07.08.2014 Aufrufe

Ermeto Handbuch - Walter Still GmbH

Ermeto Handbuch - Walter Still GmbH

Ermeto Handbuch - Walter Still GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Montagewerkzeuge<br />

Manuelle Bördelwerkzeuge für Triple-Lok ® -Rohre<br />

Die 37˚-Bördelwerkzeuge sind für die Verwendung mit Rohren<br />

aus Kupfer, Aluminiumlegierung oder dünnwändigem Stahl<br />

bzw. nichtrostendem Stahl ausgelegt. Das Rohrende wird zunächst<br />

in einen Bördelblock und dieser dann anschließend in<br />

einen Schraubstock eingespannt. Ein Bördeldorn wird mittels<br />

Hammer eingeschlagen. Für jedes Rohrmaß sind separate<br />

Werkzeug-Sets im metrischen und zölligen Maß verfügbar.<br />

Diese manuellen Werkzeuge sind für kleinere Vor-Ort Reparaturarbeiten<br />

auf Baustellen geeignet.<br />

Für dickwandige Rohre oder für die industrielle Fertigung sind<br />

sie ungeeignet. Für die Montage vor Ort muss ein stabiler<br />

Schraubstock zur Verfügung stehen.<br />

Kombinations-Bördelwerkzeug<br />

1004 für metrische Rohre in kleinen<br />

Abmessungen<br />

Merkmale, Vorteile und Nutzen<br />

1. Leicht – Manuelle Bördelwerkzeuge können überall eingesetzt<br />

werden, auch außerhalb von Werkstatträumen.<br />

2. Schnell – Manuelle Bördelwerkzeuge können für Behelfs-<br />

Reparaturen verwendet werden, bis ein maschinell erzeugtes<br />

Ersatzrohr verfügbar ist.<br />

Anwendungen<br />

● Vor-Ort Reparaturen von landwirtschaftlichen Fahrzeugen<br />

und Baumaschinen<br />

● Kleine Reparaturwerkstätten vor Ort<br />

● Mobiler Reparaturdienst<br />

Kombinations-Bördelwerkzeug<br />

210A für zöllige Rohre in kleinen<br />

Abmessungen<br />

Spezifikationen<br />

Konstruktion: Manuelles Bördelwerkzeug für<br />

kleinere Vor-Ort Reparaturarbeiten<br />

Montagemethode: Schlagbördeln<br />

37˚-Bördeln: Triple-Lok ® -Verbindung – ISO 8434-2/<br />

SAE J514<br />

Rohrmaterial: Kupfer, Aluminium und Stahl<br />

Rohrdurchmesser: 6 bis 16 mm, nur metrisches Rohr<br />

Wandstärke: max. 15% des Rohr-A.Ds.<br />

Anforderungen: Stabiler Schraubstock<br />

Bedienung<br />

1. Das Rohrende bündig in die Spannbacken des Bördelblocks<br />

klemmen<br />

2. Rohrende und Bördeldorn säubern und schmieren<br />

3. Bördelung durch wenige, kräftige Hammerschläge<br />

herstellen<br />

4. Vorbördeldorn für Rohr A.D = 20 mm/3/4“ und größer<br />

verwenden<br />

5. Schraubstock lösen und Rohr entnehmen<br />

Detaillierte Anweisungen für Triple-Lok ® -Montage,<br />

siehe Kapitel E<br />

Spezifikationen<br />

Konstruktion: Manuelles Bördelwerkzeuge für<br />

kleinere Vor-Ort-Reparaturarbeiten<br />

Montagemethode: Schlagbördeln<br />

37˚-Bördeln: Triple-Lok ® -Verbindung – ISO 8434-2/<br />

SAE J514<br />

Rohrmaterial: Kupfer, Aluminium und Stahl<br />

Rohrdurchmesser: nur 1/8" bis 5/8" zölliges Rohr<br />

Wandstärke: max. 10% des Rohr-A.Ds.<br />

Anforderungen: Stabiler Schraubstock und Hammer<br />

Bedienung<br />

1. Das Rohrende bündig in die Spannbacken des Bördelblocks<br />

klemmen<br />

2. Rohrende und Bördeldorn säubern und schmieren<br />

3. Bördelung durch wenige, kräftige Hammerschläge<br />

herstellen<br />

4. Schraubstock lösen und Rohr entnehmen<br />

Detaillierte Anweisungen für Triple-Lok ® -Montage,<br />

siehe Kapitel E<br />

Bestellung<br />

Type<br />

Bestellzeichen<br />

Kombinations-Bördelvorrichtung 1004-74M<br />

Komplett-Gerät<br />

Kombination aus Backen und Dorn<br />

Schmiermittel für Werkzeug: 0,1L Dose 1040LUBCAN<br />

Bestellung<br />

Type<br />

Kombinations-Bördelvorrichtung<br />

Komplett-Gerät inklusive Kombination<br />

Kombination von Backen und Dorn<br />

Schmiermittel für Werkzeug: 0,1L Dose<br />

Bestellzeichen<br />

210A<br />

1040LUBCAN<br />

H28<br />

Katalog 4100-4/DE

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!