Mo. - Sa. bis 20 Uhr geöffnet! - Stadt-Galerie, Hameln

kêK=P= ============a~ë=kÉìÉëíÉ=îçå=e~ãÉäåë=báåâ~ìÑëJ=ìåÇ=bêäÉÄåáëJ`ÉåíÉê= OUK=cÉÄêì~ê=OMNP
Geburtstag
Kinder basteln
eine große Torte
fürs Center
Seite 2
Programm
So feiern
wir unseren
5. Geburtstag
Seite 3
Rückblick
Das gab’s die
letzten fünf Jahre
alles im Center
Seiten 4 & 5
Liebe Leserinnen
und Leser!
E
s ist soweit! Ihre
Stadt-Galerie feiert
5. Geburtstag. Seit der
Eröffnung ist viel passiert.
Schöne Aktionen.
Unterhaltsame Veranstaltungen.
Jedes Jahr fast
sechs Millionen Besucher.
Viele von Ihnen
sind Stammkunden. Das
freut uns ganz besonders,
denn Ihre Treue ist der
Beweis dafür, dass Sie
sich bei uns rundum
wohlfühlen. Und dafür
sind insbesondere die 800
Mitarbeiter verantwortlich.
Sechs Tage die Woche
von 9.30 bis 20 Uhr
werden Sie von den Mitarbeitern
beraten, bekocht,
informiert, verwöhnt,
Sie erhalten Anregungen
und Ihnen werden
aktuelle Trends gezeigt.
Unsere Dienstleister
sorgen dafür, dass Sie
ein sicheres, sauberes und
atmosphärisches Center
vorfinden. Und die vielen
Vereine, Unternehmen
und Verbände, mit denen
wir zusammenarbeiten,
leisten einen wertvollen
Beitrag zum Erfolg. An
dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön an Sie
alle!
Geburtstagsprogramm
Ihre Treue, liebe Besucher,
soll belohnt werden.
Deshalb erwartet Sie
in den nächsten zehn Tagen
ein einzigartiges und
abwechslungsreiches
Programm. Selbstverständlich
mit Geschenken
und Gewinnen!
Susanne Schubert
- Center-Managerin -
Die Mitarbeiter der Stadt-Galerie Hameln feiern fünften Geburtstag – feiern Sie mit!
Fünf Jahre Stadt-Galerie Hameln: Feiern Sie
mit uns ab heute zehn Tage lang Geburtstag
Buntes Programm und Gewinne für Sie / Am kommenden Sonntag, 3. März, ist verkaufsoffen
E
s ist der 11. März 2008.
Nach rund zwei Jahren
Bauzeit wird die Stadt-Galerie
Hameln am frühen Morgen
feierlich eröffnet. 100 Shops
präsentieren sich seitdem auf
19 000 Quadratmetern Verkaufsfläche;
500 Parkplätze
gibt es zusätzlich in Hamelns
Innenstadt – und einen Branchenmix,
der seinesgleichen
sucht. „Die Stadt-Galerie hat
die Hamelner Innenstadt bereichert“,
freut sich Center-
Managerin Susanne Schubert.
Nicht nur das Einkaufen steht
im Vordergrund: Die Stadt-
Galerie Hameln hat sich in
den vergangenen fünf Jahren
auch mit den verschiedenen
Events einen Namen gemacht.
Ob Mitarbeitermodenschau,
Mitmachaktionen für
Kinder und Musikveranstaltungen:
Wer alles dort war,
was alles gemacht wurde, sehen
Sie in dieser Ausgabe auf
den Seiten 4 und 5. Hier wird
Einkaufen zu einem einzigartigen
Erlebnis.
Zurück blickt aber nicht
nur das Team der Stadt-Galerie
Hameln, das wir Ihnen in
dieser Ausgabe vorstellen: Zurück
blicken auch die Besucher
und Gäste der Stadt-Galerie
Hameln, also Sie liebe
Leser. Was haben Sie in den
vergangenen Jahren in der
Stadt-Galerie Hameln erlebt?
