( 4 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün 17.04.2013

Amtsblatt
der Stadt Wettin-Löbejün
mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz,
Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und Wettin
Nr. 4, Jahrgang 3, 17. April 2013
Endlich - Der Frühling da!
Lange mussten wir darauf warten, dass der Frühling es schafft, sich
gegen den Winter durchzusetzen.
Am letzten Wochenende war es nun so weit, der viele Schnee und die
ewige Dunkelheit gehören der Vergangenheit an. Trotz frostiger Temperaturen
am Morgen konnten wir endlich die lang ersehnte Sonne
genießen. Es wird nicht mehr lange dauern und wir können die ersten
Blütenknospen an den Bäumen und Sträuchern bewundern.
Ging es Ihnen auch so, dass Sie gleich viel aktiver waren und Lust
darauf hatten, Freizeitaktivitäten an die frische Luft zu verlegen und
Arbeiten auszuführen, die bis dto. immer verschoben wurden? Endlich
können wir uns nun dem Garten, Haus und Grundstück widmen
und mit dem Frühjahrsputz beginnen.
Es ist jetzt an der Zeit, den Schmutz aus dem Straßengerinne und
von den Gehwegen zu beseitigen, die Straßeneinläufe zu reinigen
und die Gras- und andere Nebenflächen abzuharken.
Diese Arbeiten, die unser Umfeld verschönern, treffen nicht nur
Sie als Bürgerinnen und Bürger der Stadt, sondern auch die Stadt
selbst. Auch die Mitarbeiter des Bauhofes haben bereits mit o. g.
Arbeiten begonnen, um in den Ortschaften der Stadt den Schmutz
des Winters zu beseitigen. Ich hoffe, dass auch Sie als Bürgerinnen
und Bürger mit Ihren Aktivitäten dazu beitragen, dass die Spuren
des Winters endlich beseitigt werden.
Mit diesen Zeilen möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich als Bürgermeisterin
bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bauhofes
der Stadt für die geleistete Arbeit im Winterdienst zu bedanken,
der in dem sehr langen Winter, auch an Sonn- und Feiertagen, reibungslos
funktioniert hat. Gleiches gilt auch für die seitens der Stadt
mit den Arbeiten des Winterdienstes beauftragten Firmen.
Inhaltsverzeichnis
Erreichbarkeiten Seite 2- 5
Amtlicher Teil
Stadt Wettin-Löbejün
und Ortschaften Seite 6
Informationen
Stadt Wettin-Löbejün Seite 11
Ortschaft Brachwitz Seite 17
Ortschaft Döblitz Seite 17
Ortschaft Domnitz Seite 17
Ortschaft Dößel Seite 18
Ortschaft Gimritz Seite 18
Ortschaft Löbejün seite 20
Ortschaft Nauendorf Seite 26
Ortschaft
Neutz-Lettewitz Seite 31
Ortschaft Plötz Seite 33
Ortschaft Rothenburg Seite 33
Ortschaft Wettin Seite 34
Ich wünsche Ihnen einen sonnigen April!
Ihre Antje Klecar
Bürgermeisterin

Seite - 2 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Verwaltung und Ortsbürgermeister
Stadt Wettin-Löbejün
OT Löbejün
Markt 1
06193 Wettin-Löbejün
Tel.: 03 46 03/75 70
Fax: 03 46 03/7 57 15
Name, Vorname Tätigkeit/Amt Telefon-Nr.
Bürgermeisteramt
Klecar, Antje Bürgermeisterin 7 57 11
Heier, Petra SB Org. und Verwaltung/ 7 57 10
Vorzimmer Bürgermeisterin
Hauptamt
Bujak, Frank Leiter 7 57 12
Worofka, Luise SB Poststelle 7 57 13
Ebert, Lisa SB Hauptamt 7 57 18
Löser, Angela SB Hauptamt 7 57 18
Sekretärin GS Nauendorf 03 46 03/2 03 00
Marschner, Karola SB Kita/Schule 7 57 17
Westphal, Anika SB Kita/Schule 7 57 17
Sekretärin GS Löbejün 03 46 03/7 72 94
Krüger, Nadine SB Lohn und Gehalt 7 57 19
Päutz, Corinna Standesbeamtin/ 7 57 24
SB Friedhöfe
Necker, Christin
Sekretärin GS Wettin 03 46 07/2 05 46
Ordnungsamt
Papendieck, Jan Leiter/SB Verkehr 7 57 21
Meier, Manuela SB allg. OA 7 57 20
Becker, Kathrin SB OA/Vollstreckung 7 57 22
Lohse, Wim SB Vollzug/Bußgeld/FF 7 57 25
Gaebel, Heiko SB OA u. Gewerbe 7 57 59
Heinrich, Mona SB Meldeamt 7 57 23
Bauamt
Blume, Heike Leiterin 7 57 35
Schaaf, Daniela SB allg. BA 7 57 30
Repert, Runa SB Liegenschaften 7 57 36
Brabetz, Gabriele SB Liegenschaften 7 57 32
Kündiger, Kerstin SB Hoch- und Tiefbau 7 57 34
Städtebauförderung
Trümmel, Beate SB Hoch- und Tiefbau 7 57 33
Schulze, Juliane SB Beiträge 7 57 37
Finanzverwaltung
Schmidt, Waltraud Leiterin 7 57 41
Rothmeier, Karla Kassenleiterin 7 57 47
Strzoda, Heidlinde SB Kasse 7 57 46
Niesel, Jenny SB Kasse 7 57 45
Denkewitz,
Christiane Leiterin Geschäftsbuchhaltung 7 57 28
Tüttmann, Christiane SB Geschäftsbuchhaltung 7 57 44
AIbrecht, Corina SB Anlagenbuchhaltung 7 57 40
Kämmerei
Nitzer, Katrin SB Steuern 7 57 43
Dienststelle Wettin (Einwahl 03 46 07)
Fax: 3 43 13
Taube, Elke SB Meldeamt/ 3 43 33
Bürgerbüro
Dienststelle Rothenburg (Einwahl 03 46 91)
Fax: 2 10 39
Rössel, Iris Gebäudemanagement 2 10 38
Sturzebecher, Gebäudemanagement
Franziska dienstags 9.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
montags
dienstags
mittwochs
donnerstags
freitags
geschlossen
9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
geschlossen
Ortsbürgermeister:
OS Brachwitz, Gimritzer Str. 11, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter
Sprechstunde: jeden 2. Donnerstag im Monat 17.00 - 18.00 Uhr
im Ortschaftsbüro Brachwitz
am letzten Donnerstag im Monat 17.00 -
18.00 Uhr in der Feuerwehr Friedrichsschwerz
Tel.: 03 45/5 50 43 74
________________________________________________________________________
OS Döblitz, Tanneneck 5, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 03 46 07/2 02 51
________________________________________________________________________
OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Herr Bernhard Zarski
Sprechstunde: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat
16.00 - 18.00 Uhr
Tel., Fax: 03 46 03/2 02 14, 3 25 46
Handy: 01 71/3 62 74 96
________________________________________________________________________
OS Dößel, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein
Sprechstunde: montags 19.00 - 20.00 Uhr über
Handy: 01 74/3 93 78 79
_______________________________________________________________________
OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm
Sprechstunde: 14-täglich dienstags 16.30 - 17.30 Uhr
Tel.: 03 46 07/2 18 56
________________________________________________________________________
OS Löbejün, Markt 1, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl
Sprechstunde: Terminvereinbarung bitte unter
stadt_loebejuen@web.de oder hinterlassen
Sie Ihren Namen, Telefonnummer und Anliegen
in meinem Postkasten in der Poststelle
der Stadtverwaltung, Erdgeschoss unten links
________________________________________________________________________
OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2 - 3, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr
Tel./Fax: 03 46 03/2 03 44
________________________________________________________________________
OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt
Sprechstunde: jeden 1. Dienstag im Monat im OT Lettewitz,
Ortschaftsbüro, Teichstr. 18
von 17.00 bis 17.30 Uhr
jeden 3. Dienstag im Monat im OT Neutz,
Sporthalle, Hallesche Str. 2
von 17.00 bis 17.30 Uhr
Tel.: 03 46 03/2 05 54
Handy: 01 51/62 94 19 78
________________________________________________________________________
OS Plötz, Winkel 9a, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Frau Ingelore Zimmer
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr
Priv. Tel. 03 46 03/7 75 90
Dienstl. 03 46 03/32 03 80
Handy: 01 51/11 70 11 87
________________________________________________________________________
OS Rothenburg, Am Kindergarten 11, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber
Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 03 46 91/2 04 85
________________________________________________________________________
OS Wettin, Burgstraße 1, 06193 Wettin-Löbejün
Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer
Sprechstunde: dienstags 16.00 - 18.00 Uhr
nach Vereinbarung
Tel.: 03 46 07/3 43 51
Handy: 01 72/7 90 11 85

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 3 -
Verbände
(Trinkwasser = TW, Abwasser = AW)
OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel, OS Gimritz, OS Neutz-
Lettewitz, OS Wettin
TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis
(über Hallesche Wasser- und Stadtwirtschaft GmbH)
AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis
(Hauptsitz Salzmünde)
OS Löbejün, OS Plötz
TW + AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis
OS Nauendorf
TW + AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis
(über Hallesche Wasser- und Stadtwirtschafts GmbH)
OS Domnitz
TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis
AW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“
OS Rothenburg
TW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“
AW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“
Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis
OT Salzmünde, Str. der Einheit 12a, 06198 Salzatal
Tel./Fax: 03 46 09/23 31 -0/23 31 20
Notfall: 01 70/2 11 74 05
E-Mail:
dienstags:
info@wazv-saalkreis.de
9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
bzw. nach telefon. Vereinbarung
Außenstellen
AW für Löbejün und Plötz
OT Löbejün, An der Voigtei 1, 06193 Wettin-Löbejün
Tel./Fax: 03 46 03/7 44 30/74 43 40
Notfall: 01 70/9 66 88 20
mittwochs: 7.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
donnerstags: 13.00 - 16.00 Uhr
TW für Löbejün, Domnitz und Plötz
OT Löbejün, Am Kirchhof 1, 06193
Tel./Fax: 03 46 03/7 72 89/7 72 63
Notfall: 01 51/20 00 83 77
01 51/20 08 29 56
Die nächste Ausgabe erscheint am
Mittwoch, dem 22. Mai 2013
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Montag, der 6. Mai 2013, 9.00 Uhr
Wettin-Information, Burgbücherei u. Museum
OT Wettin, Burgstr. 4, 06193 Wettin-Löbejün
Tel./ Fax: 03 46 07/2 03 20/2 18 64
Homepage: www.wettin.de
E-Mail: wettin-info@mail-wl.de
Öffnungszeiten:
montags: 12.00 - 17.00 Uhr
dienstags: 12.00 - 17.00 Uhr
mittwochs: geschlossen
donnerstags: 12.00 - 18.00 Uhr
freitags: 11.00 - 15.00 Uhr
von April - Oktober zusätzlich
samstags: 13.00 - 17.00 Uhr
sonntags: 13.00 - 17.00 Uhr
Bibliothek/Fremdenverkehrsamt Löbejün
in der Kunst- u. Kulturscheune des Historischen Stadtgutes
OT Löbejün, Kämnitz 1, 06193 Wettin-Löbejün
Tel./Fax 03 46 03/7 72 50/7 12 58
Mail: kulturscheune-loebejuen@gmx.de
Öffnungszeiten:
dienstags: 9.00 - 18.00 Uhr
mittwochs: 9.00 - 12.00 Uhr
donnerstags: 9.00 - 18.00 Uhr
Bibliotheken:
Nauendorf Grundschule, Am Sportzentrum 2
donnerstags 12.00 - 14.00 Uhr
Plötz
Winkel 9a
montags 17.00 - 18.00 Uhr
Rothenburg Am Kindergarten 10
mittwochs 14.30 - 17.00 Uhr
Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis über
Hallesche Wasser- u. Stadtwirtschaft GmbH
Bornknechtstr. 5, 06108 Halle (Saale)
Tel.: 03 45/5 81 60 72
Notfall: 03 45/5 81 61 11 (HWS GmbH)
Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“
Köthensche Str. 54, 06406 Bernburg
Tel./ Fax: 0 34 71/37 57 -0/37 57 12
Notfall: 0 34 71/37 57 21
montags: 9.00 - 12.00 Uhr
dienstags: 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
donnerstags: 9.00 - 12.00 Uhr
EnviaM/Störungsdienst 03 45/21 60
Telekom/Entstörungsdienst 01 80/3 23 23 23
Notfallnummern
Polizei 110
Rettungswagen und Feuerwehr 112
Bereitschaft Arzt 116 117
Feuerwehrleitstelle 03 45/2 21 50 00
Rettungsdienstleitstelle 03 45/8 07 01 00
Krankentransport 03 45/1 92 22
Polizei - Revierkommissariat
Nördlicher Saalekreis 03 45/52 54 02 95
Kriminaldienst 03 45/52 54 02 63
Unfalldienst 03 45/52 54 02 43
Polizeirevierstation Wettin-Löbejün
OT Löbejün, Bahnhofstr. 4a, 06193 Wettin-Löbejün
Tel./Fax: 03 46 03/3 28 40/32 84 10
dienstags: 15.00 - 18.00 Uhr

Seite - 4 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Medizinische Versorgung
Allgemeinmedizin
C. Reiß-Wunderling 03 46 03/7 72 96
OS Löbejün, Bahnhofstr. 4
FÄ W. Ute Nestler 03 46 03/7 78 05
OS Löbejün, Doktorberg 8 01 71/2 61 38 11
Dipl.-Med. P. Steffanov 03 46 03/7 72 95
OS Löbejün, An der Stadtmauer 10a
Dipl.-Med. K. Just 03 46 03/2 03 38
OS Nauendorf, Poststr. 2
Dr. med. A. Schober 03 46 03/2 02 50
OS Domnitz, Lindenstr. 12 03 46 03/2 04 31
Dr. A. Lukowski 03 46 07/3 40 29
OS Wettin, Johannisstr. 16
Dr. med. P. Gormanns 03 46 06/2 02 16
Wallwitz 01 77/4 39 01 33
OS Rothenburg,
Am Kindergarten 11 03 46 91/5 21 73
Innere Medizin
Dipl.-Med. K. Zametschnik 03 46 07/3 45 40
OT Wettin, Saalestr. 7a 01 73/2 62 42 32
Frauenarzt/Frauenheilkunde
Dipl.-Med. D. Meisel 03 46 07/2 05 37
OS Wettin, Großer Schweizerling 3
Urologie
Dr. A. Melchior 03 46 09/2 32 79
OS Löbejün, Kirchhof 1 03 46 03/7 19 11
Telefonseelsorge e. V. Halle
Tel.: 08 00/1 11 01 11 oder 08 00/1 11 02 22
Bereitschaftsdienst der Ärzte
Bereich Löbejün 07 00/90 08 07 00
Bereich Wettin 03 45/68 10 00
Pflegedienste
Pflegemobil Annett Rabe 03 49 76/2 16 34
01 77/2 93 70 54
Amb. Pflegedienst B. Hausmann 03 46 03/2 13 18
Nauendorfer Engel 03 46 06/36 39 49
Katrin Kirchschlager 01 71/3 25 99 40
Fax: 03 46 06/36 39 50
Betreuungszentrum 03 46 03/7 15 40
Kerstin Kirchhof Fax: 03 46 03/71 54 20
Fahrdienst 03 46 03/71 54 13
Volkssolidarität 03 46 03/2 00 73
„Sozialstation Petersberg“
Diakoniestation Könnern 03 46 91/5 11 60
Wettiner Schwestern 03 46 07/3 49 29
Pflegedienst GmbH Fax: 03 46 07/23 99 87
01 74/6 53 72 71
Mail: wettiner-schwestern@gmx.de
Apotheken
Kreuzapotheke Löbejün 03 46 03/7 78 23
Stadt-Apotheke Löbejün 03 46 03/7 10 65
Burg-Apotheke Wettin 03 46 07/2 03 10
(Tag und Nacht erreichbar)
Zahnärzte
Dr. Th. Pilz u. R. Pilz 03 46 03/7 72 20
OS Löbejün, An der Stadtmauer 3
OS Rothenburg; Pappelstr. 8 03 46 91/5 20 47
S. Hünicke 03 45/5 51 16 08
OT Brachwitz, Lerchenweg 12
Dipl.-Stom. I. Riedel 03 46 03/2 04 06
OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4
Tierärzte
Dr.-med.-vet. R. Grosser 03 46 03/2 02 87
OS Domnitz, Amselweg 12
Gruppenpraxis
Niederlein u. Hoffmann 03 46 91/2 20 49
OS Dornitz, Zum Sixbach 3 01 72/8 68 21 55
info@hn-vets.de
www.hn-vets.de
Kleintierpraxis Strauß 03 46 03/3 28 52
OS Löbejün, Am Stadtgut 3f Fax: 03 46 03/7 15 44
info@tierarztpraxis-loebejuen.de
www.tierarztpraxis-loebejuen.de

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 5 -
Aufstellung der Benutzernamen und E-Mail-Adressen
Amt Benutzer E-Mail-Adressen
Bürgermeisteramt
buergermeisteramt@mail-wl.de
Antje Klecar
Petra Heier
antje.klecar@mail-wl.de
petra.heier@mail-wl.de
Hauptamt
hauptamt@mail-wl.de
Frank Bujak
Luise Worofka
Karola Marschner
Anika Westphal
Lisa Ebert
Angela Löser
Nadine Krüger
Corinna Päutz
frank.bujak@mail-wl.de
luise.worofka@mail-wl.de
amtsblatt@mail-wl.de
karola.marschner@mail-wl.de
anika.westphal@mail-wl.de
lisa.ebert@mail-wl.de
angela.loeser@mail-wl.de
nadine.krueger@mail-wl.de
corinna.paeutz@mail-wl.de
standesamt@mail-wl.de
Ordnungsamt
ordnungsamt@mail-wl.de
Jan Papendieck
Wim Lohse
Manuela Meier
Mona Heinrich
Elke Taube
Heiko Gaebel
Kathrin Becker
jan.papendieck@mail-wl.de
wim.lohse@mail-wl.de
manuela.meier@mail-wl.de
mona.heinrich@mail-wl.de
einwohnermeldeamt@mail-wl.de
elke.taube@mail-wl.de
heiko.gaebel@mail-wl.de
gewerbeamt@mail-wl.de
kathrin.becker@mail-wl.de
Bauamt
bauamt@mail-wl.de
Gebäudemanagement
Heike Blume
Kerstin Kündiger
Beate Trümmel
Juliane Schulze
Daniela Schaaf
Runa Repert
Gabriele Brabetz
Iris Rössel
Franziska Sturzebecher
heike.blume@mail-wl.de
kerstin.kuendiger@mail-wl.de
beate.truemmel@mail-wl.de
juliane.schulze@mail-wl.de
daniela.schaaf@mail-wl.de
runa.repert@mail-wl.de
gabriele.brabetz@mail-wl.de
liegenschaften@mail-wl.de
iris.roessel@mail-wl.de
franziska.sturzebecher@mail-wl.de
Finanzverwaltung
kaemmerei@mail-wl.de
Waltraud Schmidt
Karla Rothmeier
Heidlinde Strzoda
Jenny Niesel
Christiane Denkewitz
Christiane Tüttmann
Corina Albrecht
Katrin Nitzer
waltraud.schmidt@mail-wl.de
karla.rothmeier@mail-wl.de
vollstreckung@mail-wl.de
kasse@mail-wl.de
heidlinde.strzoda@mail-wl.de
jenny.niesel@mail-wl.de
christiane.denkewitz@mail-wl.de
christiane.tuettmann@mail-wl.de
corina.albrecht@mail-wl.de
katrin.nitzer@mail-wl.de
steuern@mail-wl.de

Seite - 6 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Öffentliche Bekanntmachung der 14. Sitzung
des Umwelt- und Ordnungsausschusses der
Stadt Wettin-Löbejün
Die 14. Sitzung des Umwelt- und Ordnungsausschusses der Stadt
Wettin-Löbejün findet am Dienstag, 23. April 2013, 18:30 Uhr in
Raum 1 des Stadthauses der Ortschaft Löbejün unter der Anschrift
Am Kirchhof 2 in 06193 Wettin-Löbejün OT Löbejün statt.
Tagesordnung
öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungsgemäßen
Ladung
2. Feststellung der Tagesordnung
3. Bestätigung Protokoll vom 26.02.2013
4. Beratung und Information zum Maßnahmenkatalog der Risikoanalyse
5. Beratung und Information zum Landschaftsschutzgebiet
6. Mitteilungen und Anfragen
nicht öffentlicher Teil
7. Mitteilungen und Anfragen
gez. Matthias Haak
Ausschussvorsitzender
Öffentliche Bekanntmachung der 27. Sitzung
des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün
Die 27. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün findet
am Donnerstag, dem 25.04.2013 um 18:30 Uhr in den im 1. OG
gelegenen Beratungsraum des Sport- und Freizeitzentrums in
der Ortschaft Nauendorf unter der Anschrift Am Sportzentrum 4
in 06193 Wettin-Löbejün, OT Nauendorf statt.
Tagesordnung:
öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der
fehlenden Mitglieder des Stadtrates
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung
der Tagesordnung
5. Einwohnerfragestunde
6. Kontrolle der Niederschrift vom 28.03.2013 - öffentlicher
Sitzungsteil -
7. Bericht der Bürgermeisterin über die Ausführung gefasster
Beschlüsse
8. Bekanntgabe von amtlichen Mitteilungen durch die Bürgermeisterin
9. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung gefassten
Beschlüsse der letzten Sitzung des Stadtrates
10. Bekanntgabe der von den beschließenden Ausschüssen
gefassten Beschlüsse
11. Informationen aus den beratenden Ausschüssen durch
die Ausschussvorsitzenden
12. Beschlussfassung öffentlicher Sitzungsteil
12.1. Beratung und Beschluss - Satzung über die Festsetzung
der Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer der
Stadt Wettin-Löbejün
12.2. Beratung und Beschluss - Richtlinie zur Förderung von
Vereinen der Stadt Wettin-Löbejün
12.3. Bericht Beratung und Beschluss - Bestätigung Arbeitskonzept
und Geschäftsordnung des beratenden zeitweiligen
Ausschusses zur Erarbeitung eines Zeitbildes für
die Stadt Wettin-Löbejün
13. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates
und der Ortsbürgermeister
nichtöffentlicher Teil:
1. Kontrolle der Niederschrift vom 28.03.2013 - nichtöffentlicher
Sitzungsteil -
2. Beschlussfassung nichtöffentlicher Sitzungsteil
2.1. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten
2.2. Vergabeangelegenheiten
2.3. Personalangelegenheiten
2.4. Rechtsangelegenheiten
3. Bekanntgabe von amtlichen nichtöffentlichen Bekanntmachungen
durch die Bürgermeisterin
4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates
und der Ortsbürgermeister
5. Schließung der Sitzung
Prof. D. Gottstein
Vorsitzender des Stadtrates
Öffentliche Bekanntmachung der 22. Sitzung
des Haupt- und Finanzausschusses der
Stadt Wettin-Löbejün
Die 22. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt
Wettin-Löbejün findet am Donnerstag, dem 02.05.2013 um
18:00 Uhr im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift
Am Kirchhof 1 in 06193 Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt.
Tagesordnung:
öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung
5. Kontrolle der Niederschrift der 21. Sitzung des Haupt- und
Finanzausschusses
- öffentlicher Teil-
7. Beratung und Abstimmung - Marktsatzung der Stadt Wettin-
Löbejün
8. Beratung und Abstimmung - 5. Änderungssatzung zur
Hauptsatzung der Stadt Wettin-Löbejün
9. Beratung und Beschluss - Vorschläge zur Schöffenwahl
10. Beratung und Abstimmung - Festlegung Wahlbezirke und
Wahllokale zur Bundestagswahl
11. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und
der Ortsbürgermeister
nichtöffentlicher Teil:
1. Kontrolle der Niederschrift der 21. Sitzung des Haupt- und
Finanzausschusses
- nichtöffentlicher Teil-
2. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten
3. Rechtsangelegenheiten
4. Personalangelegenheiten
5. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und
der Ortsbürgermeister
6. Schließung der Sitzung
gez. Antje Klecar
Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung der
20. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses
der Stadt Wettin-Löbejün
Die 20. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt
Wettin-Löbejün findet am Donnerstag, dem 16.05.2013 um
18:00 Uhr in Raum 2 des Stadthauses der Ortschaft Löbejün
unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in 06193 Wettin-Löbejün, OT
Löbejün statt.

