strong> umfangreichsten Loewe-<br />
Tonträgersammlung auch einen Teil <strong>der</strong> allgemeinen Tonträgerentwicklung<br />
(insbeson<strong>der</strong>e <strong>der</strong> Schellackplatten) und <strong>der</strong><br />
Geschichte <strong>der</strong> Tonaufzeichnung dokumentiert. Die zudem vorhandenen<br />
entsprechenden Abspielgeräte vom Grammofon und<br />
Phonograf über die verschiedenen Schallplattenspieler, Kassettenrecor<strong>der</strong><br />
bis hin zum CD- und MP3-Player veranschaulichen<br />
das noch zusätzlich.<br />
Des Weiteren wird die aus <strong>der</strong> Sammlung entwickelte Gesamt-<br />
Diskographie <strong>der</strong> Carl-Loewe-Aufnahmen und -Tonträger in einem<br />
<strong>der</strong> nächsten Bände <strong>der</strong> Schriftenreihe <strong>der</strong> Internationalen<br />
Carl-Loewe-Gesellschaft e. V. (ICLG) veröffentlicht werden.<br />
Tondokumente <strong>der</strong> „Lilburn-Sammlung“ sind u. a. veröffentlicht<br />
auf folgenden CDs:<br />
- „The Songs of CARL LOEWE“ The Bicentennial Celebration<br />
(1796 - 1869), produced by Ian R. Lilburn, Pearl Pavilion Records<br />
LTD (GEMM CD 9251)<br />
- “Carl Loewe zu Ehren” Aufnahmen von 1902 bis 1970<br />
(Doppel-CD), Lebendige Vergangenheit, PREISER Records<br />
(89230)<br />
Weiter Informationen und Literatur auch unter:<br />
http://de.wikipedia.org/wiki/Ian_Lilburn<br />
o<strong>der</strong> auf Anfrage.<br />
Andreas Porsche (Präsident <strong>der</strong> Internationalen Carl-Loewe-<br />
Gesellschaft e. V.)<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> 1. Carl-Loewe-Festtage im November 2002 in<br />
<strong>Löbejün</strong> zeigt Ian R. Lilburn (2. v. r.) interessierten Besuchern<br />
im Carl-Loewe-Haus einen ersten Entwurf <strong>der</strong> Carl-Loewe-Gesamtdiskographie<br />
Der 84-jährige Ian R. Lilburn erhält in seinem Haus im Londoner<br />
Nobelviertel Kensington am 1. November 2008 die Ehrenmitgliedschaft<br />
in <strong>der</strong> ICLG
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 27 -<br />
und weitere Fotos Jahresabschlusskonzert 2013<br />
Schalmeienorchester „Grün-Weiß“ <strong>Löbejün</strong><br />
Und wie<strong>der</strong> ist es so weit!<br />
Um uns intensiv auf unser diesjähriges Abschlusskonzert vorzubereiten,<br />
fahren wir am 22. November wie<strong>der</strong> nach Dessau ins<br />
Trainingslager. Am 30. November 2013 findet unser Jahresabschlusskonzert<br />
wie immer in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>halle von <strong>Löbejün</strong> statt.<br />
Viele bekannte und auch einige neue Melodien werden ab<br />
17:00 Uhr unter dem Motto „Oktoberfest in <strong>Löbejün</strong>“ erklingen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
i. A. G. Schnei<strong>der</strong><br />
Ihr Schalmeienorchester<br />
„Grün-Weiß“ <strong>Löbejün</strong> e. V.<br />
Kleintierzuchtverein G 167 <strong>Löbejün</strong> e. V.<br />
Am 23. und 24.11.2013 findet unsere diesjährige Kleintierschau in<br />
<strong>der</strong> Sporthalle am Sportplatz in <strong>Löbejün</strong> statt. Es werden ca. 200<br />
Kaninchen und ca. 200 Geflügel in verschiedenen Rassen und<br />
Farbenschlägen zu sehen sein. Es erwartet Sie außerdem eine<br />
große Tombola und für das leibliche Wohl wird auch gesorgt.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Samstag - 23.11. von 9.00 bis 20.00 Uhr<br />
Sonntag - 24.11. von 9.00 bis 15.00 Uhr<br />
Wir erwarten viele Gäste und Freunde <strong>der</strong> Kleintierzucht bei hoffentlich<br />
schönem Wetter.<br />
i. A. Strauß<br />
Vorstand<br />
KTZV 167 <strong>Löbejün</strong><br />
Heimatverein <strong>Löbejün</strong> e. V.<br />
Nachruf<br />
Das schönste Denkmal,<br />
dass ein Mensch bekommen kann,<br />
steht in den Herzen seiner Mitmenschen.<br />
Albert Schweitzer<br />
Mit Bedauern erhielten wir die Nachricht vom Ableben<br />
unseres Vereinsmitgliedes<br />
Frau Margarete Just<br />
Frau Just war seit <strong>der</strong> Gründung des Vereins im Jahre<br />
1982 Mitglied und konnte uns viel aus <strong>der</strong> Geschichte <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Löbejün</strong> berichten.<br />
Wir werden ihr Andenken stets in Ehren halten.<br />
Evelyn Sponfeldner<br />
im Namen des Vereines
Seite - 28 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Einweihung Nachkriegswohnung zum Tag <strong>der</strong> Einheit<br />
Schon lange hatte <strong>der</strong> Verein die Absicht eine alte Wohnung<br />
herzurichten, denn an Möbeln und an<strong>der</strong>en Material fehlte es<br />
uns auf keinen Fall. Alles heute darin befindliche wurde uns von<br />
<strong>Löbejün</strong>ern selbst zur Verfügung gestellt, worauf wir sehr stolz<br />
sind. Die <strong>Stadt</strong> stellte uns die Räumlichkeiten zur Verfügung und<br />
nach mühevoller Kleinarbeit entstand im Plötzer Tor 1 eine „alte<br />
Wohnung“, welche wir nun allen Kin<strong>der</strong>n, Besuchern und Interessenten<br />
zur Besichtigung anbieten wollen. Diese Wohnung soll<br />
im nächsten Jahr noch durch Ausstellungen zu Landwirtschaft,<br />
Bergbau, Zucker- und Porphyrindustrie erweitert werden. Bei <strong>der</strong><br />
Einweihung <strong>der</strong> Wohnung wurden uns noch kurzfristig einige Gegenstände<br />
zur Verfügung gestellt. Ein herzliches Dankeschön an<br />
Fam. Dieter Ackermann, Frau Evelore Fächner, und Fam. Spenner<br />
aus Halle für den tollen Ofen. Allen Mitglie<strong>der</strong>n des Vereines, <strong>der</strong><br />
ASG Mücheln, den Bürgermeistern, und dem Bauhof sowie <strong>der</strong><br />
Firma Manfred Tittel von <strong>Löbejün</strong> ein herzliches Dankeschön.<br />
In Verbindung mit dem kleinen Oktoberfest am Kirchhof ein großes<br />
Dankeschön an alle Kameraden <strong>der</strong> FFW <strong>Löbejün</strong>, den Angelverein<br />
<strong>Löbejün</strong>, alle fleißigen Kuchenbäcker und Helfer des<br />
Vereins, sowie an Jens für die Umrahmung.<br />
E. Sponfeldner<br />
Vors. HV<br />
________________________________________________________<br />
Seine Pflichten nicht versäumen<br />
ist mehr, als große Dinge träumen.<br />
Unser Geburtstagskind im November ist Herr Ulrich Bühling. Wir<br />
gratulieren herzlich, wünschen beste Gesundheit und alles Gute.<br />
So freundlich und herzlich begrüßten wir die Oldtimer-Rallye mit<br />
Torwächter, Kin<strong>der</strong>n, Bergmann, Kin<strong>der</strong>frau und Wasserfrau nebst<br />
Publikum. Ein Motorradfahrer hielt an und sagte: „Das muß ich erst<br />
einmal fotografieren als Andenken“, bedankte sich und fuhr weiter.<br />
Für Sachspenden möchten wir uns bei Elke Leube, Gisela Bobach<br />
und Herrn Görmann herzlich bedanken.<br />
Inge Bauer<br />
Heimatverein e. V. <strong>Löbejün</strong><br />
Feuerwehr<br />
Die Mauer fällt …, an dieser Stelle meinen wir nicht den Mauerfall von<br />
