Alles schön macht der Mai: Lassen Sie sich in der Stadt-Galerie ...

==kêK=R= ============a~ë=kÉìÉëíÉ=îçå=e~ãÉäåë=báåâ~ìÑëJ=ìåÇ=bêäÉÄåáëJ`ÉåíÉê= OK=j~á=OMNP
Neue Farben
Auf Reisen
Gutes tun
Fehlersuche
Leo’s Jeans hat
die Marke LTB
im Sortiment
Mit der
Center-Zeitung
auf Hawaii
Wir handeln
sozial – beim
Blutspenden
Vergleichen
Sie Original
und Fälschung
Seite 3
Seite 3
Seite 4
Seite 4
Was verschenken Sie
zum Muttertag?
Liebe Leserinnen
und Leser!
D
er Frühling ist da.
Und dieser steht in
Ihrer Stadt-Galerie ganz
unter dem Motto „Wohlfühlen“.
Ab heute bis einschließlich
Sonntag dreht
sich auf der Ladenstraße
alles rund um das Thema
„Schönheit“. Lassen Sie
sich von unseren Geschäften
zu den aktuellen
Beauty-Themen beraten,
lernen Sie die neusten
Trends und Produkte
kennen und genießen Sie
es, dass wir Sie verwöhnen.
Von Augenbrauen
färben, Stylingberatung,
Massage bis hin zu den
aktuellen Düften. Unsere
Mietpartner präsentieren
Ihnen auf der Ladenstraße
alles, was Ihr „Schönheitsherz“
begehrt.
Sonntags Shoppen
Und am Sonntag ist
zusätzlich in ganz Hameln
von 13 bis 18 Uhr
verkaufsoffen! Nachdem
Sie in Ihrer Stadt-Galerie
die „Schönheitskur“ genossen
haben, erwartet
Sie in der Innenstadt alles
rund um das Thema
„Grimms Märchen“. Was
Sie natürlich auf keinen
Fall im Mai vergessen
dürfen, ist das Geschenk
für alle Muttis, denn am
12. Mai ist Muttertag.
Selbstverständlich halten
wir schöne Überraschungen
für Sie bereit, mit denen
Sie goldrichtig liegen.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Herzlichst Ihre
Susanne Schubert
- Center-Managerin -
Im Center können Sie sich rundum verwöhnen lassen. Zum Beispiel wie Sandra Klan bei Super Cut.
Alles schön macht der Mai: Lassen Sie
sich in der Stadt-Galerie verwöhnen
Entdecken Sie Ihre Schönheit bei der Beauty-Aktion ab heute im Center
A
lles neu macht der Mai:
Der Wonnemonat steht
in der Stadt-Galerie Hameln
ganz im Zeichen der Schönheit.
Ab heute bis einschließlich
zum verkaufsoffenen
Sonntag geben Experten aus
dem Center Beauty-Tipps.
Lassen Sie es sich im Center
also mal richtig gut gehen und
entdecken Sie die ganze Welt
der Schönheit. Hier ist nicht
Ein sagenhafter Sonntag
Am 5. Mai ist in Hameln verkaufsoffen
E
s wird sagenhaft in Hameln
am nächsten verkaufsoffenen
Sonntag, 5. Mai.
Die Shops der Stadt-Galerie
Hameln und der Innenstadt
laden von 13 bis 18 Uhr zum
Einkaufen. In der Innenstadt
ist nicht nur der Rattenfänger
unterwegs: Robin Hood, die
Bremer Stadtmusikanten, Ritter
Dietrich, Schneewittchen,
Sterntaler sowie Schneeweißchen
und Rosenrot begleiten
den Einkaufsbummel. Und in
der Stadt-Galerie dreht sich
alles um das Thema „Schön in
den Mai“. Genug Gründe also
für das Shopping am verkaufsoffenen
Sonntag.
Am Sonntag ist Shopping-Zeit.
nur Shopping, sondern auch
Entspannung angesagt. Die
Drogerie Müller, Yves Rocher,
Cosmo, Super Cut und
Parpatt Optik stellen ab heute
ihre Schönheits-Angebote
Muttertag im Center
Foto: eik
vor. Einen kleinen Vorgeschmack,
was Sie dann alles so
erwartet, bekommen Sie bereits
auf der nächsten Seite.
Also einfach umblättern auf
4 Seite 2
Am 11. Mai werden Süßigkeiten verteilt
M
uttertag im Mai: Das ist
jährlich Gesetz am
zweiten Sonntag des Wonnemonats.