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 7 -
Tagesordnung:
öffentlicher Teil
1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der
Tagesordnung
5. Kontrolle der Niederschrift der 19. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses
- öffentlicher Teil-
6. Sanierungsrechtliche Genehmigungen
7. Bauamtsangelegenheiten
8. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und
der Ortsbürgermeister
nichtöffentlicher Teil
1. Kontrolle der Niederschrift der 19. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses
- nichtöffentlicher Teil-
2. Vergabe von Bauleistungen/Planungsleistungen
3. Bauamtsangelegenheiten
4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und
der Ortsbürgermeister
gez. Antje Klecar
Bürgermeisterin
Schöffenwahl für die Amtsperiode
2014 bis 2018
Im ersten Halbjahr 2013 werden bundesweit die Schöffen und
Jugendschöffen für die Amtszeit von 2014 bis 2018 gewählt.
Gesucht werden in unserer Stadt Wettin-Löbejün insgesamt
14 Frauen und Männer, die am Amtsgericht Halle und Landgericht
Halle als Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in
Strafsachen teilnehmen. Der Stadtrat Wettin-Löbejün und der
Jugendhilfeausschuss des Landkreises Saalekreis schlagen
doppelt so viele Kandidaten, wie an Schöffen benötigt werden,
dem Schöffenwahlausschuss beim Amtsgericht vor, der
in der zweiten Jahreshälfte 2013 aus diesen Vorschlägen die
Haupt- und Hilfsschöffen wählen wird. Gesucht werden Bewerberinnen
und Bewerber, die in der Stadt Wettin-Löbejün
wohnen und am 01.01.2014 zwischen 25 und 69 Jahre alt
sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die
die deutsche Sprache ausreichend beherrschen müssen. Wer
zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt
wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer
schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme
von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen.
Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter,
Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer,
Strafvollzugsbeamte u. s. w.) und Religionsdiener sollen nicht
zu Schöffen gewählt werden.
Schöffen sollten über soziale Kompetenz verfügen, d. h. das
Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen
können. Von ihnen werden Lebenserfahrungen und Menschenkenntnis
erwartet. Die ehrenamtlichen Richter müssen Beweise
würdigen, d. h. die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein bestimmtes
Geschehen so ereignet hat oder nicht, aus den vorgelegten
Zeugenaussagen, Gutachten oder Urkunden ableiten können.
Die Lebenserfahrungen, die ein Schöffe mitbringen muss, kann
sich aus beruflicher Erfahrung und/oder gesellschaftlichem
Engagement rekrutieren. Dabei steht nicht der berufliche Erfolgt
im Mittelpunkt, sondern die Erfahrung, die im Umgang mit
Menschen erworben wurde. Schöffen in Jugendstrafsachen
sollten in der Jugenderziehung über besondere Erfahrung verfügen.
Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen, verlangt
in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife
des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und - wegen des
anstrengenden Sitzungsdienstes - gesundheitliche Eignung.
Schöffen müssen ihre Rolle im Strafverfahren kennen, über
Rechte und Pflichten informiert sein und sich über die Ursachen
von Kriminalität und den Sinn und Zweck von Strafe Gedanken
gemacht haben. Sie müssen bereit sein, Zeit zu investieren,
um sich über ihre Mitwirkungs- und Gestaltungsmöglichkeiten
weiterzubilden. Wer zum Richten über Menschen berufen
ist, braucht ein großes Verantwortungsbewusstsein für einen
Eingriff in das Leben anderer Menschen. Objektivität und Unvoreingenommenheit
müssen auch in schwierigen Situationen
bewahrt werden, etwa wenn der Angeklagte auf Grund seines
Verhaltens oder wegen der vorgeworfenen Tat zutiefst unsympathisch
ist oder die veröffentlichte Meinung bereits eine Vorverurteilung
ausgesprochen hat.
Schöffen sind mit den Berufsrichtern gleichberechtigt. Für jede
Verurteilung und jedes Strafmaß ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit
in dem Gericht erforderlich. Gegen beide Schöffen kann niemand
verurteilt werden. Jedes Urteil - gleichgültig ob Verurteilung
oder Freispruch - haben die Schöffen daher mit zu verantworten.
Wer die persönliche Verantwortung für eine mehrjährige
Freiheitsstrafe, für die Versagung von Bewährung oder für einen
Freispruch wegen mangelnder Beweise gegen die öffentliche
Meinung nicht übernehmen kann, sollte das Schöffenamt nicht
anstreben.
In der Beratung mit den Berufsrichtern müssen Schöffen ihren
Urteilsvorschlag standhaft vertreten können, ohne besserwisserisch
zu sein, und sich von besseren Argumenten überzeugen
lassen, ohne opportunistisch zu sein. Ihnen steht in der Hauptverhandlung
das Fragerecht zu. Sie müssen sich entsprechend
verständlich machen, auf den Angeklagten wie andere Prozessbeteiligte
eingehen können und an der Beratung argumentativ
teilnehmen. Ihnen wird daher Kommunikations- und Dialogfähigkeit
abverlangt.
Interessenten bewerben sich für das Schöffenamt in Erwachsenenstrafsachen
bis zum 30.04.2013 bei der Stadt Wettin-Löbejün,
Hauptamt, Tel. 03 46 03/7 57 12. Ein Formular kann von der
Internetseite der Stadt Wettin-Löbejün (www.stadt wettin-loebejuen.de
oder www.schoeffenwahl.de heruntergeladen werden.
Interessenten für das Amt eines Jugendschöffen richten ihre Bewerbung
bis zu. 30.04.2013 an das Jugendamt des Landkreises
Saalekreis, Tel.: 0 34 61/40 15 44.
Bujak
Hauptamtsleiter
Stellenangebote der Stadt Wettin-Löbejün
Sie finden Stellenangebote der Stadt Wettin-Löbejün unter
www.stadt-wettin-loebejuen.de.
Information!!!
Die Außenstelle der Meldebehörde der
Stadt Wettin-Löbejün am Verwaltungsstandort
Wettin bleibt in der Zeit
vom 22.04. bis 26.04.2013
geschlossen!!!
Bitte nutzen Sie die bekannten Sprechzeiten
am Verwaltungsstandort Löbejün.
Ihre Dokumente liegen dort zur Abholung
bereit.

Seite - 8 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Das Ordnungsamt informiert!
Einhaltung der Satzung über die Straßenreinigung in
der Stadt Wettin-Löbejün
Hiermit werden alle Einwohner der Stadt Wettin-Löbejün nochmals
auf ihre Straßenanliegerpflichten hingewiesen.
Die Straßenreinigung umfasst insbesondere die mechanische Beseitigung
von Unkraut, Laub, Schmutz und sonstigen Abfällen.
Unrat oder Müll von unbefestigten Seitenstreifen oder Gehwegen
ist abzuharken. Bei der Straßenreinigung sind besonders auf das
Freihalten von oberirdischen Einrichtungen, die der Entwässerung
oder der Brandbekämpfung dienen sowie sonstiger Verschlüsse
von Versorgungsleitungen zu achten. Straßenkehricht ist sofort zu
beseitigen. Er darf weder den Nachbarn noch Straßensinkkästen
sonstigen Entwässerungsanlagen, offenen Abwassergräben oder
anderen öffentlichen Anlagen zugeführt werden.
Zu den der Straßenreinigungspflicht unterliegenden Straßen im
Sinne dieser Satzung gehören innerhalb der Stadt Wettin-Löbejün
im Zusammenhang bebauter Ortsteile alle öffentlichen Straßen,
Wege und Plätze einschließlich der Gehwege, Rinnsteine, Gossen,
und Kanalöffnungen, Radwege, Parkspuren, Parkplätze und
Randstreifen, ohne Rücksicht auf die Art ihrer Befestigung. Einzelne
unbebaute Flächen sowie eine einseitige Bebauung unterbrechen
den Zusammenhang nicht.
Verpflichtete im Sinne der Satzung sind die Eigentümer, Erbbauberechtigten,
Wohnungseigentümer, Nießbraucher nach §§ 1030 ff
BGB, Wohnungsberechtigten nach § 1093 BGB.
Liegen mehrere Grundstücke hintereinander zur erschließenden
Straße, so bilden das an die Straße angrenzende Grundstück und
die dahinter liegenden Grundstücke (Hinterliegergrundstücke) eine
Straßenreinigungseinheit. Hinterliegergrundstücke sind erschlossen,
wenn sie zu einer öffentlichen Straße, ohne an sie zu grenzen,
über eine Zuwegung verfügen. Eine Reinigungseinheit bilden
auch zwei gegenüberliegende Grundstücke mit einem einseitig
vorhandenen Gehweg. Die Eigentümer und Besitzer des zur Straßenreinigungseinheit
gehörenden Grundstücks sind abwechselnd
reinigungspflichtig. Die Reinigungspflicht wechselt von Woche
zu Woche. Sie beginnt jährlich neu mit dem ersten Montag eines
jeden Jahres bei dem Verpflichteten des Kopfgrundstückes, fortfahrend
in der Reihenfolge der dahinter liegenden Grundstücke.
Bei gegenüberliegenden Grundstücken beginnt derjenige, dessen
Grundstück an dem Gehweg anliegt.
Das Ordnungsamt wird in den kommenden Monaten Kontrollen
der Straßenreinigung durchführen.
Bei festgestellten wiederholten Ordnungswidrigkeiten erfolgt eine
Verwarnung mit Verwarngeld.
Bitte leisten Sie Ihren Beitrag zur Reinhaltung unserer Stadt sowie
der Sicherheit auf allen öffentlichen Wegen und Plätzen.
i. A. Papendieck
Ordnungsamt
Wohnungen in der Stadt Wettin-Löbejün
zu vermieten
im OT Plötz
Kreisstr. 2 (1.OG) 2-Raum-Wohnung ca. 56 qm
im OT Nauendorf
An der Hauptstraße 13 DG-Wohnung ca. 57 qm
Alte Dorfstraße 2/3 4-Raum-Wohnung ca. 172 qm
im OT Dornitz
Am Feldrain 3 (EG) 3-Raum-Wohnung ca. 56 qm
im OT Rothenburg
Pappelstr. 4 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 43 qm
Pappelstr. 10 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 58 qm
Pappelstr. 12 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 58 qm
Nähere Informationen erhalten Sie unter:
Stadt Wettin-Löbejün
Ortsteil Rothenburg
Gebäudemanagement
Am Kindergarten 11
Ansprechpartner: Frau Rössel
Frau Sturzebecher
Telefon: 03 46 91/2 10 38
Fax: 03 46 91/2 10 39
Sprechzeiten: dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und
13.00 - 18.00 Uhr
Rössel
Gebäudemanagement08474686
________________________________________________________
Amtsgericht Halle (Saale) Halle, den 15.01.2013
- Zwangsversteigerung -
Az: 55 K 29/11-2
Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer
anzugeben.
Beschluss
Im Wege der Zwangsversteigerung soll am
Mittwoch, dem 24.04.2013, 10.00 Uhr, im Saal 2.047
vor dem Amtsgericht Halle (Saale), Thüringer Straße 16,
06112 Halle
der nachfolgend aufgeführte Grundbesitz versteigert werden.
Grundbuch von Domnitz Blatt 57 und 492
Bestandsverzeichnis:
Blatt 492, lfd. Nr. 1 - Gemarkung Domnitz, Flur 1, Flurstück 51/30
zu 22 m 2
Blatt 57, lfd. Nr. 1 - Gemarkung Domnitz, Flur 1, Flurstück 248/51,
Lindenstr. 8 zu 252 m 2
Es handelt sich um ein nichtunterkellertes Einfamilienhaus mit Erdgeschoss
und ausgebautem Dachgeschoss mit Nebengebäuden auf
zwei Flurstücken als wirtschaftliche Einheit. Die Scheune grenzt direkt
an das Einfamilienhaus an. Neben der Scheune schließt sich die Pkw-
Garage an. Im Anschluss an die Garage befindet sich die ehemalige
Waschküche. Das Wohnhaus wurde ca. 1900 erbaut, die Garage und
die Waschküche später angebaut. Das Wohngebäude befindet sich
in einem teilsanierten Zustand. Die Wohnfläche beträgt ca. 85 m2. Im
Erdgeschoss befinden sich 2 Zimmer, Küche, Bad; im Dachgeschoss
befinden sich 2 Zimmer und ein WC. Im Wohnhaus sind Nachtspeicheröfen
vorhanden. Die Nutzfläche der Nebengebäude beträgt ca.
103 m 2 . Die postalische Anschrift lautet: Lindenstr. 8, 06193 Wettin-
Löbejün OT Domnitz.
Der Versteigerungsvermerk ist am 05.03.2011 in das Grundbuch
eingetragen worden. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf
23.000,00 € als wirtschaftlichen Gesamtwert, auf 22.700,00 € für
Blatt 57 und 300,00 € für Blatt 492.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht
später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der
Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung
zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft
machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das
Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei
der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers
und den übrigen Rechten nachgesetzt.
Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung
des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und
Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.
Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der
Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung
des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs
entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige
Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag
erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
In einem früheren Termin ist der Zuschlag aus den Gründen des § 74
a oder § 85 a ZVG versagt worden. In dem nunmehr anberaumten
Termin kann der Zuschlag auch auf ein Gebot erteilt werden, das
weniger als die Hälfte des Grundstückswertes beträgt.
Neubauer, Rechtspflegerin

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 9 -
Ausgefertigt
Halle, den 05.03.2013
Bauamt
Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Dößel
in Dobis „Am Weinberg“
________________________________________________________
Ausfertigung
Amtsgericht Halle (Saale) Halle, 13.02.2013
Geschäfts-Nr.:
55 K 41/11-5
Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer
anzugeben.
Beschluss
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
23.05.2013, 10.00 Uhr, im Saal 2.047
des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Halle
versteigert werden das folgende im Grundbuch von Dößel Blatt
311 eingetragene Grundstück
Bestandsverzeichnis:
lfd. Nr. 1, Gemarkung Dößel, Flur 9, Flurstück 37/7 zu 1.464 m 2 .
Laut Gutachten ist das Grundstück mit zwei Stallungen nebst
Heuboden bebaut (Bj. ca. 1870). Das Objekt befindet sich in der
Rothenburger Str., 06193 Wettin-Löbejün OT Dobis innerhalb eines
Denkmalbereiches. Es wird nach dem äußeren Anschein nicht
mehr genutzt. Zur Herstellung einer Nutzungsfähigkeit sind erhebliche
Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten erforderlich.
Der Versteigerungsvermerk ist am 13.04.2011 in das Grundbuch
eingetragen worden. Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst
Zubehör ist auf 0,00 EURO festgesetzt.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht
später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der
Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung
zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft
machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das
Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei
der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers
und den übrigen Rechten nachgesetzt.
Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung
des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und
Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.
Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der
Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder
des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird
aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens
zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht
dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an
die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
Hesse
Rechtspflegerin
Ausgefertigt
Halle, den 05.03.2013
Lage:
Die Ortschaft Dößel bietet in der Ortslage Dobis, gelegen im
Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal, in
verkehrsberuhigter und landschaftlich reizvoller Umgebung
noch 8 voll erschlossene Baugrundstücke an.
Größe der Grundstücke:
400 - 600 qm
Kaufpreis der Grundstücke:
Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 €/m 2
Ansprechpartner und weitere Informationen:
Stadt Wettin-Löbejün
Bauverwaltung, Markt 1, in 06193 Wettin-Löbejün
Tel. 03 46 03/7 57 -0 oder 03 46 03/7 57 32
Wohnungsbaugebiet „Am Kaiserberg“
in Löbejün
Lage
Löbejün liegt ca. 15 km nördlich der Stadt Halle und östlich der
Autobahn A 14. Das im Nordwesten der Stadt Löbejün gelegene
naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Bebauung
der Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des Grund und
Bodens ist die Stiftung „Hospital Sankt Cyriaci“.
Bebauung
- Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschließende
Aufforstung: 12.257 m 2
- Anzahl der Bauparzellen: 23 Stück
- Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m 2
- voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser,
Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom
Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 „Am Kaiserberg“
- Bauform:
Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser
- Bauweise: offen
- Anzahl der Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig
- Dachformen: Sattel-, Walm- oder Krüppelwalmdach
- Dachneigungen: 25 bis 50 Grad
- Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und
überdachte Stellflächen:
wenn sie mind. 3,00 m von der öffentlichen Verkehrsfläche entfernt
sind
Ansprechpartner zu Fragen der Erschließung - Frau Kündiger
Ansprechpartner zu Fragen der Vertragsbedingungen - Frau Repert
Stadt Wettin-Löbejün
Bauverwaltung, Markt 1 in 06193 Wettin-Löbejün
03 46 03/7 57 -0 oder 03 46 03/75 7- 31

