VI. GESCHICHTE - J.A. Stargardt

VI. GESCHICHTE

VI. GESCHICHTE
Ablaßbrief für die Hospitalkirche, das „Schatzkästlein“ der Stadt Hof
802 ABLASSBRIEF. – BERTHOLD, Graf von Leiningen, Fürstbischof von Bamberg, reg.
1258 – 1285. Urkunde. Bamberg 10. Kal. Junii (23.V.) 1268. 1 S. quer-kl.-4 o (ca. 14×18 cm).
Pergament. Ohne das Siegel. Etwas staubfleckig, doch wohlerhalten. (5.000.—)
Bischof Berthold erlaubt dem Rektor und den Brüdern des Hospitals am Regnitzhof, einen Friedhof für
ihre Pfleglinge durch einen fremden Bischof weihen zu lassen, und verkündet einen Ablaß für alle Gläubigen,
die an der Weihefeier teilnehmen oder das Hospital am Jahrestag der Weihe besuchen. – Die einzige
aus der Gründungszeit erhaltene Urkunde zur Hospitalstiftung in Hof, die erstmals vier Jahre zuvor
in einem (verschollenen) Ablaßbrief Papst Urbans IV. erwähnt wird.
„Nos Bertholdus Dei gratia Babenbergensis Episcopus Omnibus praesens scripturis tenore praesentium
constare volumus, quod enim iam dudum Cimiterium apud Hospitale in Rogenz sit constructum et addictum
Cymiterium dedicandum, ad dictum locum, quibusdam nostris negotiis obstantibus accedere non
valeamus, Dilectis nobis in Christo, Rectori et Fratribus praedicti Hospitalis plenam potestatem concedimus,
procurandi, et ordinandi nomine nostro, ut aliquis Episcopus, qui a sui officii executione non sit
suspensus, praefatum Cymiterium dedicet, cui videlicet Episcopo ex nunc licentiam et facultatem liberam
damus et concedimus, praedictum Cymiterium dedicandi, Omnibus quaque vere poenitentibus et confessis,
qui in die dedicationis memorati Cymiterii ad ipsum Hospitale causa devotionis accesserint, XL dies
criminalium et centum venialium peccatorum de iniuncta sibi poenitentia misericorditer relaxamus, Datum
Babenbergae anno Domini millesimo cc o lxviii. x. Calendas Junij. Volumus etiam ut, qui anniversario dictae
dedicationis ad Hospitale praedictum accesserint, participes sint indulgentiae supradictae.“
(„Wir Berthold von Gottes Gnaden Bischof von Bamberg wünschen Heil im Herren allen, welche gegenwärtige
Schrift lesen werden. Durch den Inhalt des Gegenwärtigen wollen wir festsetzen: Da schon längst
ein Kirchhof bei dem Hospital in Regenz eingerichtet ist und wir zur Weihung des genannten Friedhofes
an den genannten Ort, da manche Geschäfte uns im Wege stehen, nicht zu gelangen vermögen, gewähren
wir unsern in Christo Geliebten, dem Rektor und den Brüdern vorgenannten Hospitals volle Macht in
unserem Namen vorzusorgen und zu ordnen, daß irgendein Bischof, welcher von der Ausübung seines
Amtes nicht suspendiert ist, vorgenannten Friedhof weihe, welchem Bischof wir selbstverständlich von
jetzt an die Lizenz und freie Möglichkeit geben und einräumen, vorgenannten Friedhof zu weihen. Auch
lassen wir allen wahrhaft Reumütigen und Bekennenden, welche am Tage der Einweihung des erwähnten
Kirchhofs der Verehrung halber zum Hospitale selbst werden gekommen sein, vierzig Tage an Todsünden
und hundert Tage an Erlaßsünden von der ihnen auferlegten Buße nach. Gegeben zu Babenberg im Jahr
des Herrn 1268 am 10. Tage vor dem 1. Juni. Wir wollen auch, daß Diejenigen, welche am Jahrestage der
benannten Einweihung das vorgemeldete Hospital werden besucht haben, der obenbenannten Nachlaßzeit
teilhaftig sein sollen.“ – Übersetzung nach F. Händel, Vor 700 Jahren, in: Kulturwarte, 14. Jg. 1968,
Nr. 5, S. 119.)
Urkunden des Hochmittelalters aus dem deutschen Raum sind im Handel s e h r s e l t e n .
„außlendische Kriegswerbungen“
803 ALBA, Fernando Alvarez de Toledo, Herzog von, spanischer Feldherr und Staatsmann,
1507 – 1582. Br. m. U. „Im Kuniglichen Veldleger zu Gemblus“ 9.XI.1568. 1 2 ⁄3 S. gr.-folio. Mit
Siegelspur und Adresse. Kleine Rand- und Faltenschäden, etwas fleckig, am Adreßblatt montiert.
(800.—)
Aus der ersten Zeit des Spanisch-Niederländischen Kriegs an den Obristen Hilmar von Münchhausen, der
den Auftrag hatte, mit dem Landsknechtführer Georg von Holle ein „Regiment Kriegsvolckh“ anzuwerben,
und dafür „drey thausent Cronen Lauffgelt“ empfangen hatte.
412

VI. GESCHICHTE
Nr. 802 Ablaßbrief, Bamberg 1268
413

VI. GESCHICHTE
(Alba)
„... Dieweil ... alle außlendische Kriegswerbungen in der Sachßischen Landtsarth zum hochsten verbetten,
und die Bevelshaber und werber der Knecht vertrieben werden, Und dan uber das alles mitlerweil
solcher verzuglichen Werbung die ungelegene wintterliche Zeit uff den Halß gefallen, das man sich nunmehr
zu Velde weiter nicht behellfen kan, So sein wir in betrachtung oberzelter ursachen Im namen des
Almechtigen dahin entschlossen, solche Werbung für dizmal einzustellen, und deiner Person obligender
schwachait halb, gnediglich zuverschonen, mit dem fernern gnedigen erbietten, Da wir uff khunfftigen
früeling ferner Kriegsvolckh notturfftig dich neben deinen underhaubtleuthen alßdan mit allen gnaden
zubefurdern.
Und dieweil deine underhaubtleuthe ... villeicht in Jetziger Irer Werbung etlichen uncosten angewendt
mögen haben, So seindt wir gnediglich zufrieden, das deinen underhaubtleuten die drey thausent cronen
Jungst empfangnen Lauffgelts ... zu glaichem thail verpleiben ...“
Mit Gegenzeichnung des Leitenden Staatssekretärs Urban Scharberger. In diesem Jahr begann in den Spanischen
Niederlanden unter der Führung Wilhelms von Oranien der Aufstand gegen die Fremdherrschaft.
Jagdglück
804 ANHALT-DESSAU. – LEOPOLD I., Fürst, preußischer Feldmarschall; der „Alte Dessauer“,
1676 – 1747. Br. m. U. und fünfzeiliger e. Nachschrift. Dessau 2.I.1743. 1 3 ⁄4 S. gr.-4 o . Etwas
gebräunt und fleckig, kleine Faltenrisse, Montagespuren. (350.—)
An General Heinrich Karl von der Marwitz, dessen Glückwünsche zu dem „gegenwärthigen Jahres-Wechsel“
er erwidert.
In der e. Nachschrift: „Ich habe diesen herbst 40 hirsche ... gefangen, und ... nach dem 222 Hasen gehetzett
und damit das 66. Jahr beschloßen / daraus EE werden ersehen das ich bey meinen ahlter noch tun
kan“.
Ehesachen
805 BADEN. – MARIA MAGDALENA, Markgräfin von Baden-Baden, geb. Gräfin von Oettingen-Baldern,
zweite Gemahlin von Markgraf Wilhelm, Erzieherin von Markgraf Ludwig Wilhelm,
1619 – 1688. E. Br. m. U. Baden 25.VI.1660. 2 S. quer-8 o . Mit Siegelresten und Adresse.
Kleine Randschäden und Einrisse. (300.—)
Köstlicher Brief an ihre Nichte Gräfin Maria Franziska von Kronberg geb. Gräfin von Oettingen-Baldern
(1634 – 1686) wegen deren Eheproblemen.
„... ich hoff es solle sich mitt meiner liben base dergestaltt gebesertt haben, das sie völig restiduirtt sey,
ich schikh ... Copia von ihrs Herrn schreiben an mein[er] base f[rau] muter“ (Gräfin Eleonora zu Helfenstein
geb. Gräfin zu Fürstenberg) / „Da wertt sie den ihnhallt vernemen. wie das mein[er] base herr
allein ihr[er] f[rau] muter die schultt giebtt, das sie sich von ihme wol[le] separiren / hatt dero wegen
dis[e] Briefe an sie las[sen] abgehen, ihr[e] resolution tzu vernemen. mein h[err] gemahl, meintt sie
sol[le] i[h]m andtworten, doch stet mein[er] base frei / allein wertt er sich me[h]r pigiren wan er gar
nix von ihr hörtt. ich woltt tzuvor liber tzu frieden alß unfrieden helffen ...“
Die 1653 geschlossene Ehe mit Graf Kraft Adolf Otto von Kronberg wurde 1662 geschieden.
414

VI. GESCHICHTE
806 BAYERN. – FERDINAND MARIA, Kurfürst, 1636 – 1679. Br. m. U. „Ferdinando Maria
Elett[o]re“. Schleißheim 23.IX.1667. 2 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Etwas
braunfleckig. (150.—)
An Graf Angelo Flavio Comneno in Venedig. „... Il desiderio, ch’io tengo di cooperar mai sempre all’essaltatione
di quella Croce, che già trionfò sotto li Antenati di V.S., e, tutt’hora partorisce la vera gloria
à chi la ricconosce, mi ha portato alle deliberationi, che le ho fatto haver in scritto ...“
Beiliegend 2 Br. m. U. von Kurfürst Karl Theodor von der Pfalz (Mannheim 1761).
807* — LUDWIG I., König, 1786 – 1868. Br. m. U. und dreizeiliger e. Nachschrift. München
31.V.1828. 1 S. 4 o . (250.—)
An den Leipziger Wollhändler Maximilian von Speck, der sich um die Züchtung feiner Wollschafe, sogenannter
Electoral-Schafe, verdient gemacht hatte.
Der König bedankt sich für die Übersendung von „Musterschafen zur Nachzucht ..., welche ... dahier
angekommen, und bereits in die Staats-Musterwirthschaft zu Weihenstephan aufgestellt sind ...“
Eigenhändig fügt der König am Unterrand hinzu: „Freuen würde es mich wenn Sie in Bayern sich niederließen,
einen solch’ ausgezeichneten Mann zu anwerben hielte ich für einen wahren Gewinn.“ – Ludwig
erhob Maximilian von Speck ein Jahr später zum Freiherrn von Sternburg.
808 — — 1 Urkunde m. U. München 17.V.1833, 1 S. folio, mit papiergedecktem Siegel und
Adresse, und 1 Schriftstück m. U. München 12.III.1835, 2 ⁄3 S. folio (unteres Drittel abgeschnitten),
schwach gebräunt. (350.—)
Die Urkunde: „Wir bewilligen Unserem Feldmarschalle Fürsten Wr e d e , das ihm von Seiner Majestät
dem Kaiser von Oesterreich“ (Franz I.) „unterm 24ten vorigen Monats verliehene Großkreuz des königlich-ungarischen
St. Stephans-Ordens anzunehmen und zu tragen ...“ – Mit Gegenzeichnung von Kriegsminister
Georg von Weinrich.
Das Schriftstück: Versetzungsanordnung für Franz Xaver Steinle, „den bisherigen Vorstand der Zwangsarbeitshaus-Anstalt
zu Kaisheim“, der auf die „Stelle eines Rechnungs-Commissärs bei Unserer Regierung
des Rezatkreises, Kammer des Innern“ versetzt wird.
Beiliegend ein Br. m. U. seines Vaters König M a x imilian I.Joseph; Anordnung an die Stadt Nürnberg,
eine neue Hauptwache zu errichten, „mit einem Raum für wenigstens 30. Mann, einem Offizier,
nebst einem Arrestzimmer ... an einer schicklichen Stelle“ (München 1807),
ferner beiliegend je 1 Urkunde m. U. seiner Söhne König M a x imilian II. (Rom 1863, mit papiergedecktem
Siegel; Beförderung zum Unterquartiermeister für Joseph Schönhärl) und Prinzregent Luitp
o l t (München 1893, mit Prägesiegel; Beförderung zum Major für Georg Kessler).
809 — — E. Gedicht m. U. München 1.V.1858. 1 S. gr.-8 o . Oben links kolorierte Blumen vase,
rechts ein Archivzettelchen. Verso Montagereste, kleine Einrisse hinterlegt, etwas unfrisch.
(300.—)
„Wäre Fröhlichkeit verschwunden,
Selbst in München überall,
Würde dennoch sie gefunden,
Hier in unsrer kleinen Zahl.
In dem heitern, trauten Kreise,
Waltet noch die Munterkeit,
Geht es zu nach alter Weise,
Glücklicher Vergangenheit.“
Es folgt eine weitere Strophe. – Geschrieben für „Die Mitglieder der Loterie der Gräfin Sophie Lodron“.
415

VI. GESCHICHTE
(Bayern)
Bayern macht mobil
810 — LUDWIG II., König, Freund Richard Wagners, 1845 – 1886. Urkunde m. U. Schloß
Berg 18.VI.1866. 1 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel. Leicht gebräunt. Rand- und Faltenrisse.
(400.—)
„Patent für den zum Unterlieutenant beförderten bisherigen Corporal Rudolph Mirwald.“ Aus den ersten
Tagen des „Deutschen Kriegs“. – An diesem Tag erschien das preußische Manifest „An mein Volk“; preußische
Truppen zogen in Dresden ein.
811 — — Schriftstück m. U. München 18.V.1874. 1 S. gr.-folio. Mit lithographiertem Kopf.
Etwas unfrisch. (350.—)
Mitteilung an den Senat der Universität München wegen der Ernennung des Internisten Hugo von Ziemssen
(1829 – 1902) zum „ordentlichen Professor der speciellen Pathologie und Therapie, sowie der medicinischen
Klinik in der medicinischen Facultät der Universität München“.
Mit Gegenzeichnung des Kultusministers Johann von Lutz. – Auf dem anhängenden Respektblatt ein Briefentwurf
des Senats der Universität München an Ziemssen in Erlangen.
812 — — Br. m. U. Grammetsberg 19.VII.1884. 2 ⁄3 S. folio (unten abgeschnitten). Leicht ge -
bräunt. (300.—)
Versetzung in den Ruhestand für „den k. Bezirksarzt I. Classe, Medicinalrath Dr. Christoph Fronmüller“.
– Schwungvoller Namenszug.
813 — (MARIA DE LA PAZ, Prinzessin, Gemahlin von Prinz Ludwig Ferdinand, Tochter
von Königin Isabella II. von Spanien, 1862 – 1846.) – 24 an sie bzw. ihren Gemahl gerichtete
Briefe (überwiegend e. Br. m. U.). (1.200.—)
Die Schreiber der Briefe sind: ihr Vater Franz von Assisi, Titularkönig von Spanien (2, Paris 1877 und
Épinay-sur-Seine 1898), ihre Schwester Infantin Eulalie de Bourbon (2, 1916 und o. D.) sowie deren
Gemahl Infant Antoine d’Orléans (3, Bologna und Lugano 1887/89), und deren Sohn Infant Luis Ferdinand
(Rom o.J.), ihre Nichte Infantin María de las Mercedes, Tochter ihres Bruders König Alfons XII.
(4, Madrid 1898 – 1903), Königin Margarete von Italien (4, Rom 1888 – 1890), Herzogin Sophie Charlotte
von Alençon geb. Herzogin in Bayern (3, Mentelberg und Paris 1890/91), Marchese di Multedo (3, davon
1 e. Gedicht, 1885 und o. D.), der Schriftsteller Luis Coloma (Bilbao 1892) sowie der Maler Franz von Lenbach
(München 1895).
416

VI. GESCHICHTE
Beiliegend Autographen von Prinz Adalbert von Bayern (e. Br. m. U., Madrid 1867, an „Lieber Pold“),
Prinz Ludwig Ferdinand von Bayern (3 e. Br. m. U., Nymphenburg 1882/83, an Königin Isabella II. und
König Alfons XII. von Spanien), Infantin Isabella von Spanien (e. Br. m. U., Madrid 1879, an eine Tante),
dem Dichter Karl Stieler (e. Gedicht „Zur Vermählung der Prinzessin Isabella v. Bayern mit dem Herzog
Thomas v. Genua“) und dem Oberstabsarzt Hugo Schroeder (e. Billett m. U. auf seiner Visitenkarte).
– Siehe auch Nr. 871.
814 BEBEL, August, sozialdemokratischer Politiker; gründete 1869 mit Wilhelm Liebknecht
die Sozialdemokratische Arbeiterpartei, 1840 – 1913. E. Postkarte m. U. Poststempel: Berlin
10.XII.1896. Leicht sporfleckig. (80.—)
An den Hofphotographen Wilhelm Höffert am Leipziger Platz.
„... Zum Zweck einer photographischen Aufnahme möchte ich mich morgen Mittwoch Vormittag zwischen
11 u. 12 Uhr einfinden, falls dieses Ihre geschäftlichen Dispositionen erlauben ...“
815 BEFREIUNGSKRIEGE. – Steuerbescheid (handschriftlich ausgefüllter Vordruck) des
„Departement der Weser-Mündungen“. (Bremen) vor August 1813. 1 S. 4 o . (120.—)
„Nachtrag zu der Extraordinairen Kriegssteuer des Jahres 1813“ für Herrn Grimmel, „wohnhaft in der
Straße Domhof 7“. – „Der Percepteur des Ost-Cantons v Hattorff“ quittiert den Empfang von 16 Centimes.
Das Wesermündungsdepartement war eines der drei im Januar 1811 gegründeten hanseatischen Departements
Frankreichs. Nach dem Sieg der Alliierten über Napoleon 1814 wurde das Departement wieder
Teil des Königreichs Hannover, des Großherzogtums Oldenburg und der Hansestadt Bremen.
816 BELGIEN. – BAUDOUIN I., König, 1930 – 1993. Portraitphotographie, zusammen mit
seiner Gemahlin, Königin F a b i o l a , geb. 1928, mit e. Widmung des Königs und beider e.
Namenszug auf dem Untersatzkarton. 12.I.1985. 24,1 x 18,9 cm, Größe der Darstellung 17,7 ×
12,6 cm. In Purpur-Lederrahmen mit montierter Krone am Oberrand. In Orig.-Schatulle mit
goldgeprägter Krone. (250.—)
Offizielle Photographie, Halbfiguren nach links, stehend. – Die Widmung für einen Hundertjährigen lautet:
„Onze gelukwensen aan de Heer Charles Krick die zijn 100ste verjaardag viert.“
817 — ALBERT II., König, geb. 1934. Farbige Portraitphotographie, zusammen mit seiner
Gemahlin Paola geb. Prinzessin Ruffo di Calabria, geb. 1937, mit e. Widmung des Königs und
beider e. Namenszug auf dem Untersatzkarton. 18.II.1995. Ca. 25,5×18 cm, Größe der Darstellung
ca. 16,5×12. Mit goldgeprägter Krone auf dem Passepartout. Unter Glas und Rahmen.
(200.—)
Offizielle Photographie, König Albert in Uniform, Königin Paola mit Diadem. Ganzbild, stehend. – Die
vom König geschriebene Widmung lautet: „Aan Mevrouw Maria De Bondt“.
417

VI. GESCHICHTE
818 BENZ, Carl, Ingenieur; Erfinder des Kraftwagens, 1844 – 1929. E. Br. m. U. „Benz &
Cie“. Mannheim 21.XI.1896. 1 S. gr.-4 o . Mit Briefkopf „Benz & Co. / Rheinische Gasmotoren-
Fabrik“. Linker Rand etwas beschnitten, Heftlöcher. Unterstreichungen und ein Zusatz in
Blaustift. (2.000.—)
An den Astronomen Max Wolf in Heidelberg, der einen S t a t i o n ä r m o t o r erworben hatte. – Nachdem
Benz 1883 aus der „Mannheimer Gasmotorenfabrik“ ausgeschieden war, hatte er am 1. Oktober desselben
Jahres zusammen mit den Kaufleuten Max Caspar Rose und Friedrich Wilhelm Eßlinger die „Benz
& Cie. Rheinische Gasmotorenfabrik in Mannheim“ gegründet und bereits in den ersten 4 Monaten über
800 Stationärmotoren verkauft. 1885 hatte er dort den „Benz Patent-Motorwagen Nummer 1“ entwickelt,
das erste Automobil mit Verbrennungsmotor.
„... Anbei senden Ihnen den Aufstellungsplan des 2 Pf[erdestärken] Motors zur gefl. Bedienung. Wie Sie
aus demselben ersehen verlangt die Abgasleitung nur einen kurzen Kanal von etwa 400 mm Tiefe u.
250 mm Br[ei]t[e]. Der Kanal für Kühlwasserleitung sowie für die Füllleitung für Benzin sollen beide
etwa 150– 200 mm tief u. ebenso breit sein. Es wäre also möglich den Cementboden jetzt schon zu legen.
Die Kühlwasserleitung haben wir nach dem Gang geführt, da wir annehmen, daß der Ableitekanal dort
liegen wird. Sollte dieser nicht so weit gelegt sein, so müßte im Innern des Maschinenraumes das Kanälchen
entsprechend weiter geleitet werden ...“
Max Wolf hatte im selben Jahr den Lehrstul für Astronomie in Heidelberg erhalten und leitete den Aufbau
der astrophysikalischen Abteilung der sich im Bau befindlichen Großherzoglichen Bergsternwarte auf
dem Königsstuhl, die 1898 eingeweiht wurde.
S e h r s e l t e n . – Siehe die Abbildung auf Seite 577.
819 BERCHTOLD, Leopold Graf, österreichischer Staatsmann, 1912 – 1915 Außenminister,
1863 – 1942. E. Br. m. U. (Wien) 3.I.1914. 1 S. gr.-8 o . Mit gedrucktem Briefkopf „Minister des
Äußern“. (120.—)
An eine Exzellenz, einen Vortrag betreffend.
„Bitte um freundliche Verständigung, ob Sie dem heutigen Vortrage Sternbergs“ (wohl der konservative
Politiker Adalbert Graf St., 1868 – 1930) „beizuwohnen gedenken, wie er mir gegenüber erwähnt hat, da
ich in diesem Falle eventuell auch hingehen würde. Er gibt an als Anwalt unserer äusseren Politik auftreten
zu wollen! ...“
„weniger embarras“
820* BISMARCK, Otto Fürst von, Staatsmann; Kanzler des Deutschen Reiches und von Preußen,
1815 – 1898. E. Br. m. U. Fr(ankfurt a. M.) 24.(IV.1854). 1 1 ⁄3 S. gr.-8 o . Bläuliches Papier.
Kleiner Faltenriß hinterlegt, leicht fleckig. (600.—)
Als preußischer Gesandter am Bundestag an einen General wegen der Einladung zu einem Ball.
„Verehrtester Herr General / würden Sie wohl geneigt sein, bei Ihren Herrn Cameraden in Mainz zu verantworten,
daß ich in Stelle meiner, stark vom Schnupfen geplagten Frau, den Grafen Borcke mitbringe?
Ich würde mir die Anfrage nicht erlauben, wenn ich nicht voraussetzte, daß ein tanzender Herr auf
einem Balle jedenfalls weniger embarras macht als eine zuschauende Dame ...“
Beiliegend je ein e. Br. m. U. seiner Frau Johanna geb. v. Puttkamer (Friedrichsruh 1880) und seines Sohnes
Wilhelm (Hannover 1890, mit Umschlag) sowie 2 von diesem bzw. dessen Frau Sibylle geb. von Arnim
beschriftete Visitenkarten (1894 und o. D.).
418

VI. GESCHICHTE
821 — Br. m. U. Berlin 28.V.1868. 1 ⁄3 S. folio. Leicht gebräunt, schwach fleckig. Kleiner Faltenriß.
(250.—)
An den preußischen Finanzbeamten Ludwig von Ompteda in Ratzeburg.
„Unter Bezugnahme auf den Bericht vom 24ten d. Mts. wird Euerer Hochwohlgebohren der erbetene
zweitägige Urlaub zu einer Reise nach Hamburg hierdurch bewilligt.
Königlich Preußisches Herzoglich Lauenburgisches Staats-Ministerium. / v. Bismarck“. Beiliegend ein Br.
m. U. (Varzin 1892, mit Umschlag – beides verso mit Montageresten); an Heinrich von Kampen, mit Dank
für die „lebenswahren Zeichnungen im Album für die Cavallerie“.
822 — E. Br. m. U. Berlin 4.XI.1871. 1 1 ⁄2 S. gr.-8 o . Schwache Klammerspur am Kopf. Mit e.
adressiertem, gesiegeltem und signiertem Umschlag (leicht fleckig). (500.—)
An den Oberstleutnant Bernhard von Puttkamer, den späteren Reichstagsabgeordneten, einen Vetter seiner
Frau Johanna, mit der Nachricht vom Tod seines Schwiegervaters Heinrich von Puttkamer.
„Lieber Bernhard / Mein geliebter Schwiegervater ist gestern Abend sanft entschlafen; Johanna leider in
der Unmöglichkeit das Bett zu verlassen kann ihm zu ihrem großen Schmerz die letzte Ehre nicht erweisen;
auch Marie ist nicht im Stande zu reisen. Ich gehe mit meinen Söhnen morgen früh nach Reinfeld
ab. Die Beerdigung wird frühestens Montag Mittag sein ...“
823 — Br. m. U. Kissingen 30.VII.1893. 3 ⁄4 S. gr.-8 o . Minimal fleckig. (250.—)
Von seinem letzten Kuraufenthalt in Kissingen an einen Herrn, dem er „für die freundliche Begleitung und
Förderung der gestrigen Fahrt und für die schnelle und sichre Leitung derselben“ dankt.
Beiliegend eine abgerissene Unterschrift Bismarcks und ein faksimiliertes Dankschreiben anläßlich seines
78. Geburtstages, ferner 7 Briefe der Herzogin Pauline von Sachsen-Weimar, 3 Briefe wohl von ihrer
Schwägerin Elisabeth und 1 Brief der Herzogin Agnes von Sachsen-Altenburg, alle an Graf und Gräfin
Henckel von Donnersmarck.
824 — E. Br. m. U. Varzin 5.VII. o. J. 1 2 ⁄3 S. gr.-8 o . Mit schön gesiegeltem Umschlag. (400.—)
An seinen Sohn H e r b e r t Graf von Bismarck, „Cösliner Bahnhof“, mit einer detaillierten Wegbeschreibung
von Köslin nach Varzin. – Das Gut lag über 50 Kilometer vom nächsten Bahnhof entfernt.
„Mein lieber Junge / ich freue mich sehr, dass Du kommst: Fahre von Cöslin sofort mit der 1 ⁄2 5 gehenden
Schnellpost weiter, bis Schlawe, oder lieber nur bis zum Carwitzer Kruge, falls man Dich da absetzen
kann. Den Wagen zu Deiner Abholung schike ich nach dem Carwitzer Kruge, wo er, wenn die Schnellpost
passirt, angespannt halten soll. Kannst Du dort mit Deinen Sachen von der Schnellpost loskommen,
so bist Du eine Stunde früher hier. Darf die Schnellpost aber in Carwitz nicht anhalten, so muss der
Wagen ihr bis Schlawe nachfahren u. Dich dort erst übernehmen, wo Du um 8 Uhr 25 dann eintriffst, u.
in 1 1 ⁄2 bis 2 St. hier sein kannst. / Dein / vB“.
Bismarck hatte das Rittergut Varzin 1867 mit Hilfe der 400.000 Thalern erworben, die ihm anläßlich des
erfolgreichen Ausgangs des Deutschen Krieges 1866 vom König gewährt worden waren.
419

VI. GESCHICHTE
(Bismarck)
„Angst um meinen lieben Bismarck“
825 — BISMARCK, Johanna Fürstin von, geb. von Puttkamer, seine Ehefrau, 1824 – 1894.
2 e. Br. m. U. Berlin 17.VI.1869 und Kissingen 11.VIII.1879. 14 S. gr.-8 o . Mit bekrönten Monogrammen.
Der zweite Brief leicht fleckig. (300.—)
An (den mecklenburgischen Ministerpräsidenten Jaspar von) Oertzen; der zweite Brief wohl an einen seiner
Söhne.
1869. Entschuldigung für eine „große Unhöflichkeit“; sie hatte die Bitte, ihr ein poetisches Werk widmen
zu dürfen, unbeantwortet gelassen. „... Wenn ich auch immer viel Wollen habe, zum Vollbringen des
Guten, kommt’s fast nimmer. Darin lag jetzt auch wieder der Grund meines langen Schweigen’s – Sorge
um meinen alten Vater – Angst um meinen lieben Bismarck u. dabei in ewigem Trouble von früh bis spät …
Bismarck reist jetzt mit Sr. Maj. in den norddeutschen Bundesländern umher, ... gedenkt Sonntag oder
Montag wiederzukommen und dann gleich mit uns nach Varzin i. Pommern abzuziehen, wo wir wohl wieder
bis in den September hinein bleiben werden ...“
1879. Über ihre Badekur in Kissingen. „... sehr befriedigt bin ich nicht von dem Erfolg für meinen lieben
Mann, hoffe zu Gott, daß die Mattigkeit, welche eine Kissinger Kur recht häufig mit sich bringen mag,
durch Gasteiner Bäder weg gespült werde, die ja unseren theuren Kaiser wie immer so auch diesmal ganz
verjüngt haben sollen ...“
Beiliegend ein e. Br. m. U. ihres Sohnes Wilhelm (Bill) an den Politiker Waldemar Gf. v. Oriola (Kissingen
1893); dazu 3 Telegramme.
„ich denke in kurtzem mitten in Frankreich zu sein“
826 BLÜCHER von Wahlstatt, Gebhard Leberecht Fürst, preußischer Feldmarschall, 1742–
1819. E. Br. m. U. „Blücher“. Lauterecken („Lautreck“) 7.I.1814. 3 1 ⁄4 S. 4 o . Gebräunt.
(3.000.—)
Als Oberbefehlshaber der Schlesischen Armee, eine Woche nach dem Rheinübergang, an seine Frau
(„Libes Weib“). – Blücher hatte 1795 in zweiter Ehe Amelie von Colomb geheiratet.
„… Ich bin unbeschreiblig unruhig um dich da ich keinen briff erhallte, u. doch an mich u. ville andere
auß Breslau brieve eingehen, gott gebe daß du nicht durch kranckheit abgehallten bist, aber ich dagte
dan würde die Girohn oder Hein mich doch schreiben, ich bin noch zimlig gesund, u. denke in kurtzem
mitten in Frankreich zu sein, die hisigen bewohner sind über unsre ankunft högst erfreut,
ich sehe aus den Zeittungen daß die Pfandbrieve so gestiegen daß die Pomersche schon zu 95 Procent
stehn, sprich doch mit Hein ob es nicht rahtsahm sey welche zu kauffen, nuhr keine ander als Pomersche
oder Schlesische, auf kurtzem werde ich dich wider 4000 Tl. anweisen, u. wen du reißen wilst, u. auch
so ist dich das ville bahre geld lestig, Papihre sind imer leigter fort zu bringen[.] Dein Bruder ist wohl u.
steht tiff in Brabant, er magt schöne gescheffte. Frantz“ (einer seiner Söhne aus erster Ehe) „ist obrist
geworden, u. bereits wider bey sein Regiment, in zeit von 8 tagen stöst der G e n e r a l v K l e i s t mit sein
Corps zu mich, u. da ist Frantz bey …
... mit gottes hüllffe denke ich daß wihr in 4 Monate fertig sind, u. H E r N a p o l e o n friden machen
muß, aber dan sage ich auch gleich Adieu HErrendienst, und lebe die letzten Jahr“ (durchstrichen) „tage
vor mich u. die meynen, bleib ich nuhr am leben bis es Fride ist, so wird es Führ euch alle guht werden,
den als dan muß u. werde ich belohnt werden. Falle ich aber oder sterbe, da ist es übell, gott hat mir so
lange alles guht gemacht, wihr wollen auf ihn vertrauen ...“
Bei Unger auf S. 214f. gedruckt.
Beiliegend ein broschiertes Heftchen: „Vater Blücher’s Scheidewort und Vermächtniß“ (Gebrüder Henschel,
Berlin und Breslau 1819. 14 S. und 1 lithogr. Umrißzeichnung, quer-8 o , größerer Wasserfleck).
420

VI. GESCHICHTE
Nr. 826 Gebhard Leberecht von Blücher
421

VI. GESCHICHTE
(Blücher)
827 — E. Br. m. U. Paris 22.IV.1814. 2 S. 4 o . Leichter Tintenfraß. (2.000.—)
An dieselbe, nach dem Einzug in Paris (am 31. März). Blücher hatte wegen eines Augenleidens das
Kommando niederlegen müssen.
„… Ich bin nun dem himell sey dank so weit wieder hergestellt das ich reisen kan, und wahr im begriff
von hir ab zu gehen, erhallte aber unvermuht ein dringende einladung von den P r intz Regenten
von Engelandt“ (der spätere König Georg IV.) „zu ihm nach London zu komen, ich habe den König
den briff vorgelegt und er glaubt ich könte es nicht ablehnen, in 8 tagen gehe ich von hir nach London,
wo ich in 3 tagen sein kan, verweillen werde ich da nicht und über amsterdam Munster und Hanower
nach Berlin gehen ...“
Anfang Juni begleitete Blücher, inzwischen in den Fürstenstand erhoben, König Friedrich Wilhelm III.
nach London, wo er stürmisch gefeiert wurde.
A.a.O. auf S. 239 gedruckt.
828 — Br. m. U. „Blücher“. Krieblowitz 18.IX.1818. 2 ⁄3 S. folio. Mit Siegel und Adresse. Leicht
gebräunt. Etwas fleckig (auf der Adreßseite fleckig). Montagerest auf der Adreßseite. (300.—)
An Leutnant a.D. Faber in Rhein/Ostpreußen, der um „eine Unterstützung aus dem Waterloofond“ nachgesucht
hatte.
Blücher müsse ihm leider mitteilen, „daß gedachter Fond bereits erschöpft, und alle mir zur Disposition
gestellten Gelder bereits verausgabt wurden; weshalb ich außer Stand gesetzt bin, Ihren Gesuch zu
berücksichtigen.“
A.a.O. nicht gedruckt.
„Beamte taugen nichts“
829 BLUM, Robert, Politiker; Führer der „Linken“ in der Frankfurter Nationalversammlung,
1807 – 1848 (erschossen). E. Br. m. U. „Blum“. O.O. 18.II. o. J. 1 S. quer-kl.-4 o . Stärkere
Randläsuren und Einrisse, knittrig und leicht braunfleckig. (200.—)
Nach einer alten Zuschreibung an den Schriftsteller Richard Glaß (1809 – 1883) wegen der Veröffentlichung
eines Artikels (im „Wochenblatt für die Stadt Borna und Umgebung“).
„Lieber Freund. Erzeige mir doch den Gefallen u. mache aus der Anlage einen Art. für Euer Wochenblatt
u. sende mir davon 25 Ex. wenn er abgedrukt ist. Geht eine Nennung nicht, so lasse den Namen weg u.
sage nur: ‘Beamte taugen nichts, wenn sie aber gar das u. das machen, dann erst recht nicht. u.s.w.’ –
Aber vergiß es nicht. Du hältst die getroffne Auskunft nicht für gut? Aber Du kannst doch nicht verkennen,
wie schwer die Entscheidung ist unter 2 Menschen, die keinen Fehler haben, als daß sie in einen
Bezirk gehen ...“
Glaß unterzeichnete als Ökonomierat und Stadtrat von Borna den – von Blum mit verfaßten – Aufruf „An
unsere Mitbürger in Sachsen“ vom 13. März 1848.
Beiliegend ein handschriftlich ausgefüllter „Quittungsbogen auf die Actien zu Begründung und Betreibung
einer Buchhandlung in Leipzig“ m. U. „Robert Blum, prov. Kassenführer“, Leipzig 30.IX.1846, 1 S. gr.-
4 o ; Blum quittiert Richard Glaß eine Einzahlung von „Fünf Thaler“.
422

VI. GESCHICHTE
830 BRANDENBURG. – FRIEDRICH WILHELM, der Große Kurfürst, 1620 – 1688. Selbständige
Nachschrift („Postscriptum“) zu einem Brief m. U. „Friedrich Wilhelm“. Cölln an der
Spree 16.XII.1670. 1 ⁄2 S. folio. Gebräunt. Starke Randläsuren (vereinzelt mit Textverlust).
(200.—)
Wohl an einen Verwaltungsbeamten mit dem Befehl, die Ansprüche des Domkapitels von Magdeburg gegen
die „Unterthanen des Amts Zylli“ durchzusetzen.
Das Amt Zylli hatte sich 1664 mit dem Domkapitel auf gewisse Zahlungen geeinigt, „... Solches auch
numehr ins 6te Jahr ohnweigerlich geleistet, Anietzo aber vielleicht durch anreitzung einiger unruhiger
Leut Sich demselben zu entziehen trotziglich unterstehen sollen ...“
831 — FRIEDRICH III., der letzte Kurfürst, 1701 als Friedrich I. erster König von Preußen,
1657 – 1713. Urkunde m. U. Cölln an der Spree 1.IX.1685. 2 1 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem
Siegel. Leicht gebräunt und fleckig, kleine Faltenschäden. (250.—)
Schenkungsbrief des Kurprinzen im Namen seines Vaters, des Großen Kurfürsten. – Im Zuge der „introducir-
und Beforderung der manufacturen in Unseren hiesigen Landen“ habe der Große Kurfürst den
Hugenotten Nicolas Rambonnet 1683 mit dem in der Dorotheenstadt gelegenen Haus „zum Schwartzen
Beeren“ belehnt und ihm für die Leitung der dort eingerichteten Manufakturen jährlich 333 Taler und 89
Groschen versprochen. Da Rambonnet auf die Zahlung des Geldes verzichtet habe, werde die Belehnung
nun in eine Schenkung umgewandelt.
832 — — Br. m. U. „Friederich“. Cölln an der Spree 16.VI.1696. 2 S. folio. Gebräunt. Kleine
Randläsuren. (200.—)
An einen Verwaltungsbeamten wegen des Nutzrechts an zwei Mastgehölzen, „worin Wir aber die Mast- und
JagdGerechtigkeit haben“. Die Besitzer der dort gemästeten Schweine sollen „von iedem stück 12. gute
groschen inclusive aller Unkosten erlegen ...“
Mit Gegenzeichnung des Leitenden Ministers Eberhard Freiherrn von D a n c k e l m a n n .
833 — — Urkunde m. U. „Friderich“. Cölln an der Spree 15.II.1697. 1 1 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem
Siegel. Etwas braunfleckig. (350.—)
Ehedispens für Hans Georg von der Schulenburg, der seine Nichte Renate Sophie von der Schulenburg
heiraten wollte. Das Geistliche Konsistorium sei zu dieser Frage gehört worden und habe „befunden, daß
dieser Casus nicht expresse im Göttlichen Worte verboten“ sei. Ebenfalls mit Gegenzeichnung des Ministers
Eberhard von Danckelmann.
834 BRANDENBURG-ANSBACH. – KARL ALEXANDER, der letzte Markgraf, 1736 – 1806.
Br. m. U.u.E. „Sire, De Votre Majesté le très humble & très obeissant Serviteur / Alexandre
MDB.“ Ansbach 4.VII.1790. 1 S. gr.-folio. Minimal gebräunt. (120.—)
An König Ferdinand (I.) beider Sizilien; Empfehlungsschreiben für „les freres Boeck, Virtuoses sur le Cor
de Chasse, qui ayant trouvé par tout où ils se sont fait entendre une approbation generale, n’ambitionnent
rien tant que d’etre assez heureux d’obtenir aussi celle de Votre Majesté“.
423

VI. GESCHICHTE
835 BRANDENBURG-BAYREUTH. – FRIEDRICH, Markgraf, 1711 – 1763. Urkunde m. U.
Erlangen 11.V.1762. 2 ⁄3 S. folio. Mit schönem Siegel. Etwas gebräunt, kleine Randläsuren.
(150.—)
„Decret“, betreffend die Befreiung des Regierungsrats Wipprecht „von der Soldaten-Einquartirung seines
in Bayreuth besizenden Hauses und dem zu entrichtenden Quartier-Geld“. – Aus den letzten Wochen
des Siebenjährigen Krieges.
„schwere Sorgen und mühsame Arbeit“
836 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND. – ADENAUER, Konrad, christdemokratischer
Politiker, der erste Bundeskanzler, 1876 – 1967. 4 e. Br. m. U., 3 Br. m. U. und 3 gedruckte
Grußkarten m. U. Röhndorf und Bürgenstock 24.XII.1942 bis 22.VI.1963 u.o.O.u.D. 9 S. gr.-
4 o bis kl.-4 o und die Karten. Teilweise schwach gebräunt. Vereinzelt minimale Randeinrisse. Mit
4 Umschlägen. (500.—)
An seinen ältesten Bruder, den Juristen August Adenauer bzw. an dessen Frau Maria und dessen Tochter,
die Kunsthistorikerin Hanna Adenauer; zum größten Teil mit Weihnachts- und Namenstagswünschen.
24.XII.1942 (eigenh.): „Liebe Maria, lieber August! / Euch und Euren Kindern wünschen wir von Herzen
ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für 1943. / Hoffentlich habt Ihr von Hans gute Nachrichten
...“
17.III.1948. An seine Schwägerin, nach dem Tod seiner zweiten Frau „Gussie“, die zwei Wochen zuvor
gestorben war. „... herzlichst danke ich Dir für ... die große Teilnahme, die Du an der Krankheit Gussies
gezeigt hast. / Sobald es mein Gesundheitszustand und meine Zeit es irgendwie erlauben, komme ich
dorthin ...“
27.VIII.1950. An seinen Bruder. „... Ich hoffe ... doch, daß es der treuen Liebe Deiner Tochter Hanna
gelingen wird, Dir den Tag froh zu gestalten. – Daß ich eine Fülle von schweren Sorgen und von mühsamer
Arbeit habe, wirst Du aus den Zeitungen ersehen ...“
25.VIII.1952. An denselben. „... Für uns, in unserem Alter, sind ja solche Festtage Tage einer wehmütigen
Erinnerung ... / Meine Ferien, die sich dem Ende nähern, waren leider sehr von unangenehmer Arbeit
erfüllt, auch das Wetter war nicht besonders...“
Beiliegend ein signiertes philatelistisches Blatt mit Sonderstempeln zu seinem 90. Geburtstag.
837 — — Br. m. U. „Adenauer“. Bonn 9.I.1950. 1 S. folio. Gelocht. (300.—)
An Oskar von Reichel von der Centropatransit AG in Zürich, mit einer Buchbestellung.
„... wegen des Buches von Wuhrmann-Wunderli ‘Die Bluteiweisskörper des Menschen’. Ich wäre Ihnen
dankbar, wenn Sie das Buch mir umgehend zuschicken würden ...“
424

VI. GESCHICHTE
838 — — 2 e. Schriftstücke. O.O. (1963). 2 S. gr.-8 o . – Dazu: 2 Begleitschreiben (22.V. und
18.VI.1963) von Horst O s t e r h e l d , dem außenpolitischen Berater Konrad Adenauers. Mit
den Umschlägen. (400.—)
Die Notizen wurden, mit Erläuterungen ergänzt, von Horst Osterheld einem befreundeten amerikanischen
Sammler übersandt.
I: „Celle – Osnabrück / Landtagswahl Partei – Landesparteien – Bundespartei lebender Organismus“.
– Aus dem Begleitbrief (22. Mai): „... Es sind Notizen für die Reden, die der Bundeskanzler auf seiner
kürzlichen Reise durch Niedersachsen zwecks Wahlkampf an acht verschiedenen Orten von Celle bis
Osnabrück gehalten hat ...“
II: „Rede Mcmillans in Liverpool / Darstellung der Entwicklung der Unionsfrage seit 1958 / v. Hassel“.
– Aus dem Begleitbrief (18. Juni): „... Es handelt sich um Stichworte, die sich der Herr Bundeskanzler
während eines Gesprächs mit Ausländern im Januar d.J. gemacht hat“.
Die neue Ostpolitik
839 — BRANDT, Willy, sozialdemokratischer Politiker, Bundeskanzler; Friedens-Nobelpreisträger,
1913 – 1992. Eigenh. Manuskript. 18.IV.1972. 1 S. Quer-folio. (500.—)
Notizen für seine Reden im baden-württembergischen Landtags-Wahlkampf, der auf dem Höhepunkt der
Auseinandersetzungen um Brandts Ostpolitik stattfand.
„Kern: Vernunft / Illus[ionen] Frieden / Krisengerede:
Ost + West
– uns[er] Beitrag / Unglück
Ablenken:
Geheimprot[okolle] / Inform[ation] / int[ernationale] Praxis
verfälsch[endes] Machwerk: auf Kosten d. Staates / z. B. Repar[ationen]
Nein: Berlin / Verschlechterung / Isolierung
Nato-EWG / an uns vorbei
Teufel / Unheil / Ängste
z. B. KSE, GK – klüger als alle
“ Krise, A[rbeits]losigkeit
2. Weltkrieg: Spalt[un]g, Vertreibung
Grenzen, Entsp[annung], Erleichterung – B[undes]rat ...“
Auf der Rückseite eines Typoskripts mit den Daten von Brandts Reise nach London (22.-22.IV.1972)
geschrieben.
Die Landtagswahl fand am 23.IV.1972 statt, vier Tage später scheiterte das Konstruktive Mißtrauensvotum
gegen Brandt. Da die Regierung wegen des Übertritts mehrerer Abgeordneter von SPD und FDP zur
CDU/CSU ihre parlamentarische Mehrheit verloren hatte, kam es im Herbst des Jahres zu vorgezogenen
Bundestagswahlen, aus der sie gestärkt hervorging; im Dezember wurde der Grundlagenvertrag mit der
DDR geschlossen.
Eine vollständige Abschrift mit ausführlichen Erläuterungen (eines Begleiters Brandts auf der Wahlkampfreise)
zu den einzelnen Stichpunkten liegt bei.
425

VI. GESCHICHTE
(Brandt)
„mit Takt und Respekt“
840 — — Eigenh. Manuskript (montiert aus 4 Abschnitten von Briefbögen des Hotels „Merkur“
in Leipzig; Fragment). (1990.) 1 S. folio, pag. „2“. Schwarzer und grüner Filzstift. Ge -
locht. (800.—)
Aus dem Redemanuskript zu seiner anläßlich der ersten Regierungserklärung von Bundeskanzler Helmut
Kohl vor dem gesamtdeutschen Bundestag gehaltenen Rede („Zusammenrücken, wo Gesamtinteressen von
Staat und Volk auf dem Spiel stehen“) im Berliner Reichstagsgebäude am 4 . O k t o b e r 1990, mit einigen
Abweichungen von der tatsächlich gehaltenen Rede. Beginnt:
„Ich setze darauf, dass wir es schaffen werden, in wenigen Jahren mit dem Westen vergleichbare Lebensbedingungen
in den fünf neuen Bundesländern – und in Gesamtberlin – herzustellen. Die wirtschaftliche
Aufforstung ist nicht einfach, doch bedarf sie keiner Zauberei. Die soziale Sicherung liegt nicht ausserhalb
unsres Leistungsvermögens. Die Überbrückung geistig-kultureller Hemmschwellen und seelischer Barrieren
mag schwieriger sein. Aber mit Takt und Respekt wird es möglich sein, das Selbstbewusstsein der bisher
von uns getrennten Landsleute nicht Schaden leiden zu lassen, sondern uns gegenseitig und miteinander
neue Erfahrungswelten zu erschliessen. Mit anderen Worten: Wenn wir uns ein wenig Mühe geben,
wird ohne entstellende Narben z u s ammen wachsen können, was zus[ammen]gehört ...“
Beiliegend eine Portraitphotographie (schwarz-weiß) mit e. Namenszug auf dem weißen Unterrand, „Juni
1990“.
841 — SCHMIDT, Helmut, sozialdemokratischer Politiker, Bundeskanzler, geb. 1918.
Eigenh. Manuskript (Fragment) mit nachträglichem Namenszug. (1989.) 3 1 ⁄2 S. folio, pag. „5“
bis „8“. Blauer Kugelschreiber und grüner Filzstift (Unterschrift). (350.—)
Die zweite Hälfte eines „Zeit“-Artikels vom 26. Mai 1989: „Am Ende ein Drama / Deng Xiaoping – Nach
dem außenpolitischen Triumph innenpolitisch das Aus?“; der Text setzt ein im 7. Abschnitt des Artikels:
„ ... die realen Einkommen vieler Bauern nahmen fühlbar zu, gleichzeitig verbesserte sich die Versorgung
mit Gemüse, Obst und Geflügel für die städtischen Massen! Anders als fünf Jahre später Gorbatschow hat
Deng seine Wirtschaftsreform am richtigen Ende angefangen, nämlich bei der Befreiung der Initiative der
Bauern; 80% der über elfhundert Millionen Chinesen leben auf dem Lande ...“
842 — (SUHR, Otto, sozialdemokratischer Politiker, Regierender Bürgermeister von Berlin,
1894 – 1957.) – 17 Autographen, überwiegend Br. m. U. Fast durchweg gelocht. (1.200.—)
An Otto Suhr bzw. dessen Frau Susanne geb. Pawel gerichtete Briefe von dem Schriftsteller Bernhard von
Brentano (Wiesbaden 1961; Dank „für die schöne Kritik an meinem Buch über Marianne von Willemer
und Goethe“), den Politikwissenschaftlern Gerhard Göhler (Berlin 1983) und Bodo Zeuner (Berlin 1985),
den Berliner Regierenden Bürgermeistern Heinrich Albertz (e. Br. m. U., Berlin 1982), Willy Brandt (3,
davon 1 e. Br. m. U., Berlin 1957/58 und Bonn 1971; als Bundeskanzler), Klaus Schütz (e. Br. m. U., Berlin
1971) und Richard von Weizsäcker (2, Berlin 1983/84; Suhr „war Mitgestalter und einer der besten
Kenner der Berliner Verfassung“) und dem Bürgermeister Franz Amrehn (e. Br. m. U., Berlin 1964;
„Grüße des Gedenkens an den Mann, der jetzt 70 Jahre alt geworden wäre und nach manchen Wandlungen
in Berlin ganz lebendig in unserer Erinnerung steht, weil sich unter ihm manche Entwicklung doch
anders vollzogen hätte“) sowie der Berliner Senatoren Heinrich Lummer (3, Berlin 1983 – 1985), Dieter
Sauberzweig (2, davon 1 e. Br. m. U., Berlin 1982/83) und Werner Stein (Berlin 1972).
Beiliegend ein e. Br. m. U. von Suhr, o.O.u.D., und ein e. Br. m. U. von Ernst Hölderlin an Susanne Suhr
(New York 1955).
426

VI. GESCHICHTE
Nr. 843 Winston S. Churchill
427

VI. GESCHICHTE
„take exercise or nourishment“
843* CHURCHILL, Sir Winston Spencer, englischer Staatsmann, 1874 – 1965. E. Br. m. U.
„Winston S. Churchill“. London 24.VI.1908. 1 2 ⁄3 S. 8 o . Mit geprägtem Wappen des „Hosenbandordens“
am Kopf. Auf Briefpapier des „Board of Trade“. (1.200.—)
An den ihm befreundeten Zeitungsmagnaten Baron Northcliffe („Private“) über einen Artikel im „Manchester
Courier“, über den er sich geärgert hatte. – Churchill, kurz zuvor zum Handelsminister ernannt,
hatte im April des Jahres eine Nachwahl in seinem Bezirk in Manchester verloren; im Mai war er für das
schottische Dundee wieder ins Unterhaus gewählt worden.
„... You will no doubt have heard how the Manchester Courier business has been settled, & I feel sure that
the arrangement has your approval. Indeed I gather from F.E. Smith“ (Churchills bester Freund, der
Konservative Frederick Edwin S., Earl of Birkenhead) „that you took some part in bringing it about.
I am glad this is now out of the way; for although it would not have impaired our personal relations, it
was an embarrassement & a nuisance.
Let me know when you are in London so that we may take exercise or nourishment together ...“
Siehe die Abbildung auf Seite 427.
Beiliegend der Antwortbrief („Copy“) von Baron Northcliffe.
„the Brandy glass“
844* — Br. m. U.u.E. „Yours sincerely / Winston S. Churchill“. London 23.XII.1954. 1 S. 4 o .
Mit geprägtem Briefkopf „Prime Minister“. Kleine Montagereste. (1.200.—)
An Sir Norman Brook (1902 – 1967), seinen Kabinettssekretär, mit Weihnachts- und Neujahrswünschen.
„My dear Norman Brook“ (eigenhändig), „I have now had the opportunity to admire more fully the
Brandy glass and I am writing to tell you how much I shall always value and use it. I am so impressed
with the design of fishes, which I hear you drew yourself; they are very clever and amusing and will add
enjoyment to what I shall place inside the glass! ...“
845* — CHURCHILL, Clementine, geb. Ogilvy Hozier, seine Ehefrau, 1885 – 1977. Br. m.
U.u.E. „Yours affectionately / Clemmie“. London 5.II.1965. 1 S. 4 o . Mit geprägtem Briefkopf.
(120.—)
Ebenfalls an Sir Norman Brook, zwölf Tage nach Winston Churchills Tod.
„My dear Norman“ (eigenhändig), „Your letter, written on the day of Winston’s death, got into the enormous
pile of mail and has only just reached me, and I write at once to thank you. I am deeply conscious
of your own and Mary’s love and devotion, and I know that he was too. Your loyalty and affection are a
great comfort to me now ...“
428

VI. GESCHICHTE
„die große Katastrophe“
846 CONRAD von Hötzendorf, Franz Graf, österreichisch-ungarischer Feldmarschall, im 1.
Weltkrieg Generalstabschef, 1914 Oberbefehlshaber, 1852 – 1925. Br. m. U. „Conrad FM“. Innsbruck
13.XI.1921. 3 2 ⁄3 S. gr.-8 o . Mit Umschlag. (200.—)
An „Professor Dr. Schmidt / Gymnasialdirektor und Major a.D.“ in Lüdenscheid, einen deutschen Kriegskameraden,
über das unrühmliche Ende des Krieges.
„... Ihr ... Schreiben hat mich ... in eine Zeit zurückversetzt über welche schon mancher Schatten gebreitet
war, aber doch auch in eine Zeit, wo wir mit zuversichtlichem Hoffen und nicht ohne Berechtigung
einem ganz anderen Ausgang des Krieges entgegen gesehen haben – als es der thatsächlich eingetretene
war. – Ich war ja nie ein Optimist und bin aus meinem Gleichgewicht nie herausgekommen ... aber an
ein solches Ende habe ich doch nicht gedacht.
... Eines steht mir jetzt schon fest, nämlich, dass ein Volk nichts Unseligeres machen kann, als die Waffen
aus der Hand zu legen und wäre es auch, dass es bereits mit dem Rücken an der Meeresküste stünde
…
Im Übrigen muss man die große Katastrophe als eine jener historischen Unvermeidlichkeiten hinnehmen,
aus denen sich das Staaten- und Völkerleben und der Wandel der Kulturperioden zusammensetzt …
Ich habe mich – nach meiner Entlassung durch K a i ser Karl im Juli 1918, gänzlich in das Privatleben
zurückgezogen ...“
Beiliegend ein e. Namenszug (Ausschnitt) von Feldmarschall Radetzky.
847 DAUN, Leopold Graf von, kaiserlicher Feldmarschall; Gegner Friedrichs des Großen,
1705 – 1766. Br. m. U. Wien 16.V.1764. 1 S. folio. Mit 2 papiergedeckten Siegeln und Adresse.
Kleiner Randeinriß. (200.—)
An den Generalfeldzeugmeister Ferdinand Philipp Graf von Harsch, die bei dem „Niederländischen Ingenieurs-Corps
durch Todt-Fälle und Austrettungen seit einiger Zeit her offen gewordene Chargen und
Gagen“ betreffend. – Erwähnt den Generalstatthalter der Niederlande, Herzog Karl von Lothringen.
Beiliegend ein Br. m. U. des Feldmarschalls Franz Moritz Graf L a c y , Wien 17.XII.1766, an den Generalfeldzeugmeister
Friedrich Georg Heinrich Graf von Wied, den Transport eines Gefangenen betreffend.
848 DEUTSCHE KAISER, Könige von Preußen. – WILHELM I., 1797 – 1888. Urkunde
(handschriftlich ausgefüllter Vordruck) m. U. Baden-Baden 18.X.1881. 3 S. folio. Leichte Knickspuren.
Kleiner Fleck in der rechten unteren Ecke. (300.—)
Patent „als Hauptmann und Compagnie-Chef im Oldenburgischen Infanterie-Regiment No. 91“ für Franz
Proseke.
Beiliegend ein Br. m. U. (Berlin 1871); Versetzung eines Obersten Arnoldi „von Ihrer bisherigen Stellung
als Commandeur des 1. Brandenburgischen Landwehr-Brigade ... zu den Offizieren von der Armee ...“
sowie eine im Namen König Wilhelms ausgestellte Notarsurkunde (Grumbach 1867, mit papiergedecktem
Notarssiegel); über einen Landverkauf in der Gemeinde Buborn.
Ferner beiliegend ein Brief mit Paraphe seines Bruders König F r i e d r i c h Wilhelm IV. (Stettin 1843);
an den preußischen Kultusminister J.A.F. von Eichhorn, die Verleihung des Allgemeinen Ehrenzeichens
an den „evangelischen Schullehrer und Organisten Engelmann in Weigwitz“ betreffend.
429

VI. GESCHICHTE
(Deutsche Kaiser. – Wilhelm I.)
849 — — 3 e. Br. m. U. Berlin 27.XI.1886, 20.IX.1887 und o. D. 5 S. gr.-8 o und 8 o . Kleine
Einrisse. Mit 2 Umschlägen; der dritte Brief mit Siegel und Adresse. (800.—)
An Gräfin von Schwanenfeld, die Oberhofmeisterin seiner Gemahlin Kaiserin Augusta, in Berlin.
1886. „Sie sind zu gütig mir für Meine Sendung so freundlich zu danken, denn es ist eigentlich durch sein
Alter, auch dem Geschmack nach, eine Art Medizin, für lange leidende Kranke, zu deren Stärkung ...
Wenn Ihre Gesundheit es erlaubt, so lassen Sie es mir wissen damit ich endlich Einmal Sie wieder besuchen
kann. Ich bin leider seit gestern an einer Erkältung unwohl ...“
1887. „Durch Gräfin Oriolla erfahre ich daß Sie in Berlin sind! u. wohler. Kann ich Sie heute noch besuchen,
nach so langer Trennung, dann komme ich sobald ich Ihre mündliche Antwort erhalten habe.“
O.D. „Sie haben mir einen so liebenswürdigen Dank für einen so natürlichen Besuch noch schriftlich ausgesprochen,
daß ich nicht umhin kann, Ihnen auf demselben Weg ... meinen Dank auszusprechen, daß
Sie mich nach 2 1 ⁄2 Jahren, als Invaliden, noch so herzlich empfangen haben! ...“
Beiliegend an dieselbe Adressatin je ein e. Br. m. U. von Prinz Carl von Preußen, o.O. 24.XII.1877, und
von Gräfin Luise von Oriola, (Berlin) o. J. (über das Befinden Kaiser Wilhelms I.: „... Glücklicherweise
ist es als ob die Kräfte des Kaiser’s sich etwas gehoben u der Puls der zwei Stunden ganz ausgeblieben sich
wieder etwas gehoben hätte!!! beten Sie mit uns, daß die Hoffnung keine Täuschung sei ...“).
Ferner beiliegend ein Tagebuch (der Gräfin von Schwanenfeld) mit Eintragungen für die Zeit vom 1.I.1878
bis 8.XII.1887 (184 S. 4 o ), darin die Aufzeichnung vom 13.III.1881: „Der russische Kaiser Alexander II
in Folge eines Attentates gestorben. Von einer Truppenbesichtigung zurückkommend wurde eine Bombe
in seinen oder unter seinen Wagen geworfen, die den Wagen zerbrach ... Der Kaiser sprang heraus, eine
zweite Bombe wurde geworfen, die dicht vor seinen Füßen platzte dem Kaiser die Beine so zerschmetterte,
daß das eine Bein nur an den Muskeln hing, der Unterleib aufgerissen ...“
850 — — 1 e. Briefumschlag und 1 e. umadressierter Briefumschlag („Spar-Umschlag“).
Quer-gr.-4 o und quer-kl.-4 o . Mit Lacksiegel (Krone) bzw. Siegelmarke. Leicht braunfleckig.
(180.—)
I) „Dem Justiz Minister Dr. Friedberg“. – Heinrich von Friedberg (1813 – 1895) war von 1879 bis 1889
preußischer Justizminister.
II) „An des Kaisers und Königs Majestät“ adressierter Briefumschlag des Präsidenten des Staatsministeriums;
vom Kaiser „an den GehCabRth: von Wilmowsky“ umadressiert und gesiegelt. – Carl von Wilmowski
(1817 – 1893) war von 1869 bis 1888 Chef des Geheimen Zivilkabinetts des Kaisers.
Beiliegend eine e. Adresse (Ausschnitt) des Kaisers „an den GeneralLieutenant Bronsart von Schellendorf“.
851 — — E. umadressierter Umschlag („Spar-Umschlag“). Quer-4 o . Mit schönem Lacksiegel
(Krone). Auf der Vorderseite eine Siegelmarke der „Reichskanzlei“. Faltspuren, leicht
braunfleckig. (150.—)
Briefumschlag des Reichskanzlers, Otto Fürst von B i s m arck, an Kaiser Wilhelm I.; von diesem
umadressiert und erneut gesiegelt: „Von / Seiner Majestät dem Kaiser und Könige. / an den Fürsten“.
430