1989 son<strong>der</strong>n die <strong>Stadt</strong>mauer von <strong>Löbejün</strong>, es ist lei<strong>der</strong> offensichtlich<br />
das <strong>der</strong> Verfall von Jahr zu Jahr zunimmt, Fugen ausgewaschen<br />
und zersetzen des Gesteins, an<strong>der</strong>erseits wachsen auf den Mauern<br />
kleine Bäume und Sträucher sowie Unkraut das zusätzlich zum Einsturz<br />
<strong>der</strong> alten <strong>Stadt</strong>mauer beiträgt. An einigen Mauerabschnitten<br />
bestehen zum Teil schon starke Ausbeulungen in Richtung Gehweg<br />
und Straße, dahinter wachsen Bäume die mit ihrem Wurzelwerk das<br />
Gestein immer mehr nach außen drücken. Muss das sein? Viele<br />
Anwohner die ihr Grundstück an <strong>der</strong> alten Mauer haben, haben sich<br />
oft dahinter ein kleines Paradies geschaffen .., deswegen die Fragen;<br />
ist es Zuviel verlangt ein bisschen Unkraut von <strong>der</strong> Mauer zu holen,<br />
egal ob einem ein Stück <strong>der</strong> Mauer gehört o<strong>der</strong> nicht?<br />
Sehr geehrte Einwohner von Gottgau, <strong>Löbejün</strong> und Schlettau<br />
es ist Herbst bitte denken Sie an das zurückschneiden <strong>der</strong> Bäume<br />
und Sträucher die in den Verkehrsraum hineinragen bzw. in die<br />
Oberleitung hineingewachsen sind, hier ist es eventuell erfor<strong>der</strong>lich<br />
beim Energieunternehmen nachzufragen wenn eine Abschaltung<br />
Notwendig ist! Ein großes Dankeschön an dieser Stelle möchten wir<br />
sagen die unsere Jugendfeuerwehr bei ihrem Flohmarkt zum Oktoberfest<br />
tatkräftig unterstützt haben, ein beson<strong>der</strong>er Dank an Fr.<br />
Siering die ein paar Scheinchen mehr in die Kasse <strong>der</strong> Jugend gegeben<br />
hat, Danke! Die Kameraden <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr <strong>Löbejün</strong><br />
möchten ein sehr großes Dankeschön an dieser Stelle an den<br />
Kegelverein <strong>Löbejün</strong> aussprechen, die Kegler haben für die Kameraden<br />
gesammelt weil diese viele Tage unentgeltlich ihre Freizeit
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 29 -<br />
und zum Teil auch ihre Arbeitszeit sowie Urlaub geopfert haben um<br />
Bedürftigen in Brachwitz und <strong>Wettin</strong> zu helfen und zu unterstützen.<br />
Danke an euch Kameraden und Kameradinnen <strong>der</strong> FF <strong>Löbejün</strong><br />
für die vielen Stunden die ihr wie<strong>der</strong> in diesem Jahr geopfert habt für<br />
Hilfsbedürftige! Danke auch an euch unseren Familien, die auf uns<br />
oftmals verzichten und warten mussten, ohne euer Verständnis würde<br />
vieles nicht vorrangehen!! Ein beson<strong>der</strong>er Dank geht an unsere<br />
Jugendfeuerwehrleiter Claudia Haufe, Stefanie Koch und Mathias<br />
Müller die unermüdlich die interessierten Jugendfeuerwehrmitglie<strong>der</strong><br />
schulen - Danke!<br />
Den Kameraden und Kameradinnen und unserer Jugendwehr<br />
wünsche ich gesegnete und besinnliche Weihnachtsfeiertage<br />
und einen guten Rutsch ins Jahr 2014.<br />
Euer Dennis Hieksch<br />
Wehrleiter<br />
am 18.11. Frau Heidi Hartig zum 70. Geburtstag<br />
OT Priester<br />
am 19.11. Frau Barbara Pretzsch zum 71. Geburtstag<br />
OT Merbitz<br />
am 19.11. Herrn Henning Schlegel zum 70. Geburtstag<br />
OT Merbitz<br />
am 20.11. Frau Erika Vetter zum 80. Geburtstag<br />
am 23.11. Herrn Hartmut Große zum 75. Geburtstag<br />
am 23.11. Herrn Lutz Reumschüssel zum 70. Geburtstag<br />
OT Merbitz<br />
am 30.11. Herrn Wolfgang Leiberich zum 71. Geburtstag<br />
OT Merbitz<br />
am 02.12. Herrn Günter Buch zum 72. Geburtstag<br />
OT Merbitz<br />
am 03.12. Herrn Hans Simon zum 76. Geburtstag<br />
OT Merbitz<br />
am 05.12. Herrn Klaus Häseler zum 71. Geburtstag<br />
am 05.12. Frau Johanna Thiel zum 74. Geburtstag<br />
OT Priester<br />
am 05.12. Frau Hilda Weiss zum 71. Geburtstag<br />
OT Priester<br />
am 10.12. Frau Ingeburg Bohne zum 77. Geburtstag<br />
OT Merbitz<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.<br />
Hallo, liebe Corinna Groß<br />
aus <strong>der</strong> Naturheilpraxis in <strong>Löbejün</strong><br />
Die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Igelgruppe aus <strong>der</strong> Kita „Schlumpfhausen“ in Merbitz,<br />
möchten sich bei dir noch einmal recht herzlich für die zusätzlich,<br />
geleistete Yogastunde für Kin<strong>der</strong> bedanken. Wir hatten<br />
sehr viel Spaß und Freude bei dir. Die gelernten Übungen können<br />
wir nun täglich in unserem Kin<strong>der</strong>gartenalltag anwenden.<br />
Wir wünschen dir weiterhin alles Gute.<br />
Ch. Böttger (Erzieherin) und die Igelgruppe<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 10.11. Herrn Klaus Mittelbach zum 71. Geburtstag<br />
OT Priester<br />
am 10.11. Herrn<br />
Gottfried-Wilhelm Rhode zum 83. Geburtstag<br />
am 13.11. Frau Eva Tittmann zum 78. Geburtstag<br />
am 15.11. Frau Elfriede Brunn zum 78. Geburtstag<br />
am 15.11. Herrn Erich Schumann zum 91. Geburtstag<br />
am 16.11. Herrn Friedrich Günther zum 73. Geburtstag<br />
am 18.11. Herrn Otto Böcke zum 89. Geburtstag
Seite - 30 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Halloween<br />
Wir sind die Halloweenbande<br />
und ziehen übers Lande.<br />
Gebt ihr uns nichts zu schlecken,<br />
werden wir euch necken.<br />
Die kleinen Hexen und Geister aus <strong>der</strong> Kita „Schlumpfhausen“<br />
möchten sich bei den Einwohnern <strong>der</strong> Neuen Siedlung, <strong>der</strong><br />
Domnitzer Str. und des Institutes in Merbitz, recht, recht herzlich<br />
für die vielen Süßigkeiten bedanken, die wir zu unserem Halloweenumzug<br />
bekommen haben.<br />
Danke<br />
Die Erzieherinnen und Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kita „Schlumpfhausen“<br />
Ch. Böttger<br />
Gedicht: Herbstwind<br />
Was fegt denn um die Ecken?<br />
Was soll uns alle necken?<br />
Es ist <strong>der</strong> Herbstwind, huh,<br />
bläst weg den Hut im Nu.<br />
Liselotte Peter<br />
In diesem Sinne ermutigten und unterstützten die Erzieherinnen<br />
die Kin<strong>der</strong> beim Basteln von Drachen, Wurfkastanien und Laternen.<br />
Aber auch das Gestalten von Kürbisgestecken mit Naturmaterialien<br />
und an<strong>der</strong>en herbstlichen dekorativen Gegenständen bereiteten<br />
den Jungen und Mädchen viel Freude. Dabei kombinierten sie<br />
viele Utensilien und zeigten ihre Fantasie und Kreativität.<br />
Die Erzieherinnen des Hortes<br />
Verfasser: R. Lange, I. Storbeck<br />
Halloweenparty im Hort<br />
Das gruseligste aller Feste fand in diesem Jahr auf dem Schulhof<br />
in Nauendorf statt.<br />
Alle Kin<strong>der</strong> im Alter von 6 bis 10 Jahren waren aufgerufen gemeinsam<br />
mit uns diese Fete zu feiern.<br />
Mit lustigen Spielen, tollen Tänzen sowie dem Kin<strong>der</strong>schminken<br />
sorgten wir für Spaß und Spannung.<br />
Mit Krötenspucke und Hexenblut löschten die Kin<strong>der</strong> ihren<br />
Durst.