Seite - 10 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Sanierung Historischer Stadtkern
der Ortschaft Löbejün
Fragen zur städtebaulichen Sanierung in der Ortschaft Löbejün
beantwortet Ihnen Frau Kündiger in der Bauverwaltung
während der Sprechzeiten. Die erforderliche Antragstellung
erfolgt in Zusammenarbeit mit der beratenden Architektin,
Frau Gloria Sparfeld und der Bau-BeCon Sanierungsträger
GmbH in Bremen.
Grundstücksveräußerungen in der Ortschaft
Nauendorf Wohngebiet „Postplan“ u. a.
Lage: Das Wohngebiet „Postplan“ schließt als größere Lückenbebauung
im Ortsbereich Nauendorf, die Ortsteile Nauendorf
und Merbitz und befindet sich direkt „an der Löbejüner Straße.
Nördlich davon liegt vorhandene Bebauung, im Westen befinden
sich landwirtschaftliche Nutzflächen. Im Süden grenzt das
Bebauungsgebiet an ein bereits bestehendes Wohnbaugebiet
die „Sportplatzsiedlung“ Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung
und Forsten Süd
Anzahl der Grundstücke: noch 8 freie Baugrundstücke
Grundstücksgröße: von 523 qm bis 857 qm
Höhe des Kaufpreises: 50,00 €/qm, voll erschlossen.
Anzahl der Grundstücke: noch 8 freie Baugrundstücke
Grundstücksgröße: von 523 qm bis 857 qm
Höhe des Kaufpreises: 50,00 €/qm, voll erschlossen.
Bei Rückfragen zu o. g. Bebauungsgebiet und weiteren Bauplätzen
in der Ortschaft steht Ihnen jeweils zu den Sprechzeiten
das Bauamt der Stadt Wettin-Löbejün, Frau Repert bzw. der
Ortsbürgermeister der Ortschaft Nauendorf, Herr Schulze zur
Verfügung.
Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Wettin
„Hinter dem Schweizerling“
Lage:
Das Wohngebiet „Hinter dem Schweizerling“
befindet sich in Wettin, in der Nähe des Bismarckturmes.
Es liegt in einer sehr ruhigen,
idyllischen Gegend.
Anzahl der
Grundstücke: noch 18 freie
Baugrundstücke
Größe der
Grundstücke: von 417 m 2 bis
645 m 2
Bauweise: Einzelhäuser, einund
anderthalbgeschossig
Ansprechpartner:
Stadt Wettin-Löbejün
Bauamt
Frau Brabetz
Tel. 03 46 03/7 57 32
Wasser- und Abwasserzweckverband
Saalkreis
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Festsetzungen zur Bebauung:
gemäß Satzung der Ortschaft Nauendorf über den Bebauungsplan
Nr. 12 für das Wohngebiet „Postplan“.
z. B. offene Bauweise, Einzel- u. o. Doppelhäuser, Anzahl der
Vollgeschosse II, 0,4 Grundflächenzahl, 0,5 Geschossflächenzahl
WAZV Saalkreis - Abrechnungsgebiet Götschetal
Bekanntmachung des AZV Götschetal
Die mit Beschluss vom 11/2012 am 19.11.2012 beschlossene Neufassung
der Verbandssatzung des AZV Götschetal ist mit Schreiben
der Kommunalaufsicht vom 11.12.12, Az. 1/16 11 03-303 we genehmigt
worden. Die Neufassung der Verbandssatzung wurde
durch die Kommunalaufsicht im Amtsblatt des Landkreises Saalekreis
vom 20.12.2012 veröffentlicht. Die Genehmigung enthielt
die Verpflichtung in den Amtsblättern für die Verbandsmitglieder
auf diese Veröffentlichung hinzuweisen.
Hinweis auf eine Bekanntmachung
Im Amtsblatt des Landkreises Saalekreis 06. Jahrgang, Nr. 38,
vom 20.12.2012 wurde die Verbandssatzung des Abwasserzweckverbandes
Götschetal bekannt gemacht. Rechtsgrundlage
für diese Veröffentlichung ist § 14 Abs. 2 GKG LSA i. V. m.
§ 8 Abs. 5 GKG LSA in der Fassung der Bekanntmachung vom
26.02.1998, GVBI. S. 81, zuletzt geändert durch Artikel 3 Absatz
3 des Gesetzes vom 8.02.2011, GVBI. LSA S. 68, 125.
Mit freundlichen Grüßen
Herrmann
Stellv. Verbandsgeschäftsführer

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 11 -
Informationen
Stadt Wettin-Löbejün
Veranstaltungskalender April/Mai 2013
Datum Beginn/Ort Veranstaltung Veranstalter Ortschaft
20.04.2013 16.00 Uhr Carl-Loewe-Konzert Internationale Carl-Loewe- Löbejün
Historisches Kartenvorbestellungen Gesellschaft e. V.
Stadtgut Löbejün www.carl-loewe-gesellschaft.de
23.04.2013 18.00 Uhr Ausstellungseröffnung Kunst- und Kulturscheune Löbejün
der „Ostrauer Malweiber“
27.04.2013 15.00 Uhr Frühlingsfest Kultur- und Heimatverein Lettewitz
Am Dorfteich
Lettewitz
28.04.2013 Sport- und Kultur- Frühlingskonzert Gesangverein Nauendorf Nauendorf
zentrum Nauendorf
30.04.2013 19.00 Uhr Walpurgisfeuer Kultur- und Heimatfreunde Plötz
Freifläche Straße „Glück Auf“ e. V.
der Betonwerker
01.05.2013 In den Vereins- Preisskat Kultur- und Heimatfreunde Plötz
räumen „Glück Auf“ e. V.
01.05.2013 13.30 Uhr Wanderung zur Kuhschellenblüte Förderverein Kultur und Döblitz
Kirche im „Naturpark unteres Saaletal“ Geschichte Döblitz e. V.
04.05.2013 10.00 Uhr Baumblütensprung TSV Stahl Rothenburg e. V. Rothenburg
Trainingsstart zu Gast Weltcupspringer
13.30 Uhr Andreas Wank
Beginn des
Wettkampfes
07.05.2013 14.00 Uhr Muttertagsbasteln Kunst- und Kulturscheune Löbejün
09.05.2013 Ab 9.00 Uhr Männertagsfeier Festwiese e. V. Merbitz Nauendorf
Festwiese Merbitz
09.05.2013 11.00 Uhr an der Familienfest zu Himmelfahrt Förderverein Kultur und Döblitz
Kirche Geschichte Döblitz e. V.
12.05.2013 11.00 Uhr Radpartie Sportverein Plötz
Sporthalle Plötz „Glück Auf“ Plötz e. V.
12.05.2013 17.00 Uhr Muttertagskonzert Internationale Carl-Loewe- Löbejün
Stadthalle Löbejün Kartenvorbestellungen Gesellschaft e. V.
www.carl-loewe-gesellschaft.de
15.05.2013 11.45 Uhr Muttertagsfahrt Kunst- und Kulturscheune Löbejün
Börse/Schafstall

Seite - 12 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Närrisches Treiben der Sekundarschule
„Am Petersberg“ in Wallwitz
Bereits zum 10. Mal feierten die 5. und 6. Klassen der Ganztagsschule
in Wallwitz ihren Fasching mit „Pauken und Tröten“ im
Kulturhaus in Wallwitz.
Unter der Regie der Pädagogischen Mitarbeiterinnen herrschte
Ausnahmezustand der Närrinnen und Narren. Bereits beim Einmarsch
wurde jede Klasse mit unserem Schlachtruf traditionell
begrüßt.
Zum Anheizen ging es mit „Rucki-Zucki“ in die 1. Runde. Wir
waren erfreut, dass auch in diesem Jahr unsere beliebten Spiele
bei den Schülern so viel Zuspruch fanden beim Stuhltanz, Mumienwickeln,
Luftballon- und Zeitungstanz, bei Riegenspielen
mit Luftballons und anderen Spielen. Besonderen Applaus vom
Publikum erhielten unsere Lehrerkolleginnen, die beim Mohrenkopfwettessen
ihr Können unter Beweis stellten.
Es gab aber auch etwas Neues in diesem 10. Jahr:
Die Schüler unseres „Schülerradios“ moderierten teilweise unsere
Spiele und kümmerten sich um die musikalische Umrahmung.
Dafür unseren Dank und Respekt!
Danke auch an unsere Tanzgruppen, die ihr Gelerntes aus den
Arbeitsgemeinschaften unter Beweis stellten.
Wie immer versorgten wir unsere Närrinnen und Narren mit
Pfannkuchen und „Gänsewein“.
Nur so konnten sie die unzähligen Tanzeinlagen mit abschließender
Polonaise überstehen.
Zum Schluss möchten wir uns bedanken bei:
- dem Karnevalsverein Wallwitz für die jährliche Bereitstellung
der Räumlichkeiten;
- den Lehrerinnen der teilnehmenden Klassen
- unserer Schulsozialarbeiterin, die uns seit einigen Jahren unterstützt;
- bei der Volksbank und der Sparkasse für Sachpreise
und bei der Schulleitung, die es uns auch in diesem Jahr ermöglichte,
unsere schöne Tradition fortzusetzen.
Die Pädagogischen Mitarbeiterinnen der Sekundarschule „Am
Petersberg“
Gewonnen !!!
„Jugend trainiert für Olympia“, Tischtennis,
Landesfinale (!)
Unser BGW war mit zwei Mädchenmannschaften dafür qualifiziert
und traf in Griebo am 14.03.0213 auf die Sieger der Regionen
Dessau und Magdeburg.
Dabei gelang den Mädchen der Klassenstufen 5 - 7 das Kunststück,
beide Gegnerteams in jeweils 7 von 9 Spielen zu bezwingen
und damit, wie schon im letzten Jahr, als Landessieger von Sachsen-Anhalt
hervorzugehen und den begehrten Pokal (siehe Foto)
zu gewinnen! Herzlichen Glückwunsch an Lena Grobbel, Jasmin
Pietsch, Jasmin Härzer, Vanessa Härzer, Marie Schönlein, Hanna
Hagenbruch, Nastassja Bork und Ersatzspielerin Annkathrin Hauff!
Aber auch die großen Mädchen der Klassenstufen 8 bis 11 schlugen
sich achtbar und gewannen das Duell gegen das Frank-
Gymnasium Staßfurt. Jedoch erwiesen sich die Spielerinnen vom
Gymnasium Beetzendorf als fast unschlagbar und so gelang unseren
Mädchen ein hervorragender 2. Platz bei dieser Landes-
Schulmeisterschaft. Auch dazu gratulieren wir ganz ausdrücklich:
Laura Stoye, Nina Walther, Hannah Grobbel, Maria Boskugel, Lina
Bonczek, Lisa-Charleen Loß, Lisa Lieberam und Liska Jagdmann.
H. Schönlein
Pommes! Pizza! Pommes! Pizza!
Das sind die zwei Worte, die wir diese Woche am häufigsten
gehört haben. Und nicht etwa am Esstisch, sondern auf der Skipiste!
Am 18.02. startete nämlich für uns 15 Schüler des Burg-Gymnasiums
Wettin ein ereignisreicher Skikurs in Ebbs, Österreich, wo wir
einen angenehmen Aufenthalt im Gasthaus Wildauer hatten, das
uns auch einen Skibus zur Verfügung stellte. Dieser brachte uns
mit stimmungsvollen Partyliedern zum nur zehnminütig entfernten
Skigebiet Zahmer Kaiser. Schon am ersten Tag nach unserer
Anreise hieß es für alle: Ski angeschnallt und los auf die Pisten!
Doch zum alpinen Skilauf gehört noch viel mehr dazu. Als erstes
mussten wir Skistiefel, Ski und Skistöcke ausleihen, unseren
Helm aufsetzen und unseren Skipass, der uns die Türen für die
Lifte öffnete, sicher verstauen. Auch wichtig war es, vor jeder
Übungseinheit, die sowohl vormittags als auch nachmittags
jeweils drei Stunden umfasste, eine ordentliche Erwärmung
durchzuführen. Zunächst wurde uns der genaue Ablauf dieser
von den Lehrern demonstriert. Jeder Schüler war in den darauf
folgenden Tagen für eine solche Erwärmung seiner Gruppe
verantwortlich. Um richtig durchstarten zu können, mussten
unsere fünf Anfänger anschließend die grundlegenden Techniken
des Skifahrens lernen, wie zum Beispiel die Pflugstellung
der Ski („Pizza“) und die Parallelstellung („Pommes“). Während
die Fortgeschrittenen sich bereits auf anspruchsvolleren Pisten
beweisen durften , tummelten sich die Anfänger noch auf den
Übungshängen, wobei letzten Endes alle Schüler sich den gleichen
Techniküberprüfungen stellen mussten.
Neben harten Trainingseinheiten, schmerzenden Muskeln und
Motivationstiefs gab es auch erholsame Abwechslungen, wie
das Nachtskifahren für die Fortgeschrittenen und der abschließende
Skifasching für alle.
Außerdem halfen die Fortgeschrittenen den Anfängern schon am
dritten Tag eine steilere, rund 300m lange Piste zu bezwingen.

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 13 -
Als Belohnung unserer Bemühungen erwartete uns, zurück im
Gasthaus, täglich eine heiße Dusche, ein vorzügliches Vier-Gänge-Menü
und ein kuscheliges Bett. Morgens konnten wir uns
dann an einem ausgiebigen Frühstücksbuffet den Bauch vollschlagen,
damit wir bis zur Mittagspause genug Kraft behielten
und nicht aus den Skistiefeln kippten.
Letztendlich hatten wir alle eine tolle Zeit und es war wohl nicht
das letzte Mal, dass uns der Berg gerufen hat.
Den Erfolg verdanken wir unseren tatkräftigen Lehrern Frau Freier,
Herr Schönlein und Herr Bürger.
In Vertretung des Skikurses der 11. Klasse: Emily Heidenreich,
Marie Sengelmann, Susanne Walther und Theresa Leonhard
Evangelische Kirchennachrichten im April
und Mai 2013
Einen Moment, bitte …
„Darf man als Christ eigentlich ...? Ist es erlaubt, dass ...?
Was sagt Gott dazu?“ Fragen über Fragen. Paulus sagt dazu
im 1. Timotheusbrief Kapitel 4, Vers 4, dem biblischen Spruch
im Mai 2012: „Alles, was Gott geschaffen hat, ist gut, und nichts
ist verwerflich, was mit Danksagung empfangen wird.“
Er nimmt damit Stellung zu einer Diskussion, die unter den ersten
Christen entbrannt war: Wie verhalten sich Gott und die Welt
zueinander, das Heilige und das Alltägliche? Nicht nur damals
gab es eine lautstarke Gruppe unter den Gläubigen, die zwischen
der göttlichen Erlösung durch Jesus Christus und der alltäglichen
Welt einen dicken Trennungsstrich ziehen wollte. Bis
heute behaupten manche: Das Heilige sei etwas Höheres, etwas
Innerlich-Geistliches, was mit der normalen Welt nichts zu tun
haben dürfe. Die Welt selbst sei schlecht und böse. Und aus dieser
Sicht folgern sie: Wer an Gott glaube, müsse sich von allen
weltlichen Genüssen so weit wie möglich fernhalten - ob nun in
Bezug auf Sexualität, Essen oder Trinken.
Paulus argumentiert dagegen. Wo die skrupelösen Frömmler
eine scharfe Trennungslinie ziehen wollen, schlägt er eine Brücke:
Alles, was Menschen dankbar und mit ehrlichem Gewissen
genießen können, ist gut, ja sogar heilig. Denn Gott, der allen
Menschen das Heil anbietet in seinem Sohn Jesus Christus, ist
derselbe Gott, der die Welt geschaffen hat. Damit wir in ihr leben,
sie mitgestalten und auch unsere Freude daran haben. Gottes
ganze gute Schöpfung steht uns offen. Da soll kein Christ einem
anderen ins Bier- oder Weinglas spucken!
Bleiben Sie behütet.
Ihr Pfarrer Andreas Schuster
Für alle Gemeinden
Vorankündigungen:
Kinderzeltnacht im Pfarrgelände Gollma bei Landsberg, vom
21.06.2013, 17.00 Uhr bis 22.06.2013 ab 16.00 Uhr
Kinderfreizeit Schmannewitz/Dübener Heide vom
15.07. - 19.07.2013
Info und Anmeldung bei Gemeindepädagogin Christine Kupke,
Tel. 03 45/5 50 77 54 oder chrkupke@web.de
Junge Gemeinde
Wettin: 25.04.2013, 18.30 - 20.30 Uhr
Konzerte/Veranstaltungen
Wettin: 21.04.2013, 17.00 Uhr, St. Nikolai, Klavierkonzert, Solist
Prof. Michael Legotsky mit Werken von Robert Schumann,
Claude Debussy, Alexander Skrjabin
Eintritt frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.
Wettin: 25.05.2013, 17.00 Uhr, St. Nikolai, Konzert zu sechs
Händen mit U. Nowak, M. Leontewa, S. Eder-Gräser (Klavier)
Eintritt frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten.
Termine für den Evangelischen Pfarrbereich Wettin
Wettin:
28.04.2013, 09.30 Uhr
19.05.2013, 11.00 Uhr, Konfirmations-Gottesdienst
mit Abendmahl
Neutz:
28.04.2013, 11.00 Uhr
Lettewitz: 21.04.2013, 10.00 Uhr
Rothenburg: 28.04.2013, 09.30 Uhr
19.05.2013, 09.30 Uhr mit Abendmahl
Dößel:
21.04.2013, 09.30 Uhr
Dobis:
21.04.2013, 10.30 Uhr
05.05.2013, 09.30 Uhr
20.05.2013, 10.30 Uhr mit Abendmahl und
Kindergottesdienst
Gimritz:
21.04.2013, 11.00 Uhr
20.05.2013, 14.00 Uhr mit Abendmahl
Brachwitz: 28.04.2013, 19.00 Uhr
05.05.2013, 14.00 Uhr mit Taufe
20.05.2013, 14.00 Uhr mit Abendmahl
Löbejün:
20.05.2013, 10.00 Uhr mit Abendmahl
Domnitz:
28.04.2013, 11.00 Uhr
19.05.2013, 11.00 Uhr mit Abendmahl
Kinderpfarrhaus
Wettin: 02.05.2013, 15.00 - 16.30 Uhr, für alle Kinder ab 5 Jahren,
die gerne singen, Geschichten hören, basteln mit Christine
Kupke (nicht in den Ferien)
Eine kleine Kirchenstunde …
Wettin: 28.04.2013, 16.00 - 17.00 Uhr, St. Nikolai, für Kinder im
Alter von 2 - 5 Jahren und ihre Eltern
Kinderkirche
Brachwitz: 18.04. + 23.05.2013, 16.30 - 18.00 Uhr, altes Pfarrhaus,
für alle Kinder ab 5 Jahren, die gerne singen, Geschichten
hören, basteln mit Christine Kupke (nicht in den Ferien)
Exkursion
Halle: 04.05.2013, 12.00 - 17.00 Uhr, Dankeschön-Party für
Krippenspielkinder, Informationen bei Gemeindepädagogin
Christine Kupke (Tel. 03 45/5 50 77 54 oder chrkupke@web.de)
Teeny-Kirche
Könnern: 19.04. + 31.05.2013, 16.00 - 18.30 Uhr, Pfarrhaus, alle
aus Klassen 5 und 6 sind eingeladen zu: reden - Geschichten hören
- Spiel und Spaß - miteinander essen usw. mit Christine Kupke
Gemeindenachmittage
Wettin:
08.05.2013, 14.30 Uhr
Rothenburg: 16.05.2013, 14.30 Uhr
Brachwitz: 17.04.2013, 14.30 Uhr
Domnitz:
24.04. + 22.05.2013, 14.30 Uhr
Löbejün:
29.05.2013, 14.00 Uhr
Gesprächskreise
Wettin-Themenabend: 27.05.2013, 19.30 Uhr, „Richard Wagner
- ein idealer romantischer Künstler“ mit Constanze Hauser
Brachwitz: 16.05.2013, 20.00 Uhr
Rothenburg: 24.04. + 22.05.2013, 19.00 Uhr
Termine für die Evangelische Kirchengemeinde
Schlettau
Gottesdienst
Sonntag, 28. April 2013, 9 Uhr in Schlettau
Kinder
Kindernachmittag im Pfarrhaus Ostrau für Kinder der 3. u. 4. Klasse
am Donnerstag, dem 18. April 2013, von 16 bis 17.30 Uhr
Eine herzliche Einladung an alle Kinder!
Pfarrer Christoph Schulz
OT Ostrau
Karl-Marx-Str. 89
06193 Petersberg
Tel. 03 46 00/2 02 84