VI. GESCHICHTE
852 — FRIEDRICH III., 1831 – 1888. Lithographiertes Schriftstück m. U. „Friedrich Wilhelm
Kronprinz“. Berlin 3.VII.1878 (Datum handschriftlich ergänzt). 12 S. gr.-folio. Nadel löcher
in der Bugfalte, die äußeren Seiten ein wenig fleckig. (2.000.—)
„Geheime Instruktion für die Kommandanten der deutschen Festungen“, vom Kronprinzen „Im
Allerhöchsten Auftrage Seiner Majestät des Kaisers und Königs“ erlassen. – Der bei dem Nobilingschen
Attentat vom 2.VI.1878 schwer verletzte Kaiser Wilhelm I. hatte den Kronprinzen zu seinem Stellvertreter
ernannt.
Hier kurze Auszüge:
„... Ich erwarte von jedem Offizier, dem Ich eine Festung anvertraue, daß er sich der Größe seiner Aufgabe
bewußt sei. Mehr noch als in andern kriegerischen Verhältnissen hängt bei der Vertheidigung einer
Festung der Erfolg von der Person des Befehlshabers ab ... Ein Kommandant, der sich wegen Mangels an
Lebensmitteln ergiebt, ohne daß der Verlust eines bedeutenden Theils der Garnison, und der Verbrauch
der Munition darthun, wie die Aufhebung der Einschließung oder Belagerung mit allen Kräften angestrebt
worden ist, kann sich nicht dahin rechtfertigen, daß er alle Mittel zur Vertheidigung des Platzes erschöpft
habe …
Bombardement und Einäscherung der Stadt, so lange die Festungs-Werke noch eines Widerstandes fähig
und die eigentlichen militärischen Streit- und Lebensmittel noch nicht völlig verbraucht oder vernichtet
sind, berechtigen schlechterdings nicht zur Uebergabe des Platzes …
Muß aber der Kommandant zu einer Kapitulation schreiten, untersage Ich ihm ausdrücklich, persönlich
außerhalb der Festung ... zu parlamentiren. Ich verlange von ihm, daß er sich nie durch die Rücksicht
auf anscheinend ehrenvollere Bedingungen bestimmen lasse, auch nur eine Stunde früher zu kapituliren,
als die Verhältnisse unbedingt gebieten. Ich untersage ihm, sein Schicksal bei der Kapitulation von dem
der übrigen Besatzung zu trennen ...“
Diese Instruktion ersetze die frühere vom 30.IX.1809, die jedoch in den geheimen Festungsarchiven aufbewahrt
werden solle „als eine beredte Erinnerung und eine ernste Mahnung an jene Zeit, in der das Vaterland
unter der Pflichtvergessenheit und Schwäche von Festungs-Kommandanten schwer zu leiden hatte“.
853 — — E. Schriftstück. O.O. (13.IV.1888). 1 ⁄2 S. 8 o . Bleistift. (300.—)
Einen Monat nach seinem Regierungsantritt an (Justizminister Heinrich von Friedberg). Einer der Korrespondenzzettel
des der Sprache beraubten Kaisers, der unter Kehlkopfkrebs litt.
„Wie könnte ich auf Pape dringen, damit baldmöglichst das bürgerliche Gesetz Buch lebensfähig wird“.
– Der Jurist Heinrich von Pape (1816 – 1888) leitete damals die Kommission zur Erarbeitung eines Allgemeinen
deutschen Bürgerlichen Gesetzbuches; der Entwurf wurde in diesem Jahr vorgelegt.
Darunter das Datum wohl von der Hand Friedbergs.
431

VI. GESCHICHTE
(Deutsche Kaiser)
Die „Gelbe Gefahr“
854 — WILHELM II., 1859 – 1941. Typoskript mit eigenh. Streichungen und Zusätzen (Blauund
Kopierstift). Nach 1925. 10 S. folio bis 4 o . Teilweise leichte Randläsuren, einige Überklebungen,
Klammerspuren. (600.—)
Ein vom Kaiser eigenhändig korrigierter Beitrag für eine amerikanische Zeitung über „The Yellow Peril“.
Beginnt:
„More than thirty years ago the German Emperor, William II, drew or inspired a vivid picture of the ‘Yellow
Peril’.“ (Ende 1895 hatte Kaiser Wilhelm II. den Maler Hermann Knackfuß beauftragt, ein Gemälde
zum Thema „Gelbe Gefahr“ anzufertigen.) „This sketch, reproduced herewith, reveals an angelic messenger
with a flaming sword, directing the attention of the assembled nations of Europe to a dark cloud
in the East whereon, over a mountain belching with fire, the image of Buddha sits enthroned. A cross illuminates
the sky above Europe. Among the nations, convoked for the protection of Christianity, it is easy
to recognize Germania, Britannia, France, Austria and Italy. The picture bears the inscription in the
Emperor’s own hand: ‘ N ations of Europe, preserve your most sacred possessions.’
Many years later, in the celebrated unpublished interview with the late William Bayard Hale, the Kaiser
repeated his warning. This interview was printed and scheduled for publication in the ‘Century Magazine’
under Richard Watson Gilder. However, the German Ambassador, fearful of its effect upon international
affairs, purchased the entire edition before its release. Dr. Hale, a few years before his death,
showed me his original manuscript. Long before this, the late Richard Watson Gilder, (the first editor to
print a poem of mine) confided to me the story of the ill-fated edition.
To-day, the former monarch reiterates his admonition. To-day, however, his warning to defend the gospels
and safeguard white civilization is no longer addressed solely to Europe. He includes the United States
of America ...“
Am Kopf ein Randvermerk des deutsch-amerikanischen Schriftstellers Georg Sylvester Viereck.
855* — — E. Br. m. U. „Wilhelm R.“ Potsdam 4.VIII.1888. 1 S. 4 o (Adresse am Unterrand
abgeschnitten). Leicht gebräunt, rechte Seite mit schwachem (breitem) Lichtrand. (120.—)
„Ich habe Sie heute zum General-Lieutenant befördert und gereicht es mir zum Vergnügen Ihnen dies hierdurch
bekannt zu machen ...“ – Aus dem Drei-Kaiser-Jahr.
856* — — Br. m. U.u.E. „Euer Majestät freundwilliger Vetter und Bruder Wilhelm I.R.“
Prökelwitz 23.V.1901. 2 S. gr.-4 o (Ränder beschnitten). Trauerrand (links). (250.—)
An eine Majestät, der er den Tod der „Prinzessin Marie Luise Anna von Preußen“ (1829 – 1901), Tochter
des Prinzen Karl von Preußen, verheiratet mit Landgraf Alexis von Hessen-Phippsthal-Barchfeld, anzeigt.
857* — — Portraitphotographie mit e. Widmung u.U. „Wilhelm / I. R“ (Bleistift). O.O.,
November 1901. Kabinettformat. In reich verziertem vergoldetem Rahmen der Zeit (leicht
defekt). Aufnahme: Reichard & Lindner, Berlin. (300.—)
Brustbild; der Kaiser in Uniform.
Die Widmung: „Dem Kapellmeister Freese als Anerkennung für seine vorzügliche Leitung der Kapelle
Garde Fus: Regts. von seinem dankbaren früheren Brigadekommandeur“.
432

VI. GESCHICHTE
Nr. 857 Kaiser Wilhelm II.
433

VI. GESCHICHTE
(Deutsche Kaiser. – Wilhelm II.)
858 — — Urkunde m. U. „Wilhelm R“. „Berlin im Schloß“ 11.III.1907. 1 S. folio. Mit Prägesiegel.
An den Rändern minimal gebräunt. (200.—)
„Patent als Sanitätsrath für den Arzt Dr. Paul Leo Mosler in Trebbin.“
Beiliegend ein Brieftelegramm m. U. „Wilhelm / R.“ (Doorn 1926, Kopierstift, mit Umschlag); Kondolenzschreiben
an Anna Hoogeweg in Berlin: „Ich erfahre mit Teilnahme die Nachricht von dem Hinscheiden
Ihres Vaters und spreche allen Angehörigen Mein herzliches Beileid aus. Ich habe den Verstorbenen
als langjährigen treuen Diener Meines Hauses sehr geschätzt.“
Ferner beiliegend eine signierte Portraitpostkarte Wilhelms II. aus späteren Jahren sowie eine gedruckte
Dankeskarte (Doorn 1930).
859* — — Urkunde (handschriftlich ausgefüllter Vordruck) m. U. „Wilhelm R“. Potsdam,
Neues Palais 19.V.1913. 1 S. folio. Mit geprägtem Wappen. (180.—)
„Patent als Gewerberat für den Gewerbeinspektor Dr. Carl Urban in Schönebeck“ (Regest). – Mit Gegenzeichnung
des preußischen Handelsminister Reinhold von Sydow.
860* — — Br. m. U. (Kopierstift). Doorn 25.II.1927. 1 S. gr.-4 o . Ein wenig feuchtfleckig. Mit
gedrucktem Wappen am Kopf. (100.—)
„Brief-Telegramm“ an seinen Flügeladjutanten Oberstleutnant Graf Moltke.
„Herzlichen Dank den Kameraden für treues Gedenken anlässlich des 112. Stiftungstages ...“
„Ich künde gern Ihren Ruhm“
861 — — Br. m. U. „Wilhelm I.R.“ und e. Nachsatz (Kopierstift). Haus Doorn 28.IV.1932.
1 S. gr.-4 o . Mit gedrucktem Wappen. Schwach knittrig. (400.—)
An den Archäologen Wilhelm D ö r p f e l d mit Glückwünschen zum „50jährigen Jubiläum Ihrer wissenschaftlichen
Tätigkeit in Athen“.
Er „ersehe aus dem Mir vorgelegten Artikel der Zeitung ‘Le Messager d’Athènes’ ... zu Meiner aufrichtigen
Freude, dass man Sie zu dem bedeutsamen Erinnerungstage in würdiger Weise geehrt hat. Auch Ich
künde gern Ihren Ruhm, den Sie als bahnbrechender Kämpfer auf dem Gebiete griechischer Altertumskunde
sich erworben haben ...“
Eigenhändig fügt er hinzu: „Ohne Einfluss Asiens ist die Kunst der Antike nicht mehr denkbar!“
Wilhelm II., ein langjähriger Förderer Dörpfelds, hatte zusammen mit diesem zwischen 1911 und 1914 auf
Korfu gegraben.
Beiliegend die Photographie einer Portraitzeichnung Wilhelms II. (von Alfred Schwarz) mit e. Namenszug
„Wilhelm I.R. / Doorn 1926“ am linken Unterrand (23,7×17 cm, leicht fleckig).
434

VI. GESCHICHTE
„die vielen Triumpfbogen sind so unnuetz“
862 — — HERMINE, seine zweite Gemahlin, geb. Prinzessin Reuß ä.L., 1887 – 1947. 12
Autographen: 2 e. Br. m. U., 7 Br. m. U.u.E. bzw. e. Zusätzen, 1 Br. m. U. und 2 Postkarten m.
U. Kissingen, Doorn, Berchtesgaden und Fürsteneich 10.V.1928 bis 7.IX.1938. 15 S. folio bis
8 o und die Karten. Kopier- und Blaustift. Meist mit bekrönter Initiale, 3 Briefe mit Trauerrand.
Ein Brief und eine Karte leicht fleckig. Mit 9 Umschlägen. (600.—)
An den Maler Ernst Frhrn. v. Maydell (1884 – 1961), den sie nach Kräften förderte.
Doorn 21.II.1929. „... Die Masern habe ich Gottlob überwunden, nur ist mir noch ein sehr schmerzhafter
Muskel- und Gelenkrheumatismus geblieben. In diesem Klima ist ja an eine Erholung kaum zu denken,
doch kann ich den Kaiser jetzt unmoeglich verlassen …
Alles, was Sie mir aus Ihrem Leben und Ihrem Schaffen erzaehlen, interessierte mich besonders. Wie
bedauerlich sind die Schwierigkeiten mit Hanfstaengl, diese Ausnutzung und Uebervorteilung ist ja unerhoert
...“
Berchtesgaden 3.VII.1936. „... Hier hat sich der Ort sehr herausgemacht ... Den vom Führer veranlassten
fabelhaften Alpenweg über Wachterl-Schwarzbachwacht durfte ich besichtigen vor der Eröffnung.
Künstlerisch gebaut, Findlinge an den Strassenrändern, Alpenblumen rechts und links angepflanzt ...“
Doorn 9.XI.1937. Nach ihrer Rückkehr von einer Reise an den Gardasee. „... ich sah prachtvolle neue
Bauten, zum Teil sogar geschmackvoll ... Die Besitzer haben wohl sehr stark gewechselt. Es mag doch
sein, dass unter dem neuen Regime das Geld mehr laeuft ... Prunkvolle, ja protzenhafte Neubauten stoeren
ja manchmal den Eindruck, auch die vielen Triumpfbogen sind so unnuetz – aber die Strassen sind
derartig der Natur angepasst, kuenstlerisch angelegt, dass man einfach stehen bleibt, diese Anlage an sich
bewundert ... Wie haette der Kaiser alles genossen ...“
Beiliegend 4 Bildkarten mit e. Grußworten m. U., 1 sign. Portrait, 1 Telegramm u. a.
863 — 7 Autographen. (350.—)
Die Kaiser Friedrich III. (2, 1 Br. m. U., Itzehoe 1881, und 1 e. adressierter Briefumschlag) und Wilhelm
II. (Br. m. U., Berlin 1897) sowie die Könige Friedrich Wilhelm II. (Urkunde m. U., Berlin 1788), Friedrich
Wilhelm III. (Urkunde m. U., Berlin 1839) und Friedrich Wilhelm IV. (2, 1 e. Br. m. U. und 1 Br. m.
U., Sanssouci 1833/40).
„per mia natura“
864 DORIA, Andrea, genuesischer Condottiere, Admiral und Staatsmann, 1468 – 1560. Br.
m. U. Genua 11.VI.1553. 1 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Leicht fleckig.
(1.200.—)
An den Vizekönig von Mailand, Ferrante G o n zaga, Graf von Guastalla, mit der Bitte, seinem Verwandten
Federico Spinola eine Steuererleichterung zu gewähren.
„... Si come per mia natura, non posso denegar l’opera mia à chiunque me ne ricchiede, tanto minormente
la possa denegar’ à colloro che mi sono congionto per parentella, come è m[esser] Federico Spinola
s[igno]r de Casale Mosetta in Dartonese, perciò sono costretto et forzato pregar V[ostra] Ecc[elenza]
vogli essere contenta haverlo per la su cortesia et per mio amore reccom[anda]to et ordinare che nelle
tasse, il detto suo loco non sia gravato ...“ – Sehr selten.
435

VI. GESCHICHTE
„bey dießem leydigen Kriegswesen“
865 DREISSIGJÄHRIGER KRIEG. – AMALIE ELISABETH, Landgräfin von Hessen-Kassel,
Gemahlin Wilhelms V., geb. Gräfin von Hanau-Münzenberg, 1602 – 1651. E. Br. m. U. Kassel
1./11.VIII.1645. 2 S. kl.-4 o . Mit Ringsiegel und Adresse. Silberschnitt. (800.—)
Aus der Zeit des Feldzugs der französich-weimarisch-hessischen Armee gegen Bayern an den Fürstbischof
von Würzburg, Johann Philipp Graf von Schönborn, dem sie verspricht, sich für ihn bei den französischen
Heerführern, dem Herzog von Enghien und Marschall Turenne, zu verwenden. – Nach der Schlacht
von Mergentheim im Mai des Jahres war der Herzog von Enghien nach Hessen entsandt worden, um das
geschlagene Heer Marschall Turennes zu verstärken, das sich dorthin zurückgezogen hatte.
Amalie Elisabeth habe sein „angenehmes handtbrieflein“ erhalten und könne das „verhoffte Zeügnüß wohl
geben, daß sie sich seyder Ihrer geführten Regirung, bey dießem leydigen Kriegswesen nicht allein aller
friedferttigkeitt, sondern auch einer sonderlichen moderation undt aller gueten Nachbahrschafft Gegen
diese Landen befleißen; Gleich wie Ich dann deswegen mich schuldig erkennet ELd. Landt und Leutte alß
es sich hatt ansehen laßen, das sedes belli der Ends sich ziehen müsse, auf’s beste zu recommendiren. Alß
wehre deswegen einiger dancksagung nicht vonnöthen gewesen, undt haben ELd. sich wohl zueversichern,
wann nuhr Ihn Meinem Vermögen etwas ist, So ELd. Undt dero Stifft zue guetem gereichen kann,
Das Ich darbey auß aufrichtigem Herzen keinen Fleiß noch Eyffer Sparen werde, Gestalt Ich dann Jez
nochmalß meinem General Wachtmeister Geysen“ (Johann von Geyso) „aufgetragen, denn Herren Herzogen
von Enguien, undt Marschall de Turenne in Meinem Nahmen, zuersuchen undt dahin zueverbitten
damitt ELd. mitt denn beschehenen zumuthungen verschonnet bleiben mögen ...“
Geschrieben zwei Tage vor der Schlacht von Alerheim (bei Nördlingen), die mit einem Sieg der französischalliierten
Armee endete. – Reizendes Autograph.
866 — CHRISTIAN I., Fürst von Anhalt-Bernburg, Leiter der pfälzischen Politik, Führer
der Protestantischen Union, kurbrandenburgischer General-Feldherr, der „Sehnliche“ der
Fruchtbringenden Gesellschaft, 1568 – 1630. E. Br. m. U. „Wilsburg“ (Wilsberg, Baden?) 8.IV.
1619. 2 S. folio. Mit Siegelrest und Adresse. Leicht gebräunt. Kleines Loch im Text. (2.000.—)
An K u r f ü r s t F r i e d r i c h V. v o n d e r P f a l z , mit der Übersendung von Unterlagen für seine Verhandlungen
mit den böhmischen Ständen. – Im August wurde der junge, unter dem Einfluß Christians stehende
Kurfürst von den Ständen zum König von Böhmen gewählt.
„... Je conseille V[otre]A[ltesse] de vouloir presser la secrete relation pres Mons[ieu]r le Baron Achatius
de Dona“ (der preuß. Rat A. v. Dohna hatte eine offene Kandidatur Friedrichs für die böhmische Krone
1618 erstmalig ins Spiel gebracht) „touchant Le particulier memorial ... Je voulois aussy conseiller davantage
que V.A. eust envoye Le dt Baron dans trois semaines ... vers Prague non en ambasade mais seulement
qu’il allast comme particulier avec deux ou trois chevaulx pour s’enquestrer Exactement ce que se
passe et en secret ce ne coustera que quellque 50 fl et donnera Exacte information envers Le temps de mon
retour et que quelque assemblee de l’union se debvoyt tenir, V.A. me veuille aussy pardonner l’hardiesse
que Je La supplie me vouloir fournir d’une couple de bons chevaulx de guerre que ie les puisse trouver a
Heidelberg car ie me fais fort de frapper dieu aydant ceste anné quelque brave coup pour son service ...“
Bereits anderthalb Jahre später wurde Friedrich nach der verlorenen Schlacht am Weißen Berg die Krone
und die Kurwürde aberkannt, über ihn wurde die Reichsacht verhängt.
Prachtstück, von großer historischer Bedeutung.
436

VI. GESCHICHTE
Nr. 866 Christian I. von Anhalt-Bernburg
an Friedrich V. von der Pfalz
437

VI. GESCHICHTE
(Dreißigjähr. Krieg. – Christian I.)
867 — (—) STROBLBERGER, Johannes Stephan, Arzt, 1593 – 1630. Schriftstück m. U.
„Joan Stephan Stroblberger, Poliater Thermo-Carolinus.“ Karlsbad 18./28.VI.1622. 3 S. folio.
Minimale Rand- und Faltenschäden. Schwach fleckig. (300.—)
Medizinisches Gutachten über den Gesundheitszustand Fürst Christians, der sich bei Prag eine Verwundung
zugezogen hatte.
„... Ex quibus Cl[arissimi] D[omi]n[i] D[octores] medici intellexerunt, duplicem esse affectum à quo ista
Symptomata omnia proveniunt. Nam licet vulnus in scapula sit consolidatum, tamen valde metuunt“ (die
behandelnden Ärzte), „ne globulus humero semel infixus adhuc in eo haereat. Globulus enim nec ipsum
os pertransivit et parte exteriore exivit, nec à Chirurgis diligentissimè quaesitus fuit exemptus, nec sponté
ex ipso vulnere elapsus fuit ...“ – Mitunterzeichnet von „D. Johannes Justus“.
868* — EGER. Brief von Bürgermeister und Rat der Reichsstadt Eger, 9.VI.1626. 3 S. folio.
Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Leicht gebräunt und fleckig. (600.—)
An den kaiserlichen Statthalter von Böhmen, Fürst Karl von L i e c h t e n s t e i n , dem sie anzeigen, daß
Hanns Krippner aus Seußen (in der Markgrafschaft Brandenburg-Bayreuth) ihrem Verbot zuwider dort
eine „Schneid Mühl“ auf königlichem Burglehen errichte, und dazu auch die Einwilligung seines Landesherrn,
des Markgrafen Christian, eingeholt habe. Damit werde nicht nur in die Rechte des Kaisers eingegriffen,
es werde dadurch auch ein Untertan der Reichsstadt Eger, der in der Nachbarschaft eine
Schneidmühle betreibe, „hochbenachteiliget“.
Beiliegend 6 an die Stadt Eger gerichtete Briefe, u. a. von H.F. von Reitzenstein (1583), der Stadt Marktredwitz
(2; 1589 und 1763) und der Regierung zu Wunsiedel (1615); ferner ein Brief der Stadt Wunsiedel
an die Stadt Marktredwitz (1584); sämtlich mit Siegel.
Gustav Adolf an den „Winterkönig“
869 — GUSTAV II. ADOLF, König von Schweden, 1594 – 1632. Br. m. U.u.E. „S[erenitatis]
V[estrae] bonus Consanguineus Gustavus Adolphus“. Stockholm 22.VIII.1624. 3 ⁄4 S. folio. Mit
papiergedecktem Siegel und Adresse. Dreiseitiger Goldschnitt. Stärkere Faltenrisse (ausgebessert).
Schwach fleckig. Zwei kleine Löcher im Text. (2.500.—)
Bedeutender Brief an Kurfürst F r i e d r i c h V. v o n d e r P f a l z , „Serenissimo Principi Domino
Friderico Regi Bohemia, Comiti Palatino Rheni“, der seit 1621 in Den Haag im Exil lebte, nachdem ihm
nach der verlorenen Schlacht am Weißen Berg (November 1620) die Krone und die Kurfürstenwürde aberkannt
und er mit der Reichsacht belegt worden war. Der Brief bezieht sich auf eine Botschaft seines
Schwiegervaters, König Jakobs I. von England, der – nach dem Scheitern seines spanischen Heiratsplanes
für seinen Sohn, den späteren König Karl I. – Schweden für ein Bündnis der protestantischen Großmächte
zur Bekämpfung Habsburgs und zur Wiedereinsetzung Friedrichs gewinnen wollte.
„... Intelleximus ... non modo Serenissimum Magnae Britanniae Regem ... ad salutaria ac fortia consilia
firmandi foederis inter omnes Evangelicos Reges ac Principes animum adiecisse; sed et Vos et Principem
Walliae“ (der spätere König Karl I., damals Prince of Wales) „arctius Vos Nobis iungere constituisse,
atque expetere, ut restitutionem rerum amissarum in Nos suscipiamus …
Hoc certe vobis promittere tuto potestis de Nobis, quod et causam, quantum fert status noster, promoturi
sumus, et studio omni enixuri, ut vobis ac rebus vestris podesse possimus; animumque quem rebus vestris
secundis habuimus, et hisce adversis retenturi ...“
Das Bündnis nahm erst im Dezember 1625, nach dem Tod Jakobs, durch ein Abkommen zwischen England,
Holland und Dänemark Gestalt an; mit Gustav Adolf hatte man sich nicht einigen können.
Politisch so interessante Briefe Gustav Adolfs sind v o n größter Seltenheit.
438

VI. GESCHICHTE
870 — MANSFELD, Peter Ernst II. Graf von, Heerführer im Dreißigjährigen Krieg, 1580 –
1626. Br. m. U. „In Unßerm Lager bei Reeß“ 7./17.VI.1625. 3 ⁄4 S. folio. Mit Siegelrest und Adresse.
Minimal fleckig. Adressblatt angerändert. (500.—)
An Christian I. von Anhalt-Bernburg, den ehemaligen Kanzler des Kurfürsten Friedrich V. von der Pfalz,
Königs von Böhmen, dem Mansfeld nach dessen Ächtung von 1621 bis 1622 als Heerführer gedient hatte,
mit einer nachdrücklichen Bitte um Unterstützung.
1624 hatte Mansfeld im Auftrag des englischen Königs Jakob I., Friedrichs Schwiegervater, erneut ein
Expeditionsheer für Friedrich zusammengestellt, das jedoch, unter Geldmangel und fehlender Unterstützung
leidend, nun zusammen mit dem Heer Herzog Christians von Braunschweig in Wesel und Rees
festlag.
„... Wie wir nun E. Ld. Unßere Saluagardien“ (Salvaguardia = Schutzbrief) „zu dem Ende, dero Hauß,
Herlichkheit und Underthanen Vor Unßeren Soldatesca ... zuverwahren, uber schickht, als seint Wir
auch ... deroselben allen freuntlichen gutten willen, zuerweißen ganz wolgeneigt, Ersuchen allein E.Ld.
Sie wollen Unß mit etwaß Vivres“ (Proviant) „... zue hülff khommen, Darmit der Soldat desto leichter
Ingehallten werden möge / Wir wollen E.LD. hinwiederumb, wo wir gelegenheit haben werden angeneme
Dienst zuerweißen nicht underlaßen ...“
Mansfeld gelangte nicht in die Kurpfalz, sondern mußte sich nach Norddeutschland zurückziehen und
unterstellte sich Christian IV. von Dänemark. Er wechselte im Verlauf des Krieges mehrmals die Fronten.
„weckhgenommener Wein“
871 — MAXIMILIAN I., der erste Kurfürst von Bayern, Haupt der katholischen Liga, 1573–
1651. Br. m. U.u.E. „E.L. / Dienstwillig getreuer Vetter Und Vatter alzeit / Maximilian.“ München
20.V.1636. 1 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Leicht fleckig. (400.—)
An Georg II. Landgraf von Hessen-Darmstadt, der bereits vor längerer Zeit die „restitution“ von Wein eingefordert
hatte, der dem Dorf „Kirnbach“ (Kürnbach) vom kurbayerischen Generalfeldmarschall Jost
Maximilian von Bronckhorst-Gronsfeld entwendet worden war.
„... Gleich wie wir nun E[uer] L[ieb]d[en] zu ieder occurrenz fr[eund]vetterliche dienste zuerweisen
genaigt, Alß werden sye auß unnserm ... schreiben verspürth haben, daß wir wegen diser Iro weckhgenommener
Wein ein sonderbahres mißfallen getragen, und daß wir gleich dazumal dem Graven von
Gronßfeldt, E.Ld. für solchen Wein widerumb gebührende satisfaction zugeben gemessen anbevolchen,
Waß aber darüber er Graf von Gronßfeldt für eine Verantworttung eingeschickht, haben E.Ld. auß beyligender
Copi zuersehen ...“
439

VI. GESCHICHTE
(Dreißigjähr. Krieg)
872 — OXENSTIERNA, Axel Graf, schwedischer Staatsmann; Kanzler Gustav Adolfs und
der Königin Christine; Leiter der schwedischen Politik in Deutschland, 1583 – 1654. Br. m.
U.u.E. „Meines Hochgeerten Herrens Dienstwilger Axell Oxenstierna“. H e i l b r o n n 10.III.
1633. 1 2 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Leicht gebräunt, minimal fleckig.
(1.200.—)
Prachtvoller Brief an Generalleutnant Hans Georg von A r n i m - Boitzenburg, den Oberbefehlshaber der
kursächsischen, mit Schweden verbündeten Armee in Schlesien, nach der Ernennung des Grafen Thurn
zum Oberbefehlshaber der schwedischen Truppen in Schlesien. Der Kursächsische Hof hatte dies so aufgenommen,
„Allß wan hiedurch dem Graven von Thurn daß Obercommando unnd absolute Directorium
aufgetragen, hingegen dem Herrn entzogen unndt Limitirt worden seye“, was nicht richtig sei.
„... Nun laße Ich mich zwar dieses letzten gantz nichts anfechten, angesehen da schon etwaß differentz
zwischen den herren sich enthielte, Sie Jedoch solche Cavalliere sein, daß sie versichert Ihre privat paßiones
dem Eyffer zu gemeinem wesen nicht uberwegen laßen werden. So viell aber deß herrn Graven Commißion
betrifft, hab Ich eine notturfft befunden, dißfalß eine declaration an Ihre Churfürstl. Durchl. ergehen
zu laßen, unnd deroselben meine Intention etwaß klarer zu eröfnen.
Unnd demnach solche dahin gehet, daß Ich zwar den herrn Graven ... nacher Schlesien zu schicken veruhrsacht
worden, Ihme auch zu mehrer befurderung deß gemeinnutzigen Kriegßwesens daselbten, mit
vollkommenen gewaldt versehen; Solches Jedoch allein auf die Königl. Schwedische Soldatesca und daß
Intereße der Chron Schweden, gahr nicht aber auff die Sächsische trouppen unnd das General werckh
angesehen unnd gemeint seye, Inmaßen Er expreßé instruirt, dem herrn auf den fall der Conjunction beeder
armèen gebührendt an die handt zu gehen, zu gemeinnützigem scopo getrewlich zu cooperieren ...“
Auf der Adreßseite eine 11zeilige Zusammenfassung des Inhalts wohl von der Hand von Arnims.
873 — PICCOLOMINI, Octavio, Herzog von Amalfi, kaiserlicher Feldherr, 1599 – 1656. Br.
m. U. Hauptquartier bei Brüssel 18.VI.1638. 2 S. folio. Mit Siegelspur und Adresse. Kleines
Loch (minimaler Buchstabenverlust), Faltenschaden. (600.—)
An den Generalwachtmeister Lothar Dietrich Frhrn. von Bönninghausen (1598 – 1657) in Düren („Dheuren“)
mit dem Befehl, sein Regiment „durch die Eyffel auf Namour“ zu führen, „... alda Er von Herrn
Graffen Lamottry“ (Claude de Lannoy, Comte de la Motterie, 1578 – 1643, Generalkapitän von Namur)
„Proviant empfangen wie auch vernemen würdt, wo ich mich mit der armé befünden thue, im fall der
Herr im durch marchieren, mit denen in Brüssel waß richten, und das quartier oder vor solches ein stückh
geltts bekhomen kann mag ers thuen, ... sonsten will ich nit underlaßen, alhier bey Ihrer hochfrl:
D[urc]hl[auch]t umb mittel, dem Regiment zu assistiren zu procuriren, Der Herr Generalwachtmeister,
halte guette disciplin in dem hermarchiren, und schickhe voran auf Namour, wegen des Proviant ...“
Aus dem Schwedisch-Französischen Krieg. – Piccolomini befehligte damals die spanisch-kaiserliche Armee
in den Niederlanden gegen die Franzosen; für seinen Sieg bei Diedenhofen (Thionville) im Juni 1639 wurde
er mit dem Herzogtum Amalfi belehnt.
Beiliegend 2 Schriftstücke, Piccolominis Armee betreffend: 1) „Translatierter Extract“ eines Schreibens
über „die verglichene m/25 Kriegsthaler“ (Düren 30.V.1638); und 2) „Copia der Ahnschaffung über die
5000 Rhlr“ (Köln 14.VI.1638).
440

VI. GESCHICHTE
874 — — Br. m. U. Preßburg 15.XII.1649. 2 S. folio. Wurmspuren auf der unteren Hälfte
des Blattes (mit Textberührung). (500.—)
An Kaiser Ferdinand III. mit der Weiterleitung einer Bitte der Stadt Kaschau, das dortige Dominikanerkloster
betreffend. – Die Dominikaner hatten das Kloster 1556, nach einem verheerenden Brand,
verlassen und in die Obhut der Stadt Kaschau gegeben. „... Ich bin froh, daß Sye“ (die Kaschauer) „es
Vor Meinen Verraißen geschriben ... haben, damit Euer Khay[serliche] May[estät] allergenedigist sehen
khönen, was, undt wie Ich mit disen leithen wirdt tractiren miessen: Wie Ich siehe, verlangen Sye es biß
auf den khinfftigen Landttag aufzuschieben, undt in disem zu verharren, was Sye zur zeit, des Herrn
Töresch, offerirt haben zu geben, das ist, den Garten des Closters Dominicanorum, Item das Sye solches
Closter also halten, alß wan es Ihnen zuegehören thet, Dieweillen Sye etliche Heißel daran gebauet, darvon
die Statt den Jährlichen zinß einemben thuet. Erwarthe also gehosambist, was Euer Khay[serliche]
May[estät] mit mir weiters allergenedigist zu schaffen belieben werdten ...“
„Treue und Redliche Assistenz“
875* — THURN, Heinrich Matthias Graf von, einer der Hauptführer des böhmischen Aufstandes
gegen Kaiser Ferdinand II., 1567 – 1640. E. Br. m. U. Liegnitz 1/11.V.1633. 1 S. kl.-folio.
Mit schönem Ringsiegel und Adresse. Falten- und Ausrisse alt ausgebessert. (400.—)
Knapp drei Wochen nach dem Schluß des Heilbronner Bundes, als Oberbefehlshaber der schwedischen
Truppen in Schlesien, an einen verbündeten General, die Lage und Situation seines Korps betreffend. –
Nach dem Tod von König Gustav II. Adolf hatte Axel Oxenstierna mit den protestantischen Ständen der
fränkischen, schwäbischen, kurrheinischen und oberrheinischen Reichskreise einen Bund geschlossen, um
den Einfluß Schwedens auch weiterhin zu gewährleisten.
„... Diese wochen, so es Gottes wiel, werde Ich mit den Hinterstöligen ... mich bey dero Ansehlich Armeen
befinden, Treue und Redliche Assistenz zue laisten, So auch etwas Widriges Fhuorfeldt, bey tag und Nacht
Ayllen.
Euer Excelenz haben siech Vormals wie Herr von Fels mich bericht hatt, der Quartir halber ganz genaigt
und wilferig erzaigt, und diese sach gern Ihn glaichait gesehen, Ersuch himit Euer Excelenz freundlich,
Sie wollen es beherzigen, wie hoch beschwarlich die Schwedische Armé Ihn dießem Fal gedruekt Ist worden.
Auf die remedirung und abhelffung so viel es sein khan noch denkhen, Mit dem Hern Obersten von
Fels davon gunstig Reden, und siech gegen mir alßdan freundtLiebendt erkhlären ...“
Sehr selten.
876 — TILLY, Johann Tserclaes Graf von, Feldherr; Oberbefehlshaber des ligistischen und,
nach Wallensteins Sturz, des kaiserlichen Heeres, 1559 – 1632. Br. m. U. „Johann Grave Tserclaes
von Tilly“. Neckarau vor M a nnheim 6.X.1622. 1 S. folio. (800.—)
An Kaiser Ferdinand II., eine mögliche Vereinigung der aus Böhmen heranrückenden Kosaken
mit den aus der kaiserlichen Armee „abgedankhten“ betreffend, was es zu verhindern gelte.
Da diese „allerhandt Confusion und ungelegenheiten im Reich erweckhen; Alß hielt Ich für rathsamb,
mann hette zuverhüttung allerley inconvenientien, solche anstellung gethan, damit solche Kosaggen nit
zusamen stossen khönnen. Welches E[uer] Kay[serlichen] May[estät] ich also in allerunderthenigistem
gehorsame anzudeütten nit umbgehen khönnen, mit gleichnestiger pitt, Eur Kay. May. geruhen die allergenedigiste
befelchende verfüegung thun zulassen“, daß „also die vorstandene Coniunction Verhüettet
werden möge ...“
Aus der Zeit der Belagerung Mannheims durch Tilly, der es 12 Tage später eroberte.
441

VI. GESCHICHTE
(Dreißigjähr. Krieg)
877 — — E. Br. m. U. „Johann grave von tilly“. Stade 1.VI.1628. 1 S. folio. Mit Adresse und
schönem papiergedecktem Siegel. Rechter Rand leicht unfrisch. Brauner Fleck in der linken
oberen Ecke (mit Wurmspuren). (600.—)
Gut drei Wochen nach der Eroberung von Stade an die Regierung zu Hadeln, die wiederholte „Verschaffung
der Fouragien uf di Rappensteinische Compagnie Furstenbergischen Regiments“ betreffend. – Graf
Fürstenberg, Tillys Generalfeldzeugmeister, hatte Stade seit dem Spätherbst des Jahres 1627 mit vier Regimentern
belagert.
„... Wan nuhn di notthurfft erfordert das Sie mit derselben würcklichen entrichtung, g[enannter] Compagnie
yedesmaln richtig ahn hand gehen, So Zweiffeln wir nicht Ihr werdet sothane Fouragien beyzuepringen
Euch möglichst angelegen sein lassen ...“
„Instruction“ für Verhandlungen mit Kurbrandenburg
878 — WALLENSTEIN (Waldstein), Albrecht von, Herzog von Friedland und von Mecklenburg,
kaiserlicher Generalissimus, 1583 – 1634 (ermordet). Br. m. U. „AHzF“ (Albrecht Herzog
zu Friedland). „Haubtquartir Zuer Neuß“ (Neiße, Schlesien) o. D. (Mitte 1627). 2 S. folio.
Mit schönem papiergedeckten Siegel. (2.500.—)
Aus dem Niedersächsisch-Dänischen Krieg mit einer „Instruction“ für den kaiserlichen Kriegskommissar
Reinhard von Walmerode („Rheinhardten vonn Wolmeradt“), der von Wallenstein „zue dem Churfürst.
Brandenburgischenn Gehaimenn Räthen, unnd denn Stennden inn der Marckh Brandenburg“ entsandt
worden war.
„... Damit Er aber wieße, wie Er sich, unsern willen unndt mainung nach zuverhalten, haben wir nöttig
geachtet Ime mit dieser unnserer Instruction zue informiren[.]
Anfenglichen wiert Er so balt Ime, die ordinanz zu kumet sich zue dem gedachtenn Rath unndt Stendten
Begeben, Alda Er unnsere schreiben uberliefern, unndt die Räth unndt Ständten darzue bewegen sollen,
damit die besorgungenn eheist angenomen werden ... zumfall aber vor etliche Päß, von dem kay[serlichen]
volckh eingenummen wurden, wierdet Er dieses auff das beste entschuldigenn, das wieder periculum
in mora, unnd ungewieß gewesen, wo sich etwa der Konig zue Dennemarkh hien wenden möchte, so
hab man demselben vorzukhummen die Päß Irer Ld. zum besten wieder dem König zeitlichen versichernn
wollen, Unnd waß nun also gedachter wolmeradt dieser unnser instruction gemeß, auch auser derselbenn,
Ir Kay[serlichen] [M]aj[est]ayt zu dienste vornehmen unndt verrichten würdt, darin soll vonn hochstgedacht,
der Röm. Kay[serlichen] May[estä]t unnd Unß Ir inn allen Noth unndt schadt loßgehalten werdenn
...“
Wallenstein verließ das Hauptquartier am 7. August und marschierte durch die Mark nach Norddeutschland.
Sechs Wochen später war das dänische Heer vernichtet (Tilly war am 1. September zu Wallenstein
gestoßen), König Christian floh nach Seeland.
442

VI. GESCHICHTE
Nr. 881 Ercole I. d’Este, Herzog von Ferrara
443

VI. GESCHICHTE
„nous aurions un Ennemi commun“
879 DURAS, Antonius Hieronymus Graf von, Baron de la Fosse, Domkapitular und Kanzler
des Fürstbischofs von Lüttich. 2 Br. m. U. „Duras“. Lüttich 18.I. und 22.II.1689. 3 S. folio.
Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Leichte Randläsuren. (350.—)
Als Lütticher Kanzler an Graf von Lannoy, den Lütticher Gesandten in Den Haag, wegen eines Neutralitätsabkommens
mit Frankreich, das Fürstbischof Johann Ludwig von Elderen in diesem Jahr mit Frankreich
abschloß. – Vom Beginn des Pfälzischen Erbfolgekrieges.
18. Januar. „... Nous ... avons veulé peu de disposition que les membres de l’Estat avec lesquels vous avez
eu conference temoignent iusques à present pour la neutralité du pays de Liege …
Et considerant que Monsieur le Comte de Flodorf a eu cidevant quelque intervention dans un Traité pareil,
vous pourrez presenter un memoire à Messieurs les Estats Generaux pour quel’ affaire de la neutralité
et celle du commerce puisse se traiter à Maestricht ...“
22. Februar, Dank für „le memoire“. „... Nous avons trouvé trop fort en ce que vous y faites passer ce
pays ci absolument de l’Empire, et comme le tel ennemi declaré de la France, Et que nous aurions un
Ennemi commun, et une cause commune qui sont touttes choses incompatibles avec la neutralité, et qui
estant communicquees à Vienne ou a Ratisbonne pourvoyent beaucoup nuire à nostre pretension; Ce n’est
pas que vous ne pouviez les dire, mais il ne falloit pas les escrire, crainte de ces inconveniens, Et pour les
prevenir doresnavant il est à propos que vous ne presentiez aucun memoire qui n’ait passe par le Conseil,
comme le premier que vous Nous aviez envoye ...“
Beiliegend eine Urkunde m. U. von Duras als Kanzler, Lüttich 13.VI.1689.
Der „Anti-Dühring“ für Karl Marx
880* ENGELS, Friedrich, sozialistischer Theoretiker, 1820 – 1895. Widmungsexemplar seines
Buches „Herrn Eugen Dühring’s Umwälzung der Wissenschaft“. Leipzig, Druck und Verlag der
Genossenschafts-Buchdruckerei, 1878. Ohne Umschlag, ausgebundene Lagen; papierbedingte
leichte Bräunung, die ersten und letzten Blätter mit Randdefekten. Mehrfach gestempelt „Oeffentliche
Bibliothek und Lesehalle / Berlin S.W. / Alexandrinenstr. 26“. (20.000.—)
Auf dem Titel die eigenhändige Widmung „S e i n e m K . M a r x / F. Engels / London 12 Juli 78.“ Die erste
vollständige Buchausgabe des „Anti-Dühring“, zu dem Marx neben Vorarbeiten auch das Kapitel zur
Geschichte der politischen Ökonomie beigetragen hatte. – Die Streitschrift war zunächst zwischen dem
3.I.1877 und dem 7.VII.1878 im „Vorwärts“ erschienen, parallel dazu erschien ein erster Teildruck im Juli
1877.
Schon unmittelbar nach Marx’ Tod 1883 gingen Teile seiner Bibliothek an das damals im Züricher Exil
untergebrachte Archiv der Sozialdemokratischen Partei, größere Teile gelangten erst später (über Engels
und andere Erben) in das Parteiarchiv, dessen Bücherbestand zeitweise in der 1899 von Hugo Heimann
gestifteten „Öffentlichen Bibliothek und Lesehalle“ deponiert war. Im 20. Jahrhundert teilten die Bestände
aus Marx’ Bibliothek das Schicksal des Archivs; was nicht vorher durch Unvermögen bibliothekarischer
Laien abhanden gekommen war, wurde in der Zeit der politischen Verfolgung zerstreut.
444

VI. GESCHICHTE
Nr. 880 Friedrich Engels
Mit eigenh. Widmung an Karl Marx
445

VI. GESCHICHTE
„andaro Io in persona a Genoa“
881 ESTE. – ERCOLE I. d’, Herzog von Ferrara, Modena und Reggio, 1431 – 1505. E. Br.
m. U. Mailand 23.X.1495. 2 ⁄3 S. imp.-folio. Mit Siegelspur und Adresse. Leicht fleckig, kleinere
Randschäden (ohne Textverlust) hinterlegt; Mittelfalte gebrochen. (2.000.—)
Vom Hof seines Schwiegersohnes Ludovico Sforza („il Moro“), Herzog von Mailand, an K ö n i g Karl
VIII. von Frankreich mit der Bitte, ihm dessen Anteil an den Unterhaltungskosten für die Festung
Genua zu zahlen. – Am 10. Oktober hatten Karl VIII. und Ludovico Sforza den Vertrag von Mailand
geschlossen, in dem Genua für neutral erklärt und unter die Obhut des Herzogs von Ferrara gestellt worden
war.
„Sacra et Chr[istianissi]ma R[eale] Maiestas ... Essendo Io gionto qua à Milano, questo Ill[ustrissi]mo
S[ignor] Duca me ha facto intendere, et ha concluso, che per il facto del castelleto et Citadella de Genoa,
il me provedera de li dinari per 150 fanti: Ma per che havendo io voluto informarme del bisogno de dicta
custodia, trovo que non li bisognano mancho de 300 fanti per dicto Castelleto et Citadella ... Io mandaro
à fare tuti li 300 fanti, et andaro Io in persona a Genoa, et faroli venire, per fare quello che recercha
il mio honore, et la secureza de la cosa: Pero prego la Maesta vostra, che voglia subito provedere, che à
Genoa me siano dati li denari per dicti 150 fanti ...“ – Erwähnt den französischen Minister Kardinal Guillaume
Briçonnet, Bischof von Saint-Malo, der drei Jahre später König Ludwig XII. in Reims krönte.
Nach seinem anfangs erfolgreichen Italienfeldzug hatte sich Karl VIII. am 12. Mai des Jahres als König
von Neapel krönen lassen, sich aber nach der verlorenen Schlacht von Fornovo am 6. Juli weitgehend aus
Italien zurückziehen müssen.
Vo n g r ö ß t e r S e l t e n h e i t . – Aus der Sammlung des Präsidenten Robert Schuman (Katalog II. Nr.
111), dessen e. Notizen zu dem Autograph beiliegen.
Siehe die Abbildung auf Seite 443.
„la cruda guerra“
882 — ERCOLE II. d’, Herzog von Ferrara, Modena und Reggio, Sohn der Lucrezia Borgia,
Schwiegersohn König Ludwigs XII. von Frankreich, 1508 – 1559. Br.m. halbseitiger e. Nachschrift
u.U. „il duca di Ferrara“. Ferrara 11.V.1552. 1 S. folio. Mit Siegelspur und Adresse.
Leicht fleckig. (2.000.—)
An den Fürstbischof von Trient, Kardinal Cristoforo Madruzzo. Gern komme er dessen Bitte nach und
bemühe sich bei dem französischen König Heinrich II. um einen Geleitbrief für den Bischof von Ourense,
der über Frankreich nach Spanien zurückkehren wolle; wegen des Krieges zwischen Frankreich und
dem Kaiser zweifle er allerdings am Erfolg seiner Mission.
Aus der eigenhändigen Nachschrift: „V[ostra] S[ignoria] Ill[ustrissi]ma puo ben esser sicura che non puo
farmi maggior gratia et favore che col comandarmi dar a me occasione di poter servirla in qualsi voglia
cosa si come faro ben volontieri tutto quel che potro in q[ues]ta ... nel resto non so che altro dirmi se non
che prego dio ad inspirar la mente de q[ues]ti doi gran principi“ (Kaiser Karl V. und König Heinrich II.)
„a voler haver compassione alla povera christianità senza metterla a si manifesto pericolo – come indubitatamente
sera – seguitando la cruda guerra cominciata tra essi ...“
Wegen des drohenden Krieges war das – 1545 von Madruzzo eröffnete – tridentinische Konzil von Papst
Julius III. ausgesetzt worden, weshalb sich die Teilnehmer um ihre Heimreise bemühten.
S e h r s e l t e n . – Ebenfalls aus der Sammlung des Präsidenten Robert Schuman, dessen e. Beschreibung
beiliegt.
446

VI. GESCHICHTE
883 — ALFONSO II. d’, Herzog von Ferrara, Modena und Reggio; Gönner Tassos, 1533 –
1597. E.Br.m.U. Wien 4.XI.1566. 3 S. folio. Mit Adresse. Kleines Loch an der Siegelstelle;
angerändert. (3.000.—)
Großer diplomatischer Brief im Auftrag Kaiser Maximilians II., seines Schwagers, an die französische
Königin Katharina von Medici („Alla Regina“), im Zusammenhang mit den Verhandlungen über
die Verheiratung ihres Sohnes, des sechzehnjährigen Königs Karl IX. von Frankreich, mit Erzherzogin
Elisabeth, der zwölfjährigen Tochter des Kaisers.
Von dem französischen Gesandten, dem Erzbischof von Rennes (Bertrand de Marillac), habe der Kaiser
eine höchst unerfreuliche Antwort auf seine Vorschläge erhalten, die kaum im Sinne der Königin gewesen
sein könne. Der Kaiser habe jedoch nicht die Absicht, die Verhandlungen abzubrechen, sondern sei bereit,
auf seine früheren Bedingungen zu verzichten und die Verhandlungen über einen die Interessen beider Seiten
wahrenden Ehevertrag ganz neu aufzunehmen. Der Königin schlage er daher vor, ihren Gesandten
zurückzurufen und mit neuen Anweisungen zu versehen. Könne er selbst etwas in ihrem Sinne unternehmen,
bitte er um rasche Nachricht, da er bald nach Italien zurückkehre.
„... l’Imperatore ... m’ha detto che ha tolerato con molta patientia le parole poco convenienti che ha
usato seco il Vescovo di Rennes, rendendosi ben sicuro che non erano di mente ne della M[aes]ta V[ostra]
ne di quella del Re, et dandomi conto delle tre proposte che havea fatte, io gli dissi ch’io tenea fer fermo
chella non n’havrebbe fatto cosa alcuna. al che mi rispose che credeva il medesimo ... replico che se ben
l’una delle parti proporeva partiti che l’altra non fosse per accettare, non si restano però di gire mettendone
in campo di piu sorte: col lasciare i primi et attenersi ad altri nuovi: non si essendo tenuto a insistere
sopra quei che non piacciono: ma essendo ambe le parti in libertà di ricusarne et riproporne secondo
che piu conoscono essere di profitto loro, et che di questa maniera si va continuando tanto oltre, che
alle volte si viene alla conclusione, et che suol essere che il tempo porti che si propongano cose, che non
possa farsi di meno, et massima quando si è in luogo simile a questo in che si ritrovava, quando ultimamente
il detto Vescovo di Rennes negotio con seco …
Et supplico la M[aes]ta V[ostra] a volere accettare il tutto come detto da un suo verrissimo et divotiss[im]o
servitore: et che vorrebbe veder sempre quel progresso delle sue cose, ch’ella istessa desidera ...“
Die Hochzeit fand erst 1570 statt.
Vo n g r ö ß t e r S e l t e n h e i t . – Wie die vorigen aus der Sammlung des Präsidenten Robert Schuman,
dessen e. Transkription des Briefes beiliegt.
884 FARNESE, Alessandro, Herzog von Parma und Piacenza, Statthalter der Niederlande
und Heerführer in spanischen Diensten, 1545 – 1594. Br. m. U. „Alexandre“. Mons 16.VI.1580.
2
⁄3 S. imp.-4 o . Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Minimale Faltenschäden. (500.—)
An den Gouverneur von Luxemburg, General Graf (Fürst) Karl von M a n s f e l d , bei Übersendung von
Briefen des Kurfürst-Erzbischofs von Trier, Jakob III. von Eltz, im Zusammenhang mit einem Rechtsstreit
um die – von trierischem Gebiet umschlossene – luxemburgische Enklave Wiltingen („Reparation de l’arrest
de Wiltingen“).
„... Entretemps ferez le debvoir de vous informer de tous aultres debatz de Juristiction ... Et adviserez
entre vous ce que conviendra pour le maintenence du droict de sa m[ajes]té ...“
447

VI. GESCHICHTE
Ein seltenes frühes Rechtsdokument zur heimlichen Gerichtsbarkeit
885* FEMGERICHT VOLKMARSEN. – Urkunde des Freigrafen Silvester Laurinden, Richter
des Femgerichts „Volckmarszen uff dem Ryede“. Volkmarsen, „Dienstags nach Martini“
(12.XI.) 1510. 1 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel. Minimal fleckig. (2.500.—)
Femgerichtsbrief an Bürgermeister, Rat, Gilden und alle männlichen Personen über 14 Jahren in
Gotha, denen der Freigraf bekannt gibt, daß er auf die Anklage des Freischöffen Lodewich Rowetter hin
den Gothaer Bürger Hans Schock in königliche Acht getan habe, weshalb er die Adressaten strengstens
mahnt, dem Delinquenten nicht länger Schutz zu gewähren und ihn mit Frau und Kindern aus ihrer Stadt
zu treiben.
„Wieszet Burgemeister Radt gildenmeister Gilden und alle gemeyne Manszleyen persone baben vurtzehen
Jare aldt zu Gotha. So also ich uff svaere pinliche anclage desz bescheiden Lodewich rowetter echten
rechten fryescheffen echtloesz rechtloesz fredeloesz verortelt gewiset und in deß koinyngksz acht gethan
Hans schock zu gotha ... Der halben uch ... von keyserlicher gewalt und macht geboden genanten Hans
mit wiben und kynden von uch zu driben sine guder zu uch zu nhemen und by uch behalden ...“
Sollten die Gothaer dieser Mahnung des „heilligen heymlichen fryengericht“ nicht bis „uff den nhesten
Dinstach nach Marie purificationis“ (5. Februar) nachkommen, werde er „de hoichsten grusamlichste und
svarste Sententie desz blodesz uber uch thun und ergehen lasszen“.
Die aus den fränkischen Grafengerichten hervorgegangenen Fem- oder Freigerichte (auch „heimliche
Gerichte“) waren zunächst auf Westfalen beschränkt, dehnten ihre Wirkung aber im Lauf des 14. Jahrhunderts
über ganz Deutschland aus. „Als Herzog von Westfalen besitzt der Erzbischof von Köln gewisse
Aufsichtsbefugnisse über die ‘heimlichen Gerichte’. Deren 1439 durch Erzbischof Dietrich erlassene
Bestimmungen werden erstmals 1539 in der ‘Kurkölnischen Reformation’ abgedruckt. Sonstige gedruckte
Rechtsquellen zur Femgerichtsbarkeit ... gibt es im übrigen nicht, da die ‘Heimlichkeit’ der Feme dies
nicht zuläßt“ (H. Kaspers, Vom Sachsenspiegel zum Code Napoléon, Köln 1961, S. 124). – In Volkmarsen
bei Kassel erinnert noch heute die Straße „Am Freistuhl“ an die dort einberufenen Femgerichte. Silvester
Laurinden (Lorinden) ist um 1500 – 1510 als Freigraf der Femgerichte Landau und Volkmarsen
nachweisbar (vgl. Usener, Die Frei- und heimlichen Gerichte Westphalens, Frankfurt a. M. 1832, SS. 34
u. 67).
Sehr selten.
886 FRANCO, Francisco, spanischer Diktator und Generalissimus, 1892 – 1975. E. Namenszug.
Burgos 16.I.1938. 1 S. quer-8 o . Verso 6 typographierte Zeilen und Stempel: „Cuartel General
del Generalisimo“. – Dazu ein Begleitbrief in seinem Namen vom selben Tag an einen amerikanischen
Autographensammler; mit Umschlag. (200.—)
„Francisco Franco“.
Verso der Text: „Autógrafo des Excmo. Sr. D. Francisco Franco Bahamonde, Jefe des Estado Español y
Generalísimo de los Ejércitos Nacionales que se remite a Don Glenn Walton Blodgett con destino a su
colección. / Burgos 16 de enero de 1938 (II año triunfal).“
448

VI. GESCHICHTE
Nr. 885 Femgericht Volkmarsen, 1510
449

VI. GESCHICHTE
Die vollständige Folge der Könige von Frankreich von Karl VI. bis Ludwig Philipp
887 FRANKREICH. – KARL VI., der Wahnsinnige („le Fou“), König, 1368 – 1422. Br. m. U.
Troyes 20.VIII. (1420?). 1/2 S. quer-schmal-folio. Pergament. Mit Siegelrest. (5.000.—)
An einen Fürsten. Beglaubigungsschreiben für seine Gesandten Guillaume Digin und Meister Jean, die er
entsende „pour vous dire et exposer de par nous certaines choses touchans les affaires et estat de nostre
Royaulme et la conservacion et deffence de nostre Royaume et seignourie ...“
Am 21.V.1420 hatten Karl VI. und König Heinrich V. von England den Vertrag von Troyes geschlossen,
der die Ansprüche des englischen Königs auf die französische Krone bestätigte – unter Hintansetzung der
Ansprüche des Dauphins (und späteren Königs Karl VII.).
Von größter Seltenheit.
888 — KARL VII., der Siegreiche, König; besiegte mit Hilfe der Jeanne d’Arc die Engländer,
1403 – 1461. Br. m. U. La Bruyère-l’Aubepin 31.VIII. o. J. 1 ⁄2 S. quer-gr.-8 o . Auf P a p i e r. Mit Siegelspur
und Adresse. Etwas fleckig, Faltenrisse repariert, linker Rand unterlegt. (3.500.—)
An Herzog Karl von Orléans bei Übersendung von Briefen eines Bailli, der das – durch den Tod
des Inhabers erledigte – Amt des Hauptmanns von Asti für einen seiner Gefolgsmänner erbitte.
„... Il nous fait savoir que Thibault caillau qui estoit cappittaine du chasteau vieil de la ville dast est ale
de vie ... Et nous Request par sesdites lettres que facions quil ait ladite cappitainerie pour ung de ses gentilz
hommes ...“
Der bedeutende Lyriker Karl von Orléans befand sich von 1415 bis 1440 in englischer Gefangenschaft. –
Über seine Mutter Valentina Visconti war die Grafschaft Asti an das Haus Orléans gekommen.
Beiliegend die beglaubigte Abschrift einer Urkunde des Königs, Amboise 20.X.1431, einen in englische Gefangenschaft
geratenen königlichen Boten betreffend, der Briefe des Königs an Herzog Johann II. von Alençon,
den ehemaligen Kampfgefährten Jeanne d’Arcs, zu überbringen hatte (Pergament; Randdefekte).
Sehr selten.
889 — LUDWIG XI., König, 1423 – 1483. Br. m. U. Montbéliard (Mömpelgard) 21.XII. o. J.
(vor 1461). 1 S. quer-schmal-folio. Mit Siegelrest und Adresse. Leicht fleckig, kleine Randläsuren.
(3.000.—)
Als Dauphin an den Bischof von Grenoble. Beglaubigungsschreiben für seinen Gesandten François Chissey,
„auquel avons chargez aucunes choses pour dire a vous de nostre part ...“
In Montbéliard war 1444 das Hauptquartier des vom Dauphin geführten Heeres der Armagnacs gegen die
Eidgenossen (Schlacht bei St. Jakob a.d. Birs am 26.VIII.1444).
Sehr selten.
450

