Jänner 2013 - Extrablatt

EXTRABL EXTRABLATT
Ausgabe 001/2013 • Jahrgang 002 • Jänner 2013 • office@extrablatt.co.at • zugestellt durch post.at
Unfassbar: Land dreht
Ausbildung brutal ab!
Lesen Sie mehr auf Seite 6!
Raphael Kovarik ist 13 Jahre alt und besucht die dritte Klasse des Bundesrealgymnasiums
in Hollabrunn. Seine ganze Leidenschaft gilt dem Puppentheater. Schon als kleines
Kind war er fasziniert davon. Seit zwei Jahren stellt der geschickte junge Mann
Figuren, Requisiten und Kulissen für seine Aufführungen selbst her. Selbstverständlich
entspringen auch die Geschichten, die der junge Künstler mit Begeisterung vor Publikum
zum Besten gibt, aus seiner Feder. Sein grosser Traum ist es, sein wunderschönes
Hobby einmal zum Beruf machen zu können. „Kasperltheater mit Rahpael“ wird das
nächste Mal am Samstag dem 23. Februar um 15 Uhr im Pfarrzentrum Hollabrunn zu
sehen sein. Auch für einen kleinen Imbiss hat der junge Puppenspieler gesorgt.
© Foto: z.V,g

EXTRABLATT
Friedenspreis für die EU, obwohl
der Krieg im Kinderzimmer wütet!
Die Europäische Union hat den Friedensnobelpreis zuerkannt
bekommen. Fein. Wir sind es ja gewohnt, dass bei uns der/die
Eine den/die Andere/n mit Lob erstickt. Dass es seit Jahrzehnten
keine Kriege bei uns gegeben hat, ist tatsächlich lobenswert. Aber
besiegt haben wir dieses Übel nicht. Es wurde nur zurückgedrängt.
In die Computer und damit in die Kinderzimmer. Hier
toben die Schlachten, hier wird nach wie vor gemordet und
gebrandschatzt. Hauptsponsoren der fürchterlichen Kriegs-
Schauplätze: Die sonst so besorgten Eltern höchstpersönlich!
Es gibt schon mehr als genug
Witze, worüber sich unsere
Bürokraten in den prachtvollen
Verwaltungsgebäuden, die die
Europäische Union da und dort
aus dem Boden spriessen lässt,
sich ihre Köpflein zerbrechen.
Wasserhähne, die sich durch
Bewegungssensoren einschalten,
sind im Moment eine Geissel
für die heimischen Gastwirtin-
Nächste Ausgabe
Das nächste Extrablatt erscheint
Mitte Februar in
Hollabrunn und Stockerau.
IMPRESSUM
MEDIENINHABERIN IST DIE
ALEXANDER LANG WERBEGRAFIK KG
MIT SITZ IN MARIA ROGGENDORF 1,
2041 WULLERSDORF
DIE BERICHTERSTATTUNG IST
PARTEIUNABHÄNGIG.
Redaktion: office@extrablatt.co.at
Inserate: anzeigen@extrablatt.co.at
Telefon: 0676/7829405
nen und Gastwirte. Verschiedenfarbige
Schneidbretter und
die dazu farblich perfekt abgestimmten
Messergriffe garantieren,
dass Brot nur mit dem
Brotmesser und Gemüse ausschliesslich
mit dem dafür vorgesehenen
Schneidewerkzeug
mundgerecht verarbeitet wird.
Weil die hochbezahlten Beamten
natürlich ihr oftmals unnöti-
© Foto: z.V.g.
Unser Poly entlastet das AMS
Unser Bildungssystem ist laut
Landesrat Mag. Karl Wilfing
(VP) Garant für den Kontakt
der jungen Menschen mit den
Ausbildungsbetrieben. Besonders
wichtiges Bindeglied sei die
Polytechnische Schule.
Wilfing: „An vielen Standorten
bestehen hohe Vermittlungsraten
von über 90 Prozent
auf die richtige Lehrstelle.“
Eine Studie belegt, dass Schü-
ges Wirken und den Lohn für
ihre Mühen rechtfertigen wollen,
wird evaluiert (was übrigens
nicht mehr heisst als etwas hinsichtlich
seiner Funktionstüchtigkeit
zu untersuchen) und zertifiziert
(ebenso hochtrabend,
obwohl es nur heisst sicherzustellen,
dass auferlegte Verordnungen
eingehalten werden)
was das Zeug hält. Und es liest
sich ungemein bestaunenswert,
wenn ein Betrieb seine Evaluierungen
besteht, eine Schule
von einer Expertenkommission
zertifiziert wurde. Das ganze
Land klatscht Applaus. Ganz so,
wie es sich diejenigen, die uns
diesen Unsinn als massgebend
vorgaukeln möchten, insgeheim
auch erhoffen.