Seite - 14 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Termine für die Evangelische Kirchengemeinde
Löbejün
Gottesdienste
Pfingstmontag, 20. Mai, 10.00 Uhr, GD mit Abendmahl
Begrüßungsgottesdienst mit Pfarrer Schuster und Beginn der
Zugehörigkeit der Kirchengemeinde Löbejün zum Pfarrsprengel
Wettin
Kindernachmittag am 17. April
Alle Kinder sind am Mittwoch, dem 17. April, 16.00 - 17.30 Uhr
ganz herzlich ins Löbejüner Pfarrhaus zum Kindernachmittag
mit unserem Gemeindepädagogen David Joram eingeladen.
Frauenkreis
Der nächste Frauenkreis trifft sich am Mittwoch, dem 29. Mai,
14 - 16 Uhr im Löbejüner Pfarrhaus zum gemeinsamen Nachmittag.
Herzliche Einladung!
Bürozeit
Das Pfarrbüro in Löbejün ist von Dienstag bis Donnerstag von
9.00 - 11.00 Uhr durch Frau Grunert besetzt. Telefonisch erreichen
Sie das Büro unter 7 72 77 oder per
E-Mail: pfarramtloebejuen@web.de.
Pfarrerin i.E. Maria Bartsch hat jeden Mittwoch von 16.30 Uhr
bis 18.00 Uhr Sprechstunde und nach Vereinbarung. Am
17. April findet keine Sprechstunde statt. Ihre E-Mail-Adresse
ist: Pfrn.MariaBartsch@gmx.de, telefonisch ist sie zu erreichen
unter: 03 45/1 35 37 85.
Neues aus der Kirchengemeinde
Nach der Verabschiedung von Pfarrerin Maria Bartsch gehört
unsere Kirchengemeinde Löbejün mit Plötz und Kösseln dem
Pfarrbereich Wettin an. Unser zuständiger Pfarrer ist Herr Pfarrer
Andreas Schuster.
Der Gemeindekirchenrat Löbejün
Termine für den evangelischen Pfarrbereich Teicha,
Nauendorf und Priester
Monatsspruch April:
Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus angenommen habt, so lebt auch in ihm und
seid in ihm verwurzelt und gegründet und fest im Glauben, wie ihr gelehrt worden
seid, und seid reichlich dankbar.
(Kolosser 2,6-7)
Monatsspruch Mai:
Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen! (Sprüche
31,8)
Gottesdienste
Immer sonntags 10.30 Uhr in der evangelischen St.-Mauritius-
Kirche in Teicha; am 3. So. im Monat in der evangelischen St.-
Nicolai-Kirche in Sennewitz.
Im Monat April findet kein Gottesdienst in der Kirche Nauendorf
statt.
Sonntag, 28.04. Kantate
10.30 Uhr zentr. GD Petersberg
Donnerstag, 09.05.
Himmelfahrt
14.00 Uhr GD im Freien Morler Berg
Sonntag, 19.05. Pfingstsonntag
14.00 Uhr zentr. GD zur Konfirmation Teicha
Montag, 20.05. Pfingstmontag
10.30 Uhr GD Sennewitz
Sonntag, 26.05. Trinitatis
9.00 Uhr GD Nauendorf
Zentraler Gottesdienst am Sonntag Kantate:
Aufführung der „Kleinen Orgelmesse“ von Joseph Haydn
Am Sonntag, dem 28. April 2013 um 10:30 Uhr feiern die Gemeinden
des Pfarrbereiches ihren Gottesdienst zentral in der
Stiftskirche Petersberg mit der „Kleinen Orgelmesse“ von Joseph
Haydn als musikalischen Höhepunkt. Unter der Leitung
von Tom Zierenberg singen der Chor Teicha und der Chor der
Kantorei Neustadt. Sie sind herzlich eingeladen, diesen musikalischen
Gottesdienst auf dem Petersberg zu feiern.
Musik im Pfarrbreich
Posaunenchor im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag
um 18.30 Uhr.
Kirchenchor im Gemeindezentrum Teicha, jeden Montag um
17.45 Uhr.
Musikalischer Kindernachmittag im Gemeinderaum der Nauendorfer
Kirche
Seit dem 20. Februar 2013 laden wir euch von 17.00 - 17.30 Uhr
zu unserem Kindernachmittag mit Musik recht herzlich ein. Wir
wollen uns mittwochs aller 14 Tage treffen, gemeinsam singen,
basteln und noch vieles mehr. Jeder, der Lust hat, kann mitmachen.
Wir treffen uns zu folgenden Terminen: am Mittwoch, dem
17. April; dem 8. und 22. Mai; dem 5. und 19. Juni und am
03. Juli.
Wir freuen uns auf euch.
Heidrun Bergmann, Susen Metze, Nicol Speer
-„ORGELplus“- Sonnabend, 27. April 18.00 Uhr
(immer am letzten Samstag im Monat)
MUSIK für Orgel und Gesang
Sie sind herzlich eingeladen zum ersten Konzert unserer Orgelreihe
„ORGELplus“ in die evangelische St.-Mauritius-Kirche in
Teicha. Eine Stunde Musik nicht nur an der Orgel vorgetragen.
Unter dem Thema „Per crucem ad lucem - durch das Kreuz zum
Licht“ wird im Konzert mit Orgel, Gesang und Texten der Bogen
von der Passion zu Ostern gespannt.
Mitwirkende sind: Theresia Taube/Halle (Sopran), Anne Lütje /
Halle (Alt), Johanna Pfeifer/Halle (Orgel)
Der Eintritt ist frei - am Ausgang bitten wir um eine Spende
Kinder in der Kirche
Herzliche Einladung zum Kinderpfarrhaus, wie immer in Teicha,
dienstags ab 15.30 Uhr; außer in den Ferien.
(Kaffee, Andacht, Thema, Basteln, Spiele ... Flötenkreise)
Konfirmation
Die nächsten Konfirmandentage finden statt am:
27. April die Konfirmanden fahren zum Spielemarkt nach Potsdam-Hermannswerder;
die Eltern und andere Interessierte sind
herzlich eingeladen.
Junge Gemeinde
Die Junge Gemeinde trifft sich mit den Konfirmierten der vergangenen
Jahre immer am letzten Donnerstag im Monat, 18.30 Uhr,
im Pfarrhaus Wettin: Also wieder am 25. April 2013!
Wir essen zusammen Abendbrot, erzählen über Gott und die
Welt und tauschen Buch- und Filmtipps aus. Jeder und jede ist
herzlich willkommen.
Bei Interesse an Mitfahrgelegenheit aus Teicha bitte bei David
Joram im Pfarramt Teicha nachfragen (03 46 06/2 03 33).
Es freuen sich auf euch Andreas Schuster und David Joram
Radtour am 1. Mai 2013
Unsere traditionelle Radtour geht diesmal nach Mücheln. Wir
besuchen die Templerkapelle und machen Rast in der ehemaligen
Dorfkirche.
Um 13 Uhr treffen wir uns am Gemeindezentrum in Teicha. Unterwegs
gibt es Vieles zu entdecken und Neues zu erfahren.
Nichtradfahrer haben die Gelegenheit im Auto mitgenommen zu
werden.
Weitere Infos sind zu erfragen im Pfarramt Teicha.
Sprechzeiten:
im Pfarrhaus Teicha, Dienstag 17.30 - 18.30 Uhr u. Samstag
9 - 10.00 Uhr.
Telefonisch bin ich unter 03 46 06/2 03 33 zu erreichen.
Bruderschaft Petersberg, Tel. 03 46 06/2 04 09
Es grüßt Sie und wünscht eine gesegnete Zeit,
Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 15 -
Katholische Gemeinde „St. Michael“ Ostrau und
„St. Josef“ Löbejün in der Pfarrei Halle-Nord
Gemeindereferentin Claudia Rudolf, Karl-Marx-Str. 93, OT Ostrau,
06193 Petersberg, Tel. (03 46 00) 2 03 14
Informationen der Katholischen Kirche April/Mai 2013
Katholische Gemeinden „St. Josef“ Löbejün, „St. Petrus“
Wettin und „St. Michael“ Ostrau
4. Sonntag der Osterzeit
Samstag, 20.04.
18.00 Uhr Heilige Messe in Wettin
Sonntag, 21.04.
10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün
10.30 Uhr Wortgottesfeier in Ostrau
5. Sonntag der Osterzeit
Samstag, 27.04.
16.30 Uhr Wortgottesfeier in Löbejün
Sonntag, 28.04.
09.00 Uhr Wortgottesfeier in Wettin
10.30 Uhr Heilige Messe in Ostrau
Mittwoch, 01.05.
14.00 Uhr Patronatsfest in Löbejün
(Hl. Josef, der Arbeiter)
6. Sonntag der Osterzeit
Sonntag, 05.05.
09.00 Uhr Heilige Messe in Wettin
10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün
10.30 Uhr Wortgottesfeier in Ostrau
Christi Himmelfahrt
Donnerstag, 09.05.
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Petersberg
7. Sonntag der Osterzeit
Samstag, 11.05.
16.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün
Sonntag, 12.05.
09.00 Uhr Wortgottesfeier in Wettin
Kein Gottesdienst in Ostrau!
Pfingsten
Sonntag, 19.05.
09.00 Uhr Heilige Messe in Wettin
10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün
10.30 Uhr Heilige Messe in Ostrau
Montag, 20.05. (Pfingstmontag)
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Krosigk an der
Bockwindmühle
Die nächsten Seniorentreffen sind am 18.04. um 9.00 Uhr in Ostrau
und am 02.05. um 14.30 Uhr in Wettin. Der Seniorenkreis in
Löbejün trifft sich zusammen mit den Ostrauern in Ostrau am
23.05. um 9.00 Uhr. Ostern, liebe Leserinnen und Leser, steht
wohl ganz konkret in unseren Kalendern, jedoch feiern wir, was
wir selbst uns nicht ausgedacht oder gar gemacht haben: Auferstehung
unseres Herrn Jesus Christus. Er, der auch für uns
gestorben ist, erstand zum Neuen Leben und hat den Tod besiegt.
Dieses Geschenk Gottes gilt auch uns. Seitdem gilt auch
uns Jesu Zusage: „Ich gebe ihnen ewiges Leben. Sie werden
niemals zugrunde gehen, und niemand wird sie meiner Hand
entreißen.“ (Joh 10,28). Was Jesus hier sagt, ist der Grund für
den Glauben der Christen und die Ermutigung für das Leben, für
das Alltagsleben. Denn seit Ostern ist deutlich, dass wir mehr
sind als bloß menschliche Wesen, die leben von der Wiege bis
zur Bahre, dass unser Leben mehr wert ist als die Höhe unserer
Sparbücher, dass wir mehr bedeuten als wir in unserem Leben
leisten können. Wir dürfen uns von Gott beschenken lassen
mit der Zusage, dass wir seine Kinder sind und berufen sind zu
mehr: Hoffnung, Vertrauen - und Leben über den irdischen Tod
hinaus. Diese Osterbotschaft möge unser Leben immer mehr
prägen und bestimmen, so dass sie ausstrahlen möge in unserer
Zeit und auf unsere Mitmenschen, unsere Nachbarn und Kollegen
und auf alle, denen wir begegnen.
Angel,- Sportfischer- und Castingverein
Morl 98 e. V.
Wir führten am 16.03. unseren 1. Arbeitseinsatz an der Saale
durch. Leider nahmen von unserer Gruppe nur 8 Sportfreunde
teil aber durch Unterstützung von Anglern aus der Nauendorfer
Gruppe und den Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes
des Bundes konnte schon viel geschaffen werden. Doch
wir führen ja auch mehrere Arbeitseinsätze durch so findet
der nächste 20.04. an der Saale in Brachwitz/Morl statt, nicht
wie im Sportplan bekannt gegeben am 21.04. Dafür findet am
21.04. die letzte Mitgliederversammlung mit Beitragskassierung
statt.
Denn ihr wisst ja alle, ab dem 01.05. wird die Raubfischsaison
eröffnet und wer denn keine Beitragsmarken hat, hat
schlechte Karten, denn wir als Verein haben ja auch Abrechnungspflicht
bei den KAV bzw. LAV.
Mit sportlichen Gruß
Vorstand ASC Morl 98 e. V.
Dies wünscht Ihnen allen Pfarrer Johannes Werner

Seite - 16 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 17 -
Förderverein Kultur und Geschichte
Döblitz e. V.
Sonnenberg 8
06193 Wettin- Löbejün 24.03.2013
Tel.: 03 46 07/2 00 16
Wir gratulieren
recht herzlich
am 17.04. Frau Helga Chalupka zum 71. Geburtstag
am 17.04. Frau Hiltraud Herrmann zum 72. Geburtstag
am 17.04. Herrn Karl-Heinz Stör zum 79. Geburtstag
am 20.04. Frau Margarete Maie zum 75. Geburtstag
OT Friedrichsschwerz
am 25.04. Frau Erika Mieth zum 71. Geburtstag
am 26.04. Frau Rosemarie Ulrich zum 71. Geburtstag
OT Friedrichsschwerz
am 10.05. Frau Liesbeth Beau zum 80. Geburtstag
am 10.05. Herrn Dieter Meinel zum 75. Geburtstag
am 10.05. Herrn Otto Werner zum 74. Geburtstag
am 11.05. Frau Inge Liebau zum 83. Geburtstag
am 16.05. Herrn Winfrid Hampe zum 76. Geburtstag
am 19.05. Frau Linda Beige zum 81. Geburtstag
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei
bester Gesundheit.
KAV Saalkreis e. V.
UG Brachwitz
Geburtstage des Monats
Nachträglich
Reiner Becker am 30.03. zum 60. Geburtstag
Hannes Faust am 03.04. zum 10. Geburtstag
Brunhilde Nagel am 03.04. zum 73. Geburtstag
Veit Nagel am 06.04. zum 74. Geburtstag
Uwe Günther am 09.04. zum 59. Geburtstag
Frühlingswanderung
Am 1. Mai 2013 laden wir zur Wanderung
zur Kuhschellenblüte im „Naturpark Unteres Saaletal“ ein.
Treffpunkt ist 13.30 Uhr an der Döblitzer Kirche
Familienfest zu Himmelfahrt
Am 9. Mai 2013, ab 11.00 Uhr, finden alle, ob Groß oder Klein,
die am Himmelfahrtstag unterwegs sind an der Döblitzer
Kirche einen Ort zur Einkehr.
Es warten Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und kühle Getränke
auf Sie.
Wir gratulieren unserem Mitglied:
Frau Ursula Simon
Frau Ingrid Runschek
am 13. Mai
am 17. Mai
recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und
Wohlergehen.
Mit freundlichen Grüßen aus Döblitz
Dieter Simon
April
Andreas Damm am 28.04. zum 53. Geburtstag
Uwe Nikolaizig am 24.04. zum 45. Geburtstag
Veranstaltung des Monats
13.05.2013
7.00 Uhr Hegeangeln für Veteranen Ü 50, Gutenberg
Petri Heil!
Veit Nagel
Wir gratulieren
recht herzlich
am 25.04. Herrn Hartmut König zum 72. Geburtstag
am 11.05. Frau Regina Wehmeyer zum 75. Geburtstag
OT Döblitz
am 13.05. Frau Ursula Simon zum 85. Geburtstag
OT Döblitz
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei
bester Gesundheit.
Wir gratulieren
recht herzlich
am 19.04. Herrn Klaus-Peter Mittag zum 70. Geburtstag
am 24.04. Herrn Horst Mölau zum 73. Geburtstag
am 27.04. Frau Renate Bier zum 81. Geburtstag
am 11.05. Frau Gerlinde Mittag zum 70. Geburtstag
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei
bester Gesundheit.
18. Skatturnier des DFV
und der FF Domnitz
Zum 18. Skatturnier im Spritzenhaus trafen sich am 9. März
18 Skatbegeisterte zum Frühjahrsskat der Feuerwehr. Wieder
konnten wir Gäste aus Merseburg und Halle begrüßen. Kurz vor
15 Uhr trug der letzte eintreffende Spieler das sprichwörtliche
Glück an seinen Schuhen mit ins Haus und sorgte so für die
ersten lustigen Kommentare.

Seite - 18 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Nach einem Kaffee zur Begrüßung und der Auslosung der Spieltische
ging es los und der erste Grand Hand ließ nicht lange auf
sich warten: Bernhard Zarski aus Domnitz holte sich die ausgelobte
Flasche Whisky ab. Nach einem herzhaften Imbiss zur
Halbzeit ging es erneut auf die Punktejagd. Nach Auswertung
aller Spielberichte wurden die Sieger und Platzierten gekürt.
Den Trostpreis errang diesmal Uwe Böhme aus Merseburg. Sieger
wurde Wolfgang Kunze vor Rolf Beyer und Enno Wank.
Herzlichen Glückwunsch noch einmal an die Gewinner. Die Versorgung
mit Getränken und den obligatorischen Würstchen mit
Kartoffelsalat hatten Rolf Berger und Jürgen Schwarz übernommen.
Auch ihnen unser Dank für die geleistete Arbeit.
Gemeinsam wurde auf den Verlauf des Turniers und die Sieger
angestoßen.
Das nächste Skatturnier im Spritzenhaus findet dann im November
statt und wird wieder im Amtblatt angekündigt.
Text: H.-D. Wolski
Wir gratulieren
recht herzlich
am 20.04. Frau Ottilie Heier zum 89. Geburtstag
am 24.04. Frau Anneliese Günther zum 75. Geburtstag
am 29.04. Herrn Herbert Eschke zum 75. Geburtstag
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei
bester Gesundheit.
Frauentagsfeier in Gimritz
Am 09.03.2013 lud der Heimatverein Gimritz e. V.
ins Dorfgemeinschaftshaus zu einer Frauentagsfeier
ein.
Dazu waren auch die Partner ganz herzlich willkommen.
Unser Wunsch war es, gemeinsam Kaffee zu trinken
und selbst gebackenem Kuchen zu genießen,
bei Musik auch ein Tänzchen zu wagen, vor allem
aber wieder einmal in Gesellschaft zu sein.
von links: Uwe Böhme, Enno Wank, Rolf Beyer, Wolfgang Kunze
Foto: DFV Domnitz
Wir gratulieren
recht herzlich
am 25.04. Frau Eva Kaatz zum 87. Geburtstag
am 01.05. Herrn Alwin Necker zum 70. Geburtstag
OT Dobis
am 05.05. Herrn Walter Kiesling zum 76. Geburtstag
am 10.05. Herrn Rudi Lehmann zum 72. Geburtstag
am 19.05. Herrn Heinz Dunkel zum 81. Geburtstag
am 21.05. Herrn Manfred Thiel zum 78. Geburtstag
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei
bester Gesundheit.
Nach dem gemeinsamen Abendessen überreichte der Wehrleiter
der Ortsfeuerwehr Rene Grunert und der Kamerad Lars Kühne
jeder Frau eine Rose, es war eine gelungene Überraschung.

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 19 -
Lichtbildervortrag: „Kulturelle
Vielfalt in Äthiopien
Alle Gäste des Abends erfuhren von Inge Lunau Interessantes
und Kurioses über Landschaft, Tierwelt, gesellschaftliche Verhältnisse
und Sitten des Landes. Untermauert wurde das ganze
mit den Fotos von einer 1500 m tiefen Schlucht, „rauchenden“
Wasserfällen, Tempelanlagen aus vorchristlicher Zeit, Kirchen in
massiven Vulkangestein gehauen und Kunstschätzen von unschätzbaren
Wert mit dem Rang des Weltkulturerbes, die von
Jürgen Lunau aufgenommen wurden.
Nach dem eineinhalbstündigen Vortrag beantworteten beide
noch Fragen von neugierigen Zuhörern.
Bei guter Laune verbrachten wir so ein paar gemütliche Stunden.
Hiermit ein Dankeschön allen fleißigen Kuchenbäcker und all
denjenigen, die für das Gelingen dieses Tages beigetragen haben.
Heimatverein Gimritz e. V.
Ines Nagel
Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert seinen Mitgliedern
im April und Mai 2013 zum Geburtstag und
wünscht alles Gute und viel Gesundheit.
Hartmann Martin 22.04.
Günther Thomas 27.04.
Bachmann Frank 05.05.
Lohs Andreas 11.05.
Raabe Sabine 18.05.
Lohs Ronny 21.05.
Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V.
Beatrice Lichtenstein
Lichtbildervortrag: „Kulturelle Vielfalt in
Äthiopien“
Am 02.04.2013 lud um 19:30 Uhr der Heimatverein Gimritz
e. V. zu einem weiteren Lichtbildervortrag alle Neugierigen in das
Gimritzer Dorgemeinschaftshaus herzlich ein.
Inge (Vortrag) und Jürgen Lunau (Fotos) berichteten über ihrer
Afrika-Tour vom 30.10. bis 10.11.2012 quer durch Äthiopien. Bei
ihrer 2000 km langen Rundreise mit einem Kleinbus entstanden
mehrere hundert Bilder, von denen die Lunau’s einige an diesem
Abend ca. 30 Zuhörern präsentierten.
Ein Präsent als Dank für den interessanten und abendfüllenden
Vortrag
Der Heimatverein Gimritz e. V. bedankt sich nochmals auf diesem
Wege herzlich bei der Familie Lunau und freut sich schon
heute auf den nächsten Lichtbildervortrag.
Thomas Lichtenstein
Heimatverein Gimritz e. V.
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de

Seite - 20 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Faszination Oldtimer
Jeder Mensch hat irgendwelche Freizeitbeschäftigungen, denen
er besonders gerne nachgeht und die er mit besonders
hohem Aufwand und Ehrgeiz betreibt. Eine solche Freizeitbeschäftigung
oder auch Hobby, findet man überall, ob als Sammelleidenschaft
z. B. von Ansichtskarten, Briefmarken, Münzen,
Überraschungseierfiguren, Herzschrittmachern, oder als Sportleidenschaft
z. B. Wandern, Tauchen, Klettern, Fußball oder die
Liebe zu Kunst und Musik.
Eine, wie ich finde sehr schöne Leidenschaft ist die Faszination
Oldtimer. Ein Freund sagte mir einmal, „Wenn andere wandern
gehen, dann geh ich in die Garage“. Aber damit ist es nicht getan.
Oldtimerfreunde haben nicht nur Freude am Basteln. Oldtimerausfahrten,
Treffen mit Gleichgesinnten und das „Zeigen“ der
eigenen Fahrzeuge gehören unbedingt mit zur Faszination Oldtimer
2008 gab es durch Löbejün die erste Oldtimerrallye, die von
den Oldtimerfreunden Halle-Teicha e. V. und der Stadt organisiert
wurde. Ich glaube, dass sich sehr viele Löbejüner und Gäste noch
gern an dieses Ereignis erinnern können. Das Wetter stimmte, alle
130 Fahrzeuge waren sehenswert und die Fahrer gut gelaunt,
denn die Begrüßung der Rallye begann bereits am Halleschen
Tor durch die Mitglieder des Löbejüner Heimatvereines. Ein Tag,
durchorganisiert, wie er hätte besser nicht sein können.
Umso mehr habe ich mich als Bürgermeister unserer Ortschaft
gefreut, als ich vor 2 Wochen vom Vorsitzenden der Oldtimerfreunde
Halle-Teicha e. V. angesprochen worden bin, mit der
Frage, ob in diesem Jahr wieder die Möglichkeit bestehen würde,
eine Rallye durch Löbejün zu führen. Die Antwort war eigentlich
klar. Auch der Heimatverein hat bereits zugesagt, die
Veranstaltung zu unterstützen. Das Besondere in diesem Jahr
ist, der Verein führt sein 20. Oldtimertreffen durch.
Ich darf Sie bereits jetzt auf den Termin aufmerksam machen.
Am Sonntag, dem 18. August 2013 werden ungefähr 120 historische
Fahrzeuge durch Löbejün rollen. Der Start der Rallye ist
10.00 Uhr in Teicha, sodass gegen 10.45 Uhr die ersten Fahrzeuge
in Löbejün erwartet werden können. Die Vorstellung der
Fahrzeuge und die Sonderprüfungen werden auf dem Schweinemarkt
erfolgen. Also, lassen Sie sich dieses Event nicht entgehen.
In diesem Zusammenhang darf ich Sie noch auf die 16. Curbici
Veterano aufmerksam machen. Die Curbici Veterano ist eine
Oldtimer Rallye zu der der Bürgermeister der Stadt Gröbzig, Rolf
Sonnenberger und das Organisationsteam Curbici Veterano einlädt.
Diese Rallye findet am 13. und 14 Juli 2013 in Zörbig statt.
Fotos: Madl
Die Stadt selbst wirbt mit dem Slogan, „Die Oldtimerrallye im
Städtedreieck Leipzig-Halle-Dessau“. Nach Aussage der Veranstalter
ist die Curbici Veterano das „Größte Oldtimerevent in
Mitteldeutschland“.
Das ausführliche Programm dieser Rallye finden Sie auf
www.curbiciveterano.de. Die Ausfahrt geht von Zörbig über Edderitz
(Seebad) und Gröbzig (Mäuseturm und Spinndüsenmuseum)
nach Zörbig zurück. Es ist doch schön, wenn es noch
Städte gibt, die ihre Vereine und deren Veranstaltungen unterstützen
und damit nicht nur Angebote machen, die unser Leben
bereichern sondern auch unser Gemeinwesen stärken.
Ich freue mich bereits jetzt auf beide Veranstaltungen und hoffe,
dass ich Sie etwas neugierig machen konnte.
Ihr Ortsbürgermeister Thomas Madl