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 31 -<br />
Abgehackte Finger, Partyhäppchen, süße fiese Fratzen und ein<br />
paar Fle<strong>der</strong>mäuse gab es zur Stärkung für unsere kleinen Monster.<br />
Vielen Dank Frau Krüger für die freundliche Unterstützung.<br />
Kreiseinzelmeisterschaft 5./6. Oktober 2013<br />
Hurra! So sehen Sieger aus.<br />
Die Horterzieherinnen<br />
Verfasser: R. Lange & I. Storbeck<br />
Fotos: W. Quasdorf<br />
Unsere Nachwuchs-Mädels, Rebecca Lange (links) und Elisabeth<br />
Schröter (rechts), haben sich am 05.10.2013 in Landsberg<br />
bei <strong>der</strong> Kreiseinzelmeisterschaft für die Bezirksmeisterschaften<br />
in Quedlinburg qualifiziert. Herzlichen Glückwunsch!<br />
Am 3. November 2013 bei den Bezirksmeisterschaften konnte<br />
man ebenfalls spannende Spiele <strong>der</strong> Mädels sehen. An diesem<br />
Sonntagmorgen stand vor allem <strong>der</strong> Spaß im Vor<strong>der</strong>grund, denn<br />
die Gegner dort waren „ein hartes Brot“. Die Qualifikation zur<br />
Landesmeisterschaft war lei<strong>der</strong> nicht möglich, aber dabei sein<br />
ist schließlich alles.<br />
Weiter so, Mädels.<br />
Und nicht vergessen: Ein Tag ohne Tischtennis ist ein verlorener Tag.<br />
Euer FSV Nauendorf- Abteilung Tischtennis<br />
Peggy Kluge<br />
FSV Nauendorf 1896 e. V.<br />
Abteilung Kegeln<br />
Gemeinnütziger Angel- und<br />
Sportfischverein Nauendorf e. V.<br />
Veranstaltungsplan bis Dez. 2013<br />
Vorstandssitzungen<br />
26.11.2013 18.00 Uhr in <strong>der</strong> Gaststätte Bei<strong>der</strong>see<br />
Mitglie<strong>der</strong>versammlung 2013<br />
01.12.2013 10.00 Uhr (Ort wird noch bekannt gegeben)<br />
Für Rückfragen folgende Telefonnummer: 034603 78043 Volker<br />
Berger!<br />
Der Vorstand<br />
Landesklasse West:<br />
05.10.2013<br />
KSC Holdenstedt 1 - FSV Nauendorf 1<br />
4973 Holz - 5128 Holz<br />
Einzelergebnisse FSV Nauendorf 1<br />
Andre Pollak 899 Holz, Sven Schotte 877 Holz, Thomas Renneberg<br />
859 Holz, Kevin Renneberg 841 Holz, Hubertus Neuhaus<br />
826 Holz, Andreas Pretzsch 826 Holz<br />
12.10.2013<br />
FSV Nauendorf 1 - KSV Gerbstedt 1<br />
5012 Holz BR - 4634 Holz<br />
Einzelergebnisse FSV Nauendorf 1<br />
Sven Schotte 879 Holz, Kevin Renneberg 841 Holz, Hubertus<br />
Neuhaus 840 Holz, Andre Pollak 821 Holz, Thomas Renneberg<br />
818 Holz, Martin Hammer 813 Holz<br />
26.10.2013<br />
KSC Romonta Stedten 1 - FSV Nauendorf 1<br />
5257 Holz - 5229 Holz<br />
Einzelergebnisse FSV Nauendorf 1<br />
Hubertus Neuhaus 921 Holz, Sven Schotte 902 Holz, Kevin<br />
Renneberg 875 Holz, Thomas Renneberg 867 Holz, Martin<br />
Hammer 835 Holz, Andreas Pretzsch 829 Holz<br />
02.11.2013<br />
FSV Nauendorf 1 - KK Eintracht 92 Bernburg 1<br />
4877 Holz - 4901 Holz<br />
Einzelergebnisse FSV Nauendorf 1<br />
Thomas Renneberg 861 Holz, Sven Schotte 829 Holz, Hubertus<br />
Neuhaus 829 Holz, Martin Hammer 813 Holz, Andreas Pretzsch<br />
ab 63. Wurf Markus Mehl 783 Holz, Andre Pollak 762 Holz
Seite - 32 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Mit 8 : 4 Pkt. stehen wir hinter Romonta Stedten, auf den<br />
2. Platz.<br />
Die Tabelle gibt es im Dezember <strong>Amtsblatt</strong>!<br />
Kreisklasse Saalekreis<br />
06.10.2013<br />
Post SV Merseburg 2 - FSV Nauendorf 2<br />
1939 Holz - 1954 Holz<br />
Einzelergebnisse FSV Nauendorf 2<br />
Matthias Nerlich 529 Holz, Christoph Neuhaus 512 Holz, Markus<br />
Mehl 474 Holz, Jens Schlegel 439 Holz<br />
13.10.2013<br />
FSV Nauendorf 2 - <strong>Wettin</strong>er SV<br />
1805 Holz - 1865 Holz<br />
Einzelergebnisse FSV Nauendorf 2<br />
Christoph Neuhaus 501 Holz, Matthias Nerlich 461 Holz, Markus<br />
Mehl 438 Holz, Jens Schlegel 405 Holz<br />
26.10.2013<br />
SV Bran<strong>der</strong>oda 1 - FSV Nauendorf 2<br />
1896 Holz - 1693 Holz<br />
Einzelergebnisse FSV Nauendorf 2<br />
Markus Mehl 456 Holz, Axel Hammer 429 Holz, Thomas Cachay<br />
405 Holz, Jens Schlegel 403 Holz<br />
Mit 2 : 8 Pkt stehen wir auf den 8. Platz, auch diese Tabelle gibt<br />
es im nächsten <strong>Amtsblatt</strong> .<br />
Die Abteilung Kegeln<br />
wünscht allen:<br />
Gut Holz!<br />
Kurt Kirchhof, Abteilungsleiter<br />
Thomas Renneberg, Schriftführer<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
am 01.12.13<br />
Des Gemeinnütziger Angel- und Sportfischerverein Nauendorf<br />
e. V. in <strong>der</strong> Gaststätte Bei<strong>der</strong>see um 10:00 Uhr.<br />
In diesem Jahr stand das Konzert unter dem Motto „Der Nebel<br />
steigt, es fällt das Laub“.<br />
Die Kirche war gut gefüllt, die Stimmung gut und wir etwas aufgeregt.<br />
Natürlich hatten wir tüchtig geprobt und so sollte <strong>der</strong> Erfolg auch<br />
nicht auf sich warten lassen. Unsere Lie<strong>der</strong> kamen gut beim Publikum<br />
an, was man dem lang anhaltenden Beifall entnehmen<br />
konnte und da ist man dann zufrieden und glücklich. Der ganze<br />
Druck fällt von einem ab.<br />
Unser Mitsänger Dr. Erhard Glier rezitierte ein Gedicht von Theodor<br />
Storm:<br />
Herbst<br />
Dann sangen wir:<br />
Bunt sind schon die Wäl<strong>der</strong><br />
Helle Wasser, dunkle Wäl<strong>der</strong><br />
Reife Fel<strong>der</strong>, reife Garben<br />
Kristalle, ihr feinen<br />
Have a nice day<br />
Mit unserer Chorleiterin Frau Magdalena Szesny macht uns Singen<br />
Freude.<br />
Sie versteht es, uns die richtigen Töne beizubringen, uns zu motivieren<br />
und uns jede Auftrittsangst zu nehmen. Danke Magdalena.<br />
Unsere nächsten Termine sind:<br />
- Weihnachtsbaumfest (ohne Chorgesang) auf dem Nauendorfer<br />
Marktplatz am 30.11.2013 von 14.30 Uhr bis<br />
19.00 Uhr<br />
- Adventskonzert in <strong>der</strong> Kirche Nauendorf am 22.12.2013,<br />
um 14.30 Uhr.<br />
Wenn Sie mitsingen möchten; wir proben jeden Mittwoch von<br />
19.00 Uhr bis 20.30 Uhr in <strong>der</strong> Gaststätte des Sport- u. Kulturzentrums<br />
Nauendorf.<br />
Wir brauchen ganz dringend Männer zur Stärkung von Bass<br />
und Tenor. Helfen Sie uns und tun Sie sich was Gutes. Wir freuen<br />
uns auf Sie.<br />
Eckard Franke<br />
__________________________________________________<br />
Tagesordnungspunkte<br />
zur Mitglie<strong>der</strong>versammlung am 01.12.2013<br />
1. Begrüßung durch den Präsidenten<br />
2. Schweigeminute für Verstorbenes Mitglied Hans Jürgen<br />
Schwarz<br />
3. Bekanntgabe <strong>der</strong> Tagesordnung<br />
4. Rechenschaftsbericht<br />
5. Kassenbericht<br />
6. Revisionskommission Bericht<br />
7. Sportjahr Bericht<br />
8. Auszeichnungen und Pokalübergabe<br />
9. Sonstiges<br />
Der Vorstand<br />
im Auftrag Volker Berger<br />
Der Gesangverein Nauendorf e. V. teilt mit<br />
- Wir waren dabei, beim Herbstkonzert<br />
des Chorverbandes Giebichenstein e. V.<br />
am 13.10.2013 in <strong>der</strong> Ulrichskirche in Halle -<br />
Das Herbstkonzert des Chorverbandes Giebichenstein findet<br />
jedes Jahr im Oktober in <strong>der</strong> Ulrichskirche statt. Es ist schon<br />
etwas Beson<strong>der</strong>es für einen Chor, in dieser großen Kirche mit<br />
einer so tollen Akustik singen zu dürfen.<br />
4 Chöre; <strong>der</strong> Chor Musica vita Querfurt, <strong>der</strong> GV Nauendorf, <strong>der</strong><br />
Singekreis Halle und als gemeinsamen Auftritt die Männerchöre<br />
Holleben/Zwintschöna gestalteten dieses ca. eineinviertel Stunden<br />
dauernde Konzert.