2
lerinnen und Schüler der Polytechnischen
Schulen weit seltener
den Ausbildungsplatz wechseln
als jene, die aus anderen
Bildungseinrichtungen auf den
Arbeitsmarkt drängen.
Ob das daraus resultiert, dass
Letzteren mehr Möglichkeiten
offenstehen, und sie sich deshalb
schneller anders orientieren,
darauf ist man in der Befragung
nicht eingegangen.
Dann und wann gelingt es
der stehts tödlichen Bedrohung
aus dem weltweiten Netz zu
entkommen. Das Kriegsspiel
aus dem Computer, wo es uns
so harmlos, so unbedrohlich
erscheint, brennt sich beinahe
unbemerkt auf einem andern,
weit gefährlicheren Datenträger
ein, in einem menschlichen
Gehirn. Die Folgen: Das, was
hunterdtausendmal geübt wurde.
Aber diesmal nicht wunderhübsch
anzusehen auf einem
„megageilen“ Flachbildschirm.
Sondern in 3D, in der realen
Welt. In einer Schule, im Kaufhaus,
auf der Strasse. Wo bleiben
die sonst so strengen Kontrollorgane?
Hier versagen sie
tagtäglich auf ganzer Linie. A.L.
Haneder: Wo drückt der Schuh?
© Foto: z.V.g.
Weil AKNÖ-Präsident Hermann
Haneder nicht aus zweiter
Hand erfahen will, wo der
Schuh drückt, war er auch bei
der Informations-Tour seiner
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
im G3 Shopping Resort
in Gerasdorf vor Ort. Bezirksstellenleiter
Rudolf Westermayer
feute sich über die prominente
Unterstützung.

EXTRABLATT
Das Medientransparenzgesetz
macht es uns allen wirklich
zunehmend leichter. Man kann
im weltweiten Netz endlich
nachschauen, was da so an Inseraten
platziert und wieviel dafür
berappt wird. Und ich muss
zugeben, da verschlägt es sogar
mir die Sprache. Alle Einrichtungen,
die der Prüfung des
Rechnungshofes unterliegen,
sind meldepflichtig. Während
WKNÖ will das
Steuer-Zuckerl
Die WKNÖ will,
dass Privathaushalte
20 Prozent aller
Handwerkerrechnungen
steuerlich geltend
machen können. Das
würde der Schwarzarbeit
den Riegel vorschieben.
Serviceentgelt & Befreiung: Die
AKNÖ informiert über Irrtümer
Wer an zwei oder mehreren
Arbeitsplätzen seinen Lebensunterhalt
verdient, dem wurde
auch das Serviceentgelt für die
E-Card mehrfach abgezogen.
Die zuviel gezahlten Beträge
können von der Gebietskrankenkasse
zurückgefordert werden,
informiert die NÖ-Arbeiterkammer.
Und auf eine weitere
Unklarheit weisen die Fach-
leute hin: Während Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer
unter 837,63 Euro Nettobezug
pro Monat von der Rezeptgebühr
befreit sind, darf das
monatliche Arbeitslosengeld
977,24 Euro bertagen. Das deshalb,
weil Löhne und Gehälter
14 Mal und das Arbeitslosengeld
nur 12 mal pro Jahr auf
dem Konto eintrudeln.
Heben Taktik und ein riesen Budget
LH Pröll wieder aufs Siegespodest?
Wahlkampf. Für Zeitungen - und da schliesse ich unsere nicht
aus - eine tolle Zeit. Denn es spült Werbegeld in die Kassen.
Schon im Vorfeld des Balz-Tanzes um Stimmen verschlingt die
Eigen-Beweihräucherung des Landes und des Landeshauptmannes
jahrein und jahraus viel Geld. Die SP sagt, es müssen - alle
Hintertürchen mitgerechnet - an die 50 Millionen Euro sein. Aus
dem Büro Pröll kommt nach mehreren Anfragen völlig emotionslos
der Hinweis auf die Medientransparenzplattform.
viele dieser Bestimmung einfach
nachgekommen, hat sich das
Land Niederösterreich - vielleicht
in weiser Voraussicht -
schon im Vorfeld Vereine und
Gesellschaften geschaffen, die
Mittel zugeteilt bekommen, um
dann (vom Prüfungsrecht des
Rechnungshofes ausgenommen)
frei agieren können. Es sind viele,
wenn nicht unzählige. Für
Kritikerinnen und Kritiker
jedenfalls ein nicht mehr so
leicht durchschaubares Netzwerk.
Da gibt es welche, die wir
alle kennen, die NÖ Card
GmbH, die Niederösterreich
Werbung, Tut Gut, Natur im
Garten und so weiter und so
weiter. Sie alle sind dazu da, uns
den Eindruck der heilen Welt in
Niederösterreich zu vermitteln.