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 21 -
Enquist, Per Olov — Großvater und Wölfe — eines der schönsten
Kinderbücher seit Astrid Lindgren
Wir gratulieren
recht herzlich
am 17.04. Herrn Herbert Ernst zum 73. Geburtstag
am 18.04. Herrn Wilfried Mühlbach zum 75. Geburtstag
am 18.04. Frau Irene Schöppenthau zum 81. Geburtstag
am 19.04. Frau Gerlinde Gieseler zum 74. Geburtstag
am 19.04. Frau Helga Müller zum 76. Geburtstag
am 20.04. Frau Herta Kretschmann zum 86. Geburtstag
am 20.04. Frau Stefanie Lang zum 79. Geburtstag
am 20.04. Frau Herta Richter zum 90. Geburtstag
am 21.04. Frau Helene Herzberg zum 82. Geburtstag
am 23.04. Frau Gunda Daleske zum 79. Geburtstag
am 23.04. Frau Magdalena Suwald zum 82. Geburtstag
am 24.04. Herrn Werner Köckert zum 71. Geburtstag
am 25.04. Frau Ruth Ackermann zum 78. Geburtstag
am 25.04. Herrn Werner Erbarth zum 72. Geburtstag
am 26.04. Herrn Werner Gold zum 79. Geburtstag
am 26.04. Frau Annerose Malsch zum 73. Geburtstag
am 26.04. Herrn Gerhard Quilitzsch zum 81. Geburtstag
am 27.04. Frau Karin Gergs zum 70. Geburtstag
am 28.04. Frau Brigitta Krause zum 76. Geburtstag
am 29.04. Frau Ilse Franz zum 80. Geburtstag
am 01.05. Frau Annelies Schwinge zum 81. Geburtstag
am 02.05. Herrn Josef Suwald zum 83. Geburtstag
am 03.05. Frau Charlotte Vorein zum 82. Geburtstag
am 05.05. Herrn Gerhard Kuhnt zum 75. Geburtstag
am 05.05. Frau Helga Michaelis zum 81. Geburtstag
am 08.05. Frau Anny Brand zum 81. Geburtstag
am 09.05. Herrn Karl-Heinz Danneil zum 87. Geburtstag
am 10.05. Herrn Willi Glei zum 75. Geburtstag
am 10.05. Frau Helga Kniestedt zum 75. Geburtstag
am 10.05. Frau Brigitte Wienigk zum 70. Geburtstag
am 14.05. Herrn Alfred Daleske zum 78. Geburtstag
am 14.05. Frau Juliane Engler zum 80. Geburtstag
am 14.05. Frau Jutta Voigt zum 70. Geburtstag
OT Schlettau
am 16.05. Frau Gerda Rohr zum 81. Geburtstag
am 16.05. Herrn Rudolf Zwanzig zum 80. Geburtstag
am 17.05. Frau Anni Giebner zum 77. Geburtstag
am 17.05. Frau Renate Glei zum 70. Geburtstag
am 17.05. Herrn Horst Schmidt zum 76. Geburtstag
am 17.05. Herrn Walter Thomas zum 80. Geburtstag
am 17.05. Frau Gertrud Voigt zum 85. Geburtstag
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei
bester Gesundheit.
Kunst- und Kulturscheune Löbejün
Dankeschön des Monats ...
geht an Herrn Reimund Melzer für die zum
Teil sehr anspruchsvollen Zeitschriftenbände,
wovon wir einen Teil an den Heimatverein
weiterreichen werden. Danke auch an Herrn
Jörg Schulze und Herrn Behrend sowie an
Johannes Hajek aus Priester, welcher uns
eine tolle Sammlung vieler seiner Kinderbücher, CDs und Spiele
gesponsert hat.
Für alle kleinen Leseratten hier einige Büchertipps:
Piraten und Seeräuber — Schrecken der Weltmeere
Holler, Im Schatten der Akropolis — Ein Ratekrimi aus dem
alten Griechenland
Kleine Detektive — die Abrafaxe auf heißer Spur
Riordan, Percy Jackson im Bann des Zyklopen
Percys 7. Schuljahr verläuft voller Aufregungen. Sein bester
Freund gerät in die Gewalt der Zyklopen, der Baum der Thalia
wird vergiftet. Man muss das goldene Flies finden, damit die magischen
Kräfte der Halbgötter wieder zurückkehren. Ein abenteuerlicher
Wettkampf für Percy beginnt ...
Osterbasteln war gut besucht
Obwohl der Schnee das Osterfest ein wenig eintrübte, ließen
sich die Kinder nicht davon abhalten, gemeinsam mit uns ein
Ostergesteck zu basteln. Es sind wirklich sehr schöne Schalen
und Osterteller in Serviettentechnik entstanden und ich denke,
es hat allen Spaß gemacht.
Übrigens findet am 07.05.13 für alle Kinder das „Muttertagsbasteln“
statt. Bei Interesse meldet euch bitte vorher in der K&K an.
Es ist wegen des Materials unbedingt erforderlich.
Ausstellung der „Ostrauer Malweiber“ zieht nach
Löbejün um
Nachdem die Ostrauer Malweiber gemeinsam mit Herrn Hartwig
Matthies ihre Ausstellung im Ostrauer Schloss präsentiert
haben, bekommen nun auch die Löbejüner und ihre Gäste die
Möglichkeit, die verschiedenen Bilder mit ihren unterschiedlichen
Maltechniken zu besichtigen. Ca. 40 Ausstellungsstücke in
Öl, Pastell oder Bleistift gezeichnet.
Ausstellungseröffnung zur Vernissage ist Dienstag, der
23.04.2013, um 18.00 Uhr, in der K&K Löbejün.
Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.
Muttertagsfahrt nach Paschleben
Alle Senioren, welche sich zur Muttertagsfahrt nach Paschleben
angemeldet haben, werden gebeten ihren Unkostenbeitrag zu
entrichten.
E. Sponfeldner
Kunst- und Kulturscheune Löbejün
Schützengilde Löbejün 1699 e. V.
Kreismeisterschaften in Wettin
Am 23. März fand auf der Schützenanlage in Wettin die Kreismeisterschaft
2013 in der Disziplin mit dem KK Sportgewehr 3 x 10
statt. Die Sportanlage und der Wettkampf waren wie immer von
den Mitgliedern der SV Wettin gut vorbereitet und organisiert wurden,
doch die Natur spielte etwas verrückt. Es war eisigkalt und
der Schnee blendete. Wo war der Frühling? Trotzdem kamen viele
Sportschützen aus den Schützenvereinen des KSV Saalkreis, da
auch in diesem Jahr in den Altersklassen geschossen wurde.
Hier die Ergebnisse:
Schützenklasse
1. Zwanzig Markus SG Löbejün 244 Ringe KR
2. Waniak Heiko SG Löbejün 208 Ringe
3. Schiewe Marko SG Löbejün 190 Ringe
Damenklasse
1. Waniak Anja SG Löbejün 187 Ringe
2. Remmlinger Christine SV Höhnstedt 39 Ringe
Altersklasse
1. Harzer Holm SG Löbejün 196 Ringe
2. Riese Andreas SG Löbejün 188 Ringe
3. Schröder Henry SV Gutenberg 159 Ringe
Senioren A
1. Jäckel Reinhard SG Löbejün 210 Ringe
2. Treizel Eckhard SV Wettin 191 Ringe
3. Kittelmann Günther SV Wettin 183 Ringe

Seite - 22 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Senioren B
1. Hellmich Kurt SSV Westl. 170 Ringe
Saaleaue
2. Hausberger Bodo SG H-T-S 53 Ringe
Mannschaftswertung
1. SG Löbejün (Zwanzig, Jäckel, Waniak) 662 Ringe
2. SV Wettin (Treizel, Kittelmann, Vitting) 542 Ringe
3. SV Höhnstedt (Höpfner, Bode, 401 Ringe
Remmlinger)
Allen Siegern und Platzierten unseren herzlichsten Glückwunsch.
R. Jäckel
TSG „Grün-Weiß 1925“ Löbejün e. V.
Abteilung Fußball
Vorschau auf die Spiele
in den Monaten April/Mai 2013
Mittwoch, 17. April 2013
- TSG Löbejün E-Jugend - LSG Ostrau E-Jugend
Anstoß: 17.00 Uhr
Freitag, 19. April 2013
- TSG Löbejün Alte Herren - Askania Bernburg Alte Herren
Anstoß: 18.00 Uhr
Sonnabend, 20. April 2013
- Eintr. Gröbers E-Jugend - TSG Löbejün E-Jugend
Anstoß: 10.30 Uhr
- TSG Löbejün 1. Herren - Eintr. Gröbers 1. Herren
Anstoß: 12.00 Uhr
Sonntag, 21. April 2013
- TSG Löbejün 2. Herren - SV Rothenburg 1. Herren
Anstoß: 12.00 Uhr
Freitag, 26. April 2013
- TSG Löbejün Alte Herren - Romonta Amsdorf Alte Herren
Anstoß: 18.00 Uhr
Sonnabend, 27. April 2013
- TSG Löbejün E-Jugend - SSV Neutz E-Jugend
Anstoß: 10.30 Uhr
- TSG Löbejün 1. Herren - FSV Bennstedt 2. Herren
Anstoß: 15.00 Uhr
Sonntag, 28. April 2013
- SV Gutenberg 1. Herren - TSG Löbejün 2. Herren
Anstoß: 12.00 Uhr
Freitag, 3. Mai 2013
- TSG Löbejün Alte Herren - FSV Nauendorf Alte Herren
Anstoß: 18.30 Uhr
Sonnabend, 4. Mai 2013
- JSG REG E-Jugend - TSG Löbejün E-Jugend
Anstoß: 09.00 Uhr
- TuRa Beesenstedt 1. Herren - TSG Löbejün 1. Herren
Anstoß: 15.00 Uhr
Sonntag, 5. Mai 2013
- TSG Löbejün 2. Herren - SSV Neutz 2. Herren
Anstoß: 12.00 Uhr
Mittwoch, 8. Mai 2013
- TSG Löbejün Alte Herren - SSV Neutz Alte Herren
Anstoß: 18.30 Uhr
Sonnabend, 11. Mai 2013
- TSG Löbejün E-Jugend - JSG BON E-Jugend
Anstoß: 09.00 Uhr
- TSG Löbejün 1. Herren - SV Gimritz 1. Herren
Anstoß: 15.00 Uhr
Sonntag, 12. Mai 2013
- TSV Niemberg 2. Herren - TSG Löbejün 2. Herren
Anstoß: 12.00 Uhr
Freitag, 17. Mai 2013
- TSG Löbejün Alte Herren - SG Reußen Alte Herren
Anstoß: 18.30 Uhr
Sonnabend, 18. Mai 2013
- SSV Landsberg 2. Herren - TSG Löbejün 1. Herren
Anstoß: 12.00 Uhr
Anmerkung:
Alle Spiele im Herrenbereich und im Nachwuchs, die seit Beginn
der Rückrunde ab dem 23. Februar 2013 ausgefallen sind,
werden nachgeholt. Die angesetzten Termine, die nach Redaktionsschluss
des Amtsblattes angesetzt werden, sind der „Mitteldeutschen
Zeitung“ zu entnehmen.
Walter Scherf
TSG Grün-Weiß Löbejün 1925 e. V.
Abteilung Kegeln
Mit dem 14. Spieltag am 24.03.2013 endete die Spielsaison
2012/2013. Wieder können wir berichten, dass unsere beiden
Damenmannschaften ihre letzten Spiele gewonnen haben und
die 1. Damenmannschaft den Aufstieg in die Landesklasse
erreicht hat. Herzlichen Glückwunsch und „Gut Holz“ für die
nächste Spielserie.
Unsere Spielerin, Anna Müller, erzielte bei der Kreiseinzelmeisterschaft
in der Altersklasse U18 in Merseburg souverän den
ersten Platz mit 992 Holz und somit einen Startplatz bei den
Landesmeisterschaften in Schkopau. Herzlichen Glückwunsch
und weiter so.
Endergebnis nach Abschluss der Spielsaison 2012/2013 der
Kreisoberliga Saalekreis, Frauen
1. Löbejün 23153 20 : 04
2. Schafstädt 22492 16 : 08
3. Horburg 21634 14 : 10
4. Dölau 22482 14 : 10
5. Beuna 21166 10 : 14
6. Bad Dürrenberg 21218 06 : 18
7. Löbejün II 20774 04 : 20
Unsere I. Mannschaft der Männer musste erneut eine Niederlage
gegen die Mannschaft von KV Sennewitz einstecken
(2984 : 3050). Mit diesem Ergebnis wurde der Klassenerhalt erzielt.
Endergebnis der Kreisoberliga Saalekreis, Männer
1. Nauendorf 53804 30 : 06
2. Schafstädt II 54407 22 : 14
3. Teutschenthal 54236 20 : 16
4. Frankleben 55083 20 : 16
5. Sennewitz 54255 18 : 18
6. Post Merseburg 53293 18 : 18
7. Löbejün 53253 16 : 20
8. Albersroda 51300 16 : 20
9. SV 1925 Steuden 51756 12 : 24
10. KSV Merseburg 52165 08 : 28
Dennoch ist die Spielsaison noch nicht zu Ende. Am 13. April
2013 fanden die Kreiseinzelmeisterschaften der Erwachsenen
statt und im Mai ist noch das Halbfinalspiel der Frauen in Schönebeck.
Dazu noch allen Aktiven viel Erfolg und „Gut Holz“.
Wer jetzt Lust bekommen hat, sich auch sportlich beim Kegeln
zu betätigen, der ist gern zu unseren nachfolgenden Trainingszeiten
im Bowling- und Kegelcenter Löbejün gesehen.
Frauen: Dienstags von 17.00 bis 21.00 Uhr
Männer: Mittwochs von 17.00 bis 22.00 Uhr
Silke Riedel/Cornelia Siering
Schriftführer

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 23 -
Wer jetzt Lust bekommen hat, sich auch sportlich beim Kegeln
zu betätigen, der ist gern gesehen.
Trainingszeiten:
Frauen: Dienstag von 17.00 bis 21.00 Uhr
Männer: Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr
Wir gratulieren unseren Sportfreunden der Kegler, Bowler sowie
der Freizeitkeglern die im April und Mai Geburtstag hatten bzw.
haben.
Silke Riedel/Cornelia Siering
Schriftführer
Fit in den Mai
Die Abteilung Kegeln und Bowling der TSG „Grün-Weiß“ Löbejün
veranstaltet am:
1. Mai, Frühstücksbowling und -kegeln
von 9.00 bis 12.00 Uhr
4. Mai, Familientag
Beginn: 10.00 Uhr - Ende: 24.00 Uhr
in Kegel- und Bowlingcenter Löbejün
Mit Gulasch- und Erbsensuppe aus der Kanone, Würstchen
vom Grill, sowie Kaffee und Kuchen werden wir für euer leibliches
Wohl sorgen.
Auch das kühle Blonde vom Fass wird nicht fehlen.
Natürlich könnt ihr euch auch sportlich betätigen.
Auf der Bowling- und Kegelbahn, oder unsere Jüngsten toll
geschminkt in der Hüpfburg und am Glücksrad.
Ab 15.00 Uhr spielt das Harmonika-Sound Orchester der
„Musikschule Fröhlich“, neu stellen sich vor: die Country Family
und die Tanzmäuse aus Plötz.
i. A. M. Holz
10 Jahre Fasching in Löbejün
Jetzt schon zum 10. Mal feierten wir unseren Vereinsfasching
in der Stadthalle von Löbejün. Dieses Jubiläum sollte ein Höhepunkt
für uns werden.
Als das Motto für unseren Fasching feststand „10 Jahre brachten
wir euch zum Lachen - doch heute lassen wir es richtig
krachen“, musste ein Jubiläumsprogramm her. Wir überlegten
lange, denn wir wollten unsere Gäste mit Klassikern aus unseren
früheren Programmen und natürlich auch mit neuen Sachen
überraschen. Viele Höhepunkte wurden zusammengetragen
und Neues einstudiert. Nachdem das Programm feststand begannen
alle mit den Proben.
Natürlich mussten auch die Requisiten gebaut und Kostüme genäht
werden. Durch die vielen fleißigen Helfer, die uns jedes Jahr
unterstützen, konnten wir auch diese Aufgabe rechtzeitig lösen.
So hatten wir, pünktlich zu unserer Veranstaltung alle Kostüme
und eine riesige Geburtstagstorte mit 10 Kerzen fertig.
Die Generalprobe war ein totaler Reinfall. Nichts hat funktioniert
und alle waren ratlos. Hatten wir nicht genug geprobt?
Mit gemischten Gefühlen begann dann am Samstag unser Programm.
Die Torte wurde angeschnitten und alle Gäste haben ein Stück
abbekommen. An dieser Stelle möchten wir uns nochmal bei der
Bäckerei Klemme bedanken, die uns für unseren Fasching die
Pfannkuchen kostenlos zur Verfügung gestellt haben.
Das Programm war ein voller Erfolg und unser Publikum sparte
nicht mit Applaus. Wir hatten ein tolles Publikum. Ein beson-
derer Höhepunkt war auch dieses Jahr wieder unser Männerballett,
welches dieses Jahr als Affen aufgetreten sind. Unsere
Männer wurden nicht nur mit viel Beifall sondern auch mit einem
Maskottchen von unseren Zuschauern Rosi und Harry Schneider
belohnt.
Der Abschlusstanz zum Ende des Programms war wieder ein
voller Erfolg und es knallten die Konfettikanonen. Jetzt waren wir
uns sicher - Das Programm war toll!
Zu späterer Stunde wurden alle Mitglieder des Orchesters auf
die Tanzfläche gerufen. Alle waren sehr erstaunt, als Frau Sigrid
Eschke - stellvertretend für unsere „Fangemeinde“ - die Bühne
betrat und ein selbst verfasstes Gedicht zu unserem Vereinsfasching
vortrug. Natürlich wollen wir Ihnen das Gedicht nicht
vorenthalten. Lesen Sie selbst:
Wir wollen einmal Danke sagen!
Ich wollte schon immer mal hier oben stehen und in eure Gesichter
sehen. Ich fange nicht an zu singen, da würdet ihr von
den Stühlen springen.
2003 fing alles an. Schalmeie machte Fasching für Jedermann.
Die Karten - keine Frage, sind immer Mangelware.
Man muss bei den ersten Bestellern sein, um hier und heute
dabei zu sein.
10 Jahre schon bringt ihr uns zum Lachen, ihr müsst auf alle Fälle
weitermachen. Es wurde gefilmt, fotografiert. Ihr habt euch nie
blamiert. Verzaubert habt ihr uns auf manche Weise. Wir gingen
mit euch auf große Reise.
Märchenhaft ging es auch schon zu, so mancher Märchenwaldbewohner
hatte keine Ruh.
Himmlisch und Teuflisch war eine Schau, da fand der Teufel
seine Frau. Es ertönten die Glocken von Rom und der Papst
besuchte eure Show und gab euch den Segen. Aber nicht nur
der Papst war da gewesen, so mancher Star hat uns begeistert.
Um nur ein paar zu nennen: Heino, Heidi, DJ Ötzi, Tina Turner,
Elvis, Mirelle Mathieu, Andrea Berg, Kohlhiesels Töchter, Mogli &
Balu der Bär, Biene Maja und noch viel, viel mehr.
Das Damenshowballett ist ein Augenschmaus, für die Männer
hier im Haus. Das Männerballett ohne Frage ist eine Wonne in
jeder Lage. Ach ich könnt noch 10 Stunden hier oben stehen
und euch von eurer Show erzählen.
Nun zum Schluss sei noch erwähnt, 2008 habt ihr die Oscar
Verleihung nach Löbejün gebracht - doch oh Kraus, der Oscar
bleibt aus.
Darum haben wir gedacht, wir verleihen euch jetzt hier und heute,
den Orden der fröhlichen Leute.
„Es grüßen euch eure Fans, denn Fans sind eine Macht“
Euer Schalmeienorchester Löbejün
G. Foltin
Zum Schluss überreichte
Sigrid uns unseren
1. Faschingspokal.
An dieser
Stelle möchten wir
uns recht, recht herzlich
bei unseren Fans
bedanken.
Wir versprechen
euch - Wir machen
weiter!