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 33 -<br />
Hier spricht <strong>der</strong> Seniorenverein<br />
Nauendorf e. V.<br />
Wer unseren Verein kennt o<strong>der</strong> von ihm gehört hat weiß, dass<br />
in ihm regelmäßig ein aktives Vereinsleben stattfindet. Aber natürlich<br />
gibt es bei uns auch Höhepunkte. Ein solches Highlight<br />
war eine Exkursion in den Ziegelrodaer Forst am 08.10.2013.<br />
Im Rahmen <strong>der</strong> Kreisseniorentage im Herbst hatte uns <strong>der</strong> Seniorenverein<br />
Ziegelroda eingeladen. Wir fuhren also mit Pkws<br />
zum vereinbarten Treffpunkt, wo wir von <strong>der</strong> Forstamtsleiterin<br />
und ihren Vorgänger herzlich begrüßt und über den Ablauf <strong>der</strong><br />
Exkursion informiert wurden. Im Verlauf <strong>der</strong> Exkursion wurden<br />
wir auf die Spezifik dieses Laubwaldes, beson<strong>der</strong>e und seltene<br />
Bäume, spezielle Pflegearbeiten und Vorsichtsmaßnahmen<br />
gegen Wildfraß, erhaltenswerte Biotope und mehr hingewiesen.<br />
Im Foyer wird man durch Schrifttafeln und Bil<strong>der</strong> über die wechselvolle<br />
Geschichte von Leipzig informiert. Und in einem kurzen<br />
Film erfährt man alles über die Entstehung des Panoramabildes.<br />
So eingestimmt betrachtet man die Darstellung mit Bewun<strong>der</strong>ung<br />
und ist von den Dimensionen beeindruckt.<br />
Eva Nix<br />
Wenn wir auch alle keine Experten auf diesem Gebiet sind, war<br />
es doch für alle interessant und informativ. Den Abschluss bildete<br />
ein Imbiss. Wenn auch die meisten sich einen Imbiss in einer<br />
Jagdhütte o<strong>der</strong> <strong>der</strong>gleichen vorgestellt haben, den Veranstaltern<br />
kann man nur Lob aussprechen für die urige Betreuung mitten<br />
im Wald. Auf Feuerschalen wurden leckere Fleischspieße gebraten<br />
und mit passenden Getränken sowie zünftiger Leierkastenmusik<br />
ließen es sich alle schmecken. Das Fazit: Ein ungewöhnlicher,<br />
ganz beson<strong>der</strong>er Tag, ein uriges Vergnügen, einfach toll!<br />
Ein Tag ganz an<strong>der</strong>er Art war am 15.10.2013 eine <strong>Stadt</strong>rundfahrt<br />
durch Leipzig und anschließendem Besuch des Panometers<br />
unter dem Thema „Völkerschlacht 1813“. Aus jedem Wort<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>führerin spürte man die Liebe zu ihrer Heimatstadt.<br />
Sie hat unseren Bus durch <strong>Stadt</strong>teile geführt, die wun<strong>der</strong>schön<br />
restauriert sind, und wusste über die ehemaligen o<strong>der</strong> jetzigen<br />
Besitzer vieler Villen und Wohn- bzw. Geschäftshäuser zu erzählen.<br />
An passenden Stellen wartete sie mit Gedichten von Helene<br />
Vogt auf und hatte die Lacher auf ihrer Seite. Das Panometer<br />
war für viele neu. Und so manch einer war überrascht von den<br />
Ausmaßen dieses Gebäudes.<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 09.11. Frau Helene Kühne zum 100. Geburtstag<br />
OT Lettewitz<br />
am 15.11. Frau Margarete Blaue zum 82. Geburtstag<br />
OT Neutz<br />
am 16.11. Frau Helga Spierling zum 76. Geburtstag<br />
OT Lettewitz<br />
am 19.11. Frau Heide Porsch zum 74. Geburtstag<br />
OT Neutz<br />
am 23.11. Frau Ruth Gärtner zum 76. Geburtstag<br />
OT Lettewitz<br />
am 25.11. Frau Ludmilla Wagner zum 87. Geburtstag<br />
OT Deutleben<br />
am 28.11. Frau Erna Mann zum 82. Geburtstag<br />
OT Lettewitz<br />
am 29.11. Frau Helene Humrich zum 93. Geburtstag<br />
OT Lettewitz<br />
am 01.12. Frau Elly Lange zum 92. Geburtstag<br />
OT Lettewitz<br />
am 04.12. Frau Edith Schödl zum 79. Geburtstag<br />
OT Deutleben<br />
am 06.12. Herr Walter Zajac zum 74. Geburtstag<br />
OT Neutz<br />
am 09.12. Frau Luise Balthasar zum 83. Geburtstag<br />
OT Neutz<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.
Seite - 34 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
SV Lettewitz<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zum Geburtstag<br />
unseren Mitglie<strong>der</strong>n<br />
nachträglich:<br />
Frie<strong>der</strong> Wagner am 03.11.<br />
Ruth Becker am 11.12.<br />
Rainer Restel am 13.12.<br />
Sandy Unsold am 19.12.<br />
Enrico Weberling am 24.12.<br />
Es gratuliert <strong>der</strong> Vorstand.<br />
i. A. S. Hartig<br />
Ort:<br />
Eintritt:<br />
Beginn:<br />
Silvester 2013<br />
Kultursaal Lettewitz<br />
10,00 € pro Person inkl.<br />
Begrüßungsgetränk<br />
20.00 Uhr<br />
Einlass ab 19.30 Uhr<br />
mit DJ Schmöker<br />
Disco:<br />
Kartenvorverkauf: Marion Vieweg<br />
Tel. 034603 21419<br />
Es lädt ein <strong>der</strong> Vorstand des SV Lettewitz e. V.<br />
Liebe Mitglie<strong>der</strong>,<br />
unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet<br />
am: 14. Dezember 2013<br />
ab: 19.00 Uhr im Kultursaal Lettewitz statt.<br />
Hierzu seid ihr und eure Partner recht herzlich eingeladen.<br />
i. A. S. Hartig<br />
So., 01.12.2013, LSG Kütten - SSV Neutz 13:00 Uhr<br />
So., 08.12.2013, SSV Neutz -<br />
SV Eintracht Gröbers II<br />
13:00 Uhr<br />
So., 15.12.2013, TSV 1910 Niemberg II - SSV Neutz 13:00 Uhr<br />
Spielplan E - Junioren 2012/2013<br />
Sa., 16.11.2013, TSV Germania Salzmünde -<br />
SSV Neutz<br />
10:00 Uhr<br />
Sa., 23.11.2013, LSG Lieskau 1920 - SSV Neutz 10:00 Uhr<br />
Fußball- Kids gesucht! Jungs und Mädchen aufgepasst<br />
Ihr spielt gern Fußball o<strong>der</strong> ihr möchtet damit anfangen?<br />
Dann kommt doch mal vorbei! Wo? Zum Sportplatz in Neutz.<br />
Jeden Mittwoch und Donnerstag ab 17 Uhr könnt ihr zum Probetraining<br />
vorbeikommen! O<strong>der</strong>, wenn ihr Interesse habt, meldet<br />
euch bei uns unter <strong>der</strong> Tel.-Nr. 0170 5807210.<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
Fitness beim SSV-Neutz, unsere neue Sektion ...<br />
Seid ihr interessiert euch sportlich zu bewegen?<br />
Dann kommt ins Vereinsheim des SSV Neutz!<br />
Wir bieten ein vielseitiges Ganzkörpertraining, von Fitness bis<br />
Kraftsport. Außerdem erstellen wir für jeden einen Trainingsplan,<br />
geben Tipps zur Ernährung und vieles mehr …<br />
Egal ob Mann o<strong>der</strong> Frau, bei uns ist je<strong>der</strong> willkommen, <strong>der</strong> sich<br />
fit halten will!<br />
Ansprechpartner: Paul Herold, Tel.: 0163 5607840<br />
Öffnungszeiten: Di. u. Do.: 18 - 22 Uhr, Sa.: während <strong>der</strong> Heimspiele<br />
O<strong>der</strong> individuell nach Absprache<br />
i. A. M. Thormann<br />
- Vorstand SSV Neutz e. V. -<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
DFB Mobil bei den Fußball Kids in Neutz<br />