VI. GESCHICHTE
Nr. 887 König Karl VI. von Frankreich
451

VI. GESCHICHTE
(Frankreich)
890 — KARL VIII., König, 1470 – 1498. Br. m. U. (Sekretär). Schloß Montils-les Tours
31.X.(1496). 3 ⁄4 S. kl.-folio. Mit Siegelspur und Adresse. Ein Eckchen abgerissen, linker Rand
angefalzt. (1.600.—)
An Kardinal Lorenzo Cibo de’ Mari, Erzbischof von Benevent („le cardinal de benevent“), einen Neffen
Papst Innozenz’ VIII., mit der Bitte, seine Empfehlung des Juristen Jacques R o b e r t e t für das Amt
eines Protonotars bei Papst Alexander VI. (Borgia) zu befördern.
„... J’escripz a nostre saint pere en faveur de mon conseiller maistre Jaques Robertet frere de mes amez
et feaulx notaires et secretaires maistres florimond et Jehan Robertet ... que le plaisir de sa Saintete soit
le creer son prothonotaire ... Et pour ce que Jay la chose a cueur pour que desire le bien et avancement
dudit maistre Jaques, en faveur tant des merites, science et literature de sa personne que de bons grans
continuelz et agreables services que sesdits freres me font chacun Jour pres et entour ma personne en mes
privez et singuliers secretz et affaires, Je vous prie que pour amour de moy vous y vueillez employer ...“
Aus der Familie Robertet gingen mehrere Staatsminister hervor; der erste war der hier erwähnte Florimond
I. Robertet d’Alluve (1458 – 1527).
Die Erneuerung der Auld Alliance
891 — LUDWIG XII., König, „le père du peuple“, 1462 – 1515. Urkunde m. U. Blois 4.IX.
1511. 1 S. quer-folio. Etwas beschnitten und fleckig; Tinte stellenweise verblaßt. Ohne das Siegel.
(2.000.—)
Pleinpouvoir für seinen Gesandten am Hof König J a k o b s I V. v o n S c h o ttland, Jean Salat, der
ermächtigt sei, die alten Bündnisse zwischen beiden Höfen zu erneuern, soweit dadurch die mit König
Heinrich VIII. von England geschlossenen Verträge nicht berührt würden.
„... par ces presentes a luy avons donne et donnons plain pouvoir auctorite et puissance de confirmer et
rattifier pour et en nom de nous et de nos successeurs Roys de france toutes et chacunes les anciennes
alliances amytiez et confederacions faictes et passees entre noz predecesseurs Roys et les predecesseurs
dicelluy nostre frere cousin et allye le Roy descosse avecques Reservation expresse de ne se despartir des
alliances faictes entre nostre trescher et tresame frere et cousin le Roy dangleterre Et aussi de celles qui
sont entre nostre dit frere et cousin le Roy descosse et ledit Roy dangleterre ...“
Es handelte sich um die Erneuerung der auf das 12. Jahrhundert zurückgehenden „Auld Alliance“, des
Defensivbündnisses gegen England, das zwei Jahre nach dieser Erneuerung durch den Einfall Heinrichs
VIII. in Frankreich wirksam wurde; bei seinem Entlastungsangriff gegen England fiel Jakob IV. am
9.IX.1513 in der Schlacht von Flodden Field.
452

VI. GESCHICHTE
„le traicte dernierement fait et conclud à cambray Entre nous et lempereur“
892 — FRANZ I., König, 1494 – 1547. Br. m. U. „Françoys“ (mit Goldstaub gelöscht). Fontainebleau
5.XII.1529. 3/4 S. folio. Mit Adresse. Leichte Randläsuren. (800.—)
An die Räte des Parlaments von Paris („notre Court de parlement“) mit der Anweisung, den am 20. Oktober
ratifizierten „Damenfrieden“ von Cambrai anzuerkennen und zu bestätigen. – Der von Luise von
Savoyen und Margarete von Österreich am 5. August unterzeichnete Frieden von Cambrai hatte den Krieg
zwischen König Franz I. und Kaiser Karl V. um territoriale Ansprüche in Italien beendet.
„... Vous avez peu entrendre comment par le traicte dernierement fait et conclud à cambray Entre nous
et lempereur Entre autres choses a par nous este promis et accorde que le contenu en icelluy Et pareillement
en celluy de madrit“ (vom 14.I.1526 zwischen Franz I. und Karl V.) „en ce quel nest change nuie ne
innoue par ledit traicte de cambray seroit ratiffie par tous les estats particuliers des provinces et gouvernemens
de nos Royaume ... A ceste cause vous mandons et neanmoins enjoignons que vous ayez de
votre part à enteriner veriffier et enregistrer le contenu en iceulx et nous condenner par le consentement
de notre procureur ayant pouvoir special de ce faire Tout ainsi et par la forme et maniere a este fait par
notredit court de parlement a paris ...“
Mit Gegenzeichnung des Staatssekretärs Robertet.
„pour Raison de lhomicide“
893 — — LUISE von Savoyen, seine Mutter, Regentin Frankreichs während der Gefangenschaft
des Königs; Gemahlin des Herzogs Karl von Angoulème, Tochter des Herzogs Philipp I.
von Savoyen, 1476 – 1531. Br. m. U. „Loyse“. Paris 23.X. o. J. 1 S. folio. Mit Adresse. Nadelspuren
am linken Rand; alt angerändert. (1.600.—)
An Charles Chabot, Baron de Jarnac, Inhaber zahlreicher hoher Ämter, mit der Anweisung, einen Streit
zu schlichten, den die Demoiselle de Villedieu mit dem Sieur de Dampierre um die Ermordung ihres Sohnes,
des Sieur de Saint-Georges, führte.
„... Ayant entendu le differend d’entre le Sieur de Dampierre, et la Demoyselle de la Villedieu pour Raison
de lhomicide commis en la personne du feu Sieur de sainct georges son filz, et desirant que les choses
feussent traictees et appoinctees aymablement, sachant que meilleur et plus convenable expedient ne se
y pourroit obvier pour lune et lautre partie, Il me semble vous en devoir escripre, et vous prier ... que vous
experimentez tous moyens honnestes et advysables pour parvenir la a la deffinicion dudit differend ...“
– Mit Gegenzeichnung ihres Sekretärs Claude Aligre, Vicomte de Châteauneuf.
Von größter Seltenheit.
453

VI. GESCHICHTE
(Frankreich. – Franz I.)
894 — — MARGARETE von Navarra, seine Schwester, Gemahlin König Heinrichs II. von
Navarra; die Dichterin des H e p t a m éron, 1492 – 1549. Br. m. U.u.E. „V[ost]re bonne Cousine
et amye marguerite“. (Bazas, März 1543.) 1 S. folio. Mit Adresse. Alt angerändert.
(6.000.—)
An Charles Chabot, Baron de Jarnac, Gouverneur von La Rochelle, dem sie mitteilt, daß sie Erkundigungen
über den Bewerber um die Hand seiner Tochter einhole; eingangs wegen der Erstattung seiner Auslagen
in königlichen Diensten.
„... Je vous asseure que je ne fauldre descripre au Roy“ (ihr Bruder Franz I.) „la despence que vous avez
faicte aux voyages et aultres choses pour son service, car il est raisonnable que vous en soyez recompense
... Quant a laffere de monsieur de caumont, jen ay escript a monsieur de lusarche, affin que nous puissions
scavoir si ledit Sieur de caumont est point degouste. Jescriptz presentement aux deux quilz me viennent
trouver a Bazas et que je leur prie quilz me facent compaignye jusques a Bordeaulx. Javoys delibere
de vous mander la aveques madame de Jarnac et vostre fille, mais jay advise quil sera meilleur scavoir
devant quelle volunte a monsieur de caumont, laquelle le Recepveur siret vous mandera et si elle est
bonne, vous vous en pourez venir aveques la mere et la fille audit Bordeaulx ...“
Von größter Seltenheit.
895 — — MONTALEMBERT, André de, Seigneur d’Essé, französischer Heerführer, 1483
– 1553. E. Br. m. U. O.O. (August 1534). 1 1 ⁄2 S. folio. Mit Adresse. Kleines Loch außerhalb des
Textes, Heftspuren am linken Rand; alt angerändert. (1.200.—)
An denselben mit der Bitte, ihm in einem unmittelbar vor der Entscheidung stehenden Prozeß beizustehen.
Er betont, daß er weder einen Mord noch andere Verbrechen begangen, sondern im Auftrag der
„feuye madame“ (der 1531 verstorbenen Luise von Savoyen, Mutter Franz’ I.) Leute der Justiz überliefert
habe.
„... Monsieur je me recommande tres humblement a vostre bonne Grasse ... je vous suplie cy vous aysmes
ma vye et mon honneur quil yous plaiset me secouryr car aujourduys houz demein aux matin mon prossays
sera juge et plusse Monsieur y faut cy vous plet que me secoures / y nest question en toust mon prossays
qui ny a hommez mort ne mutylaiy de membre ne aultres crymes / cest seullemant pour avoir prys
days jens par le commandemant de feuye madame et les avoir mys entre meins de justise / monsieur je
vous suplie quil vous playse me secouryr ...“
Sehr selten.
454

VI. GESCHICHTE
Nr. 894 Margarete von Navarra
455

VI. GESCHICHTE
(Frankreich)
896 — HEINRICH II., König; eroberte Calais und verbündete sich mit den deutschen Protestanten
gegen Kaiser Karl V., 1519 – 1559. Br. m. U.u.E. „V[ost]re bon cousin / Henry“. Pau
6.V.1549. 1 S. 4 o . Mit Adresse. Leichte Randläsuren, minimal braunfleckig; kleine Löcher.
Rückseitig Sammlerstempel (Thorek Coll., Tilgungsspuren). (1.600.—)
An den „Lieutenant du Roy en guyenne“. Dort war im Vorjahr eine Erhebung gegen die Salzsteuer ausgebrochen.
„Mon Cousin / Jay veu bien au long tout ce que par votre lettre du quattriesme du present mavez escript
mesmement de la compaignie ... que le roy ne vous a Jamais mande faire desloger de lybourne Contre ce
que dernierement chantelloube“ (Jean de Neufville, Seigneur de Chanteloup, Sekretär des Königs) „me
feist entendre de votre part / Que luy debvez faire cognoistre ne lavoir trouver bon comme Je ne fays de
mon Costes ... Je ne suis poinct dadvis que vous y toucherez un aulcune manndat quil ne vous soit expressement
commander par le Seigneur attendu ...“
Sehr selten.
897 — FRANZ II., König, Sohn von König Heinrich II. und Katharina von Medici, 1544 –
1560. Schriftstück m. U. Romorantin 29.V.1560. 2 S. folio. Etwas stockfleckig. (800.—)
Anweisung zur Verminderung der Kosten bei der Post – „Le Roy voullant pourveoir aux affaires de son
royaume, et entre autres choses se relever de la despence quil supporte pour lentretenement des postes
de son royaume, a ordonne ce que sen suyt“.
„... Que les XXXVI Chevaucheurs der son escurie assis en poste depuis la Ville du Paris jusques a Bordeaulx,
... serviront doresnavant sans aucuns gages …
Les XVII qui sont depuis Bordeaulx jusques à St Jehan de Luz auront pour porter les pacquets du roy,
chacun dix livres par moys seullement …
Les dix sept depuis Bloys jusques a Nantes auront pour porter les pacquets du seigneur, chacun semblable
somme de dix livres ...“
In diesem Monat hatte der König das Edikt von Romorantin erlassen, das sich gegen die Inquisition in
Frankreich richtete.
898 — KARL IX., König; befahl die Ermordung der Hugenotten in der „Bartholomäusnacht“,
1550 – 1574. Schriftstück m. U. O.O. 7.III.1567. 3 S. gr.-folio. Leicht gebräunt, verso
geringe Montagespuren. (800.—)
„Roolle daucunes expeditions commandees par le Roy“ – Langes Verzeichnis der vom König bewilligten
Verleihungen, Begnadigungen, Geschenke etc.
„... Pres de naturalite et conge de tester a Marguerite La More femme de chambre de la Reyne sans pour
ce payer finances.
456

VI. GESCHICHTE
Don a Adrian gerard portemanteau de Monseigenur le Duc dalencon de tout le droict de confiscation et
amende ... a sa naturalite et biens de Abel et Francoys Ferragus executes a mort par arrest de la court
de parlement de Paris pour lhomicide par eulx commis en la personne de leur pere …
Don ... a Joseph Sebille pauvre homme charge de femme et plusieurs enfans lamende de soixante livres ...“
Mit Gegenzeichnung des Ministers de L’Aubespine („Leu au Conseil le XIIIIe Jour de mars 1567“).
899 — HEINRICH III., König, zuvor König von Polen; der letzte Valois, 1551 – 1589 (ermordet).
Br. m. U. Paris 26.IV.1587. 1 ⁄2 S. gr.-folio. Das papiergedeckte Siegel auf die Vorderseite
montiert. Mit Adresse. Leichte Randläsuren und kleine Faltenrisse, minimal fleckig; Sammlerstempel
(Thorek Coll.) getilgt. (600.—)
An Jean de Vivonne, Marquis de Pisany (1530 – 1599), seinen Gesandten in Rom, der sich beim Papst (Sixtus
V.) dafür einsetzen soll, daß dem Antoine de Joyeuse die „abbaye de Saincte Marye Magdaleyne de
la mer“ übergeben werde.
„... Je vous prye presenter a notre Tressainct pere le pappe les lettres que presentement Je luy escripts
en suivant icelles interceder vous employer et tant faire envers sainctete que le bon plaisir dicelle soit a
ma nommination priere et requeste pourveoir messire Anthoine de Joyeuse clerc du diocese de Rheims de
labbaye de Saincte Marye Magdaleyne de la mer ... vaccante par le trespas de diffunct mr. Errard ... dernier
possesseur dicelle ...“
„treter avec les suysses“
900 — HEINRICH IV., König, auch von Navarra (seit 1572), 1553 – 1610 (ermordet). E. Br.
m. U. Fontainebleau 21.VIII. o. J. 2 ⁄3 S. kl.-folio. Mit Adresse. Einschnitt. Leicht braunfleckig
(1.600.—)
An den Connétable Henri Herzog von M o ntmorency (1534 – 1614) über Verhandlungen mit den
Schweizern wegen Proviants für seine Armee.
„mon compere, Je croy que vous vous mocquès de moy quand dycy vous voulles que ie pourvoye aus vyvres
de mon armée. Je nay ycy pres de moy aucun de mon conseyl & a parys ny reste plus que mr de bellyevre
quy doyt estre demayn ycy / tous les autres ie les ay anvoyes a chambly pour avec le sr. de sancy treter avec
les suysses / cela nest pas loyn de beauves“ (Beauvais) „ny de merlon / donnes leur un randes vous an
quelque lyeu que vous avyseres & pourvoyès avec eus aus vyvres de mon armée / hyer ie vous redespeschay
lacorbynyere espres pour vous an solycyter mes ie vous prye dautant que vous connoyssès assès lymportance
de cet afere y pourvoyr & promtemant / ie pars lundy pour me randre au plustot a beauves ...“
„bellyevre“: Pomponne de Bellièvre (1529 – 1607), Kanzler. – „sancy“: Nicolas de Harlay, Seigneur de
Sancy (1546 – 1629), Heerführer und Diplomat. – „lacorbynyere“: Pierre Breschard, Segnieur de La Corbinière,
Oberintendant des Proviants.
Siehe die Abbildung auf Seite 459.
457

VI. GESCHICHTE
„a cause de la relligion“
901 — — JOHANNA III. von Albret, Königin von Navarra, seine Mutter, 1528 – 1572. Br.
m. U.u.E. „Vostre bonne Cousine et amie Jehanne“. Paris 12.VIII.1566. 3 ⁄4 S. folio. Mit Siegelspur
und Adresse. Kleinere Reparaturen, oben alt angerändert. (1.200.—)
An ihren protestantischen Glaubensgenossen Guy Chabot, Baron de Jarnac, Gouverneur von La Rochelle
und Inhaber weiterer hoher Ämter, mit der Bitte, den Herren von Aubeterre zu ihrem Recht zu verhelfen.
„... estant advertie que messieurs d’aubeterre sont entrez en quelque commencement d’estre restabliz en
leurs biens Et qu’on les trouble et empesche en la pocession qui leur a este adjugée / je n’ay peu moins fere
pour la bonne affection que j’ay de memploier pour eux en tout ce qui leur touche et apartient, saichant
bien que vous estes de leurs bons voisins et amys et que tout lennuy qu’ilz ont ne procede sinon a cause de
la relligion de laquelle vous et moy faisons profession Que de vous escripre et prier aultant afectionnement
quil m’est possible de ne vous point formaliser contre eux pour leurs parties, mais au contrere me
fere cognoistre que la priere que je vous redouble de les avoir en singuliere recommandation leur puisse
servir de quelque faveur ayde et suport en leur juste cause ...“
Unter der Herrschaft des Triumvirats um den Herzog von Guise waren die Güter der protestantischen
Familie Bouchard d’Aubeterre eingezogen worden. Inzwischen war die Enteignung zwar aufgehoben worden,
doch galt es nun, dies auch durchzusetzen.
Sehr selten.
902 — LUDWIG XIII., König, 1601 – 1643. Br. m. U. (Sekretär). Paris 9.VI.1614. 2 1 ⁄3 S. gr.-
folio. Einschnitt an der Siegelstelle, etwas wasserfleckig. (600.—)
Zwei Monate nach der Ermordung seines Vaters, König Heinrichs IV., an die „Baillifs, et Seneschaux“
wegen der Einberufung der Generalstände nach Paris.
„... Nous avons estimé suyvant l’advis de la Royne Regente notre ... mere“ (Maria von Medici), „quil
estoyt maintenant ... de mettre a effect ... une convocation et assemblée generalle des estats de toutes les
Provinces de ce Royaume pour ... entendre ce qui s’est passé ... et pourvoir pour ladvenir a lestablissement
d’ung bon ordre pour la conduitte des affaires Dadministration de la Justice Police Des finances ...
Et pour cet effect Nous vous mandons ... que ... Vous ayéz a convocquer de faire assembler en la principalle
ville de votre ressort et Jurisdiction ... Tous ceulx des troys estatz ... pour ... choisir …
Tous personnages de suffisance de Integrité quilz envoyeront ... en notre Ville de Sens aud. Jour dix[ie]me
Septembre prochain ...“
Auf der Versammlung der Generalstände, ihrer letzten Zusammenkunft vor 1789, wurde Ludwig XIII. für
volljährig erklärt.
458

VI. GESCHICHTE
Nr. 900 König Heinrich IV. von Frankreich
459

VI. GESCHICHTE
(Frankreich)
903* — LUDWIG XIV., König, „le Roi Soleil“, 1638 – 1715. E. Schriftstück o.U. O.O.u.D.
(Ende April 1676). 2 S. 4 o . Die obere rechte Ecke fehlt (Mäusefraß; geringer Buchstabenverlust),
etwas braunfleckig. (3.000.—)
Marschbefehl für den Marschall François Chevalier de Créqui (1624 – 1687), aus dem Krieg gegen die
Niederlande. Ende April 1676 wurde die Stadt Condé erobert. Daraufhin belagerten die Truppen Herzog
Philipps von Orléans, des Bruders des Königs, und des Marschalls Créqui die Stadt Bouchain, die sich am
12. Mai ergab.
„Le ma[récha]l de crequi marcher[a à la] pointe du jour et f[e]ra camp[er à] aunoy / il fera marcher
ses bagages sur la gauche afin que sa marche nincomode pas la mienne et il aura soing de faire que son
arriere garde ne traisne pas.
il laisera dans son camp pour garder les magasins les reg[imen]ts de dragons dauphins et du Racher et
les bataillons du dauphin et de dampierre.
il laissera aussy le reg[imen]t col[o]nel gen[er]al linf[ante]rie ... se tiendra [preste] à marcher quand
elles [rece]vront ordre de moy pour venir avec leur bagage camper ou sera larmee et dans les brig[a]des
ou il devront servir Les dragons demeureront au poste ou ils sont
Le lendemain le m[arech]al de crequi marchera d’aunoy et f[e]ra investir bouchain du mesme costé de
la riviere ou il est / ... mon frere y arrivera en mesme temps que luy du costé de douay“.
Der Krieg wurde 1678 mit dem Frieden von Nimwegen beendet; Frankreich erhielt u. a. das Elsaß und
Lothringen.
904 — LUDWIG XV., König, 1710 – 1774. Br. m. U. (Sekretär). Versailles 16.V.1772. 1 S.
folio. Mit Adresse. Flecke am Unterrand. (300.—)
Begnadigung für den in Frankreich im Exil lebenden „Mons. Butard de Montotre“ (Montot?).
„... Je vous fais cette Lettre pour vous dire que je révoque L’Ordre que je vous ai donné le 16. Octobre
dernier de vous retirer a Seure, et que je vous permetre d’aller partout où bon vous semblera ...“ – Mit
Gegenzeichnung von Phelypeaux.
Angeheftet ein diese Angelegenheit betreffendes Notizblatt des Empfängers; er selbst habe nicht um Begnadigung
gebeten, sondern sei wohl im Zuge einer allgemeinen Amnestie begnadigt worden.
Beiliegend ein weiterer Br. m. U. (Sekretär), Versailles 25.VII.1768 (etwas unfrisch); an den „gardien du
Convent des Cordeliers d’Ambroise“ mit einer „Revocation de la Lettre de cachet“ für den Offizier Hyacinth
d’Arcy vom irischen Regiment Fitzjames, das auf Frankreichs Seite gegen England focht.
905 — LUDWIG XVI., König, 1754 – 1793 (hingerichtet). Schriftstück m. U. „Louis“. Versailles
2.XII.1783. 1 S. gr.-folio. An den Rändern und in der Bugfalte etwas gebräunt und mit
kleinen Einrissen. Zwei schwache Klammerspuren am rechten Rand. (400.—)
Rechnungslegung für den Finanzdistrikt von Chalons für das Jahr 1782 über „Soixante dix sept mille quatre
cent une livres quinze sols onze deniers“ – „Fait et Arrêté au Conseil Roial des Finances tenu à Versailles“.
Mit Gegenzeichnung des Generalkontrolleurs der Finanzen, Charles Alexandre Vicomte de C a l o n n e ,
Außenminister Charles Gravier Comte de Vergennes und zwei anderen.
460

VI. GESCHICHTE
Nr. 903 König Ludwig XIV. von Frankreich
461

VI. GESCHICHTE
(Frankreich. – Ludwig XVI.)
906 — — NECKER, Jacques, Genfer Bankier, Finanzminister Ludwigs XVI.; Vater der
Madame de Staël, 1732 – 1804. E. Br. m. U. O.O. 24.VIII. o. J. 4 S. kl.-4 o . (600.—)
Als Finanzminister an eine hochgestellte Persönlichkeit.
„J’ai rendu compte au Roy Monseigneur de l’offre généreuse patriotique que vous m’aviez faite d’employer
l’argent qui vous reviendra pour le procès que vous avez gagné, à tel etablissement ou tel objet utile
de depense qui vous seroit indiqué de la part de Sa Majesté ... Le Roy“ (Ludwig XVI.) „m’a paru sentir
tout ce qu’il y avoit de noble et de rare dans cette proposition et Sa Majesté m’a chargé expressement de
vous en temoigner Sa Satisfaction. J’ai saisi avec bien de l’empressement cette occasion de rendre hommage
à vos vertus et à cet esprit de bienfaisance dont vous presentez un exemple si distingué ...“
Eigenhändig s e h r s e l t e n .
907 — LUDWIG XVIII., König, 1755 – 1824. E. Schriftstück m. U. „Louis Stanislav Xavier“.
Versailles 15.VII.1780. 1 S. gr.-folio. Oben und links schadhaft und gebräunt. (150.—)
Zahlungsanweisung an den „Trésorier Général de nos finances“ über 682 Livres und 4 Sols für eine
„Dépense Extraord[inai]re“.
Politisch ohne Einfluß verfügte der jüngere Bruder Ludwigs XVI. (seit 1774 „Monsieur“) über einen verhältnismäßig
großen Hofstaat von 390 Personen.
908 — KARL X., König, der letzte aus dem Haus Bourbon, als Karl Philipp Graf von Artois
Führer der Emigranten, 1757 – 1836. E. Br. m. U. „C“. O.O. „Vendredy 2 heures“ (wohl 2.VII.
1830). 1 ⁄3 S. gr.-8 o . Mit Siegelspur und Adresse. Leicht knittrig. (250.—)
An Graf de La Ferronage wegen der Nachricht vom Tod König Georgs IV.
„Tachies de decouvrir mon cher La Ferronnage, si la nouvelle de la mort du Roi d’Angleterre, arrivée par
un paquetbot a Boulogne, est malheureusement vraie; ou si, comme je le desire vivement, elle n’est fondée
que son de faux bruits. / Bonjour / C“.
Georg IV. war am 26. Juni gestorben; Karl X. wurde wenige Wochen später gestürzt.
Beiliegend ein dreizeiliger e.Vermerk m. U. (o.O. um 1815) auf einer Eingabe eines Sohnes des royalistischen
Generals Louis de Sol de Grisolles an Finanzminister Corvetto, den er um eine Anstellung beim
Rechnungshof bittet. Karl fügt am Rand an: „Je recommande ce memoire avec un vif interêt de C[om]te
Corvetto / Charles Philippe“.
909 — LUDWIG PHILIPP I., der „Bürgerkönig“ a.d.H. Orleáns, 1773 – 1850. Schriftstück
m. U. „Louis Philippe“. O.O. 9.VIII.1830. 1 ⁄2 S. 4 o . Leicht gebräunt und fleckig. Kaschiert und
montiert (Unterrand beschnitten). (800.—)
Der Schwur des neuen Königs auf die Verfassung, geleistet am Tag seiner Krönung am 9.
August 1830 im Palais Bourbon.
„En présence de Dieu, je jure d’observer fidèlement la charte Constitutionelle avec les amendemens et
modifications exprimés dans La Déclaration; de ne gouverner que par les lois et selon les lois, de faire rendre
bonne et exacte justice à chacun selon son droit, et d’agir en toute chose dans la seule vue de l’Intérêt,
du bonheur et de la gloire du Peuple français“.
Darunter zwei e. Zeilen seiner Gemahlin, Königin Maria Amalia: „C’est avec la plus vive émotion que j’ai
entendu prononcer ce serment / Marie Amélie“.
Angeheftet eine Echtheitsbestätigung des Hauses Charavay aus dem Jahr 1860.
462

VI. GESCHICHTE
910* FRANZÖSISCHE REVOLUTION. – BROGLIE, Claude Victor, Prinz von, französischer
General und Staatsmann; Sohn des Führers der Emigranten, 1756 – 1794 (hingerichtet). Schriftstück
m. U. „Victor Broglie“. Paris 27.VIII.(1791). 3 ⁄4 S. folio (handschriftlich ausgefüllter Vordruck).
Mit Holzschnitt-Vignette der Nationalversammlung („La Loi et le Roi“) am Kopf (nicht
bei Boppe). Mit (verdrücktem) Lacksiegel. (250.—)
Von Broglie als Präsident der Nationalversammlung unterzeichnete Bescheinigung für den Deputierten –
und Gründer des Jakobinerklubs – Claude Christophe G o u r d a n aus dem Departement Haute Saône.
– Mitunterzeichnet von den Sekretären der Nationalversammlung B. Lesterpt-Beauvais, G. Blancard,
G.H. Couppé de Kervennou, A.A. Marquis de Mailly de Châteaurenaud (ehemals Sekretär bei Voltaire)
und F.P. Pougeard-Dulimbert.
An diesem Tag erging die P illnitzer Deklaration Kaiser Leopolds II. und König Friedrich Wilhelms
II. von Preußen gegen das revolutionäre Frankreich.
911 — COMITÉ DE SÛRETÉ GÉNÉRALE des Nationalkonvents. Schriftstück mit den
Unterschriften von Pierre Guyomar, Jean Baptiste Mathieu-Mirampel, Hugues Monmayou,
Joseph Pémartin, Achille Joseph Sevestre de la Mettrie und vier weiteren Mitgliedern. (Paris)
4. Prairial an 3 (23.V.1795). 1 S. folio. Mit Holzschnitt-Vignette (nicht bei Boppe) am Kopf und
Prägesiegel. Minimale Nadellöcher. (300.—)
Befehl zur Verhaftung der Teilnehmer an einer konterrevolutionären Versammlung – „à faire arreter tous
individus faisant partie du dit Rassemblement“.
Am 22. August des Jahres wurde die Direktorialverfassung verkündet.
912 — FOUCHÉ, Joseph, Herzog von Otranto, Revolutionär, dann Polizeiminister Napoleons
und der Bourbonen, 1759 – 1820. Br. m. U. „Fouché“. Paris 3. Thermidor an 10 (22.VII.
1802). 1 1 ⁄4 S. 4 o . Mit Holzschnitt-Vignette (Boppe Nr. 246) am Kopf. Mit rotem Siegelstempel des
Ministeriums und Adresse mit rotem Stempel „M tre de la Police“. (200.—)
Als Polizeiminister an den Präfekten des Departements Côte d’Or in Dijon wegen des Gesuchs eines ehemaligen
Pfarrers, sich zu seiner Familie nach Langres begeben zu dürfen.
„... Cet Ex-curé ayant rempli les formalités prescrites ... je ne vois aucun inconvénient d’accéder à sa
demande, et je vous autorise en conséquence à y faire droit.“
913* — NATIONALKONVENT. – Druck: „Décrets de la Convention Nationale, Du 25 Mai
1793, l’an second de la République française, Relatifs aux Prisonniers de Guerre“, Chaumont,
Bouchard 1793, 8 S. 4 o . Gering stockfleckig. (200.—)
Ausfertigung für den Distrikt Langres vom 3. August des Jahres. – Der Nationalkonvent hatte in dem
Gesetz u. a. bestimmt, daß der Austausch von Kriegsgefangenen nur noch nach dem Prinzip Mann gegen
Mann erfolgen solle.
463

VI. GESCHICHTE
(Französ. Revolution)
914* — ROBESPIERRE, Maximilien de, französischer Revolutionär, Rechtsanwalt; Führer
der „Bergpartei“, 1758 – 1794 (hingerichtet). Br. m. U. Paris 7.IX.1793 („l’an 2 e . de la République
française“). 1 S. 4 o . Leicht stockfleckig. Kleiner Ausriß am Oberrand. (1.600.—)
Als Mitglied des Wohlfahrtsausschusses an den Innenminister (Jules François Paré), an den er eine
Beschwerde eines ehemaligen Bürgermeisters weiterleitet, der sich zu unrecht verhaftet sah.
„... Nous vous adressons, Citoyen Ministre, une lettre du Citoyen Laigneau ci devant Maire à Villaine il
expose que les juges du tribunal de Cussay, ont excédé à son égard les termes du decrèt qui le met en état
d’arrestation puisqu’ils l’ont fait mettre en prison ...“
Mitunterzeichnet von Lazare Carnot und Alexis Thuriot.
915* — ROCHAMBEAU, Donatus Maria Joseph de Vimeur, Vicomte de, General; 1796 Gouverneur
von Santo Domingo, 1750 – 1813. E. Br. m. U. Paris 19. Messidor an 7 (7.VII.1799). 1 S.
4 o . Mit Gebührenstempeln am Kopf. Rechter Rand beschnitten (geringer Buchstabenverlust),
etwas fleckig, rückseitig Montagespuren. (200.—)
An den Marineminister (Marc Antoine Bourdon Vatry) wegen der Bezahlung seines Soldes als Kommandant
der Inseln über und unter dem Wind.
„... Je reclame le payement de mes appointements comme commandant en chef des Isles du Vent et Sous
le vent de L’amerique. l’arrangement de mes affaires me force à Vous rappeller qu’il me seroit essentiel
que vous vouliez bien Vous en occuper. Mon Decompte en est dans vos Bureaux ...“
Mit Bearbeitungsvermerken.
916 FRIEDRICH, Ernst, anarchistischer Pazifist; Verfasser des Buches „Krieg dem Kriege“,
1894 – 1967. 3 e. Br. m. U. Île-Saint-Denis, „à bord de l’ ‘Arche de Noé’“ 3. bis 22.VII.1953. 4 S.
gr.-4 o . Auf illustrierten Briefbogen seines „Friedensschiffes“; links und am Unterrand Aufdrucke
zu den Zielen des Schiffes. Gelocht, stellenweise etwas gebräunt. (250.—)
An Theodor Michaltscheff, den Vorsitzenden der Internationale der Kriegsdienstgegner („Lieber Theo“),
den er an seine Bitte um Überlassung von Klischees der „Friedensrundschau“ erinnert.
3.VII.1953. „... könntest Du mir das Klische: ‘Korea beweint seine Söhne’ (Januar 1951) leihen? …
Hast Du die Adresse meines Freundes Bulgakof? ...“ – Gemeint ist Walentin Fjodorowitsch Bulgakow
(1886 – 1966), der ehemalige Privatsekretär Tolstois.
14.VII.1953. „... Mein lieber Theo, unsere Freundschaft steht Deinerseits auf schwachen Beinen, weshalb
ich in Zukunft wohl besser darauf verzichte ...“
22.VII.1953. „... in Eile, denn ich drucke bereits die ersten beiden Bogen. Da ich das von Dir erbetene
Klisché erst im 3. Bogen benötige, so kommt es vielleicht noch zurecht, falls Du nun umgehend senden würdest
...“
464

VI. GESCHICHTE
„die Sache wegen seines Namens“
917 FRÖBEL, Julius, liberaler Politiker; Vertreter der demokratischen Linken in der Frankfurter
Nationalversammlung, 1805 – 1893. E. Br. m. U. Wien 25.XI.1861. 4 S. gr.-8 o . (300.—)
Während einer Wien-Reise wohl an eine Verwandte („Liebe Fanny“) mit Nachrichten aus dem Familienkreis
sowie über seine bevorstehende Ansiedlung in Österreich. – Nachdem Fröbel 1857 amnestiert nach
Europa zurückgekehrt war, hatte er zunächst in Österreich die Führungsmacht für die Lösung der Großdeutschen
Frage gesehen; ein Jahr später trat er in österreichische Dienste.
„... Vielleicht hat Willie“ (sein Stiefsohn William; Fröbel hatte in Amerika in zweiter Ehe Karoline Mörbes
geb. Gräfin Armansperg geheiratet) „unterdessen an die Cousinen geschrieben, die er so sehr lieb hat
... Ich habe ihm aber noch auf der Eisenbahn beim Abschiede das heilige Versprechen geben müssen, die
Sache wegen seines Namens in Ordnung zu bringen. ‘Aber bestimmt bringst Du den Namen in Ordnung’
– rief er mir noch zu ... Er heißt nämlich positiv nicht Willie Mörbes sondern Willie Fröbel ... Diese Angelegenheit
ist bei dem Jungen eine sehr ernsthafte. Er habe seinen ‘anderen’ Vater nicht gekannt, und wenn
jetzt ich einmal sein Vater sei, so müsse er auch heißen wie ich – dabei bleibt er! Ich würde ihn schon längst
adoptirt haben ..., wenn die Sache nicht vielerlei Schwierigkeiten hätte; doch wird es noch zur Ausführung
kommen, da es auch Carolinens Wunsch ist …
Das beigeschlossene Briefchen an Deinen Bruder Charles enthält die Bitte, auf unseren Wunsch eines
höchst bescheidenen Ankaufes in Eurer Gegend zu achten, wenn ihm etwas vorkommen sollte ... Wir rechnen
uns nur zum höheren Proletariat, und suchen nichts als ein oberösterreichisches Bauernhaus mit
Tannen dahinter, einer grünen Wiese zur Seite, durch die ein Bach fließen muß, den Alpen davor und eine
Eisenbahnstation in der nächsten Nähe. Bescheidene Forderung, und doch nicht ohne Pratension! nicht
wahr? ...“
918 FÜRSTEN, Generale und Staatsmänner. – 20 Autographen (vielfach ausgeschnittene
Namenszüge). (200.—)
Kaiser Wilhelm I. und Kaiserin Augusta (Namenszüge), Herzog Ferdinand von Anhalt-Köthen (Köthen
1823), König Maximilian von Bayern (München 1860), Herzog Georg von Mecklenburg (Briefschluß m.
U.), König Friedrich Wilhelm III. (Briefschluß, Berlin 1812) und Prinz August Wilhelm von Preußen
(Namenszug), Königin Isabella II. von Spanien (e. Billett auf ihrer Visitenkarte), Fürst Herbert von Bismarck
(Friedrichsruh 1890), Fürstin Johanna von Bismarck (Friedrichsruh 1882) und Fürst zu Eulenburg
(Namenszug) sowie
Ludwig Bamberger (Berlin 1873), Paul-Armand Challemel-Lacour (Paris 1877), General Mariano Escobedo
(e. Billett auf seiner Visitenkarte, an Otto Goldschmidt), Charles de Freycinet (e. Billett m. U.), Feldmarschall
von Gneisenau (Briefschluß m. U., Berlin 1831), Ludwig Loewe (Briefschluß), Generalfeldmarschall
von Moltke (Namenszug), Minister von Puttkamer (Namenszug) und Generalpostmeister
Heinrich Stephan (Namenszug).
919 — 7 Autographen, meist Urkunden m. U. (250.—)
Kurfürst Karl Theodor (Br. m. U., München 1783, fleckig), die Könige Ludwig I. (München 1833) und
Maximilian II. (Reichenhall 1848) sowie Prinzregent Luitpold von Bayern (München 1887), Herzogin Victoria
von Kent (e. Br. m. U., Clarence House 1847), König Karl XIV. Johann von Schweden (Stockholm
1821) und Herzog Friedrich Josias von Sachsen-Coburg-Saalfeld (im Feldlager bei Chotým 1788).
465

VI. GESCHICHTE
920 GARIBALDI, Giuseppe, italienischer Freiheitskämpfer, 1807 – 1882. Portraitphotographie
mit eigenh. Namenszug „G. Garibaldi“ auf dem Unterrand. O.O.u.D. Visitformat. Aufnahme:
Alessandro Pavia, Mailand und Genua. (300.—)
Brustbild in Oval.
921 GAULLE, Charles de, französischer General und Staatsmann; setzte als Führer des
„Freien Frankreich“ den Krieg an der Seite Englands fort, Staatspräsident der Fünften Republik,
1890 – 1970. E. Br. m. U. O.O. 22.VI.1959. 1 S. gr.-8 o . Auf seinem Briefpapier. (400.—)
„Cher Monsieur / Ci-joint une partie des épreuves des ‘Documents’. / Bien cordialement / Ch. de Gaulle.“
– 1959 erschien der 3. Band seiner Kriegserinnerungen.
„Häßliche Händel“
922 GEISTLICHE FÜRSTEN. – CLEMENS AUGUST, Herzog von Bayern, Kurfürst-Erzbischof
von Köln, 1700 – 1761. Br. m. U. Bonn 29.XI.1757. 1 1 ⁄4 S. folio. Mit Siegel und Adresse.
Kleiner Einriß, leicht braunfleckig, Tinte etwas durchschlagend. (400.—)
An den Kommandeur des Leibregiments, Oberst Freiherrn von Cler, „zur Reichsexecutions-Armée / Meiningen“,
der ihm über „die so fälschlich als ohnerlaubte affaire des Petrequin“ berichtet hatte.
„... Unser ernstlicher Will und Befehl ist, daß du die sach, so viel immer möglich ist, aus dem grund untersuchen,
und darüber seiner Zeit deinen ... bericht erstatten sollest, also hegen Wir auch zu dir das
g[nä]d[i]gste Zutrauen, du werdest also sorg und mühe dahin anwenden, damit wenigstens in Zukunfft
dergleichen Uns äusserst unvergnügende Häßliche Händel unterbleiben, folgsam unter denen Militairen
eine gute Einverständnus und ordnung gehalten werden möge ...“
Vom Beginn des Siebenjährigen Krieges. Kurköln hatte auf Seiten der Reichsarmee mit zwei Infanterie-
Regimentern an der Schlacht bei R o ß b a c h am 5. November des Jahres teilgenommen. – Das Leibregiment
geriet Anfang April 1759 bei Meiningen in preußische Kriegsgefangenschaft.
923 — FRANZ EGON, Fürst von Fürstenberg, Bischof von Straßburg, kurkölnischer Politiker;
Parteigänger König Ludwigs XIV., dem er die Stadt auslieferte, 1626 – 1682. Br. m. U.u.E.
Wesel 25.I.1674. 1 S. folio. Etwas gebräunt. (300.—)
An den Kurfürst-Erzbischof von Trier, dem er berichtet, was ihm seine Räte wegen der durch „freih[errn]
von Orßbeckh ... verrichter execution in meinem Stifft Stablo“ geschrieben haben.
466

VI. GESCHICHTE
„... Nhun hette Ich mir niemahlen von diesem Cavallier solches einbilden können, sondern ... geglaubt,
Er würdte sich entschüldiget haben, eine solche execution gegen einen stand des Reichs vor zu nehmen
und dergestalt zu verfahren, auch sich zum brennen so vieler armer Leuthe gebrauchen laßen, Bevorab
... halte Ich nit, daß solches für ubel genohmen werden könte, sicher aber ist es, daß wofern der friedt
nit baldt erfolgt, so dörffte es noch wunderliche abrechnung geben, Ich zweiffele aber nit, und hoffe zu
Gott, Ew Ld werden krefftigst ... dazu cooperiren, damit der ... fried balt erfolgen möge ...“
Aus dem Niederländischen Krieg (1672 – 1678), in dem das Reich die Generalstaaten gegen Frankreich
unterstützte.
924 GENTZ, Friedrich von, Staatsmann und politischer Schriftsteller; Berater Metternichs,
1764 – 1832. E. Br. m. U. (Wien) 5.VII.(wohl 1803). 3 3 ⁄4 S. gr.-8 o . Mit Goldschnitt. (500.—)
Vertraulicher Brief an (Alexandrine Fürstin von Dietrichstein geb. Gräfin Schuwalow), die ihn um Rat
gefragt hatte, wie sie sich gegenüber ihrem (untreuen) Ehemann General Fürst Franz Joseph v. D. verhalten
solle.
„... Pour ce qui est du conseil que je Vous ai donné, croyez, que j’y avois bien réflechi, et, que plus je m’en
occupe, plus je me persuade de la bonté de ce conseil. Il est très vrai qu’il n’y auroit pas de reproche, pour
ainsi dire, matériel ou juridique à Vous faire lorsque, pour Vous accomoder aux projets de Votre mari,
Vous allez chez Mad. Votre soeur, quelque soit l’endroit, où elle se trouve. – Mais, tant que la possibilité
d’une réconciliation ... Vous tiendra à coeur, il me paraoit tout simple, que Vous devez éviter ce que Vous
donneroit – pardon d’une expression un peu dure, mais exactement conforme à la vérité! – le coup-degrace
dans l’esprit de Mr. de Dietrichstein. Si Vous lui étiez tout-à-fait étrangère, il Vous regarderoit avec
horreur après un séjour que Vous auriez fait en France pendant une guerre avec l’Angleterre! Et si il y
encore une circonstance qui à ses yeux puisse aggraver ce tort impardonnable, c’est celle de faire ce séjour
avec une femme, qu’il déteste“ (die folgenden 3 1/2 Zeilen sind aus Diskretionsgründen getilgt). „Je suis
très faché que cette femme soit Madame Votre soeur; mais il s’agit à présent de la vérité; je Vous la dois …
Je crois 1) que Vous devez partir 2) que le seul projet qui convient à Votre position est celui d’aller à la
rencontre de Mad. Votre mère; 3) que ce projet peut être exécuté de manière à ne pas Vous imposer de
trop grand sacrifices; si vous allez à petites journées à Cracovie, ensuite à Landshut ppp ou, Vous joindrez
Mad. Votre mère, ou, les mois de l’été se passeront; Vous aurez rempli Votre promesse; Vous ne Vous
serez compromise d’aucune manière; et l’avenir restera intact pour Vous ...“
1803 verkehrte Gentz im Haus der Gräfin Schuwalow in Wien, wo er in engeren Kontakt zu deren Töchtern,
den Fürstinnen Dietrichstein und Gallitzin trat.
Beiliegend ein e. Briefentwurf m. U. der Fürstin von Dietrichstein, wohl an Gentz, die Rückzahlung eines
ihm gewährten Darlehens betreffend (tintenfleckig).
925 — E. Br. m. U. O.O. 15.IV.(1813?). 1 2 ⁄3 S. 8 o . (400.—)
„Denken Sie Sich meinen Verdruß! Anstatt mit J. zu sprechen, hat mich der halb-tolle Windischgrätz dem
ich bisher glücklich ausgewichen war, gepakt, eine Stunde lang bey mir gewütet und endlich veranlaßt,
daß J. der nicht länger warten konnte fortgegangen war, als ich mir jenen Teufel vom Halse geschafft
hatte. Ich habe Brustkrämpfe gefühlt, und eine Darm-Kolik besorgt; und noch weiß ich nicht, wie das
Gift, welches ich in dieser Stunde geschluckt habe, mir bekommen wird.“
Fürst Alfred zu Windisch-Grätz (1787 – 1862), der spätere General, der 1848 das aufständische Wien einnahm,
war 1813 Gentz’ Konkurrent um die Gunst der Herzogin Wilhelmine von Sagan.
467

VI. GESCHICHTE
(Gentz)
926 — E. Br. m. U. O.O.u.D. (nach 1814). 2 ⁄3 S. 8 o . Goldschnitt. Mit Siegelspur und Adresse.
Leicht gebräunt; Einriß fachmännisch repariert. (300.—)
An den französischen Gesandten in Wien, Marquis (später Herzog) Victor Louis Riquet de Caraman.
„Je me rends dans un quart d’heure chez Mr. le Prince de M e t t e r n i c h ; et dès que je serai au fait de
ce qu’il veut dire, ou avoir dit, j’en informereai Votre Excellence. Mille graces, Monsieur l’ambassadeur,
de la conclusion de Votre billet.“
927 GNEISENAU, August Graf Neidhardt von, preußischer Feldmarschall, 1760 – 1831. E.
Br. m. U. Berlin 22.XII.1814. 1 S. 4 o . Minimal fleckig. Linker Rand mit Montagerest. (350.—)
An (Johann Friedrich Oswald, Rechnungsrat bei der Seehandlung in Berlin), dem er für die Übersendung
von ihm herausgegebener Gedichte „auf die Begebenheiten der lezteren Jahre“ dankt.
„... Ich werde mich an den ohne Zweifel darinn ausgedrückten patriotischen Gefühlen zu stärken mich
bestreben ...“
928 — E. Br. m. U. Treuenbrietzen 27.III.1815. 3 ⁄4 S. 4 o . Mit (zerteiltem) Siegel und defektem
Adreßblatt. Leicht gebräunt. Etwas knittrig. (350.—)
Aus der Zeit der Hundert Tage an Oberstleutnant Karl Wilhelm Sigismund von Rottenburg, „Chef
des Generalstaabes des H. Grafen von Tauentzien“ in Berlin.
„Es war meine Absicht ..., Sie für den gestrigen Abend zu mir einzuladen, sei es Schuld von meiner Seite
oder die meiner Leute, aber Sie sind nicht erschienen und dies hat mir sehr leid gethan, denn ich wollte
von Ihnen Abschied nehmen. Ich thue dies hiemit schriftlich, da es nun nicht anders ist, und ich bitte Sie,
auf meine treue Ergebenheit stets zu rechnen. Seien Sie meiner mit Wohlwollen eingedenk ...“
Am 1. März war Napoleon von Elba geflohen; Ende des Monats stellte Gneisenau, als Blüchers Generalstabschef,
die Truppen am Niederrhein auf. Am 18. Juni wurde Napoleon bei Waterloo geschlagen.
Beiliegend 1 e. Br. m. U. (Berlin 1847; beschnitten) des späteren Generalfeldmarschalls Edwin Freiherrn
von Manteuffel; als Adjutant des Prinzen Albrecht von Preußen mit einer Mittags-Einladung für Prinz
Waldemar von Schleswig-Holstein, Kleiderordnung: „Anzug Überrock und Mütze“.
929 GONZAGA, Cesare de, italienischer Heerführer, Staatsmann und Dichter; mit Baldassare
Castiglione befreundet, 1476 – 1512. E. Br. m. U. Ferrara 7.XII.1501. 3
⁄4 S. gr.-4 o . Mit Adresse.
Leicht fleckig, alte Lochung. (1.200.—)
An den Sekretär des Herzogs Guidobaldo I. von Urbino mit der Bitte um Weiterleitung eines Briefes „al
Signore nostro, parendove che la stia bene, porgitela, quanto che non, redrizatella in quello modo vi
par ...“
Im nächsten Jahr wurde der Herzog von Cesare Borgia aus Urbino vertrieben.
Von größter Seltenheit.
468

VI. GESCHICHTE
Nr. 929 Cesare de Gonzaga
469

VI. GESCHICHTE
930 GROSSBRITANNIEN. – KARL I., König, 1600 – 1649 (hingerichtet). Br. m. U.u.E.
„Vestrae M[ajesta]tis Frater Consanguineus amantissimus Carolus R[ex]“. London („e nostro
Westmonasteriensi“) 30.XII.1635. 1 1 ⁄2 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel (Faltspur) und Adresse.
Goldschnitt. Minimal fleckig. (1.600.—)
An Kaiser Ferdinand II. mit der Bitte, seinen Neffen, den Kurfürsten Karl Ludwig von der Pfalz,
wieder in seine Erbrechte einzusetzen. – Karl Ludwig, der Sohn des 1632 verstorbenen Winterkönigs, war
nach England geflohen, um bei König Karl I., dem Bruder seiner Mutter Elisabeth, Hilfe zu suchen. Dieser
war aber nicht zu einem bewaffneten Eingreifen zu bewegen; er begnügte sich mit Verhandlungen und
Briefen, wofür der hier vorliegende ein Beispiel ist.
„... Nepos noster, Elector Palatinus, ad eam jam pervenit aetateum, ut avitas haereditates ex more majorum
adire & propterea investituram a Caesarea Vestra Majestate tanquam supremo feudi domino ...
humillime petere & impetrare debeat ... Nos etiam, quia praesentem jam complectimur, hospitij & clientelae
religione quadam tenemur, omni opera Vos rogare & urgere, ut nunc demum perficiantur, quae a
Vobis per litteras promissa, quae a Rege Hispaniarum ... stipulata, & quae tot legationibus a nobis quaesita
sunt: Etiam pro illa quae nobis cum Austriaca domo intercedit necessitudine & amicitia obnixe jam
petimus, ne quid iniquissimo exemplo in Principem nullius noxae conscium ... statuatis, quod Vovis, quod
Imperio, quod paci publicae ... vel obesse vel praejudicare ullo modo possit ...“
931 — VIKTORIA I., Königin, Kaiserin von Indien, 1819 – 1901. E. Br. m. U. Buckingham
Palace 13.III.1845. 2 1 ⁄4 S. 8 o . Mit geprägtem Allianzwappen (in Gold und Farben) am Kopf. Minimal
fleckig. Mit gesiegeltem Umschlag. (800.—)
An Prinzessin Luise von Schweden, geb. Prinzessin von Baden, deren Schwester Marie Herzogin von
Hamilton soeben Mutter geworden war.
„... Je suis extrèmement reconnaissante à Votre Altesse Royale d’avoir Eue la bonté de m’annoncer tout
de suite les nouvelles de l’heureuse accouchement de la Princesse Marie, d’un fils. – Nous nous réjouissons
bien sincèrement de cet heureux dénouement, surtout après tant d’inquiétude. Nous Vous prions,
Madame d’être notre interprète auprès de la Princesse, qui j’espère, ainsi que Votre petit fils continueront
de se porter aussi bien que possible.
Le Prince“ (Prinzgemahl Albert von Sachsen-Coburg-Gotha) „me charge de Vous offrir ses hommages ...“
„in British North America“
932 — — EDUARD, Herzog von Kent, Vater der Königin Viktoria, 1767 – 1820. Br. m.
U.u.E. „I am Sir, Your Royal Highness’s most affectionate brother Edward“. Hauptquartier
Halifax (Neuschottland) 21.XI.1799. 1 2 ⁄3 S. gr.-folio. Kleine Einrisse. (200.—)
Als „General and Commander in Chief of His Majesty’s Forces serving in British North America“ an seinen
Bruder Herzog Friedrich August von York, „Captain General of all His Majesty’s Forces“.
„... As You are pleased to say that, there being a probability of Your speedily receiving His Majesty’s
Orders to take upon you the Command of an Army, destined to act on the Continent of Europe ... I sincerly
hope Your Royal Highness’s success will keep pace with Your most sanguine wishes ...“
470

VI. GESCHICHTE
933 — EDUARD VIII., König, Kaiser von Indien, nach seiner Abdankung (1936) Herzog von
Windsor, 1894 – 1972. Br. m. U. „Edward R I“ und e. Anrede. The Fort, Sunningdale 25.VI.
1936. 3 ⁄4 S. 8 o . Mit bekröntem Monogramm „ERI VIII“. Trauerrand. Mit Umschlag (Poststempel).
(400.—)
An Gladys Kemp Scanlon, eine Freundin seiner späteren Ehefrau Wallis Simpson, der er für Glückwünsche
zu seinem 42. Geburtstag (am 23. Juni) dankt. „... Thank you and Mike very much indeed for your
charming present and kind thought of me on my birthday ...“
S e h r s e l t e n aus seiner nur zehnmonatigen Regierungszeit.
Beiliegend 2 Telegramme an dieselbe Adressatin, Buckingham Palace 20.VII.1936 und St. Wolfgang
17.IV.1937 (letzteres etwas feuchtfleckig).
„our affair with H.M. Government“
934 — — WALLIS, seine Gemahlin, geb. Warfield, gesch. Simpson, 1896 – 1986. 11 Autographen:
9 e. Br. m. U. und 2 Br. m. U. „Wallis“. London, Cannes, Schloß Candé, Schloß Wasserleonburg,
(Nötsch), Wien, Nürnberg und (Paris) 20.VI.(1936) bis 15.(XII.)1937. 27 S. 4 o bis
8 o . Mit gedruckten Briefköpfen (nach der Hochzeit meist bekröntes Monogramm). Mit 10
Umschlägen. 2 Briefe mit Randeinrissen, 4 Briefe feuchtfleckig (1 mit kleinem Feuchtigkeitsschaden).
(1.600.—)
An ihre Freundin Gladys Kemp Scanlon bzw. deren Ehemann, den amerikanischen Diplomaten Colonel
Michael Scanlon.
London 20.VI.1936. „Gladys darling – I have a lot of seats for the 16th and unless you already have yours
why don’t you come with me? In any case we shall adore to lunch with you after-wards ... I shall be back
this week after a rainy – and expensive Ascot – how wise of you to wait until next year ...“
Schloß Candé 16.(III.1937). „Dear Mike ... this is to tell you that any time you both can come here your
room is ready ... Bring your golf clubs in the faint hope of some decent weather – so far floods and gales
– but I love this part of the world anyway. Please let the bride know all this and the sooner you can come
the better ...“
Am 3. Juni fand in Schloß Candé bei Tours die Hochzeit statt. – Dazu 2 Photographien.
Schloß Wasserleonburg 16.VII.(1937). Von der Hochzeitsreise. „Dear Mike ... We will be here until Sept
1st so if you are coming anywhere near try to stop by ...“ – Dazu eine Ansicht des Schlosses.
30.(VIII.1937). „Gladys dear – we miss you both so much ... We are busy making little heaps of things over
the house as the packers arrive on Wednesday ... We both look forward to meeting you in Paris when I
will accompany you to at least two dress shows ...“ (Feuchtigkeitsschaden).
Nürnberg 20.X.1937. „Darlings ... We have now heard from Sir Walter Monckton that he will be over ...
to see us ... If you are in Paris, we will keep the Sunday night open so that we can be together ...“
Zum Mißfallen der britischen Regierung besuchten Edward und Wallis zwei Tage später Adolf Hitler auf
dem Obersalzberg. – Der Rechtsanwalt und Politiker Sir Walter Monckton hatte Edward VIII. während
des Abdankungsverfahrens beraten.
(Paris) 15.(XII.1937). Über ihre Suche nach einem Domizil. „Gladys dear ... I find shopping here for that
little gift practically impossible as they have brought out all the things the tourists didn’t buy before the
crash. We have been too busy with visitors and house hunting I am franctic because the French still have
their tubs on feet and not many of them. We have seen many houses – but nothing I find that makes the
Meurice look uncomfortable. I think it will end in a lease of an unfurnished one and we put in the improvements
and bring the furniture over – some of the country near Paris is really lovely and I long to get settled
and wear myself out struggling with servants. We leave ... for Lou Viei which the Rogers have lent
471

VI. GESCHICHTE
(Großbritannien. – Eduard VIII. – Wallis)
while in N.Y. ... Then we return in about 10 days and have succeeded in getting a house in Havana
(secret) for February, but on the other hand – our affairs with H.M. government look as though they
wouldn’t be settled enough to go so far. So we are really not commiting ourselves definitely to anything ...“
Beiliegend 4 Telegramme (2 auch in Edwards Namen), 1938 – 1957, sowie in ihrem Auftrag geschriebene
Briefe von Sir Dudley Forwood, Stallmeister des Herzogs von Windsor, und ihrer Sekretärin Gertrude
Bedford (beide Paris 1937), mehrere Drucksachen, darunter 2 faksimilierte Weihnachtsgrüße von
„Edward and Wallis“, das Programm zur Geburtstagsparade König Edwards VIII. am 23.VI.1936 (defekt)
mit 2 Einlaßkarten, Instruktionen für Besucher der „Afternoon Receptions“ im Buckingham Palace am
21. und 22. Juli 1936 sowie 2 Briefe Dritter.
935 — ELISABETH, Königin, „Queen Mum“; Witwe König Georgs VI., 1900-2002. Gedruckte
Grußkarte mit e. Zusatz und Namenszug neben einer Photographie. 1990. Klappkarte mit
goldgeprägter Krone auf S. 1. Minimal bestoßen. Mit (leicht defektem) Umschlag. (200.—)
„With best wishes for Christmas and the New Year /1990 / from Elizabeth R“. – Auf der zweiten Innenseite
ein Gruppenbild („Four Generations“): die Königin-Mutter mit ihrer Tochter Prinzessin Margret,
ihren Enkeln Prinzessin Anne und Prinz Andrew sowie dessen Tochter Prinzessin Eugenie.
936 — ELISABETH II., Königin, geb. 1926. Urkunde (maschinenschriftlich ausgefüllter
Vordruck) mit e. Namenszug „ElizabethR“ am Kopf. „Given at Our Court at St James’s“,
11.VI.1970. 1 3 ⁄4 S. folio. Mit rotem Oblatensiegel. (350.—)
„To Our Magistrate for the North Westminster Petty Sessional Division of the Inner London Area“. –
Gnädiger Erlaß einer Strafe von 3£ für einen Falschparker.
937 HARDENBERG, Karl August Fürst von, preußischer Staatsmann, 1755 – 1822. E. Br. m. U.
Schloß Peilau („Peylau“) 12.VIII.1813. 3 S. 4 o . Kleine Heftlöcher in der Bugfalte. (1.200.—)
Brief von historischer Bedeutung an König F r i e d r i c h Wilhelm III., geschrieben am Tag der
Kriegserklärung Österreichs an Frankreich (12. August). – Zwei Tage zuvor war das im Juni ausgehandelte
Waffenstillstandsabkommen zwischen Österreich und Frankreich ausgelaufen, das Hardenberg zur
Bündelung der Kräfte der Alliierten genutzt hatte.
„Voila donc, Sire, la question de la coopération de l’Autriche, finalement emportée, comme Votre Majesté
verra par le rapport ci-joint du Baron [Wilhelm] de Humboldt, arrivé dans ce moment. Ce seroit du
tems perdu pour Elle, de lire toutes les annexes. J’en ai marqué deux, sur lesquelles il vaut la peine de
jetter peutêtre un coup d’oeil.
Je prie Votre Majesté d’agréer mes plus humbles et plus sincères félicitations d’avoir obtenu le grand point
sur lequel Elle place avec raison l’espoir du succès de la lutte, qui va recommancer Les ratifications du
traité avec l’Angleterre sont arrivées. Nous allons les échanger dans la matinée. Le G[énéra]l Stewart“
(Sir Charles Stewart, der englische Gesandte am preußischen Hof) „se propose de retourner encore pour
quelque tems près du Prince royal de Suède“ (der vormalige Marschall Bernadotte, der zu Recht von Sir
Stewart als unsicherer Kantonist beargwöhnt wurde) „parcequ’il croit pouvoir y être très utile au commencement
de la campagne pour la cause commune et pour celle de Votre Majesté en particulier – Il se
propose d’aller Lui faire Sa cour un instant et de Lui demander Son agrément pour cette course. Il laissera
le Sr. Jackson“ (Sir George J., englischer Diplomat und Legationssekretär von Sir Stewart) „ici
comme chargé d’affaires. Je ne puis assez louer les bonnes intentions de ce Général pour la Prusse ...“
472

