DAS NEUE LOKAL „FAX“ LÄDT ZUM ENTSPANNEN ... - Extrablatt

EXTRABL EXTRABLATT
Ausgabe 002 • Jahrgang 001 • April 2012 • office@extrablatt.co.at • zugestellt durch post.at
Innenstadt & Fachmarktzentrum
gemeinsam vor den Karren spannen
Nicole Schmiedberger absolviert gerade ihre Lehre zur Restaurantfachfrau im Hotel
Schloss Weikersdorf (Baden). Bei den Österreichischen Staatsmeisterschaften der Lehrlinge
in Tourismusberufen in Krems wurden die Leistungen der Niederösterreicherin
mit dem hervorragenden dritten Platz belohnt. Die Präsidentin der Wirtschaftskammer
Niederösterreich, Sonja Zwazl, und Landesrätin Dr. Petra Bohuslav gratulierten.
Lesen Sie mehr auf Seite 4!
© Foto: z.V.g./WKNÖ

EXTRABLATT
Unser Bundespräsident
hat es schwer. Erst überlegt
unser Landes-Chef
laut, ob wir sein Amt
nicht gänzlich einsparen
könnten und dann will
ihn ein Grüne-Mandatar
noch aus seinem Dienst-
Meine Meinung
wagen verbannen und Dr.
Heinz Fischer Nachhilfe
in Sachen „Öffentlicher
Verkehr“ geben.
Liebe Leserin, lieber
Leser, mir gefällt das ganz
und gar nicht. Der Bundespräsident
mit der U-
Bahn auf dem Weg in die
Hofburg? Beim Gedanken
an die unzähligen Erinnerungsfotos
mit japanischen
Touristinnen und
Touristen frage ich mich,
ob es ihm überhaupt möglich
wäre, Termine pünktlich
wahrzunehmen. Auslöser
der letzten Unken-
Rufe war die Bestellung
einiger Dutzend PS-starker
Flitzer, von denen
auch unser Staats-Chef
einen zugeteilt bekommen
soll. Ein BMW der 7er
Serie. Meine Güte. Wenn
es ein edler Bentley wäre...
Für unseren Bundespräsidenten
halte ich den
Deutschen Kultwagen
nicht für zu hoch gegriffen.
Aber in Zeiten, in
denen Geiz angeblich geil
ist, kann man vom Volk
wahrscheinlich nicht erwarten,
dass es Verständnis
dafür aufbringt. Dass wir
dem „Ersten Mann im
Staat“ nicht etwas mehr
Respekt entgegenbringen,
enttäuscht mich. Ich bin
der Meinung, dass wir
fleißig genug sind, um uns
einen standesgemäßen
Dienstwagen für Dr.
Fischer leisten zu können.
Alexander Lang
Wir mögen unsere Arbeit, sind
aber mit dem Lohn unzufrieden
Das Arbeitsklima im Bundesland
hat die Arbeiterkammer
Niederösterreich erheben
lassen. Und obwohl die blaugelben
Arbeitgeberinnen und
Arbeitgeber österreichweit am
besten abschneiden, sieht
AKNÖ-Direktor Mag. Helmut
Guth Gewitterwolken am
Horizont. „Die Erwartung an
die Altersversorgung wird
zunehmend skeptisch betrachtet,
die Angst, dass die Versorgung
nicht ausreichend sein
wird, steigt an.“
Und auch AKNÖ-Präsident
Hermann Haneder ist zwar
froh, dass seine Mitglieder loyal
hinter den Unternehmen stehen,
verweist aber auch auf den
großen Schwachpunkt, den die
vom Institut IFES erstellte Studie
aufzeigt. Denn die Zufriedenheit
mit dem Einkommen
ist nicht groß. Und sie befindet
sich auch weiter im Sinkflug.
Nur noch 54 von möglichen
100 Punkten haben die Befragten
für die Bewertung ihres
Einkommens vergeben. Oft
würden die guten Gewinne, die
die Firmen nach den harten
Krisenjahren wieder einspielen,
nicht bei denen ankommen,
Schultes: Landwirtschaft braucht
für Wettbewerb mehr Sicherheit
Bei der Vollversammlung
der Landwirtschaftskammer
Niederösterreich sprach sich
Präsident Hermann Schultes
für ein rasches Erstellen eines
Finanzrahmens aus, der den
bäuerlichen Betrieben ebenso
wie den Konsumentinnen und
Konsumenten Planungssicherheit
geben soll. Ausgleichszahlugen
an landwirtschaftli-
che Betriebe müssten flexibler
werden und den regionalen
Bedürfnissen angepasst sein.
In der Streichung der Agrardieselvergütung
sieht Schultes
eine internationale Wettbewerbsbenachteiligung.
Auch
die Unterstützung der Berghöfe
in benachteiligten Gebieten
liegt dem Kammer-Präsidenten
am Herzen.