Auch die Stadt-Galerie
Hameln möchte allen
Müttern danken und ihnen etwas
Gutes tun und verteilt daher
kleine Aufmerksamkeiten.
Süßigkeiten werden am Samstag,
11. Mai unter die Mütter
gebracht. Parallel dazu tritt
der Hamelner Shanty-Chor
auf und bringt den Müttern
und natürlich auch allen anderen
Besuchern ein Ständchen.
Und wer noch ein Geschenk
sucht: Im Center werden Sie
bestimmt etwas Passendes für
Mama finden. 4 Seite 3
Blumen gibt’s zum Muttertag
und noch mehr aus dem Center.
„Ich werde zusammen mit
meinen Geschwistern ein
Foto schießen lassen und
dazu Rosen besorgen.“
Alina Baum (18)
aus Coppenbrügge
„Mir wuseln viele Ideen
im Kopf herum. Ich könnte
mir Pralinen, Blumen
oder ein Buch vorstellen.“
Gaia Buddrus (18)
aus Bad Münder
„Das wird mal wieder ein
spontaner Kauf. Kleinigkeiten
wie eine Schachtel
Schokolade kommen immer
gut.“
Aaron von der Heide (17)
aus Afferde

Seite 3 STADT-GALERIE
Donnerstag, 2. Mai 2013
Marinekameradschaft singt zum
Muttertag: Seemannslieder und mehr
Am 11. Mai Auftritt in der Stadt-Galerie / Hier gibt’s Geschenkideen für Mama
unge komm bald wieder,
bald wieder nach Haus“: Diees
Seemannslied und viele anere
Shanties werden die Säner
des Shantychors der Mariekameradschaft
Hameln am
amstag, 11. Mai, in der
tadt-Galerie zum Besten geen.
Einen Tag vor Muttertag,
er am 12. Mai gefeiert wird,
Sarah Steffen
aus Groß Berkel
war mit der
Center-Zeitung
auf der hawaiianischen
Insel
Molokai bei einem
befreundeten
Kahuna.
Mister Minit: Vom Schuster zum Alleskönner
Schuh-Reparaturdienst zählt mit vielen Dienstleistungen zu den größten seiner Branche
V
iele kennen ihn sicher
noch: „Fred, der rote Kittel-Mann“,
die alte kultige
Symbolfigur von Mister Minit.
seiner Arbeit zurück. Der Allrounder
in der Stadt-Galerie
bietet seinen Kunden ein großes
Spektrum an handwerklichen
Mit circa 230 Shops in
Dienstleistungen. Ha-
Deutschland gehört der melns „Kittel-Mann“ Martin
Dienstleister zu den größten
Anbietern seiner Branche.
Praedicow zählt auf: „Wir bieten
unzählige Arbeiten an:
Das Unternehmen blickt Schuh-Reparaturen, Schlüsselund
mittlerweile auf über 50 Jahre
Stempelanfertigungen,
Erfahrung und hohe Qualität Gravuren und Schleifarbeiten
geben die singenden Herren
damit allen Damen, die im
Center unterwegs sind, ein
Ständchen. Und die Kinder
und Väter können währenddessen
schön shoppen gehen,
um Mama etwas Gutes zu tun:
Wie wäre es zum Beispiel mit
schönen Pralinen? Die gibt’s
im Center bei arko oder Hussel.
Herzliche Deko-Ideen halten
Nanu-Nana und Depot parat.
Und weil Liebe ja bekanntlich
durch den Magen
geht, haben die Bäcker Hajender
Landbrot und Siebrecht
sowie real,- leckere Torten
und Kuchen im Sortiment.
Schöne Romane und auch tolle
Kochbücher gibt es bei den
aller Art sind unser Alltagsgeschäft.“
Neben den zahlreichen
Leistungen hat der Shop
viele Produkte wie Portemonnaies,
Schlüsselanhänger, Uhren,
Batterien und einiges
mehr im Sortiment.
In Hameln gab es Mister
Minit übrigens schon lange
vor Eröffnung der Stadt-Galerie.
Der Schuhdienstleister war
Buchhandlungen Thalia und
Weltbild. Und wer von den
vielen tollen Geschenkideen
aus dem Center nicht weiß,
was er auswählen soll, der
nimmt einfach einen Center-
Gutschein, denn damit macht
man jedem eine Freude. Und
Mama hat wieder einen Grund
zum Shoppen.
