Riviera Côte d'Azur Zeitung Yachten-Fieber (Vorschau)

20
büch eR
www.rivierazeitung.com
Bücher über das Hexagon gibt es noch und nöcher. Wir stellen einige Neu-Erscheinungen vor, die Frankreich-Liebhaber
begeistern könnten – einen Bildband, zwei guides für den Süden, ein Sammelsurium aus Essays über ein manchmal
erstaunlich unbekanntes Land und ein Wirtschafts-Buch, das sich in einem Kapitel auch der Grande Nation und ihrem
Beitrag zum erwarteten «Crash» widmet.
i
m sommerlichen Gewusel erschließt sich einem die
Schönheit des kleinen Saint-Tropez nicht immer auf
den ersten Blick. Seine Seitengässchen jenseits des
Hafens, seine Gebäude jenseits der gelb-roten Kirchturmspitze,
der Blick vom Meer aus – erst Bilder wie
diese geben die ganze Magie des einstigen Fischerdorfes
wieder.
Einer, der seit 30 Jahren hier lebt und ebenso lange mit
seiner Kamera eben jenen besonderen Motiven und Momenten
nachspürt, die das ursprüngliche Saint-Tropez
jenseits von Glitz und Glam zeigen, ist der offizielle Fotograf
des Ortes, Jean-Louis Chaix.
Zwei Jahre hat er gebraucht, um aus seinem Fundus von
Tausenden von Aufnahmen rund 700 auszuwählen, die
er nun in seinem Fotoband «Saint-Tropez – Rêve éternel
(ewiger Traum)» zu einem mächtigen Werk gebunden hat.
Auf 324 farbigen Seiten lässt Chaix die Bilder sprechen. Er
streift verschiedene Themen wie Architektur, Straßenzüge,
die Traditionen des Ortes, die Jahreszeiten, das dörfliche
Leben – und gibt so dem Betrachter Einblick in die Seele
Saint-Tropez‘, hier und da ergänzt von kurzen Texten. Licht
und Schatten spielen eine besondere Rolle in den Fotos,
speziell die kurzen Augenblicke von Sonnenauf- und -untergang
haben es dem Fotografen angetan.
«Saint-Tropez soll angeschaut, genossen und eingeatmet
werden», sagt Chaix, «aber vor allem soll es
geschätzt werden. »
AS
Der Mythos
Saint-Tropez in bildern
Der Bildband zu 54 Euro ist erhältlich in Saint-Tropez (an zwei Stellen am Hafen: in der Librairie du Port
und im Office de Tourisme) oder direkt über den Fotografen: jlchaix.photographe.st.tropez@gmail.com
In französischer Sprache.
Lektüre für Frankreich-Fans
Foto: M. Bensa -
Parc national du Mercantour
Wanderung Nr. 8 führt am Lac des Garrets vorbei
So erleben
Ausländer das Hexagon
Man nehme drei Handvoll
Autoren – unter ihnen
RCZ-Chefredakteurin Petra
Hall und RCZ-Autorin Hannelore
Salinger – unterschiedlicher
Herkunft und Vita und lasse
sie über Frankreich sinnieren,
zu dem sie alle auf die
eine oder andere Weise eine
besondere Beziehung pflegen.
Heraus kommt eine
Sammlung kurzweiliger
Geschichten und Berichte,
die unterschiedlicher kaum
sein könnten. Jenseits gängiger
Klischees präsentieren
sich frische Perspektiven auf
das Hexagon.
Mal augenzwinkernd und
mal ernst schickt das im
Juni erschienene Buch
«Frankreich, wie wir es sehen»
die Leser in 16 Beiträgen auf
eine unterhaltsame und lehrreiche
Reise durch Kultur, Gebräuche
und Landschaften
des Hexagon. Wie ein Mosaik
trägt jede Geschichte neue,
oftmals wenig bekannte
Aspekte über das Land bei.
Wir erfahren, warum
Frankreich auf viele
Menschen eine so unwiderstehliche
Anziehungskraft
ausübt, dass sie ihrer Heimat
den Rücken kehren. Dabei
scheint es alles andere als
leicht zu sein, als Ausländer
in Frankreich akzeptiert
zu werden oder gar als Unternehmerin
Fuß zu fassen.
Petra Hall weiß davon ein
Lied zu singen.