Was gefällt Ihnen besonders
gut? Dann haben wir noch die
Geschäftsinhaber und Filialleiter
der ersten Stunde gefragt:
Was ist Ihnen in Erinnerung
geblieben? Was wünschen
Sie sich für die Zukunft?
Feiern mit uns: Ab heute,
28. Februar, bis Samstag, 9.
März gibt es zehn Tage ein
buntes Programm. Auch am
Sonntag, 3. März: Denn dann
ist verkaufsoffen.
Mo. - Sa. bis 20 Uhr geöffnet!
www.stadt-galerie-hameln.de

Seite 2 STADT-GALERIE
Donnerstag, 28. Februar 2013
GRUSSWORT
Lebendiger Marktplatz
und Einkaufsmittelpunkt
Alexander Otto: Vorsitzender der ECE-Geschäftsführung
A
m 11. März 2008 öffneten
sich die Eingangsportale
lerie beschäftigt. Damit hat
die ECE als europäische
der Stadt-Galerie Shopping-Center-Markt-
Hameln zum allerersten führerin auch in Hameln einen
Mal. Viele tausend Menschen
positiven Akzent in der
kamen damals zur Stadtentwicklung gesetzt.
Premiere und nahmen ihr
neues Center in Besitz. Fünf
Die enge Partnerschaft vor
Ort in allen Bereichen unterstreicht
diesen Impuls.
Jahre nach der erfolgreichen
Eröffnung hat sich die uch in Zukunft werden
Stadt-Galerie zu einem beliebten
Einkaufs- und Erleb-
sich die Erfolgsgeschichte
Awir alles dafür tun, dass
nistreffpunkt entwickelt. Ihrer Stadt-Galerie weiter
19 000 Menschen aus Hameln,
dem gesamten Landkreis
und weit über die
Kreisgrenzen hinaus kommen
täglich in die Stadt-Galerie
und genießen das Angebot
und die Atmosphäre
des schönen Shopping-Centerssonderen
fortsetzt. Mit vielen interessanten
Aktionen und Veranstaltungen
werden Centermanagerin
Susanne Schubert
und ihr Team dazu beitragen,
dass der Besuch in
der Stadt-Galerie für Sie
immer wieder zu einem be-
Erlebnis wird.
eit fünf Jahren ist die hnen allen, liebe Leserin-
und Leser, wünsche
SStadt-Galerie ein pulsierender
Einkaufsmittelpunkt, ich auch in Zukunft viel
Inen
lebendiger Marktplatz und
Treffpunkt im Weserbergland.
Architektonisch und
städtebaulich fügt sich das
Freude und Spaß beim Einkaufs-
und Erlebnisbummel
in Ihrer Stadt-Galerie Hameln.
Center harmonisch in die
von Weser-Renaissance geprägte
Hamelner Altstadt
ein. So wurde beispielsweise
die denkmalgeschützte Fassade
des ehemaligen Kreishauses
behutsam in das Gebäude
integriert und damit
am Pferdemarkt ein einzigartiger
Eingangsbereich geschaffen.
Alexander Otto
in weiterer Grund zur ECE Projektmanagement
EFreude: Rund 800 Menschen
sind in der Stadt-Ga-
Vorsitzender der Geschäftsführung
213120089
5 JAHRE
STADT-GALERIE.
Wir gratulieren
zum Geburtstag!
GRUSSWORT
Herzlichen Glückwunsch der Stadt-Galerie Hameln
eit fünf Jahren ist Ha-
historische Innen-
Smelns I
stadt um eine Attraktion reicher.