VI. GESCHICHTE
Nr. 937 Karl August von Hardenberg
473

VI. GESCHICHTE
(Hardenberg)
938 — 2 Br. m. U. Berlin 22.I.1819 und 22.VI.1821. Ein Brief mit Adresse und „Siegel des
Staatskanzlers“. Minimal fleckig. (200.—)
An „die Frau Hauptmann von Lang, gebohrene Freyin von Kotzau“.
1819. Mitteilung, daß der König ihr „auf meine Verwendung“ eine jährliche „Pension von 300 rttlrn. Preußisch
Courant“ bewilligt habe, „in Rücksicht auf Ihre Abstammung und ihre jezzige bedürftige Lage“.
1821. Dank für Geburtstagswünsche. „... Es ist mir angenehm wenn Ew. Hochwohlgeboren durch die
Ihnen von des Königs Majestät“ (Friedrich Wilhelm III.) „ausgesetzte Pension in eine sorgenfreye Lage
versetzt worden sind ...“
„Manteufel und Schweif“
939 HARKORT, Friedrich, Unternehmer und Sozialpolitiker, „Vater des Ruhrgebiets“, 1793–
1880. E. Br. m. U. Wetter 11.XI.1850. 1 S. folio. Minimale Randläsuren. Schwach knittrig.
(250.—)
Aus der Zeit der Olmützer Punktation an einen befreundeten Politiker über die Lage Deutschlands. – Harkort
war seit 1848 Abgeordneter der preußischen Nationalversammlung.
„... Seitdem wir uns trennten haben die politischen Strömungen eine entgegengesetzte Richtung genommen
und die Nation würde wahrscheinlich auf 1848 zurückgeführt worden sein, wenn nicht die jetzige
Erhebung gegen Oestreich dazwischen getreten wäre!
Wir haben Alle gelernt und eben deßhalb werden die vernünftigen aller Partheien nachgeben und eine
richtige Mitte finden …
Die Stimmung im Lande ist gut, sie würde eine hochbegeisterte sein wenn der König“ (Friedrich Wilhelm
IV.) „sich erst an die Spitze der Konstitutionellen Deutschlands stellte und den Manteufel“ (der spätere
preuß. Ministerpräsident Otto Theodor von Manteuffel) „und Schweif fahren ließe ...“
940* HERTZBERG, Ewald Friedrich Graf von, preußischer Staatsmann; Außenminister,
schloß den Frieden von Hubertusburg, 1725 – 1795. Br. m. U. „Hertzberg“. Breslau 31.VIII.
1790. 1 S. 4 o . Mit Siegel und Adresse. Etwas fleckig. (120.—)
An den Historiker Carlo Denina (1731 – 1813), „Conseiller de Legation du Roi & membre de l’Academie“
in Berlin, dem er für den „prospectus de Votre Almanac littéraire“ dankt.
„... Je serai bienaise que Vous me l’envoyés encore une fois. Rien m’empeche que Vous puissiez publier
Votre Almanac sous Votre nom ou sous celui de Votre société, mais je ne voudrois pas que ce soit sous le
nom et sous les auspices de notre Académie, parcequ’il ne convient pas que tout un corps soit résponsable
des publications de quelques individus ...“
„Moriz Graf von Eilgut“
941 HERZL, Theodor, Begründer des Zionismus, 1860 – 1904. Widmungsexemplar: „Der
Flüchtling. Lustspiel in einem Aufzug“. Leipzig, Philipp Reclam jun. 1888. 30 S. 8 o . Orig.-
Umschlag (kleine Einrisse). Universal-Bibliothek Nr. 2387. – Erste Ausgabe (WG² Nr. 3).
(400.—)
Auf dem Einband die eigenh. Widmung „Dem lieben Fräulein Susi Gräfin von Postrestant in aufrichtiger
Ergebenheit der nicht minder adelige Moriz Graf von Eilgut aus Küssnacht 1887“.
474

VI. GESCHICHTE
942 — 4 e. Br. m. U. Wien 20.X.1897 bis 28.I.1901. 4 S. gr.-8 o . Mit Briefkopf „Neue Freie
Presse“. Etwas unfrisch. (1.200.—)
An verschiedene Adressaten.
20.X.1897. „Sehr geehrter Herr, / zu meinem lebhaften Bedauern kann von Ihrem frdl. Anerbieten kein
Gebrauch gemacht werden ...“
10.XI.1899. „Sehr geehrter Herr College, / leider bringe ich Ihnen keine gute Botschaft. / Dr. Bacher hat
Ihre Einsendung geprüft u. den Stoff nicht für unser Blatt geeignet befunden ...“
17. I.1901. „Sehr geehrter Herr Doctor, / für die grosse Liebenswürdigkeit Ihres Briefes u. die unverdiente
Ehrung in Ihrem Buche meinen schönsten Dank ...“
28.I.1901. „Verehrtester! / Habe Ihnen ja schon meinen Beitrag geschickt u. erwarte Ihre Antwort ...“
Beiliegend ein e. Billett Herzls auf seiner Visitenkarte, Wien 30.XI.1895, für Fritz Engel.
943 HESSEN. – PHILIPP I., der Großmütige, Landgraf; Förderer der Reformation, 1504–
1567. Br. m. U. Kassel, Dienstag nach Ostern (7.IV.) 1534. 1 S. quer-schmal-folio. Mit Siegelspur;
Adresse radiert. Leicht gebräunt. (400.—)
An einen Fürsten. Akkreditiv für seinen Gesandten Cyriax Hofmann.
„... Ewer Lieb wolle dissem unserm Schultheissen von Hersfelt unnd lieben getrewen Ciriaxen Hofman
in seinem anbringen gleich uns selbst ... glauben geben ...“
944 HINDENBURG, Paul von, preußischer Feldmarschall, Reichspräsident, 1847 – 1934. E.
Schriftstück (Fragment) m. U. Hannover 4.I.1872. 1 S. 4 o . Oben beschnitten, Randschäden hinterlegt.
(150.—)
Als „Lieutenant und Regiments-Adjutant“ unterschriebene Abschrift eines Urteils für einen Offizier über
3 Tage Stubenarrest „wegen wiederholter Nachlässigkeit im Bureau-Dienst und in seinen Functionen als
untersuchungsführender Offizier“. – Selten so früh.
Beiliegend ein e. Schriftstück m. U. Hindenburgs (quer-schmal-8 o , Kopierstift): „Kann ich nicht auch mein
Wappen wiederbekommen? Meinem Sohn ist das seinige zugeschickt worden. / v. H.“
Ferner beiliegend 2 e. adressierte Briefumschläge Hindenburgs (Hannover 1920, an von Eberhardt), ein
Brief mit faksimilierter Unterschrift Hindenburgs (Berlin 1930) sowie ein Br. m. U. seines Sohnes Oskar
von Hindenburg (Neudeck 1940).
945 — E. Br. m. U. „Dein alter Schwager Paul“. Hannover 1.XII.1913. 3 S. gr.-8 o . Kräftiger
Bleistift. Schwach staubfleckig. (150.—)
An seine Schwägerin Hedwig von M a n s t e i n geb. v. Sperling, deren Ehemann, der General Georg von
Manstein, gestorben war.
„... Unsere Kinder kehren ... morgen ... nach Lüneburg zurück. Gertrud begleitet sie, um in den ersten
Tagen beim Einrichten und Einleben behülflich zu sein, was nothwendig ist, da Annemarie doch noch der
Schonung bedarf und Christamaria Milchwechsel durchzumachen hat. Gertrud kann daher erst am 4ten
Abends hierher zurückkehren, um am 5ten hier ... den Haushalt für die Dauer ihrer Abwesenheit einzurichten
...“
Georg und Hedwig von Manstein waren die Adoptiveltern des späteren Generalfeldmarschalls Erich v. M.
475

VI. GESCHICHTE
(Hindenburg)
946 — Portraitphotographie mit e. Wahlspruch u.U. auf dem Untersatzkarton. (1921.) 32×
23 cm, Größe der Darstellung 16,7×9,8 cm. Karton am rechten Rand leicht lädiert. (250.—)
Ganzbild in Uniform; darunter der Wahlspruch „Die Treue ist das Mark der Ehre. Ohne Ehre kein Vaterland!
/ von Hindenburg / General-Feldmarschall“.
„die Wiederkehr alter Herrlichkeit“
947 — E. Br. m. U. Hannover 21.IV.1924. 1 S. gr.-4 o . Mit Umschlag. (250.—)
An General Magnus von Eberhardt (1855 – 1939) in Jena.
„... Der 50jährige Erinnerungstag Ihres Eintritts in die Armee darf nicht vorübergehen, ohne daß ich
Ihrer in alter Kameradschaft gedenke. Mit Genugthuung dürfen Sie auf die lange Zeitspanne zurückblicken,
in der Sie – Ihren Vätern gleich – König und Vaterland, Kaiser und Reich in Krieg und Frieden
mit Auszeichnung treu gedient haben. Möge es Ihnen beschieden sein, noch die Wiederkehr alter Herrlichkeit
zu erleben! ...“
948 HUGENOTTENKRIEGE. – COLIGNY, Gaspard II. Graf von, Seigneur von Châtillon,
Admiral von Frankreich; Führer der Hugenotten, 1519 – 1572 (in der Bartholomäusnacht
ermordet). Br. m. U.u.E. Paris 3.XI.1554. 2 ⁄3 S. folio. Mit Adresse. Etwas gebräunt, Rand- und
Faltenschäden alt hinterlegt. (500.—)
An einen Wild- und Rheingrafen („Monsieur le Conte Ringrave“).
„... Ayant veu ... la fiance que vous avez en moy, Je vous asseure que vous la pouvez prandre entiere ...“
Nach der Schlacht von Renty am 13. August des Jahres überwarf sich Coligny mit seinem langjährigen
Kampfgenossen, dem Herzog Franz von Guise, da beide den Sieg über die Spanier für sich beanspruchten.
Sehr selten.
949 — FRANZ I. von Lothringen, Herzog von Guise, „le Balafré“, französischer Feldherr;
befreite Calais von den Engländern, einer der Führer der katholischen Partei im Ersten Hugenottenkrieg,
den er durch das Blutbad von Vassy (1562) entfesselte, 1520 – 1563 (ermordet). Br.
m. U.u.E. „Vostre bien bon alie et amy Francoys de Lor[rai]ne“. Orléans 31.X.1560. 3 ⁄4 S. folio.
Mit Adresse. Unbedeutende Einrisse, Heftspuren am linken Rand; alt angerändert. (1.600.—)
An Charles Chabot, Baron de Jarnac, „Lieutenant general a La Rochelle“, mit Instruktionen für eine
Reise König Franz’ II.
„... Ayant entendu ce que vous scaurez de ce porteur de lintencion du Roy sur loccasion de son voyaige,
je masseure quil ne vous fault autre Recommandacion pour emploier tout ce que vous pourrez au monde
pour satisfaire sa ma[jes]te en cest endroit. Maiz si veulx je bien vous dire que vous ne ferez jamaiz chose
dont je aye plus de contantemant si vous en faictes lexecution telle quil desire pour estre de tresgrande
importance au bien de son service et Repoz de son Royaume ...“
Am 5. Dezember des Jahres starb der junge König Franz II. Während seiner Regierungszeit lag die eigentliche
Macht bei dem von dem Herzog von Guise, d’Albon und Montmorency gebildeten Triumvirat.
Sehr selten.
476

VI. GESCHICHTE
Nr. 949 Franz I. von Lothringen
477

VI. GESCHICHTE
(Hugenottenkriege)
950 — HEINRICH I. von Lothringen, Herzog von Guise, Sohn des Vorigen; Führer der Heiligen
Liga, 1550 – 1588 (ermordet). Urkunde m. U. „Henry delorraine“. O.O. 14.XI.1582. 3 ⁄4 S.
quer-4 o . Pergament. Mit papiergedecktem Siegel. Etwas gebräunt. (750.—)
Quittung des Herzogs als Generalleutnant für die Champagne und Generaloberst der leichten Kavallerie
für den Generalkriegsschatzmeister le Charron über 12 Goldécus „a nous ordonne par sa Majeste“
(Heinrich III.) „tant pour nostre estat et appointement de Collonnel general de ladite Cavallerye“.
Sehr selten.
951 — MORNAY, Philippe de, Seigneur du Plessis-Marly (Duplessis-Mornay), reformierter
Theologe und Staatsmann; „Papst der Hugenotten“, 1549 – 1623. Urkunde m. U. „Philippe de
Mornay“. Saumur 4.XI.1596. 1 S. quer-schmal-4 o . Pergament. Etwas beschnitten und fleckig.
(300.—)
Von Duplessis-Mornay als Gouverneur von Saumur unterzeichnete Zahlungsanweisung über 116 Ecus an Sold
für 50 „hommes darmes“. – Im Text sein vollständiger Name „Philippe de Mornay signeur du plessis marly“.
Im Jahr 1600 gründete Duplessis-Mornay in Saumur eine protestantische Akademie, die bis zu ihrer Aufhebung
durch den Widerruf des Toleranzedikts von Nantes 1685 von europaweitem Einfluß war.
Sehr selten.
952 — PARTHENAY, Cathérine de, französische Dichterin und Mäzenatin; Mutter der
Hugenottenführer Herzog Henri II. de Rohan und Benjamin de Rohan-Soubise („la mère des
Rohan“), 1554 – 1631. Br. m. U.u.E. O.O. 18.III.1600. 1 S. folio. Mit (angeschnittener) Adresse.
Etwas wasserfleckig, geringe Läsuren (kleines Loch in der Unterschrift). (800.—)
An Monsieur de Guilliers, Auditor an der kgl. Rechnungskammer für die Bretagne in Nantes, der sie
Urkunden des Königs (Heinrich IV.) zur Echtheitsprüfung vorgelegt hatte. In diesen Urkunden („lettres
de don“) habe der König ihr Ländereien übertragen, die mit dem Tod ihres Gemahls (René II. de Rohan,
† 1586) an die Krone zurückgefallen waren.
„... Jenvoye les actes de lhomaige que iay randu au Roy pour les terres que mes Enfans tiennent en ceste
Province soubz sa Ma[jes]te, Je vous prie davoir le tout en Recommandation et de faire dilligenter en mes
affayres mon procureur ...“
Von größter Seltenheit.
„rien espargner“!
953 — ROHAN, Heinrich II., Herzog von, Führer der Hugenotten, Sohn der Vorigen, 1579–
1638. Br. m. U.u.E. „Vostre tres humble cousin et serviteur Henry de rohan“. „Du Camp de
Ribaupierre“ (bei Colmar) 4.III.1635. 1 S. folio. Mit Siegel und Adresse. Gebräunt und etwas
fleckig. Rand- und Faltenschäden (ausgebessert). (800.—)
Inhaltsreicher Brief an Herzog E b e r h a r d III. von Württemberg, der seit 1634, nach der Niederlage
des protestantischen Heilbronner Bundes in der Schlacht von Nördlingen, im Straßburger Exil lebte. –
478

VI. GESCHICHTE
Rohan bedankt sich bei Eberhard, „de me donner les advis des Ennemis“ und bittet ihn damit fortzufahren,
zugleich informiert er ihn über den bevorstehenden Kriegseintritt Frankreichs.
„... Il me semble que par Strasbourg vous en devriez avoir de Vostre Duché de Wirtemberg de tres certains
et souvent, c’est a quoy V[otre] A[ltesse] ne devroit rien espargner, car cest le moyen d’entreprendre
sur les Ennemis et de se garantir d’Eux. Je suis venu me loger avec mon armee entre Schelestat“
(Schlettstadt) „et Colmar afin de les conservir, et pour estre en estat d’assister M[essieu]rs de Strasbourg,
et de donner la main a M[essieu]rs les Mar[ech]aux de la force et de Brezé en cas de besoin. J’ay advis
du Roy“ (Ludwig XIII.) „par courrier exprés que sa Ma[jes]te envoye vingt mille hommes de pied
et deux mille chevaux dans la Lorraine sous le commandement de M. le Mar[ech]al de Chastillon pour
assister puissamment ses Alliez. J’espere quil en reussira de bons effects.
Quant a Vos Subiets de R i q u e v i l ” (das stark befestigte Städtchen Riquewihr im Elsaß gehörte zu Württemberg),
„Ils n’ont point d’excuse de s’estre rendus si laschement au Duc Charles, car n’ayant ni canon
ni Infanterie il ne pouvoit leur faire aucun mal. Je croy bien quil ni a que la peur qui leur aye fait commettre
cette faute, neantmoins elle nous est fort preiudiciable ...“
Am 19. Mai erklärte Frankreich Spanien, am 18. September Ferdinand II. Frankreich den Krieg.
954* INDIEN. – GANDHI, Indira, Politikerin, 1917 – 1984 (ermordet). Br. m. U. Neu-Delhi
20.IX.1971. 1 S. gr.-8 o . Mit gedrucktem Briefkopf „Prime Minister“ und Staatswappen. Einschnitt
am Rand. Mit gesiegeltem Umschlag. (250.—)
An den Theologen David A. Marcus in Los Angeles.
„... When one is sincerely concerned about the welfare of one’s people and is actively working for their
progress, one does not think of manipulation. I have always believed that in the long term perspective of
the future, national interests must coincide with certain principles and ideals which serve the larger cause
of all peoples and of world peace ...“
955* — NEHRU, Jawaharlal Pandit, Politiker; der erste Ministerpräsident, 1889 – 1964. Br.
m. U. „Jawaharlal Nehru“. Neu-Delhi 3.V.1952. Mit gedrucktem Briefkopf „Prime Minister,
India“ und Staaatsemblem (Löwenkapitell). Luftpostpapier. Minimale Randläsuren. (350.—)
An eine ihm befreundete Dame in Brüssel („Madame N.H. Jeanty“).
„... Thank you for your letter ... I have read the statement you have sent with much interest and sympathy.
/ I would gladly meet you if an opportunity offers itself ...“
Beiliegend ein Faltbrief m. U. seiner Tochter Indira G a ndhi, Neu-Delhi 1956, an dieselbe: „... It is a
nice idea to come to India in the winter. We are having a UNESCO session here from the 5th of November
and the celebrations of the 2500th anniversary of the Buddha besides. We are expecting a large number
of important visitors from all over the world ...“
479

VI. GESCHICHTE
„ein Sprung in’s Dunkle“
956 JAGOW, Gottlieb von, Staatsmann und Diplomat; Berater Kaiser Wilhelms II., setzte
sich für die Erneuerung des Dreibundes ein, 1863 – 1935. 16 e. Br. m. U. und 1 Br. m. U. Münster,
Diersfordt, Rühstädt, Zingst, Berlin, Potsdam, Willingshausen, Kassel und o.O. (1) 27.XI.1919
bis 14.IX.1933. 84 S. gr.-folio bis kl.-4 o . Einige gelocht, mit Klammerspuren und leichten Randschäden.
(750.—)
An den deutsch-amerikanischen Schriftsteller Georg Sylvester Vi ereck (1884 – 1962), den Herausgeber
des „American Monthly“, dem er seine Ansichten über die Zukunft Deutschlands nach dem (Ersten) Weltkrieg
erläutert.
Münster 27.XI.1919. „... Sie glauben, ‘in the Cooperation of all races under the leadership of the three
great Germanic nations?’ Auch ich bin überzeugt, dass alle Nationen und alle Rassen an dem Fortschreiten
der Civilisation mitwirken müssen. Einige bedürfen aber der Führung, und ich bin Ihrer Meinung,
dass die Geschichte den germanischen Nationen die Aufgabe zugewiesen hat, diese Führung zu
übernehmen. Ich hatte auf ein Zusammengehen und auf eine Zusammenarbeit der deutschen und englischen
Nation gehofft und hatte meine politische Arbeit vor dem Krieg auf dieses Ziel gerichtet …
Die Kämpfe des Weltkriegs gehören jetzt der Geschichte an. Aber was ist erreicht? Halb Europa liegt in
Trümmern und ist den Kämpfen der Tschechen und Polen, der Magyaren und Jugoslawen preisgegeben.
Europa ist ‘balkanisiert’ worden! Uralte Kulturgebiete sind zerstört, die civilisatorische Arbeit von Jahrhunderten
in Frage gestellt ...“
Diersfordt 26.IV.1920. „... Die alte Ordnung ist zerbrochen, eine neue noch nicht entstanden. Die sozialistischen
Führer haben während 50 Jahren der Opposition dem Volke Versprechungen gemacht, die sie
nun nicht halten können, weil die sozialistischen Theorien Utopien sind. Die jetzige Regierung sucht sich
dadurch zu halten, daß sie allen Forderungen nachgiebt …
Der Kappsche Staatsstreich war eine große Thorheit! Aber viel gefährlicher war die rothe Revolte im
Industriebezirk, die dadurch zum Ausbruch gekommen ist. Sie hat gezeigt, wie tief der Bolschewismus
schon bei uns sich eingefressen hat ...“
Rühstädt 9.VI.1920. „... Durch den unerhörten Einmarsch in Frankfurt a/M haben die Franzosen ihre
Karten nur zu deutlich aufgedeckt. Von hysterischer Angst u. blindem Haß geleitet, denken sie nur an die
völlige Zertrümmerung Deutschlands. Fast täglich verüben sie neue Uebergriffe u. Gewaltakte. Auch in
Oberschlesien schalten u. walten sie wie in Feindesland ...“
Zingst 21.X.1921. „... Ueberall Gewaltpolitik, wie wir sie nach 1807 von Napoleon I erlebt haben. Frankreich
bleibt sich immer gleich, unter Louis XIV, Napoléon oder den republikanischen Politikern. Es wäre
sehr gut, wenn Americaner einmal das Saargebiet u. Oberschlesien bereisten u. die Dinge dort studirten
u. dann die öffentliche Meinung in America aufklärten! ...“
Berlin 14.XII.1928. „... Wir stehen wieder einmal in einer Conferenz (Lugano), in der Poincaré uns offenbar
neue Lasten auferlegen ... möchte. Denn das Streben Frankreichs geht zielbewußt nur dahin,
Deutschland nicht wieder hochkommen zu lassen, sondern es dauernd schwach zu erhalten ...“
Potsdam 21.XI.1932. „... Sie erleben jetzt noch in Deutschland einen interessanten Moment: die Entwicklung
(ich will nicht sagen: ‘Lösung’) unserer innerpolitischen Krise. Ich bedaure den Sturz der
Papenregierung. Mir ist dabei weniger um die Personen zu thun, als darum, daß es eine Niederlage der
Staatsautorität gegenüber der Parteiwirthschaft u. dem ‘Parlamentarismus’ ist ... Nun werden wir, wie
es scheint, den Sprung in den Nationalsozialismus versuchen. Es ist ein Sprung in’s Dunkle. Die Ziele der
Partei sind unklar. Es kreuzen sich in ihr eine Strömung idealer Tendenzen und eine entgegengesetzte mit
fast communistischen Zielen ... Bisher war Hitlers Erfolg nur ein Reclame-Erfolg. Wie soll er all’
die Versprechungen halten, die er gemacht hat? Er selbst erscheint mir als ein unklarer Kopf ...“
957 JAURÈS, Jean, französischer Sozialist, 1859 – 1914 (ermordet). E. Br. m. U. „Jaurès“.
Villefranche 1.VIII. (nach 1890). 1 S. gr.-8 o . Mit Briefkopf „Chambres des Députés“. Etwas
unfrisch. (150.—)
480

VI. GESCHICHTE
An „Cher Citoyen“. „... En ce moment, il m’est impossible de venir. J’ai encore des promesses nombreuses
non réalisées – mais à la rentrée de la Chambre je causerai de cela avec Millerand ...“
Alexandre Millerand (1859 – 1943), der spätere französische Staatspräsident, bekleidete zum ersten Mal
von 1899 bis 1902 ein Ministeramt.
958 KAMPTZ, Karl von, preußischer Jurist und Staatsmann; der „Knarrpanti“ in E.T.A.
Hoffmanns „Meister Floh“, 1769 – 1849. E. Br. m. U. Berlin 2.II.1834. 1 S. quer-kl.-4 o . Etwas
gebräunt, rückseitig Montagespuren. (150.—)
An einen Herrn, den er nicht habe treffen können.
„Je suis infiniment faché, Monsieur, que la goutte et une grande masse d’affaires m’ont privé du plaisir
de profiter ... de Vous pendant le sejour que Vous avez fait à Berlin. Je suis privé également du plaisir
d’avoir été témoin fréquent de l’exposition de Vos talens et je ne les connois que par la justice générale
qu’on leur a rendue aussi chez nous. Il ne me reste donc que l’espoir de Vous revoir bientôt ...“
Kamptz war von 1830 bis 1842 preußischer Justizminister.
959* KOSSUTH, Ludwig, ungarischer Revolutionär, 1802 – 1894. E. Br. m. U. 6.I. o. J. 1 S.
gr.-8 o . Mit Trauerrand. (150.—)
An einen Arzt, den er dringend zu sich bittet. „... Nous avons de nouveau besoin, grand besoin de vos
lumières & de votre secours. Veuillez je vous en prie avoir la bonté de venir nous voir aussitôt que possible.
Je suis dans une très grande anxieté ...“
960 KROPOTKIN, Pjotr Alexejewitsch Fürst, russischer Revolutionär, Anarchist, 1842 –
1921. E. Br. m. U. Bromley, „Viola“ 25.IX.1900. 2 S. 8 o . Nadelspuren. (180.—)
An „Dear Mr. Chapman“.
„... Thank you very much for the copy of the 43th Report which you so kindly sent me. It was most kind of
you to remember our very short – too short – acquaintance. The book seems to be full of the most interesting
matter arranged in a very convenient form for very suggestive comparisons.
What a tremendously rich country Britain is, – the more so as the Inland Revenue figures surely must be
a great deal below the real incomes ...“
Kropotkin war 1876 aus der Petersburger Festung geflohen und lebte seit 1886 in England.
961 LUDENDORFF, Erich, preußischer General und Politiker; 1914 Generalstabschef Hindenburgs,
1916 Erster Generalquartiermeister, 1865 – 1937. E. Br. m. U. Düsseldorf 4.II.1914.
2 S. gr.-8 o . Kleiner Faltenriß. Knickspur. (150.—)
Als Regimentskommandeur in Düsseldorf an einen General mit der Bitte, Erkundigungen über einen Leutnant
Lemick einzuholen, der in sein Regiment eintreten wollte.
„... Sein Kommandeur ... hat ihn mir als einen Mann zwar mit einer ganzen Menge von Eigenarten, aber
doch als einen ordentlichen Mann geschildert. Diesen Eindruck habe auch ich persönlich gewonnen ...
Darf ich bei dieser Gelegenheit meine grosse Freude über Ihre beiden neusten Aufsätze aussprechen. Der
Begriff Nahsicherung hat uns bisher zweifellos gefehlt. Ich habe meine Offiziere auf diesen Aufsatz aufmerksam
gemacht. Hoffentlich lernen sie es endlich ...“
481

VI. GESCHICHTE
(Ludendorff)
962 — E. Schriftstück m. U. (Tutzing, August 1924.) 1 S. gr.-8 o . Ein wenig unfrisch. (150.—)
Nach einer alten Zuschreibung für Major a.D. Junker vom Infanterieregiment 73.
„Es jährt sich die 10jährige Wiederkehr des Kriegsbeginns u. damit auch der Tage von Lüttich, des Orts
der Feuertaufe des Füsilier Regiment 73.
Würdig seiner alten Überlieferungen, würdig der Taten des Krieges 1870/71 hat das Regiment auch bei
Lüttich gefochten, hier und im Verlauf des gewaltigen Weltkrieges neuen Ruhm erworben ...“
Unter Ludendorffs Führung war im August 1914 der Überfall auf Lüttich gelungen.
963* LUFT- und RAUMFAHRT. – ARMSTRONG, Neil A., amerikanischer Astronaut; betrat
als erster Mensch den Mond, geb. 1930. E. Namenszug auf einer gedruckten Reproduktion der
„Plaque left on the Moon, July 20, 1969“, 1 S. kl.-4 o . (300.—)
Die Plakette zum Gedenken an die Landung von Apollo 11 auf dem Mond am 20. Juli 1969 hatten neben
Armstrong die Astronauten Edwin E. Aldrin und Michael Collins sowie Präsident Richard Nixon gestiftet.
964* — ZEPPELIN, Ferdinand Graf von, General der Kavallerie, Erfinder des lenkbaren
starren Großluftschiffs, 1838 – 1917. E. Billett m. U. auf einer gedruckten Visitenkarte. Stuttgart
7.IV.1900. 1 S. 12 o . Minimal fleckig. Montiert. (150.—)
Zeppelin „dankt ergebenst für das durch Zeichnung eines Gutscheins über M. 5000 bekundete Interesse
an seinem Unternehmen.“ – Der Text der Visitenkarte lautet: „Generallieutenant z.D. Graf von Zeppelin
/ General À L. S. Sr. Maj. des Königs von Württemberg“.
Beiliegend eine Portraitpostkarte von Hugo Eckener mit faksimiliertem Namenszug auf der Bildseite, die
„Zeppelin-Eckener-Spende“ betreffend (1926).
965 — E. Br. m. U. Girsberg 15.IX.1902. 1 S. 8 o . Mit Umschlag. Leicht fingerfleckig. (200.—)
An einen Herrn Leitz in Konstanz. „Auf Ihre gefällige Anfrage ... erwiedere ich ergebenst, daß ich am
Mittwoch ... im Inselhôtel für Sie zu sprechen sein werde ...“
Beiliegend seine gedruckte Visitenkarte („Stuttgart / Keplerstr. 19“) und eine gedruckte Einladung anläßlich
der Hochzeit seiner Tochter Helene (1909).
966 — E. Br. m. U. „Frd.Gf.Z.“ Friedrichshafen 14.IX.1910. 1 S. gr.-8 o . Mit Wappenprägung
im gedruckten Briefkopf. (350.—)
An den jungen Mediziner Herbert (von Vegesack), dem er „die gewünschten M. 300“ sendet.
„... Was sind die Ausschreitungen des Pöbels auf dem Cannstatter Wasen im Vergleich zu den für Deutschland
tief beschämenden schamlos rohen Auslassungen der Socialdemokraten gegenüber dem Zarenbesuch
in Deutschland ...“
482

VI. GESCHICHTE
Nr. 973 Lorenzo de’ Medici
483

VI. GESCHICHTE
„so ists doch also bey Gott beschlossen“
967 LUTHER, Martin, Reformator, 1483 – 1546. E. Br. o. U. (Fragment). (Wittenberg) 12.III.
1530. 1 S. quer-8 o (mittlerer Teil eines größeren Blattes). Mit Siegelspur und Adresse. Linker
Rand unter Textverlusten beschädigt. Gebräunt und aufgezogen; Adresse und Siegelstelle sind
in der Unterlage ausgespart. (8.000.—)
Der Schluß von Luthers Brief an seinen Anhänger Joseph Levin M e t zsch (1507 – 1571), Burgherrn zu
Mylau, auf dessen Frage, ob von den Eltern ererbte Schulden ein von Gott auferlegtes Kreuz und eine
väterliche Züchtigung seien.
„... [Weil denn Schuld odder Durst odder Armut nicht ein geringe Staupe dem, der sie nicht zu tragen
weiß, ist’s ohn Zweifel auch ein merklich Partikel vom heiligen Kreuz bei Gottes Kindern,] die es tragen
und gebrauchen können. [Es soll aber] (wie all ander Staupe des lieben Vaters) das [Gewissen] nicht
schrecken, als eine ernste Ungnade, sondern [trosten] und stärcken, als ein veterliche rute odder fuchs
[sch]wantz. Den obgleich jemand mutwillig odder aus Unacht ynn solche schuld kompt, odder mit
unschuld erbet, so ists doch also bey gott beschlossen, und solche rute gebunden durch dieselbigen unacht
und mitwillen. Hie mit Gott befolhen Amen“.
Textergänzungen im Zitat nach dem Druck in der Weimarer Ausgabe (Briefwechsel Band 5 Nr. 1537); dort
mit Abweichungen vom Original nach einer Abschrift gedruckt. – Von Luthers Unterschrift ist (am Unterrand)
nur der Oberteil des „M[artinus]“ erhalten.
Die Adresse lautet: „Dem gestrengen und vhesten / Josseph Levin Metzsch zu Mila / meinem gunstigen
guten / herrn und freundt“.
Metzsch hatte 1526/27 die Reformation in der Herrschaft Mylau-Reichenbach eingeführt; 1519 hatte er
an der Disputation zwischen Luther und Eck in Leipzig teilgenommen. – Aus dem Jahr der Confessio Augustana.
968 — Druck: „Die ander Epistel S. Petri und eyne S. Judas gepredigt und ausgelegt durch
Mart. Luther“ Am Schluß: „Gedruckt zu Wittemberg durch Hans Lufft 1524“. Titel + 91 unpag.
S. 4 o . Titel mit allegorischer Holzschnitt-Bordüre (Randdefekte hinterlegt). Beschnitten; in
modernem Umschlag. (300.—)
Mit umfangreichen Marginalien von zeitgenössischer Hand (durch den Beschnitt beeinträchtigt). Benzing
Nr. 1842.
Beiliegend ein weiterer Luther-Druck: „Ein Sermon von dem Ablaß und gnade. durch den wirdigen Doctorem
Martinum Luther Augustiner zu wittenbergk gemacht.“ O.O.u.J. Titel + 5 S. 4 o . Blätter angefalzt.
In modernem Halbleinenband. Ein wenig feuchtfleckig, Titel etwas angeschmutzt.
969 MANNAY, Charles, Bischof von Trier, Auxerre und Rennes; Lehrer von Talleyrand,
1745 – 1824. E. Br. m. U. Trier 2. Messidor an 13 (21.VI.1805). 1 S. 4 o . Mit Siegel (brüchig) und
Adresse. Kleiner Einriß. (250.—)
An Monsieur Gatterman, „procureur general imperial en la Cour de justice criminelle du dep[artemen]t
de rhin et mozelle“ in Koblenz, der als Kandidat für das „corps legislatif“ aufgestellt worden war.
„... j’ai appris avec bien du plaisir que les suffrages du college electoral de l’arrondissement de coblentz
vous ont placé parmy les candidats du dept. de rhin et mozelle pour le corps legislatif ...“
484

VI. GESCHICHTE
Nr. 967 Martin Luther
485

VI. GESCHICHTE
970 MANSTEIN, Erich von Lewinski, gen. von M., Generalfeldmarschall, 1887 – 1973. Typoskript
(teilweise Durchschlag) mit zahlreichen eigenh. Korrekturen. (Um 1950.) 151 pag. S.
folio. In englischem Papphefter der Zeit. (800.—)
„Der Weg zum Weltfrieden“. – In englischer Haft entstandene, von den Behörden nicht zur Veröffentlichung
freigegebene Abhandlung über die Sicherung des Weltfriedens, die eine wirtschaftliche, politische
und geistige Einigung Europas zur Bedingung habe. – Auf dem Titel die e. Widmung „Dem Andenken meines
im Kampf für Deutschland und das Abendland gefallenen Sohnes!“
Beiliegend 2 weitere vollständige Typoskript-Fassungen (eine mit vereinzelten e. Korrekturen) sowie e. korrigierte
Neufassungen einzelner Kapitel.
„it is not what will be sufficient“
971 MARLBOROUGH, John Churchill, Herzog von, englischer Feldherr; im Spanischen
Erbfolgekrieg Oberbefehlshaber des gegen Ludwig XIV. kämpfenden Koalitionsheeres, 1650 –
1722. E. Br. m. U. Haag 12.VI.1702. 3 3 ⁄4 S. 4 o . Etwas gebräunt, Bugfalte repariert. (4.000.—)
Großer Brief an (den englischen Premierminister Sidney G o d o lphin), den er um Instruktionen für
seine weiteren Verhandlungen über Hilfstruppen aus deutschen Staaten bittet; ferner über Verhandlungen
mit dem verbündeten Preußen und mit dem Reich. – Im Mai hatte England Frankreich den Krieg
erklärt.
„... I did by my last send you the Convention for the ten thousand Hannovers. I forgott to acquaint you
that I had made the same agreement with them, which I had done formerly by his late Ma[jes]tys Commands“
(des am 19. März verstorbenen Königs Wilhelm III.) „with the rest of the foraine troops, for the
stoping two and a half per Cent to serve for their Contingencys, it is not what will be suifficient, but there
being noe more agreed for by the rest of the forainers, by the Kings Commands, I cou’d not propose more
... I desire you will acquaint her Ma ty “ (Königin Anna) „with this, and that I may have her aprobation[.]
the Quota for England is now completed, all but 700 foot. The States have desir’d mee to acquaint
her Ma ty with an offer of the Bishope of Munsters“ (Christoph Friedrich v. Plettenberg, der mit den Hilfsgeldern
das münstersche Militär ausbaute) „to furnish them with four thousand foot, they say their Charge
is soe great, that unless England helps them, they cant goe on with the Treaty. The complyance of that Bishope
in the Empire is absolutly necessary, I told them that if I had known of this before I had concluded the
treaty with the house of Hannover, I cou’d have taken 2000 in part of our ten thousand …
Monsr. Lillinroot had assur’d mee that his master will not march into Saxony, unless he shou’d be necessitated
for his own defence, and that he is very confident that will not happen this yeare …
I have acquainted the Pensioner with her Ma tys desire, concerning the King of Prussia“ (Friedrich I.)
„they are resolv’d to doe all reasonable things to keep this king in good humour, but his demands are not
very reasonable, soe that I am afraid his stay here will be very uneasy to the States …
... as to the sending a Person to attend the King of the Romans“ (der spätere Kaiser Joseph I.), „the
Count de ffrize that is now in that Army, and very well with Prince Lewis“ (Markgraf Ludwig Wilhelm von
Baden, der „ T ü r k e n l o u i s “ ), „and having allways employ’d by the late King to that Prince, I shou’d
think he wou’d give the best account of such a Commission for this Summer ... I believe he will be acceptable
to both king, and Prince ...“
Nach seinen Erfolgen gleich zu Beginn des Krieges wurde Marlborough im Dezember des Jahres von Königin
Anna in den Herzogsstand erhoben.
Von John F. Reed 1951 in Mary Benjamins Katalogfolge „The Collector“ veröffentlicht.
486

VI. GESCHICHTE
Nr. 971 John Churchill, Herzog von Marlborough
487

VI. GESCHICHTE
972 MECKLENBURG. – 8 Autographen verschiedener Herzoge zu Mecklenburg. Meist Br.
m. U. (400.—)
Haus Mecklenburg-Schwerin: Herzog Christian Ludwig II. (2; Schwerin 1739 und Güstrow 1747), Herzog
Friedrich (Schwerin 1783), Großherzog Paul Friedrich (e. Br. m. U., Berlin 1833);
Haus Mecklenburg-Strelitz: Großherzog Karl II. (Neustrelitz 1797), Herzog Karl (2; Berlin und Teplitz
1836) und Großherzog Friedrich Wilhelm (Urkunde, Neustrelitz 1877).
Beiliegend ein Ehevertrag (zwischen Ludwig Hartwich von Both und Christiana Renata von Spörck, Lüneburg
1777) und eine Drucksache („Bürger-Eyd“ des Johann Franz Lorenz Kellner, Hamburg 1839; n i e -
derdeutsch).
973 MEDICI, Lorenzo de’, „il Magnifico“, Herrscher über die Republik Florenz, 1449 – 1492.
8zeiliges Schriftstück m. U. „Lorenzo de medici di mano proprio“ unter einer Abrechnung. Florenz
22.XI.1487. 1 S. folio. Leicht fleckig, winzige Löcher (minimaler Buchstabenverlust).
(2.000.—)
„Conto de Pandolfini con la Corte di Napoli“. – Aufstellung der Forderungen des Florentiner Handelshauses
Pandolfini an den Hof König Ferdinands I. von Neapel aus mehreren Geschäften seit 1483.
Darunter der Schiedsspruch Lorenzos des Prächtigen, der Zinsforderungen in Höhe von 7068 Fiorini
annulliert (die geforderten Zinsen betrugen bis zu 18% für 8 Monate); allerdings müsse Pandolfini ein
Schadensersatz in Höhe von 2800 Fiorini für die verspätete Zahlung geleistet und die geforderten 3000
Fiorini für gelieferte Kleider unverzüglich gezahlt werden. – Eine vollständige Transkription liegt bei.
Von größter Seltenheit. –Siehe die Abbildung auf Seite 483.
974 MEDICI, Giuliano II. de’, Herrscher über die Republik Florenz; päpstlicher Feldherr,
Herzog von Nemours, Sohn des Vorigen und Bruder Papst Leos X., 1479 – 1516. Br. m. U.
„Julianus de medicis“. Florenz 14.II.1512. 3 ⁄4 S. folio. Mit Siegelspur und Adresse. Heftspuren
am linken Rand. (1.200.—)
An Francesco de’ Medici, Capitaneo von Pistoia, wegen einer von Pietro di Monteschiusoli gewünschten
Bestätigung seiner Vollmacht für Bartolomeo de Peretola.
Im Auftrag Papst Clemens’ VII. (Giulio de’ Medici), eines Neffen Lorenzos und Vetters Giulianos, schuf
Michelangelo beider lebensgroße Denkmäler in der Grabkapalle der Mediceer in San Lorenzo in Florenz.
975 MEDICI, Giovanni de’ M. dalle Bande Nere, päpstlicher Feldherr; der letzte große Condottiere,
Vater des Großherzogs Cosimo I. von Toskana, 1498 – 1526. Urkunde m. U. „jovann
demedici mano p[ropri]a“. Villa La Battaglia (bei Padua) 16.VI.1525. 1 S. folio. Leicht fleckig,
2 kleine Löcher; Mäusefraß an der oberen rechten Ecke (geringer Textverlust). (1.200.—)
Schuldschein über 1000 Gold-Scudi („mille scudi doro di solo“) für die Bankiers Neri und Pier Francesco
del Benino in Mailand.
Der Urkundentext ist von seinem Gefolgsmann Antonio Guiducci geschrieben; darunter eigenhändige Vermerke
der Zeugen Lucantonio Cuppano aus Montefalco und Luigi Vechietta.
488

VI. GESCHICHTE
976 METTERNICH, Clemens Wenzel Lothar Fürst von, österreichischer Staatsmann, 1773–
1859. Schriftstück m. U. Wien 21.XI.1816. 2 ⁄3 S. gr.-folio. Mit Bearbeitungsvermerken. (150.—)
„Note“ an die „k: k: vereinigte Hofkanzley“ wegen des „Brucker Bürgers und Lebzeltnermeisters“ Anton
Haerpfer von Haerpfenburg, dem eine „Reise auf drei Monate nach Donauwörth in Bayern“ bewilligt
worden war.
„... Nur dürfte es um so nöthiger seyn, bei dieser Gelegenheit dem Magistrate zu Bruck an der Leitha die
Erinnerung zu machen, daß derselbe in Zukunft, den Zweck und die Nothwendigkeit ähnlicher Reisen
ordnungsmäßig zu erheben ... habe, als der Adel des Bittwerbers vielleicht einigen Beanständigungen
unterliegen könnte ...“
977 — E. Schriftstück m. U. (Wien 1835.) 1 ⁄2 S. folio, halbspaltig beschrieben. Mit Trauerrand.
(300.—)
Anweisung: „Die sämmtlichen Orden, welche der höchstseel. Kaiser von den fremden Höfen empfangen
hatte, sind aus der Kammer abzufordern, damit diese Decorationen durch die Abgesendeten zur Ankündigung
der Thron Besteigung, den OrdensChef zurückgestellt werden.“
Kaiser Franz I. von Österreich war am 2. März 1835 gestorben.
978 — 2 e. Br. m. U. Wien 13.IV.1838 und o.O.u.J. 7 1 ⁄4 S. gr.-8 o . Mit umlaufendem Goldschnitt.
Schwach gebräunt. Ein Brief mit Riß in der Bugfalte. (400.—)
(An die verwitwete Großherzogin S t e p h a n i e von Baden, Adoptivtochter Napoleons), der er wohl in
unangenehmen, vermutlich ihre Tochter Prinzessin Luise verh. Prinzessin von Schweden betreffenden
Familienangelegenheiten, behilflich ist. – Napoleon hatte Stephanie, eine Nichte der Kaiserin Josephine,
kurz vor ihrer Hochzeit adoptiert; ihre Tochter Luise lebte in unglücklicher Ehe mit dem ehemaligen Kronprinzen
Gustav von Schweden.
O.O. 13.I. (1838?) „J’ai l’honneur d’envoyer ci joint à Votre Altesse roiale, les lettres que M. le C. de
Clamm vient de recevoir du Colonel Cte. Nobili. Leur contenu me semble mettre un terme à l’affaire.
Je prouve / 1. que M. de Zobel est pret à remettre les papiers en question sous la seule reserve de la certitude
qu’ils passent entre les mains de la personne à la quelle ils sont déstinés.
2. qu’il n’est pas question de la remise, en retour, d’autres papiers.
3. que le B. de Z. ne forme pas une prétention ultérieure …
Je propose que Mad. la Princesse Louise, dérive de sa main l’autorisation ci jointe en minute, pour habiliter
M. le C. de Clamm, à recevoir les papiers que Mr. de Z. est en devoir de remettre à S.A.R. ...“
13.IV.1838. „... Vous aurez déjà été instruite ... de la rentrée de certains papiers. Tout à cet égard est ainsi
en ordre. Ces papiers ont été détruits en ma présence ainsi que le dépot colateral. Je n’ai point voulu qu’il
en reste une trace …
Depuis la rentrée des papiers en question, le P.G.“ (Prince Gustave) „est venu me trouver & le but de sa
visite a clairement été celui, d’apprendre par moi ce qui a trait à ces mêmes écrits. J’avois eu soin de
convenir avec la personne directement interessée, de ce qu’il y aurait à en dire. Prévenu de l’existence
de deux lettres, j’ai assuré que je les avais vu bruler en ma présence et la chose en est restée là ... Dieu
merci, que l’affaire soit enfin terminée ...“
Die Ehe des Paares wurde 1844 geschieden. – Beiliegend ein schön gesiegelter, e. adressierter Umschlag.
489

VI. GESCHICHTE
979* MEXIKO. – MAXIMILIAN I., Kaiser, vorher Erzherzog Ferdinand Maximilian von
Österreich, 1832 – 1867 (erschossen). Urkunde m. U. Cuernavaca 20.II.1866. 1 S. quer-gr.-folio
(von fremder Hand ausgefüllter Vordruck). Mit 2 Prägesiegeln (eines brüchig). Rand- und Faltenrisse
(zum Teil hinterlegt), etwas fleckig. (600.—)
Ernennung des Bibliothekars und Schriftstellers Heinrich Schiel (1812 – 1872) zum „Caballero de la órden
Imperial de Guadalupe“.
Mit Gegenzeichnung des Ordenskanzlers, General Juan Nepomuceno Almonte. Schiel hatte 1843 auf Empfehlung
Metternichs eine Anstellung in der Hofkanzlei erhalten und war der Privatbibliothekar des Kanzlers
geworden.
S e l t e n aus der Zeit seiner Herrschaft (1864 – 1867).
„moi qui brûle la fievre au coin de mon feu“
980 MIRABEAU, Honoré Gabriel de Riqueti, Comte de, französischer Staatsmann und Redner;
1790 Präsident des Jakobinerclubs, 1791 der Nationalversammlung, 1749 – 1791. E. Br. m.
U. „Mirabeau fils“. O.O. (London) 28.XII.1784. 2 S. 8 o , eng beschrieben. Unten in der Bugfalte
leicht eingerissen. (1.200.—)
Bedeutender Brief aus dem Londoner Exil, wohl an einen Freund auf dem Kontinent, über seine beschwerliche
Situation und seine literarischen Arbeiten. – Im August des Jahres war Mirabeau zusammen mit
Madame de Nehra („Henriette“), die er im holländischen Exil kennengelernt hatte, nach London emigriert.
„je vois bien que lorsqu’il n’y a ni services à rendre à tes amis, ni mémoires balloniques à demander ne
te rappelles tout au plus, le nom de ceux qui t’aiment, et tu n’as pas la plus légère démangeaison de leur
écrire. mais mois qui brûle la fievre au coin de mon feu, et dont la poitrine, par sympathie je crois, souffre
cruellement, je pense à toi parceque je me porte mal, et que ne te portes bien, ce qui fait dans mon ame
compensation de plaisir et de peine, de sorte qu’en y joignant l’aimable convalescence de ma compagne
qui reprend sa force et sa beauté, je supporte avec une patience dont je suis moi même étonné ma situation
pénible. je m’en veux pourtant de ne t’avoir pas écrit depuis plusieurs jours, et je ne m’absens pas
en me disant que tu me dois une réponse; je me dis aucontraire que tout autre que le philosophique Toi
seroit inquiet de moi ou faché contre moi. Dans les deux cas je puis te dire: f r appe mais écoute. à
douter depuis les derniers jours du mois derniers, je suis occupé d’un travail instant, pénible et nécessaire
qui a tellement rempli mon temps que mes journées n’y ont pas suffi ... Le Docteur Elliot“ (Sir Gilbert E.,
der schottische Politiker und Diplomat, sein ehemaliger Mitschüler in Paris, der ihn in London in die
Gesellschaft eingeführt hatte) „a été tout aussi délicat et généreuse que tu l’avois prevu. nous n’avons pu
Lui rien faire accepter; il nous a renvoyé à la mort de mon père, quelle que soit ma fortune, je ne pourrai
pas payer le service qu’il m’a rendu en redonnant la santé à mon ami; c ’ e s t p o u r m o i l e r e t o u r
d u b o n h e u r. j’aime je l’assure la médecine qui arrive et qui chasse la maladie. comment veux tu que
ces gens là ne tiennent pas le genre humain bridé à leur service jusqu’à la fin des siecles, quand on voit
un d’entr’eux nous rendre avec deux lignes d’écriture l’être chéri pour qui nous venons de trembler. bien
des superstitions se sont établies à moins de frais et sur des raisons plus légères. Servant vient de faire
un livre contre eux qui me paroitroit d’une conséquence fâcheuse pour la faculté si quelque chose peuroit
l’être. il me semble que depuis le chapitre de M o ntaigne et les sarcasmes de Moliere, ils n’ont guere
été plus rudoyés. je te prêterais cela à ton retour, à quand ce retour? Car tes quinze jours se prolongent
cruellement ...“
Mirabeau blieb acht Monate in London.
490

VI. GESCHICHTE
Nr. 980 Honoré Gabriel de Riqueti, Comte de Mirabeau
491

VI. GESCHICHTE
(Mirabeau)
981* — MIRABEAU, Victor de Riqueti, Marquis de, französischer Nationalökonom, Vater
des Vorigen, 1715 – 1789. E. Br. m. U. „Mirabeau“. Bignon 13.I.1783. 1 S. 4 o . Mit (zerteiltem)
Siegel und Adresse. Kleiner Faltenriß, linker Rand schmal hinterlegt. (600.—)
An den „procureur au parlement“ Guillot de Blancheville in Paris.
„ouy de tout mon coeur d’honneur je vous souhaite la bonne année car la bonne année d’un déttenteur
qui à votre ame et votre courage n’est pas precisement une moisson de signification, mais encore de succès,
et à cet égard nous sommes consorts: et je vous vois aller avec plaisir. je ne suis pas d’age à vous suivre
bien loin, mais je vous donne mes enfants et à cet égard il y aura matière; et de la manière dont cecy
s’engraisse ils vous auront de grandes obligations.
voila déja ce que M r du saillant va tout à l’heure vous donner matière à saisir M e sa belle mère; il s’y en
joindra bien d’autres avant qu’il soit peu, et je n’oublie pas le terme ou vous pensez quelle arrivera et ou
elle marche certainement à grands pas ... le S r poirée me mande que le procès verbal fait autrefois en règle
et constatant l’etat ou j’ay reçu et pu recevoir ces terres des mains de la mère de ma partie etoit arrivé;
M r Rivet n’attendoit que cela pour travailler, je vous prie de vouloir bien le presser un peu de temps en
temps, car ce digne homme a besoin de cet article ...“
982 MOLTKE, Helmuth Graf von, preußischer Feldmarschall, 1800 – 1891. Br. m. U. Berlin
13.III.1876. 1 S. 8 o . Kleiner Einriß, etwas beschnitten, leicht fleckig. (120.—)
An einen Herrn, der sich mit dem Gesuch zum „Bau eines Kanalprobeschiffes“ an ihn gewandt hatte.
„... Unter Rückgabe der Anlage bedaure ich, Ihnen mittheilen zu müßen, daß ich Ihrem Unternehmen
meinen Beistand nicht zusagen kann. Der Bau eines Kanalprobeschiffes liegt völlig außerhalb meines Ressorts
und stehen mir Mittel zur Förderung eines solchen Planes nicht zur Verfügung ...“
983 — E. Albumblatt m. U. (Wohl Norderney) o. D. 1 ⁄3 S. kl.-folio. Datierter Vordruck aus
einem Kalender-Gästebuch. Dreiseitiger Goldschnitt. Minimal fleckig. (250.—)
„Für Kaiser und Reich / GrMoltke / Feldmarschall.“
Beiliegend weitere Albumblätter (wohl aus demselben Gästebuch) von Herbert Fürst von Bismarck (1892),
Alexis Landgraf von Hessen (1882) und König Wilhelm II. von Württemberg (Norderney 1880).
984 MÜFFLING, Karl Freiherr von, preußischer Generalfeldmarschall; Gouverneur von
Berlin, 1775 – 1851. Br. m. U. „Baron de Müffling“. Berlin 12.II.1842. 2 S. gr.-4 o . Etwas ge -
bräunt, Montagespuren am linken Rand. (150.—)
An „Monsieur le Maréchal“, dem er im Namen König Friedrich Wilhelms IV. für das Werk „Traité pratique
des moyens de sauvetage“ (Paris 1841) von Auguste Comte Godde de Liancourt dankt.
„... Parmis les recrutes, qui ont reçu leurs instructions militaires dans la première année de leurs service,
chaque Compagnie et Escadron fait choix d’un jeune homme intelligent qui consent à faire dans les lazarets
les études d’Aide-Chirurgien pendant sa présence sous les drapeaux, sous la direction des Chirurgiens-Majors,
qui sont chargés de les former à cet emploi, et à les rendre capables, d’en faire les fonctions
dans les hôpitaux militaires ...“
492

VI. GESCHICHTE
985* MUSSOLINI, Benito, italienischer Staatsmann; Begründer und Führer des Faschismus,
1883 – 1945. E. Br. m. U. Rom 22.VII.1927. 1 S. gr.-8 o . Mit gedrucktem Briefkopf „Il Capo Del
Governo“ und Empfangsstempel am Kopf. (400.—)
An den Kommunikations-Minister Costanzo Ciano, den Vater seines engen Mitstreiters und späteren
Schwiegersohnes, bei dem er sich darüber beschwert, daß sein Geburtsort Predappio noch nicht an das
nationale Telefonnetz angeschlossen sei.
„Caro Ciano, / non è stato ancora fatto l’impianto telefonico interurbano a Predappio Nuova ... Tocca
il tempo alla società.“ – Mit Eingangsstempel des „Ministero Comunicazioni“.
986 — Br. m. U. Rom 18.X.1933. 1 1 ⁄3 S. gr.-folio. Mit gedrucktem Briefkopf „Ministero della
Guerra“. Linker Rand mit Heftspuren und kleinem Ausriß. (250.—)
An König Viktor Emanuel III. bei Übersendung der Disziplinarakten des Artillerie-Leutnants
Attilio Marchetti, dem sein Rang wegen des Vorwurfs der Verbreitung von Falschgeld und des betrügerischen
Bankrotts aberkannt worden sei. „... Ho approvato tale verdetto e, pertanto mi onoro sottoporre
all’Augusta sanzione della Maestà Vostra l’accluso schema di decreto col quale si provvede alla rimozione
dal grado, per motivi disciplinari del Marchetti ...“
987* — E. Schriftstück m. U. Wohl Salò (im Vordruck: „Rom“ als offizielle Hauptstadt; von
fremder Hand ergänzt: 30.XII.1943.) 2 S. folio. Tinte; vereinzelte Korrekturen in Blaustift. Auf
Telegrammformularen mit Aufdruck „Il Duce Del Fascismo / Capo Del Governo“. (750.—)
An Marschall Rodolfo Graziani in Rom, den Verteidigungsminister der am 23. September ausgerufenen
„Repubblica Italiana Sociale“ und Oberbefehlshaber der weiter an deutscher Seite kämpfenden italienischen
Verbände, den Mussolini von der Aussetzung des Dekrets über eine Kriegszulage für Armeeangehörige
unterrichtet. Angesichts der Finanzlage und nicht zuletzt aus Gründen der Moral sollten nur
kämpfende Soldaten und nicht auch Zivilangestellte in den Genuss der Zulage kommen.
„Vi comunico che con mio decreto ho sospeso esecuzione provvedimento concernente assegni forze armate
pubblicato Gazzetta Ufficiale 15 andante[.] atto deve essere inteso ... che indennità di guerra va dato soltanto
a coloro che fanno effettivamente la guerra ... e che i funzionari civili non possono fruire di analogo
trattamento ... sono sicuro, Mareschiallo, che approviate la mia sospensiva, la quale trova oltre che
nell’insostenibile gravame finanziario, sopratutto la loro giustificazione ivi motivi di carattere morale,
che, voi, per primo apprezzerete“.
S e h r s e l t e n aus der kurzen Zeit des Bestehens der Republik von Salò (23.IX.1943 bis 25.IV.1945).
988 NAPOLEON I., Kaiser der Franzosen, 1769 – 1821. Br. m. U. „Bonaparte“. Hauptquartier
K a i r o 20. Thermidor an 6 (7.X.1798). 2 ⁄3 S. folio. Eine Ecke abgerissen, leicht braunfleckig.
(1.200.—)
Als „Général en chef“ an die „Commission Provisoire“. „... Vous trouverez cijoint, Citoyens, / 1 r . Votre
rapport approuvé / 2. Un mandat de Cinq mille francs. Je vous prie d’y faire travailler tout de suite.“
Nach der siegreichen Schlacht bei den Pyramiden am 21. Juli war Napoleon in Kairo eingezogen; zehn
Tage später hatte Admiral Nelson die französische Flotte bei Abukir vernichtet.
493

VI. GESCHICHTE
(Napoleon I.)
989 — Randvermerk m. U. „Nap“, St. Cloud (1.VI.1806), auf einem Brief der Schwester
eines verstorbenen Generals, Versailles 12.V.1806. 2 ⁄3 S. folio (oben und unten beschnitten). Mehrere
Bearbeitungsvermerke Dritter. An den Rändern leicht staubfleckig. (600.—)
Brief an den Kaiser von Rose Perrine Roussel de Saint Remy, der Schwester des 1800 verstorbenen Divisionsgenerals
Charles Alexandre Louis Roussel de Saint Remy, die sich eine kleine finanzielle Unterstützung
erbittet („La plus modique pension serait pour elle un bienfait d’une valeur inestimable“). – Der Kaiser ordnet
an: „Renvoyé au Ministre de la Guerre pour m’en faire un rapport ...“
990* — Schriftstück m. U. „Nap“. Fontainebleau 12.XI.1807. 1 S. folio. Schönes Bienenkorb-
Wasserzeichen („Kloppenburg“). (1.200.—)
Von Napoleon als König von Italien unterzeichneter Erlaß, die Festlegung der Grenzen des Königreichs
Italien betreffend.
„Sur le rapport de notre Ministre des Relations Exterieures du Royaume d’Italie; / Avons Décrété et
Décrétons ce qui suit:
Art. 1er / Est nommé Commissaire pour la fixation des Limites du Royaume d’Italie du côté des Provinces
Autrichiennes, en vertu de la Convention signée à cet effet: Mr. Paradisi. Art. 2. / Le dit Commissaire se
réunira à Goritz à ceux nommés par S.M. l’Empereur d’Autriche“ (Franz I.).
„Art. 3. / Notre Ministre des Relations Extérieures du Royaume d’Italie est chargé de l’exécution du présent
Décret ...“
991 — E. Randvermerk m. U. „accordé Nap“, o.O. 19.IV.1811, auf einem Schriftstück des
Kriegsministers General C l a r k e , Herzog von Feltre, Paris 3.IV.1811. 2 S. folio. An den Rändern
leicht fleckig. (600.—)
Der Kriegsminister legt dem Kaiser eine Liste von Offizieren vor, die für eine Versetzung in die 2. Infanterie-Division
geeignet seien; bis auf die Versetzung eines Offiziers werden alle vom Kaiser genehmigt.
Beiliegend ein Schriftstück der „Grande Armée / Dépot de Glogau“ (Glogau 28.VIII.1812, 1 S. quer-gr.-
folio): „Situation Sommaire du 23 Aout au 27 du même Mois du dépôt de Remonte de Glogau Indiquant
les quantités des Cheveaux à fournir d’après la Convention du 24 Fevrier 1812 ...“ – Es folgt eine detaillierte
Auflistung der im Depot befindlichen Pferde.
992 — Br. m. U. „Votre affectionné pere. / Napole“. Dresden 18.V.1812. 2 ⁄3 S. gr.-4 o . Minimal
gebräunt. Zwei kleine Einschnitte an der ehemaligen Heftung. (1.200.—)
Zu Beginn des Rußlandfeldzugs an seine Adoptivtochter S t e p h a n i e Beauharnais, seit 1806 mit Erbprinz
Karl von Baden verheiratet. – Napoleon hatte Stephanie (Tochter von Claude B.), eine Nichte Josephines,
ab 1803 in Paris erziehen lassen, nachdem er vom Tod der Mutter erfahren hatte; kurz vor ihrer
494