2
die die Arbeit machen. Für
unsere Region besonders markant:
Während im Industrieviertel
noch gute und stabile
Werte erzielt wurden, fällt das
Weinviertel immer weiter
zurück. Dass man das auch
etwas entspannter sehen kann,
zeigen uns einmal mehr die
Waldviertlerinnen und Waldviertler
vor: Die Lebenszufriedenheit
ist hier am höchsten
und das, obwohl die Zufriedenheit
mit dem Arbeitsplatz
an letzter Stelle liegt. Da könnten
wir uns also durchaus
etwas abschauen.
Die schöne Fiona
am Messestand!
Unsere amtierende
Miss Niederösterreich
Fiona Fiedler stammt aus
Tulln. Was liegt also
näher, das Schönheits-
Prinzesschen zu einem
Fototermin auf die „pool
+ garden“ Messe einzuladen.
In der Niederösterreichhalle
ließ sie sich am
Stand der „Pool und
Wellness City“ von Starfotograf
Christian Scharl
im Wirlpool ablichten.

EXTRABLATT
Abstrakte Kunstwerke auf den
80.000 m3 OMV-Tanks an der A4
Ein neues Kunstprojekt hebt
die OMV auf dem Raffineriegelände
in Schwechat aus der
Taufe. Auf den gigantischen
Tanks entlang der A4 werden
schon ab Juni sehr großflächig
Arbeiten des Malers Markus
Prachensky zu sehen sein, mit
der Umsetzung wurde bereits
begonnen.
Prachensky, studierte an der
Akademie der bildenden Künste
in Wien Architektur und Malerei.
1956 gründete er mit Wolfgang
Hollegha, Josef Mikl und
Arnulf Rainer die Künstlergruppe
„Galerie nächst St. Stephan“.
Prachensky ist im März des
Vorjahres verstorben, er wäre
heuer 80 Jahre alt geworden.
© Foto:z.V.g./OMV • WKNÖ-Bez.-Stelle Hollabrunn
Vortrag über die Finanzkrise und
ihre regionalen Auswirkungen
Der Lions Club Weinland
und die Bezirksstelle Hollabrunn
der Wirtschaftskammer
luden am 22. März zu einem
Vortrag zum Thema „Die internationale
Finanzkrise und ihre
Auswirkungen auf die regionale
Wirtschaft“ ein. Professor Dr.
Herbert Pichler, der die Sparten
Bank und Versicherung in der
3
WKNÖ betreut und Mitglied
des Staatsschuldenausschusses
und der Finanzmarktaufsicht
ist, fesselte mit interessanten
Ausführungen zu den ThemenbereichenGriechenlandsanierung,
Rating Agenturen, Basel
III und Liquiditätsregeln. Etwa
100 Zuhörerinnen und Zuhörer
besuchten die Veranstaltung.

EXTRABLATT
Ziehen alle an einem Strang ist der
Wirtschafts-Aufschwung machbar
Das Fachmarktzentrum Hollabrunn wurde eröffnet. Einkaufen
mit dem Parkplatz vor der Haustüre. Mehrere Unternehmen aus
der Innenstadt packten ihre sieben Sachen und versuchen fortan
hier ihr Glück. Doch der Schein trügt. Denn bummelt man von
einem Geschäft zum anderen ist der Weg durch die ganze Fußgängerzone
nicht weiter als der Marsch entlag des eleganten Halbkreises
im funkelnagelneuen Fachmarktzentrum. Die Innenstadt muss
den Vergleich also keineswegs scheuen. Das Wehklagen muss jetzt
aufhören, nur gemeinsam kann das Ruder herumgerissen werden.
Das Auge isst mit, sagt man.
Schön dekorierte Gerichte müssen
oft gar nicht so einzigartig
schmecken, wir finden trotzdem
sozusagen auf den ersten Blick
daran Gefallen. Nicht viel
anders verhält es sich beim neuen
Hollabrunner Fachmarktzentrum
„Kauf ein“. Besucht
man nämlich nicht gezielt ein
einziges der vielen Geschäfte
sondern bummelt von hier nach
da ist der Weg genauso weit wie
vom Hollabrunner Hauptplatz
quer durch die ganze Fußgängerzone
bis zum Eugen-Markus-
Platz. Wer also meint, er oder
sie könnte sich durch die angeblichen
Parkplätze vor der Haustüre
einige Schritte sparen
schafft das nur, wenn ganz
gezielt ein einziges Geschäft
angesteuert wird und dort auch
noch ein Parkplatz frei ist. Das
Abstellen des fahrbaren Untersatzes
mit direktem Blick auf die
bevorstehenden Einkaufsfreuden
lassen uns offenbar die
tatsächliche Wegstrecke manchmal
vergessen.
Aber auch die Kritik, die Einkaufskraft
würde an den Stadtrand
verlegt und könnte zum
totalen Absturz der Wirtschaftstreibenden
in der Innenstadt
führen, ist eigentlich völlig
aus der Luft gegriffen. Der
gewaltige Werbeturm, auf dem
sich die Unternehmen weithin
sichtbar präsentieren, zeigt das
sehr anschaulich. Vom Lothri-
© Fotos: EXTRABLATT
gerplatz aus ist „Kauf ein“ nämlich
mit einem kurzen Marsch
wirklich mühelos zu erreichen.