Im März 2008 öffnete
die Stadt-Galerie am Pferdemarkt
1 ihre Pforten und
ist seitdem DIE Adresse für
entspanntes Bummeln, inspirierendes
Shoppen und
abwechslungsreichen Genuss.
n einem modernen Einkaufscenter
werden den
I
Besucherinnen und Besuchern
100 Geschäfte und
Restaurants auf drei Ebenen
in gepflegter Atmosphäre
geboten. Das reichhaltige
Einkaufs- und Dienstleistungsangebot
spricht nicht
nur den Geschmack von Alt
und Jung, sondern auch jeden
Geldbeutel an. Hier
treffen sich die Menschen
gern auch mal auf eine Tasse
Kaffee oder genießen ihre
Mittagspause bei einem der
zahlreichen Gastronomen.
ie Stadt-Galerie in Hameln
zieht aber auch
D
die Menschen weit über die
Stadt- und Landkreisgrenzen
hinaus an, weil die Besu-
GRUSSWORT
D
cherinnen und Besucher neben
einer ausgewogenen Angebotsvielfalt
unter einem Dach auch
abwechslungsreich und informativ
unterhalten werden.
as einfallsreiche Unterhaltungsprogramm
lässt
kaum Wünsche offen und
Rüdiger Butte
ist Landrat des
Landkreises
Hameln-Pyrmont.
reicht von Midnight- und
Sonntagsshopping über Autound
Modeschauen, verschiedene
Kunstausstellungen, musikalische
Veranstaltungen,
Kinderflohmarkt bis zum jährlich
stattfindenden Stadt-Galerie-Lauf.
ch danke der Stadt-Galerie
für die Strahl- und
Anziehungskraft, die seit der
Eröffnung vor fünf Jahren
nicht nur als Einkaufs- sondern
auch als Erlebniscenter
von ihr ausgehen. Die zahlreichen
Besucherinnen und
Besucher aus der Region
und auch die vielen Gäste
des Weserberglandes sind
der wohl schönste Beweis
dafür, dass die Stadt-Galerie
ihren Platz in der Mitte der
Rattenfängerstadt gefunden
hat.
ch wünsche der Stadt-Galerie
Hameln weiterhin
I
ein erfolgreiches Management,
viele begeisterte und
kauffreudige Kunden und
allen dort ansässigen Geschäftsleuten
eine lohnende
Zukunft.
Rüdiger Butte,
Landrat des Landkreises
Hameln-Pyrmont
Die Stadt-Galerie ist ein Magnet in Hamelns Innenstadt
as wäre Hameln ohne
Wdie
Stadt-Galerie?
D
Dass kaum jemand diese
Frage stellt, ist wohl das
größte Kompliment für die
Betreiber der Shoppingmeile
im Herzen unserer Innenstadt.
Hameln ohne
Stadt-Galerie – für viele
Menschen in Hameln und
in der Region ist das nicht
mehr vorstellbar. Die
Stadt-Galerie gehört dazu,
sie ist zu einer etablierten
Marke geworden, zu einem
Magneten innerhalb unserer
City.
ie Entscheidung, in
Hameln ein Einkaufscenter
anzusiedeln, war umstritten.
Wie würden sich
Kundenströme und Kaufkraft
verlagern? Welche
Auswirkungen hätte ein solches
Projekt für den ortsansässigen
Einzelhandel?
Nicht wenige Hamelner befürchteten
negative Folgen
für die gewachsenen Strukturen
der Altstadt.
ängst sind die Wogen geglättet.
Natürlich bringt
L
ein neues Center mit annähernd
hundert Geschäften
und einer Verkaufsfläche
von 19 000 Quadratmetern
Veränderungen mit sich.
Zum Geburtstag
gibt es eine
große Torte
Z
um Geburtstag gibt’s – na
klar – eine Torte. Eine
richtige, die zum Essen, backt
zum Start der Geburtstagswoche
die Bäckerei Hajener
Landbrot. Eine bunte Torte
haben die Mädchen und Jungen
aus dem Kindergarten
Altstadtmäuse gebastelt. Herausgekommen
ist eine Dornröschentorte,
die zu dem Motto
des Kindergartens passt:
Märchen. Damit nehmen sie
an einem großen Bastelwettbewerb
teil. Zu diesem hat die
Stadt-Galerie Hameln die
Kindergärten und Schulen aus
Hameln und Umgebung eingeladen.
Zu bewundern sind
die Kunstwerke der Kinder
übrigens ab sofort in der
Stadt-Galerie Hameln.
Aber Hameln insgesamt profitiert.