VI. GESCHICHTE
Hochzeit hatte Napoleon Stephanie adoptiert. „à ma fille la Grand Duchesse de Bade“, die wegen
ihrer Schwangerschaft ein Treffen mit dem Kaiser hatte absagen müssen; neun Tage zuvor hatte Napoleon
Paris verlassen.
„.... Sans doute il m’aurait été agréable de vous voir, mais la circonstance qui ne vous a pas permis ce
déplacement, m’en fait esperer un dedommagement. Soignez votre santé et ne doutez pas du plaisir que
j’aurai à embrasser à mon Retour Votre fille et le fils que vous nous promettez ...“
Der Sohn, den Stephanie am 29. September des Jahres entband, lebte nur wenige Tage; man verband später
dessen Identität mit der des rätselhaften Findelkindes Kaspar Hauser.
993 — Randvermerk m. U. „Nap“, auf einer an ihn gerichteten Eingabe („Rapport“) von
Kriegsminister General C l a r k e , Herzog von Feltre, vom Vortag. Paris 5.I.1814. 1 1 ⁄4 S. folio.
Wasserzeichen: Kopf Napoleons. (600.—)
Der Kriegsminister fragt an, ob man 400 in Alessandria (Piemont) stationierte Pioniere als dringend benötigte
Verstärkung zur Großen Armee abkommandieren könne; Napoleon lehnt den Vorschlag als undurchführbar
ab:
„il est inconvenant de Retirer d’Alexandrie des troupes pour la Grande Armée. Ce serait faire passer deux
foix les Alpes à ces hommes ...“
Drei Wochen später verließ Napoleon Paris; am 31. März wurde die Stadt durch die siegreichen Koalitionstruppen
besetzt.
„vous serés aimée et appréciée“
994 — JOSEPHINE, Kaiserin der Franzosen, erste Gemahlin Napoleons I., geb. Tascher de la
Pagerie, verw. Vicomtesse de Beauharnais, 1763 – 1814. E. Br. m. U. „josephine“. St. Cloud 2.VIII.
1806. 1 1 ⁄3 S. 8 o . Mit geprägter Bordüre. Ein kleines Loch (ohne Textverlust) in S. 3, zwei kleine Einschnitte
in der ehemaligen Heftung. Die äußeren Seiten verfärbt (oxydiert?). (3.000.—)
Eindringlicher Brief an S t e p h a n i e B e a u h a r n a i s , die sich am 8. Oktober mit Erbprinz Karl von
Baden vermählte, weshalb sich Josephine wohl veranlaßt sah, ihre Nichte auf ihre neuen Pflichten aufmerksam
zu machen. – Stephanie war im März des Jahres von Napoleon adoptiert worden.
„je m’occupe bien souvent de vous ma chère fille, quoique je ne puisse pas toujours vous écrire autant que
je le desirerais ... mais je vois avec plaisir ma chere Stéphanie, le succès des soins que vous prenés pour
gagner les Coeurs et vous concilier tous les suffrages, à la Cour ou vous êtes, et je suis bien sure que plus
on vous connaitra, plus vous serés aimée et appréciée. je suis surtout charmée des progrès que vous avés
faits dans l’affection de M[a]d[am]e la margrave. vous devés vous rappeller ce que je vous ai toujours
dit de son esprit. occupés vous de cultiver une amitié aussi précieuse pour vous, et si digne de vos efforts.
l’empereur continue à se bien porter, et ma santé est aussi bonne. adieu ma chère fille, ecrivés moi souvent
et marqués moi le soins que vous avés de contribuer de tout votre pouvoir au bonheur du prince de
Bade, ménagés votre santé, ne faites pas détour de vie et donnés moi dans huit mois un petit fils bien portant
...“
Siehe die Abbildung auf Seite 497.
495

VI. GESCHICHTE
„le voyage de l’Empereur“
995 — MARIE LOUISE, Kaiserin der Franzosen, zweite Gemahlin Napoleons I., Tochter
Kaiser Franz’ I. von Österreich, 1791 – 1847. E. Br. m. U. Dresden 22.V.1812. 2 S. 8 o . Zwei
Einschnitte an einer ehemaligen Heftung des Briefes. (1.200.—)
Zu Beginn des Rußlandfeldzugs geschriebener, reizender Brief der jungen Kaiserin an Großherzogin S t e -
p h a n i e von Baden. Marie Louise entschuldigt sich überschwänglich für ihre verspätete Antwort auf
einen Brief Stephanies.
„... J’ai éprouvé bien du regret de ne pas pouvoir vous voir avec le grand duc à Würzbourg, car il m’auroit
été bien doux de vous renouveller toute l’assurance de ma sincere et vive amitié, mais, j’ai éprouvé
en même tems du plaisir en aprenant la raison qui vous en empêchoit et je vous prie d’en agréer mes tendres
complimens. Je fais des voeux pour que vous ayiez un prince, et je crois que je ne contrarie pas par
là les vôtres.“ – Der im September des Jahres geborene Erbprinz lebte nur wenige Tage. – „Je suis seulement
fachée de vous savoir souffrante dans cette grossesse, et je vous prie de vous bien ménager. J’ai bien
parlé de vous avec le grand Duc, il m’a aussi donné des nouvelles de votre fille“ (Prinzessin Luise von
Baden) „que l’on dit être charmante. L’ E m p ereur vous fait ses complimens, il se trouve très bien de
son voyage. Je me porte aussi très bien, j’ai été un peu fatigué, mais je n’y ai plus pensé dès le moment
ou j’ai eu le bonheur de revoir mes Parens“ (Kaiser Franz I. und Kaiserin Maria Ludovika, seine 3.
Gemahlin und Stiefmutter Marie Louises). „Il seroit encore plus complet si je ne devois pas craindre une
séparation et le voyage de l’Empereur, et cette seule idée suffit pour m’empêcher d’être aussi tranquille
et heureuse que je pourrois l’être ...“
996 — JÉRÔME BONAPARTE, König von Westphalen, jüngster Bruder Napoleons I., 1784
– 1860. E. Br. m. U. „votre vieux oncle Jerome“. Quarto bei Florenz 2.III.1841. 2 S. gr.-8 o .
(250.—)
An „Ma bien chère Nièce“, wohl Großherzogin Stephanie von Baden, mit Familiennachrichten.
„... J’ai fait écrire à Mr. Macaire à Constance pour avoir les détails sur la vente des objets d’Arenenberg.“
(Nach dem Tod seiner Schwester Hortense 1837 wurde das Schloß von ihrem Sohn Louis Napoleon, dem
späteren Kaiser Napoleon III., bewohnt, der es 1843 verkaufte.) „... ici malgré ce que l’on veut bien appeler
un hiver rigoureux, nous n’avons jamais eu 4 ° , nous n’avons pas eu de neige à Florence, & depuis quelque
tems, moi qui suis à ma compagne“ (seine Gemahlin Katharina von Württemberg war 1835 gestorben)
„je ne fais pas de feu: Combien le climat vous feroit du bien, et combien je serois heureux si vous vouliez
accepter de venir à quarto ... J’attends encore à connoitre la décision de m o n f rére Joseph, avant
d’entreprendre le voyage d’Angleterre – – Que dites vous, chère Nièce, du mariage de Theodelinde?“ (eine
Tochter Eugen Beauharnais’, die im Februar des Jahres den späteren Herzog Wilhelm I. von Urach geheiratet
hatte) „en vérité c’est à ne pas y croire!!!!!!! ...“
Beiliegend ein e. Br. m. U. seines ältesten Sohnes Jérôme Napoléon Bonaparte-Patterson (aus Jérôme Bonapartes
erster, 1807 von Napoleon I. annullierter Ehe mit der amerikanischen Kaufmannstochter Elizabeth
Patterson); an einen Herrn mit der Bitte, seiner Tante, der Großherzogin Stephanie von Baden, eine Sendung
zukommen zu lassen (Stuttgart 1841). Ferner beiliegend ein Br. m. U. seines Schwiegersohnes, des
russischen Großindustriellen Anatole Demidoff; an Baron von Schreckenstein, wohl Hofmarschall der
Großherzogin Stephanie von Baden, die für Demidoff beim Kauf einiger Gegenstände aus dem Schloß Arenenberg
Geld ausgelegt hatte (Baden 1841).
496

VI. GESCHICHTE
Nr. 994 Kaiserin Josephine
497

VI. GESCHICHTE
(Napoleon I. – Jérôme)
997 — — KATHARINA, Königin von Westphalen, zweite Gemahlin des Vorigen, geb. Prinzessin
von Württemberg, 1783 – 1835. E. Br. m. U. Triest 21.I.1815. 1 S. 4 o . Mit geprägter Bordüre.
Leicht fleckig. Mit altem Sammlervermerk am Kopf (rote Tinte). (300.—)
An einen Grafen Zeppelin, den ihr Vater, König Friedrich I. von Württemberg, zu ihrem Oberhofmeister
bestimmt hatte.
„... je vous envoie ci joint et pour que vous en fassiés l’usage que vous jugerés convenable. 1 o l’original
d’un Décret que le Roi mon Epoux a rendu à Blois et qui prouve que j’ai un droit incontestable à tous les
objets réclamés. 2 o Un acte notaire qui vous autorise à reçevoir mes Diamants et autres objets que je vous
prie de remettre aussitôt qu’ils vous auront été laissés au Baron de Gail qui connoit mes intentions sur leur
destination ulterieure ...“
998 — BEAUHARNAIS, Eugen, Herzog von Leuchtenberg, Vizekönig von Italien, Adoptivsohn
Napoleons I., 1781 – 1824. E. Br. m. U. „Eugene Napoléon“. Mailand 25.III.1806. 1 S. gr.-
4 o . Minimal gebräunt. Rechtes unteres Eckchen abgerissen. (300.—)
An seine Cousine S t e p h a n i e B e a u h a r n a i s , eine Nichte seiner Mutter Josephine, der er zur Adoption
durch Napoleon I. (am 4. März) und zur im Oktober bevorstehenden Vermählung mit Erbprinz Karl
von Baden gratuliert. „J’ai appris avec grand plaisir, mon aimable soeur, votre adoption et votre
mariage[,] je partage bien franchement tout le bonheur qui vous en arrivera. Le dégré de parenté entre
vous et moi me fait acquérir de nouveaux droits à Votre attachement.
quant à moi je ne saurois rien ajouter aux sentimens que je vous ai voué et dont j’ai tout de plaisir à vous
renouveller ici l’assurance.
La princesse auguste“ (Eugen Beauharnais hatte im Januar des Jahres Augusta Prinzessin von Bayern
geheiratet) „partage tous mes sentimens pour vous et nous nous réunissons mon aimable soeur pour vous
souhaiter dans votre ménage tout le bonheur dont nous jouissons dans le notre ...“
„cette affreuse situation”
999 — BEAUHARNAIS, Stephanie, Adoptivtochter Napoleons I., Gemahlin des Großherzogs
Karl von Baden, 1789 – 1860. E. Br. m. U. Mannheim 27.X. o. J. 3 1 ⁄2 S. 8 o . Mit bekrönter farbiger
S-Initiale am Kopf. Zwei kleine Heftlöcher. (300.—)
Verzweifelter Brief an eine Königliche Hoheit, die Scheidung ihrer Tochter Prinzessin Luise von Schweden
betreffend. Diese hatte 1830 ihren Cousin, den ehemaligen Kronprinzen Gustav von Schweden geheiratet.
– Die Ehe des Paares wurde 1844 geschieden.
„Je remercie du fond de mon coeur, Votre Altesse Royale des voeux affectueux qu’elle veut bien faire pour
moi à l’occasion de ma fête qu’elle soit bien persuadée qu’au milieu de toutes mes tribulations l’amitié
qu’elle m’a témoignée …
Je viens de recevoir dans cet instant une lettre du P[rin]ce de Hohenzollern“ (wohl ihr Schwiegersohn
Karl Anton Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen, seit 1834 mit ihrer Tochter Prinzessin Josephine verheiratet)
„qui me dit que le P[rin]ce Gustave après avoir semblé disposé à une séparation à l’amiable,
paroit plus que jamais vouloir le Divorce, au nom de Dieu que Votre Altesse Royale veuille bien mettre le
poids de son influence pour empêcher un semblable scandale, je connais Louise jamais elle ne consentira
à une séparation légale, car elle auroit pour elle d’affreuses conséquences, et un procès! Votre Altesse
Royale jugera elle même de ce qui resulteroit pour l’un tout aussi bien que pour l’autre de semblables récriminations.
Je lui demande pardon de moi parler avec cette confiance mais je sens que ce n’est qu’elle qui
peut m’aider dans cette affreuse situation ...“
498

VI. GESCHICHTE
„arenenberg sera très brillant“
1000 — HORTENSE, Königin von Holland, Gemahlin Louis Bonapartes, geb. Beauharnais,
Stieftochter Napoleons I., 1783 – 1837. E. Br. m. U. „Hortense“. Arenenberg 2.IX.1834. 1 1 ⁄2 S.
gr.-8 o . Mit Siegelrest und Adresse. Geprägtes Monogramm am Kopf. Leicht knittrig. (500.—)
An ihre Adoptivschwester Großherzogin S t e p h a n i e von Baden über Heiratspläne für ihre Kinder.
„... je vois d’aprés ta lettre que ton mariage est un peu froid. cela me fait de la peine, car je trouve le jeune
homme très gentil et je demande à Josephine à moins de rester vielle fille.“ (Josephine, Prinzessin von
Baden, heiratete am 21. Oktober Karl Anton Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen.) „Dans sa position,
qui pourrait-elle épouser de mieux? je voudrais qu’Eugenie ait trouvé aussi bien. je sais pour eux qu’ils
sont tous enchantés, mai[s] mes projets de mariage sont un peu dans les nuages, le père de la jeune personne
est un peu avare il me fait des difficultés de placement de dot & & ce qui fait que m o nfils“(Charles
Louis Napoleon Bonaparte, der spätere Kaiser Napoleon III.) „ne s’etant decidé à se marier que pour
me faire plaisir ... je ne veux pas entrainer mon fils à faire une chose pas trop désavantageuse et ce qu’il
y a de curieux c’est que mon mari aussi s’oppose à ce mariage. tu vois donc qu’il faudra peut-être y renoncer
malgré mon desir de devenir grand maman ... alors arenenberg sera très brillant je suis bien aise que
mon cher enfant ne soit pas trop abandonné ... / tout le monde est très bien pour lui où il est ...“
Der spätere Kaiser, seit zwei Jahren Schweizer Bürger und zum Hauptmann der Artillerie befördert, betätigte
sich als politischer und militärischer Schriftsteller und trug sich mit hochfliegenden Plänen; heiraten
sollte er erst zwanzig Jahre später.
1001 — FESCH, Joseph, Kardinal, Onkel Napoleons I., 1763 – 1839. E. Br. m. U. Rom 24.VI.
1826. 1 ⁄2 S. 4 o . Mit Siegelrest (Ausriß hinterlegt) und Adresse. (500.—)
An seinen Neffen Lucien B o n a p a r t e , Fürst von Canino, den zweiten Bruder Napoleons, der seit 1814
in Rom lebte.
„... Vous me parlez de l’affaire de Joseph“ (dem älteren Bruder des Kaisers). „Poste Courante je reçus
la reponse du Card. Ruffo, qui me dit d’en avoir parlé au ministre, et que la chose etoit impossible puisque
d’autres Card[inaux] s’y opposoient ... Vo t r e m ere se porte assez bien ...“
Als Joseph Bonaparte 1806 das Königreich Neapel erhielt, hatte sich Kardinal Ruffo, Erzbischof von Neapel,
geweigert, den Eid auf den neuen König zu leisten, solange dieser sich nicht zum Heiligen Stuhl bekenne.
Ruffo wurde daraufhin des Landes verwiesen und konnte erst 1815 zurückkehren.
„Madame Mère“, die Mutter Kaiser Napoleons I., lebte seit 1815 bei Kardinal Fesch, ihrem Stiefbruder,
in Rom.
1002 — NEY, Michel, Fürst von der Moskwa, Herzog von Elchingen, Marschall des Kaiserreichs,
1769 – 1815 (erschossen). Sichtvermerk m. U. „Ney“ unter einem Schriftstück Dritter.
„Fait en séance à Gamersheim le 21. fructidor an 8“ (8.IX.1800). 2 ⁄3 S. folio. Etwas staubfleckig.
(200.—)
Schreiben des 2. Husarenregiments der Division Ney der Rheinarmee an den Divisionschef, die Verwundung
eines Soldaten betreffend: „Nous soussignés les membres du Conseil D’ad[ministrati]on ... certiffions
que le Citoyen Philippe Daniel Hussard à la 1 ere Comp[agn]ie à Reçu un Coup de Sabre sur le bras
gauche à l’affaire de Graben ...“
U.a. von sieben Mitgliedern des Verwaltungsrates unterschrieben, darunter der Sichtvermerk Neys. Beiliegend
2 Br. m. U. von Marschall K e l l e r m a n n (Mainz 22. und 27.X.1806); an General Desbureaux mit
einem Marschbefehl und an General Zayoncheck mit der Bitte, eine Stelle für einen verdienten Offizier
zu schaffen.
499

VI. GESCHICHTE
(Napoleon I.)
1003* — SOULT, Nicolas Jean, Herzog von Dalmatien, Marschall des Kaiserreichs, 1769 –
1851. Br. m. U. „M al . Duc de Dalmatie“. (London) 29.VI.1838. 2 1 ⁄4 S. 4 o . Minimaler Faltenriß.
Breiter Montagerest am linken Rand. (250.—)
(An den Militärhistoriker William Francis Patrick Napier, den Verfasser des Werks „The History of the
war in the Peninsular“.) – Soult, der sich für kurze Zeit als Sonderbotschafter Frankreichs in London aufhielt,
hatte sich auf eine Begegnung mit Napier gefreut, ihn jedoch nicht angetroffen. – Während des Krieges
auf der iberischen Halbinsel (1807 – 1814) hatte Soult die Engländer mehrfach geschlagen.
„... Vous le savez mieux que personne, vous qui avait écrit avec tout de loyauté et un langage si noble, une
partie de ma vie militaire; aussi je n’ai point été surpris en voyant avec quelle chaleur vous avez
pris ma défense; j’éprouve un besoin de sentiment de vous en faire mes remerciemens les plus sincères.
Dans cette circonstance, vous avez été l’interprête fidèle du Public anglais qui, par ses manifestations,
m’a prouvé, hier, dans le cours de la mission que j’avais à remplir près de S.M. l a R e i n e Vi c t o r i a ,
qu’il ne partageait point les passions haineuses ... Mais grâce à vous, Mon cher Colonel, et grâce aussi
au Public de Londres, j’en suis vengé aujourd’hui ...“
Beiliegend u. a. zwei weitere Briefe an Napier, in derselben Angelegenheit: 1 e. Br. m. U. von Graf Daru
(Le Havre 1828, mit Siegelspur und Adresse) und 1 e. Br. m. U. des Schweizer Generals und Militärtheoretikers
Antoine-Henri J o mini (St. Petersburg 1830), sämtlich mit Montageresten.
„à la perfection de la Topographie“
1004 — DÉPÔT GÉNÉRAL DE LA GUERRE. – Schlußblatt eines Berichts der „Commission
... de la Topographie“ mit den Unterschriften ihrer Mitglieder. Paris 24. Brumaire an 11 (15.XI.
1802). 2 S. Folio. (300.—)
Das letzte Blatt des Abschlußberichts der „Commission chargée par les différens services publics intéressés
à la perfection de la Topographie, de simplifier et de rendre uniformes les signes et les conventions
en usages dans les Cartes, les Plans et les Dessins topographiques“, die vom 28. Fructidor des Jahres 10
bis zum 24. Brumaire des Jahres 11 (15.IX. bis 15.XI.1802) ihre Beratungen in mehreren Konferenzen
abgehalten hatte.
Der Schlußparagraph lautet: „§ XVIII / La Commission, parvenue au terme qu’elle se proposait, invite
son président, à suivre par tous les moyens que son zèle lui suggerera, l’accomplissement des Voeux qu’elle
a emis dans la suite de ses conférences.
Elle termine ses séances, en exprimant pour dernier voeu, celui de voir ses discussions contribuer aux progrès
de la Topographie, et les productions de cet Art augmenter, dans la guerre, nos moyens de Victoire;
multiplier pendant la paix les documens de statistique, aggradir une branche importante du commerce,
et de l’industrie Nationale, et se ranger, par leur perfection sur la Ligne des Chefs d’Oeuvres par lesquels
tous les Arts se disputent l’honneur d’illustrer le siecle qui commence.“
Unterzeichnet haben General Sanson als Generaldirektor des Dépôt de la Guerre sowie die Kommissionsmitglieder
Allent, Bacler-Dalbe, Barbié du Bocage, Bartholomé, Chanlaire, Chrestien, Clerc, Collet-
Descotils, Decaux, Épailly, Hassenfratz, Hennequin, Hervet, Jacotin, Leroy, Lesage, Lomet, Muriel, Pascal-Vallongue
und Prony.
Am Rand die Genehmigungsvermerke m. U. der Minister B e r t h i e r (Krieg), Chaptal (Inneres), Decrès
(Marine), Gaudin (Finanzen) und Ta l l eyrand (Äußeres). Der Bericht erschien in dem vom Dépôt de
la Guerre herausgegebenen „Mémorial topographique et militaire“, Paris 1802, Nr. 5.
500

VI. GESCHICHTE
1005 NAPOLEON III., Kaiser der Franzosen, 1808 – 1873. E. Billett m. U. „Napoléon Louis“.
Festung Ham 14.XII.1844. 1 ⁄2 S. gr.-8 o (untere Blatthälfte abgeschnitten). An den Ecken montiert.
(250.—)
Aus der Zeit seiner F e s t u n g s h a f t an einen Herrn, mit der Bitte „de remettre à Monsieur Mocquant
la somme qui me revient de la liquidation de l’affaire du Commerce ...“
Nach seinem zweiten Putschversuch im August 1840 war Napoleon III. zu lebenslanger Festungshaft verurteilt
worden. 1846 gelang ihm schließlich die Flucht nach Großbritannien.
„la candidature de l’Archiduc Maximilian“
1006 — E. Br. m. U. „Napoleon“. Biarritz 28.IX.1861. 1 1 ⁄4 S. gr.-8 o . Mit bekrönter Initiale am
Kopf. Umlaufender Goldschnitt. (800.—)
An seinen Außenminister Edouard Antoine de Thouvenel wegen der Installierung des Erherzogs Maximilian,
des jüngeren Bruders von Kaiser Franz Joseph I., als K a i ser von Mexiko.
„... Votre réponse aux propositions de Baron Ricasoli“ (der italienische Ministerpräsident Baron Bettino
R.) „me semble très convenable, nous ne pouvons soutenir ce qui selon nous n’a aucune chance de succès.
Je pense que l’Expedition contre le Mexique aura lieu bientôt mais avant de la commencer il faudrait être
d’accord sur le candidat à mettre sur le trône. Peut-être serait-ce une bonne politique de faire comprendre
à l’Autriche que je ne serais pas opposé à la candidature de l’Archiduc Maximilian. Dites moi votre
avis ...“
Nachdem Mexiko nach dem Ende des Bürgerkrieges die Zahlung seiner Auslandsschulden eingestellt hatte,
stellte sich Frankreich an die Spitze der europäischen Gläubigerstaaten und betrieb eine Intervention in
Mexiko, um den Konservativen doch noch zum Sieg zu verhelfen und so gleichzeitig eine von Frankreich
abhängige Monarchie zu schaffen.
1007* — Br. m. U. (Paris,) „Palais de Tuileries“ 6.I.1867. 1 ⁄3 S. gr.-8 o . Mit geprägtem bekröntem
Monogramm am Kopf. (200.—)
An einen Kardinal, dem er für Neujahrswünsche dankt.
„... je suis heureux de recevoir tous les ans, au retour des fêtes de Noël, l’expression des voeux que Votre
Eminence adresse au Ciel pour moi. Je le remercie d’appeler sur mon règne les bénédictions d’en haut et
de mon côté je prie le dieu qu’il vous ait en sa sainte et digne garde.“
1008 — EUGÉNIE, Kaiserin, seine Gemahlin, geb. de Guzman, Comtesse de Montijo, 1826 –
1920. E. Br. m. U. Farnborough Hill 24.XII.1905. 2 2 ⁄3 S. kl.-4 o . Mit bekrönten Initialen am Kopf.
Mit Trauerrand. Kleine Randeinrisse. (300.—)
An Fürst (Louis de Ligne), den sie zur Verlobung seiner Tochter Marie mit dem Prinzen Alexander von
Thurn und Taxis beglückwünscht.
„... c’est avec un vif plaisir que j’apprends par vous les fiancailles de votre fille avec le Prince Alexandre
de la Tour et Tassis.
Tout ce qui vous touche m’intéresse, et je sais de quels soins affectueux vous avez entouri l’enfance de votre
enfant, aussi je fais des voeux pour les fiancés, puissent ils trouver un bonheur réciproque dans leur
union ...“
501

VI. GESCHICHTE
(Napoleon III. – Eugenie)
1009 — — E. Br. m. U. Paris 20.VIII. o. J. 2 S. 8 o . Leicht fleckig. Überklebter Riß am Oberrand.
Verso Montagerest. (150.—)
An eine junge Dame, eine Verabredung betreffend.
„... Le lendemain du jour que j’ai eu le plaisir de vous rencontrer, ma soeur est accouchée et nous ne la
quittons pas: je crains bien que cet incident ne nous prive du plaisir de vous voir avant votre depart
devant faire un si court sejour à Paris ...“
„England is a great Way off”
1010 NELSON, Horatio, Viscount, Herzog von Brontë, englischer Admiral, 1758 – 1805. E. Br.
m. U. An Bord der „Agamemnon”, „Vado Bay“(Golf von Genua). 12.XI.1795. 3 S. 4 o . Ein
kleiner Fleck, sonst tadellos erhalten. (6.000.—)
An die Handelsagenten John MacArthur, John Sidney und Thomas Pollard, „agents for the Captors“,
über eine zum Verkauf stehende Ladung Getreide, die Nelson in der Bucht von Genua auf einem feindlichen
Schiff aufgebracht hatte. Er bittet um Eile, da seine Leute schon längere Zeit ohne Sold seien. – Nelson
hatte den Auftrag, die Landoperationen des österreichischen Generals de Vins zu unterstützen, die
Franzosen aus der Genueser Bucht zu vertreiben und ihnen die Nachschubwege zu versperren.
„Gentlemen
You will herewith receive depositions relative to the taking a Ship laden with Corn bound to a place occupied
by the armies of France or to France, if it is necessary you will send these papers to England but really
I see but little a Court of Admiralty has to decide upon, the Confiscation of the Cargoe does not depend
on proving it the property of our Enemies, but by mutual agreement between the Genoese Government the
English Minister at Genoa“ (der Diplomat Francis Drake) „and the Austrian General, that all Corn necessary
for the use of the Inhabitants of the Republic should be allowed to pass without molestation it being
certified by the Genoese Secretary of State, the English Minister giving a Passport and also the Austrian
General, all other Cargoes must be considered as liable to Confiscation, all the Corn for the use of the
Inhabitants has been passed for two Months with the proper papers, therefore I beg You to consider what
is proper to be done in this case, from what is the Court of Admiralty to Judge, the Freight is to be paid by
an order on the French Corn agent at Genoa ... Most probably the Cargoe will not be claimed but if it is
our Proctor must have proper notice for Matters stand here, the Austrians sell instantly and share the
Money. Our poor sailors are kept a long time out of their money, is there no Court of Admiralty established
in Corsica. England is a great Way off however I trust You will be as expeditious as possible, the Corn
being liable to be spoil’d I had it surveyed and have sold it paid the Master his Freight + shall liberate the
Vessel so soon as the Cargoe is delivered, her Damages occassioned by our heavy fire ...“
In einem Nachsatz fügt er an: „Mr. Thomas Fellows has a great deal of troubles in seeing the Cargoe delivered
for which I conceive he ought to be allowed something out of the 5 p[e]r Cent Agency.“
502

VI. GESCHICHTE
Nr. 1010 Horatio Nelson
503

VI. GESCHICHTE
„ausstendige schuldt sachen und furderungen“
1011 NIEDERLANDE. – WILHELM I., der Schweiger, Prinz von Nassau-Oranien; Statthalter
der Niederlande, 1533 – 1584 (ermordet). Br. m. U. „Wilhelm printz zu Oranien“. Brüssel 12.VI.
1564. 2 S. gr.-folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Rand- und Faltenschäden (zum Teil
alt ausgebessert), leicht gebräunt. (750.—)
An Kaiser Ferdinand I., der von ihm die „mehrmals gesuchte Contribution dero Reichshülfen und
Bargelt“ einfordert.
„... Darauff geben E. Kay: Mtt. ich unterthänigster antwortt zuverhnemen, Das diesse ausstendigen schuldt
sachen und furderungen mich nit berühren, Sondern die Kon: Matt. zue Hispanien p“ (König Philipp II.)
„als meinen genedigsten Ober und Lehenherrn und dan auß Krafft eines Vertrags, so zwischen weilandt ...
Kaiser Karlen dem fünften und andern Reichs Stenden zue Augsburgk Im Jar p 48 uffgericht, angehen und
betreffen, Derowegent ist ahn Euer Kay. Matt: mein unterthänigste vleissige bith Eur Kay: Matt: wollen
mich auß angehorten ursachen diesser meiner endtschuldigunge allergenedigst geniessen lassen ...“
1012 — WILHELM V., Prinz von Oranien, Statthalter der Niederlande, 1748 – 1806. Urkunde
m. U. „W. Pr. v. Orange“. Den Haag 16.VII.1778. 1 S. gr.-folio (handschriftlich ausgefüllter
Vordruck). Mit papiergedecktem Siegel. Kleine Randschäden, etwas braunfleckig, verso
Montagespuren. (120.—)
Ernennung von Paulus Gerardus van Hoogwerff zum „Capitein Lieutenant bij de Armée van den Staat“.
Ein Hohenzoller auf dem Wiener Kaiserthron?
1013* NOAILLES, Emmanuel-Marie-Louis, Marquis de, französischer Diplomat, 1743 – 1822.
E. Br. m. U. Wien 19.III.1787. 2 3 ⁄4 S. 4 o . Minimal fleckig. Kleiner Faltenriss (ausgebessert).
(400.—)
Als Botschafter in Wien an den Juristen und Diplomaten Christian Friedrich von Pfeffel, der seit 1774
als „premier commis aux Affaires étrangères“ am französischen Hof für die Beziehungen zum Reich zuständig
war. – Über die Reichspolitik des als aufgeklärt geltenden Mainzer Kurfürst-Erzbischofs Friedrich Karl
Joseph von Erthal sowie über die mögliche Wahl eines preußischen Prinzen zu seinem Koadjutor.
„... Il a convu, Monsieur, differens bruits sur une negociation que l’Electeur de Mayence desavoue à cette
heure hautement, mais qui a eu cependant plus au moins de realité. il s’agissoit, pour un des fils du Roi
de Prusse, d’embrasser la religion catholique, et d’être elu coadjuteur de Mayence. je pense, qu’un pareil
evenement seroit très facheux: qu’il mettroit beaucoup de confusion dans les affaires interieures de l’empire:
qu’il jetteroit, entre les differens partis, la plus grande mefiance: que la consideration du chef de la
ligue germanique, genre de consideration le plus précieux à conserver, recevroit par là un echec: que le
triomphe de la cour de Rome seroit très passager: que la secularisation des grands sieges de l’Allemagne
pourroit s’operer de nos jours …
Peut-être même la dignité imperiale, si elle passoit jamais dans la maison de Brandebourg ...“
504

VI. GESCHICHTE
Nr. 1015 Manassès de Garlande, Bischof von Orléans, 1154
505

VI. GESCHICHTE
1014 NORDAU, Max, Kulturhistoriker, Schriftsteller und Arzt; mit Herzl einer der Begründer
des Zionismus, 1849 – 1923. E. Br. m. U. „Max“. Paris 18.IV.1882. 4 S. 8 o , eng beschrieben.
Ränder schwach gebräunt. (200.—)
An seine Geliebte, die Schriftstellerin Sarah Hutzler, von der er sich kurz zuvor getrennt hatte.
„Du theure, einzige Sarah, das bist nun wieder Du, ganz Du, wie Du leibst und lebst und lieblich bist und
bezauberst. Ich habe Leute gekannt, die, weil sie die Gouvernante ihrer Tochter nicht verlieren wollten,
sie einfach – heirateten. Andere sicherten sich durch dasselbe herrische Mittel den Besitz einer unvergleichlichen
Köchin. Ich könnte begreifen, daß man Dich heiratete, blos um sich Dein Geplauder und
Deine Korrespondenz zu sichern, wenn dies nämlich auf andere Weise nicht länger möglich wäre. Dein
Brief hat mir so glückselige Empfindungen verursacht, daß ich darüber förmlich erschrecke ... Jetzt, da
ich ihn habe, merke ich erst, was mir in den letzten drei Wochen gefehlt hat, so daß ich dabei elend und
schlaflos und mager wurde ... Sie sind süß und gefährlich, Deine Briefe. Man gewöhnt sich an sie wie an
Absinth oder Chloral ...“
In diesem Jahr promovierte Nordau bei Charcot mit seiner Arbeit „De la castration de la femme“. – Sarah
Hutzler heiratete 1886 den Schauspieler Josef Kainz. Aus der Sammlung Albin Schram.
1015 ORLÉANS. – MANASSÈS de Garlande, Bischof von Orléans, um 1135 – 1185. Urkunde
in seinem Namen, m. U. des Kanzlers A l g r i n , Siegelbewahrer König Ludwigs VII. Orléans,
„in ecclesia sancte crucis“, 1154. 1 S. imp.-folio. Ohne das Siegel. Leicht fleckig, sonst wohler -
halten. (4.000.—)
Stiftung zugunsten der Neuerrichtung der Kirche von Jargeau und der Ausstellung der Gebeine des Hl.
Veranus in dieser Kirche; dies geschehe zu seinem Seelenheil und dem seiner Vorfahren Etienne (Stephanus)
de Garlande (seines Onkels, des großen Staatsmannes und Kanzlers König Ludwigs VI., auch Domdechant
zu Orléans, † 1150), seines Vaters Gilbert de Garlande, kgl. Mundschenken, und seiner Mutter
Eustachia. Anläßlich der Weihe der Kirche, die er selbst vornehmen wolle, stifte er einen Markttag, dessen
Einnahmen je zur Hälfte dem Bischof und den Klerikern zufallen sollten; und werde an diesem Tag
zufällig ein Räuber in der Stadt aufgegriffen („si forte latro ibi deprehensus fuerit“), falle die Hälfte seines
Besitzes an den Klerus.
Unter Berufung auf einen Erlass des im Vorjahr verstorbenen Papstes Eugen III. verfügt der Bischof ferner
über die Rechte des exkommunizierten Hugues de Montbarrois an der Kirche S. Martialis de Montraco;
wie es weiter heißt, habe dieser reumütig im Gefolge des Königs an dem vom Papst ausgerufenen
Zweiten Kreuzzug teilgenommen („prefatus hugo spiritu sancto compunctus . cum iter ierosolimitanorum
cum domino rege vellet agredi“).
Der eigentliche Urkundentext beginnt: „Ideo ego manases aurelianensis ecclesie minister humilis . notum
fieri volo tam futuris quam presentibus . quia ego attendens sanctissimum meritum beati verani gargogilensis
. et devocionem clericorum ejusdem ecclesie erga personam meam . et ecclesiam sancte crucis . ob
remedium anime mee . et predecessorum meorum . maxime domini stephani garlendensis et gisleberti patris
mei . et matris mee . quorum aniversaria singulis annis ex pacto quibus diebus contigerit ipsi debent celebrare
: annalia prebendarum ad solos usus ecclesie quoque modo mutetur persona dedi et concessi;
annuente radulfo decano ejusdem ecclesie et canonicis volentibus et concedentibus ...“
Am Schluß der vermutlich eigenhändige Vermerk des Kanzlers Algrin „Data per manum algrini cancellarii“.
Bei der Kirche Sainte-Croix handelt es sich um die alte, im 12. Jahrhundert im romanischen Stil fertiggestellte
Kathedrale, die 1227 teilweise einstürzte.
Prachtvolle Urkunde aus dem Hochmittelalter. – Zwei Jahre zuvor hatte sich Ludwig VII.
von seiner ersten Gemahlin Eleonore geb. Gräfin von Poitou scheiden lassen, wodurch er Aquitanien an
die Plantagenets verlor und so den Grund für den Hundertjährigen Krieg legte. Vor Jargeau wurde Jeanne
d’Arc am 12.VI.1429 bei der Eroberung der Stadt verwundet.
Siehe die Abbildung auf Seite 505.
506

VI. GESCHICHTE
1016 ÖSTERREICH. – FRANZ I., Kaiser, bis 1806 als Franz II. letzter römisch-deutscher
Kaiser; Schwiegervater Napoleons, 1768 – 1835. E. Randvermerk m. U., Baden 21.VI.1811, auf
einem an ihn gerichteten Bericht des Obersten Kanzlers Alois Graf von Ugarte, Wien 27.V.1811,
2 S. gr.-folio. Minimaler Tintenfraß. (200.—)
Auf den Bericht des Kanzlers wegen „Reisepaßbewilligung für den Franz Helbling, Ludwig Holzmann und
... Reisepaßverlängerung für den Joh. v. Carro“ vermerkt der Kaiser eigenhändig:
„Ich genehmige die einstimmigen Anträge der Behörden gegen genaue Beobachtung der diesfalls bestehenden
Vorschriften.“
Beiliegend ein an den Kaiser gerichteter Bericht des Kanzlers Ugarte (Wien 1815) wegen eines Gesuchs um
Auswanderung.
1017* — RUDOLPH, Erzherzog, Bruder Kaiser Franz’ I., Kardinal und Fürst-Erzbischof von
Olmütz; Schüler und Gönner Beethovens, 1788 – 1831. Br. m. U. „Arciduca Ridolfo Cardinale“.
Wien 12.XII.1830. 1 S. gr.-4 o . Kleiner Randeinriß. Mit schön gesiegeltem Umschlag. (250.—)
An Kardinal Antonio Pallotta in Rom mit Glückwünschen zum Weihnachtsfest.
„... La perfettissima stima, ed il confraternal’ attaccamento ch’io professo sempre per l’Eminenza Vostra
esigono, che nell’incontro del santissimo natale, L’auguri ogni bene e vantaggioso ...“
1018* — RUDOLF, Kronprinz, Sohn Kaiser Franz Josephs I., 1858 – 1889 (nahm sich in Mayer -
ling das Leben). E. Br. m. U. Wien 7.XII.1884. 1 1 ⁄2 S. gr.-8 o . (600.—)
An seinen Vertrauten Hofrat Joseph von Weilen wegen des Befindens des Erzherzogs Leopold, der einen
Schlaganfall erlitten hatte.
„... Bis jetzt 8 1 ⁄2 Uhr erhielt ich noch keine Nachricht ... vielleicht ist dieß ein gutes Zeichen, gestern gieng
es den ganzen Tag über etwas besser.
Ich hoffe daher Morgen abends nach Ungarn reisen zu können. Sicherer ist es jedenfalls, wenn Sie morgen
früh erst abreisen, es bliebe Ihnen ja dann noch der ganze Abend ... zur Berathung mit Jóckai. Auch
könnte ich Ihnen dann heute abends mittheilen, ob die Nachrichten aus Hörnstein unsere Pläne zu lassen
oder nicht ...“
1019* — — E. Br. m. U. Laxenburg 15.XI.1885. 1 S. gr.-8 o . Mit e. adressiertem, gesiegeltem
Umschlag (eingerissen). (400.—)
An den Obersthofmeister General Konstantin Prinz zu Hohenlohe-Schillingsfürst.
„... Beiliegend sende ich Ihnen einen Brief, den ich vom zudringlichen Hofrath Meyer in Dresden erhielt.
Ich bitte mir mitzutheilen, was ich ihm antworten soll? welchem Museum er seine Funde schenken
soll? ...“ – Gemeint ist vermutlich der Zoologe und Anthropologe Adolf Bernhard Meyer (1840 – 1911),
Direktor des Naturhistorischen Museums in Dresden. Die Beilage ist nicht mehr vorhanden.
507

VI. GESCHICHTE
(Österreich)
1020* — STAATSMÄNNER und Diplomaten. – Über 60 Autographen, darunter zahlreiche
eigenhändige Briefe, zum Teil mit Siegeln und Adressen. (1.200.—)
Darunter Briefe im Namen der Kaiser Matthias (1617), Leopold I. (2, 1678 und 1690), Karl VII. (1742)
und Maria Theresia (Patent, 1756) sowie Briefe von Vertretern der hochadeligen Familien Andrassy, Auersperg,
Bombelles, Buol, Colloredo, Czartoryski, Czernin, Dietrichstein, Esterhazy, Fürstenberg, Gall,
Hardegg, Harrach, Jablonowski, Kinsky, Kolowrat, Lamberg, Lichnowsky, Metternich, Plettenberg,
Radziwill, Waldstein und Windisch-Graetz.
Beiliegend über 120 weitere Briefe und Urkunden, vielfach von Angehörigen des hohen Adels, 16. bis 19.
Jahrhundert, zum Teil ebenfalls mit Siegeln und Adressen, und ein Pappband (folio, defekt), mit Blatt 268
bis 332 einer zum Teil handgeschriebenen „Nürnberger Chronik“, umfassend Ereignisse von 1552 bis 1602.
1021* — STAATSMÄNNER und Generale. – 12 Autographen, meist e. Br. m. U. (300.—)
Die Staatsmänner und Politiker Albert Graf Apponyi (Budapest 1923), Max Wladimir von Beck (Typoskript
m. U.), Wenzel Anton Fürst von Kaunitz-Rietberg (Br. m. U., Wien 1787), Stefan von Licht (Wien
1913), Karl Lueger (2, Wien 1875 und 1888), Karl Rechbauer (Wien o. J.), Wilhelm Schaup (Wien 1879)
und Anton von Schmerling (1863) sowie die Generale Heinrich von Hess (Wien 1859), Franz Heinrich Graf
Schlick (Brünn 1852) und Karl von Zeisberg (Wien 1846). – Beiliegend ein Br. m. U.u.E. von Maximilian
Joseph von Somerau-Beeck, Fürstbischof von Olmütz (Olmütz 1852).
1022 PÄPSTE. – CLEMENS III., vormals Paolo Scolari; erreichte durch den mit Kaiser
Friedrich I. Barbarossa geschlossenen Vertrag von Straßburg die Rückgabe des Kirchenstaates
und förderte den Dritten Kreuzzug, reg. 1187 – 1191. Konsistorialbulle mit den eigenh.
Handzeichen des Papstes: dem Kreuz in der Rota und dem „E“ in „Ego“, sowie den eigenh.
Unterschriftskreuzen des Kardinalbischofs Theobald von Ostia und Velletri sowie von 4 Kardinalpriestern
und 5 Kardinaldiakonen. Datiert: „Datum Laterani per manum Moysi Lateranensis
canonici vices agentis cancellarij V kalendas Marcij Indictione sexta incarnationis dominice
anno M C LXXXVII“ (26.II.1188 [sic!]). Groß-quer-folio. Starkes Pergament. Ohne das
Siegel. Wohlerhalten. (8.000.—)
An den Abt Hugo IV. von Clermont und den Konvent des Klosters C luny („Clemens episcopus servus
servorum dei dilectis filiis Hugoni abbati monasterii Cluniacensis eiusque fratribus tam presentibus quam
futuris regularem vitam professis in perpetuum memoriam“).
Der eigentliche Urkundentext beginnt mit den Worten „Gloriosa et admirabilis divine providentia maiestatis
ad hoc diversos gradus et ordines in ecclesia sua constitute“ und enthält die Bestätigung der von
Papst Eugen III. (1147) angeordneten Besitznahme des Klosters Baulme („Balmensis Monasterum“) durch
das Kloster Cluny zur Strafe „pro rebellione contumacia et offensa quam Balmensis monasterij abbates
et fratres adversus sanctam Romanam exercuerunt ecclesiam“. – Mit Erwähnung seiner Vorgänger Eugen
III. und Urban III.
Das Benediktinerkloster Baulme war das „Mutterkloster“ von Cluny.
Aus dem ersten Jahr seines Pontifikats. – Unter den unterzeichnenden Kardinaldiakonen ist auch der
nachfolgende Papst Cölestin III. (Giacinto Boboni-Orsini).
Bullarium Cluniacense S. 88f; Jaffe-Löwenfeld Nr. 16155.
Wie die folgenden von größter Seltenheit.
508

VI. GESCHICHTE
Nr. 1022 Papst Clemens III., 1188
509

VI. GESCHICHTE
(Päpste)
1023 — GREGOR IX., vormals Ugolino Graf di Segni; der große Gegner des deutschen Kaisertums,
bannte Kaiser Friedrich II., erließ 1234 die nach ihm benannten Dekretalen und
sprach Franz von Assisi und Elisabeth von Thüringen heilig, vor 1170 – 1227 – 1241. Bulle. Rom,
Lateran 6. Idus Decembris (8.XII.1237). 1 S. quer-gr.-4 o . Pergament. Mit kalligraphierter G-
Initiale. Ohne das Siegel. Etwas fleckig, kleiner Mäusefraß am linken Rand ohne Textverlust.
(6.000.—)
An Prior und Konvent der dem Augustinerorden gehörenden Marienkirche in Flotin (bei Sens), denen der
Papst den Besitz von Zehnten in Barvilles und Sury-aux-Bois bestätigt.
Der eigentliche Urkundentext beginnt: „Justis petentium desiderijs dignum est nos facilem prebere consensum,
et vota quae a rationis tramite non discordant effectu prosequente complere ...“
Nicht bei Potthast.
1024 — CLEMENS IV., vormals Guy le Gros Foulques; belehnte Karl von Anjou mit dem staufischen
Königreich Sizilien, bannte 1267 Konradin von Hohenstaufen, reg. 1265 – 1268. Bulle.
Perugia 5. Idus Octobris (11.X.1265). 1 S. quer-4 o . Mit kalligraphierter C-Initiale. Pergament.
Stellenweise etwas berieben, Wurmspuren; leichter Mäusefraß an der Plica. Mit an rot-gelber
Seidenschnur hängendem B l e i s i egel. (4.000.—)
A b l a ß b r i e f zugunsten des Franziskanerordens.
„Clemens episcopus Servus servorum dei. Dilectis filiis Generali ac provincialibus ministris et Universis
fratribus ordinis minorum, Salutem et apostolicam benedictionem. Loca sanctorum omnium pia at
prompta devotione sunt a Christi fidelibus veneranda ut dum dei ho[n]oramus amicos ipsi nos amabiles
deo reddant et illorum nobis vendicantes quodammodo patrocinum apud ipsum quod merita nostra non
obtinent eorum mercamur intercessionibus obtinere ...“
Aus dem ersten Jahr seines Pontifikats. – Potthast Nr. 19398.
Siehe die Abbildung auf Seite 513.
1025 — LEO X., vormals Giovanni de’ Medici, erließ die Bannbulle gegen Luther, förderte
Michelangelo und Raffael, 1475 – 1513 – 1521. Breve. Rom 12.VII.1514. 1 S. quer-schmal-gr.-
folio. Pergament. Mit Spur des Fischerring-Siegels und Adresse. Kleine Wurmspuren; Tinte
etwas verblaßt und stellenweise abgerieben. (1.600.—)
Verleihung der Präpositur der Kirche von O g n i ssanti in Florenz an seinen Verwandten Guido de’
Medici, den späteren Bischof von Venosa. – Das Breve ist unterschrieben von dem Humanisten und Dichter
Pietro B e m b o , den Leo X. nach seinem Regierungsantritt zum Sekretär der Breven ernannt hatte.
510

VI. GESCHICHTE
Nr. 1023 Papst Gregor IX., 1237
511

VI. GESCHICHTE
(Päpste)
1026 — HADRIAN VI., vormals Adrian Florisz Boeyens (Hadrian von Utrecht); Lehrer des
Erasmus, Erzieher Kaiser Karls V. und seit 1520 sein Statthalter in Spanien, 1459 – 1522 – 1523.
Br. m. U. „A Car[dinali]s Dertusen[sis]“. Burgos 9.IX.1521. 1 ⁄3 S. folio. Spanisch. Leicht fleckig,
2 kleine Löcher unterhalb des Textes. (1.200.—)
Im Namen des jungen Königs Karl (V.) an den Hauptmann Arieta wegen der Entsendung eines Depeschenboten
nach Flandern. Falls der Bote mangels eines Schiffes noch nicht abgereist sei, solle ihm eine
Pinasse zur Verfügung gestellt werden. – Als der König 1520 nach Deutschland ging, wo er am 22. Oktober
in Aachen zum Kaiser gekrönt wurde, ernannte er seinen ehemaligen Erzieher zu seinem Statthalter
in Spanien. – S e h r s e l t e n .
1027 — CLEMENS VII., vormals Giulio de’ Medici; seine Verweigerung der Scheidung König
Heinrichs VIII. von England von Katharina von Aragon führte zur Lossagung Englands von
Rom, 1478 – 1523 – 1534. Br. m. U.u.E. „V[este]r Ju[lius] Vicecancell[arius]“. Florenz 4.V.
1522. 1 ⁄2 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Kleine Schadstelle. (800.—)
An Paolo Vettario, Kapitän einer Galeere, dem er den Cavaliere Giovanni Battista Nibia empfiehlt.
„... per le particulari virtu et meriti sua havemo voluto servirvi in commendatione sua. Et ne sera grato
che li preghate ogni favore et adiuto, Al quale havendo noj parlato piu a longo Come da luj intenderete
sopra la navigatione ...“
Brief eines Galilei-Inquisitors
1028 — CLEMENS X., vormals Emilio Altieri, 1590 – 1670 – 1676. Eigenh. Namenszug „Il
Vesc[o]vo di Cam[eri]no Sec[retario]“ als Gegenzeichnung unter einem Br. m. U. des Kardinals
Marzio G i n e tti (1586 – 1671). Rom 5.III.1660. 1 S. 4 o . Mit papiergedecktem Siegel und
Adresse. Kleines Loch durch Tintenfraß. (350.—)
Von dem späteren Papst und damaligen Bischof von Camerino gegengezeichneter Brief an den Bischof von
Todi, Pier Maria Bichi, der „una distinta informatione“ über das dortige Lukretia-Kloster geben möge. – Auf
den Innenseiten des Doppelblattes ein Entwurf des gewünschten Berichts, Todi 30.III.1660, wonach die Nonnen
um die Erlaubnis zum Verkauf von Land ersuchten, um ihre Zahlungspflicht gegenüber einer Kapelle
erfüllen zu können. Kardinal Marzio Ginetti war 1633 einer der Inquisitoren im Ketzerprozeß gegen Galilei.
1029* — PIUS VII., vormals Gregorio Barnaba Chiaramonti; krönte Napoleon zum Kaiser und
erlangte auf dem Wiener Kongreß die Anerkennung der weltlichen Herrschaft der Päpste, 1742–
1800 – 1823. Schriftstück m. U. „Pius PP. VII.“ (Rom) 1.X.1814. 1 ⁄3 S. kl.-folio. Schwach fleckig.
(400.—)
Erlaß „Ex Audientia SS. mi “, die Einsetzung des Legaten Domenico Valentino durch die für die Verwaltung
des römischen Bistums zuständige Congregatio Visitationis Apostolica betreffend. – Aus dem Jahr seiner
Befreiung aus napoleonischer Gefangenschaft.
Vom Papst unterschriebene Rescripta Ex Audientia sind im Handel s e h r s e l t e n .
512

VI. GESCHICHTE
Nr. 1024 Papst Clemens IV., 1265
513

VI. GESCHICHTE
(Päpste)
1030 — PAUL VI., vormals Giovanni Battista Montini, 1897 – 1963 – 1978. Urkunde im Namen
von Papst Pius XII., m. U. „GBattista Montini / Sostituto“. Vatikan 30.I.1948. 1 S. folio. Mit
Briefkopf „Segreteria di Stato di Sua Santita“ unter der Tiara mit gekreuzten Schlüsseln. Mit
Prägesiegel. (200.—)
Ernennung von Sebastiano Drago aus Rom zum Ehrenkämmerer von Papst P i u s XII. – „Camerieri
d’onore Soprannumerari di Spada e Cappa“.
„con qualche tristezza“
1031 — — E. Br. m. U. „GB. Montini“. Brescia 27.VIII.1949. 1 S. folio. Mit e. adressiertem
Umschlag. (300.—)
Ebenfalls als Substitut im Staatssekretariat an den Commendatore Giovanni Belardo im Vatikan mit Feriengrüßen.
„... Profitto di questo momento di sosta per mandarLe un cordiale saluto. Spero rivederLa presto, prima
ch’Ella ci lasci per le Sue meritate vacanze. Le mie sono state buone, e un pò movimentate. Ma qui, non
trovo che vuoti, e mi sento quasi forestiero, con qualche tristezza ...“
Beiliegend e. Grußworte m. U. „Memore cordialmente! / † GBCard. Montini Arciv[escovo]“ auf einer
gedruckten Weihnachtskarte, 1962; mit Umschlag.
1032 — JOHANNES PAUL II., vormals Karol Wojtyła, 1920 – 1978 – 2005. Portrait mit e.
Namenszug „Joannes Paulus II“ und Datum „22.I.2000“ auf der Bildseite. Postkartenformat.
Ein Eckchen mit schwacher Knickspur. (300.—)
Farbdruck nach dem Gemälde von Rinaldo Gèleng.
1033* PERÓN, Juan, argentinischer General und Staatsmann, 1895 – 1974. Urkunde m. U.
„Perón“. Buenos Aires 5.VII.1945. 1 S. gr.-folio. Mit Siegelstempel. Geprägtes Wappen am
Kopf. Leicht gebräunt, gelocht. (250.—)
Entscheidung des Kriegsministers über einen Bericht des „Auditor General de Guerra y Marina“, der
Ansprüche des ehemaligen Soldaten Pascual Bellizzi zurückweist, die dieser auf Grund eines Unfalls während
seiner Dienstzeit geltend gemacht hatte.
„... 10. – Archívese la presente información. / 20. – Comuníquase, tómese nota en los antecedentes de
movilización del causante de su aptitud física, y procédase por la Dirección General del Personal conforme
a lo resuelto.“
1034 — PERÓN, Eva, seine zweite Ehefrau, 1919 – 1952. Portrait mit e. Widmung u.U. auf
dem Untersatzkarton. O.O.u.D. 42×31,9 cm, Größe der Darstellung 27,8×21,2 cm. Kleine
Flecke. (500.—)
Großformatiges Brustbild en face; Photographie nach dem offiziellen Gemälde der Primera Dama mit
einer Widmung für den finnischen Botschafter Erno Soravuo.
514

VI. GESCHICHTE
„Ad Serenissimam Reginam Angliae“
1035 PFALZ. – FRIEDRICH III., der Fromme, Kurfürst a.d.H. Simmern; trat vom Luthertum
zum Calvinismus über, 1515 – 1576. Br. m. U. Heidelberg 12.II.1568. 1 ⁄2 S. folio. Mit montiertem
papiergedecktem Siegel. Linker Rand restauriert. (1.200.—)
An K ö n i g i n E l i s a b e t h I . v o n E n g l a n d . Akkreditiv für seinen Gesandten Immanuel Tr e m e l -
lius, Professor für Bibelkunde in Heidelberg, Sohn jüdischer Eltern, 1510 – 1580.
„Ad Serenissimam Reginam Angliae, Dominam et Consanguineam nostram charissimam, Doctorem
Immanuelem Tremellium, Consiliarum nostrum, propter certa quaedam negotia, quae in Reipub[licae]
Christianae salute coniuncta sunt, ablegavimus, eique inter caetera in mandatis dedimus, ut te accederet
... Cui ut fidem habeas, tuisque officiis in rebus nostris procurandis ... amice abs te petimus ...“
Sehr selten.
1036 — FRIEDRICH V., Kurfürst, der „Winterkönig“ von Böhmen, 1596 – 1632. Br. m. U.
„Friderich“. Amberg 20.I.1618. 1 ⁄3 S. folio. Leicht fleckig. Vier Unterstreichungen (grüne Tinte)
im Text. Angerändert. (1.600.—)
Als Kurfürst von der Pfalz wohl an einen befreundeten protestantischen Fürsten, mit der Weiterleitung
von Nachrichten des Kaisers, die Zukunft einiger Klöster betreffend.
„... wir communiciren dir ... von einem Kayß[erlichen] Mandat, an die Capitularen zu Minden, und von
einer vorschrifft, des Haußes Saxen an Ihre Ma[jes]t[ät]“ (Kaiser Matthias), „wegen des Stiffts
Hirschfeldt“ (Hersfeld), „auß welchen beeden, undt andern dergleichen mehr stücken zustehen, was
deren von Evangelischen Ständen inhabenden Stifft undt Clöster halben endlich zugewarthen sey ...“
Beiliegend ein Brief (Amberg 1616, 3 S. folio, „Concept“) vom Amberger Kanzler an Kaiser Matthias in
einer Angelegenheit des Amberger Buchdruckers Michael Förster. Dieser war vom Leipziger Buchdrucker
Nicolaus Nehrlich des unerlaubten Nachdrucks einiger Bücher beschuldigt worden.
515

VI. GESCHICHTE
(Pfalz. – Friedrich V.)
1037 — — ELISABETH Stuart, Kurfürstin, Königin von Böhmen, seine Gemahlin, Tochter
König Jakobs I. von England, 1596 – 1662. E. Br. m. U. „Sua humiliss[im] a figl[iol] a et servitrici /
Elizabeth“. O.O.u.D. (wohl um 1612). 1 S. kl.-folio. Italienisch; kalligraphierte Schrift. Mit
Adresse. Leicht gebräunt und fleckig. Angerändert. (1.200.—)
„Al Re“. – A n i h r e n Va t e r König Jakob I. von England.
„Sire / Lo sviscerato amore dalla natura innestatomi nel cuore verso V.M. & dalle sue quotidiane amorevolezze
verso di me fomentatoci mi tiene in absenza sua in continuo dubbio dell’esser suo. È però per
acchettarmi l’animo umilmente la prego degnarsi farmi consapevole a che termine sia de la sanità ...“
Eigenhändige Briefe der „Queen of hearts“ sind im Handel v o n größter Seltenheit.
1038* — RUPRECHT „der Kavalier“, Pfalzgraf bei Rhein („Rupert of the Rhine“), Sohn der
Vorigen; Neffe und Heerführer König Karls I. von England, 1619 – 1682. Br. m. U. Whitehall
10.I.1675. 1 S. folio. Leicht unfrisch (größerer Feuchtfleck in der unteren Blatthälfte). Linke
untere Ecke abgerissen. (350.—)
An den Großen Kurfürsten, Friedrich Wilhelm von Brandenburg, dem er zum Tod des Kurprinzen
Karl Emil kondoliert.
„... Wan wir die schönste blüte seines Alters, undt die Sonderliche von seinen hohen qualitäten bey dem
Gemeinen Wesen geschöpfte Hoffnung bey uns der gebühr erwegen, konnen wir anderst nicht urtheilen,
alß daß Euer L[ie]bd[en] ... diesen schweren Fall mit gar tieffen schmertzzen empfinden werden ...“
Der 19jährige Thronfolger war während des Reichskriegs gegen Frankreich im Dezember des Vorjahres
in Straßburg an der Ruhr gestorben.
Beiliegend ein an den Pfalzgrafen gerichteter Brief (Marburg 29.IV. o. J.) einer Dame („El / Demütige
gehorsame dochter“) in privaten Angelegenheiten. – Ruprecht hatte die unehelichen Kinder Ruperta und
Dudley.
1039 PITT, William d. Ä., Earl of Chatham, englischer Staatsmann („the great commoner“);
unterstützte Preußen im Siebenjährigen Krieg und zerstörte die französische Kolonialmacht,
1708 – 1778. E. Br. m. U. O.O.u.D. 1 S. kl.-4 o . Etwas gebräunt und fleckig. Kleine Randläsuren
(hinterlegt). (300.—)
„My dear Lord / I am not very well to day and wish not to stir out, However if you are likely to come to
voting to day, and want me, If you send to me, I will certainly obey your Summons – / Believe me / Your
Graces / Very Faithfully / Chatham“.
Beiliegend ein gestochenes Portrait (1781).
1040* POSTGESCHICHTE. – 2 „Fuhrmannsbriefe“ (ausgefüllte Vordrucke) für Sendungen
von Ragatz nach Chur. Ragatz 21.II.1759 und 11.I.1760. Je 1 S. quer-gr.-folio. (120.—)
Die vier bzw. fünf „Colli“ sind einschließlich ihrer äußeren Beschriftungen genau bezeichnet.
Beiliegend ein weiterer Fuhrmannsbrief, Bruck 1798, sowie vier Postquittungen, Stuttgart 1835, Lauffen
1853, Basel 1887 und Liestal 1890, sowie eine sächsische „Land-Accis-Quittung“ 1807.
516