Sie alle handeln aber mehr oder
weniger „landeskonform“. Vielleicht
steckt hinter all dem kein
böser Gedanke, trotzdem wissen
wir alle, dass man die Hand besser
nicht beisst, die einen füttert.
Und so entsteht in den veröffentlichten
Texten nicht selten
der trügerische Eindruck, es
wäre alles in bester Ordnung.
Doch es ist nicht alles Gold, was
3
glänzt. Immer wieder betont
unser Landeshauptmann dass
bei uns gerade deshalb alles
zügig vorwärts gehe, weil die
Machtverhältnisse im Land
„klar sind“.
Doch man muss auch erkennen,
dass sich alles sehr eintönig
entwickelt. Kritik kann mangels
einer Plattform, die sie auch
unters Volk bringt, nämlich nur
sehr schwer Gewicht bekommen.
Wer diese Plattform bietet,
stellt sich unweigerlich ins
Schussfeld, fällt sozusagen in
Ungnade.
Man sagt mir nach, dass ich
mich irgendwann um Kopf und
Kragen schreiben werde. Dem
werde ich gerne wieder einmal
gerecht. A.L.

EXTRABLATT
Freizeitbetriebe-Urgestein dankt ab
H. Schneider wird „Schieder light“
Untrennbar mit den Hollabrunner Freizeitbetrieben verbunden
ist der Name Gerhard Schieder. Kaum einer hat die Veranstaltungs-Szene
der Bezirkshauptstadt so entscheidend mitgestaltet
wie er. Natürlich gab es auch Kritik. Oft von jenen, die selbst
noch keinen Finger krumm gemacht haben. Jetzt geht Schieders
„Baby“ in eine neue Ära. Helmut Schneider soll es neben seinen
Aufgaben in der Stadtverwaltung so ganz nebenbei mitbetreuen.
Wenn da nicht einer den Arbeitsaufwand schwer unterschätzt...
Über die Jahrzehnte haben
sich die Freizeitbetriebe Hollabrunn
zu einem ansehentlichen
Unternehmen gemausert. Es
gibt viel zu tun, wenn Veranstaltungen
reibungslos über die
Bühne gehen sollen. Und mit
Gerhard Schieder war ein - und
das ist wahrhaft nicht beleidigend
gemeint - „alter Hase“ am
Ruder. Während der vielen Jahre
seiner Tätigkeit kamen Kon-
takte zustande, von denen viele
andere nur träumen können.
Auch dann, wenn wie so oft da
und dort ganz unverhofft kleine
und grosse Probleme auftraten,
wurde zwar im Hintergrund die
Taktzahl deutlich erhöht, nach
aussen präsentierte man aber
stehts einen perfekten Ablauf.
Gerhard Schieder geht in Pension.
Und wie auch unser Landeshauptmann
es während der
Von der Haupt- zur Mittelschule
Als einziges Bundesland lässt
Niederösterreich die Umstellung
der Hauptschulen auf das
neue Konzept der Mittelschule
von einem Expertenteam begleiten.
Im Zuge der Umstellung
fördert das Land Einzelprojekte
mit bis zu 100.000 Euro, fast
100 Schulen haben im Vorjahr
von diesem „Bildungszuckerl“
profitiert. Landesschulrats-Präsident
Hofrat Hermann Helm,
VP-Bildungslandesrat Mag.
Karl Wilfing und Bildungsexperte
Univ. Prof. Stefan Hopmann
präsentierten nun bereits
Erreichtes und ihre Ziele.
Dass vom Land im Vorjahr
79 Millionen Euro in unsere
Pflichtschulen investiert wurden,
erscheint im ersten
Moment lobenswert. Die Höhe
der Investitionen im direkten
Vergleich mit den Werbeausgaben
des Landes (Bericht Seite 3)
ist dann weniger berauschend.
© Fotos: z.V.g (2)
Jahre seiner Regentschaft tunlichst
verabsäumt hat, einen
Nachfolger heranzuziehen, so ist
das der Stadtgemeinde auch bei
den Freizeitbetrieben nie gelungen.
Zwar waren dann und
wann durchaus fähige Köpfe am
Werk - ich erinnere an die Zeit
als der jetzige Allianz-Agentur-
Chef Martin Wanatsch sich
unter Schieders Anleitung den
ersten Lorbeer verdiente - aber
geblieben ist den Hollabrunnern
von diesen Kurzzeit-Mitstreitern
keiner.
Also fällt nun, da es Ernst
wird um die Nachfolge, eine
mehr oder weniger überraschende
Entscheidung. Helmut
Schneider, der in der Verwaltung
des Rathauses derzeit sein
Ein paar Schwünge konnten
die Schülerinnen und Schüler
der zweiten Klassen des Bundesgymnasiums
Hollabrunn
beim Schulschikurs in Altenmarkt
gemeinsam mit den Profi-Schiläuferinnen
Kathrin Zettel
und Michaela Kirchgasser
machen. Beim Aufenthalt in
der Schiwelt Amadé verbesserten
die 45 Nachwuchstalente
4
Bestes gibt, soll das Unternehmen
„Freizeitbetriebe“ so ganz
nebenbei mitbetreuen.