Seite - 24 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft e. V.
Carl-Loewe-Forschungs- und Gedenkstätte im Carl-Loewe-
Haus Löbejün
Internet: www.carl-loewe-gesellschaft.de, E-Mail: vorstand@
carl-loewe-gesellschaft.de, Tel.: 03 46 03/7 11 88
Weitere Komplettierung
der Lilburn-Sammlung
Botschafter übergibt wertvolle
Dokumente aus London
Wie bereits mehrfach berichtet, hat der
englische Sammler Ian Lilburn der Internationalen
Carl-Loewe-Gesellschaft
seine umfangreiche Sammlung von Tonträgern
mit Loewescher Musik (2008 und
2011) übergeben.
Geburtshaus
Carl Loewe
von
Durch einen äußerst interessanten Kontakt mit Botschafter
Christoph Eichhorn, Stellvertreter des Beauftragten der Bundesregierung
für Abrüstung und Rüstungskontrolle, sind nun weitere
Dokumente und Tonträger aus London nach Löbejün gelangt.
Foto: Wolfgang Rathgen
Herr Eichhorn besucht gern bei seinen Aufenthalten in London
Ian Lilburn, hat er doch in den 80er Jahren während seines Studiums
in London zwei Jahre im Hause von Ian Lilburn als einer
der vielen deutschen studentischen Mitbewohner verbracht. In
dieser Zeit ist er mit der Person und dem Werk des Komponisten
Carl Loewe bekannt geworden, weil täglich dessen Musik durch
das große Haus hallte. Ian Lilburn selbst rezitierte sehr gern und
ausführlich die Balladen - und das in einem perfekten Deutsch -
und mit einem nachhaltigen Effekt für die Zuhörer.
Am 18. März 2013 wurden wir nach Berlin ins Auswärtige Amt
eingeladen, um die aus London mitgebrachten Kartons in Empfang
zu nehmen. Nach einem kurzen Rundgang durch das Haus
am Werderschen Markt mit höchst interessanten Erläuterungen
wurde zunächst der Inhalt inspiziert und dabei viele amüsanten
Anekdoten aus dem Leben von und mit Ian Lilburn zum Besten
gegeben.
Dadurch ist uns noch viel stärker das Interesse und Engagement
unseres Ehrenmitglieds der ICLG, Ian Lilburn, klar geworden,
insbesondere mit welcher Akribie und wissenschaftlichen
Methode er alles, was mit Carl Loewe zusammenhing und auf
der ganzen Welt aufgeführt und an Tonträgern produziert wurde,
gesammelt und dokumentiert hat. Wir sind stolz darauf, diesen
wissenschaftlichen Nachlass nun unser Eigentum nennen zu
dürfen und werden es im neuen Carl-Loewe-Museum im Löbejüner
Loewe-Haus entsprechend der Öffentlichkeit präsentieren.
Andreas Porsche
Veranstaltungskalender
der Stadt Wettin-Löbejün
Samstag, 6. Juli 2013 um 19.30 Uhr in Stadtkirche St. Petri Löbejün
Chorkonzert im Rahmen des Musikfestivals „Unerhörtes
Mitteldeutschland“ mit den Hallenser Madrigalisten
Kartenvorbestellung über: www.carl-loewe-gesellschaft.de
Für genaue Informationen über die Veranstaltungen besuchen
Sie unsere Webseite oder melden sich einfach für unseren
Newsletter an.
Am Kirchhof 2 | D-06193 Löbejün | T +49 (0)3 46 03/7 11 88 |
info@carl-loewe-gesellschaft.de | www.carl-loewe-gesellschaft.de
Heimatverein Löbejün e. V.
Die guten alten Zeiten ...
Wer denkt nicht gern an sie zurück. Das haben schon unsere
Eltern immer gesagt und auch wir denken doch so manches Mal
mit einem Lächeln im Gesicht an diese Zeit zurück. Da gab es in
Löbejün zum Beispiel den Laden der Familie Brettschneider am
Halleschen Tor.
Ziemlich düster für uns Kinder, wenn Herr Brettschneider uns
bediente, zwischen seinen engen Verkaufsstand handierte und
uns die Redisfedern für den Unterricht verkaufte.
Wer kennt es nicht, wenn wir gemeinsam mit der Mutter zum
Kaufladen Schnaucke zogen, um auf der Mangel im Hinterraum
große Wäschestücke zu glätten. Im Verkaufsraum war
eigentlich alles erhältlich, was das Herz begehrt. Vom losen
Fleischsalat, Brathering und Sauerkraut bis hin zu Farbe,
Schreibwaren u. v. m. Erinnern wir uns an die alte Milchrampe
der Frau Henze am Schweinemarkt, dann verbindet man dieses
gleich mit einem Pferdegespann, welche es in den 60er-Jahren
vermehrt in Löbejün gab.

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 25 -
Da wurde alles transportiert von der Kohle aus der Kohlenhandlung
in der Gartenstraße bis hin zu Zement, Heu, Sauerfutter ...
Kam. Schäfer Zink mit seiner Schafherde standen alle Kinder am
Straßenrand und durften die Tiere streicheln.
Oder denkt mal zurück an unsere vielen Frisörläden. Da waren
Forsters in der Burgstraße oder Eschke, bei dem alle Jungs mit
„Topfschnitt“ wieder rauskamen, Frisör Otto und Frisör Leiberich,
alle Mädchen gingen gerne zu Christina und bei Ernst-
Friedrich lässt heute noch mancher Herr seine Haarpracht kürzen.
War sie nicht wirklich schön unsere „Alte Post“. Von außen
eigentlich heute noch ein kleines Schmuckstück. Drinnen wurde
man sehr freundlich bedient von Frau Angerstein, Frau Fuhrmann
oder Herrn Hoch. Am interessantesten fanden wir Kinder
natürlich die Telefonzelle gegenüber vom Schalter. Wer kennt es
nicht mehr das gute alte HO in der Burgstraße. 3 Flaschen Milch
bekam man für 1,08 M, selbstverständlich jeden Tag frisch von
der Kuh. Oder denkt man an die alten Bäcker zurück.
Wie oft sind wir raus aus der Schule und rüber zu Stöckels. Frischer
Kuchen in allen Varianten, oder die leckeren Salzbrötchen
vom Bäcker Kurz. Wer machte nicht auf dem Weg zur Turnhalle
erst einen Abstecher, die paar Pfennige waren doch immer vorhanden.
Wer denkt in diesem Zusammenhang denn nicht an die alte
Drogerie am Kirchhof. Schon in den 20er-Jahren geführt von
Paul Brandenburg, befand sie sich am Marktplatz. Später nachdem
Herr Vollrath Penne sein Geschäft am Plötzer Tor aufgab
übernahmen Brandenburgs diese Einrichtung. Hier gab es von
Brockmanns Lebertran, Tierfutter, Saatgut, Fisch, Marmeladen,
Käse, Schmalz, Kosmetik ... einfach alles!
Egal, wann man das Geschäft betrat, es war einfach immer voll.
Auch wir Kinder gingen gerne hinein. Betrachteten die Schränke
mit den Kosmetikartikeln, kauften uns eine Zuckerstange oder
eine Gummischlange und verließen glücklich den Laden. 3 Generationen
wohnten hier unter einem Dach. Da war zum einen
Frau Parsiegla, die Großmutter von Frau Voßeler, welche den
Haushalt führte. Frau Brandenburg, die Mutter und die Jüngste
im Bunde, Frau Irmgard Voßeler, gelernte Drogistin, welche gemeinsam
mit ihren aus Berlin stammenden Mann die Drogerie
bis zur Schließung führte.
Frau Voßeler ist seit vielen Jahren Mitglied unseres Heimatvereines,
worauf wir sehr stolz sind. Sie wurde im Monat März
90 Jahre alt und ist somit eines unserer ältesten Mitstreiter.
Wir hoffen, noch Vieles aus der „Alten Zeit“ von ihr zu erfahren
und wünschen ihr für die Zukunft noch viel Gesundheit und persönliches
Wohlergehen.
Der Vorstand
i. A. E. Sponfeldner

Seite - 26 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Jeder Tag in Deinem Leben
sei von Glück und Glanz umgeben.
Heitere Tage, frohe Stunden
viel Erfolg mit Spaß verbunden
und außerdem das ist ganz klar
ein schönes neues Lebensjahr.
Unsere Geburtstagskinder für Monat April sind:
Brunhilde Ernst, Ruth Rödiger, Karl-Heinz Kündiger,
Ilse Metzner, Herbert Ernst, Stefanie Lang
und Kerstin Kirchhof.
Wir wünschen alles Gute, beste Gesundheit und
Wohlergehen.
Inge Bauer
Heimatverein e. V. Löbejün
Osterfeuer in Gottgau - 30. März 2013
Weihnachten ist auch dann, wenn kein Schnee liegt. Also ist
Ostern auch dann, wenn Schnee liegt. Gleiches gilt für das Osterfeuer.
Frau Holle meinte es in diesem Jahr besonders gut.
So war uns ziemlich schnell klar, dass trotz kalendarischen
Frühlings zu Ostern Winter sein wird. Der kälteste März seit
ca. 150 Jahren! Ein Grund mehr, das Osterfeuer anzuzünden.
Soll dieses doch den Winter vertreiben!
In der näheren und weiteren Umgebung waren etliche Osterfeuer
abgesagt worden bzw. war es nicht gelungen diese zu
entzünden.
Unser Feuer sollte natürlich brennen! Hier war der Einsatz
und das Können der Freiwilligen Feuerwehr Löbejün gefragt.
Das Entfachen des Feuers klappte dann auch nach kleineren
Startschwierigkeiten. Die Flammen „fraßen“ sich gemächlich
durch den Haufen.
Das fachgerechte Löschen oblag selbstverständlich auch
den Kameraden der Feuerwehr. — Wir danken hiermit für die
große Unterstützung!
Auf das Verstecken von Eiern und Süßigkeiten für die Kleinsten
hatten wir dieses Mal aufgrund der Witterung verzichtet.
Die Kinder hingegen mussten nicht verzichten. Wir haben ihnen
die Kleinigkeiten einfach in die Hand gedrückt.
Wie soll es bei der Witterung auch anders sein, der Glühweinstand
war fest umlagert. Für die Kinder gab es Tee oder
Kinderpunsch, für die Autofahrer Kaffee. Die heißen Bratwürstchen
gingen weg wie „warme Semmeln“. Bier, Fischbrötchen
und Fettbemmen sind zwar kalt, schmecken aber
offensichtlich immer.
Trotz der sehr niedrigen Temperaturen fanden sich wieder
viele Besucher ein, uns lieb gewordene Stammgäste und
auch „neue Gesichter“. Ein Auto mit Wiesbadener Kennzeichen
war uns aufgefallen. Für uns ist es immer eine große
Freude, ehemalige Gottgauer begrüßen zu dürfen, besonders
dann, wenn sie erstmals den Weg zu unseren Veranstaltungen
finden!
Das „Danke sagen“ an unsere Helfer ist uns keine lästige
Pflicht, sondern viel mehr ein Bedürfnis. Neben den Kameraden
der Feuerwehr gilt unser Dank Fam. Schuchardt aus
Schlettau sowie Herrn Zink, der uns wieder beim Umsetzen
des Holzhaufens geholfen hat.
Auch das Sommerfest findet im kalendarischen Frühling statt.
Wir hoffen auf Sonne satt! Bereits am 25. Mai 2013 steht um
15.00 Uhr die Kaffeetafel für hoffentlich viele Besucher bereit,
später gibt es die deftigeren Speisen und Getränke sowie
Tanzmusik.
Der Ortsbürgermeister, Herr Dietrich Schulze,
gratuliert den ehemaligen Schülerinnen
und Schülern der Grundschule Nauendorf
zu ihrer Jugendweihe und Konfirmation recht
herzlich.
Hartmut Häntze
Luise Sander
Anna Kühne
Tom Mohr
Magdalena Koleczko
Bastian Finke
Ellen Pretzsch
Johannes Hajek
Niklas Arnhold
Saskia Getzat
Philipp Kluwe
Renè Malsch
D. Schulze
Ortsbürgermeister
Carolin Bui Ann
Marcel Müller
Leon Stiebitz
Tobias Henkenjohann
Maria Maye
Sophie Steinert
Lucy Behrend
Käthe Mantel
Celine Repert
Melissa Dreßler
Nils Deckert
Alexander Schwarz
Sören Elske
Wir gratulieren recht herzlich
am 19.04. Frau Christa Weber zum 77. Geburtstag
am 20.04. Herrn Dr. Wilfried Nix zum 75. Geburtstag
OT Merbitz
am 21.04. Frau Hildegard Hammer zum 87. Geburtstag
OT Priester
am 25.04. Herrn Bernd Hoffmann zum 72. Geburtstag
OT Merbitz
am 26.04. Frau Elfriede Beau zum 85. Geburtstag
am 28.04. Frau Ruth Wilke zum 83. Geburtstag
am 29.04. Frau Marlis Böttcher zum 70. Geburtstag
OT Merbitz
am 06.05. Frau Sieglinde Wilke zum 71. Geburtstag
OT Merbitz
am 11.05. Herrn Arnold Lux zum 76. Geburtstag
am 12.05. Frau Maria Scheibe zum 82. Geburtstag
am 12.05. Frau Christel Weiß zum 72. Geburtstag
am 13.05. Frau Brigitte Hohaus zum 70. Geburtstag
OT Merbitz
am 13.05. Herrn Otto Storbeck zum 86. Geburtstag
OT Priester
am 18.05. Herrn Arnold Werner zum 79. Geburtstag
am 21.05. Frau Regina Poschauko zum 71. Geburtstag
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei
bester Gesundheit.
Bis dahin also!
Ihr Heimatverein Gottgau 2004 e. V.
Katrin Ruprecht

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 27 -
Hortnachrichten
Osterferien im Hort
Filzen, Backen, Malen, Gestalten, Spielen und noch viele andere
Aktivitäten gab es vor dem Osterfest bei uns im Hort.
Um den Eltern eine Freude zu bereiten, fertigten die Kinder Ostereier
aus Filz an, welche vor allem durch die eigene Kreativität
besonders schön wurden.
Zuhause am Osterstrauß oder in der Schale verbreiteten sie garantiert
eine frohe Osterstimmung.
Das Hortteam
R. Lange, M. Waniak, J. Storbeck
Kinderflohmarkt
Freitag, den 19.04.2013
13.30 Uhr - 16.30 Uhr
auf dem Schulhof der Grundschule/im
Hort Nauendorf
Kaufen & Verkaufen
Alle sind herzlich willkommen.
Das Hortteam
Tel. 03 46 03/2 03 21
Gemeinnütziger Angel- und Sportfischverein
Nauendorf e. V.
Veranstaltungsplan bis Juni 2013
28.04.2013
7.00 Uhr 1. Hegeangeln der Gruppe Dorfteich Nauendorf
26.05.2013
7.00 Uhr 2. Hegeangeln der Gruppe Dorfteich Nauendorf
23.06.2013
7.00 Uhr 3. Hegeangeln der Gruppe Dorfteich Nauendorf
Vorstandssitzungen
07.05.2013 18.00 Uhr in der Gaststätte Beidersee
04.06.2013 18.00 Uhr in der Gaststätte Beidersee
02.07.2013 18.00 Uhr in der Gaststätte Beidersee
06.08.2013 18.00 Uhr in der Gaststätte Beidersee
03.09.2013 18.00 Uhr in der Gaststätte Beidersee
01.10.2013 18.00 Uhr in der Gaststätte Beidersee
05.11.2013 18.00 Uhr in der Gaststätte Beidersee
26.11.2013 18.00 Uhr in der Gaststätte Beidersee
Mitgliederversammlung 2013
01.12.2013 10.00 Uhr (Ort wird noch bekannt gegeben)
Für Rückfragen folgende Telefonnummer: 03 46 03/7 80 43 Volker
Berger!
Der Vorstand
Das gibt es eigentlich nicht...
Sie haben kein Amtsblatt bekommen und
müssen es beim Nachbarn lesen...
...dann sollten Sie schnell zum Telefon
greifen, damit die nächste Ausgabe
ganz sicher bei Ihnen ankommt!
Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt.
Mo. - Fr. 7.30 - 16.00 Uhr
✆ 0 35 35/489-111
www.wittich.de

Seite - 28 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Hier die letzten Berichte der Saison 2012/13
Kreisoberliga Herren Saalekreis
KV B-G Albersroda 1. - FSV Nauendorf 1.
2758 Holz - 2836 Holz
Bester Kegler von Nauendorf: Sven Schotte mit 523 Holz
(neuer Bahnrekord in Albersroda)
FSV Nauendorf 1. - Post SV Merseburg 1.
2908 Holz - 2914 Holz
Bester Kegler von Nauendorf: Hubertus Neuhaus mit 521 Holz
FSV Nauendorf 1896 e. V.
Abteilung Kegeln
Kreisklasse Herren Staffel B
FSV Nauendorf 2. - TSV Germania Salzmünde 3.
1907 Holz - 0 Holz
Germania Salzmünde nicht angetreten!!!
Bester Kegler von Nauendorf: Matthias Nerlich mit 489 Holz
Damit wurden beide Nauendorfer Mannschaften, Sieger in ihren jeweiligen Ligen. Für die 2. Mannschaft verändert sich nichts und
die 1. Mannschaft steigt in die Landesklasse auf. In diesen Jahr wollen wir das Aufstiegsrecht annehmen! 2011 verzichteten wir ja
auf den Aufstieg (da waren wir auch schon Saalekreismeister, und hätten in die Landasklasse aufsteigen können).
Die Abteilung Kegeln gratuliert im Mai
Günther Preissler am 16.05.
recht herzlich zum Geburtstag.
Gut Holz
Kurt Kirchhof
Abteilungsleiter
Thomas Renneberg
Schriftführer

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 29 -
Faszination Tischtennis: Kleiner
Ball - Großer Sport!
2. Burning Ball Cup in Nauendorf
Was gibt es Schöneres als eine Partie Tischtennis
als Einstimmung auf die Pfingstfeiertage?
Nach unserem erfolgreichem ersten Burning Ball
Cup 2012 wird in diesem Jahr der zweite BBC,
wie wir ihn kurz nennen, am 18.05.2013 in Nauendorf veranstaltet.
Der Burning Ball Cup ist ein überregionales Tischtennisturnier,
an dem Spieler aus ganz Sachsen-Anhalt teilnehmen.
Dazu laden wir alle Tischtennisbegeisterten recht herzlich in die
Turnhalle Nauendorf ein. Natürlich sind Sportmuffel ebenfalls zum
Zuschauen, Fachsimpeln oder einfach nur zum gemütlichen Beisammensein
gern gesehene Gäste. Für das leibliche Wohl ist, genau
wie im letzten Jahr, ausreichend gesorgt. Unsere netten Herren
vom Grill werden Ihnen frisch Gegrilltes, sowie hausgemachte Salate
verschiedener Art anbieten. Gekühlte Getränke sind ebenso ausreichend
vorhanden. Das Einspielen beginnt 9.00 Uhr. Da Alter nicht
vor Tischtennis schützt, besteht auch dieses Jahr eine Mannschaft
aus einem Erwachsenem und einem Schüler unter 18 Jahren. Diese
werden mit den gegnerischen Mannschaften verschiedener Vereine
um den Sieg kämpfen. Wir hoffen auf faire und spannende Spiele
und sind gespannt, ob die Sportsfreunde Johannes Böhme (TTE
Halle) und Tobias Hübner (Post Halle) ihren Titel verteidigen können.
Mit nach- österlichen Grüßen freut sich der FSV Nauendorf
auf eine rege Beteiligung bei unserem Turnier. Und denkt dran,
Freunde des Tischtennis: Das Runde muss aufs Eckige.
I. A. D. Kluge
Ihr FSV Nauendorf - Abteilung Tischtennis
Auftritt in der Schlossbibliothek
Es ist schon wieder geraume Zeit vergangen, seit wir mit unserem
Chor in Ostrau zu Gast waren und eine der ersten Frühlingsboten,
die Winterlinge, ihre schönen gelben Blüten zeigten. Wir
konnten damals noch nicht ahnen, dass wir in diesem Jahr noch
recht lange auf den Frühling warten sollten.
Die Tage der Winterlinge, die gemeinsam vom Ostrauer Kulturverein,
der Ostrau-Gesellschaft und dem Förderverein Schloss
und Schlosspark Ostrau gestaltet wurden, fanden in diesem
Jahr am 16. und 17. Februar statt. Wir hatten die Gelegenheit,
mit unserem Auftritt im Schloss am Nachmittag des 17. Februar
bei dieser schönen Veranstaltung mit zu wirken. Danke dafür an
dieser Stelle an die Organisatoren.
Der Gesangverein Nauendorf e. V. teilt mit
Auftritt zu den Tagen der Winterlinge
am 17.02.2013 im Schloss Ostrau
Dr. Erhard Glier (ganz rechts im Bild) bei einer lustigen Rezitation
Unsere Mitsängerin Heidrun Bergmann bei einem Solo am Flügel