Citymarketing-Obmann
Manfred Beindl liegt also nicht
nur mit seinen Bemühungen,
an den Zugängen zur Fußgän-
gerzone mit Transparenten oder
dergleichen etwas für das Auge
der Kundinnen und Kunden in
Blickweite zu holen, goldrichtig.
Auch das Miteinander, das er
stehts allen ans Herz legt,
scheint tatsächlich die einzige
zukunftsträchtige Lösung zu
sein. Da und dort tut sich auch
etwas bei der Suche nach Mietern
für die leeren Geschäftslokale.
Wollen wir in Gottes
Namen auch Vizebürgermeister
Ing. Alfred Babinsky Glauben
schenken wenn er beteuert:
„Die Belebung der Innenstadt
ist auf Schiene!“
4

EXTRABLATT
Gymnasiasten/innen lernen den
Alltag im Unternehmen kennen
Die 7B-Klasse des Bundesgymnasiums
in Hollabrunnn
betreibt seit vergangenem
Herbst ihre Übungsfirma
„7Print JC“. Zwar haben die
jungen Geschäftsleute mittlerweile
alles im Griff, Routine ist
aber noch nicht eingekehrt,
Eltern, die sich die neuen,
modernen, hochgepriesenen
und aus den Kinderzimmern
nicht mehr wegzudenkenden
Computerspiele einmal genauer
zu Gemüte führen, werden entsetzt
sein. Blutrünstiges, mordlustiges
Durchwandern unechter
Computerwelten. Von einer
in die nächste Ebene. Ein weitgehend
unerkanntes Übungsprogramm
für den letzten, ent-
berichtet Geschäftsführerin
Katrin Sommer. Besonders gut
lassen sich T-Shirts und Westen
mit Schullogo-Aufdruck an den
Mann und an die Frau bringen.
Nähere Informationen auf der
Homepage www.bghollabrunn.ac.at/7print.
scheidenden Einsatz: Die
Umsetzung des gelernten in die
Realität. Und niemand schreitet
ein, kaum jemand nimmt überhaupt
Notiz davon. Das Töten
in unechter Umgebung ist ja
schliesslich nicht verboten, die
Figuren existieren nicht in unserer
Welt, ein leichter Fingerdruck
auf den Start-Knopf und
alle stehen von den Toten auf
und beginnen unversehrt ihr
© Foto: z.V.g./BG/BRG Hollabrunn
Computerspiele: Lernprogramm für
Raub, Mord & andere Verbrechen?
Unvorstellbare Gewalt-Ausbrüche rund um den Globus. Immer
öfter sind die Täterinnen oder Täter Kinder oder Jugendliche.
Während wir uns sorgen ob Obstbrei Konfitüre oder Marmelade
heisst, ob nur Lindt-Schoko-Häschen sich „Goldhasen“ nennen
dürfen oder ob Karlheinz Grasser nun eine halbe Mille Bargeld
einstecken haben darf oder nicht, zerhacken unsere Kinder an den
Computerspielkonsolen gerade ihre virtuellen Gegner. Bis nur
noch die Umsetzung in die Realität einen größeren Anreiz bietet.
brandgefährliches Spiel. Aber,
liebe Leserin, lieber Leser, so lernen
unsere Kinder. Sie üben in
der Schule oder zuhause in
einem geschützten Umfeld, sie
probieren aus, ohne dass es Auswirkungen
hat. Erst wenn wir
uns sicher sind, dass sie alles so
gut können, dass sie nicht scheitern,
entlassen wir sie aus dem
Elternhaus oder aus der Schule,
der Lehre oder der Universität
in die wirkliche Welt, in der sie
sich bewähren müssen. Und
jeder junge Mensch brennt
förmlich darauf, endlich beweisen
zu dürfen, was er drauf hat.
Mangels anderer Beschäftigung
versinken aber immer mehr
Kinder und Jugendliche in
unechte Computerwelten. Was
5
sie hier lernen können ist Raub,
Mord und terroristische Akte.
Wir sehen zu, kaufen ihnen das
Übungsprogramm, loben, wenn
sie Ebene um Ebene unverletzt
durchwandern. Kaum einer
denkt daran, wie leicht sich
Schein und Wirklichkeit vermischen,
wie sehr es in manchem
jungen Menschen brodelt.
Irgendwann wird da und dort
ein Mauerblümchen oder ein
Milchgesicht das Üben leid sein,
will Taten sehen. Leider lehrt
das Computerprogramm auch,
dass der Startknopf alles wieder
gut macht. Im echten Leben
sieht das ganz anders aus. Es
hilft nicht, danach zu sagen er
oder sie war ja immer so
unscheinbar, so nett.

EXTRABLATT REPORTAGE
● Schau genau...