Nun, liebe Leserin, lieber
Leser, man kann einen Betrieb
dieser Grösse eine Zeit lang
etwas lascher lenken. Die Eigendynamik,
die man sich in den
letzten Jahrzehnten angeeignet
hat, wird nicht gleich im Sand
verlaufen. Zu glauben, man
könne als Nachfolger Schieders
nun sozusagen eine Teilzeitkraft
ins Rennen schicken, stimmt
mich nachdenklich. Sparen, ja
das finde ich nicht schlecht.
Aber im Rathaus sollte man wissen,
dass man ein Unternehmen
auch totsparen kann. Es wäre
schade um die knochenharte
Aufbauarbeit. A.L.
Gymnasiasten/innen trafen beim
Schikurs auf echte Welt-Stars!
nicht nur ihr eigenes Können,
sondern schauten auch den
ÖSV-Damen beim Training
über die Schulter. Unser Bild
zeigt die Schülerinnen bzw.
Schüler Michael Neumayer,
Melanie Pregler, Marlene Stopfer,
David Hagen, Vinzenz
Heger, Sophie Kralitschek und
Jessica Hermann mit Slalom-As
Kathrin Zettel.

EXTRABLATT
● Die Vignette 2013
Die himbeerfarbenen Autobahnvignetten,
die spätestens am 1.
Februar an Autos und Motorrädern
kleben sollten, wurden auch
für das heurige Jahr vom Unternehmen
Forster Verkehrs- und
Werbetechnik GmbH in Waidhofen
an der Ybbs hergestellt.
Unglaubliche 380 Millionen Euro
hat der Verkauf von 23 Millionen
Vignetten im Vorjahr in die Kassen
der ASFINAG gespült.
Glänzender Auftrag!
Da staunt man nicht schlecht.
Das im wahrsten Sinne des Wortes
glitzernde Unternehmen Swarovski
hat der Hollabrunner G. G. Buchbinderei
GmbH den Auftrag zur
Herstellung von 20.000 Broschüren
erteilt. Mit den im Weinviertel
gefertigten Heften, die in
sechs verschiedenen Sprachen
abgefasst sein werden, will das
Unternehmen sich den Kundinnen
und Kunden auf den Märkten in
China und Japan vorstellen. Der
Auftragswert macht fünf Prozent
des Jahresumsatzes von rund drei
Millionen Euro aus. Die G. G.
Buchbinderei GmbH produziert
auch 85.000 Stück des Österreichischen
Wörterbuches, der Oldenburg
Verlag München lässt hier
40.000 Latein-Bücher herstellen.
Das Hollabrunner Unternehmen
beschäftigt derzeit 30 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter.
Rotes Kreuz Hollabrunn zog Bilanz
© Foto: z.V.g./RK
Beim Rettungs- und Krankentransportdienst
hat das Rote
Kreuz Hollabrunn 2012 wieder
hervorragende Arbeit geleistet.
16.892 Mal wurden die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter um
Hilfe gebeten, 768 Mal musste
der Notarztwagen ausrücken.
756.699 Kilometer wurden
zurückgelegt. Aufgrund der vielen
Fahrten musste sogar der
Fuhrpark um ein Fahrzeug aufgestockt
werden.
5
Neben diesen wichtigen
Tätigkeiten wurden 20 Blutspende-Aktionen
organisiert.
2.357 Konserven konnten der
Blutspendezentrale übergeben
werden. Darüber hinaus bietet
das Rote Kreuz Betreutes Reisen,
ein Rufhilfetelefon, einen
Krankenbetten- und Rollstuhlverleih,
Essen a la Carte, Bewegung
zum Wohlfühlen und
Action4kids an und stellt ein
Kriseninterventionsteam bereit.

EXTRABLATT
Ausbildungsplätze gestrichen, der
Blick in die Zukunft lässt aber hoffen
Unglaublich aber wahr. Das Land Niederösterreich schnallt den
Ausbildungseinrichtungen im Landesjugendheim Korneuburg
den Gürtel enger. Es scheint nicht so wichtig zu sein, jungen
Menschen, die es im Leben oft ohnehin nicht ganz so einfach hatten,
eine Berufsausbildung zu ermöglichen. Der Stellvertretende
Direktor Dr. Karl Kleemaier macht Mut und weist in schweren
Zeiten souverän einen guten und zukunftsorientierten Weg.
. Die Ausbildungsplätze im
Landesjugendheim Korneuburg
werden bis 2015 zusammengeschrumpft,
ganze Ausbildungszweige
völlig aufgelassen.
