IV. Musik - J.A. Stargardt

IV. Musik
482* FRANZ, Robert, 1815–1892. Eigenh. Musikmanuskript. 2 2 ⁄3 S. Querformat, 9zeilig. Leicht
gebräunt, ein wenig fleckig; winzige Randeinrisse. (600.—)
„Wasserfahrt“. – Vollständige Liedkomposition für Gesangstimme mit Klavierbegleitung, op. 37
Nr. 3, mit dem Text nach Heinrich H e i n e („Am fernen Horizonte / erscheint, wie ein Nebelbild / die
Stadt mit ihren Thürmen / in Abenddämmrung gehüllt ...“).
483* — E.Br.m.U. Halle 24.IV.1871. 4 S. gr.-8 o . (250.—)
An eine Sängerin über seine Bearbeitung Bachscher und Händelscher Lieder und Arien, u.a. „Mio
bel tesoro“ und „Mio caro bene“.
„... Hinsichtlich der Instrumentation u. deren Verhältniß zum Gesang erlaube ich mir einige Bemerkungen.
Zwar soll die Singstimme überall in vorderster Reihe stehen, jedoch darf dies nicht auf Unkosten
der Deutlichkeit u. Klarheit der begleitenden Instrumente geschehen. In Bach’s u. Händel’s
Musik wetteifern sämmtliche Partien mit einander: jede sucht dazu beizutragen, das innere Leben der
zu Grunde gelegten Stimmung zur Darstellung zu bringen. Im schönen Gleichgewicht aller Betheiligten
dürfte aber der Hauptreiz dieser Musik liegen. Ein solches herzustellen, ist freilich Sache des Dirigenten,
den Sie in meinem Namen bitten mögen, das Nöthige in jenem Sinne verfügen zu wollen ...“
484 — E. musikal. Albumblatt m.U. Halle 28.I.1882. 1 S. quer-kl.-folio. Sechszeiliges Notenpapier.
Unten leicht beschnitten. (150.—)
Dreitaktiges Notenzitat: Der Anfang seines Liedes „Umsonst“, op. 10 („Sechs Gesänge“) Nr. 6, nach
dem Gedicht von Karl Wilhelm Osterwald; mit dem unterlegten Text „Des Waldes Sänger singen ...“
485* FURTWÄNGLER, Wilhelm, 1886–1954. Br.m.U. Clarens 6.II.1951. 3/4 S. folio. Mit Eingangsstempel
und Bearbeitungsvermerken (Rotstift). Kleine Faltenrisse hinterlegt, gelocht.
(400.—)
An Bundespräsident Theodor Heuss in Bonn.
„... Ihre Absicht, die Friedensklasse des Ordens ‘Pour le Mérite’ wieder neu aufleben zu lassen, nachdem
sie durch Hitler ein gewaltsames Ende gefunden hatte, kann ich, selber einer der letzten lebenden
Träger dieses Ordens nur wärmstens begrüssen. Ich stehe Ihnen mit meinem Rat hierfür jederzeit
gerne zur Verfügung ...“
486* — Br.m.U. Clarens 15.II.1951. 1 1 ⁄4 S. folio. Mit Stempel „Österreichische Zensurstelle“ am
Fuß. (400.—)
An Egon Seefehlner, den Generalsekretär der Konzerthausgesellschaft in Wien, dem er mitteilt, daß
er „im nächsten Jahr wenig, möglichst wenig, so gut wie gar nicht“ dirigieren werde.
„... Es wird mir dies gewiss von allen Seiten nicht leicht gemacht, anderseits wann soll man tun, was
man tun will und tun muss, als in meinem Alter!
Der langen Rede kurzer Sinn ist also: Ich werde, so leid es mir tut, nächstes Jahr als Dirigent nicht
verfügbar sein. Es tut mir vielleicht gerade im Hinblick auf die Konzerte mit Ihnen am allermeisten
leid. Das Requiem von Brahms, das wir zusammen durchgeführt haben, habe ich noch in schöner
Erinnerung, und ich bin überzeugt, dass wir so manch gelungene Aufführung hätten weiter daran
knüpfen können, uns zur Freude und Anderen zum Aerger ...“
487 — E.Br.m.U. O.O.u.D. 1 1 ⁄4 S. 4 o . Leicht fleckig. (250.—)
An (Johannes) Boye, den er hatte treffen wollen.
„... Wenn ich nur früher von Ihrem B. Badener Aufenthalt gewußt hätte, ich wäre vielleicht einmal hinüber
gekommen (evtl. als Dirigent des mir angebotenen Fidelio) um Sie und Ihre Frau zu sehen.
So wünsche ich Ihnen nur, daß Sie nach der Erholungszeit eine gute Reise haben werden. Wenn Sie
mir über die Lübecker Kapellmeister-Frage ... schreiben würden, wäre ich Ihnen sehr dankbar ...“
252