Dank der Stadt-Galerie
ist es möglich, Kunden in unserer
Stadt willkommen zu
heißen, die sonst an Hameln
vorbeifahren würden.
er Wettbewerb unter den
Städten nimmt immer
D
weiter zu. Wer kennt das
nicht: Da steigt man schnell
mal ins Auto oder in die Bahn,
um in der nahen Großstadt
Susanne Lippmann,
Oberbürgermeisterin
der Stadt
Hameln.
einzukaufen. Ziel der Stadt
Hameln ist es, möglichst viel
Kaufkraft am Ort zu binden.
Dazu muss eine Stadt attraktiv
sein. Die Geschäfte in der
Stadt-Galerie, aber auch alle
anderen Einzelhändler sorgen
mit ihrem Angebot dafür, dass
die Einkaufsstadt Hameln gute
Noten erhält.
ber auch das Ambiente
Amuss stimmen. Ich bin
sehr froh, dass wir in diesem
Jahr unsere neue Fußgängerzone
fertigstellen können.
Viele positive Stimmen
zeigen mir, dass unsere Innenstadt
damit erheblich an
Attraktivität gewinnt.
ameln ist auf einem
guten Weg. Aktuelle
H
Zahlen untermauern das.
Die Einzelhandelszentralität
Hamelns liegt weit über
I
dem Bundesdurchschnitt;
die Kennziffer konnte seit
2008 nochmals gesteigert
werden. Die Stadt-Galerie
Hameln hat daran einen
großen Anteil.
ch gratuliere dem Center-Management,
den Betreibern
der einzelnen Geschäfte
sowie allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern
herzlich zum fünfjährigen
Bestehen der Stadt-Galerie
und wünsche weiterhin
viele gute Ideen und zufriedene
Kunden.
Susanne Lippmann
Oberbürgermeisterin
der Stadt Hameln
Melissa, Tuana, Tuana und Kindergärtnerin Daniela Hothan aus der Wühlmausgruppe basteln an der Torte
für die Stadt-Galerie.
Foto: sk

Seite 6 STADT-GALERIE
Donnerstag, 28. Februar 2013
Für Sie da: Das Center-Team
Management, Assistenz, Kundeninfo und Haustechnik stellen sich vor
Zum fünften
Geburtstag
gibt’s ein Gedicht
Wer ist „Sie“, die Geburtstag
hat,
wer wird fünf Jahre alt –
wer ist Magnet für diese
Stadt,
wo machen Menschen
halt?
Center-Managerin Susanne Schubert und Technical
Manager Gunnar Kolod stehen an der Spitze der
Stadt-Galerie.
Die Assistentinnen des Center-Managements
(v.l.n.r.): Simone Pieper, Anja Steding und Rebecca
Weißenborn
N
eben den rund 800 Mitarbeitern der Geschäfte, der Reinigungsfirma GFG und dem Wachschutz FCSH sorgt das Team des
Center-Managements für einen reibungslosen Ablauf im Center. „Wir sind sehr stolz in so einem tollen Team arbeiten zu
dürfen. Jeder einzelne trägt dazu bei, dass alle viel Freude an der Arbeit haben und wir jeden Tag aufs Neue mit viel Spaß und
Engagement ran gehen. Besonderen Dank möchten wir an dieser Stelle auch unseren langjährigen Aushilfen sagen! Viele von Ihnen
sind ebenfalls seit 5 Jahren dabei und tragen zum Erfolg der Stadt-Galerie bei“, freuen sich Susanne Schubert und Gunnar Kolod.
Wo gibt’s das größte Angebot,
wo wird es präsentiert –
wo gibt es keine Parkplatznot,
wo ist er reserviert?
Wo treffen sich die Menschen
gern,
wo kann man auch flanieren
–
wo können Damen und
auch Herrn
sich modisch informieren?
Wo kann man herrlich
schoppen geh’n,
wo gibt es Attraktionen –
wo kann man nach Prozenten
seh’n,
weil die sich immer lohnen?
Wie heißt der Clou in
der Region,
der groß ist und gefällt –
wer ist bereits fünf Jahre
schon
die tolle Einkaufswelt?
Das ist „Sie“ – die
Stadt-Galerie!