Bäcker-, Elektrotechnik-, Maurer-
Maler- und Recyceling-
Lehrlinge sind in der Korneuburger
Einrichtung schon bald
Geschichte. Da tröstet es nur
wenig, dass die Malerlehrlinge
in die Ausbildungsstätten des
Hollabrunner Heimes auswei-
chen dürfen, dass alle die mitten
in der Lehre stehen, diese noch
ordentlich beenden können. Es
macht den Blick in die Zukunft
nur ein klein wenig angenehmer,
wenn man erfährt, dass die
landesbediensteten Meister, die
nun nicht mehr gebraucht werden,
sich ohnehin in den wohlverdienten
Ruhestand verabschieden.
Im Büro von SP-Landesrätin
Karin Scheele wird freundlich
Interspar Hollabrunn unterstützt
SOMA-Niederlassung Stockerau
Ungefähr 250 Schoko-Bären
hat Interspar Hollabrunn dem
SOMA (Sozialmarkt) Stockerau
kostenlos zur Verfügung
gestellt. Auf Initiative von
Geschäftsleiterin Adelheid
Herbst konnte das Unternehmen
einmal mehr seine
Bemühungen um die soziale
Mitverantwortung eindrucks-
voll unter Beweis stellen. Entgegengenommen
wurden die
süssen Gaumenfreuden von
der SOMA-Standortverantwortlichen
Magistra Alexandra
Albrecht. Sie freute sich
besonders deshalb über die
Schoko-Bären, weil sie ebenso
wie Zucker, Salz oder Reis nur
sehr selten zu haben sind.
© Foto: z.V.g./Landesklinikum
© Foto: Extrablatt
Landesklinikum informierte über
den Weg zum Traumberuf Arzt
Im Landesklinikum Hollabrunn
informierten der ärztliche
Leiter Primarius Univ. Doz. Dr.
Rudolf Kuzmits unterstützt
durch Dr. Marie Schwidde
angehende Marurantinnen und
Maturanten über das Berufsbild
der Ärztin bzw. des Arztes. Eingegangen
wurde unter anderem
auf den Studienablauf, Berufs-
auf eine Studie verwiesen. Fertig
wird sie natürlich erst nach der
bevorstehenden Landtagswahl.
Und bevor die Fachleute geklärt
haben, ob das Problem als eines
der Jugendwohlfahrt gilt oder
ob es sich schon um arbeitsmarktpolitische
Agenden handelt,
sagt man lieber nichts.
Im Büro des Bildungslandesrates
Mag. Karl Wilfing kam auf
unser Anrage per Mail überhaupt
nur der Hinweis von
einer Schliessung des Heimes
wisse man nichts. Bei dieser
Information hat man es dann
auch gleich belassen.
Aber gottseidank sind wir
auch auf einen gestossen, der
etwas weiss, der sich kümmert
und der in einem klaren
6
aussichten und Karriere-Chancen.
Aber auch die Vorbereitung
auf den Aufnahmetest zum Studium
und die möglichen Unterstützungen
waren Thema der
Veranstaltung.
Univ. Doz. Dr. Kuzmits: „Es
konnten viele Fragen beantwortet
und Unsicherheiten beseitigt
werden.“
Gespräch einen guten Ausblick
in die Zukunft der Ausbildungsarbeit
in Korneuburg geben
kann. Der stellvertretende
Direktor Dr. Karl Kleemaier. Er
verweist auf die verbleibende
Arbeit, auf die Investitionen des
Landes in vorbeugende Massnahmen.
Von ihm erfahren wir
endlich, dass es künftig durch
Umstrukturierungen schon im
Vorfeld Anstrengungen geben
wird, Jugendlichen zu helfen,
bevor sie ins Heim gehen. Das
lässt hoffen. Wenn in der Direktion
ein Mann mit Blick für die
Zukunft sitzt, der auch bereit
ist, die ihm Anvertrauten durch
schwerere Zeiten wohlbehalten
durchzuführen, sitzt der Richtige
am Ruder. A.L.

EXTRABLATT
Phantom der Oper hatte den
41. Gewerbeball fest im Griff
Der 41. Ball für Gewerbe,
Handel und Industrie in
Hollabrunn stand ganz im
Zeichen des Musicals „Das
Phantom der Oper“. Das
Veranstaltungsmotto war
selbstverständlich den ganzen
Abend präsent. Die Eröffnung
absolvierte der Formationstanzclub
Perchtoldsdorf,
Mitglieder des Ball-Komitees
verkauften in Phantom-Verkleidung
die Tombola-Lose,
Tenor Oliver Ringelhahn gab
bei der Mitternachtseinlage
passende Titel zum Besten.
Bezirksgruppenobmann
Ing. Alfred Babinsky und
Stadtgruppenobmann Reinhard
Indracek freuten sich
über die gut gelungene Ballveranstaltung.