Zur Achtsamkeit raten Fachleute
beim Sammeln von Bärlauch,
denn die giftige Herbstzeitlose
lässt ebenfalls gerade
ihre Blätter spriessen. An Waldrändern
kommen beide Pflanzen
manchmal gemeinsam vor.
EVN übernimmt Biomasseheizwerk
Das seit 14 Jahren bestehende
Biomasseheizwerk in
Hollabrunn samt dem dazugehörigen
Fernwärmenetz
wurde von der EVN übernommen.
Bei den derzeit 150
Kundinnen und Kunden soll
es natürlich nicht bleiben,
denn der Energiekonzern will
das Netz weiter ausbauen. In
VS Breitenwaida
beim Roten Kreuz
Die vierten Klassen der
Volksschule Breitenwaida
besuchten unter der Leitung
von Direktorin
Andrea Schlager die
Bezirksstelle des Roten
Kreuzes in Hollabrunn.
In Gruppen wurden die
Gäste durch die Anlage
geführt, Sanitäterinnen
und Sanitäter erklärten
Abläufe und Grundbegriffe
der Ersten Hilfe.
Wasserpreis wieder ausgeschrieben
Bereits zum achten Mal wird heuer der „Neptun Wasserpreis“
ausgeschrieben. In der Publikums-Kategorie kann man noch bis
zum 15. Oktober Eindrucke zum Thema „WasserBEWEGT“ in
Form von Zeichnungen, Fotos, Filmen oder Texten einreichen.
Die besten Werke werden in einer Bundesländer- und einer Bundeswertung
mit je 3.000 Euro Preisgeld belohnt. Nähere Informationen
einfach von www.wasserpreis.info herunterladen.
einem ersten Schritt sollen
Haushalte entlang der bestehenden
Leitung, die bisher
noch mit Erdgas beheizt wurden,
an das Fernwärme-Netz
angeschlossen werden. Gut für
die Region: Die benötigte Biomasse
soll auch in Zukunft
sozusagen vor der Haustüre
eingekauft werden.
70 Millionen Eier in allen
möglichen Farben verzehren wir
Österreicherinnen und Österreicher
rund um das Osterfest. In
unserem Bundesland stellen 350
Landwirte diese enormen Mengen
bereit. 70.000 Hennen werden
nach den strengen Vor-
Bürgermeister Erwin Bernreiter
begrüsst den weiteren
Ausbau durch die EVN. Stadtsaal,
Sporthalle, Studentenheim
und Rathaus beziehen
ihre Wärme aus dem Netz der
Anlage. Auch EVN-Wärme-
Geschäftsführer Ing. Gerhard
Sacher freut sich über die gut
aufgestellte Anlage.
schriften der biologischen Landwirtschaft
gehalten, dazu kommen
140.000 Hennen in Freiland-
und 1,4 Millionen Tiere
in Bodenhaltung.
Erich Prand-Stritzko, Eier-
Produzent aus dem Waldviertel
weist in diesem Zusammenhang
6
● Wilde Sachen
IMPRESSUM
In der neuen Broschüre
MEDIENINHABERIN IST DIE
ALEXANDER LANG WERBEGRAFIK KG
„Wilde MIT SITZ INSachen MARIA ROGGENDORF zum 1, selberma-
2041 WULLERSDORF
chen“ EINGETRAGEN gibt AM die HG Umweltberatung
KORNEUBURG
Tipps zum Sammeln, Kochen
office@extrablatt.co.at
und Telefon: Haltbarmachen 0676/7829405 von
www.extrablatt.co.at
Brennesseln und anderen Wildkräutern
und Früchten.
Heurigenkalender
Im eben erschienen TOP-
Heurigenkalender können sich
Liebhaberinnen und Liebhaber
regionaler Köstlichkeiten und
guten Weines wieder ein
umfassendes Bild von 127
Betrieben in Niederösterreich
machen. Das Werk kann unter
der Tel. 05025926500 oder
office@top-heuriger.at kostenlos
angefordert werden.
Kein Osterhase ohne Landwirte
© Foto: z.V.g./Rotes Kreuz
auf die in Österreich verbotene
Käfighaltung hin. Sauer stösst
ihm auf, dass aus dem Ausland
natürlich trotzdem Billig-Eier
aus Käfighaltung in unseren
Verkaufsregalen landen und die
Konsumenten/innen kaum
etwas davon mitbekommen.

EXTRABLATT
Gemeindeaufträge sollen Betrieben
in der Region den Rücken stärken
500 Millionen Euro lassen
sich die niederösterreichischen
Gemeinden jedes Jahr die
unzähligen Projekte kosten,
die sie in Auftrag geben. Für
Sonja Zwazl, Präsidentin der
NÖ Wirtschaftskammer, soll
das Motto auch weiterhin lauten
„Nah vergeben, die Region
beleben!“ Nicht überraschend
also, dass die Wirtschaftskammer
Niederösterreich genau
zum Zeitpunkt des Inkrafttretens
der großen Novelle zum
Vergaberecht ihr Erfolgsprodukt,
das „Vergabehandbuch“
neu auflegt. So kann man
gleich mehrere Fliegen mit
einer Klappe schlagen. Denn
die KMU (Klein- und Mittelunternehmen)-ForschungAus-
Ein Magersdorfer kämpft für die
Anliegen der NÖ Senioren/innen
Helmut Bock aus Magersdorf
(im Bild rechts) wurde beim
Landesseniorentag in Mistelbach
zum stellvertretenden Landesobmann
gewählt.