Seite - 30 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Rückblick - Frauentagsfeier am 09.03.2013 in der Villa Priester
Celine Mieth und die „Hexe
Krepelkirsche“
Eine gute Tradition ist es in den letzten Jahren um den 8. März
geworden, den „Internationalen Frauentag“ in unseren historischen
Nachmittagen oder dem Anlass gemäße Veranstaltungen,
stattfinden zu lassen.
Für die diesjährige Feier versuchten
wir mit Schülern unserer
Grundschule, Erinnerungen aufleben
zu lassen. Am Nachmittag
empfingen wir unsere Gäste mit
Kaffee und selbst gebackenem
Kuchen.
Nach der Begrüßung gab uns
Sophie Kersten, Schülerin der
Klasse 4, einen Einblick über die
Geschichte und Bedeutung des
„Internationalen Frauentages“.
Sophie belegte den 1. Platz 2012
im Lesewettbewerb und ist damit
eine der besten „Vorleser“ unserer
Grundschule.
Dann ging es zum gemütlichen
Teil über. Mit den anderen Schülern
der 2., 3. und 4. Klasse
überraschten wir unser Publikum mit einer Modenschau aus vergangener
Zeit, aus dem 19. und 20. Jahrhundert.
Hosenträger und so vieles mehr, aus den 1920 Jahren. Es war
eine Freude, wie die Kinder mit Unterstützung unserer Hexe
„Krepelkirsche“ die damalige Mode präsentieren. Am Anfang
etwas ängstlich, aber dann machte es ihnen sichtlichen Spaß.
Mit ein paar Zauberkünsten brachte die Hexe „Krepelkirsche“
mithilfe der Kinder, unsere Frauen und Männer zum Staunen. Danach
setzten wir mit einem kleinen Imbiss das gemütliche Beisammensein
- die Unterhaltungen untereinander fort.
Liebe Einwohner unserer Ortschaft Nauendorf sowie der anderen
Ortschaften der Stadt Wettin-Löbejün, wir Mitglieder vom Heimatverein
Nauendorf möchten diese Tradition mit kleinen Kulturprogrammen
und Wissenswertem auch in Zukunft fortsetzen.
In der Veranstaltung ging es ganz schön eng zu, vor allem bei der
Ausgabe des Kuchens.
Vielleicht können wir im nächsten Jahr wieder im Saal feiern. Es
sind doch größere Sanierungsarbeiten notwendig. Wir möchten
ja auch die gesammelten Ausstellungsstücke, Schriften, Fotos
usw. unseren Besuchern präsentieren, aber dafür fehlt uns zurzeit
der Platz.
Ich möchte mich im Namen aller Mitglieder des Heimatvereins
ganz herzlich bei den Eltern der mitwirkenden Kinder, bei den
Kindern, bei dem Hortkollektiv Nauendorf für die Tischdekorationen,
und bei Daniel Bartz für seine tatkräftige Unterstützung
bedanken.
G. Krüger
Sophie Kersten
Maria Günther, Mark Günther
Es stammen wirklich einige Blusen, Röcke, Kleider, Frack, Hüte,
Pelze, ..., Schuhe, Unterkleider, Unterwäsche, Nachthemden,
Malte Köster, Lea Getzat
IMPRESSUM
Herausgeber:
Druck und Verlag:
Verantw. für den
amtlichen Teil:
Stadt Wettin-Löbejün,
Markt 1; 06193 Wettin-Löbejün, OT Löbejün
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10,
(0 35 35) 48 9-0, Fax: (0 35 35) 48 91 15,
Fax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55
Frau Antje Klecar;
Bürgermeisterin
Verantw. für die
Stadt Wettin-Löbejün: Frau Antje Klecar
Telefon: 03 46 03 - 75 70
Telefax: 03 46 03 - 7 57 15
E-Mail:
buergermeisteramt@mail-wl.de
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil: Frau Worofka
Verantwortlich für den
Anzeigenteil:
Anzeigenannahme:
Zustellung:
Erscheinung:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer
Andreas Barschtipan
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,
Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-
Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna
Frau Ilona Friedrich, Telefon: 0 34 61/82 64 84,
Telefax: 0 34 61/82 64 85, Funk: 01 71 /4 14 40 53
kostenlos an alle Haushalte der
Stadt Wettin-Löbejün
in der Regel 1 x im Monat
Das gibt es eigentlich nicht...
Sie haben kein Amtsblatt bekommen und
müssen es beim Nachbarn lesen...
...dann sollten Sie schnell zum Telefon
greifen, damit die nächste Ausgabe
ganz sicher bei Ihnen ankommt!
Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt.
Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr
Fr.
7.30 - 16.00 Uhr
✆ 0 35 35/489-111
www.wittich.de

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 31 -
Herzlich willkommen zum Männerund
Familientag
9. Mai 2013
auf der Festwiese in Merbitz
Jungs und Männer bringt eure
Freundinnen und Frauen sowie
Kinder mit.
Für Stimmung, Geselligkeit und
das leibliche Wohl sorgt der Vereinsclub
„Festwiese“ e. V. Merbitz.
Beginn ab 9.00 Uhr
am 26.04. Frau Ingeburg Porsch zum 82. Geburtstag
OT Deutleben
am 01.05. Frau Minna Fischer zum 76. Geburtstag
OT Lettewitz
am 02.05. Frau Margarete Pukade zum 93. Geburtstag
OT Lettewitz
am 06.05. Frau Rosemarie Wagner zum 74. Geburtstag
OT Lettewitz
am 06.05. Frau Edith Wenzel zum 71. Geburtstag
OT Neutz
am 07.05. Frau Erika Willenberg zum 79. Geburtstag
OT Lettewitz
am 07.05. Frau Elli Wons zum 71. Geburtstag
OT Lettewitz
am 09.05. Herr Herbert Reinhardt zum 75. Geburtstag
OT Neutz
am 12.05. Frau Christine Lietz zum 70. Geburtstag
OT Neutz
am 15.05. Frau Anna Baier zum 86. Geburtstag
OT Lettewitz
am 16.05. Frau Ingeborg Knorscheidt zum 78. Geburtstag
OT Lettewitz
am 17.05. Frau Erika Haase zum 82. Geburtstag
OT Lettewitz
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei
bester Gesundheit.
Der SSV Neutz e. V. gratuliert
seinen Mitgliedern ganz herzlich
zum Geburtstag
Jagdgenossenschaft Nauendorf
Am 22.03.2013 um 18.00 Uhr, Gartenstraße 3, 06193 Wettin-
Löbejün.
Beschluss 1: wurde einstimmig gefasst
Die Versammlung beschließt, den Reinertrag der Jagdpacht laut
Satzung § 10 Abs. 2 nicht auszuzahlen.
Beschluss 2: wurde einstimmig gefasst
Die Mustersatzung für Sachsen-Anhalt wurde anerkannt (Jagdgenossenschaften).
Gatz
Der Vorstand
Lars Georg
Uwe Krüger
Matthias Müller
Dieter Beichert
Pierre Günther
Leander Valentin Grohmann
Torsten Hermann
Karsten Scholz
Pascal Maximilian Steinert
Lars Wagner
Leon Johannes Grundmann
Tobias Porsch
Niklas Kasten
Jonas Herberger
Mathias Kühne
Max Niklas Märzdorf
Detlef Olm
Jens Neupert
Dieter Schmuhl
Fritz Thieme
2. April
2. April
7. April
9. April
10. April
17. April
19. April
22. April
22. April
28. April
2. Mai
3. Mai
6. Mai
7. Mai
7. Mai
13. Mai
14. Mai
17. Mai
28. Mai
29. Mai
Wir gratulieren
recht herzlich
am 17.04. Herr Reinhard Engfer zum 76. Geburtstag
OT Lettewitz
am 18.04. Herr Eckhard Schamuhn zum 76. Geburtstag
OT Lettewitz
am 21.04. Herr Jürgen Bernstein zum 72. Geburtstag
OT Neutz
am 23.04. Frau Ingeborg Bock zum 74. Geburtstag
OT Deutleben
am 26.04. Frau Ursula Kühne zum 78. Geburtstag
OT Lettewitz
Vorschau
Heimspielplan
I. Herrenmannschaft
Sa., 20.04.2013 SV Braunsbedra II - SSV Neutz 13:00 Uhr
Sa., 27.04.2013 SSV Neutz - SV Merseburg 99 II 15:00 Uhr
Mi., 01.05.2013 SV Gr-W Langeneichstädt -
SSV Neutz
11:00 Uhr
Sa., 04.05.2013 Wettiner SV - SSV Neutz
15:00 Uhr
Mi., 08.05.2013 MSV Buna Schkopau - SSV Neutz 18:30 Uhr
Sa., 11.05.2013 SSV Neutz - SV Germania
Schafstädt
15:00 Uhr
Sa., 18.05.2013 SSV Neutz - SV 46 Barnstädt 15:00 Uhr
Sa., 01.06.2013 SV Bl. - W. Farnstädt II -
SSV Neutz
12:30 Uhr

Seite - 32 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
II. Herrenmannschaft
So., 21.04.2013 SV Bl. - W. Wallwitz II - SSV Neutz 12:00 Uhr
So., 28.04.2013 VfB Hohenthurm II - SSV Neutz 14:00 Uhr
Mi., 01.05.2013 SSV Neutz - VSG Oppin II 14:00 Uhr
So., 05.05.2013 TSG Löbejün II - SSV Neutz 12:00 Uhr
So., 12.05.2013 SSV Neutz - SV Lettewitz 14:00 Uhr
Mo., 20.05.2013 TSV 1919 Niemberg II - SSV Neutz 14:00 Uhr
E - Junioren
Sa., 20.04.2013 SSV Neutz - JSG BON II
10:00 Uhr
Sa., 27.04.2013 TSG Löbejün - SSV Neutz 10:30 Uhr
Sa., 04.05.2013 SSV Neutz - SV Wallwitz
09:00 Uhr
Sa., 11.05.2013 SSV Neutz - LSG 1967 Ostrau 09:00 Uhr
Fußball in Neutz
Samstag, 06.07.2013
8. Mini WM
Es ist wieder soweit, am 06.07.2013 findet unsere Mini WM
statt. Ein Kleinfeldturnier für alle Freizeit- und Firmenmannschaften,
welches in diesem Jahr seine 8. Auflage feiert.
Wenn Ihr Lust habt, dann meldet euch jetzt an!
Anmeldung:
Mail:
ssv-neutz@web.de
Fax: 07 91/4 67 86 45 52
Tel.: Julian Elsner (0 17 55 32 49 02)
Marco Zarski (01 76 56 20 52 05)
Termin:
06.07.2013 um 9.30 Uhr Sportplatz Neutz
Anmeldeschluss: 15.06.2013
Startgebühr: 50 Euro
Jetzt anmelden!
Fußball-Kids gesucht! Jungs und Mädchen
aufgepasst!
Tel.: 01 63/5 60 78 40
Öffnungszeiten:
Di. u. Do.:18 - 22 Uhr
Sa.: während der Heimspiele
Oder individuell nach Absprache
- Vorstand SSV Neutz e.V. -
Öffentlichkeitsarbeit
Ihr spielt gern Fußball oder ihr möchtet damit anfangen?
Dann kommt doch mal vorbei! Wo? Zum Sportplatz in Neutz.
Jeden Mittwoch und Donnerstag ab 17 Uhr könnt ihr zum Probetraining
vorbeikommen!
Oder, wenn ihr Interesse habt, meldet euch bei uns unter der Tel.
Nr. 01 70 -5 80 72 10.
Wir freuen uns auf euch!
Fitness beim SSV Neutz, unsere neue Sektion ...
Seid ihr interessiert euch sportlich zu
bewegen?
Dann kommt ins Vereinsheim des SSV
Neutz!
Wir bieten ein vielseitiges Ganzkörpertraining,
von Fitness bis Kraftsport.
Außerdem erstellen wir für jeden einen
Trainingsplan, geben Tipps zur Ernährung
und Vieles mehr …
Egal ob Mann oder Frau, bei uns ist jeder willkommen, der sich
fit halten will!
Ansprechpartner:
Paul Herold
SV Lettewitz
Jeder, der sieh die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen wird
nie alt werden
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren
Mitgliedern
Mike Schlegel am 02.05.
Jens Weberling am 04.05.
Benjamin Stiewe am 05.05.
Heinz-Josef Grobbel am 07.05.
Harald Simmert am 09.05.
Nico Harre am 18.05.
Robert Tittel am 28.05.
Jan Stoye am 31.05.
Es gratuliert der Vorstand.
i. A. Simone Hartig
Ideen in Druck
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 33 -
SV „Glück Auf“ Plötz e. V.
lädt ein zum 9. Plötzer Fuhne Walking Day
Wann: Sonntag, den 21.04.2013
Uhrzeit:
10.00 Uhr Eröffnung mit Einweisung
10.15 Uhr Aufwärmung
10.30 Uhr Start zum Walking
Start & Ziel: befindet sich in Plötz an der
Sporthalle „Glück Auf“
Strecken:
5 km, 7 km und 10 km
Anmeldungen sind bis kurz vor dem Start möglich
Teilnahmegebühr: 1,00 EUR
Wir empfehlen festes Schuhwerk und der Witterung entsprechende
Bekleidung
Wir laden ein zu einer Radpartie
Wann? am 12.05.2013
Uhrzeit? 11.00 Uhr
Treffpunkt? Sporthalle Plötz
Wohin?
Unser Weg führt von Plötz zum Schloss nach Biendorf im Salzlandkreis.
Seit 2005 ist das Schloss Biendorf im Besitz der niederländischen
Familie Van de Merwe.
Das Schloss Biendorf hat sein eigenes Museum. Es ist etwas
ganz besonderes in unserer Region. Hier finden Sie 150 unterschiedliche
Sammlungen.
Erik van de Merwe (Schlossherr und Eigentümer des Schlosses)
hat durch seine Sammelleidenschaft, innerhalb von 25 Jahren,
in ganz Europa auf Flohmärkten, Sammlerbörsen usw. diese
Objekte zusammengetragen.
Was hat er gesammelt?
60000 Fingerhüte, 60000 Postkarten, 3500 Teelöffel, 346 Taschenuhren,
Zuckertüten, Wagen u. v. a. m.
Der Schlossherr hat sein Museum mit viel Liebe und Geduld eingerichtet.
Ein Besuch lohnt sich immer! Lassen Sie sich durch
eine Führung (geringes Eintritts - Entgelt) vom Schlossmuseum
überraschen.
Wir gratulieren
recht herzlich
am 17.04. Herrn Manfred Leuchte zum 72. Geburtstag
am 18.04. Frau Inge Häckel zum 74. Geburtstag
am 20.04. Frau Christa Straube zum 84. Geburtstag
am 21.04. Herrn Paul Seifert zum 80. Geburtstag
am 21.04. Frau Gerda Trautmann zum 83. Geburtstag
am 02.05. Frau Annemarie Wolski zum 73. Geburtstag
am 06.05. Herr Kurt Peter zum 86. Geburtstag
am 08.05. Herr Kurt Manz zum 70. Geburtstag
am 11.05. Herr Erich Müller zum 70. Geburtstag
am 14.05. Frau Ilse Kaufmann zum 97. Geburtstag
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei
bester Gesudheit.
Kita „Räubernest“
Am 15.03.2013 verabschiedeten wir unsere langjährige Kollegin
Sigrid Reimann in den wohlverdienten Ruhestand.
Wir, die Kinder und Mitarbeiter der Kindertagesstätte „Räubernest“,
möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich bei dir, liebe
Frau Reimann, für deine geleistete Arbeit zum Wohle der Kinder
und der Kita bedanken.
Von Anfang an hast du dein berufliches Leben in der Kita Rothenburg
gelebt, bist zu einer Institution geworden und hast so
manche Höhen und Tiefen erlebt.
Wir wünschen dir einen langen Ruhestand bei guter Gesundheit
im Kreise deiner Familie.
Schon am 18.03.2013 konnten wir Frau Silke Borufka als neue
Mitarbeiterin in unserem Team begrüßen.
Gemeinsam mit Kristina Rudolf wird sie die Kinder von 3 bis 6
Jahren in unserer Einrichtung betreuen.
Frau Samtor
Leiterin Kita „Räubernest“
Ostern im Räubernest
Unser Osterfest begann mit einem deftigen Frühstück „Rund
ums Ei“.
Egal ob Rührei, Spiegelei oder einfach nur Ei, wir ließen es uns
schmecken.
Organisatorischer Ablauf:
Ein kleiner Mittagsimbiss (gegen Entgelt) um ca. 13.00 Uhr vor
dem Haupteingang zum Schloss, wird von uns organisiert.
Die gemeinsame Rückfahrt ist ab 16.00 Uhr geplant.
Um Anmeldung durch Eintragung in der dafür ausliegenden Anmeldeliste
in der Sporthalle, per Mail an infosvploetz@web.de,
oder unter 03 49 75/2 14 21 und 03 46 03/7 75 90 wird bis zum
08.05.2013 gebeten.
Für Interessierte besteht auch die Möglichkeit der eigenen privaten
Anreise.
Viel Spaß wünscht der Sportverein „Glück Auf“ Plötz e. V.
i. A. Olaf Hilbig

Seite - 34 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Tja und dann war warten angesagt und viele Fragen: „Wird der
Osterhase bei dem Schnee es bis nach Rothenburg schaffen?“
oder „Wann kommt er und versteckt unsere bunten Eier, die wir
so liebevoll mit der Mutti von Maya und Erik gefärbt haben?“ An
dieser Stelle ein großes Danke an Frau Stock und Frau Voigt, die
uns bei den Ostervorbereitungen liebevoll unterstützten.
Um die Wartezeit zu verkürzen stand Spiel und Spass auf unserem
Plan. Eierlaufen, Eikugeln, Sackhüpfen und und und.
Schnell war die Zeit rum - ob der Osterhase schon da war?
Endlich war es so weit. Voller Spannung suchten wir unsere
Osterkörbchen. Überall hatte der Osterhase sie versteckt. Bei
unseren Kleinsten hatte der Osterhase die Körbchen in der Garderobe
versteckt und endlich hatten wir unsere auch gefunden.
Vielen Dank an alle Muttis, die uns bei den Vorbereitungen zum
Osterfest hilfreich zur Seite standen.
Kristina und die „Flinken Hasen“
Osterferien im Hort
Unsere Exkursionstage führten uns ins „Grüne Klassenzimmer“,
ein Projekt vom Landesverwaltungsamt.
Am Montag berichtete uns der Förster mit seinem Hund „Odi“
von der Natur, dem Wald, dem Naturschutz. Dieser Tag war sehr
interessant , so dass wir gleich am Mittwoch noch einmal das
„Grüne Klassenzimmer besuchten. Diesmal stand die Lebensmittelkunde
auf dem Plan. Das war schon ganz schön schwer zu
verstehen was ein Haltbarkeitsdatum bedeutet.
Am Dienstag bereiteten wir unser Osterfest mit Eierfärben, Eier
bemalen oder bekleben vor. Emsig wurde alles vorbereitet und
am Donnerstag war Ostereiersuchen angesagt. Auch wenn
diesmal noch Schnee lag hatten wir trotzdem alle Spaß. Ein
ganz herzliches Danke an all unsere Muttis, die uns tatkräftig
unterstützten, und liebevoll mithalfen dass wir interessante und
erlebnisreiche Ferien im Hort verbringen konnten.
Frau Ernst und der Hort „Die schlauen Füchse“
Frühlingserwachen
Der Frühling - viele sagen die schönste Jahreszeit - hat nun endlich
Einzug gehalten.
Dichter haben sich von ihm inspirieren lassen schrieben schöne
Verse und Gedichte. Der Winter liegt in seinen letzten Zügen.
Die Natur erwacht in diesem Jahr etwas zögerlich - geschuldet
der langen Nachtfröste. Das triste Grau verschwindet, erste
Farbtupfer - die Frühblüher - in Gärten auf Wiesen und der
Landschaft bestimmen immer mehr das Bild und werden sich
auch durchsetzen. Vogelgezwitscher wird immer lauter und vielstimmiger,
man kann schon die Nistvorbereitungen beobachten
bald darauf beginnt die Brutzeit. Die ersten Zugvögel sind auch
schon da.
Was bedeutet das für uns- die Wintersachen kommen in den
Schrank, leichtere Kleidung an die Garderobe, Stiefel werden
gegen leichteres Schuhwerk ausgetauscht.
Für Haus, Hof und Garten ist Frühjahrsputz angesagt.
Jeder Eigentümer sollte aber nicht nur sein Grundstück sondern
auch das nähere Umfeld mit verschönern, auch unbebaute
Grundstücke sollten nicht vergessen werden - nach dem Grundsatz
- wer viel hat, hat auch viel zu tun!
In diesem Zusammenhang möchte ich gleich noch einmal den
Aufruf des Kulturverein aufgreifen. Er hat das Projekt „Wettiner
Gartenimpressionen“ ins Leben gerufen, eine tolle Idee, wie ich
finde!
Jeder kann Fotos von seinem Garten einreichen, die schönsten
werden ausgewählt und in einer kleinen Ausstellung präsentiert.
Siehe Amtsbl. Ausgabe Februar 2013 - Seite 43!
Hauseigentümer stehen auch in der Pflicht ihre Mietshäuser und
deren Umfeld in einen ordentlichen und sauberen Zustand zu
bringen oder bringen zu lassen, noch dazu, wenn sie an eine
öffentliche Durchgangsstraße grenzen und jeder Vorbeikommende
den Zustand sehen kann. Leider gibt es in Wettin einige
solcher negativen Beispiele.