Am 03.09.2013 hatte das Warten ein Ende. Das Trainingsmobil<br />
des Deutschen Fußball Bundes (DFB) hatte sich auf dem Sportplatz<br />
in Neutz angesagt. Somit war es ein nicht ganz normales<br />
Training unter den Trainern <strong>der</strong> Jugendmannschaften Jens Neupert<br />
und Harry Graue, denn heute bekamen sie professionelle<br />
Hilfe von lizensierten Trainern des DFB.<br />
Der SSV Neutz e. V. gratuliert<br />
im Dezember seinen Mitglie<strong>der</strong>n<br />
ganz herzlich zum Geburtstag<br />
Niklas Olm<br />
2. Dezember<br />
Nico Thörmer<br />
2. Dezember<br />
Tobias Hielscher<br />
4. Dezember<br />
Rene Malsch<br />
4. Dezember<br />
Andreas Beyer<br />
10. Dezember<br />
Matthias Blaue<br />
10. Dezember<br />
Harry Graue<br />
10. Dezember<br />
Johannes Winter<br />
10. Dezember<br />
Karl - Philipp Tischendorf 12. Dezember<br />
Mario Reinhardt<br />
13. Dezember<br />
Torsten Blaue<br />
16. Dezember<br />
Tilo Pockrandt<br />
23. Dezember<br />
Andre Lange<br />
28. Dezember<br />
Helmut Richter<br />
29. Dezember<br />
Matthias Thieme<br />
31. Dezember<br />
Abteilung Fußball<br />
Spielplan I. Herren 2012/2013<br />
Sa., 23.11.2013, SSV Neutz - SV 90 Gimritz 14:00 Uhr<br />
Sa., 30.11.2013, SV Eintracht Gröbers - SSV Neutz 14:00 Uhr<br />
Sa., 07.12.2013, SSV Neutz -<br />
SV B.-W. Günthersdorf<br />
13:00 Uhr<br />
Spielplan II. Herren 2012/2013<br />
Sa., 16.11.2013, SSV Neutz - VSG Oppin II 14:00 Uhr<br />
Alle Kin<strong>der</strong> waren im Vorfeld schon aufgeregt und auch den Eltern<br />
konnte man an diesem Tag den Stolz im Blick ansehen. 1,5<br />
Stunde wurde mit dem Ball gezaubert, neben Erwärmung mit<br />
und ohne Ball, wurden viele praktische Trainingsübungen gezeigt<br />
sowie die einfache Organisation und Durchführung eines<br />
entwicklungsgerechten Trainings für unsere Kin<strong>der</strong>.<br />
Herr Neupert und Herr Graue wurden in das Training mit eingebunden<br />
und Fragen wurden unmittelbar beantwortet.
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 35 -<br />
Die Trainer des DFB begleiteten<br />
das Training mit Mikrofon<br />
und Musik ...<br />
Alle Kin<strong>der</strong> gaben ihr Bestes<br />
und hatten sichtlichen<br />
Spaß. Abschließend erhielt<br />
je<strong>der</strong> noch ein kleines Dankeschön<br />
vom DFB.<br />
Danach wurde noch gegrillt und interessierte Eltern und Fans<br />
konnten in einem Powerpoint-Vortrag die Arbeit des DFB erleben.<br />
Danke sagt <strong>der</strong> SSV Neutz dem Team des DFB, den Trainern,<br />
den Fußball Kids, den Eltern und Fans und dem Fotografen.<br />
A. Rohloff<br />
Euer SSV Neutz<br />
Ich wünsche allen<br />
ein frohes und<br />
geruhsames<br />
Weihnachtsfest<br />
sowie ein gutes<br />
neues Jahr<br />
KHV Lettewitz e. V. und die<br />
Feuerwehr Neutz-Lettewitz<br />
laden ein zum<br />
5. Lettewitzer Adventmarkt<br />
Wann?<br />
Wo?<br />
Am 7. Dezember, ab 15.00 Uhr<br />
am Dorfteich bei den Kastanien<br />
Lasst euch mit einem kleinen Programm von den Kin<strong>der</strong>n aus<br />
unserem Knirpsenland weihnachtlich einstimmen.<br />
Genießt Glühwein, Deftiges vom Grill, Kaffee und Stolle in weihnachtlicher<br />
Atmosphäre.<br />
Die Kin<strong>der</strong> können sich auf Plätzchen<br />
backen, Kin<strong>der</strong>punsch und Zuckerwatte<br />
freuen.<br />
Alle sind hezlichst eingeladen.<br />
Ruth Becker<br />
i. A. KHV Lettewitz e. V.<br />
Ihre<br />
Ingelore Zimmer<br />
Orts-Bürgermeisterin<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 11.11. Frau Monika Tüttmann zum 73. Geburtstag<br />
am 15.11. Herr Fritz Timm zum 79. Geburtstag<br />
am 16.11. Frau Elfriede Holetschka zum 73. Geburtstag<br />
am 24.11. Herr Eberhard Berger zum 70. Geburtstag<br />
am 04.12. Frau Margarete Timm zum 79. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.<br />
SV „Glück Auf“ Plötz e.V. informiert<br />
Fahrt nach Amsterdam<br />
vom 22.05.2014 bis 25.05.2014<br />
Unterkunft: Park Inn by Radisson Amsterdam Airport, Amsterdam/Schiphol<br />
Rijk<br />
Preis: 325,- € pro Person im Doppelzimmer<br />
435,- € pro Person im Einzelzimmer<br />
Leistungen: - 3 x Übernachtung<br />
- 3 x Frühstücksbüfett<br />
- 1 x 3 Std. <strong>Stadt</strong>führung Amsterdam<br />
- Private Besichtigung Stadion - Amsterdam ArenA<br />
Zusatzkosten 8,- €/Person<br />
- 1 x 75 min. Grachtenrundfahrt durch Amsterdam<br />
- Besuch Käserei und Holzschuhwerkstatt<br />
- Besichtigung <strong>der</strong> Orchideengärten o<strong>der</strong> einer<br />
Gewächshausanlage<br />
Zusatzkosten 10,- €/Person<br />
- Parkgebühren<br />
- Busfahrt
Seite - 36 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
Anmeldungen bitte bis zum 15.12.2013 an:<br />
Olaf Hilbig, 034975 21421, infosvploetz@web.de<br />
HYPERLINK „mailto: infosvploetz@web.de“<br />
Entsprechende Reiseunterlagen erhalten Sie mit <strong>der</strong> Reisebestätigung.<br />
Für weitere Fragen stehen wir gern zur Verfügung.<br />
Olaf Hilbig<br />
Vereinsvorsitzen<strong>der</strong><br />
Wir bieten AROHA®<br />
Was muss ich wissen über AROHA?<br />
Aroha ist ein unkomplizierter Gesundheitskurs im 3⁄4 Takt für<br />
Jüngere und Ältere mit unterschiedlicher Fitness. Es ist ein<br />
optimaler gelenkschonen<strong>der</strong> Fett- und Kalorienkiller, festigt<br />
Gesäß, Oberschenkel und Bauch. Große Muskelgruppen sind<br />
kontinuierlich in Bewegung und es stellt sich eine Stärkung des<br />
Herz-Kreislauf-Systems und eine fettreduzierende Wirkung ein.<br />
Aroha biete eine Mischung aus Haka-, Kung-Fu- und Thai-Chi-<br />
Elementen, die auch von Anfängern beherrschbar sind.<br />
Haben wir das Interesse wecken können?<br />
Wo? Sporthalle „Glück Auf“ in 06193 Plötz, Carl-Moritz-Straße<br />
Wann? Jeden Freitag von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
Olaf Hilbig<br />
Vereinsvorsitzen<strong>der</strong><br />
Wir bieten ZU<strong>MB</strong>A®<br />
Aerobic und Fitness kombiniert mit lateinamerikanischen Tänzen.<br />
Wo? Sporthalle „Glück Auf“ in 06193 Plötz, Carl-Moritz-Straße<br />
Wann? Jeden Donnerstag von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Jeden Samstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
Olaf Hilbig<br />
Vereinsvorsitzen<strong>der</strong><br />
Herbstfest in Kösseln<br />
Für Sonnabend, den 14. September, lud unser Verein wie<strong>der</strong> mal<br />
zum Herbstfest nach Kösseln ein. Das Wetter spielte mit und wir<br />
konnten bis spät in den Abend gemütliche Stunden verbringen.<br />
Bei Preiskegeln und Hüpfburg sowie einem kleinen Trödel-Markt<br />