Das Bild zeigt den Hollabrunner
Gemeinderat mit Landesobmann
Herbert Nowohradsky
und Bezirksobfrau Ingeborg
Minialow.
© Foto: z.V.g./Seniorenbund
tria hat bei ihren Erhebungen
errechnet, dass ein Auftragsvolumen
von einer Million Euro
in der jeweiligen Region etwa
zehn neue Arbeitsplätze
schafft, darunter im Schnitt
auch einen Ausbildungsplatz.
7.300 Euro fließen an Kommunalabgaben
wieder zurück
in die Gemeindekasse, die
Kaufkraft in der Region steigt
um 200.000 Euro an und zu
guter letzt wird durch die kurzen
Anfahrtswege auch noch
die Umwelt geschont.
Das neu überarbeitete Vergabehandbuch
stellt alle Möglichkeiten
für die stärkere Einbindung
kleiner Regionalbetriebe
vor, erklärt anhand von
Beispielen wie die Unterneh-
© Foto: z.V.g./WKNÖ
men gesetzeskonform bewertet
werden, klärt die wichtigsten
Rechtsfragen und zeigt die
häufigsten Vergabefehler auf.
Zwazl will sich mit Unterstützung
von LAbg. Alfred
Riedl, dem 1. Vizepräsidenten
7
des Österreichischen Gemeindebundes
auch für eine Verlängerung
der gelockerten Vergaberichtlinien
stark machen.
Sie sollen nämlich - wen die
Bemühungen scheitern - mit
Ende des Jahres auslaufen.

EXTRABLATT REPORTAGE
Die Kenntnisse unserer Muttersprache lassen wir zusehens verlottern • Schon die Kleinsten werden mit viel Unfug konfrontiert
Was Hänschen nicht lernt, das lernt
Hans nimmermehr - Nur zu wahr!
Wer spricht noch Deutsch? Zugegeben, die sogenannte
”Neue Rechtschreibung“ hat uns alle etwas aus der Bahn
geworfen. Dazu kommt noch, dass wir nicht sehr patriotisch
sind und erlauben, dass sich immer mehr englische Ausdrücke
in unserer Muttersprache breit machen. Welche schweren Fehler
selbst in Kinderbüchern zu finden sind zeigt, mit wie wenig
Sorgfalt wir unsere Sprache weitergeben.
Beim Vorlesen von Kinderbüchern
meint man oft seinen
Augen nicht zu trauen. So
steht zum Beispiel in dem von
Mc Donalds aufgelegten Kinderbüchlein
„Ben und der
Wackelzahn“ zu lesen: „...das
Bäume fällen..“ Und das Fällen
ist anstatt gross tatsächlich
klein geschrieben. In einem
Tast-Büchlein von Ravensburger
für die Kleinsten findet
man den Satz: „Die Stacheln
vom Igel“ anstatt - wie es richtig
heissen sollte - die Stacheln
des Igels. „Trotz Umbau geöff-
net“ liest man bei uns an jeder
Ecke als hiesse es nicht eigentlich
„Trotz (des) Umbaues“.
Ich frage mich, wie wir
angesichts dieser Übermacht
an Falschem von unseren Kindern
und Jugendlichen in der
Schule erwarten wollen, dass
sie all diese Fehler, denen sie
tagtäglich begegnen, nicht einfach
übernehmen?
In einer Regionalzeitung
stand kürzlich gar „er belegte
den ersten Preis“. Liebe Leserin,
lieber Leser, den ersten
Preis kann der Sieger gerne
bekommen aber belegen muss
er dazu natürlich den ersten
Platz.
Sie werden schmunzeln.
Aber das Lachen wird ihnen
einfrieren, wenn ihr Sproß die
Schulbank drückt und Frau
oder Herr Lehrer mit ihrem
bzw. seinem Rotstift in den
Texten ihres Nachwuchses herumstreicht.
Damit unsere Kinder und
Jugendlichen während der
Schulzeit nicht alles vergessen
müssen, was sie über ihre
Muttersprache wissen, damit
sie nicht gezwungen sind sich
all das Wissen nochmals neu
und richtig anzueignen, ist es
wichtig, dass wir als Vorbilder
unsere Sprache richtig gebrauchen.
Jedem und Jeder von
uns passiert noch oft genug
ein Missgeschick.
MASCHINENZENTRUM
HRICHARD
© Foto: z.V.g./Rotes Kreuz
ROVAT
Einsatzwagen kommt aus Tulln
Gottfried Zinnagl vom Roten
Kreuz Hollabrunn und der
Fuhrparkverantwortliche Herbert
Schall freuen sich mit Rot-
Kreuz-Bezirksstellenobmann
Bezirkshauptmann Hofrat Mag.