Auf Hawaii mit der
Center-Zeitung
Sarah Steffen liebt die Insel Molokai
W
er eine Praxis für hawaiianische
Körperarbeit
und Kinesiologie betreibt, der
verbringt seinen Urlaub natürlich
gerne auf Hawaii. Sarah
Steffen aus Groß Berkel war
mal wieder dort. Ihre Lieblingsinsel
ist Molokai, und hat
dort mit einem befreundeten
Kahuna (Schamanen) die Center-Zeitung
gelesen. Dabei
entstand das nebenstehende
Bild, das ihr jetzt einen 50-Euro-Center-Gutschein
einbringt.
Die Center-Zeitung
wird sie jetzt immer an ihren
Der Shanty-
Chor der Marinekameradschaft
Hameln
singt zum Muttertag
Seemannslieder
und Shanties
im Center.
Foto: Hans Jerschor
tollen Urlaub erinnern. Waren
Sie auch auf Tour mit der
Center-Zeitung? Dann schicken
Sie Ihr Foto an die
Stadt-Galerie Hameln
Center-Management
Pferdemarkt 1
31785 Hameln
oder per Mail an
info@stadt-galerie-hameln.de .
Jedes in der Center-Zeitung
veröffentlichte Bild wird mit
einem Center-Gutschein in
Höhe von 50 Euro honoriert.
bereits in den ehemaligen Warenhäusern
„Karstadt“ und
„Hertie“ vertreten. „Wir haben
Hameln nie verlassen“, so
Praedicow.
Der Alleskönner gehört somit
zu den Geschäften, die aus
Hameln nicht mehr wegzudenken
sind. Auch künftig gilt:
Wem der Schuh drückt, der
geht zu Mister Minit! eik
Shopleiterin Nicole Mandic mit den neuen Hosen-Trends von LTB
Jetzt kommt endlich
Farbe an die Hosen
Knallige LTB-Modelle gibt’s bei Leo’s Jeans
J
eans ist nicht gleich Jeans!
Um bei der Suche nach Hosen
mit individueller Passform
nicht zu scheitern, braucht
man einen Anbieter, der den
Unterschied kennt. Leo´s Jeans
stellt sich der Herausforderung,
seine Kunden in ihre
Wohlfühlhosen zu stecken.
Der Marken-Spezialist punktet
mit qualitativer Ware und guter
Beratung. „Monatlich treffen
neue Kollektionen bei uns
ein“, verrät die Shopleiterin
Nicole Mandic.
Leo´s Jeans bietet Markenhosen
von Big Blue, Levi´s,
G-Star Raw, Diesel, Replay
und vielen mehr. Unter den
IMPRESSUM
STADT-GALERIE
AKTUELL
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
ECE Projektmanagement
GmbH & Co. KG
Stadt-Galerie Hameln
Pferdemarkt 1
31785 Hameln
V.i.S.d.P.
Susanne Schubert
eik
Marken findet sich auch LTB.
Der Hosen-Hersteller verspricht
qualitative Produkte.
LTB Jeans zeichnen sich
durch ihr Design aus. Das
Motto dieser Saison lautet: Die
tristen Zeiten sind vorbei, es
muss Farbe an den Körper!
Dem Trend entsprechend sind
bei Leo´s Jeans LTB-Hosen in
schrillen Farben erhältlich. In
pink, grün, türkis oder gelb
leuchten die Neonfarben der
Jeans und kündigen den lang
ersehnten Sommer an. Der
frisch renovierte Shop ist damit
die perfekte Anlaufstelle
für trendbewusste Jeans-Liebhaber.
eik
Umsetzung des Layouts und
der redaktionellen Inhalte:
Jens Meyer, Karen Klages,
Eike-C. Knost, Peter-M. Kipp
Verantwortlich für den
Anzeigenteil:
Rolf Grummel
Deister- und Weserzeitung
Verlagsgesellschaft
mbH & Co. KG
Osterstraße 15-19
31785 Hameln
Links: Martin
Praedicow bei
der Arbeit. Hier
werden Schuhe
wieder schön
gemacht.
Rechts: Aber
Mister Minit
hat noch viel
mehr im Angebot.
Auch
Nachfertigungen
von Schlüsseln
übernimmt
der Fachmann.
Fotos: eik

Seite 4 STADT-GALERIE
Donnerstag, 2. Mai 2013
Original und Fälschung: Wo sind die Fehler?
Mitmachen und einen von drei Center-Gutscheinen gewinnen
D
er fünfte Geburtstag der
Stadt-Galerie Hameln: Er
hat allen Beteiligten Spaß gemacht.