kamen Groß und Klein auf ihre Kosten. Zum Gelingen dieses<br />
Tages haben einige freiwillige Helfer sowie auch die „Kösselner<br />
Backstuben“ mit beigetragen, wofür wir uns hiermit ganz herzlich<br />
bedanken möchten.<br />
Ebenso geht unser herzliches Dankeschön an folgende Sponsoren,<br />
die uns mit Geld- und Gutschein-Spenden unterstützt<br />
haben:<br />
Autohaus Hensel; Metallbau Richtscheid; Holzfachmarkt Tyminski;<br />
Gißler Bestattungen; Dieter & Thomas Richter GbR; Siebdruckerei<br />
Zipf; Ranrode GmbH<br />
Ingelore Zimmer<br />
Vorsitzende des Vereins<br />
Plötz-Kösselner Kultur- und Heimatfreunde „Glück Auf“ e.V.<br />
den Auf- und Abbau <strong>der</strong> Zelte und Sitzmöglichkeiten sowie natürlich<br />
an die Männer <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Plötz-Kösseln,<br />
ohne die das Abbrennen des Feuers nicht möglich gewesen<br />
wäre.<br />
Ingelore Zimmer<br />
Vorsitzende des Vereins<br />
Plötz-Kösselner Kultur- und Heimatfreunde „Glück Auf“ e. V.<br />
Der Plötz-Kösselner Kultur- und Heimatfreunde<br />
„Glück Auf“ e. V.<br />
informiert:<br />
Wir gestalten gemeinsam mit den<br />
Melonas einen<br />
Adventsnachmittag<br />
am Sonnabend, dem 30.11.2013<br />
ab 15.00 Uhr<br />
im Kulturraum in Plötz<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Der Vorstand<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 09.11. Herr Fritz Born zum 80. Geburtstag<br />
am 09.11. Frau Helga Hoyer zum 79. Geburtstag<br />
am 10.11. Frau Liesa Seifert zum 78. Geburtstag<br />
am 16.11. Frau Ursula Bosse zum 72. Geburtstag<br />
am 16.11. Frau Marianne Lehmann zum 92. Geburtstag<br />
am 17.11. Frau Anita Bol zum 75. Geburtstag<br />
am 27.11. Herr Erhard Banse zum 73. Geburtstag<br />
am 28.11. Frau Ilse Friemel zum 80. Geburtstag<br />
am 30.11. Herr Helmut Leich zum 75. Geburtstag<br />
am 30.11. Frau Monika Zottl zum 71. Geburtstag<br />
am 04.12. Frau Elfriede Voigt zum 75. Geburtstag<br />
am 07.12. Herr Horst Käsler zum 81. Geburtstag<br />
am 08.12. Frau Hulda Hädicke zum 82. Geburtstag<br />
am 09.12. Herr Walter Rudolf zum 81. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.<br />
Halloweenfeuer am 31.10.2013 in Plötz<br />
Mit Pauken und Trompeten und bei einem wärmenden Feuer<br />
und Glühwein haben einige gruselige Gestalten vom Sommer<br />
dieses Jahres Abschied genommen. Viele kostümierte Kin<strong>der</strong><br />
(aber auch Erwachsene) waren zu unserer Party gekommen. Die<br />
schönste Hexe erhielt auch einen Preis.<br />
Der gesponserte Speckkuchen hat mal wie<strong>der</strong> sehr gut gemundet<br />
- dafür möchten wir uns bei den 3 Bäckerinnen Martina, Marlis<br />
und Gertraud recht herzlich bedanken! Auch <strong>der</strong> Knüppelkuchen<br />
von Ellen ging bei den Kin<strong>der</strong>n weg wie warme Semmeln.<br />
Unser Dank geht auch an alle fleißigen Helferinnen und Helfer für<br />
Immer gut Informiert –<br />
Ihr lokales <strong>Amtsblatt</strong>
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 37 -<br />
„500 Jahre Industriegeschichte<br />
Rothenburg a. d. Saale“<br />
Aus Anlass des 200. Jahrestages <strong>der</strong> Völkerschlacht bei<br />
Leipzig vom 16. bis 19. Oktober 1813 erinnert die laufende<br />
Ausgabe Nr. 27 <strong>der</strong> ‚Rothenburger Geschichte(n)‘ (‚Rothenburg<br />
während <strong>der</strong> napoleonischen Besetzung und <strong>der</strong><br />
Befreiungskriege‘, verantw.: P. Stuffrein) an die nicht uninteressante<br />
Rolle des Hüttenortes in jener turbulenten Zeit.<br />
Hier setzte die Nordarmee <strong>der</strong> im Kampf gegen Napoleon<br />
Verbündeten (Schweden, Russland, Preußen, Österreich)<br />
bei Brucke über die Saale. Hier nahmen <strong>der</strong> spätere König<br />
von Schweden wie auch <strong>der</strong> Befehlshaber <strong>der</strong> russischen<br />
Armee auf ihrem Vormarsch nach Leipzig Quartier. Hier rissen<br />
Rothenburger Hüttenleute kurz nach <strong>der</strong> Völkerschlacht<br />
die Brücke unterhalb des Wehres ab, um den Rückzug napoleonischer<br />
Truppen zu erschweren.<br />
Rothenburg/S. war sogar eine Notiz in Napoleons Tagebuch<br />
wert.<br />
Auch beteiligten sich 29 Rothenburger an den Kämpfen gegen<br />
Napoleon. Sechs von ihnen fielen; ihre Namen sind auf<br />
einer Tafel in <strong>der</strong> Rothenburger Kirche festgehalten.<br />
gez. B. Fröhlich<br />
Nachruf<br />
Wir nehmen Abschied<br />
von unserem Ehrenbürger<br />
Werner Kunze<br />
<strong>der</strong> am 13. Oktober 2013 im Alter von 83 Jahren in Schmalkalden<br />
verstorben ist.<br />
Mit großem Dank würdigen wir sein langjähriges Engagement<br />
als <strong>Stadt</strong>rat, Gründungsmitglied und langjähriger Vorsitzen<strong>der</strong><br />
des Heimat- und Geschichtsverein.<br />
Er war maßgebend an <strong>der</strong> Aufarbeitung <strong>der</strong> <strong>Wettin</strong>er Geschichte,<br />
sowie des Aufbaus des Heimatmuseum beteiligt.<br />
Als Autor <strong>der</strong> <strong>Wettin</strong>er Zeitung machte er sein fundiertes<br />
Wissen über die Heimatgeschichte einer breiten Öffentlichkeit<br />
zugänglich.<br />
Wir verlieren mit ihm ein wertvolles Mitglied unserer städtischen<br />
Gemeinschaft.<br />
Seinen Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.<br />
<strong>Wettin</strong>, im Oktober 2013<br />
Volker Härzer<br />
Ortsbürgermeister <strong>Wettin</strong><br />
Heimat- und<br />
Geschichtsverein <strong>Wettin</strong><br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich<br />
am 07.11. Herrn Hans Spinnler zum 72. Geburtstag<br />
am 07.11. Herrn Karl Wiebach zum 81. Geburtstag<br />
OT Mücheln<br />
am 08.11. Frau Elfriede Nilius zum 81. Geburtstag<br />
am 12.11. Frau Erna Klöß zum 85. Geburtstag<br />
am 12.11. Frau Hildegard Sebastian zum 91. Geburtstag<br />
am 13.11. Frau Lieselotte Heine zum 74. Geburtstag<br />
OT Zaschwitz<br />
am 15.11. Frau Rita Peter zum 74. Geburtstag<br />
am 15.11. Frau Gerlinde Roßberger zum 79. Geburtstag<br />
am 16.11. Frau Irmtraud Koch zum 77. Geburtstag<br />
am 16.11. Frau Margarete Nehrkorn zum 80. Geburtstag<br />
am 16.11. Frau Margitta Steinhäuser zum 89. Geburtstag<br />
am 18.11. Frau Annemarie Bogdan zum 81. Geburtstag<br />
am 18.11. Frau Ingrid Lange zum 76. Geburtstag<br />
am 18.11. Frau Margarete Lorenz zum 89. Geburtstag<br />
am 18.11. Herrn Heinz Preuß zum 74. Geburtstag<br />
am 19.11. Herrn Horst Arndt zum 85. Geburtstag<br />
am 22.11. Frau Amanda Preißler zum 78. Geburtstag<br />
am 22.11. Herrn Heinz Wiebach zum 91. Geburtstag<br />