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 35 -
Da kann auch das Argument - wer soll das denn bezahlen - nicht
gelten! Aufräumen, kehren und putzen sollte jeder beherrschen,
mit etwas gutem Willen ist das wohl machbar!!!
Auch hier gilt der Grundsatz - wer viele Grundstücke hat muss
viel dafür tun und - nicht den Überblick verlieren.
Hinterlassenschaften
<
Es scheint immer mehr zur Unsitte zu werden,
dass Hundehalter beim Gassigehen die Hinterlassenschaften
ihrer Vierbeiner einfach überall liegenlassen!
Schwerpunkte in Wettin sind - der Grünstreifen an der Saalestraße,
der Park unterhalb der Fähre, die Grünflächen an der
Langen Reihe und dem Mühlweg. Selbst auf Fußwegen in der
Stadt, im eingezäunten Hort - und Schulgelände, auf dem Spielplatz
im neuen Wohngebiet scheuen sich manche Hundehalter
nicht die Haufen liegen zu lassen!
Die Kollegen des Bauhofes sehen dann beim Mähen der Grünflächen
solche Überraschungen meist zu spät.
Es gibt Bürger, die es als eine Selbstverständlichkeit ansehen
„ihre Haufen“ entsorgen zu müssen!
Im letzten Jahr sind speziell in den genannten Bereichen 10 zusätzliche
Abfallkörbe installiert worden, dort können sie die Hinterlassenschaften
Ihrer Vierbeiner entsorgen!
Wenn sie denn zufällig Tüten mitgenommen haben!
Ich hoffe und wünsche mir, dass auch die Uneinsichtigen ihre
Einstellung zu dem Problem ändern werden!
Das Ordnungsamt müsste Kontrollen durchführen!
Winterdienst
Der letzte Winter war wieder mal einer von denen die zwar
angefangen haben aber kein Ende fanden. Die Kinder hat es
sicher gefreut - die älteren Leute und vor allem die Autofahrer
wohl eher nicht so! Glatte Straßen, Verwehungen ständig
neuer Schnee, das hat gezehrt!
Die Kollegen des Wettiner Bauhofes haben es wieder mal geschafft
die Straßen Wege und Plätze, welche in ihrer Regie
liegen, ordentlich und rechtzeitig zu räumen bzw. abzustumpfen
- ob früh zeitig, abends spät oder an Wochenenden - es
hat geklappt!
Die Wettiner Bürger sagen Danke!!!
Bei der jetzt praktizierten Organisation des Winterdienstes
kommt es natürlich vor, daß es auf einigen Straßen, wo Vertragspartner
zum Einsatz kommen, nicht oder erst viel später
geräumt bzw abgestumpft wird. Das sind in Wettin die Könnernsche
Straße, der Schilfberg am Luisengraben der Marktberg,
die Burgstraße und die Lange Reihe.
Diese Verträge sollten von der Verwaltung überarbeitet und
den Bauhofmitarbeitern mehr Entscheidungskompetenzen
vor Ort eingeräumt werden, um in schwierigen Situationen
sofort reagieren zu können!
Leider gibt es auch immer wieder Bürger die ihrer Räum- und
Streupflicht nicht nachkommen.
Auch hier müsste das Ordnungsamt verstärkt Kontrollen
durchführen!
Ich denke der nächste Sommer kommt bestimmt!
Aber wann und wo - dies regelt die Natur selbst!
Ihr OBM
V. Härzer
Wir gratulieren
recht herzlich
am 17.04. Frau Elisabeth Döring zum 77. Geburtstag
am 17.04. Frau Gisela Förster zum 72. Geburtstag
am 18.04. Frau Gisela Reußner zum 74. Geburtstag
am 20.04. Frau Gertrud Birkholz zum 85. Geburtstag
am 20.04. Herr Horst Gronwald zum 77. Geburtstag
am 23.04. Frau Elisabeth Behler zum 80. Geburtstag
am 23.04. Herr Günter Ehrbarth zum 71. Geburtstag
am 24.04. Frau Lotte Müller zum 83. Geburtstag
am 25.04. Herr Roman Bienen zum 73. Geburtstag
am 26.04. Frau Eva Bauer zum 81. Geburtstag
am 26.04. Frau Ilse Erge zum 85. Geburtstag
am 26.04. Herr Otto Kießler zum 78. Geburtstag
am 26.04. Herr Lothar Koelbel zum 92. Geburtstag
am 26.04. Frau Margita Schultz zum 74. Geburtstag
am 27.04. Herr Erich Kühnemund zum 76. Geburtstag
am 27.04. Frau Eva Nagel zum 89. Geburtstag
am 27.04. Frau Helga Rausch zum 73. Geburtstag
am 30.04. Herr Kurt Peter zum 90. Geburtstag
am 01.05. Frau Christa Krauß zum 74. Geburtstag
am 04.05. Frau Helga Müller zum 73. Geburtstag
am 07.05. Herr Gerhard Quast zum 75. Geburtstag
am 08.05. Herr Kurt Kühlewind zum 79. Geburtstag
am 08.05. Herr Günter Nichelmann zum 80. Geburtstag
am 08.05. Herr Otto Winkler zum 82. Geburtstag
am 09.05. Herr Harald Haupt zum 87. Geburtstag
am 10.05. Herr Dr. Jürgen Wermann zum 79. Geburtstag
am 11.05. Frau Gerda Erge zum 75. Geburtstag
am 11.05. Frau Inge Meye zum 79. Geburtstag
am 11.05. Frau Ingeborg Porsch zum 83. Geburtstag
am 11.05. Frau Emmi Schröder zum 92. Geburtstag
am 13.05. Herr Gerhard Cieselski zum 77. Geburtstag
am 13.05. Herr Heinz Münz zum 79. Geburtstag
am 15.05. Frau Jutta Stubenrauch zum 81. Geburtstag
am 18.05. Herr Siegbert Kiethe zum 75. Geburtstag
am 19.05. Frau Irmgard Schmidt zum 81. Geburtstag
und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei
bester Gesundheit.
Töpferkurs für Senioren
Werte Leserinnen und Leser,
Ein neuer Töpferkurs für Senioren wird dienstags
von 10 - 12 Uhr in Dobis angeboten.
Interessenten melden sich bitte in der Burg -
Bücherei Wettin
03 46 07/2 03 20
1. Bauernmarkt der Neuzeit
in Wettin an der Saale
Vorschau auf den ersten Bauernmarkt in
Wettin an der Saale
am 26. Mai 2013 in der Zeit von 10.00 -
17.00 Uhr
Folgende Händler werden erwartet: Imkerei/Steinofenbäckerei/Pferdefleischerei/Landfleischerei/
Fischräucherei/ Gärtnerei/Dekofloristik/Plauener
Spitze uvm.

Seite - 36 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
Konvent des Tempelritterordens
am Pfingstwochenende
- Beziehung/das Lügen/Freundschaft/Neuanfänge u. v. m.) und
immer gibt es neue Überraschungen. Unüberwindbar scheinende
Hindernisse werden gemeistert.
Diese deutsch - finnische Geschichte kann man derzeit auch als
Bühnenstück im Puppentheater Halle erleben.
Mit besten Empfehlungen
Ines Sterz
Burg-Bücherei Wettin
mit Pfingstgottesdienst in der Templerkapelle
am 20.05.2013 um 15.00 Uhr
Fuge in G
Ausstellung des Künstlers Ritchie Riediger im Galeriecafé
„Picknick am Wegesrand“ ehemalige Dorfkirche in Mücheln/
Saale von März bis zum 26. Mai 2013 Öffnungszeiten jeweils
samstags, sonntags, so wie an Feiertagen von 10 - 20 Uhr.
Nähere Infos finden Sie unter www.picknick-am-wegesrand.de
Tag der Industriekultur am 21. April von
11.00 - 15.00 Uhr in der Pögritzmühle Wettin
Osterferien im Spatzenhort
Der Weg führte wieder ins“ Nest“, wo uns Nicole und Eugen mit
lustigen Spielen überraschten. Am spannendsten gestaltete sich
die“ Magische Wand.“
Sie verbarg ein schwieriges Quiz zur Tier- und Märchenwelt und
Scherzfragen.
Wir sagen DANKE für das Entertainment!
Das Highlight der Woche: Ein Kinobesuch.
Abenteuerlich waren schon die Fahrten, denn wir belagerten fast
den gesamten Bus. Aber die freundlichen Busfahrer zeigten sich
sehr verständnisvoll.
Bei Nachos und Popcorn verfolgten wir den neuesten Reißer:
Die Croods!
Unsere Bäuche schmerzten von vielen Lachattacken.
Zurück in Wettin, stürmten wir Silvano‘s Imbiss, um leckere
Pommes zu genießen. Vielen Dank für die entgegenkommende
Bewirtung.
In der Werkstatt bastelten wir kreative Osterhasen und färbten
fünfzig Ostereier.
Zwischendurch gingen wir auf Entdeckung- und Klettertour im
Wettiner Rathaus.
Nach der Osterfeier mit Spielen rund ums Ei und der Osterüberraschungssuche
verabschiedeten sich alle in das lange Osterwochenende.
Bis bald -
Ihr Hortteam mit Peggy und Nessi
An dieser Stelle bedanken wir uns bei V. Härzer für die vielen
Handwerkereinsätze rund um unsere Kita.
Im Namen des Spatzenhauses/Hortes
S. Nestle
Ines Sterz
Wettin-Info
Burg-Bücherei „lesenswert“
Autor: Salah Naoura
Titel: Matti und Sami und die drei größten
Fehler des Universums
Verlag: Beltz & Gelberg
(& Arbeitsmaterial für fächerübergreifenden Literaturunterricht
für Grundschullehrer auf dem Markt)
Matti träumt von einem Familienurlaub in der Heimat seines
finnischen Vaters und erreicht dieses Ziel mit einer faustdicken
Lüge. Dort aber findet sich Matti, seinen kleinen Bruder Sami
und seine Eltern auf einmal ohne Bleibe, Geld und Auto mitten
in der finnischen Einöde wieder. Nur ein Wunder kann sie noch
retten …
Das Buch wurde für den deutschen Jugendliteraturpreis nominiert
und hat bereits den Peter Härtling Preis der Stadt Weinheim
erhalten. Es ist für Leser ab 9 Jahre geeignet. In dieser Geschichte
werden viele Alltagsthemen angesprochen (Vater - Sohn
Kinderstadtführungen -
„Geschichte erleben“
1. Teil: Die Burg
Der Kreuzzug nach alten Relikten gestaltete sich sehr aufschlussreich,
denn mithilfe von Frau Sterz wurden wir schnell
fündig.
Anmutig standen wir vor Teilen der alten Stadtmauer und bestaunten
die „dicken“ Pfeiler eines alten Stadttores.
Im Rittersaal erregte die Ritterrüstung die absolute Aufmerksamkeit
der Kinder und unzählige Fragen wurden gestellt, welche
Frau Sterz spielerisch beantwortete. Interessante Erzählungen
und anschauliche Darstellungen brachten uns Teile der Wettiner
Geschichte näher.
2. Teil: Das Rathaus
Gemeinsam mit Herrn Härzer erklommen wir die vielen Stufen
bis zur Rathausuhr. Alle durften an der großen Kurbel drehen,
um die Uhr aufzuziehen und gleichzeitig zu beobachten, wie die
schweren Gewichte nach oben gezogen wurden.
Der Abstieg wurde für manche zur Mutprobe, aber „geschafft!“
Wir erfuhren, dass in der Turmkugel interessante Dokumente
verstaut sind, inspizierten das alte Gefängnis und bewunderten
einen alten Tresor, wo wir eine goldene Klammer entdeckten.
Fortsetzung folgt ...
Die Gummibären und der ABC-Club
S. Nestle

Jahrgang 3 17. April 2013 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 37 -
Volkssolidarität Wettin
Werte Mitglieder der Volkssolidarität,
unser nächstes Treffen findet am 14.Mai 2013,
wie immer 14.30 Uhr im Burg Café statt. „Nun
will der Lenz uns grüßen“ - ein Strauß bunter Frühlingsgedichte
erwartet die Mitglieder.
E. Rindt
VS Wettin
Mitmachaktion der Volkssolidarität Wettin
Wettinsch - Deutsch
Liebe Leserinnen und Leser,
über 150 Wörter sind schon zusammengetragen worden.
Diese Beiträge stammen von Frau Kahre, Frau Nilius und Frau
Dr. Solf
Wettinsch
gesaad
didschen
dikschen
Deibel
Gelawwere
Hitsche
Meda
Schangeln
Plärre
Saftklander
ahle Schwarte
Emmer
Hinner
funzen
Scherm
Guke
Karnickel
Feechel
Deutsch
gesagt
eintunken
schmollen
Teufel
Gerede
Fußbank
Tasche
Murmelspiel
dünne Brühe
Saftschnitte
altes Buch
Eimer
Hühner
weinen
Schirm
Kopftuch
Kaninchen
Vögel
Patient zum Arzt: „Mein Zuh is unnergietch“ - „Mein Zeh ist vereitert“
E. Rindt
VS Wettin
Mühlentag 2013 - Mühlenfest an der
Pögritzmühle in Wettin
Der Deutsche Mühlentag ist ein Aktions- und Thementag rund
um das Mühlen- und Müllereiwesen in Deutschland. Er wurde
von der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung
ins Leben gerufen und findet jährlich am Pfingstmontag
statt. Dabei sind bundesweit über 1.000 teilnehmende Wind- und
Wassermühlen für Besichtigungen und Führungen geöffnet und
als funktionierendes technisches Denkmal zu erleben. Die Pögritzmühle
in Wettin gehört zu diesen technischen Denkmälern und
wird an diesem Tag zu besichtigen sein. Die Besonderheiten der
Pögritzmühle erklärt „der Mühlenwart“ an diesem Tag gern.
Liebe Wettiner und Gäste von überall, wir laden Sie herzlich ein,
die wunderschöne Mühlenwiese am Pfingstmontag zu beleben -
bei Musik (Wettiner Chor & Überraschung) und Leckereien, einer
neuen Ausstellung im Speicher sowie Kinderattraktionen (Hüpfburg,
Schäfchen zum Streicheln, Basteln). Beginnen werden wir
mit der Ausstellungseröffnung um 11.00 Uhr!
Allen Mitwirkenden sei schon jetzt gedankt!
Wir freuen uns auf Sie, um bei hoffentlich tollem Frühlingswetter
Kraft zu tanken und das Pfingstfest gemeinsam ausklingen zu
lassen!
Kristin Böhme
Kulturverein Wettin e. V.
Sportbericht der VSG Saaletal
Wettin/Laufabteilung
Das erste Jahresquartal ist nun auch schon wieder gelaufen und
die Witterungsbedingungen hatten sowohl kompliziertere Trainingsbedingungen
als auch Wettkampfbedingungen geschaffen.
So wie bei den Fußballern manches Spiel eben wegen diesen teils
extremen Witterungsverhältnissen abgesagt werden musste, so
erging es auch den Läufern. Entweder verhinderte Glatteis die
Austragung angesetzter Läufe, oder die tiefen Schneeverhältnisse
und Kälte erschwerten das Laufen ennorm.
Dennoch wurde trainiert und auch bei möglichen Veranstaltungen
schon um Punkte für die angelaufenen Serien gerungen. Sehr
erfolgreich verlief für drei Wettiner die Hallenlaufserie des LAV
Halensia Halle. Bei sechs Halbstundenläufen setzte sich Konrad
Sterz bei den Männern AK M20 und Martin Deparade (AK M65)
als die Sieger durch und Hartmut Franke (AK M 62) wurde Zweiter.
Nur auf Grund eines fehlenden Laufes platzierte sich Conny Heimann
(AK F 35) statt als Siegerin „Nur“ als die Vierte.
Beim Saalekreis-Pokal, mit bisher leider erst nur zwei Läufen in
Merseburg, konnte Hartmut Franke in seiner AK schon mit zwei
Siegen, gefolgt von Martin Deparade, für sich eröffnen. Auch
Konrad Sterz und Monika Hornung (AK W 65) erliefen sich hier
die ersten Punkte.
Die Heidelaufserie wurde zwar im Februar gestartet. Doch erst
tiefer und dann immer glatter werdender Schneeboden zwangen
zum vorsichtigen Laufen. Der diesjährige zweite als der insgesamt
195. Heidelauf fiel dann im März ganz den Witterungsbedingungen
zum Opfer. Dennoch startete auch hier H. Franke
über 15 km und M. Deparade über 10 km mit einem AK-Sieg.
Anton Richter (AK M 20) wurde 6. und K. Sterz 9.
Beim Neujahrslauf in Oranienbaum am 6. Januar erliefen sich
Vinora Ramdor als Siegerin der AK W 55 und M. Deparade als
Zweitplatzierter sowie H. Franke als Dritter, Toni Keller als Vierter
(AK M 20) und Dr. Andreas Berk als 6 (AK M 55) Podestplätze,
bzw. kamen stets unter den sechs Ersten ein. Den 23.
Possenlauf am 16.03. in Sondershausen gewann über 4 km Toni
Keller, um anschließend über die doppelte Distanz auch noch
einen vierten Platz zu belegen. Den Ostercrosslauf am 24.03. auf
dem Motocrossgelände in Teutschenthal konnte Toni bei sehr
winterlichen Bodenverhältnissen und eiskalten Wind dennoch
wie schon im Vorjahr wiederum für sich entscheiden und damit
den Pokal des Landrates sowie einen gut gefüllten Präsentkorb
gewinnen. Hier siegte auch M. Deparade und K. Sterz wurde
Vierter. Vinora Ramdor nahm wiederholt beim Handicaplauf in
Leipzig am 24.03. teil und belegte hier in einer offenen Wertung
(ohne AK und Geschlechtertrennung) unter 93 Teilnehmern einen
hervorragenden 14. Platz.
Natürlich erhoffen sich auch die Läuferinnen und Läufer bald bessere
Bedingungen um endlich auch wieder systematisch im Freien
trainieren zu können. So immer montags von 16.00 Uhr an,
dienstags ab 17.00 Uhr und donnerstags ab 19.00 Uhr mit Treffen
in der Sporthalle. Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.
Weitere gemeinsame Trainingsläufe und Beteiligungen an Laufveranstaltungen
erfolgen nach Absprache für die Wochenden.
M. Deparade
Sportbericht VSG Saaletal Wettin/Vorstand
Die VSG Saaletal Wettin begeht in diesem Jahr ihr 30-jähriges
Vereinsjubiläum. Im August 1983 mit einem Eröffnungssportfest
gegründet, hat sie sich neben dem Sportverein WSV 1920
Wettin kräftig entwickelt. Mit drei Abteilungen, Seniorensport,
Leichtathletik und Volleyball trennte man sich damals vom WSV
und stellte sich auf eigene Füße. Das sportliche Treiben erfolgte
noch in der alten und leider nun abgerissenen Schulturnhalle
bzw. im Gelände am Schweizerling. Aber mit der Eröffnung der
neuen Dreifelder-Sporthalle vor über 10 Jahren veränderten sich
die Trainingsbedingungen dermaßen, dass eine Erweiterung des
Sportangebotes für die breite Masse der Bevölkerung einfach

Seite - 38 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 17. April 2013 Jahrgang 3
eine Folge war. Kam zunächst die Frauengymnastikgruppe des
WSV als schon bestehende Sportabteilung hinzu so bereicherte
sich das Sportangebot auch aufgrund der Bereitschaft von
Sportfreunden sich als Übungsleiter zur Verfügung zu stellen
und auch Abteilungsleitungsaufgaben wie die Führung und die
Kassierung zu übernehmen. Baskettball für Jugendliche des
Gymnasiums war zwar nur für ein Jahr möglich (die Mutti der
heute sehr erfolgreich in einem USA- Colleg spielenden ehemaligen
Juniorenauswahlspielerin Anna Heise aus Dössel im Saalekreis
konnte arbeitsmäßig nicht mehr als Übungsleiterin tätig
sein). Die Abteilungen Badminton, Walkingsport, Fitness und
Aerobic sowie die Abteilung Familiensport insbesondere für die
Vorschulkinder mit ihren Eltern sind nicht mehr aus dem Vereinsleben
wegzudenken und haben die Mitgliederzahlen von einst
knapp 50 auf über 200 hochschnellen lassen.
Alle Abteilungen werden natürlich ihr Sportprogramm auch auf
Jubiläumsveranstaltungen konzentrieren und insbesondere das
bundesoffene Volleyball-Turnier am 25. Mai und das regional offene
Badminton-Turnier am ersten November-Wochenende wie
auch das große „Lauffest“ am 24. August tatkräftig mit unterstützen.
Natürlich wird es auch das schon traditionelle Sommergrillen
mit der Vereinskegelmeisterschaft geben und am 12. Oktober wird
mit dem dann großen Sportlerball auf der Wettiner Burg der festliche
Höhepunkt sein. Für alle Veranstaltungen erhofft sich der
Verein natürlich auch ein entgegen Kommen von Firmen, Unternehmen
und natürlich der Stadtverwaltung von Wettin-Löbejün
und das noch anzusprechende Mitmachen anderer Vereine und
Institutionen, sollen doch zum Beispiel alle Kinder- und Jugendläufe
als Stadtmeisterschaft, wie auch ein 5 km-Lauf als Vereinsmeisterschaft
gewertet werden.
Anzeigen
M. Deparade
Info
für unsere Leser
Ihre persönliche Ansprechpartnerin für:
Geschäftsanzeigen
Infobroschüren
Beilagen-Werbung
Flyer
Kontakt
Ilona Friedrich
Mobil: (01 71) 4 14 40 53
Telefon: (0 34 61) 82 64 84
Telefax: (0 34 61) 82 64 85
ilona.friedrich@wittich-herzberg.de
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)