Vier Gemeinden des Landes als
Umweltpioniere ausgezeichnet
Baden, Großschönau, Pitten
und Wieselburg sind die
ersten Gemeinden unsers
Bundeslandes, die als „energieeffizient“
ausgezeichnet
wurden.
Landesrat Stephan Pernkopf
(VP) bezeichnet das als
grossen Erfolg für die nie-
derösterreichischenEnergiepioniere. Würden alle
Gemeinden diese Ziele schon
heute erfüllen, könnte die
Hälfte des Energiebedarfs aus
erneuerbaren Rohstoffen
erzeugt werden. Durch konsequente
Arbeit will man dieses
Ziel im Jahr 2020 erreichen.
© Foto: z.V.g./Wirtschaftsbund
© Foto: z.V.g./eNu
7

EXTRABLATT
Freude an unseren Kleintieren
Fasane, die Haltung dieser
farbenprächtigen Tiere hat
schon immer viele Menschen
fasziniert. Früher waren es eher
die wohlhabenden Fürsten, die
sich die Fasanenhaltung für die
Jagd oder aus Interesse am Exotischen
leisten konnten. Oft
sind aus solchen Fasanerien später
grosse Tiergärten oder
Volksparks entstanden. Heute
hat jeder, der über den notwendigen
Platz im Garten verfügt,
die Möglichkeit, sich an diesen
Tieren zu erfeuen. Der Fasan ist
eine Hühnervogelart aus der
Familie der „Fasanartigen“. Es
gibt zahlreiche und wunderschöne
Arten, die für Anfänger
geeignet sind und die keine
besonderen Anforderungen an
die Haltung und die Fütterung
stellen. Die wohl bekanntesten
© Foto: z.V.g./eNu/DI Astrid Huber
Vertreter sind der Rotgoldfasan
und der Gelbgoldfasan gefolgt
von den verschiedenen Silberfasanen
und dem Amherstfasan,
der durch seine prächtigen langen
Schwanzfedern bekannt ist.
Weitere Anfängerarten sind die
Edelfasane, besser bekannt als
Jagdfasan, Swinhoefasan und
Königsfasan. Zu den etwas
schwierigeren Arten, die zwar
teilweise in ihrem Naturbestand
bedroht sind, als Gehegevögel
aber noch recht häufig vertreten
sind, gehören die Blauen und
Weissen Ohrfasane, Satyr und
Temmnik-Tragopane, Glanzfasane,
Edwards- und Elliotfasane
sowie verschiedenfarbige Pfaufasane.
Alle diese Arten sind
sehr robust und benötigen im
Winter keine beheizten Ställe.
Exotische Tiere, die freigelassen
Genuss Region Österreich: Sieben
regionale Produkte ausgezeichnet
Bei der Bundestagung der
Genuss Region Österreich wurden
Kleinwalsertaler Wild und
Rind, Schlägler Bioroggen,
Ennstaler Steirerkäs, Ennstal
Lamm, Dukelsteiner Hagebutte,
Mostviertler Biohanf und
Traisentaler Hofkas in den Kreis
der bestehenden 109 Ausgezeichneten
aufgenommen.
werden, können eine Gefahr für
die einheimische Tierwelt darstellen
(Faunenverfälschung).
Das Aussetzen dieser Tiere ist
deshalb verboten.
In der Regel werden Fasane
paarweise gehalten, weil sich
mehrere Hähne und manchmal
auch Hennen vor allem
während der Brutzeit nicht vertragen.
Um unnötige Inzucht
zu vermeinden, sollte man
blutsfremde Tiere erwerben,
Hahn und Henne sollten also
nicht miteinander verwandt
sein. Das Schutzhaus neben der
Voliere muss trocken und zugluftfrei
gebaut werden, die Sitzstangen
müssen hoch oben
montiert sein, weil Fasane
nachts so hoch oben wie möglich
schlafen. Der Boden in der
Voliere kann Sand oder Rindenmulch
sein, zur Bepflanzung
eignen sich robuste Pflanzen
wie z.B. Bambussorten,
Kirschlorber, Rhododendron
oder Holunder. Neben dem
Grundfutter Pellets und verschiedenen
Getreidesorten bieten
Früchte und Grünzeug aller
Art Abwechslung und Beschäftigung.
In der Natur benötigen
Hühnervögel zur Nahrungssuche
und Beobachtung ihrer
Umgebung sehr viel mehr
Energie als unter Gehegebedingungen.
Vor allem die vom
Wesen sehr ruhigen Arten wie
8
Bundesminister Nikolaus
Berlakovich: „Dass die Genuss
Region Österreich mittlerweile
auch auf europäischer Ebene für
Fuore sorgt, bestätigt den von
uns eingeschlagenen Weg.“
Und auch Landesrat Dr. Stephan
Pernkopf (VP) freute sich
bei der Veranstaltung über die
grosse kulinarische Vielfalt.