am 26.11. Frau Erika Kühnemund zum 73. Geburtstag<br />
am 27.11. Frau Else Hohenberger zum 82. Geburtstag<br />
am 28.11. Herrn Dieter Jummich zum 80. Geburtstag<br />
am 28.11. Herrn Klaus-Dieter Mohr zum 72. Geburtstag<br />
am 28.11. Herrn Günter Nilius zum 84. Geburtstag<br />
am 29.11. Herrn Herbert Loos zum 77. Geburtstag<br />
am 30.11. Herrn Hans Höpfner zum 82. Geburtstag<br />
am 30.11. Herrn Harri Ibold zum 77. Geburtstag<br />
am 02.12. Herrn Manfred Lange zum 77. Geburtstag<br />
am 03.12. Frau Elfriede Grießl zum 77. Geburtstag<br />
am 04.12. Frau Erika Cieselski zum 77. Geburtstag<br />
am 07.12. Frau Margit Furgber zum 76. Geburtstag<br />
am 08.12. Frau Waltraud Gneist zum 76. Geburtstag<br />
OT Zaschwitz<br />
am 08.12. Frau Ilse Kretschmann zum 89. Geburtstag<br />
OT Zaschwitz<br />
am 08.12. Frau Vera Theuerkorn zum 83. Geburtstag<br />
am 09.12. Herrn Gerd Hornung zum 70. Geburtstag<br />
am 09.12. Frau Ursula Luzemann zum 88. Geburtstag<br />
am 09.12. Herrn Alfred Schätzl zum 70. Geburtstag<br />
OT Mücheln<br />
am 10.12. Frau Karin Fiedler zum 70. Geburtstag<br />
am 10.12. Frau Margarete Hause zum 86. Geburtstag<br />
am 10.12. Herrn Alfred Majehrke zum 86. Geburtstag<br />
am 10.12. Herrn Alfred Zametschnik zum 73. Geburtstag<br />
am 11.12. Frau Irmgard Kohlmann zum 75. Geburtstag<br />
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre<br />
bei bester Gesundheit.<br />
_________________________________________________<br />
Spannenlanger Hansel, nudeldicke Dirn, geh‘n wir in<br />
den Garten, schütteln wir die Birn ...<br />
Auch <strong>der</strong> Herbst bietet unseren Spatzenkin<strong>der</strong>n viele<br />
Möglichkeiten, um aktiv und kreativ zu sein.<br />
So bastelten wir mit Naturmaterialien. Aus Blättern,<br />
Eicheln, Kastanien und Ahornnasen entstanden Fantasiegebilde,<br />
wie z. B. Löwen,<br />
Fle<strong>der</strong>mäuse, Igel, Raumund<br />
Dekoschmuck. Herbarien<br />
wurden angefertigt und<br />
Lie<strong>der</strong>, Gedichte und Reime<br />
über den Herbst erlernten die<br />
Kin<strong>der</strong>.<br />
Beim Erntedankfest schmeckten,<br />
fühlten und benannten die<br />
Kin<strong>der</strong> mit geschlossenen Augen<br />
Obst und Gemüse. Spiele<br />
mit Gemüse machten den<br />
Kin<strong>der</strong>n beson<strong>der</strong>s viel Spaß.<br />
Man konnte sich z. B. beim<br />
Karottenschnappen, Kartof-
Seite - 38 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
felweitwerfen usw. ausprobieren. Danke liebe Eltern, für die gefüllten<br />
Obst- und Gemüsekörbchen.<br />
Wikiwiki und Reptilienshow hieß es für die Kids in den Herbstferien.<br />
<strong>Wettin</strong> - Information „empfehlenswert“<br />
Göttersitz, Edelacker und das Paradies - von Klaus Epperlein<br />
und Uwe Jacobshagen<br />
Wer kennt es nicht - das Weinanbaugebiet vor den Toren unserer<br />
<strong>Stadt</strong>. In diesem großzügig illustrierten Buch werden die Saale -<br />
Unstrut - Region und ihre Winzer vorgestellt.<br />
Mit besten Empfehlungen<br />
Ines Sterz<br />
<strong>Wettin</strong> - Information<br />
Die vielen verschiedenen Geräte, Hüpfburgen und Geschicklichkeitsspiele,<br />
an denen man sich ausprobieren konnte, brachte die<br />
Kin<strong>der</strong> ganz schön ins Schwitzen.<br />
Bei <strong>der</strong> Reptilienshow erlebten die Kin<strong>der</strong> hautnah Schildkröten,<br />
einen Leguan, Alligator, Spinne und Schlangen. Am coolsten<br />
fanden die Kin<strong>der</strong> die lange Schlange auf ihren Schultern.<br />
Werte Mitglie<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Volkssolidarität <strong>Wettin</strong>!<br />
Sie sind herzlich eingeladen zu unserer<br />
Adventsfeier mit Musik und Tanz<br />
am 10. Dezember 2013,<br />
wie immer um 14.30 Uhr<br />
ins Burg-Café.<br />
E. Rindt<br />
VS <strong>Wettin</strong><br />
Die Halloweenparty eröffneten<br />
unsere super verkleideten<br />
Kids mit dem „Jam-namstyle“.<br />
Mit Süßigkeiten, roten<br />
Säften (Blut), schaurigen Augen,<br />
Würmern, Schlangen und<br />
einem Hexentopf, hatten die<br />
Kin<strong>der</strong> die Möglichkeit, sich<br />
zwischen Tanz und Gruselspielen<br />
zu stärken.<br />
Dafür unseren Dank an Sie, liebe<br />
Eltern.<br />
Der „Waldtag“ ist zum Ritual<br />
für die ABC-Kids geworden.<br />
- Abharken <strong>der</strong> Waldwege<br />
- Laubberge bauen, als Winterquartier für kleine Tiere<br />
- Bestimmen <strong>der</strong> Bäume und die dazu gehörenden Blätter und<br />
Früchte<br />
- Versteckspiele im Wald, die machen Spaß und stärken das<br />
Immunsystem und den Bewegungsapparat unserer Kin<strong>der</strong>,<br />
regen den Appetit an, för<strong>der</strong>n die Sozialkompetenz und die<br />
Sprache, wecken die Liebe zur Natur und wie wir den Wald -<br />
unseren Schweizerling - schützen können.<br />
Auch die jüngeren Kin<strong>der</strong> besuchen regelmäßig den Wald und<br />
fühlen sich dort sehr wohl, vertraut und heimisch.<br />
Im Namen des Spatzenhaus-Teams<br />
K. Heene<br />
Burg-Bücherei „lesenswert“<br />
Immer wie<strong>der</strong> gibt es Nachfragen nach Literatur über die Templer<br />
und ihre Bauwerke.<br />
Folgende Neuzugänge <strong>der</strong> Bücherei möchte ich Ihnen vorstellen:<br />
Titel: Ritter im Heiligen Land - Kreuzfahrerstätten in<br />
Israel<br />
Autoren: Kessler, Hans Wolfram & Kessler Konrad<br />
Verlag: Philipp von Zabern<br />
Erscheinung: April 2013<br />
Der Band von Hans Wolfram und Konrad Kessler führt in die<br />
faszinierende Epoche <strong>der</strong> Kreuzzüge ein, die bis heute das<br />
Verhältnis zwischen christlichem Abendland und Orient prägt.<br />
Detailreich und mit zahlreichen Bil<strong>der</strong>n präsentieren sie die<br />
bedeutenden Burgen, wichtigsten Städte und Landgüter <strong>der</strong><br />
Kreuzritter und zeigen ihren Aufstieg und Nie<strong>der</strong>gang. Das europäische<br />
Erbe, das man noch heute im Nahen Osten findet, wird<br />
lebendig und erlebbar.<br />
Titel: Die Templer und ihre Burgen<br />
- Kreuzritterfestungen in Österreich und im nahen<br />
Osten<br />
Autor: Volfing, Gerhard<br />
Verlag: Pichler<br />
Am Beispiel <strong>der</strong> von Geheimnissen umgebenen Templerburg<br />
Lockenhaus und <strong>der</strong> gewaltigen Festungen im Nahen Osten vermittelt<br />
er authentische Einblicke in eine faszinierende Lebensund<br />
Glaubenswelt <strong>der</strong> Templer.<br />
Neu im Regionalgeschichtlichen Bestand:<br />
Titel: Dynastie und Prestige - Die Heiratspolitik <strong>der</strong><br />