Stefan Grusch über einen neuen
8
Krankentransportwagen. Die
70.000 Euro Anschaffungskosten
wurden zum Gutteil durch
Spenden finanziert. Schade, dass
der Ankauf nicht beim Hollabrunner
VW-Autohaus getätigt
wurde, sondern in Tulln.
Ein ganz besonderes
Schmankerl habe ich mir bis
zum Schluss aufgehoben.
Wenn in diversen Aussendungen
unserer Polizei, die auch
auf ihrer Homepage zu lesen
sind, über Festnahmen berichtet
wird, so wird ein Gefangener
nicht in eine Haftanstalt
gebracht. Nein, „Der Verdächtige
wurde in die Strafanstalt
verbracht“ muss man hier
lesen. Ebenso ergeht es einem
Verletzten. Ihn verbringen die
Beamten ins Krankenhaus. Ich
habe lange gegrübelt, war ich
doch bisher der Meinung,
man kann wohl einen Urlaub
verbringen aber keinen Menschen
irgendwohin. Aber in
Zeiten von facebook kann
man wohl froh sein, wenn
man überhaupt noch versteht,
was da so geschrieben wird.
Geräte für Ihren Frühjahrsputz in Haus & Garten
für Heimwerker und Profis • VERKAUF & VERLEIH
Bohr- & Stemmgeräte • Beton- & Asphaltschneidemaschinen • Rüttelplatte • Steinknacker • Erdbohrer
2011 OBERMALLEBARN
Nr. 99
Telefon: 02267/2097
Fax: 2097-8
e-Mail: mrh@schraubenwirt.at

EXTRABLATT
Info-Angebot und Kaiserwetter
lockten zum „Gesundheitstag“
25 Aussteller stiessen beim
Gesundheits- und Sporttag“ am
24. März in Hollabrunn auf
unerwartet reges Interesse.
Organisiert wurde die Veranstaltung
vom Stadtmarketing-Verein
„Wir in Hollabrunn“. Projektbetreuerin
Claudia Kellner:
„Ich freue mich, dass dieser
Aktionstag gut angenommen
worden ist und die Erwartungen
der meisten Aussteller
erfüllt hat.“ Johannes Lehner
aus Wullersdorf (Bild) konnte
sich über einen Gutschein des
Injoy Fitnessclubs für Muskeltraining
mit qualifizierter
Betreuung im Wert von 862
Euro freuen, der im Rahmen
der Veranstaltung verlost wurde.
Baby-Betreuerinnen durch das
Rote Kreuz sehr gut vorbereitet
Einen ganz besonderen Kurs
hat die Rot Kreuz Bezirksstelle
Hollabrunn angeboten. In
einem 32-stündigen Programm
das jeweils zur Hälfte Säuglingen
und Kindern gewidmet war
vermittelte Beate Schleger wichtiges
Grundwissen über die
Erste-Hilfe-Massnahmen. Nach
der erfolgreichen Teilnahme
wurde den Damen die Möglichkeit
angeboten, sich in die
Babysitter-Kartei eintragen zu
lassen, das erworbene Fachwissen
wurde durch einen Ausweis
auch ganz formell bestätigt.
Über die Internet-Plattform
www.baby-fit.at können interessierte
Eltern Kontakt zu den
Babybetreuerinnen herstellen.
© Fotos: z.V.g./Wir in Hollabrunn • Landesklinikum Hollabrunn
© Fotos: z.V.g./Rotes Kreuz •
Gedenkfeier im Landesklinikum
Mitte März lud das Palliativteam
des Landesklinikums
Hollabrunn in Zusammenarbeit
mit dem Mobilen Caritas-Hospit-Team
zu einer Gedenkfeier
ein. „Blumen als Symbol des
Lebens“ war das Motto der Veranstaltung,
die an alle während
des Vorjahres verstorbenen Palliativpatientinnen
und -patienten
erinnern sollte. Koordinatorin
Barbara Bartl: „Die Blumen
Seit Februar entlastet ein
neues EDV Programm das
Personal am Landesklinikum
Hollabrunn. Während bis
dahin die Essensanforderungen
für die Patientinnen und
Patienten händisch in Kärtchen
eingetragen werden mussten,
werden die benötigten
Mahlzeiten und die Zusatzan-
9
sollten den Kreislauf des Lebens
widerspiegeln, vom Samenkorn
zur Blüte und durch das Verblühen
wieder zum Samenkorn.“
Das Palliativteam betreut
Personen, die an fortschreitenden,
unheilbaren Krankheiten
leiden. Dr. Elisabeth Atzmüller:
„Unser Angebot ist kostenlos
und kann auch nach der Entlassung
aus dem Klinikum in
Anspruch genommen werden.“
EDV Programm erleichtert das
Verpflegungsmanagement enorm
forderungen wie Diätkost und
dergleichen in einen Computer
eingegeben. Die Auswertung
und Weiterleitung in die
Küche erfolgt automatisch.