Und geschmeckt hat er
auch: Denn zur feierlichen Eröffnung
der Geburtstagswoche
gab es eine große Geburtstagstorte
und mehrere Hundert
Gugelhupfe im Center. Auch
sonst war viel los: Es gab ein
buntes Programm, zum Beispiel
die Autogrammstunde
mit Luca Hänni. Und für die
kleinen Besucher waren Mickey
und Minnie vor Ort. Das
obere Bild zeigt die beiden, das
untere Bild die gleiche Situation.
Nur mit fünf Fehlern im
Bild. Finden Sie sie und machen
Sie mit beim Gewinnspiel.
Unter allen richtigen
Einsendungen werden drei
Center-Gutscheine à 30 Euro
verlost. Einsendeschluss ist am
Freitag, 24. Mai. Das ausgeschnittene
Bild mit den eingekreisten
Bildern schicken Sie
bitte bis dahin an die
Stadt-Galerie Hameln
Center-Management
Pferdemarkt 1
31785 Hameln
oder per Mail an gewinnspiel@stadt-galerie-hameln.de
WIR HANDELN VORAUS
102 Menschen kommen zum
Blutspenden vor das Center
Aktionstag des Deutschen Roten Kreuzes war ein voller Erfolg
Mickey und
Minnie waren
im Center zu
Gast.
um Blutspenden in die
Stadt-Galerie: Am 23.
März war dies möglich. Denn
der Blutspendedienst des
Deutschen Roten Kreuzes war
vor Ort mit dem Blutspendemobil.
„Mit 102 Blutspendern,
darunter fast 40 Prozent Erstspender,
war die Aktion ein
voller Erfolg“, so Center-Managerin
Susanne Schubert.
Die Blutspende ist nicht nur in
ihren Augen ein unschätzbarer
Dienst, mit dem Spender
schwerstkranken Patienten zur
Genesung verhelfen oder Leben
ermöglichen. „Blutspender
erbringen freiwillig eine wichtige
Leistung für die Gemeinschaft“,
sagt Susanne Schubert.
Die unentgeltliche Blutspende
beim Deutschen Roten Kreuz
sichert seit 1952 die Versorgung
der Patienten, die auf
Transfusionen von Blutpräparaten
angewiesen sind.
Millionen Bundesbürger
spenden jedes Jahr freiwillig
und unentgeltlich – zum Teil
mehrfach – Blut beim DRK.
Sie sind das wichtigste Glied in
der Kette zur Blutversorgung.
Ehrenamtliche Helfer, organisiert
in den Kreis- und Ortsvereinen
des DRK, leisten eine
wichtige Arbeit bei der Planung,
Organisation und
Durchführung der örtlichen
Blutspendetermine. Unterstützt
werden die Blutspendedienste
durch die Bereitstellung
von Räumlichkeiten und
Organisationshilfen durch Betriebe,
Schulen, Verwaltung –
und der Stadt-Galerie. Wer
noch nicht gespendet hat, es
aber noch tun möchte: Hier
sind die Mai-Termine für
Blutspenden in Hameln.
n Freitag, 10. Mai 2013:
14 - 19.30 Uhr, DRK-Zentrum,
Zentralstraße 1
n Montag, 13. Mai 2013:
14 - 19.30 Uhr, DRK-Zentrum,
Zentralstraße 1
n Donnerstag, 16. Mai 2013:
15.30 - 19.30 Uhr, Grundschule
Sünteltal, Diesterwegstraße
1
n Mittwoch, 22. Mai 2013:
15.30 - 19.30 Uhr, Grundschule,
Breslauer Straße 34
n Donnerstag, 30. Mai 2013:
12 - 18 Uhr, Radio Aktiv,
Deisterallee 3
Auch hier sind
die beiden wieder
zu sehen
– jedoch sind
fünf Fehler im
Bild versteckt.
Das Blutspendemobil
stand
am Samstag,
23. März vor
der Stadt-Galerie
Hameln.
102 Menschen
kamen an diesem
Tag dorthin,
um Blut zu
spenden.
Führung hinter
den Kulissen
A
m 11. April fand die erste
„Führung hinter den Kulissen“
der Stadt-Galerie Hameln
statt. Die Teilnehmer
wurden von Center-Mitarbeiter
Lars Witkowski zu den
Technik-Räumen geführt. Es
gab Spannendes zu entdecken:
Denn neben den Geschäften
und der Ladenstraße gibt es in
der Stadt-Galerie zahlreiche
technische Anlagen, damit alles
reibungslos läuft: zum Beispiel
den Notstromdiesel, die
Sprinklerzentrale oder die
Lüftungsanlagen.
Lars Witkowski zeigt bei der Führung die Sprinklerzentrale.