© Foto: Extrablatt
Tragopane und Glanzfasane
neigen in Volieren schnell zur
Verfettung. Man sollte die Tiere
daher sparsam füttern. Ich
selbst züchte Rotgold- und
Gelbgoldfasane.
Der nächste Markt findet am
Samstag dem 9. Februar statt.
Neu am Markt ist der Verkauf
von Legehühnern. Es steht ein
Zelt mit Ausstellungskäfigen
zur Verfügung. Von 8:00 bis
13:00 Uhr ist jeder recht herzlich
eingeladen uns bei freiem
Eintritt am Mitterweg 9, 2020
Hollabrunn, zu besuchen. In
dieser Zeit können Sie meine
drei Zwerghuhn Rassen, meine
beiden Taubenrassen, die Fasane
und sehr viele andere Tiere
sehen und zum Teil auch kaufen.
Sollten Sie Tiere zu verkaufen
haben, können Sie diese
selbstverständlich mitbringen.
Wir bieten für unsere Gäste
Gratisparkplätze an.
Weitere Informationen:
www.hollamarkt.jimdo.com
oder unter 0676/9717775 .
Roland Widi

EXTRABLATT
Ramsar-Vertrag schützt weltweit
bereits über 2.000 Feuchtgebiete
Der 2. Februar ist seit eineinhalb
Jahrzehnten Welttag
der Feuchtgebiete. Die Ramsar-Konvention,
ein Übereinkommen,
das den Feuchtgebieten
als Lebensraum für
Wasser- und Wattvögel internationale
Bedeutung zumisst,
wurde 1971 unterzeichnet
und ist damit das älteste Vertragswerk
zugunsten des
Naturschutzes. Bis heute
haben es 161 Staaten anerkannt.
In Niederösterreich
sind u.a. die March-Donau-
Auen und die Teiche, Moore
und Flusslandschaften des
Waldviertels schützenswert.
© Foto: z.V.g./eNu
Der Lohn für harte (Lern-)Arbeit:
Meister erhielten ihre Zeugnisse
© Foto: z.V.g./LK-NÖ
9
Mitte Jänner erhielten 109
Land- und Forstwirtschaftsmeister
ihre Urkunden. VP-Landesrat
Stephan Pernkopf: „Mit dem
überragenden Engagement solcher
Profis navigiert die NÖ
Landwirtschaft in eine positive
Zukunft.“ Aus dem Bezirk Korneuburg
erhielten Leopold Bauer,
Peter Diewald, Josef Plank,
Franz Schwarzmaier (alle aus
Ernstbrunn) und Gerald Ullmann
(Karnabrunn) ihre Meisterbriefe.
Die Meister aus dem
Bezirk Hollabrunn heissen Martin
Pamperl (Schalladorf), Ing.
Christoph Gabler (Glaubendorf),
Klaus Haresleb, Manuel
Bauer (beide Zellerndorf) Mark
Koller sowie Viktor Teufelsbauer
(beide Unterretzbach).

EXTRABLATT IN FARBE VOR DEN VORHANG
Designpreis ging an Hollabrunner
Steinmetz-Betrieb stone4you e.U.
Das am Hollabrunner Mitterweg
ansässige Steinmetzunternehmen
stone4you e.U. wurde
von der Bundesinnung der
Österreichischen Steinmetze mit
dem Designpreis für innovative
Gestalter in der Kategorie
„Grabmal“ ausgezeichnet. Das
Bild links unten zeigt Geschäfts-
führer Steinmetzmeister Georg
Leeb (3. v. links) bei der Entgegennahme
der Urkunde mit
Bundesinnungsmeister-Stv.
Norbert Kienesberger, Bundesinnungsmeister
Wolfgang
Ecker und Bundesinnungsmeister-Stv.
Franz K. Reinisch.
Mit dem Designpreis für
innovative Steinmetze werden
hervorragende Gestaltungsbeispiele
mit Naturstein gefördert.
Angesprochen werden alle
Betriebe Österreichs, die kreative
Ideen umsetzen und ihre
Begeisterung für den Werkstoff
Naturstein zu ihren Kundinnen
und Kunden weitertragen.
10
Das Bild rechts unten zeigt
die mit dem Designpreis ausgezeichnete
Arbeit. Georg Leeb
gestaltete ein Grabmal mit Marmor
aus Siebenbürgen. Für den
Entwurf waren die örtlichen
Gegebenheiten im Hinblick auf
den Sonnenstand von entscheidender
Bedeutung.
OMV unterstützt das
Kinderschutzzentrum
DI Christopher Veit,
Geschäftsführer der OMV Austria,
hat dem möwe-Kinderschutzzentrum
Mistelbach
20.000 Euro übergeben.
Die finanzielle Zuwendung
soll für das Projekt „Prävention
für Schulen“ verwendet werden.