Küchen-Chef Friedrich Gföller
freut sich ebenso wie die
Diätologinnen Claudia Kölbl
und Monika Kaiser über diese
Verbesserungen.

EXTRABLATT
AMS-Regionalbeirat tagte
Eine Sitzung des Regionalbeirates
des Arbeitsmarktservices
fand auf Einladung
der Bezirksbauernkammer
in Immendorf
statt. Kammerobmann
Bürgermeister Richard
Hogl informierte über die
Auswirkungen des beschlossenenStrikturreformpaketes
und gab sich zuversichtlich
die eine oder
andere Belastung doch
noch von seinen Mitgliedern
abwenden zu können.
Klappt alles wie am
Schnürchen kann Hogl ja
Firma Geist installiert seit fast
100 Jahren Heizungsanlagen!
Auf die Installation umweltfreundlicher Heizungen hat sich das
Pulkauer Unternehmen Geist spezialisiert. 2019 kann der Traditionsbetrieb
bereits sein 100-jähriges Bestehen feiern. Für die Beratung
der Kundinnen und Kunden und natürlich für die Installation
von Photovoltaikanlagen, Wärmepumpen, Biomasseheizungen usw.
werden 11 Mitarbeiter/innen und vier Lehrlinge beschäftigt.
Wissenschafterin begeisterte
mit ihrem Vortrag am BG/BRG
© Foto: z.V.g./BG/BRG HL
Vor etwa 80 interessierten
Gymnasiastinnen und Gymnasiasten
referierte Dr. Ursula
Hofstötter über die „Kommandozentrale
Rückenmark“.
Die studierte Mathematikerin
arbeitet in einem hochkarätigenTeam
von Wissenschafterinnen
und Wissenschaftern
an Rehabilitationsmöglichkeiten
für Querschnittsgelähmte.
© Fotos: z.V.g./WKNÖ Bez.-Stelle HL
© Foto: z.V.g./Leader
© Foto: z.V.g.
demnächst als Nachfolger
von Marianne Lembacher
auch im NÖ Landtag seine
Position untermauern.
AMS-Leiter Josef Mukstadt
rechnet in seinen Aus-
10
führungen mit einem leichten
Anstieg der Arbeitslosigkeit
in den nächsten
Monaten. Erstmals seit acht
Jahren wird sie wieder über
sechs Prozent liegen.
Pulkauer Unternehmen schickt
seine Erzeugnisse durch Europa
Bereits 1930 wurde die Fassbinderei Neubauer von Johann Neubauer
gegründet. Heute wird der Betrieb in dritter Generation
geführt. Das Unternehmen fertigt hochwertige Möbelteile an,
Abnehmerinnen und Abnehmer dafür kommen aus ganz Europa.
Mit Kunden/innen aus Deutschland, Dänemark, Schweden und
Finnland wurde der Exportanteil auf fast 100 Prozent ausgebaut.
Presshäuser richtig renovieren
Etwa 1.000 zum Teil wunderschöne Kellergassen sind im Weinviertel
zu finden. Immer wieder zeigt die Leader Region Weinviertel
Manhartsberg anhand von anschaulichen Veranstaltungen, wie man
Presshäuser richtig renoviert. Zuletzt Ende März in Raschala.

EXTRABLATT
Tonstudio Wavegarden eröffnet
Aufnahmeraum in Mitterretzbach
Aufgrund der Fertigstellung
des neuen Aufnahmeraumes
in 2070 Mitterretzbach,
Rittweg 6, lud das
Team von Wavegarden am
17. und 18. März zu einem
Wochenende der offenen
Tür ein. Der neue Raum mit
rund 23 Quadratmetern
Grundfläche und einer
Raumhöhe von 3,60 Metern
soll hauptsächlich als Schlagzeug-Aufnahmeraum
genutzt
werden. Mit den beiden
bestehenden Aufnahmeräumen
(72 und neun Quadratmeter)
stehen nun drei
simultan nutzbare Aufnahmeräume
zur Verfügung.
Die Jugend frohlockt. Ein
Disco-Zelt von Mai bis Juli.
Eine gute Sache, die der Stadt-
Chef da zu Wege gebracht hat.
Aber sie hat auch einen
Haken, der für oberflächliche
Forderer natürlich im Verborgenen
bleibt: Es ist die Nagelprobe
für weitere Aktivitäten.
Denn wenn die großmauligen
Damen und Herren ihre paar
Euro wie gewohnt anderswo
Um die neuen Möglichkeiten
anschaulich zu demonstrieren,
war an beiden
Tagen ein Jazztrio aus Wien
zu Gast. Benny Omerzell
(Klavier), Manu Mayr (Kontrabass)
und Jörg Mikula
(Schlagzeug) zeigten eindrucksvoll,
was die neuen
Räumlichkeiten akustisch zu
bieten haben.