VI. GESCHICHTE
Nr. 1037 Kurfürstin Elisabeth von der Pfalz, Königin von Böhmen
517

VI. GESCHICHTE
1041 PREUSSEN. – FRIEDRICH I., der erste König, bis 1701 als Friedrich III. der letzte
Kurfürst von Brandenburg, 1657 – 1713. Br. m. U. Schloß Schönhausen 16.VII.1704. 1 1 ⁄2 S. folio.
Mit papiergedecktem Siegel (defekt) und Adresse. (300.—)
An die Mitglieder der Kommission zur „Etablirung Unserer Orangischen Unterthanen“ – der aus Orange
vertriebenen H u g e n o t t e n –, die er von der Berufung des Kaufmanns Köppisch in die Kommission
unterrichtet. Aufgrund seiner Erfahrung habe Köppisch das entscheidende Wort, „wan sich unter diesen
Leuthen einige befinden, welche eine Manufacture anzurichten, oder darinn gebraucht zu werden
geschickt seyen“.
Unter den in der Adresse namentlich genannten Kommissionsmitgliedern sind der Vorsitzende Oberst
François de Langes, Baron von Lubières, der Amtskammerrat Karl Gustav Merian, der Generalfiskal
Friedrich Benjamin Loriol de la Grivilliere d’Anieres, der Hofrat Hermann Cochius und der französische
Prediger Etienne de Petit.
Beiliegend die offizielle französische Übersetzung.
1042 — — Br. m. U. „Friderich“. Honslaerdyck 29.VII.1706. 1 3 ⁄4 S. gr.-folio. Mit papiergedecktem
Siegel (gebrochen) und Adresse. Etwas braunfleckig und unfrisch, am linken Rand
montiert. (200.—)
An den Hof- und Altmärkischen Quartalsgerichtsrat Johann Wolfgang Bewert mit dem Auftrag, „Ober-
Forstm[eister] von Jurgas, und Baumeister Grünberg, sollen die LandGrentze bey Blanckensee in Augenschein
nehmen“ (Regest).
„... Ihr ersehet aus dem Beyschluße, was Melchior Heinrich von Thümen, auff Sticken, wieder Christian
Wilhelm von Thümen, auff Blanckensee, in puncto einer streitigen Wiese und Fischerhäuseleins, angeführet,
und zu verordnen gebeten, Weil nun diese Sache die LandesGrentze zwischen Unserm und dem
Chur-Sächsischen territorio mit angehet, welche dahero gründlich zu untersuchen und mit behöriger
Behutsamkeit abzuthun ist, Als committiren und befehlen Wir euch hiemit allergnädigst, die hievorn verhandene
... acta anzusehen ... und ... euren unterthänigsten Bericht von der situation der streitigen Örter
... abzustatten ...“
Mit Gegenzeichnung des Ministers Johann Casimir Graf Kolbe von Wartenberg.
1043 — FRIEDRICH WILHELM I., König, der „Soldatenkönig“, 1688 – 1740. Br. m. U.
„FrWilhelm“. Berlin 18.X.1720. 1 S. folio. Mit papiergedeckten Siegel (durchgefettet) und
Adresse. Ränder und Faltung schadhaft. (250.—)
An den Schöffenstuhl in Halle, mit der Neubesetzung einer Assessorenstelle.
„... Weilen Wir Unseres Consistorial Rahts undt HoffPredigers Schardy altisten Sohn Schardium, an des mit
Tod abgegangenen Assessoris Matthesy Stelle hinwiederum zum Assessore ordinario dergestalt bestellet undt
angenommen... / Als befehlen Wir Euch hirmit in gnaden, demselben, wenn Er seine Probe Relation abgeleget
undt selbige von Uns approbirt seyn wirdt ... ihn auch bey der bestallung gehörig zu schützen ...“
518

VI. GESCHICHTE
1044 — — Br. m. U. und e. Nachschrift. Königsberg 23.VI.1729. 1 S. 4 o . Schwach fleckig.
(400.—)
An den magdeburgischen Kammerpräsidenten Christian von K a t t e (1675 – 1743) auf dessen Bericht
wegen eines abgebrannten Brauhauses in Großrosenburg. „... Ich approbire ... solchen Mir gethanen vorschlag
vollkommen ...“
Die eigenhändige Nachschrift betrifft den Sohn des Adressaten, den späteren Generalleutnant Hans Friedrich
v. Katte: „euer sohn habe eine Kompanie unter euer Bruder Regi[ment] gegehben / FW“. – Der Bruder
war Hans Heinrich v. Katte, der spätere Feldmarschall, Chef des ostpreußischen Kürassierregiments
Nr. 9; er war der Vater des 1730 enthaupteten Hans Hermann v. Katte.
1045 — — SOPHIE DOROTHEA, Königin, seine Gemahlin; Tochter König Georgs I. von
Großbritannien, Mutter Friedrichs des Großen, 1687 – 1757. Br. m. U. „Sophie“. Berlin 5.VII.
1737. 2 S. 4 o . Schwach gebräunt. Kleine Rand- und Faltenschäden. (500.—)
An den Mediziner Friedrich Hoffmann in Halle, Erfinder der nach ihm benannten Tropfen, der ihr
den 7. Band seiner „Medicinae Rationalis Systematicae“ gesandt hatte.
Das Werk solle „auch zu denen andern in Meiner Bibliothec bereits placirten Büchern gefüget werden ...,
und habe Ich also demselben dafür dancken wollen.
Sonsten ist der Anstoß, so des Königs May[estät] vor einiger Zeit vom Podagra, und Chiragra gehabt,
durch des Höchsten Gnade von keinen übelen Suiten gewesen, wobey man freylich wohl seiner guten
Natur vieles zuzuschreiben hat ...“
Hoffmann, bereits von 1709 – 1712 Leibarzt König Friedrichs I. und damals durch Hofintrigen in Ungnade
gefallen, hatte 1734 Friedrich Wilhelm I. zur Genesung verholfen und war daraufhin zum Geheimen
Rat ernannt worden.
1046 — FRIEDRICH II., der Große, König, 1712 – 1786. Br. m. U. „Frdch“, mit schwungvollem,
13 cm langem Abstrich (und Tintenfleck). Berlin 10.I.1743. 2 1 ⁄2 S. folio. Etwas gebräunt und
fleckig, Bugfalte eingerissen. (800.—)
Ausführliches juristisches Schreiben an den Regierungsrat von Vogelsang in Halberstadt, der für den
König den Prozeß in der „Hammersteinisch-Equordschen Donations-Sache zu Hildesheim“ führte. – Der
mit seiner Familie im Streit liegende kinderlose Kriegsrat Georg Wilhelm Frhr. v. Hammerstein hatte vor
seinem Tod 1739 seine gesamten Besitzungen König Friedrich Wilhelm I. geschenkt, was einen ausgedehnten
Rechtsstreit zwischen der Familie und dem preußischen Königshaus zur Folge hatte. Streit gab
es u. a. „in puncto Separationis Allodii a feudo“.
In seiner Antwort auf Vogelsangs Bericht erklärt der König, er halte es nicht für tunlich, daß „Wir Uns
nun ... violenta Manu in die Possession des gantzen Lehn-Guths Equord, oder eines Theils deßelben solten
setzen ..., obschon sonst es seine Richtigkeit hat, daß der Schloß-Haubtmann von Hammerstein ...
nicht befugt gewesen, sich des Guths Equord eher anzumaßen, bis Er vorher die darauff versicherte, und
von dem Verstorbenen Baron George Wilhelm von Hammerstein per Donationem inter vivos, auff Unsers
in Gott ruhenden Herrn Vaters May. transferirte 93550 Thllr. Allodial-Gelder erleget, oder wenigstens
deponirt gehabt hätte …
Gleicher gestalt werdet Ihr auch auff die von der Landt-Marschallin von Hahn und Ihrer Schwester, der
von Hammerstein, eingebrachte Interventions-Schrifft das Nöthige zu beobachten bedacht seyn. Wir
mögen Euch aber hierbey nicht bergen, daß Uns die ... angehängte Clausul ... bedencklich vorkombt, und
verlangen Wir demnach auch Eure Gedancken darüber zu vernehmen, wohin Ihr vermeinet, daß solches
etwa abzielen möge ...“ Mit Gegenzeichnung der Minister Graf Podewils und v. Borcke.
519

VI. GESCHICHTE
(Preußen. – Friedrich der Große)
1047 — — Br. m. U. „Federic“. Potsdam 24.VII.1748. 1 ⁄2 S. gr.- 4 o . Minimal fleckig. Mit adressiertem
und schön gesiegeltem Umschlag. (400.—)
Abschied für den kurpfälzischen Gesandten Baron von Becker.
„... C’est avec déplaisir, que Je Vous vois quitter ma Cour, la maniere attentive, exacte et mesurée dont
Vous Vous y êtes conduit, n’a pû que Vous meriter ma bienveillance et l’amitié de tout le Monde ... Je Vous
remercie des assurances que Vous me donnés de Votre zêle et de Votre attachement ...“
„je suis dans la Nessité de combatre l’Enemy ou je le trouve“
1048* — — E. Br. m. U. „Federic“. Hlinay 23.VII.(1757). 1 S. gr.-4 o . Mit Trauerrand. Etwas
fleckig; verso geseidet. (6.000.—)
Bedeutender Brief vom Beginn des Siebenjährigen Krieges an Herzog Wilhelm August von
Cumberland im Lager von Afferde. Der Sohn König Georgs II. von Großbritannien hatte den Oberbefehl
über die aus Hannoveranern, Braunschweigern, Hessen und Bückeburgern bestehenden alliierten Streitkräfte,
die Verbündeten Preußens im Kampf gegen das Reich und Frankreich.
„Monsieur Mon frere et Cousin. / J’ai receu par le Courier de Mons. Michel la lettre que V: A: R: vient de
m’ecrire, je suis tres faché, de me trouvér dans la Nessesité de retirér les 6 battaillons de Wesel de Son
Armée, mais le Nombre d’enemis qui conspire contre moy, me justifie de reste, je marche demein Vers Zittau
ou je compte d’arivér le 1 ou le 2 du mois prochain, je suis dans la Nessesité de combatre l’Enemy ou
je le trouve, avant quil me ressere de tout les cottéz, cela me force à prendre des partis Desesperéz au quels
je n’aurais jamais pensé dans d’autres ocasion, mais V: A: R: sera dans peu instruite quelle en sera l’Issue,
je me trouve obligé d’ataquér des postes quelque forts quils soyent et d’agir contre mes principes mai
quant on a toute l’Europe pour Enemy, il n’y a d’autre moyein de Se soutenir que de faire
pllyér l’enemy le plus proche, pour pouvoir ensuite se tournér sur le premiér venux, et ce ne seroit pas la
premiere fois qu’une bonne resolution bien exsecutée changeat la face des chosses, Vous seréz Instruit de
tout ce que arivera, mais vous pouvéz etre persuadé que mon parti est pris, et que ni les Dificultéz ny le
Dangér ne m’areteront ...“
An diesem Tag wurde Zittau, wo sich ein Teil der preußischen Armee verschanzt hatte, durch österreichische
Truppen zerstört. – Drei Tage später wurde Herzog Wilhelm August von Cumberland in der
Schlacht bei Hastenbeck von den französischen Truppen unter dem Oberbefehl des Marschalls d’Estree
geschlagen. – „Mons. Michel“: der britische Diplomat Sir Andrew Mitchell (1708 – 1771), seit 1756 am Hof
Friedrichs des Großen; er hatte zu Beginn des Siebenjährigen Krieges wesentlich zur Allianz zwischen England
und Preußen beigetragen.
„Politische Correspondenz Friedrich’s des Großen“, Band 15 Nr. 9222.
520

VI. GESCHICHTE
Die „épitre d’Erfurt“ (Voltaire)
1049 — — Eigenh. Gedichtmanuskript. (Erfurt 23.IX.1757.) 3 1 ⁄2 S. 4 o . Trauerrand. Etwas
wellig; mit geringem Textverlust am Rand beschädigt, von alter Hand in Falten und an Rändern
ausgebessert. (16.000.—)
„Epittre au Marquis d’argens / a p o l o g i e d u Suicide“.
Die erste Niederschrift der berühmten „Epistel“ zur Verteidigung des Selbstmords, gerichtet an den Marquis
d ’ Argens, Mitglied der Tafelrunde von Sanssouci, des Königs vertrauten Korrespondenten im Siebenjährigen
Krieg.
Mehr als 200 Verszeilen. Mit vielen eigenhändigen Verbesserungen: mehrere Verse sind gestrichen, etliche
am Rand – zum Teil durch Überklebung – erneuert, ergänzt oder variiert.
Die Dichtung entstand während der schweren Krisis des Herbstes 1757, als nach der – durch die Niederlage
von Kolin erzwungenen – Räumung Böhmens Todesgedanken den König beherrschten.
Den folgenden Auszügen – Anfang, Mitte, Schluß – haben wir die deutsche Nachdichtung von Eberhard
König aus den von G. Volz herausgegebenen „Werken“ (Band 10, 1914) gegenübergestellt.
„Ami, le sort en est jeté;
Las du destin qui m’importune,
Las de plier dans l’infortune
Sous le joug de l’adversité,
J’accourcis le temps arrêté
Que la nature notre mère
A mes jours remplis de misère
A daigné départir par prodigalité.
D’un cour assuré, d’un oil ferme,
Je m’approche de l’heureux terme
Qui va me garantir contre les coups du sort.
Sans timidité, sans effort,
J’entreprends de couper dans les mains de la Parque
Le fil trop allongé de ses tardifs fuseaux;
Et sûr de l’appui d’Atropos,
Je vais m’élancer dans la barque
Où, sans distinction, le berger, le monarque,
Passent dans le séjour de l’éternel repos ...“
„Mein Freund, mit mir ist’s aus, der Würfel fiel;
Zum Sterben müde steh’ ich schon am Ziel:
Genug der Wunden, die das Schicksal schlug,
Genug der Leideslasten, die ich trug;
Mutter Natur hat wohl noch manche Tage
Mir zugedacht, Tage von Not und Plage.
Sie meint’s zu gut! – Ich aber mag nicht mehr!
Im Herzen Stille, schreit’ ich freudig zu,
Mit festem Blick, dem Ziel der großen Ruh,
Der Friedensfreistatt, wo ich sicher wär’.
Mich kostet’s nicht ein Seufzen, nicht ein Beben,
Der Parze, die da spinnt mein leidig Leben,
Den Faden zwischen ihren Händen beiden,
Eh’ meine Spindel leer ward, zu durchschneiden.
Atropos nickt. Hinab, der Ferge harrt:
In seinem Nachen sind sie alle gleich,
Der Fürst, der Hirte, keiner höherer Art.
Auf tut sich mir des ewigen Friedens Reich ...“
„Du bonheur de l’État la source s’est tarie,
Ses palmes sont flétries, ses lauriers sont fanés;
Mon âme, de soupirs et de larmes nourrie,
De ses douleurs trop attendrie,
Pourra-t-elle survivre aux jours infortunés
Qui sont près d’éclairer la fin de ma patrie?
Devoirs jadis sacrés, désormais superflus!
Défenseur de l’État, mon bras ne peut donc plus
Venger son nom, venger sa gloire,
En perpétuant la mémoire
De nos ennemis confondus!
Nos héros sont detruits, nos triomphes perdus ...“
„Versiegt die Quelle, ausgeleert,
Die meines Staates Glück genährt!
Dahin die Palmen über mir,
Verwelkt all meine Lorbeerzier!
Soll ich, erschöpft und ausgegeben
An Tränen, Seufzern, und zermürbt
Die Jammertage überleben,
Da mir mein Vaterland verdirbt?
Du Dienst der Pflichten, der mir heilig war,
Nun wardst du überflüssig ganz und gar!
Bin ich denn noch des Staats Verteidiger?
Mein Arm sinkt nieder, müde und geschwächt,
Mein Ruhm, mein Name bleiben ungerächt,
Es triumphieren die Beleidiger;
In Zukunft wird kein Mensch mehr davon sagen,
Wie ich die Feinde einst aufs Haupt geschlagen.
All meine Helden sind dahin
Hin jedes Siegestags Gewinn! ...“
521

VI. GESCHICHTE
(Preußen. – Friedrich der Große)
„Ah! pour qui doit ramper, abattu sans espoir,
Sous le despotique pouvoir
De triumvirs ingrats, de monstres politiques,
Vivre devient un crime, et mourir un devoir ...“
„Adieu,d’Argens; dans ce tableau
De mon trépas tu vois la cause.
Au moins ne pense pas du néant du caveau
Que j’aspire à l’apothéose.
Tout ce que l’amitié en ces vers te propose,
C’est qu’autant qu’ici-bas le céleste flambeau
Éclairera tes jours tandis que je repose,
Que, lorsque le printemps paraissant de nouveau
De son sein abondant t’offre les fleurs écloses,
Chaque fois d’un bouquet de myrtes et de roses
Tu daignes parer mon tombeau.“
„Wer hoffnungslos im Staube liegt,
Sich der Tyrannenherrschaft fügt,
Der Übermacht, die endlich siegt,
Wird dem das Leben nicht
Verbrechen, Tod zur Pflicht? ...“
„D’Argens, leb’ wohl! Betracht’ es und gestehe:
Dies Bild ist wahr, und recht ist’s, daß ich gehe.
Doch denke nicht, daß aus dem großen Nichts
Des Grabes ich mich eitel sehn’,
Im Schimmer des Verklärungslichts
Neu zu erstehn.
Nur eine Bitte sei dem Freund vergönnt,
Das fleht mein Lied:
Solang dir noch des Himmels Leuchte brennt,
Wann längst ich schied,
Von jedes neuen Lenzes Blütensegen
Sollst einen vollen Strauß in Treue du
Von Myrten und den Rosen niederlegen
Da, wo ich ruh’.“
Unsere Zitate entsprechen dem – orthographisch geglätteten – Wortlaut in der Akademieausgabe der
„Oeuvres“, Band XIII (1849), wo das hier vorliegende Autograph bereits als Privatbesitz erwähnt wird.
Die Suizidgedanken des Königs werden auch in seiner Korrespondenz mit Voltaire behandelt, der das
Gedicht dort „Votre épitre d’Erfurt“ nennt und einige Abschnitte daraus – nach einer anderen, ihm von
Friedrich übersandten Fassung – in seine Schrift „La vie privée du roi de Prusse“ übernahm. – In der Kehler
Ausgabe der „Oeuvres complètes de Voltaire“ wird das Gedicht in einer Anmerkung als „Testament des
Königs, vor der Schlacht von Roßbach“ bezeichnet.
Auf Friedrichs düstere Poesien dieser Zeit folgten wenig später in wirksamem Kontrast die Siegeslieder
nach den Schlachten von Roßbach und Leuthen.
1050 — — Urkunde m. U. „Frch“. Berlin 1.II.1769. 2 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel
über schwarz-weißer Seidenschnur. Feuchtigkeitsschäden; Oberrand schadhaft (die 1. Seite am
Oberrand scharf beschnitten). (250.—)
„Bestallung als Cammer-Gerichts-Rath für den bisherigen Referendarium Friedel“ (Regest).
1051*— — Br. m. U. „Frch“. Berlin 4.I.1773. 1 ⁄4 S. 4 o . Minimale Randläsuren, etwas fleckig.
(400.—)
An den Justizminister Wolfgang Ferdinand Frhrn. von Dörnberg (1724 – 1793).
„... Ihr habt gantz wohl gethan, Mir, die Dienst-Briefschafften Meines verstorbenen GeneralMajors von
Grabow, 23 Stück an der Zahl, mittelst Eures gestrigen Berichts, einzusenden. Ich zeige Euch, deren richtigen
Eingang, hiermit an ...“
Mit Empfangs- und Bearbeitungsvermerken.
522

VI. GESCHICHTE
Nr. 1049 Friedrich der Große
523

VI. GESCHICHTE
(Preußen. – Friedrich der Große)
Salz für die „Schnupf-Tobacks-Fabrique“
1052 — — E. Vermerk m. U. auf einer an ihn gerichteten Eingabe seines Ministeriums, Berlin
27.III.1781, 1 ⁄3 S. folio. Ein wenig angestaubt, leicht fleckig. (800.—)
Die Eingabe lautet: „Auf die für dieses Jahr zur Zubereitung der Tabacke bey der Schnupf-Tobacks-Fabrique
zu Königsberg in Preußen erforderliche Sechs Lasten Spanisches Meer-Saltz, legen Euer Königlichen
Majestät wir den desfals erforderlichen Erlaubniß-Paß hierbey allerunterthänigst zu Höchstdero Vollziehung
vor.“
Der König entscheidet: „100 Schefel ist dausendt genung / Frdch“.
Bei 60 Scheffel pro Last hat der König nur einen Bruchteil der beantragten Menge genehmigt. – Darunter
ein Weiterleitungsvermerk an die „General Tobacs-Administration“ vom 3.IV.1781.
1053* — — Br. m. U. „Frdch“. Potsdam 17.IX.1783. 1 S. 4 o . Kleine Läsuren am Unterrand.
(400.—)
An einen befreundeten Fürsten, den er zum großen Herbstmanöver nach Potsdam einlädt.
„... Ich erkenne mit allem Dank die attention so Euer Liebden Mir durch Übersendung einiger Fasanen
aus Dero Fasanerie zu beweisen belieben, und kann Ich nicht anders als davon sehr gerührt seyn.
Da nunmehr auch die hiesigen Herbst-manoeuvres in einigen Tagen vor sich gehen werden, so wird es
nunmehr von Euer Liebden Willkühr abhängen, ob Dieselben, wie Sie Mir dazu Hoffnung gemachet, solche[n]
beywohnen wollen ...“
1054 — — AUGUST WILHELM, Prinz, General, ältester Bruder Friedrichs des Großen, von
diesem 1757 wegen seines Versagens als Truppenführer schroff gemaßregelt, 1722 – 1758. Br. m.
U. „Guillaume“. Berlin 2.VIII.1752. 2 ⁄3 S. 4 o . Mit Siegelspur. Leicht gebräunt. (200.—)
An den späteren General Viktor Amadeus Graf Henckel von Donnersmarck (1727 – 1793), Werbungen
betreffend.
„... Je vois par vôtre Lettre ... que malgré tous vos soins, vous n’avés encore pû parvenir à obtenir un
seul homme. Cela me surprend d’autant plus, qu’ayant la permission de l’Electeur, j’aurois crû que cela
ne souffriroit pas les moindres difficultés.
Cependant comme il paroit néanmoins que la Regence de ce païs vous est en obstacles et que vous pensés
qu’une Lettre de ma part à l’Electeur pourroit faire quelque éffet; je vous en envoye une ci joint, telle que
vous me la demandés ...“
Beiliegend ein Br. m. U. von Prinz August von Preußen (Berlin 1838).
1055 — FRIEDRICH WILHELM II., König, 1744 – 1797. Br. m. U. Berlin 4.XII.1786. 1 ⁄4 S. 4 o .
Schwarzschnitt (Todesjahr Friedrichs des Großen). Leicht fleckig. Mit schwarz gesiegeltem
Umschlag. (250.—)
„An den Obristen von Borch“ mit der Mitteilung, daß dessen – bisher nach dem offiziellen Titel Friedrich
Wilhelms II. als Thronfolger „Prinz von Preußen“ benanntes – Regiment künftig „Regiment von Preussen“
heißen werde.
524

VI. GESCHICHTE
1056 — — Br. m. U. Potsdam 29.III.1791. 1 ⁄2 S. 4 o . Kleine Faltenrisse, leicht gebräunt, an den
Rändern etwas unfrisch. (180.—)
An den Ingenieurgeographen Michel de Ferrier, dem er für „les deux plans“ dankt, „dont l’un concerne
l’artillerie à cheval, & l’autre un nouvel affuit, que vous proposez pour les pieces destinees au service des
montagnes“.
„... J’ai donné Mes ordres aux Generaux de Ditmar & de Moller, d’examiner de plus près les dits plans,
d’en faire des essais, & de M’en faire ensuite leur raport. Si meme il se trouvoit, que ces plans ne fassent
pas tout a fait executables, Je veux neanmoins rendre justice à votre application & au Zele, que Vous marquez
pour le bien de mon service ...“
„Ditmar“: Generalmajor Johann Wilhelm von Dittmar (1725 – 1792), Direktor des 3. Departements im
Oberkriegskollegium. – „Moller“: Generalleutnant Christian Friedrich August von M. (1734 – 1802), Assessor
beim 3. Departement im Oberkriegskollegium.
„Tout est fini ...“
1057 — — ELISABETH, Prinzessin, erste Gemahlin (1769 geschieden) des Vorigen, geb.
Prinzessin von Braunschweig-Wolfenbüttel, 1746 – 1840. 2 e. Br. m. U. und 1 Brief mit 5zeiliger
e. Nachschrift m. U. Stettin, „von meiner Mühle“ und o.O. 16.VIII. und 9. bzw. 27.X.1811. 2 1 ⁄2
S. 4 o . Mit Siegelrest und Adresse. Vereinzelt minimal fleckig. Kleine Ausrisse (-schnitte) auf der
Adreßseite. (600.—)
An den ihr befreundeten preußischen Finanzbeamten Georg Christian Friedrich von Heydebreck in Berlin,
den ehemaligen Stettiner Kammerpräsidenten, in dringenden Geldangelegenheiten. Seit ihrer von
Friedrich dem Großen 1769 ausgesprochenen Scheidung lebte die Prinzessin über 70 Jahre in der Verbannung
in Stettin. Die Scheidung, die die Aussicht auf einen Thronfolger zunächst zunichte gemacht
hatte, war unvermeidlich geworden, da Elisabeth ihrem untreuen Gatten Gleiches mit Gleichem vergolten
hatte.
16. August. Nachschreiben zu einem Empfehlungsbrief für den „Kaufmann Langner“. „... Antworten Sie
mir doch bester Freund auf meinen lezten Brief. Ich habe gehört daß Sie die Domainen verkauffen. Könte
ich für meine Schlesischen Papiere die auf Öls mit 30000 th. eingetragen stehn solch Ding bekommen?“
9. Oktober, „von meiner Mühle“. „... Lieber Freund. Der König hat mir in Schlesien das ganze Ölssche
wesen in Beschlag nehmen laßen ... Ich habe an H a r d e n b e r g geschrieben daß er ... disponiren möchte
mir eine Domaine für die Papiere zu geben. Haben Sie die güte, daß wenn Sie den auftrag bekommen,
mir eine rechte fette dikke zu verschaffen Lieber Brechtgen; Ich werd gewiß recht Erkendlich sein ....
Mein Kopf ist so wüste und leer, seit den Monath Merzt habe ich nicht gewußt was aus mir werden
würde …
Wie gern sprech ich Sie gutes Männchen, aber daraus wird wohl nichts werden. Adieu, Gott schenk Ihnen
Geduld und Gesundheit, dis wünscht von Herzen Ihre alte ehrliche Freundin / Lise / (Ihro königl[iche]
Hoheit die Princeß Elisabeth v. Preussen zu Stettin). / viel Compl. a Madame und an Ihre Kleine.“
27. Oktober. „Lieber Heidebrecht bester Herr Staatsrath; Sie auch also antworten mir nicht. Belieben Sie
doch bitte inständig bei dem Hardenberg daß er mir endlich mahl antworten mögte, und meine rükständigen
zinsen aus Schlesien, so auch, die welche ich zu Weihnachten bekommen muß mir so bald als möglich
zu verschaffen.
Meine Gott! Wie muß man sich quälen in dieser Welt. Liebes Kind. Neuikeiten kan und will nicht schreiben
Liebes Brechtgen denn ich trau nichts mehr, nicht mahl meinen eignen Schatenn. Behalten Sie mir
lieb ich bin immer dieselbe gegen Sie, nur, daß ich zuweilen nicht weiß ob ich wirklich noch lebe oder nicht.
Tout est fini, plus de sens commun. zeitlebens / Ihre Freundin / Elisabeth. / Könt ich Sie nur mahl auf eine
Stunde sprechen“.
Sehr selten.
525

VI. GESCHICHTE
(Preußen)
1058 — FRIEDRICH WILHELM III., König, 1770 – 1840. Urkunde. Emmerich 25.VI.1802.
1 S. quer-imp.-folio. Pergament. Kleine Faltenschäden. Ohne das Siegel. (150.—)
Lehnsbrief für den Hauptmann August Friedrich von Kuschinsky. – Der König bestätigt die Belehnung mit
der „Civil- und Criminal-Jurisdiction oder dem bürgerlichen und Halsgerichte über den Rittersitz Dorneburg
und dessen Zubehör, wie auch über das daselbst gelegene Dorf und Bauerschaft Eickel“ sowie über
weitere Güter.
1059 — — 3 Br. m. U. K ö n i g s b e r g 9.IV.1808, Teplitz 27.VII.1825 und Berlin 10.XI.1828.
3 S. gr.-4 o . Leicht gebräunt und etwas fleckig. Ein Brief mit stärkeren Läsuren am rechten
Rand. (250.—)
1808. „An den verabschiedeten lieutenant v Plato Reg[ime]ts v Reitzenstein“ mit der Zusicherung, ihm
ein „Dimmissionspatent“ zukommen zu lassen.
1825. „An den Staats u. Finanz Minister von M o t z “, den er autorisiert, „der Wittwe des Majors von Szipanski
zu Königsberg ... ein Gnaden Geschen[k] von Dreissig Thalern“ zu gewähren.
1828. An „Monsieur le Prince Aldobrandini“, der Ansprüche auf die Kreuznacher Saline erhoben hatte.
Die zuständigen Minister „des cinq Cours de Prusse, d’Autriche, de France, d’Angleterre et de Russie ...
ne sont pas, jusqu’à présent, parvenus à s’entendre, ni sur la nature des droits, que Vous croyez acquis
sur les susdites salines, ni sur la question de savoir contre qui Vous auriez à faire valoir ces droits ...“
„vicissitudes humaines”
1060* — — E. Br. o. U. O. O. 10.III.1820. 1 S. 4 o . (300.—)
An eine Vertraute.
„J’ai reçu avec beaucoup de reconnaissance Madame, les Témoignages de souvenir et d’intérêt, dont
Votre dernière lettre me fournit une nouvelle preuve. L’expérience malheurese des vicissitudes humaines
que Vous avez faite de nouveau, a été bien cruelle sans doute.
Je me tais sur l’événement épouvantable qui remplit d’horreur et qui glace d’effroi l’Europe entière“ (am
14. Februar war in Paris der Herzog von Berry gestorben, nachdem er tags zuvor vor der Oper von einem
Sattler niedergestochen worden war).
„Connaissant Vos sentimens et Vos principes élevés je puis me représenter facilement l’Etat de Votre Ame.
Combien de tristes reflexions il y aurait à faire.“
526

VI. GESCHICHTE
1061 — — LUISE, Königin, Gemahlin des Vorigen, geb. Prinzessin von Mecklenburg-Strelitz,
1776 – 1810. E.Br. mit Abschlußklammer. Potsdam 4.V.1810. 1 1 ⁄4 S. 8 o . Umlaufender Goldschnitt.
3 kleine Heftlöcher. Minimale Randläsuren. (600.—)
An ihre Oberhofmeisterin Gräfin Voß.
„Je viens de recevoir Votre Lettre avec les bonnes nouvelles de Louise“ (ihre jüngste Tochter) „dont je
bênise Dieu, et Vous prie de recevoir mes plus tendre remerciements. Je n’ai pas eu le tems de Vous dire
hier que j’ai fait une charmante Promenade la veille[,] qui a fort bien réûssit. Je suis tres contente de
Julie“ (Gräfin Julie von Brandenburg, eine Tochter Friedrich Wilhelms II. und der Gräfin Sophie von
Dönhoff, die sich mit Heiratsgedanken trug) „aujourdhui on voit qu’elle ne veut plus d’hommages étrangers
à ses veritables inclinations. J’espere que la Ct Castell“ (die Tochter der Gräfin Voß, eine verheiratete
Gräfin Castell-Rüdenhausen) „ira de mieux en mieux et que la ne Vous donnera plus d’inquiétude[.]
Le Roi Vous dit bien de beau adieu chère Voto aimé moi toujours. // les cerises sount pour Louise“
In einer umseitigen Nachschrift heißt es: „Je Vous prie de dire a la North qu’elle m’envoye toutes les lettres
qui se trouvent dans ma Chatouille dans le couvercle ...“
Darunter der e. Empfangsvermerk der Gräfin: „de Potzdam du 4 May 1810“. Aus dem Todesjahr; die
Königin starb am 19. Juli auf Schloß Hohenzieritz.
Napoleon – „un Brigand“
1062* — — AUGUST, Prinz, Generalinspekteur der Artillerie; Sohn des Prinzen Ferdinand,
jüngster Neffe Friedrichs des Großen, 1779 – 1843. Br. m. U. „Auguste / Prince de Prusse“.
O.O.u.D. (Ende Juni 1815). 2 S. gr.-folio. Randdefekte (teilweise hinterlegt), etwas gebräunt
und fleckig. (400.—)
Aus der Zeit der Belagerung von Maubeuge an General (Graf Latour-Maubourg, den Kommandanten der
Festung), wegen eines Waffenstillstands. – Am 18. Juni 1815 hatten die Alliierten in der Schlacht bei Waterloo
gesiegt. Prinz August hatte am 24. Juni sein Hauptquartier in Colleret aufgeschlagen.
„... Les propositions qui ont été faites par le Général Morand n’ont pas été acceptées par le Maréchal
Prince de B l ü c h e r, parce qu’il ne veut pas entrer en négotiation ni avec B o naparte ni avec Ses complices.
Pour que vous ne puissiez avoir aucune doute sur les propositions qui ont été faites par le Général
Morand, je vous communique sa lettre originale en vous demandant de me la renvoyer.
J’ai reçu ce matin la nouvelle officielle qu’une députation de la chambre des pairs et des représentans de
la nation a été annoncée chez le prince de Blücher pour lui demander d’accepter une armistice sous les
conditions qu’il voudroit bien prescrire. Le Maréchal, qui etoit déja hier près de la Fère, et qui a trouvé
la position de Laon abandonnée, marche vers Paris sans s’arrêter. Je ne puis par conséquent accepter
l’armistice que vous m’offrez, et je perciste dans les conditions que je vous ai faites dans mes lettres précédentes.
C’est parce que je crois que vous êtes un soldat plein d’honneur, que je me flatte que vous préférerez
l’intérêt de votre patrie à celui d’un Brigand, dont vous vous renderiez le complice, si vous restiez
dans le partie que la nation vient d’abandonner. Je vous demande ... de m’envoyer demain matin une
réponse positive, et de penser qu’il dépend encore de vous d’assurer un sort honorable à la garnison et à
vous même, et de sauver la ville de Maubeuge d’une ruine certaine ...“
Die Festung wurde am 12. Juli eingenommen; am 22. Juli marschierten die Alliierten erneut in Paris ein.
527

VI. GESCHICHTE
(Preußen)
„eine Art von Anarchie“
1063 — FRIEDRICH WILHELM IV., König, 1795 – 1861. E. Br. m. U. „Fritz“. Kissingen 11.–
13.VI.1837. 4 S. gr.-4 o . Mit lithographierter Ansicht „Posthaus Baad Kissingen, dem Curgarten
vis-à-vis“ als Briefkopf. Minimal fleckig, kleine Randläsuren. (800.—)
An seinen Vater, König Friedrich Wilhelm III., über seinen Kuraufenthalt in Bad Kissingen.
„... Der Ragozy von dem ich frühmorgens von 1 ⁄2 7 an 5 Becher trinke thuet seine verfluchte Schuldigkeit.
Dieser ungrische Fürst quillt in einer schön ausgemauerten Vertiefung mit 4 schönen Steintreppen u. von
Ballüstern umgeben zunächst an einer offnen Halle, wo man bey schlechtem Wetter spatziren soll …
Meine gute Elise legt sich Ihnen zu Füßen lieber Papa. Sie nimmt Bäder aus der hiesigen Saline, trinkt
den Maximilians Brunnen (der wie Selter Wasser ist) mit Milch. Es hat große Mühe gekostet, sie dazu zu
bewegen ... Auch ich bade immer um 10 Uhr früh im PandurWasser u. soll von Zeit zu Zeit ein Solbad nehmen
... Heut früh habe ich die traurige Nachricht vom plötzlichen Ende des armen G[enera]l v. Wi t z -
leben erfahren ... Nach meiner innigsten Überzeugung hat er sich seit der July Revoluzion weder als
Ihr Rath lieber Papa, noch als KriegsMinister bewährt.
13t. Ich finde keine andre Entschuldigung lieber Papa, um das abermalige, unschickliche Absetzen des
Briefes zu beschönigen, als die Brunnen Vorschriften, die u. a. besagen, daß zu vieles Schreiben dem
Gedächtniß schaden soll ...“ – Im Folgenden über die erlauchte Kurgesellschaft, darunter Herzog Adolph
Friedrich von Cambridge, der „express um uns zu sehen auf ein paar Tage hergekommen“ sei.
Am Schluß über poltische Angelegenheiten; dringend befürworte er die Ernennung des Generals v. M ü f f -
ling zum Präsidenten des Staatsrats – „Wie ich schon öfters in früheren Zeiten es auszusprechen gewagt
habe, im StaatsMinisterio ist eine Art von Anarchie, blos weil keine, den GeschäftsGang ordnende Autorität
da ist ...“ – Müfflings Ernennung erfolgte am 2.IV.1838.
1064 — — TSCHECH, Heinrich Ludwig, Bürgermeister von Storkow; unternahm 1844 ein
Attentat auf Friedrich Wilhelm IV., 1789 – 1844 (enthauptet). E. Randvermerk m. U., Storkow
10.VII.1841, auf einer an den Magistrat gerichteten Eingabe, 1 S. folio. Kleiner Einriß, leicht
gebräunt. (200.—)
Auf einer Anzeige, man habe den Arbeitsmann Christian Grabich zwischen den Scheunen vor dem Fürstenwerder
Tor „feuergefährlich Taback rauchen“ sehen, vermerkt Tschech am Rand: „Einem Königl.
Wohllöbl. Rent- und Polizei-Amt zur gefälligen Vernehmung des Denunzirten Grabich ... zu übersenden.“
Der Volksmund dichtete nach Tschechs erfolglosem Attentatsversuch: „War wohl je ein Mensch so frech /
wie der Bürgermeister Tschech / Denn er traf auf ein Haar / unser teures Königspaar / Ja, er traf die Landesmutter
/ durch den Rock ins Unterfutter ...“
1065 — WILHELM I., König, 1871 auch Deutscher Kaiser, 1797 – 1888. E. Br. m. U. Berlin
20.III.1866. 3 2 ⁄3 S. gr.-8 o . Mit bekrönter Wappenprägung am Kopf. Goldschnitt. Minimaler Faltenriß,
leicht gebräunt. (350.—)
Neuerungen bei Helmen und Mützen der Kavallerie betreffend.
„Anliegend sende ich Ihnen 2 Haarbüsche, unter denen wohl nur die Wahl sein kann; einer der gerade,
voll, aber schmal herrunter hängt; der andere der nach einer Seite in kurzen Bogen hängt; so gestekt werden
müßte, daß er rechts, während der Colpak links herrunter hängt. Ich stelle Beide zur Wahl. Bei dem
ersten genannten Busch, müßte der schwarze Unterofficirs Knopf angebracht werden, wie bei der Infanterie,
nur kleiner. Bei dem zweiten müßten einige schwarze Haare wie bei den Ulanen, oben angebracht
werden. Die Cordon Quasten an den mir vorgelegten Mützen, hängen tiefer als der untere Rand der
Mütze, was nicht sein darf, sondern müssen sie mit diesem Rande abschneiden ...“
528

VI. GESCHICHTE
Nr. 1063 König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen
529

VI. GESCHICHTE
(Preußen. – Wilhelm I.)
1066 — — AUGUSTA, Königin, Gemahlin des Vorigen, geb. Prinzessin von Sachsen-Weimar,
Enkelin Carl Augusts, 1811 – 1890. E. Br. m. U. „Princesse de Prusse“. Koblenz 23.XII.1851.
4 S. 8 o . Minimal fleckig. (200.—)
An Stephanie B e a u h a r n a i s , Adoptivtochter Napoleons I., Witwe von Großherzog Karl von Baden, der
sie zum Namenstag gratuliert. – Großherzog Friedrich I. von Baden, ein Vetter Karls, hatte im Vorjahr
Augustas Tochter Luise geheiratet.
„... Deplus j’ose vous envoyer dans un panier berlinois quelques plantes de Coblence, éspérant qu’elles
arriverent heureusement malgré les frimats ... Si comme je l’éspère Monsieur de S a v i g n y “ (Karl Friedrich
von Savigny, Preußens Gesandter am badischen Hof) „a l’honneur de vous présenter ses hommages
à ce jour, veuillez l’assurer de mon bon souvenir ... Le Prince“ (ihr Gemahl, damals Kronprinz) „me charge
de ses hommages pour vous ...“
1067 — FRIEDRICH WILHELM, Prinz, 1888 als Friedrich III. Deutscher Kaiser, 1831 –
1888. E. Br. m. U. „Votre tout dévoué et très obéissant petit fils / Frédéric Guillaume“. Baden-
Baden 24.VII.1857. 3 S. 8 o . Etwas gebräunt. (300.—)
An seine Großmutter Großherzogin M a r i a Pawlowna von Sachsen-Weimar mit der Bitte, das abermalige
Verschieben eines Besuchs zu entschuldigen.
„Ma chère Grandmaman
Maman“ (Kronprinzessin Augusta) „me charge de Vous faire ses excuses si elle ne Vous a pas écrit Mercredi,
mais quoique elle se sente mieux à présent, le médecin lui a cependant ordonné le plus grand repos
et aussi peu d’occupation que possible.
J’avais voulu venir Vous présenter mes respects à Wilhelmsthal, retournant demain à Berlin et Breslau;
Maman avait aussi fortement désiré que je le fisse. Mais il se trouve que je serai venu le même jour chez
Vous, où la visite de l’Empereur Alexandre avait lieu et alors j’ai cru par discrétion, mieux faire
de remettre ma visite au mois de Septembre, quand j’irais trouver Maman pour son jour de naissance ...“
Zar Alexander II. von Rußland war ein Sohn von Nikolaus I., dem Bruder Maria Pawlownas.
1068 — — Br. m. U. Berlin 24.I.1868. 2 S. gr.-4 o . Mit geprägtem Wappen am Kopf. Leicht
gebräunt. Rechter Rand staubfleckig, kleine Randeinrisse. (250.—)
An den preußischen Finanzminister August von der Heydt, bei dem er sich für den schleswig-holsteinischen
Staatsmann Karl Philipp Francke einsetzt. – Francke, der 1848 der provisorischen schleswig-holsteinischen
Regierung angehört hatte und bis vor kurzem ein Gehalt seines ehemaligen Dienstherrn Herzog
Ernst II. von Sachsen-Coburg-Gotha bezogen hatte, war, seitdem er 1867 ein Mandat für das preußische
Abgeordnetenhaus übernommen hatte, quasi mittellos.
Der Kronprinz hatte von der Heydt gebeten, sich bei dem König für Francke zu verwenden und für diesen
„eine Bewilligung aus dem Dispositionsfond“ zu erreichen.
„... Indeß verkenne Ich nicht, daß hier schwierige Rechtsfragen in’s Spiel kommen und lege überhaupt
auf die streng juristische Seite der Sache weniger Gewicht, als auf diejenigen Rücksichten der Billigkeit
und der Politik …
Das Leben in Kiel ... ist theuer, so daß für einen Mann mit Frau und 6 Kindern 3000 Thaler jährlich keine
übertriebene Summe sind. Zudem haben die Minister Graf B i s m a r c k und Graf zu E u l e n b u r g Mir
beide ihr Einverstäniß damit ausgedrückt, daß Francke in unsern Staatsdienst gezogen werde ...“
530

VI. GESCHICHTE
1069 — — Br. m. U. „Friedrich Wilhelm Kpr“. Neues Palais 30.VIII.1868. 1 S. gr.-4 o . Mit
geprägtem Wappen (preußischer Adler) am Kopf. Leichte Läsuren am rechten Rand. Mit schön
gesiegeltem Umschlag. (150.—)
An (Karl Heinrich) von Boetticher, den späteren Vizekanzler, dem er zum Tod seines Vaters, des Oberlandgerichtspräsidenten
Karl Wilhelm von B., kondoliert.
„... Ich kannte den Verstorbenen seit mehr als zwanzig Jahren und habe in dieser langen Zeit vielfache
Gelegenheit gehabt, die Treue und hingebende Tätigkeit, welche sein Wirken und Schaffen bezeichneten,
kennen und achten zu lernen ...“
1070 — FÜRSTEN, STAATSMÄNNER und GENERALE. – 8 Autographen, meist e. Br. m. U.
(250.—)
Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg (Briefschluß m. U., Cölln an der Spree 1653), Kaiserin
Augusta (Br. m. U., Koblenz 1880), die Minister Rudolf von Bennigsen (Hannover 1888), Adalbert Falk
(Br. m. U., Berlin 1876) und Gustav von Goßler (Berlin 1880) sowie Generalfeldmarschall Edwin Frhr. von
Manteuffel (2, 1870 und 1884) und Feldmarschall Helmuth Graf von Moltke (e. Briefschluß m. U.).
1071 — GENERALE und POLITIKER. – 12 Autographen. (350.—)
Die Generale August v. Mackensen (Br. m. U., Falkenwalde 1939), Helmuth Graf v. Moltke (2; e. Br. m. U.,
Berlin 1890, und e. Namenszug auf der Rückseite einer gedr. Visitenkarte, Berlin 1885), Lothar v. Trotha
(e. Albumblatt mit Namenszug, o.O.u.D.: „von Trotha / Generalleutnant Allerhöchst beauftragt mit
Leitung der Operationen in Deutsch Süd-West-Afrika / Semper idem“) und Friedrich v. Wrangel (Br. m.
U., Berlin 1855: als General der Kavallerie an den Flügeladjutanten von König Maximilian II. Joseph von
Bayern, mit Zusendung des „neuen Kavallerie Exercier Reglement[s]“) und
die Politiker Max Prinz v. Baden (e. Br. m. U., Leipzig 1888), Bernhard v. Bülow (Br. m. U., Berlin 1909),
Leo von Caprivi (e. Namenszug), Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst (e. Br. m. U., Cannes 1881),
Albert v. Levetzow (Br. m. U., Berlin 1892), Ernst v. Mirbach (Br. m. U., Berlin 1898) und Hermann Müller
(e. Albumblatt m. U., Berlin 1924).
Beiliegend ein Br. m. U. des österreichischen Feldmarschalls Josef Graf Radetzky (Br. m. U., Verona 1851:
„An das Comité für die fünf Invalidenfonds“).
1072 — — 4 Autographen. (250.—)
Prinz Friedrich Leopold von Preußen (Urkunde m. U., Jagdschloß Klein Glienicke 1910), Gottlieb von
Haeseler (e. Br. m. U., Feldpost 1916), Wichard von Möllendorff (Wechsel m. U., 1751) und Helmuth Graf
von Moltke (Br. m. U., Berlin 1868).
531

VI. GESCHICHTE
„je n’ai pas d’idéal“
1073 PROUDHON, Pierre Joseph, französischer Sozialist und Staatstheoretiker; prägte den
modernen Begriff des Anarchismus, 1809 – 1865. E. Br. m. U. Paris 23.III.1856. 2 2 ⁄3 S. gr.-8 o .
(1.200.—)
An einen Schriftsteller, dem er zunächst für Lieferungen der „Revue de Paris“ dankt. Im weiteren setzt sich
Proudhon kritisch mit einer Gedichtsammmlung auseinander, die der Adressat ebenfalls geschickt hatte.
„... La Revue m’est précieuse pour suivre le mouvement des esprits à l’époque actuelle; et vos poésies
m’ont encore appris d’avantage. J’ai lu tout, vers et prose; et je pourrais vous prouver, pièces en main,
que si moi, pauvre pionnier de l’idée, je n’ai pas d’idéal, vous de votre côté, et vos collaborateurs, vous
cherchez le vôtre. Mais ce sujet me conduisait trop loin …
Vos légendes sont toutes fort belles ... Vous êtes beaucoup moins heureux dans la Chronique de Jacques
et les Heures de patience, bien que dans ces deux séries vous ayez infiniment plus mis du côté. Mais
l’idéal n’est parfait …
Oh! Monsieur, vous êtes poète, je m’en porte garant: mais tant que la spontanéité populaire, dans les
sociétés primitives; la raison philosophique, dans les sociétés avancées, n’a pas créé ou recréé l’idéal, l a
poésie est impossible ...“
1074 RADETZKY, Josef Wenzel Graf, österreichischer Feldmarschall, 1766 – 1858. E. Br. m.
U. (Monza) 19.VIII.1853. 3 ⁄4 S. gr.-4 o . Faltenrisse. (250.—)
Nach einer alten Zuschreibung an Hofrat Negrelli in Verona mit dem Dank für die Nachricht über dessen
„Wohlseyn u glückliches Eintreffen zu Hauße“.
„... Hofentlich wird die gute Wittrung auch in Verona Sie erfreuen u wohlthätig Ihre Unternehmungen
beglücken. Wir hofen am 28ten in Verona zu seyn ...“
„autant que la iustice vous le pourra permettre“
1075 RICHELIEU, Armand Jean du Plessis, Herzog von, Kardinal, französischer Staatsmann,
1585 – 1642. Br. m. U. „Le Card De Richelieu“. Royaumont 28.IV.1636. 1 S. folio. Mit 2
Ringsiegeln über roter Seidenschnur und Adresse. Kleine Randschäden, winzige Löcher, leicht
gebräunt, linker Rand unterlegt. (400.—)
An Antoine de Nicolay, „Premier President de la Chambre des Comptes“ in Paris, wegen der „affaire des
Boucheries“ des Herrn de la Follaine.
„Monsieur, Le Sr. de la Follaine m’ayant fait cognoistre de quelle façon vous vous estes tousiours employé
en son affaire des Boucheries, et le soin que vous avez pris iusques icy en ma consideration, pour la
mettre au point qu’il en peut avoir contentement, Je n’ay pas voulu differer plus longtemps à vous en rendre
grace, et vous tesmoigner par ces lignes le ressentiment que i’en ay. Je vous coniure de continuer à le
favoriser en ceste ocasion, autant que la iustice vous le pourra permettre, et de tenir la main à ce qu’il
puisse estre promtement expedié ...“
Die Abtei Royaumont wurde gern von Angehörigen des französischen Königshauses aufgesucht.
532

VI. GESCHICHTE
Nr. 1073 Pierre Joseph Proudhon
533

VI. GESCHICHTE
1076 RÖMISCH-DEUTSCHE KAISER. – LUDWIG IV., der Bayer, der Held des Uhlandschen
Dramas, 1281/1282 – 1347. Urkunde. Frankfurt a.M., Nikolaustag 1331. 1 S. quer-kl.-
folio. Pergament. Leicht fleckig. Mit an roter Seidenschnur hängendem Siegelfragment.
(4.000.—)
Belehnung des Marschalls Kraft (II.) von H o h e n l o h e mit dem Wildbann im Gebiet der späteren Grafschaft
Hohenlohe.
„Wir Ludowig . von gots gnaden romischer cheiser zu allen ziten merer dez richs ... tun chunt . allen den
die disen brief an sehent . oder horent lesen Daz wir dem Edeln mann . chraften von Hohenloch . unserm
lieben Marschall . und seinen Erben . verlihen haben . und verleihen auch mit disem Brief . unsern und dez
reichs Wilpan . der gebiet . als her nach geschriben stat . Des ersten gat der Wiltpan an . von Schillingsfurst
.
biz an der Brukk zu Luterhusen [Leutershausen] ...“
Aus dem Jahr der Gründung des Schwäbischen Städtebundes; in diesem Herbst versuchte der Kaiser
erfolglos, mit Papst Johannes XII. in Verhandlungen über die Aufhebung des gegen ihn erlassenen Banns
zu treten.
Weller, Hohenlohisches Urkundenbuch Band II. Nr. 397.
Von größter Seltenheit.
1077 — RUPRECHT, Deutscher König a.d.H. Wittelsbach, Kurfürst von der Pfalz, 1352 –
1410. Urkunde. Regensburg (3.IX.) 1401. 1 S. quer-folio. Pergament. Leicht fleckig, geringe
Fraßspuren in den Falten. Ohne das Siegel. (2.000.—)
Der König belehnt seinen „lieben getruwen“ Kunz von Veningen mit dem Reichslehen Burg und Dorf
Dachsbach: „daz Burglin unt dem dorffe zu Dahspach daz von uns und dem Riche zu lehen Ruret“.
Aus dem Jahr seiner Krönung in Köln durch Kurfürst-Erzbischof Friedrich III.; die Krönungsstädte
Aachen und Frankfurt am Main hatten dem nach der Absetzung König Wenzels in Rhens gewählten neuen
König den Einzug verwehrt.
Von größter Seltenheit.
1078 — SIGISMUND, der letzte Kaiser a.d.H. Luxemburg, Sohn Kaiser Karls IV., Markgraf
von Brandenburg, König von Ungarn, 1361 – 1437. Urkunde. Preßburg, Sonntag vor der
Geburt der Jungfrau Maria (4.IX.) 1429. 1 S. quer-gr.-folio. Pergament. Lateinisch. Mit papiergedecktem
Siegel. Etwas fleckig, kleinere Fraßspuren an den Rändern. (1.600.—)
Privilegienbrief für Andreas Sarathen de Glamoch und Thomas Tomad de Tomadous über das in Ungarn
gelegene Landgut Hussarcz. – Eine vollständige Abschrift liegt bei.
Von größter Seltenheit.
534

VI. GESCHICHTE
Nr. 1076 Kaiser Ludwig IV.
535

VI. GESCHICHTE
(Römisch-deutsche Kaiser)
1079 — ALBRECHT II., Deutscher König, als Albrecht V. Herzog von Österreich; Schwiegersohn
des Vorigen, 1397 – 1439. Br. m. U. „Albertus“. O. O. 9.VIII.1439. 1 S. quer-gr.-folio.
Pergament. Mit Siegelspur und Adresse. Wenige kleinere Flecke. (2.000.—)
An Papst Eugen IV. („Sanctissimo in christo patri et domino, domino Eugenio divina providentia
Sacrosancte Romane ac universalis Ecclesie summopontifici domino nostro Reverendissimo“) wegen der
Neubesetzung des erzbischöflichen Stuhls von Gran mit dem bisherigen Bischof von Neutra, Dionisius von
Zeech.
Die Ortsbezeichnung des Briefes lautet „Datum in progressu nostro exercituali iuxta Insulam Beche, partium
inferiorum Regni nostri“. – Der Brief stammt also aus dem Feldzug des Königs gegen die Türken, auf
dem er am 27. Oktober in Neszmély bei Gran starb.
Von größter Seltenheit.
1080 — FRIEDRICH III., 1452 als letzter Deutscher König in Rom zum Kaiser gekrönt, 1415–
1493. Br. m. U. „Praescripta recognoscimus“. O. O. (4.IV.) 1444. 3 ⁄4 S. quer-gr.-folio. Mit Siegelrest.
Minimale Faltenschäden (kleine Klebefilmspur), leicht fleckig. (1.600.—)
An Reinprecht (IV.) von Walsee, Oberstmarschall in Österreich und Obertruchseß in Steiermark, „unsern
haubtmann ob der Enns“, einen Streit der Brüder von Volckersdorff mit der Stadt Enns betreffend. Die
Brüder hätten sich „unpillich“ verhalten, indem sie „Ir zehent auf den velden mit gewalt gefürt dadurch
sich solch zwitrecht ... habent begeben“.
Erst unter Friedrich III. wurde – mit der Formel „Praescripta recognoscimus“ – die eigenhändige Unterschrift
unter Dokumenten des Kaisers wieder üblich, die bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts (in der Form
des Vollziehungsstrichs im vom Schreiber vorgezogenen Monogramm) gebräuchlich gewesen war.
Sehr selten.
„le dangier des chemins“
1081 — MAXIMILIAN I., der „letzte Ritter“, 1459 – 1519. Br. m. U. „P[er] reg[em] p[er] s[e]“.
Breda 25.III.1508. 1 ⁄2 S. 4 o . Mit Siegelspur und Adresse. Kleine Randeinrisse. (800.—)
An den Gesandten König Ludwigs XII. von Frankreich (Louis de Villeneuve, Marquis von Trans); Beglaubigungsschreiben
für seinen Gesandten August Somencius.
„Tres cher et bon ami, Pour ce que nous sommes en train pour tirer vers nostre cite de Wo r m s , Et que
desirons que soyez passe premiers que vous pour eviter le dangier des chemins acause des Gheldrois“ (Geldern)
„qui vous pourroient faire et porter aucun destourbier ou inconvenient entre cy et le pays de Cleves,
Nous envoyons devers vous nostre ... feal secretaire Augustin Somencius pour vous avertir du Jour quentendons
...“
Am 4. Februar des Jahres hatte Maximilian im Dom zu Trient die Kaiserwürde angenommen; Ende des
Jahres schloß er mit dem französischen König einen Bündnisvertrag gegen Venedig („Liga von Cambrai“).
536

VI. GESCHICHTE
Nr. 1079 König Albrecht II.
an Papst Eugen IV.
537

VI. GESCHICHTE
(Römisch-deutsche Kaiser)
„unruhige Leüthe“
1082 — KARL V., als Karl I. König von Spanien, 1500 – 1558. Br. m. U. „Carolus“. Innsbruck
25.III.1552. 2 2 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Etwas fleckig, kleine Randund
Faltenschäden. (1.200.—)
An sämtliche Grafen von Hanau-Lichtenberg, die er zu besonderer Wachsamkeit angesichts der von König
Heinrich II. von Frankreich – und den abtrünnigen deutschen Fürsten – ausgehenden Kriegsgefahr
mahnt. – Am 15. Januar hatte Kurfürst Moritz von Sachsen, das Haupt der deutschen Fürstenopposition
gegen den Kaiser, mit Heinrich II. den Vertrag von Chambord geschlossen, der diesem das Reichsvikariat
über die Bistümer Toul, Metz und Verdun zusprach.
„... Ir werdet nunmer gnugsamblich bericht sein, welchermassen durch haimblich unnd offenlich anstifften,
unnd Practiciern unnsers unentsagten Feints unnd widersachers des Konigs von Franckreich durch
seine aufwigler, und andere unruhige Leüthe, die des Hailigen Reichs Teütscher Nation frid, Ruhe, unnd
wolfart nit leiden oder sehen khonnen, allerlay unzeitlich sorglich Kriegsgewerb ... furgenommen werden.
Dieweil wir aber noch zur Zeit aigentlich nit wissen, wohin solche geschwinde unnd unversehne
Prakticken, aufwiglung unnd ristung gericht, oder was daraus zugewarten seye / So haben wir aus gnediger
vatterlicher fursorg, unnd trewer naigung die Wir dem Hailigen Reiche Teütscher Nation gemainen
Vatterlandt, und allen desselben“ (nachträglich eingefügt: „gehorsamen“) „Gliedern unnd Stenden
tragen, nit underlassen wollen, Eüch hiemit gnediger mainung zuermanen, zuerindern unnd zuwarnen
...“ – Mit Gegenzeichnung des einflußreichen Kanzleisekretärs Johannes Obernburger.
Am 19. Mai mußte der Kaiser vor dem anrückenden sächsischen Kurfürsten aus Innsbruck fliehen.
1083* — FERDINAND I., Bruder und Nachfolger Karls V., 1503 – 1564. Einblattdruck. Innsbruck
26.VIII.1538. 1 S. quer-imp.-folio. Mit papiergedecktem Siegel. Leicht gebräunt, ein
wenig fleckig. Kleiner Riß in der Faltung. Rechte untere Ecke etwas schadhaft. (150.—)
An die Stände von Tirol mit der Aufforderung, „neben den Dreissig Tausent guldin Reinisch“, die „Sechsonddreissig
Tausent guldin bewilligter Türckenhilff“ fristgerecht zu bezahlen.
Beiliegend ein Br. m. U. von Erzherzog Leopold V., Bruder von Kaiser Ferdinand II., Bischof von Passau
und Straßburg, Regent von Tirol (Innsbruck 27.V.1627, mit Adresse und papiergedecktem Siegel); an
Johann Reinhardt (II.) von Hanau-Lichtenberg, den Transport von Lunten nach Heidelberg betreffend.
1084* — — Br. m. U. Prag 23.II.1544. 1 1 ⁄2 S. folio. Mit Siegelspur und Adresse. (300.—)
Als römisch-deutscher König an die Regierung von Niederösterreich mit dem Bescheid, daß der Stadt
Eggenburg „ain Teuchtl, so bey Inen an der Statmaur gelegen, unnd zu der maidlin Stifft gehörig“ zum
Ausbau der Stadtbefestigung übereignet werde – „dieweil die Stifftung ganntz unnd gar verloschn, unnd
nicht gehalten wirdet“.
1085* — MAXIMILIAN II., 1527 – 1576. Br. m. U. Speyer 25.VII.1570. 1 ⁄2 S. gr.-4 o . Mit papiergedecktem
Siegel und Adresse. Kleine Faltenrisse, Unterrand beschnitten. (250.—)
Vom Reichstag zu Speyer an Bürgermeister und Rat der Stadt Eger, die er zu einem näheren Bericht über
eine Streitsache auffordert.
„... So wellen wir unns alßdann wann unnß derselbe einkhommen wirdt, mit Erister gelegenhait inn der
sachen der Pillichait enntschliessen unnd dieselb ferner genedgelich verordnen ...“
538