Der Konzern sieht sich als Partner
bei der Energieversorgung
auch in der Pflicht, gesellschaftlich
verantwortungsvoll zu handeln.
Die Leiterin des möwe-
Kinderschutzzentrums Mistelbach,
Sozialarbeiterin Roswitha
Tscherkassy-Koularas und ihr
Team freuten sich über die
Unterstützung bei der wichtigen
Arbeit zum Wohl der Kleinsten
in unserer Gesellschaft durch
den starken Partner OMW.

EXTRABLATT
Den Top Wirt des Jahres 2013
findet man in Unterretzbach!
In der Arena Nova in Wiener
Neustadt wurde der Retzbacherhof
von Sonja und
Harald Pollak als „Top Wirt
des Jahres 2013“ ausgezeichnet.
Der Betrieb bezieht die
Zutaten für die kulinarischen
Gaumenfreuden aus den
Gemeinden der Region,
Kräuter werden im hauseigenen
Garten gezogen. Die
Qualität der Speisen wurde
bereits durch mehrere Auszeichnungen
besonders hervorgehoben.
Der Retzbacherhof
ist beispielsweise eines
von zehn Haubenlokalen im
Weinviertel.
Unter den Testerinnen und
Testern waren heuer u.a.
Mag. Wolfgang Siller (Firmengruppe
Kastner), Gourmetautorin
Renate Wagner,
die Journalistin Patricia
Davis, Herausgeber und
Autor Klaus Egle, Lukas
Lusetzky (Kronen Zeitung),
Prof. Harald Knabl (Herausgeber
und Chefredakteur der
NÖN), Elfie Jirsa (News)
und Prof. Christoph Madl
(Niederösterreich Werbung).
Unser Bild zeigt Familie
Pollak und ihr Team mit
Landeshauptmann Dr. Erwin
Pröll, Landesrätin Dr. Petra
Bohuslav und Gratulanten.
© Foto: z.V.g.
11

Löwenherz-Preis geht in die 8.
Runde: Einreichfrist bis 31. März
Noch bis Ende März läuft
die Einreichfrist für den
Löwenherz-Preis 2013. Alle
Niederösterreicherinnen und
Niederösterreicher, Vereine,
Institutionen oder Initiativen
die durch ihr Handeln einen
Beitrag zu Armutsbekämpfung,
Gleichberechtigung
Die Gründerbilanz der WKNÖ zeigt:
NÖ bleibt ein sehr guter Standort!
Die Niederösterreicherinnen
und Niederösterreicher bleiben
trotz der wirtschaftlich
weiter sehr angespannten Zeit
offenbar zuversichtlich. 7.424
Unternehmen wurden im Vorjahr
gegründet.
Wirtschaftskammerpräsidentin
Sonja Zwarzl freut sich:
„Niederösterreich bleibt ein
Land der Gründerinnen und
Gründer, ein Land mit lebendigem
Unternehmertum.“
Jeder fünfte Betrieb, der
2012 in Österreich aufgesperrt
wurde, hat seinen Standort in
unserem Bundesland. Auch
der Anteil der Unternehmerinnen
geht ohne grosse Quotenregelung
praktisch von ganz
alleine nach oben. Die belieb-
behinderter Menschen,
Beschäftigungsförderung, Entwicklungshilfe
im In- oder
Ausland leisten sind eingeladen,
Ihre Projekte einzureichen.
Auf die zehn Preisträgerinnen
bzw. Preisträger warten
insgesamt 22.500 Euro
Preisgeld.
© Foto: z.V.g.
teste Gründungsform ist und
bleibt mit einem Anteil von 80
Prozent das Einzelunternehmen.
Weit abgeschlagen liegen
die Gesellschaften mit
beschränkter Haftung mit nur
elf Prozent. Das Durchschnittsalter
bei der Gründung
eines neuen Unternehmens
liegt derzeit bei knapp unter
vierzig Jahren.
Zwazl über die Motivation,
ein Unternehmen zu gründen:
„Da geht es um Eigenverantwortung
und Gestaltungswillen.
An der Spitze liegt der
Wunsch, die Verantwortung,
die man als Angestellter getragen
hat, nun als Unterneher zu
tragen.“ Die flexiblere Lebensund
Zeitgestaltung und der
© Foto: z.V.g./WKNÖ
Wunsch sein eigener Chef zu
sein wären weitere vorrangige
Entscheidungsgründe.
Im Interesse aller Unternehmerinnen
und Unternehmer
verlangt die Niederösterreichische
Wirtschaftskammer vehe-
ment die weitere Gesundung
des Budgets. Unter dem Motto
„Schulden runter - Zukunft
rauf!“ fordert der Landesvorsitzende
der Jungen Wirtschaft
Markus Aulenbach wirtschaftliche
Stabilität ein.