<strong>Wettin</strong>er<br />
Autorin: Anne - Simone Knöfel<br />
Verlag: böhlau<br />
Diese Dissertation ist im April 2009 erschienen.<br />
Dank umfangreicher Spenden konnten <strong>der</strong> Krimibestand und<br />
<strong>der</strong> Bestand an hist. Romanen erweitert werden. (Vielen Dank<br />
an die Familien.)<br />
Mit besten Empfehlungen<br />
Ines Sterz<br />
Burg - Bücherei <strong>Wettin</strong>
Jahrgang 3 20. November 2013 Nr. 11 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 39 -<br />
Danke<br />
- ein kleines Wort schick` ich auf die Reise,<br />
ein Wort, dass euch allen gut bekannt.<br />
Ich sage es gern auf meine Weise,<br />
für die Mühen habt herzlichen Dank.<br />
Ein Sonntagnachmittag mit guter Musik in historischem Ambiente<br />
verbunden mit Gastlichkeit und Spaziergängen in unserer<br />
wun<strong>der</strong>schönen Landschaft lockt Tagestouristen aus nah und<br />
fern. Das freut uns als Veranstalter beson<strong>der</strong>s und spornt uns<br />
an, auch im nächsten Jahr den Templersommer zu beleben.<br />
K. Schilling<br />
Die Reise unseres Dankeschöns, geht an die<br />
Firma Steuer- und Regeltechnik <strong>Wettin</strong>,<br />
die unsere kaputte Waschmaschine durch eine<br />
Neue ersetzte.<br />
Im Namen <strong>der</strong> Kita Spatzenhaus<br />
K. Heene<br />
Herbstferien im Spatzenhort,<br />
bei sommerlichen Temperaturen.<br />
Wir waren wie<strong>der</strong> zu Gast im Nest, wo Eugen uns mit alten Spielen,<br />
neu aufgepeppt, spannend unterhielt.<br />
Die Halloweenparty zeichnete sich durch kreative Kostüme, lustige<br />
Spiele und leckere Speisen aus.<br />
Der Bewegungsspaß mit Wiki-Wiki, for<strong>der</strong>te Ausdauer, Kondition<br />
und grenzenlosen Spaß.<br />
Zur Reptilien-Show erfuhren wir Wissenswertes über Schildkröte,<br />
Alligator, Schlangen und Co.<br />
Wir bedanken uns bei allen Akteuren und freuen uns auf die<br />
nächsten Ferienabenteuer.<br />
Eure Peggy und Nessie<br />
S. Nestle<br />
Kultur in unserer <strong>Stadt</strong>!<br />
Nachlese zum 7. Templersommer<br />
des Kulturverein <strong>Wettin</strong> e. V.<br />
Nicht nur die <strong>Wettin</strong>er Kulturinteressierten schätzen und besuchen<br />
jedes Jahr an Sommersonntagen die Templerkapelle in<br />
Mücheln. „… einkehren zu einer Stunde feiner Musik!“ - diesen<br />
Satz hat zu Beginn dieser Konzertreihe im Jahr 2007 Hiltrud<br />
Blaue geprägt und er ist immer noch das Motto des Templersommers,<br />
bei dem Musik <strong>der</strong> verschiedensten Genres und für<br />
jeden Geschmack erklingt.<br />
Ohne die künstlerische Organisation und die Kontakte von Akki<br />
Schulz, dem musikalischen Tausendsassa wäre <strong>der</strong> Templersommer<br />
unmöglich. Er schafft es immer wie<strong>der</strong> - in diesem<br />
Sommer 16-mal - Künstler für kleines Geld in die Templerkapelle<br />
zu holen. Die Protagonisten sind ausnahmslos von <strong>der</strong> Templerkapelle,<br />
<strong>der</strong> Stimmung darin und dem Hauch <strong>der</strong> Geschichte<br />
angetan. Die künstlerische Auswahl verdanken wir „Akki“ und<br />
es wäre fast ungerecht den einen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Künstler hervorzuheben.<br />
Es waren renommierte, regional und überregional<br />
bekannte Künstler zu Gast, wie z. B.: Klaus Adolphi, Jan Preuss<br />
und die Geheime Gesellschaft aus Brandenburg, das Duo Vimaris<br />
aus Weimar sowie Michal Müller, <strong>der</strong> Zittervirtuose aus<br />
Tschechien und … Aber auch so genannte Newcomer, von denen<br />
man sicherlich in den kommenden Jahren noch hören wird.<br />
Ich persönlich mochte die Lyrik von Christian Kreis und dazu<br />
Banjo-Musik.<br />
Wir bedanken uns sehr bei Akki Schulz und seinem Organisationsgeschick,<br />
bei unseren Sponsoren: Picknick am Wegesrand,<br />
Wegel Apotheken, Wein Café Galerie, Restaurator Helmut Ebert,<br />
Praxis für Pysiotherapie Vera Patschke, Bioladen Naturell aus<br />
Halle, Verlag Stekowics und nicht zuletzt bei allen Familienangehörigen,<br />
die dieses und jenes Mitglied des KV an sonntäglichen<br />
Nachmittagen entbehren mussten.<br />
Für den nächsten Templersommer wünschen wir uns noch mehr<br />
<strong>Wettin</strong>er als Gäste im Kleinod Templerkapelle und ein Weitersagen<br />
von allen Begeisterten!!<br />
Der Kulturverein <strong>Wettin</strong> e. V./Kristin Böhme<br />
Eine regelmäßige Besucherin meinte sogar: Hierher kommen,<br />
das ist besser als Kuchen am Sonntagnachmittag und macht<br />
nicht dick!“ Den hausgemachten Kuchen gab es, so man wollte<br />
im Picknickcafé nebenan und bildnerische Kunst dazu.<br />
Geburtstage „Schifferverein <strong>Wettin</strong> e. V.“<br />
Der „Schifferverein <strong>Wettin</strong> e. V.“ gratuliert recht herzlich:<br />
am 01.12.2013<br />
Frau Guntha Valentin<br />
am 04.12.2013<br />
Herrn Erich Müller<br />
am 17.12.2013<br />
Herrn Axel Kinkal<br />
am 26.12.2013<br />
Frau Cornelia Noack<br />
Erich Müller<br />
Vorsitzen<strong>der</strong>
Seite - 40 - <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Nr. 11 20. November 2013 Jahrgang 3<br />
„Seid froh, dieweil!“<br />
Adventskonzert &<br />
Mini-Hofweihnacht<br />
am 2. Advent in & um die<br />
Nikolaikirche in <strong>Wettin</strong><br />
Das Vokalensemble Tongarten aus Halle wird am 8. Dezember<br />
um 16.00 Uhr alle Interessierten aus <strong>Wettin</strong> und Umgebung<br />
mit Bachchorälen sowie deutschen und internationalen<br />
Weihnachtslie<strong>der</strong>n erfreuen.<br />
Bereits ab 14.00 Uhr lädt <strong>der</strong> Kulturverein zu einem kleinen<br />
Adventsmarkt vor <strong>der</strong> Nikolaikirche ein. Außerdem werden<br />
Lichter und Feuer uns den Weg zum „Zippelschen Hof“ leiten<br />
und erstmals eine <strong>Wettin</strong>er Hofweihnacht bescheren.<br />
Die Kin<strong>der</strong> des <strong>Wettin</strong>er Spatzenhauses waren wie in den<br />
letzten Jahren fleißig und freuen sich über Neugierige, die<br />
gern Selbstgebasteltes verschenken o<strong>der</strong> sich selbst eine<br />
kleine Freude bereiten wollen.<br />
Wenn das Wetter es gut mit uns meint, wird ein kleines Kin<strong>der</strong>-Kettenkarussell<br />
für zusätzliches Weihnachtsmarktambiente<br />
sorgen.<br />
Es lädt ein - auf eine besinnliche<br />
Stunde mit wun<strong>der</strong>barer Weihnachtsmusik<br />
und auf eine gesellige<br />
und gute Zeit in unserer <strong>Stadt</strong><br />
- <strong>der</strong> Kulturverein <strong>Wettin</strong> e. V./<br />
Kristin Böhme<br />
Anzeigen