Welche Faktoren zum Erfolg
beitragen und welche
Rolle bei der Integration die
Sprache spielt – hier finden
wir viele Antworten. Dass
das Essen eine immens
wichtige Rolle im Leben
eines Franzosen einnimmt,
weiß jeder. Wer jedoch eine
deutsch-französische Ehe
führt oder einer solchen
entstammt, kann aus dem
Nähkästchen plaudern.
Weiter erfahren wir vom
schwierigen Umgang mit
Schnee, erhaschen einen
kurzen schmerzhaften Blick
auf Volkssport Nummer eins,
die Jagd, und lernen, was wir
schon immer über Trüffel,
die schwarzen Diamanten,
wissen wollten.
Das Zusammenleben gestaltet
sich durchaus nicht immer
einfach, deutsche Tugenden
und französisches Laissez-faire
prallen häufig ungebremst
aufeinander. Doch der Liebe
zu Frankreich tut das offenbar
keinen Abbruch. Ein informatives
Potpourri für alle
Frankophilen, die das Land
nach der Lektüre vielleicht
in einem anderen Licht sehen.
Erleben Sie Frankreich
aus der Sicht der Autorinnen
und Autoren, die die Grande
Nation ausgiebig bereist oder
hier ihre zweite Heimat gefunden
haben.
CH/PH
In deutscher Sprache, erschienen
im Drachenmond
Verlag (14,90 Euro).
Zu Fuß durch die
Seealpen
24 Spaziergänge und Wanderungen
durch die landschaftlich
so faszinierende wie
abwechslungsreiche Bergregion
der Alpes-Maritimes beschreibt
der neue TopoGuide «Le Parc
national du Mercantour … à
pied». Bis auf 3000 Meter recken
sich die Alpen hier in die Höhe,
und die vielen Bergdörfer haben
ihren Charme von einst
behalten. Bis ins Herz des Nationalparks
dringen Wanderer
vor, die sich von den Streckenvorschlägen
des kleinen, handlichen
Führers (80 Seiten – 12,50
Euro; im Buchhandel erhältlich)
leiten lassen. Unterteilt nach
Schwierigkeitsgrad und Dauer,
ist jeder Weg mit eigenem Kartenausschnitt
abgebildet und
wird ausführlich beschrieben.
Dazu gibt’s Info zur Geschichte
sowie zur überwältigenden Flora
und Fauna der Gegend.
In Französisch, aber dank
des Kartenmaterials auch für
Wanderer mit geringen Sprachkenntnissen
ein nützlicher Führer.
Zusammengepfercht
gegen den Feind
Sie thronen auf Bergspitzen
oder drücken sich an den
Rand von Hochplateaus: Die
so genannten villages perchés
wurden in derart spektakulärer
Lage gebaut, um ihre Bewohner
vor Feinden zu schützen.
Gerade in der Provence wimmelt
es vor Adlernestdörfern,
die den dort zusammengepferchten
Menschen einen
ganz eigenen Lebensstil abverlangten.
Der 120-seitige
Farbband «Villages perchés
de Provence» (Editions Ouest-
France; 14,90 Euro) stellt zwölf
der so besonderen Dörfer
zwischen Luberon und den
Monts de Vaucluse vor, im
Städtedreieck Manosque,
Carpentras und Salon-de-Provence.
Ob Gordes, Roussillon,
Saignon: Autor Vincent Mariani-Vaux
erklärt Geschichtliches
und Eigenheiten der einzelnen
Orte, umfangreich bebildert.
Empfehlenswerter Reisebegleiter!
In französischer Sprache.
Wappnen Sie sich gegen
den Crash!
Der finale Kollaps wird kommen,
behaupten die Ökonomen Matthias
Weik und Marc Friedrich,
weil die wahren Ursachen der Finanzkrise
nicht beseitigt wurden.
Die beiden Autoren von «Der
Crash ist die Lösung. Warum der
finale Kollaps kommt und wie
Sie Ihr Vermögen retten» zeigen
in ihrem neuesten Werk auf, in
welche Kapitalanlagen man
anlegen sollte – und in welche
besser nicht.
Die Finanzindustrie, die die
Krise verursacht hat, sei sogar
Krisengewinner, schreiben die
renommierten Verfasser. Die
Folgen daraus stellen sie drastisch
dar: volkswirtschaftliche
Schadensmaximierung, die
größte Insolvenzverschleppung
in der Geschichte der Menschheit,
Vernichtung unseres
Wohlstands.
Frankreich und seinem zielstrebigen
Weg ins Verderben
widmen die Autoren ein eigenes
Kapitel.
In deutscher Sprache.
SepteMber 2014