Ermeto Handbuch - Walter Still GmbH

Funktion der Verschraubungen
Parflange ® -Orbitalbördelverfahren und das neue Flange Seal-System
Die Parflange ® -Technologie
Das Rohr wird während des Kaltumformungsverfahrens mechanisch
mit Hilfe der Parflange ® -Technologie an der Hülse
befestigt. Dabei wird das Rohr zuerst kontinuierlich gebördelt
und dann geflanscht. Der abschließende Rollierprozess im
Zyklus sorgt dafür, dass die Dichtfläche glatt und eben wird
und eine Rückfederwirkung im Material auszuschließen ist.
Der Flansch sorgt für eine feste Verbindung und eine dichte
Fläche. Er eliminiert die Lötverbindung und damit die potenzielle
Undichtigkeit bei gelöteten Hülsenbefestigungen. Die einzige
Dichtstelle liegt zwischen der Verschraubung und der
Flanschfläche und wird mittels einem hochfesten O-Ring aus
Eolastic abgedichtet.
Das Parflange ® -Verfahren ist sehr schnell und benötigt keine
spezielle Reinigung vor oder nach dem Flanschen. Folglich
verbessert dieser Arbeitsgang die Leistungsfähigkeit der Verbindung
und reduziert Kosten.
Parflange 1040
Vorteile des Parflange ® -Verfahrens im Vergleich zum
Löten und Schweißen
● Schneller: 9 bis 12 mal schneller als das vergleichbare
Induktionshartlöten.
● Einfache Rohrvorbereitung: Das Parflange ® -Verfahren
benötigt weder vor noch nach dem Flanschen eine spezielle
Reinigung des Rohrs bzw. der Hülse.
Parflange 1025
Das Parflange ® -Verfahren entspricht den Anforderungen für
mechanische Rohrumformung, festgelegt in der Norm SAE
J1453. Es wurde von der Mehrzahl der Hersteller von Mobil-
Hydraulik nach umfangreichen Tests vorgeschrieben.
Das Schweißen bzw. das Löten der Hülse an das Rohrende
wird durch das Flanschen mit der Parflange ® -Maschine überflüssig.
● Arbeitsschutz: Im Gegensatz zum Löten, benötigt das
Parflange ® -Verfahren weder Flussmittel, Lötpaste, Lötpastenreiniger
noch Antikorrosionsmittel. Der einzige Zusatz
beim Parflange ® -Verfahren ist ein umweltfreundlicher
Schmierstoff, der auf den Bördeldorn aufgetragen wird.
● Umweltfreundlich: Das Parflange ® -Verfahren ist umweltfreundlich
und sicher. Es benötigt keine offene Flamme
oder irgendeine Form der Erwärmung. Außerdem entstehen
keine gefährliche Dämpfe wie beim Schweißen und
Löten.
A24
Katalog 4100-4/DE