VI. GESCHICHTE
Nr. 1090 Kaiser Ferdinand III.
539

VI. GESCHICHTE
(Römisch-deutsche Kaiser. – Maximilian II.)
1086 — — Br. m. U. Prag 8.III.1571. 3 1 ⁄2 S. folio. Leicht fleckig. Mit Umschlag (Siegelspuren).
(250.—)
An seine Räte „und verordneten Commissarien der Geistlichen Handlung“ wegen des kaiserlichen Rats
Christoph Jörger, der um landesherrlichen Konsens zum Kauf geistlicher Güter und eines Zehnten nachgesucht
hatte.
Der Kaiser verweigert seine Zustimmung zu Jörgers 1566 „mit dem Abbt aufm Göttweig“ (in der Wachau)
vereinbarten Kauf von Klostergütern, da hier ein „Lanndßfürstlich Regal“ berührt sei, auch „die güeter
der Zeit vil in ainem höhern weert, als vorige Jar gewest“. Desgleichen verweigere er seinen Konsens zu
dem beabsichtigten Kauf von Gütern der Zisterzienserabtei Lilienfeld sowie zu dem Kauf eines Zehnten
zu Hainfeld.
Die „Truchsessischen Wirren“
1087 — RUDOLF II., 1552 – 1612. Br. m. U. Wien 5.V.1583. 2 1 ⁄2 S. folio. Mit papiergedecktem
Siegel und Adresse. Leicht fleckig. (600.—)
An Dechant und Kapitel des Erzstifts K ö l n , die den Kaiser um Beistand gegen den – wegen seines Übertritts
zum lutherischen Glauben und seiner Heirat im Februar des Jahres – von Papst Gregor XIII. abgesetzten
und exkommunizierten Kurfürst-Erzbischof Gebhard Truchsess von Waldburg ersucht hatten. –
Gebhard widersetzte sich und mobilisierte ihm ergebene Truppen gegen das Domkapitel.
Der Kaiser versucht zu beruhigen; er habe Mahnungen zum Frieden an die protestantischen Fürsten erlassen
und sei überzeugt, „es werde sich das wesen mit vermeltem gewesnem Bischof und seinem anhang
etwas miltern“, so daß „würckliche Hülff ... nit vonnöten“ sei. „... Zumal weil auch nuhnmehr Er der
von Cöln seines Bischoflichen Standts und Würden von der höhern ordenlichen Geistlichen Obrigkeit entsezt
und Excommuniciert, auch Euch aufs ehest einen andern Bischoff zu Erwöhlen aufferlegt worden.
So habt Ir doch unsers erachtens nit unrecht gethan, daß Ir andere Catholische Stendt diser sachen und
... gefähr erinndert und Euch hilffliche handt zupieten begeret habt ...“
Die „Truchsessischen Wirren“ weiteten sich zu einem Krieg zwischen protestantischen und katholischen
Ständen aus und endeten erst 1588 mit dem Sieg der katholischen Partei.
1088 — MATTHIAS, 1557 – 1619. Br. m. U. Prag 11.IV.1611. 3 ⁄4 S. folio. Mit Siegelspur und
Adresse. Staubfleckig, Oberrand leicht beschnitten. (350.—)
Als Landesherr von Österreich, Ungarn und Mähren an Herzog Johann Georg I. von Sachsen. Beglaubigungsschreiben
für seinen Gesandten, den „Camerer, Bestalten Obristen, und Lieben Besondern den Reingrafen“,
der ihm von „aller Sachen und alhirigen Verlauffs Beschaffenheit“ Nachricht geben werde.
Aus der Zeit des „Bruderzwists in Habsburg“; am 23. Mai wurde Matthias zum König von Böhmen ge -
wählt.
540

VI. GESCHICHTE
„Unsere Kayserliche KriegsArmada“
1089 — FERDINAND II., 1578 – 1637. Br. m. U. Wien 28.IV.1629. 5 1 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem
Siegel und Adresse. Leicht gebräunt und fleckig, kleine Läsuren. (400.—)
An seinen schlesischen Kammerrat Sigmund von Bock, Hauptmann des Fürstentums Münsterberg, wegen
der Eintreibung von dringend benötigten 60.000 Scheffeln Korn aus Schlesien zur Unterhaltung der kaiserlichen
„Armada“, da andernfalls die bisherigen Kriegserfolge gefährdet seien.
„... Demnach Unß durch Unsern General Feldthauptman, dem Herzogen zu Friedtland und Sagan“
(Wallenstein) „... unterthenigst zuerkennen gegeben worden, Waßmassen an den yenigen Ortten, da
sich Unsere Kayserliche KriegsArmada noch zur Zeit auffhalten und gedulden mueß, wegen der selbiger
Ortten nunmehr viel Jahr aneinander außgestandenen Kriegspressuren, und vorgegangenen vielfältigen
Durchzügen und Einquartirungen, an Profiandt ein solcher grosser Mangel erscheinen wölle, Daß im Fall
man derselben mit einer ergäbigen Anzahl Getreidts nicht beyspringen und succuriren würde, Nottwendig
dieselbe sich widerumb in die diese Unsere Länder reiteriren und wenden müeste, und also dem Feindt
raumb und gelegenheit gegeben würde, sich widerumb zustärcken, und deryenigen Örtter, Städt und
Festungen, so bißhero durch uberaus grosse Unkosten, und Verlierung etlich Tausendt Mann, schwer und
härttiglich eingenommen, und unter Unser devotion gebracht worden, zu bemächtigen, auch wol gar in
diese Unsere Erbländer den sedem belli zutransferiren ...“
Mit Gegenzeichnung des böhmischen Oberstkanzlers Wilhelm Graf S l avata, eines der Opfer des Prager
Fenstersturzes.
„nicht mit Worten sunder mit soldaten“
1090 — FERDINAND III., 1608 – 1657. E. Br. m. U. O. O. 20.III.1643. 1
⁄2 S. folio. Minimale
Läsuren. (600.—)
An einen Landmarschall, die Anwerbung von Soldaten betreffend. „... Ich Verneme daß mit der Werbung
der 2000 Mann schlecht hergehe ja fast khein anfang dar zue gemacht sei und dises auß Ursach daß noch
khein Werbgeldt dar zue erleget sei, Nuhn sein Wir schon umb den 20 Merzen, die Zeit deß Feldtzug
khumbt herzue, und die Werbung bleibt dahindt ... der feindt lasset sich nicht mit Worten sunder mit soldaten
auf hallten ...“
Im Frühjahr 1643 besetzten schwedische Truppen Mähren und Schlesien und unternahmen einen Vorstoß
in Richtung Wien. – Siehe die Abbildung auf Seite 539.
1091 — — ELEONORE Gonzaga, Kaiserin, (dritte) Gemahlin des Vorigen, Tochter von Karl
II. Gonzaga, Herzog von Nevers-Rethel, 1630 – 1686. Br. m. U. Wien, „Favorita“ 5.IX.1677.
1 S. folio. Mit schönem Trauer-Ringsiegel und Adresse. (200.—)
An Franz Albert von Pola, Fürst-Bischof von Trient, dem sie zur „Election zur Bischöffl: dignitet“ gratuliert.
„... Ich dan von Herzen wünsche, daß Sie ob dem glücklichen erfolg und rühmlichen belohnung Ihrer
Tugendten balt erfreuet, und bey langwürig Guberno und besiezung Ihres anvertrauten Bisthumbs in
beständig friedlichen und ruhigen wohlstandt von dem Allerhöchsten Vätterlich mögen erhalten werden ...“
541

VI. GESCHICHTE
(Römisch-deutsche Kaiser)
1092 — LEOPOLD I., 1640 – 1705. Br. m. U. Schloß Ebersdorf 11.X.1664. 1 1 ⁄3 S. folio. Mit Siegelspur
und Adresse. Kleine Einrisse. (200.—)
An den Obristfeldwachtmeister Markgraf Gustav Adolf von Baden, dem er auf Empfehlung des Grafen von
Montecuccoli für seine „bey solchen T ü r c k h e n K r i e g erwißene dapfere dienste“ dankt; die Türken
hätten „alle hostiliteten eingestellt, auch endlich zu dem frieden sich gewendet“. – Markgraf Gustav Adolf
hatte unter Führung des Grafen Raimondo Montecuccoli an der siegreichen Schlacht bei Mogersdorf am
1. August des Jahres teilgenommen.
„... Als werde Ich nit unterlassen solche bezeugten eyfer und treu bey ereigender gelegenheit in Kayl: gnaden
zuerkhennen, nicht zweiflend, weilen nunmehr der zuruckhmarch aus Hungarn zu nemmen ist, Euer
L[ieb]den werden überall solch guete ordnung und disciplin halten, auf das meine getreue Stanndt und
Unterthanen ohne Clage gehalten, und wider billigkheit nicht beschwährt werden ...“ – Im folgenden Jahr
trat Markgraf Gustav Adolf als Mönch in das Benediktinerkloster Rheinau ein.
Mit eigenhändigem Regest des Markgrafen: „deß Keisers Dancksagungs schreiben wegen der Battaglia
ahn mich“.
Beiliegend die beglaubigte Abschrift einer Urkunde Kaiser Leopolds I., Wien 24.III.1659, ein Br. m. U. seiner
(dritten) Gemahlin Eleonore Magdalene von der Pfalz, Wien 10.I.1698, an den Fürstabt von Fulda,
Placidus von Droste, sowie ein Brief des Oberstkanzlers von Böhmen, Zdenko Adalbert Popel von Lobkowitz
(Prag 1617).
1093 — — E. Br. m. U. Wien 4.III.1691. 3 ⁄4 S. folio. Mit Schwarzschnitt. Mit (geöffnetem) Trauer
siegel und eigenh. Adresse. (500.—)
An seine Schwägerin Pfalzgräfin Hedwig Elisabeth, die am 25. März Prinz Jakob Ludwig von Polen heiratete.
„Durchleuchtige Fürstin liebe Muemb. Auß Ew. Ld. schreiben ... habe Ich gern vernohmen wie Sie nitt
allein Dero Reiß wohl continuiren sondern sich auch uber die bedienung in meinen landen wohl satisfait
befinden thuen. Und gleich mir dieses zu absonderlichen contento gereichet also habe ferner gern vernohmen
daß Ew. Ld. ihre DurchReiß uber Prag acceptiret haben. Hoffe auch Sie werde wohl ablauffen
wie solches von wohl meinendem Hertzen anwünschen thue indeme ich nichts mehr verlange alß viel gelegenheiten
zu haben in welchen Ew. Ld. mein gegen Sie habende freundtVetterliche affection bezaigen
möge ...“
Zitiert nach der beiliegenden zeitgenössischen Abschrift, die dem schwer lesbaren Brief wohl beigegeben
war.
1094* — — ELEONORE MAGDALENE THERESIA, dritte Gemahlin des Vorigen, Tochter
des Kurfürsten Philipp Wilhelm von der Pfalz, 1655 – 1720. Urkunde m. U. Wien 15.IX.1711.
1 S. quer-imp.-folio. Lateinisch. Mit goldumrahmter Wa p p e n m a l erei ( ca. 12,5×11,2 cm;
kleine Abplatzungen), kalligraphierten Kopfzeilen in Gold, Rot und Blau sowie Texthervorhebungen
in Gold. Mit an grün-weiß-roter Seidenschnur hängendem wohlerhaltenem Siegel in
gedrechselter Holzkapsel (diese mit Randdefekten). Etwas gebräunt und fleckig, kleine Faltenrisse.
In Orig.-Blechkassette (Scharniere defekt). (400.—)
Wappenbrief für Georg Ferenczffy aus Fünfkirchen („Civitatis Quinque ecclesiensis“; ungarisch Pécs). –
Mit Gegenzeichnung des ungarischen Kanzlers Graf Nikolaus Illésházy.
S e h r s e l t e n aus der kurzen Zeit ihrer Regentschaft, die vom Tod ihres ältesten Sohnes Kaiser Joseph I.
am 17.IV.1711 bis zum Regierungsantritt ihres zweiten Sohnes Kaiser Karl VI. am 12. Oktober des Jahres
währte.
542

VI. GESCHICHTE
Aufruhr in Wetzlar
1095 — JOSEPH I., 1678 – 1711. Br. m. U. Wien 8.VI.1708. 1 2 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem
Siegel und Adresse. Kleine Randeinrisse. (400.—)
An Kurfürst Johann Wilhelm von der Pfalz und an Landgraf Ernst Ludwig von Hessen-Darmstadt mit dem
Befehl, den Aufruhr in der Reichsstadt Wetzlar der ihnen aufgetragenen „Kays[erlichen] commission“
gemäß zu beenden.
„... daß alle und jede von der ungehorsamen Burgerschafft undernohmene Thätlichkeiten authoritate
nostra Caes[are]a widerumb abgestellet, und was von dießer an gemeiner Stadtintraden und habenden
aerario gewalthätig entzogen worden, ohnverkürzt restituirt, auch besonderlich dem Magistrat alß vorgesetzter
Obrigkeit der gehörige respect und gehorsam widerumb verschaffet werde; Alß wollen Wir die
fürderlichste Vollziehung dieser zu beruhigung, und wiederherstellung des gemeinen Stadtweeßens abzihlende
intention ... nochmahlen hiemit freund-vetter-gnädiglich ... erinnert haben ...“
Wenige Jahre zuvor, 1689, war nach der Zerstörung Speyers durch die Franzosen das Reichskammergericht
nach Wetzlar verlegt worden.
1096* — KARL VI., als Karl III. auch König von Spanien, 1685 – 1740. Urkunde m. U. Wien
8.VIII.1716. 14 S. folio. Pergament. Die Wappenmalerei in Gold, Silber und Farben wohl aus
späterer Zeit. Ohne Einband und Siegel. Schwach fingerfleckig. (300.—)
Erhebung in den Adelsstand für die Tiroler Brüder Gervasius und Franz Georg de Benedictis, mit dem
Prädikat „zu Loverberg“, da sie sich in „geist- und weltlichen Ämbteren“ bewährt hatten.
1097 — KARL VII. a.d.H. Wittelsbach, als Karl Albrecht Kurfürst von Bayern, 1697 – 1745.
Br. m. U. Frankfurt a.M. 4.V.1742. 1 1 ⁄3 S. folio. Mit (zerteiltem) papiergedecktem Siegel und
Adresse. Etwas gebräunt, kleine Randeinrisse. (350.—)
An die „in Unserm Erb-Königreich Böheimb Allergnädigst angestelte Deputation“ in Prag, die Anwerbung
von Soldaten betreffend.
„... Nachdeme bey gegenwärtigen Conjuncturen Nöthig seyn will, Unsere Cavallerie completiren, und in
Unserm Erb-Königreich Böheimb anwerben zulassen; Alß Befehlen Wir Eüch hiemit gnädigst, daß Ihr
Unseren dahin abschickenden und sich gebührend legitimirenden Commandirten die erforderliche Werb-
Plätze nicht nur anweisen, sondern auch Ihnen allen benöthigten Vorschub leisten sollet ...“
543

VI. GESCHICHTE
(Römisch-deutsche Kaiser)
„vous me trouvere decrepite mes cela ne fay rien“
1098 — FRANZ I., Gemahl Maria Theresias, Begründer des Hauses Habsburg-Lothringen,
1708 – 1765. E. Br. m. U. O. O. 10.VI.1764. 4 2 ⁄3 S. 4 o . Leicht tintenfleckig, minimale Randläsuren;
Spuren von Tintenfraß. (600.—)
Galanter Brief an seine langjährige vertraute Korrespondentin (die in Neapel lebende Generalswitwe Gräfin
Beatrice de L i g n i v ille), die seine Einladung zur Hochzeit seines Sohnes, des späteren Kaisers Leopold
II. (im August des nächsten Jahres in Innsbruck) angenommen hatte.
Er freue sich, die Gräfin, die ihre Jugend am lothringischen Hof verbracht hatte, nach 26 Jahren wiederzusehen;
auch seinem Bruder Herzog Karl Alexander und seiner Schwester Anna Charlotte werde sie
in Innsbruck wieder begegnen („ma soeur et frer ceron osi dela parti“).
Der Kaiser erinnert an die gemeinsamen Zeiten und schreibt, sie werde ihn gealtert, aber zufrieden finden.
„... vous me trouvere decrepite mes cela ne fay rien je vas toujour mon tren otan que mon age me
le permet ce qui net pas bocoup mes je vous menere a ma plas de la jeunesse et je croua savoyre de tout
ceux que jamenere lequel de mes anfan vous reviendra le plus conossan un peux votre you ...“ („... vous
me trouverez décrépit mais ce ne fait rien. Je vais toujours mon train autant que mon age me le permet,
ce qui n’est pas beaucoup mais je vous menerai à ma place de la jeunesse et je crois savoir de tout ceux
que j’amenerai lequel de mes enfants vous reviendra le plus connaissant un peu votre joue ...“).
Ferner über gemeinsame Bekannte, die er in Frankfurt a.M. anläßlich der Wahl und Krönung seines Sohnes
Joseph zum Römischen König getroffen habe. Am Schluß noch einmal über das bevorstehende Wiedersehen,
bei dem er auch die Tochter der Gräfin kennenlernen werde, die ihr, wie er hoffe, ähnele; er
müsse bekennen, daß von seinen 11 (überlebenden) Kindern keines ihm ähnlich sehe – „chacun a pri
quelque chos de moy mes ce partage fay J’ay que pas un seul ne me resamble ...“
1099 — MARIA THERESIA, Gemahlin des Vorigen, Tochter Kaiser Karls VI., 1717 – 1780.
Gedruckter Br. m. U. Wien 22.X.1746. 1 1 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse.
Leicht fleckig, kleiner Randeinriß. (250.—)
An den Probst Frigdiano des Augustiner-Chorherrenstifts zu Herzogenburg, den sie zu dem auf den 7. November
einberufenen Landtag nach Wien lädt; sie wolle dort mit den Ständen beraten, „wie die unentbehrliche
erfordernussen zu ergäntz- und verpflegung Unserer zahlreichen Kriegs-Völcker aufzubringen“ sei.
Beiliegend eine gedruckte Urkunde, Wien 16.III.1769, betr. die Bekämpfung von „Hornvieh-Seuchen“
(Defekte).
1100* — JOSEPH II., ältester Sohn und Mitregent Maria Theresias, 1741 – 1790. Br. m. U.
„Joseph Corr[egens]“. Wien 31.V.1772. 3 ⁄4 S. 4 o . (250.—)
Als Mitregent seiner Mutter Maria Theresia an einen Feldmarschall (Name gelöscht), der die Schildwachen
von Schönbrunn zur Ordnung rufen lassen solle.
„... Das Burg Thor ist, wie alle andere Thöre, Winter und Sommer ... offen zu laßen, damit bey Tag und
Nacht die Leute, und Wägen frey durchpassiren können. Sie werden auch denen zwei Staabs-Officiern
von denen hier garnisonirenden zwey Grenadier Bataillons anbefehlen, daß Sie in Schönbrunn ... die
Schildwachten benachrichtigen, daß Sie sich nicht mehr auf ihren Posten bald rechts, bald links herum
kehren, sondern vorschriftsmäßig, es möchte eine Herrschaft kommen, woher sie wolle, sie immer Front
gegen diejenige Seiten, auf welcher Sie aufgeführet seyn worden, machen, und allda praesentiren; überhaupt
aber alle neuen und kindischen Erfindungen bey Seiten laßen.“
544

VI. GESCHICHTE
Nr. 1102 Kaiser Leopold II.
an Ludwig XVI. von Frankreich
545

VI. GESCHICHTE
(Römisch-deutsche Kaiser. – Joseph II.)
„Cum Magnifici Ordines foederati Americani“
1101 — — Urkunde m. U. Wien 7.III.1786. 1 ⁄2 S. quer-imp.-folio. Pergament. Etwas feuchtfleckig
unter Beeinträchtigung der Unterschrift. Mit an schwarz-gelber Schnur hängendem großem
Siegel (gelockert) in vergoldeter Metallkapsel. (2.000.—)
Vollmacht für seinen Gesandten in Paris, Florimund Graf M ercy d’Argenteau (1727 – 1794) zum Ab -
schluß des ersten Handelsvertrages mit den Vereinigten Staaten von Amerika, „ad promoven -
da mutua commerciorum commoda conducere“. – Mit Gegenzeichnung des Staatskanzlers Graf Kaunitz.
1784/85 hatte Mercy d’Argenteau bereits mit Benjamin Franklin, damals amerikanischer Gesandter in
Paris, den Präliminarvertrag ausgehandelt.
1102 — LEOPOLD II., 1747 – 1792. E. Br. m. U. Pisa 30.IX.(1783). 1 S. 4 o . Leicht fleckig.
(400.—)
An seinen Schwager K ö n i g Ludwig XVI. von Frankreich, den Gemahl seiner Schwester Marie Antoinette,
dem er die Geburt seines Sohnes Erzherzog Rainer anzeigt.
„Mon trés chér beau frere, l’heureuse accouchement de ma femme me fournit l’occasion de Vous écrire
cette lettre pour Vous donnér part, qu’aujourd’hui Elle est accouchée d’un fils je Vous prie continués nous
Vôtre amitié ...“
Siehe die Abbildung auf Seite 545.
1103 — FRANZ II., der letzte römisch-deutsche Kaiser, als Franz I. Kaiser von Österreich,
Schwiegervater Napoleons I., 1768 – 1835. E. Br. m. U. O. O. 16.IV.1801 (Datum von fremder
Hand). 1 S. 4 o . Schwach fleckig. (400.—)
An Kaiser (A l e x a n d e r I . von Rußland), dem er die Geburt seiner Tochter Erzherzogin Karoline, der
späteren Königin von Sachsen, anzeigt.
„Monsieur mon Frere! L’Impératrice, Ma très chere Epouse étant accouchée heureusement d’une Princesse
le 7 Avril je ne veux point manquer de le notifier à Votre Majesté Impériale. Persuadé, comme je le
suis, qu’Elle prendra part à un évenement qui me cause une si vive joye, ainsi que j’espere qu’Elle voudra
bien en prendre a tout ce qui regarde le bonheur de ma famille ...“
Beiliegend sein gestochenes Portrait (Jakob Adam nach Posch).
1104 — — Urkunde m. U. Wien 8.VII. 1806. 2 1 ⁄3 S. gr.-folio. Mit papiergedecktem Siegel. Die
erste Seite mit Schmuckbordüre und den Titeln des Kaisers in Kupferstich. Etwas fleckig, kleinere
Einrisse repariert. (350.—)
Raitbrief für den Kammeralzahlmeister Joseph Haselmayer von Graßegg, dem der Kaiser „vollständige
Rechnungsrichtigkeit“ für die von ihm geführte Innsbrucker Kameralkasse bescheinigt.
Am 6. August des Jahres legte Franz II. die römische Kaiserwürde nieder und erklärte das Reich für aufgelöst.
546

VI. GESCHICHTE
„grace au Ciel rien de sinistre arrivée“
1105 — — MARIE THERESE, Kaiserin, Gemahlin des Vorigen, geb. Prinzessin von Neapel
und Sizilien, 1772 – 1807. E. Br. m. U. „Therese“. Wien 21.II.1806. 2 S. 4 o . Leicht fleckig, Tinte
stellenweise etwas blaß. (600.—)
Sorgenvoller Brief an ihre Mutter, Königin Maria Carolina von Neapel-Sizilien geb. Erzherzogin von Österreich.
„Ma tres chere Mere. / Je ne peux vous escrire en quelle peine je suis ne recevant depuis celle du 17 Janvier
aucune de vos precieuses lettres / d’après les Gazettes nouvelles d’empire vous êtes encore à Naples
/ ainsi grace au Ciel rien de sinistre arrivée, mais ne voir passer aucune lettre ni inquiete. Ce qui puis me
fait dans une vraye peine et agitation, ce sont les nouvelles d’Espagne de notre Conseil ... L’Ambassadeur
a des lettres du 24 Janvier dans lesquelles on lui mande qu’elle est malade mais rien quoi et coment: Ainsi
je suis très inquiete, et me flatte toujours que celui ne soit pas si dangereux, et que par vos precieuses lettres
je saurai quelque chose de vous, mais mes pensées sont auprès d’elle ...“
Vier Tage später zog Joseph Bonaparte in das von französischen Truppen besetzte Neapel ein; am 30. März
erhob ihn Kaiser Napoleon zum König von Neapel. Die königliche Familie war nach Palermo geflohen.
1106 — 7 Autographen, überwiegend Br. m. U. (400.—)
Die Kaiser Ferdinand I. (Brief in seinem Namen, Wien 1544), Maximilian II. (Wien 1565, defekt), Karl
VI. (Wien 1731, defekt) und Franz II. (als Franz I. von Österreich, Wien 1819, stärker gebräunt und
defekt) sowie die Erzherzoge Karl Ferdinand, Fürst von Tirol (2 Br. m. U., Innsbruck 1646 und 1658) und
Franz IV., Herzog von Modena (e. Br. m. U., Cattajo 1844).
Beiliegend Briefe von Fürstin Anna Maria zu Eggenberg (Eggenberg 1660), Herzogin Luise Dorothea von
Sachsen-Gotha (Schloß Friedenstein 1744), Graf Hans Hartwig von Nostitz (Abschrift, Wien 1660) und
Obersthofkanzler Philipp Ludwig Wenzel von Sinzendorf (Wien 1729).
1107 — 6 Briefe in deren Namen a.d.J.1557 bis1712; meist mit papiergedecktem Siegel.
(300.—)
Ferdinand I., Wien 7.X.1557; „Commissio Domini Regis in consilio“ in einem Streit um „den Syz Ainöd“.
Ferdinand II., 2: Wien 8.VII.1628 und 16.VI.1629; jeweils „Commissio Domini Electi Imperatoris in Consilio“
(wie auch die folgenden) in geistlichen Angelegenheiten, u. a. das Benediktinerkloster Göttweig
betreffend.
Leopold I., Wien 26.X.1701; an den Stadtrichter zu Eggenburg, einen baufälligen Pfarrhof betreffend.
Joseph I., Wien 25.V.1710; in einer geistlichen Angelegenheit. Karl VI., Wien 14.V.1712; die Ergreifung
desertierter Soldaten betreffend.
1108 ROMMEL, Erwin, Generalfeldmarschall, von Hitler zum Selbstmord gezwungen, 1891–
1944. E. Ansichtspostkarte m. U. „Erwin“. Poststempel: Kösslin 20.IV.1916. Bleistift. Eigenh.
bezeichnet „Feldpost“. (350.—)
An Fräulein Hilde Herberger. „Zum Geburtstag recht herzliche Glüchwünsche u. viele Grüße.“ Die Absenderangabe
lautet: „Abs. Rommel Obltn. / 2. Württ. Gebirgskomp.“
547

VI. GESCHICHTE
1109 RUNDSTEDT, Gerd von, Generalfeldmarschall, 1875 – 1953. E. Feldpostbrief m. U. O.O.
27.XII.1941. 1 S. gr.-8 o . Mit Adresse (Faltbrief). Kleine Randläsuren. (300.—)
An den späteren Generalfeldmarschall Erich von M a n s t e i n , seinen ehemaligen Stabschef, nach seiner
Ablösung als Oberbefehlshaber der Heeresgruppe Süd (am 5.XII.1941).
„... Haben Sie sehr herzlichen Dank für Ihre mich sehr rührenden Worte anläßlich meines Fortganges
... Ich bin natürlich mit ganzem Herzen draußen bei Euch und wünsche heiß, daß Sebast[opol] bald fällt
und sich die Front endlich mehr festigt ...“
In diesen Tagen gab die von Manstein befehligte 11. Armee den Kampf um Sewastopol vorläufig auf; die
Eroberung der Festung gelang Manstein erst im Sommer 1942.
„Im Nahmen der Heiligen unzertrennlichen Dreyfaltigkeit“
1110 RUSSLAND. – PETER I., der Große, Kaiser, 1672 – 1725. Urkunde m. U. St. Petersburg
16.IX.1714. 3 2 ⁄3 S. gr.-folio. Russisch. Mit Siegelspur. Mit schwarz-gold-weißer Seidenschnur
geheftet; anhängend die offizielle zeitgenössische Übersetzung ins Deutsche. (3.000.—)
Ratifikationsurkunde des am 12. Juni des Jahres zwischen Preußen und Rußland „Im
Nahmen der Heiligen unzertrennlichen Dreyfaltigkeit“ geschlossenen Vertrages über eine „reciproque
garantie“ (Präambel) von Gebieten im künftigen Frieden mit Schweden. Die Garantie bedeutete für Preußen
den Besitz der Stadt „Stettin mit Ihrem districte, sambt allen, waß zwischen selbiger Stadt, und dem
Pehne Strohme belegen, auch alle an selbiger riviere gelegene Plätze auf diß, und jenseits besagten Flußes
inclusive der Stadt Wolgast, und beyder Insulen Wollin, und Usedom“ (Artikel 2; aus der offiziellen Übersetzung);
für Rußland die „von der Crohn Schweden recuperirte Provintzien Ingermanland, und Carelen
nebst denen Städten Wybourg, und Narva, alß auch die Provintz Esthland mit der darin gelegenen
Stadt Reval, und allem Territorio, Örthern, und Insulen, welche unter der letzteren Schwedischen Regierung
zu gedachter Provintz Esthland gehöret, und anjetzo unter Sr E Zaar. Mayst bothmäßigkeit stehen“
(Artikel 3; ebenso).
Mit Gegenzeichnung des Reichskanzlers Gawril Graf Golowkin.
Aus dem Nordischen Krieg (1700 – 1721). Am 27. Juli 1714 hatte Peter der Große in der Seeschlacht bei
Hangö die schwedische Flotte besiegt, wodurch er die russische Vorherrschaft in der Ostsee erlangte.
Die dritte Teilung Polens
1111 — KATHARINA II., die Große, Kaiserin, geb. Prinzessin von Anhalt-Zerbst, 1729 –
1796. Urkunde m. U. St. Petersburg 24.XII.1795. 1 S. gr.-folio. Russisch. Leicht gebräunt. Mit
zweifach gesiegeltem Umschlag. (500.—)
Verleihung des Wladimir-Ordens 1. Klasse an den Gesandten Andrej Graf Rasumowskij (1752 – 1836) für
seine Verdienste bei der Abfassung „des endgültigen Übereinkommens mit dem Römisch-kaiserlich-königlichen
Hof über die polnischen Angelegenheiten“ (Übersetzung). In diesem Jahr war Polen unter Rußland,
Preußen und Österreich aufgeteilt worden.
548

VI. GESCHICHTE
Nr. 1111 Kaiserin Katharina II. von Rußland
549

VI. GESCHICHTE
(Rußland)
1112* — PAUL I., Kaiser, Sohn und Nachfolger der Vorigen, 1754 – 1801 (ermordet). Br. m. U.
„Paul“. St. Petersburg 14.IV.1799. 1 ⁄2 S. gr.-4 o . Minimale Papierläsuren. (350.—)
An den baltischen General der Infanterie Christoph von Benckendorff mit einem Versetzungsbefehl.
„... Die Wichtigkeit ihres Postens als Militair Guverneur in Riga, nöthiget Mir sie dahin zurück zu berufen.
Dem General Leutenant von German der in kurzen bey ihnen eintreffen wird, werden sie das Komando
ihres Corps abtreten, und sich sodann nach Riga begeben wo ihre Gegenwart nothwendig ist ...“
Christoph von Benckendorff, verheiratet mit Anna Juliane geb. Schilling von Cannstatt, der besten Freundin
der Kaiserin Maria Feodorowna, war der Vater von Konstantin und Alexander von Benckendorff sowie
der Fürstin Dorothea von Lieven.
„Votre femme n’a jetté qu’un petit cri”
1113* — — MARIA FEODOROWNA, Kaiserin, zweite Gemahlin des Vorigen, Mutter der Kaiser
Alexander I. und Nikolaus I., geb. Prinzessin Sophie von Württemberg, 1759 – 1828. E. Br.
m. U. „Votre sincere Amie / Marie“. O. O. 5./16. VIII.1790. 1 S. 4 o . (500.—)
Reizender Brief an General Christoph von Benckendorff, dessen Ehefrau Anna Juliane im Gefolge der
späteren Kaiserin aus Württemberg nach Rußland gekommen war. – Maria Feodorowna teilt ihm mit, daß
er Vater einer kleinen Tochter geworden ist und gibt ihm detailliert Nachricht vom Befinden seiner Frau,
ihrer besten Freundin.
„Votre femme se porte a merveille mon bon Benckendorf, et Vous avez une charmante petite fille neuve
au monde dune vitesse encroyable et sans faire souffrire sa Maman, car devant Dieu elle n’a eu qu’une
fente douleur. je ne saurai Vous dire combien jen suis heureuse: c’est le 29 au soir a onze heure quelle est
accouché; la petite se nommera Aléxandrine ... Votre femme se porte si bien ... elle ... a bon apétit, et elle
a si bon Visage ... Soyez donc bien content mon bon Benckendorf, et Verrez Vous en entier au Bonheur
d’être Mari et Pere: pour rendre Votre satisfaction parfaite aprenez mon Mari que la paix avec la Suède
vient detre signé le 3 de ce Mois en plein Champ entre Werela et Kouala ...“ – Der Friede von Väräl
ä hatte am 3./14. August den Russisch-Schwedischen Krieg beendet, nachdem Schweden zuvor ein Drittel
der russischen Flotte vernichtet hatte.
In einem Nachwort fügt sie an: „les petites douleurs enfin toute la delivrance n’a durée que 3 heures: et
Votre femme n’a jetté qu’un petit cri au moment de la Naissance de l’Enfant qui est la plus jolie de toute.“
1114 — — — E. Br. m. U. „Marie“. O. O. 8.XII.1820. 1 S. gr.-8 o . (500.—)
(An den Minister Graf Viktor von Kotschubey), an den sie ein Gesuch der Madame Karassin weiterleitet
mit der Bitte, ihr mitzuteilen, daß sie sich nicht (in politische Angelegenheiten) einmischen könne; gleichwohl
habe sie ihren Sohn Kaiser Alexander I. von der Sache unterrichtet. – Zunächst über die kürzliche
Niederkunft der Gattin des Adressaten.
550

VI. GESCHICHTE
„J’allais mettre la plume à la main dimanche passé pour Vous ecrire ... lorsque j’apris l’heureuse délivrance
de Madame Votre Epouse, il me parait alors indiscret de Vous détourner les premiers trois jours
des soins que Vous aviez à prendre à Votre digne et excellente femme …
Voyant par les contenus de sa lettre que Vous avez connaissance de son affaire, j’ai cru qu’il était du
devoir de delicatesse de m’adresser de meme à Vous ... pour Vous prier de faire connaitre a Madame de
Karasine, que la connaissance de cette affaire etant hors de limite de mes devoirs, je ne puis m’en melé
... Je compte dans ma lettre de Vendredi marquer à l’Empereur la démarche de Madame de Karasine et
la reponse que je Vous prie de lui faire en mon nom; je Vous prie donc ... de me renvoyer sa lettre après
en avoir pris lecture ...“
Aus der Sammlung Heinrich Lempertz.
„ma vie c’est toi“
1115 — ALEXANDER II., Kaiser, 1818 – 1881 (ermordet). E. Br. m. U. „Für immer Dein“
(Übersetzung). Zarskoje Selo und Kissingen 14./26. bis 17./29.VII.(1868). 10 S. gr.-8 o . Französisch
und russisch. Mit geprägtem Monogramm. Faltenriß. (1.200.—)
Inniger Liebesbrief an Fürstin Jekaterina Dolgorukaja (1847 – 1922), seine junge Geliebte, die er nur einen
Monat nach dem Tod seiner Gemahlin, der Kaiserin Maria Alexandrowna, am 6. Juli 1880 morganatisch
heiratete. Der Kaiser erhob sie zur Fürstin Jurjewskaja.
„Zarskoe-Selo. Dimanche 14/26 Juillet, à 9 h du matin. / A peine ma dernière lettre d’ici expédiée, j’en
recommence une nouvelle, que je ne t’enverrai que de K i s s i n g e n . Oh! mon Ange, je me sens particulièrement
triste et jamais aucun départ pour l’étranger ne m’a été aussi pénible que celui-ci. Dieu donne
que ce ne soit pas un pressentiment que je ne reverrai plus le sol natal. Si je pouvais m’éloigner d’ici avec
toi, ma Dusja“ (der Name in kyrillischen Buchstaben) „adorée, ma chère petite f...., pour ne vivre que
pour nous, tout me serait égal, car ma vie c’est toi et plus rien, mais comme nous serons malheureusement
privés même du bonheur de nous revoir à l’étranger, ne fut-ce que pour un instant; l’existence que je
devrai y mener me sera doublement pénible …
A 3 1 ⁄4 h. après midi. Avant de quitter Zarskoe, je veux te dire encore quelques mots ... Je dois aller diner
avec une partie de la famille, venue ici pour me dire adieu à 5 h. je parts …
Mardi 16/28 Juillet, à Kissingen à 11 h. / C’est vers les 9 h. du soir que je suis arrivé ici, par une chaleur
étouffante et avec la mort dans l’âme ... La première chose que je fis c’est de te télégraphier, mais mon
telegr. ne pourra partir que demain et dans ce moment notre confident est parvenu à m’apporter tes deux
chères lettres ... On était allé à rencontre avec les enfans, presque jusqu’à la 1re porte et tout Kissingen
était sur pied et les russes sur l’escalier du Kur-haus. Tout cela me rendit encore plus triste …
Mercredi 17/29 Juillet, à 9 h. du matin. / Je viens de prendre, pour commencer, un seul verre et j’ai fait
ma promenade tout seul, ce qui me convient le plus, comme tu le sais, car m’étant levé plus tard, après
une très mauvaise nuit, on rentrait déjà quand je sortais. Je suis heureusement parvenu à éviter le monde,
en passant par le petit pont, derière les galleries et reviens par l’allée du moulin où j’ai rencontrai pourtant
quelques connaissances, comme le jeune Pr. Tschernyschew“ (der Name in kyrillischen Buchstaben),
„avec la Ctse Schouvalow et l’insupportable Mad. Korsakow ... Nous venons de prendre le café tous
ensemble ...“
551

VI. GESCHICHTE
(Rußland. – Alexander II.)
1116 — — E. Br. m. U. „Für immer Dein“ (Übersetzung). K i s s i n g e n 17./29. bis 18./30.VII.
1868. 12 S. gr.-8 o . Französisch und russisch. Mit geprägtem Monogramm. Kleine Faltenrisse.
(1.600.—)
Ein weiterer Liebesbrief an Fürstin Jekaterina Dolgorukaja.
„Kissingen. Mercredi 17/29 Juillet 1868, à midi 1/2. / Je rentre dans ce moment de mon premier bain à la
saline, que ma chère Dusja“ (der Name wiederum in kyrillischen Buchstaben) „connait, l’ayant honoré
de sa visite et elle comprendra les idées qui y préoccupoient son pauvre m... et comme il avoit honte en
se rappelant des horreurs qu’il y a faites, avant de lui appartenir corps et âme, comme maintenant, sentiment
qui fait sa vie et qui le rend fier et heureux. Je n’ai pu revenir à pied que la moitié du chemin, car
j’ai été surpris par une pluie d’orage ... le bain m’a un peu calmé et tu le remarqueras d’après mon écriture,
qui est toute autre que ce matin ... Comment veux-tu, que je ne me fasse pas alors de terribles reproches
de m’être trouvé sur ton chemin pour emprisonner toute ton existence, moi qui aurais voulu assurer
ton bonheur et qui est malheureusement privé de la possibilité de le faire du moins pour le moment,
comme je l’aurais voulu. Permets moi de te dire, cher Ange, que toi, comme ma f.... devant Dieu, tu n’oses
pas désirer la mort, ni moi, ton m..., non plus, car notre vie ne nous appartient plus …
A 9 1 ⁄2 h. du soir. Après t’avoir écrit tantôt, j’ai du faire mes visites à ma belle soeur Charles et à son mari,
ainsi qu’à mon beaufrère Alexandre“ (Prinzessin Elisabeth und ihr Gemahl Prinz Karl sowie dessen Bruder
Prinz Alexander von Hessen), „qui habitent dans le Kurhaus ... La chambre que j’habite ici pour la
4 me fois, me rappèle toujours ma pauvre fille défunte“ (Großfürstin Alexandra, 1842 – 1849), „qui avoit
été ici avec nous en 1847 …
Nous dinames à 2 h. avec notre monde ... et à 5 1 ⁄2 h. nous allames promener, avec les enfans, mes deux
beaux frères, ma belle soeur et son fils, d’abord en calèche, par la grande route derière Kissingen, où eut
lieu en 1866 le principal combat entre les Prussiens et les Bavarois …
Jeudi 18/30 Juillet, à 9 h. du matin. / J’ai passé une très mauvaise nuit ... Malgré ... j’étais déjà à 6 h.
sur pied et viens de prendre mes 3 verres ... Je suis désolé que tes douleurs rhumatiques ne te quittent pas
et que les écoulemens ne diminuent pas et sous ce dernier rapport je regrette que tu n’aies pas pu aller à
Schwalbach, dont les bains ont déjà fait du bien à ma fille, qui souffrait du même mal ...“
Die Fürstin verließ Rußland nach dem Attentat auf den Kaiser am 1. März 1881 mit ihren Kindern für
immer.
1117* — NIKOLAUS II., der letzte Zar, 1868 – 1918 (ermordet). Urkunde m. U. „Nikolaus“.
Zarkoje Selo 20.XII.1914. 30 S. folio. Russisch. Kleinere Heftschäden. (800.—)
Auftrag an die Ordenskanzlei, die Verleihung des „Kaiserlichen Ordens des Heiligen und Apostelgleichen
Großfürsten Wladimir“ betreffend. – Detaillierte Auflistung von insgesamt 823 Ordensverleihungen. Es
sollen verliehen werden:
7 Orden Dritter Klasse, 767 Orden Vierter Klasse am Bande, 2 Orden Vierter Klasse für zwei Geistliche
sowie 47 Orden Vierter Klasse am Bande für Ordensträger des einfachen Ordens der Vierten Klasse.
Mit Gegenzeichnung des Ordenskanzlers Graf Frederiks.
552

VI. GESCHICHTE
Nr. 1118 Georg Rüxner
553

VI. GESCHICHTE
1118* RÜXNER (Rixner), Georg, kaiserlicher Reichsherold; Verfasser des 1530 in Simmern
erschienenen Tu r n i e r b u c h s . E. Br. m. U. „Görg Rixner genandt Hierosalem Eraldo“.
Würzburg „an mitwoch nach S Veizs tag“ (17.VI.) 1523. 1 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel
(eingerissen) und Adresse (Name getilgt). Minimale Randläsuren, verso kleine Montagespuren.
(2.500.—)
(An Gerhard Pichler?) wohl im Zusammenhang mit einem an den „Ritterkrieg“ sich anschließenden Streit
zwischen dem Landgrafen Philipp dem Großmütigen von Hessen und dem Reich, das sich der Ansprüche
einiger mit Franz von Sickingen verbündet gewesener Ritter angenommen hatte.
„... Ich hab dem amptman zü marburg Etlich warnung meins g[nädigen] h[errn]“ (Fürstbischof Konrad
III. von Würzburg?) „halb zü geschriben uff sein schrifftlich ansuchen und Begern, da mit mein
g[nädiger] h[err] gewarndt werde, wan in der still da von geredt wirt, Beym Bundt oder im her, als ob
man uber sein gand“ (verschrieben für „land“?) „im umwenden ziechen wölle, ist mir nit zweyffels sein
f[ürstlich] g[naden] wiß sich uff solche warnung wol zü hallten, sye haben nit uber thaussent Reissiger
pferde und Bis an neuntaussent zü fuß, aber Ein stargk geschoß Bey vier oder XXV stugken uff Redern
die Eyssen schiessen, dar under wol acht Brechender stugk sind, aber fur war, die stradiotten und vil
knecht underm hauffen wern lieber uff dem gegentheil dan Beym pund ... Ich hab XIII artigkel Bey mir,
die Sind schon gedrugkt, aber nit von mir, die Beschliessen allen Eingang des gannczen Regamenczs aller
stend im Reich ...“
Aus der 1911 durch C.G. Boerner versteigerten Sammlung Carl Geibel. – Vo n größter Seltenheit.
Siehe die Abbildung auf Seite 553.
1119 SACHSEN. – CHRISTIAN I., Kurfürst; Förderer des Protestantismus, 1560 – 1591. Br.
m. U. „Christianus Elector“. Dresden 21.II.1591. 1 3 ⁄4 S. gr.-folio. Mit montiertem Siegel. Leicht
fleckig, linker Rand unregelmäßig beschnitten. (2.000.—)
An Königin Elisabeth I. von England („Serenissima Regina“), die er an die Zahlung der versprochenen
Hilfsgelder zur gemeinsamen Unterstützung des – damals protestantischen – Königs H e i n -
r i c h I V. v o n F r a n k r e i c h in seinem Kampf gegen die katholische Liga Frankreichs und gegen Spanien
erinnert.
„... Etsi benevolentiae et amori singulari erga nos Serenitatis Vestrae Reginae ... omnia iam antea debebamus:
nova tamen hac legatione arctius illi ad omnem gratitudinem obstricti sumus, cum ex ea studium
quoddam singulare atque praecipuum eiusdem reipub[licae] Christianae gravissimis et extremis periculis,
quibus undequaque circumfusa videtur eripiendae et Regis praesertim regnique Gallici ad interitum
laborantis omni ratione conservandi elucescat …
Nunc autem id Vestra Serenitatis Reginae hortatu praecipue agitur, Ut Christianissimo Regi iusta equitum
et peditum auxilia quamprimum submittantur: quam ad rem cum sponte sua 75000 florenorum Vestra
Serenitas Regina pridem spem fecisset, et nunc 50000 statim representanda benigne et liberaliter offerat:
quin his reliqua mox summa accessura sit nihil dubitamus; Praesertim ubi illa ex legato suo quomodo res
se habeant in Germania hoc tempore rectius intellexerit …
Nihiligitur aliud superest, quam ut qui iustae causae favemus, in periculis amicissimi Regis discrimen
nastium adspicimus, et in celeritate omnia posita esse animadvertimus, certatim ad hoc quasi incendium
Galliae restinguendum accuramus ...“
Sehr selten.
554

VI. GESCHICHTE
1120 — FRIEDRICH AUGUST II., König, 1797 – 1854. E. Schriftstück. O. O.u.D. 3 S. 4 o .
(300.—)
Reiseplan für einen nahen Verwandten: detailliert ausgearbeitete viertägige Reise von Teplitz über Tetzschen,
Herrnskretschen, Bad Schandau und Pirna nach Dresden, mit zahlreichen Besichtigungshinweisen;
beginnt:
„1 re journée ... de Teplitz à Tetzschen, bonne chausée – en 3 heures. (NB. à Tetzschen voir le chateau, le
jardin avec le pont de chaine) coucher im Bade in Ober Grund.
2 me journée de Tetzschen en bateau sur l’Elbe jusqu’à Herrnskretschen de là au Probische Thor, au Große
Winterberg, kleine Winterberg et au Kuhstall / NB. Toute cette partie ne peut être faite qu’à pied, à cheval,
ou en litière. En le commandant d’avance on trouve à Schandau des gens qui Vous portent sur toutes
les montagnes …
…
4 me journée de la Basthey le matin à pied ... jusqu’à Ottowalde 2 heures et de là en voiture à Dresde 3
heures ...“
Es folgt eine Aufzählung von weiteren Besichtigungsmöglichkeiten und von alternativen Routenvorschlägen
(ca. 1 1 ⁄2 S.).
1121 SAVOYEN. – CHRISTINE, Herzogin, Tochter König Heinrichs IV. von Frankreich,
1606 – 1663. Br. m. U. Turin 16.VII.1658. 1 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse.
Etwas braunfleckig. (150.—)
Als Regentin von Savoyen an den Marchese Villa, General der Kavallerie, der ihr vom Marsch seiner Truppen
auf Fontaneto und Palazzolo berichtet hatte.
„... Per risposta non habbiamo altro a soggiongervi se con che dimani partirà da qui il S[igno]r Conte
di Maiolles, il quale vi dirà di viva voce quanto habbiamo risoluto ...“
1122 — EUGEN, Prinz, Reichsgeneralfeldmarschall, der „edle Ritter“, 1663 – 1736. Urkunde
m. U. „Eugene de Savoye“. Brüssel 30.I.1723. 1 S. quer-imp.-folio. Niederländisch. Pergament.
Mit an Pergamentstreifen hängendem großen Wachssiegel Kaiser Karls VI. in Metallschatulle.
(300.—)
Im Namen des Kaisers ausgestelltes „Patente de Greffier de la Cour feodale en Gueldres pour Pierre
Joseph Winckel“ (Regest).
Prinz Eugen war damals Statthalter der Österreichischen Niederlande.
1123 SCHARNHORST, Gerhard von, preußischer General; Begründer der allgemeinen Wehrpflicht,
1755 – 1813. E. Schriftstück m. U. „G Scharnhorst / Oberstlieutenant“. Hannover 17.V.
1795. 1 S. quer-4 o . Sporfleckig. (400.—)
Quittung über 24 Louisdor „als Douceur ... für die Verfertigung der Hildesheimischen Karte“ durch seine
Offiziere.
Sehr selten so früh.
555

VI. GESCHICHTE
(Scharnhorst)
1124 — E. Br. m. U. „Scharnhorst“. (Berlin) 2.IV.1805. 3 ⁄4 S. folio. Gebräunt und leicht fleckig.
(500.—)
„Ich ersuche Sie mein lieber König in der zweiten Tabelle, am Ende noch zwei Vertikalspalten zu ziehen;
die eine für die in der Stunde u. die andere für die zu Hause gemachten Aufgaben u. darin sumarisch die
Art der Auflösung anzuzeigen …
Zugleich ersuche ich Sie noch einmal die gegebenen Themas nachzusehen, in dem ich diese Tabellen sonst
noch jemand vorlegen wollte.“
Aus dem letzten Jahr seiner wirkungsvollen Lehrtätigkeit an der Berliner Kriegsschule, wo auch der Adressat,
Leutnant König, unterrichtete.
1125 SCHERTLIN VON BURTENBACH, Sebastian, Landsknechtsführer; 1548 bis 1553 von
Kaiser Karl V. geächtet, 1496 – 1577. E. Br. m. U. „Schertlen Ritter s[crip]s[i]t“. Augsburg 5.V.
1565. 2 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel (leicht defekt) und Adresse. Leicht fleckig, kleine
Randläsuren. (1.600.—)
An die gräflich oettingischen Räte auf der Harburg in einer Zinsangelegenheit.
„... Ich hab ewer schreibenn ... sampt beigelegten verzaichnus von ewerm botten empfangen, Und dweil
ich mich auß ewer verzaichnuß (von wegen noch selbs die herschafft hohennburg nit besitze, sonnder mein
älter sone hans bastian schertlen &c dieselben von mein wegen verwaltet) alhie nit hab verrichten kunnden,
Auch diser sachenn bessers wissenn hat, So will ich obgemelts ewer schreiben ime zuschickenn ...“
Seit seiner Amnestierung 1553 lebte Schertlin zurückgezogen auf seiner Besitzung Burtenbach und in
Augsburg.
Von größter Seltenheit.
1126 SCHWEDEN. – KARL XII., König, 1682 – 1718 (gefallen). Br. m. U. Karlskrona 30.IV.
1700. 2 1 ⁄4 S. folio. Schwedisch. Mit Siegelspur und Adresse. Leicht fleckig, kleine Läsuren.
(500.—)
An den Generalkriegskommissar Peter Paliche von Ehrenheim (1659 – 1710) in Reval mit dem Befehl, für
die Verpflegung der zur Verteidigung Livlands bestimmten Truppen zu sorgen. – Erwähnt den schwedischen
Gouverneur General Baron Otto Welling (Vellingk).
Im Februar war mit dem Einmarsch Augusts des Starken in Livland der Große Nordische Krieg ausgebrochen.
556

VI. GESCHICHTE
1127 — GUSTAV III., König, a. d. H. Holstein-Gottorp, 1746 – 1792. Urkunde m. U. Stockholm
17.IV.1776. 1 S. gr.-folio. Schwedisch. Mit schönem papiergedecktem Siegel. (150.—)
Versetzung des Stabskapitäns Axel Gottlieb Freiherr Palbitzki zum Regiment Kalmar.
1128 SCHWENDI, Lazarus, Reichsfreiherr von Hohenlandsberg, kaiserlicher General und
Staatsmann, 1522 – 1584. Br. m. U.u.E. Schlettstadt 22.XI.1569. 1 S. folio. Mit schönem papiergedecktem
Siegel und Adresse. Wasserfleck im oberen Blattviertel. (1.200.—)
Offizielles Schreiben an Kurfürst F r i e d r i c h III. von der Pfalz, den er mahnt, den Beschlüssen des
Frankfurter Kurfürstentags („Franckhfortischen Abschiedts“) von 1558 gemäß seinen Beitrag zur Rüstung
gegen einen – von Kaiser Maximilian II. befürchteten – Einfall der Franzosen ins Reich zu leisten.
„... Wiewol ich nun noch von kainen neuen gewerben, die im Werckh seyen einiche gewißhayt hab, Nichtdest
weniger, were fasst nutzlich und gut, dz derwegen bei Zeiten zwischen E. Churf. gn. und dem Reinischen
und Westfälischen Kraiß Obristen guete Anordnung und Vergleichung getroffen würde. Was ich
meins thails darzu thun khan, da will ich jederzeit willig und beraidt sein. Daneben khan ich E. Churf.
gn. auch underthenigst nit bergen, dz mir von der Regierung zu Enißhaim die Tag Verwarnung zukhommen
Als wann man zu Metz uff des Königs von Franckhreichs“ (Karl IX.) „wieder heraus khunfft vorberaittung
machte ...“
Aus der Zeit des Dritten Hugenottenkriegs. – S e h r s e l t e n .
Die Kientaler Konferenz
1129* SINOWJEW, Grigori Jewsejewitsch, sowjetischer Politiker; enger Mitarbeiter Lenins,
1883 – 1936. E. Postkarte m. U. „G. Zinowiew“. (Bern) 19.V.1916. Leicht gebräunt. (600.—)
An den Journalisten Henri Guilbeaux (1885 – 1938), „Direction de ‘demain’“ in Genf, mit der Bitte, ihm
seinen Artikel über die Kientaler Konferenz zu senden.
„Cher camarad! Sende Ihnen 1 Ex[emplar] des ‘Vorboten’. Sind Sie vielleicht so gut und senden Sie mir
1 Ex[emplar] des ‘Demain’ mit Ihrem Artikel über die Konferenz? ...“
Lenins Schrift „Die sozialistische Revolution und das Selbstbestimmungsrecht der Nationen“ war in Nr.
2 vom April 1916 der Zeitschrift „Vorbote“ erschienen. – Die zweite Konferenz der Zimmerwalder Bewegung
hatte vom 24. bis 30. April des Jahres in Kiental getagt; teilgenommen hatten u. a. Guilbeaux sowie
Lenin und Sinowjew. In dem Manifest wurde scharf mit den Sozialisten abgerechnet, die der Kriegsführung
der nationalen Regierungen zustimmten.
1130 SPALATIN, Georg, eigentlich Burckhardt, Humanist und Reformator; Freund Luthers,
1484 – 1545. E. Br. m. U. O. O., „Sontags Exaudi“ (25.V.) 1533. 1 S. gr.-4 o . Mit Siegel und Adresse.
Etwas wasser- und braunfleckig, Unterrand leicht beschnitten. (750.—)
An den ebenfalls mit Luther befreundeten kursächsischen Rat Heinrich von E i n s i e d e l (1497 – 1557),
der wegen seines Schäfers mit dem Pfarrer zu Alten Merbitz im Streit lag.
„... Ewr ... schreiben sampt die Copien des pfarrers zu Alden Merbitz ... hab ich verlesen und halts nochmals
dafur wo es nit eher fuglich bescheen mocht dazs das bequemst sein wolt und mocht das man die sach
zwischen dem pfarrer und schefferknecht gutlich hingelegt – oder doch ... bis auf die visitation verschoben
werd. Dan mir solt auch nicht lieb Ja von hertzen leyd sein das sich der pfarrer ungeburlich mit lere
und leben ertzeigen solt ...“
557

VI. GESCHICHTE
1131 SPANIEN. – JOHANN I., „der Jäger“, König von Aragonien, 1350 – 1396. Bestätigungsvermerk
mit seinem Handzeichen, Barcelona 8.VII.1395, unter einer Urkunde des Bernardus
des Coll, Prokurator des Schatzmeisters der Königin Jolanthe, vom 17.I.1395, 1 S. querimp.-4
o . Pergament. Ohne das Siegel. Kleines Loch (geringe Buchstabenverluste), kleiner
Ausschnitt in der Plica. (4.000.—)
Der König bestätigt den Verkauf von Gerichtsbarkeiten – „aliquas Jurisdictiones Criminales altas et baxias
... aliquorum locorum inffra vicariam civitatis Ilerde“. – Unter der königlichen Bestätigung ein Beglaubigungsvermerk
mit dem Signet des königlichen Notars Raymundus Coqueti.
Von größter Seltenheit.
1132 — MARTIN I., König von Aragonien und Sardinien, als Martin II. König von Sizilien,
1356 – 1410. Urkunde m. U. „Rex Martinus“. Valencia 1.X.1407. 1 S. quer-folio. Lateinisch. Mit
Siegelrest. Kleinere Randdefekte; Loch an der Siegelstelle (geringer Textverlust). (2.500.—)
Der König belohnt Guillelmo Ferrari für seine Verdienste um den königlichen Schatz – „Ad labores continuos
acque grandes“ – mit 1000 Goldgulden.
Von größter Seltenheit.
1133 — KATHARINA, Königin von Kastilien, Gemahlin Heinrichs III., Tochter des Herzogs
Johann von Lancaster, 1373 – 1418, und FERDINAND, König von Aragonien, 1380 – 1416.
Gemeinsame Urkunde mit beider Unterschrift: „Yo la Reyna“ und „yo El Infante“. Guadalajara
30.VII.1408. 3 ⁄4 S. quer-gr.-folio. Rand- und Faltenschäden, etwas fleckig. (1.600.—)
Im Namen des minderjährigen Königs Johann II. von Kastilien ausgestellte Verfügung für Diego Fernández
de Quiñones, seinen „merino mayor“ in Asturien, dem er die von seinem Vater, König Heinrich III.,
dem damaligen „merino mayor“, Pedro Suarez de Quiñones, gewährten Privilegien erneut, „para que
pudiese tornar a poner en las Villas Consejos y Cotos de Asturias todos los fieles que de antes acostumbrava
y a los Consejos los consientan“ (Regest).
Von größter Seltenheit.
558