Die Videoproduktionsfirma
(new)sequence, die als
Partnerunternehmen mit
Wavegarden bereits zahlreiche
Konzertmitschnitte und
Imagevideos umgesetzt hat,
war an beiden Tagen durch
Bernhard Raab vertreten.
ausgeben wollen und hier wieder
einen Dummen suchen,
der ihnen ein Gratis-Showprogramm
auf seine Kosten bietet,
dann nimmt ihnen das für alle
Zeit den Wind aus den Segeln.
Denn Thomas Kober, den
Bernreiter als Partner gewinnen
konnte, hat zwar genügend
Erfahrung um nicht
gleich mit grossen Einnahmen
zu rechnen, auf lange Sicht
Mit zwei HD Kameras und
einem Kamerakran wurde
das Jazztrio bei den Aufnahmen
gefilmt. Ein kurzer Mit-
muss sich das Projekt natürlich
als wirtschaftlich durchführbar
erweisen. Also mein Rat: Weg
von der Strasse, weg von den
Saufgelagen auf dem Messegelände,
raus aus den privaten
Kellerpartyräumen und hin zu
„Summer Stage“. Amüsiert
euch prächtig, tanzt, lacht,
flirtet aber macht in eurem
Interesse wenig Mist, schlagt
nichts kaputt und stört die
Anrainer nicht unnötig. Es ist
eure Chance, wenn ihr sie verspielt
bekommt ihr so rasch
keine neue Möglichkeit.
Ke Vin, der mir unter diesem
Pseudonym auf facebook
ausrichten lässt „der hats net
alle im schüsserl“ sei gesagt, es
heisst der hat nicht alle Tassen
11
schnitt davon ist auf
www.wavegarden.at und
www.new-sequence.at zu
sehen. ANZEIGE
Bernreiter spielt den Ball gekonnt
zurück: Disco-Zelt als Nagelprobe
Es war zu erwarten. Der EXTRABLATT-Text über die großen
Wünsche der Hollabrunner Jugendlichen hat polarisiert.
Während Bürgermeister Erwin Bernreiter (VP) mit seinem Team
bereits etwas Ansehendliches auf die Beine gestellt hat - Disco-
Zelt, Jugendzentrum und mobile Jugendarbeit sind fix - fliegen
auf facebook noch die Fetzen. Angesichts der haarsträubenden
Deutschkenntnisse noch eine Empfehlung: Zwischen Party, Disco
und sinnlosen Stadtrunden, die teilweise im Höllentempo gedreht
werden, könnte man auch über einen Deutschkurs nachdenken.
im Schrank oder er hat einen
Sprung in der Schüssel. Hermann
P. will mir gern in der
Öffentlichkeit die Meinung
gaukel (ja ohne n, nur gaukel).
Lieber Hermann, es heisst die
Meinung geigen oder aber
jemandem etwas vorgaukeln.
Und Artikel schreibt man so
ganz nebenbei nicht mit „ck“.
Ulli G. fällt dazu „ähm... hallo?“
ein. Liebe Ulli, ich antworte
in facebook-Sprache:
Gefällt mir! Und an Patric S.
der das alles lapidar mit „ich
kenn den Autor“ kommentiert
meine besten Grüsse. Ich kenne
Dich auch. Und an Euch
alle: Ich hoffe wir sehen uns ab
Mai regelmässig bei „Summer
Stage“! Alexander Lang

HOLLABRUNN: DAS NEUE LOKAL „FAX“
LÄDT ZUM ENTSPANNEN UND FEIERN EIN!
In der Hollabrunner Pfarrgasse
Nr. 19 hat ein Gastronomiebetrieb
geöffnet.
Die CAFE-BAR FAX lädt
zum Verweilen in gemütlichem
Ambiente ein. Selbstverständlich
steht Gästen ein Nichtraucher-
Bereich zur Verfügung. Neben
den Parkplätzen direkt vor der
Haustüre sind die PKW-Abstellmöglichkeiten
in der Schulgasse
und am Hauptplatz nur wenige
Schritte entfernt.
Ein Weinstüberl bietet sich
ganz besonders für kleine Feiern
oder Klassentreffen an. Mit Weinen
aus der Region und diversen
Schmankerln soll den Besucherinnen
und Besuchern der Aufenthalt
besonders angenehm gemacht
werden. Grosse Tische
bieten endlich auch passionierten
Kartenspielern/innen die
Möglichkeit, ihrem Hobby zu
frönen, ohne dass es am Tisch
ungemütlich eng wird.
Beachtenswert sind auch die
angenehm günstigen Preise. So
kann man einen anstrengenden
Arbeitstag noch etwas ausklingen
lassen, ohne dafür gleich allzu
tief ins Geldbörsel greifen zu
müssen.
Freundliche und zuvorkommende
Bedienung und ein nettes
Plauscherl an der einladenden
Bar machen den Besuch in
der CAFE BAR FAX zu einem
ganz besonderen Erlebnis
NEUE
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag bis Samstag
jeweils ab 18:00 Uhr
Sonntag Ruhetag
CAFE BAR FAX • Pfarrgasse 19 • 2020 HOLLABRUNN
ANZEIGE