VI. GESCHICHTE
Nr. 1134 König Ferdinand V. von Aragonien
559

VI. GESCHICHTE
(Spanien)
„daños y crueldades“
1134 — FERDINAND V., der Katholische, König von Aragonien, Begründer des spanischen
Nationalstaates, Förderer der Ent deckungs fahrten des Kolumbus, 1452 – 1516. Br. m. U. „yo el
rey“. Burgos 6.VII.1512. 1 S. gr.-4 o . Mit Adresse. Kleine Rand- und Faltenschäden, leicht braunfleckig,
Klebespuren. (3.000.—)
Bedeutender weltpolitischer Brief an einen Grafen mit der Aufforderung, sich mit einem Heer am Kampf
gegen die Franzosen („los enemigos de la santa yglesia Romana“) zu beteiligen. Französische Truppen
seien in Italien eingefallen und hätten die fürchterlichsten Greueltaten begangen. Am 11. April hatten sie
in der Schlacht bei Ravenna gesiegt.
„Conde pariente / ya sabeys como los enemigos de la santa yglesia Romana nuestra madre la ofenden y
destruyen publicamente tomando y ocupandole con armas su patromonio y dividiendo con cisma la union
della / ya abeys oydo dezir los daños y crueldades que han fecho en algunos lugares de la yglesia y si nuestro
exercito no estoviese en aquellas partes de ytalia en la defension della ya sus enemigos abrian acabado
de destruyr y disipar el patrimonio della y abrian llevado mas adelante la ynpiedad que hazen contra
nuestra Santa fee catholica y en ofensa de dios nuestro señor y verguenca de todos los catolicos
cristianos y porque para resystir a la dicha publica ofensa que se haze a la yglesia en espiritual y tenporal
por ser esta la mayor obligacion que todos los cristianos tenemos. La serenissima Reyna mi ... hija“
(Katharina von Aragón) „y el serenissimo Rey de ynglaterra nuestro ... hijo“ (Heinrich VIII., sein
Schwiegersohn) „e yo a requerimiento de nuestro muy santo padre“ (Papst Julius II.) „y del santo
collegio de los Reverendissimos cardenales avemos tomado las armas para ayudar a la yglesia por estotra
parte y para ello su santidad ha otorgado cruzada e yndulgencia plenaria a todos los que fueren a
servir a dios nuestro señor en esta santa empresa a la qual aunque enbiamos nuestro Capitan general con
nuestro exercito juntamente con el capitan general y exercito del dicho ... Rey de ynglaterra ..., pero por
ser la causa tan ardua y de tanta ynportancia para el estado tenporal y espiritual de la yglesia y de la
cristianidad y de tanta obligacion y merito y por maxor seguridad de la enpresa mediante nuestro señor
entiendo de yr yo en persona poderosamente a me juntar con los dichos exercitos que agora enbiamos en
favor e ayuda de la yglesia ... Por ende yo vos ruego y encargo que esteys presto y apercebido conn la
gente de vuestra casa ... para yr conmigo ...“
Mit Gegenzeichnung seines Sekretärs Miguel Pérez de Almazan. – In diesem Monat eroberte König Ferdinand
(den spanischen Teil von) Navarra.
Siehe die Abbildung auf Seite 559.
Die meisten Briefe des Königs behandeln Verwaltungsangelegenheiten und dergleichen; Briefe politischen
Inhalts sind s e h r s e l t e n .
1135 — ISABELLA I., die Katholische, Königin von Kastilien, Gemahlin des Vorigen; förderte
die Entdeckungsfahrten des Kolumbus, 1451 – 1504. Br. m. U. „yo la Reyna“. Íllora 22.XI.1499.
1
⁄3 S. gr.-folio. Siegelschlitze hinterlegt, kleine Einrisse, leicht braunfleckig. (600.—)
Anweisung an ihren Kämmerer Sancho de Paredes, dem Pedro de Santa Cruz, „cura de santa maria de
la encarnacion de la villa de yllora“, 1500 Maravedís auszuzahlen – „para la fabrica de la dicha“. – Die
Kirche Nuestra Señora de la Encarnación von Íllora wurde von Diego de Siloé im 16. Jahrhundert erbaut.
Mit Gegenzeichnung ihres Sekretärs Gaspar de Grizio. – Am Unterrand die Quittung von Pedro de Santa
Cruz über den Erhalt des Geldes.
560

VI. GESCHICHTE
1136 — PHILIPP I., der Schöne, König, Sohn Kaiser Maximilians I., Gemahl Johannas der
Wahnsinnigen und Vater Kaiser Karls V.; der erste Habsburger auf dem spanischen Thron,
1478 – 1506. Br. m. U. „Philippe“. Middelburg 4.I.1505. 1 S. 4 o . Mit Adresse. Scharf beschnitten,
Ränder unterlegt. (1.200.—)
An den Rechnungshof von Lille, dem er für seine loyale Haltung dankt.
„... Par les porteurs de cestes vos conseillers nous avons receu vos lettres et oy“ (ouï) „ce que de vostre
part ils nous ont expose et de vostre devoir vous savons bon gre ...“ – In Lille hatten Philipp der Schöne
und Johanna die Wahnsinnige am 21. August 1496 geheiratet.
S e h r s e l t e n . – Beiliegend sein Portrait in Kupferstich.
1137* — PHILIPP II., König, Sohn und Nachfolger Kaiser Karls V., 1527 – 1598. Br. m. U. „Yo El
Rey“. Aranjuez 15.X.1564. 1 ⁄2 S. gr.-4 o . Randschäden, rechts oben stärker gebräunt und brüchig
(Wasserschaden). (400.—)
An den Rat der Stadt Alcalá la Real wegen eines Darlehens über „veinte mill ducados“, das Alonso de Córdoba
y Velasco, Graf von Alcaudete, Vizekönig von Navarra, erhalten habe. Der Rat habe einen „depositario“
einzusetzen, der die pünktliche Rückzahlung überwachen solle.
„... os mandamos que antes y primero que entregueis al dicho conde la dicha nuestra carta, nombreis un
depositario el qual nos por la presente nombramos para que en el se depositen dos mill ducados cada año
por tiempo de los dichos diez años contados desde el dia que se obligaren los bienes del dicho mioradgo a
la seguridad de los dichos Veynte mill ducados en adelante, y proveais quel dicho conde señale, y situe
de su mioradgo las rentas que fueren menester para la paga de los dichos dos mill ducados en cada uno
de los dichos diez años ...“
1138 — — JUAN D’AUSTRIA (Johann von Österreich), Sohn Kaiser Karls V. und der Barbara
Blomberg, Halbbruder König Philipps II., spanischer Flottenführer, der Sieger von
Lepanto, Generalstatthalter der spanischen Niederlande, 1547 – 1578. Br. m. U. Messina 3.IX.
1573. 1 S. gr.-4 o . Leichter Tintenfraß. Etwas gebräunt. (1.200.—)
An den Generalkapitän der spanischen Galeeren von Neapel, Álvaro de Bazán, Marqués de Santa Cruz
(1526 – 1588), mit dem Befehl zur Aufstellung einer Galeere mit „gentiles hombres de popa Italianos“.
„... ya V. m. sabe como sea ordenado al capitan Camillo Capisuto quede los gentiles hombres de popa Italianos.
que sirven en las dichas galeras de napoles haga una comp.a de quatro cientos Infantes. para que
sirvan al rey mi señor en esta jornada, y porque es tiempo y que se ponga en execuçion, conviene al serviçio
de su mag.d que v. m. los haga luego Juntar todos en una de las dichas galeras la que paresciere
ser a proposito para que ally se les tome la muestra y bayan juntos debaxo la bandera del dicho Capitan
y se les den sus raciones acostumbradas que en esta misma conformidad sea a de nado al Veedor general
y contador desta armada ...“
Der Marqués de Santa Cruz hatte 1571 unter Don Juan d’Austria, dem Oberbefehlshaber der Flotte der
Heiligen Liga, an der Seeschlacht von Lepanto gegen die Osmanen teilgenommen und entscheidend zum
Sieg der Heiligen Liga beigetragen. – Im nächsten Monat eroberte Juan d’Austria Tunis.
561

VI. GESCHICHTE
(Spanien)
1139 — MARIA ANNA, Königin, Tochter Kaiser Ferdinands III., Gemahlin König Philipps IV.,
1635 – 1696. Br. m. U. „yo la Reyna“. Madrid 16.X.1668. 6 S. gr.-4 o . Mit papiergedecktem Siegel
und Adresse. Geheftet. Kleiner Sammlerstempel am Kopf. (250.—)
Als Regentin für ihren minderjährigen Sohn König Karl II. an den Magistrat von Mailand wegen geleisteter
Zahlungen an die königliche Schatzkammer.
„... os tengo mandado responder lo que vereis en Despacho de la Data deste, Los agradesco el cuidado
de embiarme estas relaciones, encargando os mucho le continueis, remitiendome todas las que faltan,
hasta el dia de oy, como tambien os lo tengo ordenado en el referido Despacho, y que en lo porvenir, observeis
toda puntualidad en irmelas embiando, de tres a tres meses, pues con el assiento de la Paz entre esta
Corona y la de Francia …
Tambien os ordeno que no se pague a nadie ni se divierta a fin alguno partida que resulte de Tratas o
extracciones de granos, confiscaciones Comdenaciones, y otros qualesquier efectos ex[ecuto]rios de ese
mi estado ...“
Das Herzogtum Mailand war durch Kaiser Karl V. 1535 an Spanien gekommen.
1140* STAATSMÄNNER, Diplomaten und Politiker. – 19 Autographen. (400.—)
David von Alopeus, Harry Graf von Arnim-Suckow, Robert von Bacheracht, Johann August Heinrich von
Behr, Karl Brater, Richard von Coudenhove-Kalergi, Adolf Fischhof, Heinrich Friedrich August Graf von
Itzenplitz, Alexander von Koller, Joseph von Linden, Ludwig von Löhner, Eduard von Magdeburg, Alexander
von Miltitz, Georg Heinrich Ludwig Nicolovius, Eugen Richter, Alexander Fürst von Schönburg-
Hartenstein, Franz Schuselka, Karl Twesten und Ludwig Georg Winter. – Beiliegend ein Versicherungsschein
der Aachener und Münchener Feuer-Versicherungs-Gesellschaft (Berlin 1905) u.a.
1141 — 5 Autographen. (400.—)
Charles de Gaulle (gedr. Visitenkarte mit e. Zusatz u.U.: „mes remerciements et mes voeux. C.G.“),
Edward Heath (Br. m. U.u.E., London 23.VIII.1965), Josip Broz Tito (Portraitphotographie mit e.
Namenszug „JBTito“ auf der Bildseite; Aufnahme aus früheren Jahren), Richard von Weizsäcker (Rundbrief
m. U., Grußwort zum 40. Gründungstag des Verbandes der Deutsch-Amerikanischen Clubs) und
Arthur Wellesley Herzog von Wellington (e. adressierter und gesiegelter Briefumschlag mit e. Namenszug
„London May thirty first 1838 / W. Booth ... / Dublin / Ireland / Free Wellington“).
1142 STAMMBUCH des Jurastudenten Peter Heinrich Behrmann aus Rostock. Mit 25 Eintragungen
aus Rostock (16), Halle (7) und Leipzig (2) aus den Jahren 1749/50 und 1777. Quer-
8 o , ca. 12×19 cm. Brauner Lederband (Ecken und Rücken defekt) mit Prägung „Rostock“ und
„1749“ auf dem Vorder- bzw. Rückendeckel. Umlaufender Goldschnitt. (400.—)
Eingetragen haben sich Behrmanns Professoren, darunter die Juristen Hermann Becker, Johann Samuel
Friedrich von Böhmer, Johann Georg Cramer, Ernst Balthasar Frese, Johann Friedrich Joachim, Karl
Gottlieb Knorre, Daniel Nettelbladt, Karl Friedrich Pauli, Johann Peter Schmidt und Friedrich Gottlieb
Zoller, die Mathematiker Franz Ulrich Theodosius Aepinus und Peter Becker, der Mediziner Johann Bernhard
Quistorp, der Pädagoge Johann Valentin Witt, die Philosophen Angelius Johann Daniel Aepinus,
Johann Christian Eschenbach und C h r i s t i a n Wo lff (Halle 1750) sowie die Theologen Franz Albert
Aepinus, Sigmund Jakob Baumgarten, Johann Christian Burgmann, Joachim Wilhelm Gerling, Joachim
Hartmann (zweifach) und Bernhard Friedrich Quistorp.
562

VI. GESCHICHTE
1143 STAMMBUCH des Paul Preyer. Mit 59 Eintragungen, davon 14 aus Krefeld, 10 aus Kaiserswerth
und 9 aus Hamm, aus den Jahren 1788 bis 1816 sowie 12 Eintragungen aus wesentlich
späteren Jahren (8 Eintragungen o.D.). Mit 3 Aquarellen (eines davon verwischt), 2 Tusche-,
1 Rötel- und 1 Bleistiftzeichnung sowie 1 Seidenmalerei, 1 Stickerei und 1 Scherenschnitt. Einige
Blätter herausgeschnitten. Etwas (staub-)fleckig. Quer-gr.-8 o . Grüner Kalblederband der Zeit
(leicht berieben und bestossen). Mit Vergoldung der Deckel und Rücken. Leimpapier-Vorsätze
und Goldschnitt. In Kartonumschlag (schadhaft). (250.—)
Paul Preyer war wohl ein Mitglied der gleichnamigen Kaiserswerther Seidenfabrikantenfamilie. – Die Eintragungen
stammen zum größten Teil aus dem Verwandten- und Freundeskreis. Es finden sich auch 3 Eintragungen
von Mitgliedern der Familie Petersen, die gemeinsam mit der Familie Preyer eine Fabrik und
ein Kontor in Kaiserswerth betrieb. Das Buch wurde offenbar von einem anderen Familienmitglied weitergeführt
und wohl auch für Schreibversuche benutzt.
1144 STRESEMANN, Gustav, Staatsmann, Friedens-Nobelpreisträger; 1923 Reichskanzler,
1878 – 1929. Br. m. U. Berlin 23.IX.1919. 2 ⁄3 S. gr.-4 o . Mit Briefkopf „Dr. Gustav Stresemann /
Mitglied der deutschen Nationalversammlung“. (150.—)
An den Verleger Theodor Oppermann in Rudolstadt, der den überparteilichen Pressedienst „Deutsche
Presse-Konferenz“ (dpk) gegründet hatte.
„... Ich bin gern bereit, Ihnen einen Beitrag für Ihre Korrespondenz zu liefern und bitte Sie, mir nur
freundlichst zunächst die erste Nummer der Korrespondenz zu übersenden, damit ich ungefähr sehen
kann, wie sie aufgemacht ist und wie die einzelnen Beiträge gedacht sind ...“
1145 — E. Namenszug „Stresemann“ auf einer Ansichtskarte Dritter. Poststempel: Domodossola
9.IV.1926. Bleistift. (80.—)
Stresemann sowie seine Frau Käte und die beiden Söhne Wolfgang und Joachim unterzeichnen auf einer
an Geheimrat Feine im Hotel Castello Labers in Meran gerichtete Karte Dritter.
1146 — 7 Br. m. U. Berlin 12.V.1927 bis 3.IX.1929. 8 S. gr.-4 o . Mit gedruckten Briefköpfen.
Etwas unfrisch, teilweise mit kleineren Defekten. (350.—)
An die „Stresemann-Runde“ in Düsseldorf.
27.IV.1928. „... Ich brauche Ihnen nicht zu versichern, wie gern ich nach Düsseldorf gekommen ... wäre
... Leider hat sich der Wahlkreisverband jedoch für Elberfeld entschieden. Am 17. Mai muss ich in meinem
eigenen Wahlkreis sprechen ...“
6.VI.1928. „... Ich habe erst in den letzten Wochen Gelegenheit genommen, die vielen Glückwünsche – es
waren 2670 – zu lesen, die zu meinem Geburtstag bei mir eingegangen sind, jenem Geburtstag, der mich
leider auf das Krankenbett warf … Leider erlaubt meine Nieren-Erkrankung mir nicht, mit des Bacchus
festlicher Labe Ihren Trank zu erwidern. Ich muß mich vielmehr einige Wochen schonen, um den Knax,
den ich mir geholt habe, wieder auszuheilen ...“
3.IX.1929. „Den Getreuen der Stresemannrunde danke ich herzlich und aufrichtig für den telegrafischen
Gruss, den Sie mir anlässlich des Abschlusses der Verhandlungen im Haag gesandt haben ...“ – In Den
Haag hatte der Außenminister über den „Young-Plan“ zur endgültigen Regelung der Reparationszahlungen
verhandelt; einen Monat später, am 3. Oktober, starb Stresemann.
Beiliegend ein Telegramm der Stresemann-Runde an Reichspräsident v. Hindenburg (1927).
563

VI. GESCHICHTE
Eine „alliance offensive et deffensive“ mit Preußen
1147 TENCIN, Pierre Guérin de, französischer Staatsmann und Kardinal, 1680 – 1758.
Schriftstück mit 3zeiliger e. Nachschrift m. U. „Le Card. de Tencin“. O. O. 15.VI.1744. 3 S. kl.-
folio. – Ebenfalls unterzeichnet von Finanzminister P hilibert Orry. Mit beider Lacksiegel
(prachtvolle Abdrücke). (600.—)
Aus der Zeit des Österreichischen Erbfolgekrieges, nach der Wahl des bayerischen Kurfürsten
Karl Albrecht, eines Verbündeten Frankreichs, zum römisch-deutschen Kaiser (Karl VII.) – Die beiden
Staatsmänner beglaubigen die Kopie einer Urkunde von König Ludwig XV. vom 12. Juli, die sie als
französische Unterhändler für einen anderen Verbündeten Frankreichs, König F r i e d r i c h I I . von
Preußen, ausweist: „cette copie est conforme a l’original ...“
In der Urkunde heißt es: „... Nous“ (König Ludwig XV.) „avons vû avec plaisir les ouvertures qui nous
ont été faittes de la part de nôtre tres cher et tres amé frere le Roy de Prusse Electeur de Brandebourg
pour y travailler de concert, et former dans cette vue une union étroité entre nous, et comme nous sommes
persuadés que rien ne peut contribuer davantage à terminer la guerre dont l’Europe se trouve agitée
depuis le deces du feu Empereur Charles 6. ...” – Er habe de Tencin und Orry „donné plein pouvoir, commission
et mandement spécial – pour arreter conclure et signer avec ... le Roy de Prusse Electeur de Brandebourg
tel traité et articles d’alliance offensive et deffensive et de garantir qu’ils aviseront bon être; voulant
qu’en tout ce que dessus ils agissent avec la meme autorité que nous ferions ou pourrions faire si nous
étions presens en personne ...“
1148* TALLEYRAND, Charles Maurice Herzog von, Fürst von Benevent und Herzog von
Dino, französischer Staatsmann, 1754 – 1838. Br. m. U. Paris 23. Frimaire an 7 (13.XII.1798).
1 1 ⁄3 S. 4 o . Mit kleiner Vignette, zerteiltem Siegel und Adresse. Minimal fleckig. Nadelspuren.
(250.—)
Als Außenminister an Justizminister Charles Joseph Mathieu L a m b r e c h t s , der ihm drei Vorladungen
des „Bureau criminel“ mit der Bitte um Weiterleitung zugesandt hatte.
„... l’une pour les C[itoye]ns Lindenmeyer, Iselin et Le Grand de Bâle; l’autre pour Mrs Wustenfeld et Fils,
de Minden; et la troisiéme pour M. Enslin de Stuttgard.
Les deux premières sont parties pour leur destination. Mais comme la République Française n’a point,
pour le moment, d’agent politique à Stuttgard, je n’ai pas encore pu faire partir la troisième ...“
1149* — Br. m. U. „ch. mau. talleyrand“. Paris 19. Fructidor an 8 (6.IX.1800). 3 S. folio. Mit
Holzschnitt-Vignette im gedruckten Briefkopf (Boppe Nr. 225). (400.—)
Als Außenminister an den cisalpinischen Minister Claude Pétiet (1749 – 1806) in Mailand, Maßnahmen
betreffend, „que vous avez concertées avec le Général B r u n e pour donner à la Cisalpine une organisation
plus analogue aux besoins du moment“.
„... Le premier Consul“ (Napoleon Bonaparte) „pense que le moyen le plus efficace à employer, c’est de
concentrer les affaires dans les mains de trois des membres actuels du Gouvernem[en]t que le Général
en chef désignera de concert avec vous. Les autres membres conserveront leur titre & pourront être, dans
les occasions extraordinaires et quand vous le jugerez à propos, appelés aux délibérations. Le Général
Brune est autorisé à prendre un arrêté sur ces bases ...“
564

VI. GESCHICHTE
Nr. 1152 Henri de la Tour d’Auvergne, Vicomte de Turenne
565

VI. GESCHICHTE
1150 THYSSEN, August, Großindustrieller; Begründer eines der größten deutschen Montan-
Konzerne, 1842 – 1926. E. Br. m. U. Schloß Landsberg 9.I.1918. 1 S. 8 o . Auf seinem Briefpapier.
(200.—)
An einen Baron, dem er sein Bedauern über die Verlegung eines Besuchs ausdrückt.
„... Es wird mir eine Ehre und Freude sein das Versäumte im Frühjahr nachholen zu dürfen. / Jedenfalls
werde ich mir erlauben, daher bei Ihnen anzufragen. / Inzwischen sind wir in das neue Jahr eingetreten
und hoffe daß es für Sie, Ihre Hoheit und Ihre Kinder ein recht glückliches sein wird ...“
Beiliegend ein e. Namenszug von „Dr W v Siemens“ auf einem Blatt aus einem Kalender-Gästebuch (Norderney
1887).
1151 TIRPITZ, Alfred von, Großadmiral, preußischer Staatsminister, 1849 – 1930. E. Br. m.
U. Nauheim 2.VII.1906. 1 2 ⁄3 S. 8 o . (120.—)
An (Friedrich von) Ingenohl, den späteren Chef der deutschen Hochseeflotte.
„... Ich weiß zwar, daß Ihre Neigungen u. Ziele höher gesteckt sind als nach äußeren Ehren, dessenungeachtet
hat Ihre Ernennung zum Flügeladjutanten Sr. Majestät mich sehr erfreut. Eine solche Ehrung
bedeutet für Sie auch mehr wie für Herrn mit altem Namen und ist meist schwieriger zu erlangen bei ernster
Lebensrichtung. Ich möchte deshalb nicht unterlassen Ihnen meine herzliche Gratulation auszusprechen
...“ – Ingenohl wurde im folgenden Jahr wieder Kapitän der kaiserlichen Yacht „Hohenzollern“.
„un assés grand combat a coups despee“
1152 TURENNE, Henri de la Tour d’Auvergne, Vicomte de, französischer Feldherr; 1644
Marschall und Oberbefehlshaber in Deutschland, 1611 – 1675. E. Br. m. U. Im Feldlager (von
Berlicum bei Herzogenbosch) 31.VII.(1672). 2 S. 4 o . Mit 2 Siegeln (unter roter Seidenschnur)
und Adresse. Randschäden, Bugfalte und ein Rand hinterlegt, leicht gebräunt. (1.600.—)
Als Oberbefehlshaber der Armee am Niederrhein an den Staatsminister C o l b e r t , dem er die Nachricht
vom Tod von dessen Schwager überbringt.
„Je suis bien navré Monsieur que la perte de Monsieur votre beaufrere me donne cette occasion davoir
lhonneur de vous escrire, come il alloit escorter M de monmout“ (James Scott, Herzog von Monmouth,
stand in französischen Diensten) „et le reg: anglois / il a eu advis de cinquante chevaux des ennemis, lesquels
il a suivi tout longtemps et tres viste, ils se sont retournés contre plu qui les suivoint et il y a eu un
assés grand combat a coups despee, il y en est demeuré beaucoup des leurs et un lieutenant prisonnier
blessé qui est des espagnols M. votre beaufrere faisant tres bien a esté tué
Monsieur votre fils aura plu vous dire des nouvelles de ce pais, je vous assurerai que javrai tousiours
beaucoup de ioie davoir part en lhonneur de votre estime et de vos bonnes graces quand il vous plaira de
me sacorder / Turenne il ne s’est rien passé de nouveau depuis le depart du roi ...“ (Ludwig XIV. war nach
St. Germain zurückgekehrt).
Siehe die Abbildung auf Seite 565.
Aus dem Niederländischen Krieg; am 12. Juni hatte die französische Armee den Rhein überquert.
566

VI. GESCHICHTE
1153 UNGARN. – HORTHY von Nagybánya, Miklos, k.u.k. Admiral; 1920 Reichsverweser,
1868 – 1957. Br. m. U. Budapest 19.XI.1938. 1 1 ⁄2 S. gr.-4 o . Mit gedrucktem Briefkopf „Magyarország
Kormányzója“. Mit Bearbeitungsvermerken am Kopf (Rot- und Blaustift). Gelocht.
(350.—)
Als Reichsverweser an Adolf Hitler („Lieber Herr Führer und Reichskanzler!“).
„Ich hatte an Bord der ‘Patria’ versprochen, Äpfel-Kostproben eigener Fechsung zu senden. Ich löse hiemit
mein Versprechen ein, da die Äpfel bereits genügend reif sind. In einer Kiste sind: Jonathan und Kendereser-Renette
Äpfel“ (Kenderes, das Gut der Familie Horthy); „erstere rot, letztere grünlich gelb. In der
anderen Kiste Batul Äpfel und 8– 9 Birnen. Ich nenne sie beim Namen, um nächstens die am besten konvenirenden
senden zu können ...“
Ende August hatte im Zusammenhang mit der Sudetenfrage ein Treffen der Verbündeten Deutschland, Italien
und Ungarn an Bord des Passagierdampfers „Patria“ vor Helgoland stattgefunden.
1154 USA. – EISENHOWER, Dwight David, der 34. Präsident; General, 1943 Oberbefehlshaber
der Alliierten, 1890 – 1969. Portraitphotographie mit eigenh. Widmung u.U. auf dem weißen
Unterrand. „SHAPE“ (Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa) o.D.
Ca. 25,3×20,3 cm. Aufnahme: Shape Photograph, 8.II.1952. Etwas fingerfleckig. (350.—)
Brustbild von vorn, Eisenhower in Uniform am Schreibtisch sitzend, im Hintergrund eine Karte des Mittelmeerraumes.
– Die Widmung an „... Adolph Rezendes. / with best wishes and with appreciation for
loyal and official Service / Dwight D Eisenhower.“
„visit us at the White House“
1155 — (KENNEDY, John Fitzgerald, der 35. Präsident, 1917 – 1963.) – KENNEDY, Rose,
geb. Fitzgerald, seine Mutter, 1890 – 1995. Br. m. U. (Sekretärin?). Palm Beach 29.I.1960. 2 S.
kl.-folio. Luftpostpapier. Mit Umschlag. (200.—)
An ihre Freundin Gladys Kemp Scanlon in Rom über die Präsidentschafts-Kandidatur ihres Sohnes John.
„... All is going well here and as you probably know through the papers, Jack is making his fight for the
presidential nomination …
At the moment, it looks very bright for him ... The first primary takes place in New Hampshire and there
is no opposition. But we are making a big fight in Wisconsin ... His wife J a c k i e h a s been wonderful
and has gone every place with him and as she is young and beautiful, she makes a tremendous
hit ...“
Der Brief schließt: „In the meantime, save your money, your health, and your energy and visit us at the
White House in 1961 ...“
Beiliegend ein Telegramm.
1156* — MONROE, James, der 5. Präsident, 1758 – 1831. Urkunde m. U. Washington
10.III.1823. 1 S. quer-folio. Handschriftlich ausgefüllter Vordruck (Kupferstich) auf Pergament.
Mit (defektem) papiergedecktem Siegel. Leicht fleckig; Tinte etwas blaß. (300.—)
„Certificate“: Bestätigung des Erwerbs eines Stück Landes (80 acres) im Distrikt Brookville, Indiana
durch Edward Lawson aus Kentucky, „according to the provisions of the Act of Congress of the 24th of
April 1820, entitled ‘An act making further provision for the sale of the Public Lands’“ .
Aus dem Jahr der „Monroe-Doktrin“.
567

VI. GESCHICHTE
1157 WALPOLE, Sir Robert, 1. Earl of Orford, englischer Staatsmann; erster Premierminister
Großbritanniens, 1676 – 1745. Schriftstück m. U. O. O. 4.III.1719. 1 S. quer-schmal-gr.-8 o .
Schwach gebräunt. Minimal fleckig. (300.—)
Zahlungsanweisung für seinen Freund und Bankier Robert Mann in London.
„... Pray pay to Henry Hawker or bearer twenty pounds, & place it to y[ou]r account of ... / RWalpole ...“
Beiliegend 4 montierte Autographen von englischen Staatsmännern: Lord Castlereagh (e. Adresse mit
Namenszug, London 1808), Benjamin Disraeli (2; e. Adressen mit den Namenszügen „Disraeli“ und „Beaconsfield“,
London 1838 und o.O.u.D.) und W.E. Gladstone (e. Adresse mit Namenszug, o.O.u.D.).
1158 WEIMARER REPUBLIK. – Verfassunggebende Deutsche Nationalversammlung.
Schriftstück mit den e. Namenszügen (Tinte, Blei- und Kopierstift) von 35 Mitgliedern der Zentrums-Fraktion.
(Berlin) 28.X.1919. 1 S. gr.-4 o . Graues Papier; minimal fleckig. (400.—)
„Präsenzliste der Fraktionssitzung am 28. Oktober 1919 nachm. 6 Uhr“. – Von den 91 Mitgliedern der
Zentrums-Fraktion haben sich eingetragen: Allekotte, Andre, Astor, Bergmann, Blank, Blum, Brauns,
Burlage, Ehrhardt, Erzberger, Frerker, Giesberts, Gilsing, Herschel, Hitze, Hofmann, Imbusch,
Koch, Kreutz, Leicht, Agnes Neuhaus, Ollmert, Rheinländer, Sagawe, Maria Schmitz, Schneider,
Schwarz, Schwarzer, Spahn, Strzoda, Szczeponik, Tremmel, Helene Weber, Wieber und Zehnter.
Die am 6.II.1919 im Weimarer Hoftheater eröffnete Nationalversammlung hatte am 30. September ihren
ständigen Sitz nach Berlin verlegt.
1162* WIEN. – GÄSTEBUCH des Hotels I m p e r i a l in Wien. Mit 170 Eintragungen aus den
Jahren 1925 bis 1938. Mit 11 Notenzitaten und einer Federzeichnung. 197 Bl., davon 43 leer,
gr.-8 o . Goldschnitt. Lederband mit Goldprägung (berieben). (1.200.—)
Eingetragen haben sich u.a. die Dichter und Schriftsteller Martin Andersen Nexö, Claude Anet, Tristan
Bernard, Ferdinand Bruckner, Gabriele Colette, Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi, Francis
Delaisi, Georges Duhamel, Hanns Heinz Ewers, Claude Farrère, Ludwig Fulda, René Fülöp-Miller, John
Galsworthy („June 26. 1929“), Franz Karl Ginzkey, Gerhart Hauptmann („1931“), Magnus Hirschfeld
(„Wien bleibt Wien!“), Sinclair Lewis, Emil Ludwig, Thomas Mann („4. XI. 28“), André Maurois, Karin
Michaelis, Ferenc Molnár, Luigi Pirandello, Alexander Roda Roda, Jules Romains, Margherita Sarfatti,
Hanns Sassmann, Karl Schönherr (2), Rabindranath Tagore, Frank Thiess („Wien 2 - 6 Mai 32“), Ernst
Toller (2), Siegfried Trebitsch, Jakob Wassermann, Franz Werfel („Wien 25./X. 1932“), Ernst Zahn
(„Gastlichkeit ist eine Kunst, ihr Kern Takt“) und Carl Zuckmayer („November 1934“), der Forschungsreisende
Sven von Hedin („23. X. 1935“), der Ingenieur Gustav Lindenthal, die Mediziner Theodoor
Hendrik van de Velde und Serge Voronoff, die Philosophen Emilio Bodrero, Swami B.H. Bon und
Leopold Ziegler, der Physiker Auguste Piccard, der Psychiater Julius Wagner von Jauregg und der Theologe
Joseph Bernhart,
die Musiker und Sänger Marian Anderson, Michael Bohnen, Sir Adrian Boult, Maurice Chevalier, Carl
Clewing, Albert Coates, Ernst Decsey (mit Notenzitat), Edmund Eysler (mit Notenzitat), Wilhelm Furtwängler
(„15 IV 28“), Paul Hindemith, Jenö von Hubay, Bronislaw Huberman, Maria Jeritza, Emmerich
Kálmán, Wilhelm Kienzl (mit Notenzitat), Jan Kiepura, Hans Knappertsbusch (mit Notenzitat), Clemens
Krauss, Fritz Kreisler, Sergej Kussewizki (mit Notenzitat), Carl Lafite, Giacomo Lauri-Volpi, Franz Lehár
(2, davon 1 mit Notenzitat), Giuseppe De Luca, Joseph Marx, Rudolf Nilius (mit Notenzitat, „Bruckner
IV [romantische] Symphonie“), Gabriel Pierné (mit Notenzitat), Henri Rabaud (mit Notenzitat), Victor
568

VI. GESCHICHTE
de Sabata, Erna Sack, Emil von Sauer, Vera Schwarz, Leo Slezak, Oscar Straus, Johann Strauß („3. I.
30“), Igor Strawinsky („Wien, 30 XI 30“), Joseph Szigeti, Richard Tauber, Arturo Toscanini, Umberto
Urbano, Bruno Walter, Kurt Weill, Charles Weinberger (mit Notenzitat), Jaromír Weinberger und Ludwig
Wüllner,
die Schauspieler und Regisseure Albert Bassermann, Hedwig Bleibtreu, Charlie Chaplin, Emil Jannings
(„15. 4. 31“), Fritz Kortner, Werner Krauß, Alexander Moissi, Pola Negri, Harald Paulsen, Henny Porten,
Max Reinhardt („Dez. 1932“), Paul Richter, Conrad Veidt und Anna May Wong,
die Könige Alfons XIII. von Spanien („27. VIII. 1932“) und Michael I. von Rumänien („Mihai / 14. X.
1932“), der Staatsmann Herbert C. Hoover („3. III. 1938“), die Politiker George Lansbury und Giuseppe
Conte Volpi di Misurata, der Luftschiffer Hugo Eckener, der Ballonfahrer Nérée van der Elst, die Flieger
Elly Beinhorn und Clarence Chamberlin sowie Pater Nerses Akinian und Patriarch Yoannes XIX. von
Alexandria.
Beiliegend ein Gästebuch des Grand Hotel Brünn (Lederband, folio) mit Eintragungen von Schriftstellern,
Musikern, Schauspielern und Flugpionieren, darunter Eugen d’Albert, Elly Beinhorn, Pablo Casals, Gerhart
Hauptmann, Bronislaw Huberman, Franz Lehár, Karin Michaelis, Alexander Roda Roda, Oscar
Straus, Richard Strauss, Siegfried Wagner und Felix Weingartner.
1163 WÜRTTEMBERG. – ULRICH, Herzog; warf 1514 den Bauernaufstand („Armer Konrad“)
nieder, führte die Reformation ein, 1487 – 1550. Br. m. U. „Ulrich Hertzog zu Wirttenberg“.
Wildbad 9.IV.1550. 1 2 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Etwas fleckig.
(1.200.—)
An Kämmerer und Rat der Stadt Regensburg in Sachen des Regensburger Bürgers Konrad Kummer, den
er als Kapellmeister in seine Dienste genommen hatte.
Kummer sorge sich, „wo er allso inn unnserm diennst verharren, unnd sein behausung bei euch nit bewonen,
möchte er durch euch (euweren habenden brauch nach) dahin genöttigt werdenn, solche sein behausung
zuverkauffenn, Welches nun Ime nit zu geringem nachtheil dienen wurde …
Desshalber an euch unnser gunstigs Beger, Ir wellendt Ine Kummer zu solchem verkauff nit tringen ...“
Unter dem musikliebenden Herzog Ulrich hatte die Stuttgarter Hofkapelle ihre erste Blütezeit.
S e h r s e l t e n . – Beiliegend sein gestochenes Portrait.
1164 — CHRISTOPH, Herzog, 1515 – 1568. Br. m. U. Wildbad 21.V.1560. 2 ⁄3 S. folio. Mit
Adresse. Etwas braunfleckig, kleine Läsuren. (600.—)
An Landgraf P hilipp den Großmütigen von Hessen, bei Übersendung von Briefen Jenaer Theologen.
– Zwischen den Wittenberger Theologen und ihren – als Zeloten verschrienen – Jenaer Kollegen war
ein heftiger Streit um die rechte lutherische Lehre entbrannt, der das Bündnis der protestantischen Fürsten
gefährdete.
„... was uns von ettlichen Jenischen theologis zugeschrieben worden ist, davon lassen wir E.L. hiebey ...
Copey ... zuekommen,
Und dieweil sie darinnen vermelden, daß solchs Ir begeren an andere mehr Chur und Fursten unserer
religion gelangen lassen, so ist unser freuntlich biten, wo E. L. deswegen von inen auch ettwas zugeschrieben
worden were, Sie woelten uns davon auch abschrifft ... mitteilen ...“
Beiliegend sein gestochenes Portrait.
569

VI. GESCHICHTE
(Württemberg. – Herzog Christoph)
„wider Wilhelmen von Grumbach“
1165 — — Br. m. U. Pfullingen 17.XII.1564. 1 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel (Adresse
abgeschnitten). Leicht fleckig, kleine Randeinrisse. (600.—)
Wohl an seinen Schwager Markgraf Georg Friedrich von Brandenburg-Bayreuth, dem er – in der Zeit der
G r u m b a c h s c h e n H ä n d e l – für Nachrichten aus Franken dankt.
„... So dann bedanckhen wir unnß gegen E.L. der zugeschickhten Zeittung Jobsten von Zedwitz unnd deß
Thumbrobsts halber von Würtzburg gantz freundtlichenn, Unnd ist zu besorgen, Wie E.L. vermelden daß
dise sachen unnder dem Adel in Franckhen ain groß Mißtrawen und Streyttereie geben werde.
Wir wissen E.L. Jetzmalen von Zeittungen nichts mitzuthailen, Dann eß ist Gott Lob bey unnd umb unnß
gar still, Aber wir besorgen, Daß usschreiben so der Bischoff von Würtzburg wider Wilhelmen von Grumbach,
Wilhelmen vom Stain, und Iren Adherendten Im Truckh ußgehen hat lassen, daß werde nit vil guts
schaffen ...“
Nach Grumbachs Überfall auf Würzburg im Oktober 1563 hatte Kaiser Ferdinand I. die Reichsacht über
ihn verhängt.
Beiliegend ein e. Br. m. U., Stuttgart 11.I.1567, an „Ersame Weise“, ebenfalls mit Dank für „Zeittungen“.
„... Wir haben ... die fursorg, es werde die Acht erclerung ain beschwerliche weitterung geben, unnd so
bald nit zu ende gebracht werden, Gott der Herr schickhe alle solchen zw seiner glori unnd ehr, auch zu
frid und ruhe unnsers Vaterlandts ...“ (beschnitten). – Im Vorjahr hatte Kaiser Maximilian II. auch über
Herzog Johann Friedrich von Sachsen die Acht verhängt, weil dieser die Auslieferung Grumbachs verweigerte.
– Am 18. April des Jahres wurden Grumbach, Wilhelm von Stein und der sächsische Kanzler
Christian Brück in Gotha hingerichtet.
„das gantze Hauptwerck des Augspurgischen Wesens“
1166 — LUDWIG III., der Fromme, Herzog, 1554 – 1593. Br. m. U. Stuttgart 12.IV.1587. 2 1 ⁄2 S.
folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Einrisse (auch durch die Unterschrift gehend);
Empfängername ausgeschnitten. (600.—)
An Bürgermeister und Rat einer württembergischen Stadt, die der strenge Lutheraner mahnt, die aus Augsburg
dorthin geflohenen „Pfarher unnd Helffer der Evangelischen betrangten Kirchen“ nicht abzuweisen.
Es handle sich „nicht eben darumb..., das diese Supplicanten vonn Euch ab unnd an andere ort gewisen werden,
sonndern hierunder viel mehr , und die doran hangende Nachvolgen ... inn gutte Acht zunemmen …
Hierauff ist ann Euch unnser günstig gesinnen, Ir wollen ... diesen Supplicanten nicht allein biß uff zukünfftigen
Jacobi, Sonnder auch noch lenger hinaus, so lang es die notturfft erfordern ... wurdt, auß christlicher
lieb unnd trew, gebürlichen underschlauff inn Ewerer Statt mitleidenlich widerfahren lassen ...“
Sehr selten.
1167 — — FRIEDRICH, Herzog, Oheim des Vorigen, 1557 – 1608. Br. m. U. „Frideric prince
et comte de Wurtemberg et Montbéliardt“. Stuttgart 9.III.1581. 2 ⁄3 S. folio. Mit papiergedecktem
Siegel. Mit Rest eines Signaturschildchens. (400.—)
Im Jahr seines Regierungsantritts in Mömpelgard an Monsieur Ladvocat, dem er die Entsendung seines
Rates, des Juristen Ferry Chambert, ankündigt, „pour vous communiquer de ma part certaines affaires
dimport affin de tirer vostre bon advis et conseil ... le faict concerne mon estat et preeminence ...“
Beiliegend sein gestochenes Portrait sowie ein Stammbuchblatt seines Sohnes Herzog Friedrich Achilles
(1615; beschnitten).
Sehr selten.
570

VI. GESCHICHTE
„ein wiedermaliger Unions-Convent“
1168 — JOHANN FRIEDRICH, Herzog, 1582 – 1628. Br. m. U. Urach 31.I.1612. 1 1 ⁄3 S. folio.
Leicht fleckig. (300.—)
Wohl an Bürgermeister und Rat der protestantischen Stadt Donauwörth, die um Beistand für die
„betrangten Thonawerttischen Purger“ gegen Herzog Maximilian I. von Bayern gebeten hatten.
„... Wir haben ... Nach dem Unß bericht einkommen, was von jüngst vorgewesenen Churfürstlichen Collegial-Tag
auß, mit des Herzogen in Bayern Ld. communicirt worden, mit andern höhern unirten Ständen,
die vertrawliche andeuttung zuthun, eine hohe Nothdurfft sein werde, nach gestallt izigen Reichs beschaffenheit,
wann ohne das vor dem Election- und Reichstag ein wiedermaliger Unions-Convent vorgeht, mit
vleiß zu deliberiren, wie mann endtlich zur restitution dieser betrangten Stadt gelangen möge ...“
Nach den „Kreuz- und Fahnengefechten“ zwischen Katholiken und Protestanten 1606 und 1607 hatte Kaiser
Rudolf II. die Acht über die Stadt verhängt. Der mit der Reichsexekution beauftragte Herzog von Bayern
annektierte die Stadt und betrieb ihre Rekatholisierung, womit er den Anlaß zur Gründung der Protestantischen
Union 1608 gab.
1169 — EBERHARD III., Herzog, 1614 – 1674. Br. m. U.u.E. Stuttgart 13.I.1646. 1 S. folio.
Etwas fleckig. (400.—)
An Landgraf Maximilian Adam von Leuchtenberg, dessen Glückwünsche zum neuen Jahr er erwidert.
Beiliegend je ein Br. m. U.u.E. seiner Gemahlinnen Anna Katharina geb. Wild- und Rheingräfin von Salm-
Kyrburg (1654) und Maria Dorothea Sophie geb. Gräfin von Oettingen (1684); beide mit schönem Siegel.
1170 — — Br. m. U.u.E. Stuttgart 12.XII.1668. 1 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und
Adresse. Kleine Läsuren. (400.—)
An Herzog Ernst I. von Sachsen-Gotha mit Glückwünschen zum neuen Jahr. – Beiliegend sein gestochenes
Portrait sowie je ein Br. m. U.u.E. seiner Töchter Sophie Luise, Gemahlin des Markgrafen Christian
Ernst von Brandenburg-Bayreuth (1678) und Sophie Charlotte, Gemahlin des Herzogs Johann Georg II.
von Sachsen-Eisenach (1705).
1171 — WILHELM LUDWIG, Herzog, 1647 – 1677. Br. m. U.u.E. Stuttgart 12.XII.1674.
1 3 ⁄4 S. folio. Mit papiergedecktem Siegel und Adresse. Kleine Randläsuren, Ränder etwas angestaubt.
(600.—)
An Herzog Ernst I. von Sachsen-Gotha mit Glückwünschen zum neuen Jahr.
„... daß ... auch dero Landt und Leüth vor allen widrigen Begegnußen und feindtlichen Invasionen behütet
werden mögen ...“
Autographen des jungverstorbenen Herzogs sind s e h r s e l t e n .
Beiliegend 2 Br. m. U.u.E. seiner Gemahlin Magdalene Sibylle geb. Landgräfin von Hessen-Darmstadt,
Stuttgart 1676 und 1691 (als Regentin) sowie ihr gestochenes Portrait.
571

VI. GESCHICHTE
(Württemberg)
1172 — EBERHARD IV. LUDWIG, Herzog; Reichsgeneralfeldmarschall, 1676 – 1733. E. Br.
m. U. Stuttgart 9./19.XII.1691. 3 S. 4 o . Schwach fleckig. (500.—)
Brief des Fünfzehnjährigen, wohl an Karl Theodor Otto Fürst Salm, den Erzieher des römischen Königs
Joseph (I.), der ihn der „hohen Königlichen Hulden ... von neuem versichert“ hatte.
„... ich mir dahero die Hoffnung gemacht, daß Ihre May. vielleicht nicht ungnädig nehmen würden, Wann
dero ich mit gelegenheit deß innstehenden Neuen Jahrs durch einige Zeilen meine aller Underthänigste
Devotion and aufwartung bezeugete ...“
Beiliegend sein gestochenes Portrait.
Isländische Falken
1173 — — Br. m. U.u.E. Stuttgart 27.V.1699. 1 3 ⁄4 S. folio. Mit Siegel und Adresse. Schwach
fleckig, Unterrand des Adreßblattes beschnitten, kleines Loch. (600.—)
An Graf Konrad von Reventlow, den Oberjägermeister König Christians V. von Dänemark, den späteren
dänischen Kanzler.
„... Demnach Wir ferndigen Jahrs eine Fälcknerey zuerrichten angefangen, solche aber in vergnüglichen
Stand zu setzen einiger Verstärckung Derselben und zwar sonderheitlich von Eyßländer Vögeln benöthigt
seynd ... So haben Wir aus Veranlaßung Höchstged[achter] Ihro May[estät] ... gegen Unß bißher bezeugter
Hoher Königl. Propension die Freiheit nemmen wollen, Dieselbe ... geziemend zuersuchen ob Sie ...
Unß mit einiger Anzahl zu beneficiren geruhen wolten ...“
Aus der Sammlung Fischer v. Röslerstamm.
Beiliegend 2 Br. m. U.u.E. seiner Gemahlin Johanna Elisabeth geb. Markgräfin von Baden-Durlach (1698
und 1729) sowie ein Schriftstück m.U seiner Maitresse Wilhelmine von Grävenitz (1733 als Gräfin von
Würben; fleckig).
1174 — KARL I. ALEXANDER, Herzog, kaiserlicher Feldmarschall, 1684 – 1737. E. Br. m. U.
Belgrad 19.II. o. J. 2 S. 4 o . Gebräunt und etwas fleckig. (350.—)
Als Generalgouverneur von Serbien (zwischen 1719 und seinem Regierungsantritt 1733) an einen Grafen
(Ligneville), freundschaftlichen Inhalts.
„... etant tres-occupée aujourdhui, Vous me pardonnerez si je n’entre pas dans vû detaillée ... sûr tous
vos lettres, des quelles j’etais charmée ...“
Beiliegend ein Br. m. U., Winnental 1735, an sein Geheimes Ratskollegium in Stuttgart, sowie ein Br. m.
U.u.E. seiner Gemahlin Marie Auguste geb. Prinzessin von Thurn und Taxis, Stuttgart 1748; beide mit
schönem Siegel.
1175 — KARL II. EUGEN, Herzog, Schillers Landesherr, 1728 – 1793. Br. m. U. Hohenheim
6.I.1789. 2 ⁄3 S. 4 o . (350.—)
An den Generalmajor und General-Quartiermeister von Nicolai.
„... Schon vor einigen Tagen habe Ich dem herzogl. Grenadier à cheval Regiment, bey gegenwärtiger
Strenge der Witterung, eine Holz Zulaage gnädigst bewilliget, welche Ich nunmehro des H. Generals
unterhabenden Artillerie Regiment in gleichem Verhältniß ... gnädigst angedeyhen laßen will ...“
Beiliegend ein Br. m. U.u.E. seiner ersten Gemahlin Friederike geb. Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth,
Stuttgart 1754.
572

VI. GESCHICHTE
Nr. 1172 Herzog Eberhard IV. Ludwig von Württemberg
573

VI. GESCHICHTE
(Württemberg. – Karl II. Eugen)
1176 — — HOHENHEIM, Franziska Gräfin von, geb. von Bernerdin, seine Maitresse und
spätere zweite Gemahlin, 1748 – 1811. E. Br. m. U. „Francoise DdWurttemberg“. Hohenheim
11.X.1791. 2 S. 4 o . (400.—)
An eine Fürstin, der sie für Glückwünsche zu ihrem Namenstag dankt.
„... j’aurai este, aussi bien que le Duc Mon Epoux qui assure Votre Altesse de Ses hommages respectueux,
au comble de Notre bonheur de voir nos esperances remplies, et par consequent de faire Notre Cour icy
à Votre Altesse, Mais il a fallu y renoncer par des motifs aussi consolants que ceux, dont Elle veut bien
faire mention, Nous Nous flattons que l’Eté prochain nous serons plus heureux, et qu’un charmant jeune
Prince poura etre du voiage ...“
Sehr selten.
1177 — — — Br. m. U.u.E. Kirchheim 4.I.1802. 2 ⁄3 S. 4 o . Etwas gebräunt und fleckig; Nadelloch
am Kopf. (250.—)
An den Hofrat (Christian Ludwig August v.) Vellnagel.
„... Das von Euer Wohlgebohrn mir zugeschickte Anzeige Buch der Wohlthaten des Ihrer Leitung anvertraueten
Institutes habe Ich erhalten, und sage Ihnen davor Meinen verbindlichen Dank. Ich freue Mich
recht sehr des gesegneten Fortganges dieses nützlichen Institutes ...“
Österreicher und Russen in Berlin
1178 — FRIEDRICH II. EUGEN, Herzog, preußischer General, 1732 – 1797. 1 e. Br. m. U.
und 1 Br. m. U.u.E. Brandenburg 13. und 14.X.1760. 1 ⁄2 bzw. 3 ⁄4 S. 4 o . Mit Siegel und Adresse.
Leicht fleckig, minimale Randläsuren; Adreßblätter mit kleinem Ausriß durch Öffnen der Siegel.
(500.—)
Als General Friedrichs des Großen im Siebenjährigen Krieg an den Hauptmann von Zepelin in Spandau,
nach der Einnahme Berlins durch österreichische und russische Truppen.
13.X.1760 (eigenhändig). „Da alle meine nachrichten bestätigen, das die Russen und Östreicher Berlin
und Potsdamm verlaßen haben sollen, und zwar mit der grösten übereilung, so überschicke ich meinen
Feldjäger über Spandau um wo möglich nach Berlin zu kommen, und allda nachrichten einzuziehen,
wohin die feinde marchirt sein ...“
14.X.1760. „Des Herrn Hauptmann von Zepelin HochWGeb. danke sehr vor die unter dem 13ten von dem
Abzuge der Russen aus Berlin gegebenen Nachrichten. So lange aber solcher Feind sich noch nicht weiter
als Coepenick entfernt hat, ist es zu bedenklich nach Berlin wiederum militairische Besatzung zu
legen, als welche Gefahr liefe Krieges gefangen zu werden, indem sehr leicht vom Feinde etwas wiederum
zurück kehren könte. Ich erwarte also von Ew. HochWohlGebornen annoch weitere Nachrichten ...
Morgen thue einen March vor, und dörfte es hiernächst weiter gehen, umb Wittenberg zu entsetzen zu
suchen ...“
Am 9. Oktober hatte der Herzog Berlin nach einem Doppelangriff der Österreicher unter General Graf
von Lacy und der Russen unter General von Todtleben übergeben müssen; drei Tage später räumte der
Feind die Stadt vor dem heraneilenden König.
Beiliegend ein e. Br. m. U. seiner Gemahlin Dorothea geb. Markgräfin von Brandenburg-Schwedt, Mömpelgard
1758.
574

VI. GESCHICHTE
1179 — FRIEDRICH I., 1805 der erste König, 1754 – 1816. Urkunde m. U. Stuttgart 8.IV.
1813. 1 S. quer-imp.-folio. Kopf mit den Titeln des Königs in Kupferstich. Mit großem papiergedecktem
Siegel. Etwas fleckig, kleine Faltenrisse. (300.—)
Patent als Stabshauptmann für den Oberleutnant Konrad von Imthurn (1786 – 1867). – Mit Gegenzeichnung
seines Bruders, des Kriegsministers Herzog Wilhelm, und des Kriegskanzlei-Direktors v. Beulwitz.
Beiliegend eine weitere Urkunde m. U., Stuttgart 1806; Leutnantspatent für v. Imthurn (eingerissen).
1180 — — E. Br. m. U. O. O. 2.IV.(1815?). 1 S. 4 o . Mit Trauerrand. Leicht gebräunt. (400.—)
Wohl während des Wiener Kongresses an einen Vertrauten, den er noch vor dessen Zusammenkunft mit
dem Präsidenten des österreichischen Hofkriegsrats zu sprechen wünsche.
„La lettre de l’Empereur purement politique ne contenant aucune demande est d’une si grande importance
... que je dois necessairement en conferer avec Vous avant que Vous voyiez le Pr[ince] Schwarzenberg,
ainsi trouvez vous avant huit heures a la Retraite ou je serai a cette heure ...“ – Erwähnt ferner
den österreichischen Gesandten am württembergischen Hof, Johann Rudolf Graf von Lützow.
1181 — WILHELM I., König, 1781 – 1864. Br. m. U. Stuttgart 19.VI.1839. 1 S. folio. Adreßblatt
auf der leeren dritten Seite montiert. (150.—)
An Landgraf Philipp von Hessen-Homburg, dem er die Heirat seiner Tochter Prinzessin Sophie mit dem
Erbprinzen von Oranien und späteren König Wilhelm III. der Niederlande anzeigt. Beiliegend ein e. Br.
m. U. seiner (dritten) Gemahlin Pauline geb. Prinzessin von Württemberg (Rosenstein 1848).
1182 — WILHELM II., der letzte König; dankte 1918 ab, 1848 – 1921. E. Br. m. U. „Dein treuer
Vetter Wilhelm“. Stuttgart, „Wilhelmspalast“ 24.XII.1904. 1 2 ⁄3 S. kl.-4 o . Mit farbiger Wappenprägung
am Kopf. Kleiner Fleck. Mit Umschlag. (300.—)
An Herzogin Wera von Württemberg, die Adoptivtochter König Karls I. , bei Übersendung von Weihnachtsgeschenken
für ihre Tochter Olga und deren Kinder.
„... Der Theetisch mit dto. Service ist für Olga, der Stall des 1. Esc[adron] Drag. Rgt’s 26 für Eugen &
die Eisenbahn für Albrecht bestimmt ...“
Beiliegend e. Grußworte seiner Gemahlin Charlotte geb. Prinzessin von Waldeck auf ihrer Visitenkarte.
1183 — HERZOGE, KÖNIGE, Prinzen und Prinzessinnen. – Ca. 40 Autographen, meist
Briefe. (2.000.—)
Die Herzoge Eberhard IV. Ludwig (Br. m. U.u.E., 1722), Karl II. Eugen (2 gedruckte Br. m. U. und 1
Urkunde m. U., 1758 – 1781), Ludwig Eugen (Br. m. U., 1754), Friedrich II. Eugen (e. Br. m. U., 1794) und
seine Gemahlin Dorothea (Br. m. U.u.E, 1767), König Friedrich I. (2; 1803 und 1809) und Königin Olga
(e. Br. m. U., o.D.),
ferner ca. 30 Autographen (vielfach e. Br. m. U.) von Nachkommen des Herzogs Friedrich II. Eugen (und
deren Gemahlinnen), darunter Brüder der Könige Friedrich I. (Ludwig, Ferdinand, Alexander und Heinrich)
und Wilhelm I. (Paul) sowie der General und Komponist Prinz Eugen (4, darunter ein musikal.
Albumblatt, 1856) und Herzogin Wera (sign. Portraitphotographie, 1899).
575

VI. GESCHICHTE
(Württemberg)
1184 — HERZOGE (Nebenlinien). – 42 Autographen, meist Br. m. U.u.E, vielfach mit schönem
Siegel. (1.600.—)
Juliusburg: Julius Friedrich (1621) und seine Gemahlin Anna Sabine (1634), Sylvius Nimrod (2; 1644 und
1650) und seine Gemahlin Elisabeth Marie (2; 1667 und 1676), Julius Siegmund (2; 1672 und 1679) und
seine Gemahlin Anna Sophie (2; 1705 und 1727);
die julianischen Zweige Bernstadt, Oels und Weiltingen: Sylvius Friedrich (2; 1666 und 1689) und seine
Gemahlin Eleonore Charlotte (1679), Christian Ulrich (1669), Friedrich Ferdinand (1686), Karl Friedrich
(Urkunde m. U.,1711), Wilhelmine Louise (1715) und Karl Christian Erdmann (1755);
Mömpelgard: Ludwig Friedrich (1630) und Leopold Eberhard (1721);
Neuenburg: Ulrich (1661);
Neustadt: Friedrich (2; 1651 und 1670) und seine Gemahlin Klara Auguste (1693), Friedrich August (4;
1669 – 1715), Ferdinand Wilhelm (2 Urkunden m. U., 1694 und o. J.) und Karl Rudolf (2; 1720 und 1741);
Winnenthal: Friedrich Karl (4; 1687 – 1692, mit gest. Portrait), seine Gemahlin Eleonore Juliane (2; 1689
und 1701) und beider Söhne, die Generale Heinrich Friedrich (2; o. J.) und Friedrich Ludwig (2; 1732;
dazu General v. Wachtendonck, Korsika o. J.).
1185 YORCK VON WARTENBURG, Ludwig Graf, preußischer Feldmarschall, 1759 – 1830.
Br. m. U. Marienwerder 22.V.1811. 1 ⁄4 S. folio. Mit Lacksiegel und Adresse. Leicht braunfleckig.
(150.—)
An Oberst Gustav Adolph von Kessel, den Kommandeur der Königlichen Garde zu Fuß in Potsdam.
„Inn Verfolg meines Schreibens vom 13. ten d: M: benachrichtige Ew: Hochwohlgebohrn ganz ergebenst,
daß das Commando der von hiesiger Brigade zu den Königlichen Garden abzugebenden Leuten, nicht aus
18. sondern aus 25. Mann bestehen wird.“
1186 — Br. m. U.u.E. Breslau 8.VI.1815. 1 S. 4 o . Etwas gebräunt. Falzrest auf der 4. Seite.
(400.—)
An einen General, dem er zur Beförderung gratuliert.
„... So kurz der Zeitraum war, in welchem ich das Vergnügen hatte, mit EwHochwohlgeboren in näheren
Dienstverhältnissen zu stehen, so war er mir hinlänglich, um in Ihnen den ausgezeichneten Offizier
zu erkennen und es gereicht mir zur Freude, daß Se[ine] Majestät der König ... Ihnen einen Würkungskreis
anwies deßen hohe Wichtigkeit von der ganzen Armée gern anerkannt wird ...“
1187* ZIETEN, Hans Graf von, preußischer Feldmarschall; führte 1815 ein Armeekorps bei
Ligny und Waterloo, 1770 – 1848. Schriftstück m. U. „Zieten“. Breslau 9.II.1813. 1 S. folio.
Gebräunt, schwach fleckig. (80.—)
24 Punkte umfassende Beschaffungsliste „Für das 2t Schlesische Husaren Reg[imen]t“ und für das 2.
„Schlesische Ulanen Reg[imen]t“, jeweils 199 „Sattel Reit und Puzzeug-Stücke“ betreffend.
576

Nr. 818 Carl Friedrich Benz
577