Die freundlichen Mitarbeiterinnen der Kundeninfo
(v.l.n.r.): Helga Reineke, Marion Feuerhake und
Karin Seeburger
Gib dem Frühling
ein Zuhause!
Jetzt viele tolle
Ideen bei Thalia
entdecken!
Thalia-Buchhandlung
Stadt-Galerie · Pferdemarkt 1
31785 Hameln
Tel. 05151 96294-0
Für Online-Entdecker:
www.thalia.de
Das Team der Haustechnik (v.l.n.r.): Lars
Witkowski, Sørn Rehberg, Markus Pieper und Ensar
Atesci
Chic
Chic
Chiara Westphal
geht gern mit
Esprit aus
Caroline Mertins
ist mit Mode von
Vero Moda
immer trendig
gekleidet
Kerstin Doorman
präsentiert die
Trends von
Gerry Weber
Herzlichen Glückwunsch
und weiter gute Geschäfte
von
Käte Küssner
aus Hessisch Oldendorf
Selina Bartling
zeigt den
Modern Chic
von VILA
.
für die Party

Donnerstag, 28. Februar 2013 STADT-GALERIE
Seite 7
Von Anfang an dabei: Die Mitarbeiter der ersten Stunde
Filialleiter, Geschäftsinhaber und Angestellte blicken mit voller Stolz zurück und in die Zukunft
S
ie waren von
Anfang an dabei:
Die Geschäftsinhaber,
Filialleiter und
Angestellten der
verschiedenen Shops
der Stadt-Galerie
Hameln. Hier blicken
einige von ihnen auf
fünf Jahre zurück und
auch nach vorn.
Holger Wellner, Inhaber von Marc
O‘ Polo und Tommy Hilfiger:
Die Stadt-Galerie gefällt mir gut,
besonders das gute Gastronomieangebot,
welches ich selbst gern
nutze. Es ist eine sehr vielfältige
Mischung der Shops. Schade ist,
dass es wenig Technikgeschäfte
gibt, das würde sich in der Innenstadt
gut machen. Da ich Vorsitzender
im Einzelhandelsverband
bin, schätze ich auch die gute Zusammenarbeit
mit Frau Schubert.
Berit Stepputtis, Filialleiterin bei
Hunkemöller:
Fünf Jahre Stadt-Galerie, das bedeutet
fünf erfolgreiche Jahre für
Hunkemöller in Hameln. Ein Riesen-Dankeschön
an das Team für
viel Spaß, gemeinsam gemeisterte
Probleme und tolle Ergebnisse.
Unseren Kundinnen vielen Dank
für Ihre Treue. Das Besondere
hier sind die freundlichen Gesten
der Mitarbeiter anderer Stores
und des Center-Managements.
Torsten Binnebößel, Filialleiter
der Drogerie Müller:
Ich habe alles von Anfang an miterlebt.
Mitte Februar war die
Bauphase ein Chaos und wir hatten
Angst, dass wir nicht rechtzeitig
eröffnen konnten – aber
am Ende war dann alles perfekt.
Unsere Hamelner Filiale ist sehr
familiär. Dieses Jahr feiern wir
nicht nur fünf Jahre Stadt-Galerie,
sondern auch 60 Jahre Müller,
worauf wir uns sehr freuen.
Birgit Maly, Filialleiterin bei
TeeGschwendner:
Das Center-Management ist immer
für uns da, für alles offen
und unterstützt uns bei Fragen.
Wir haben hier eine gute Arbeitsatmosphäre
und auch nette
Nachbarn. Bei uns stehen Qualität
und Beratung der Kunden an
erster Stelle. Bald wollen wir unseren
Kunden auch einen Teeausschank
bieten, bei dem man unseren
Tee probieren kann.
Karin Zecher, Filialleiterin von
Olymp:
Die Stadt-Galerie gefällt mir sehr
gut, hier ist alles unter einem
Dach. Der Kunde kann mit einem
bestimmten Ziel einkaufen und
findet hier alles – sogar Lebensmittel.
Bei uns ist die farbenfrohe
Frühjahrskollektion eingetroffen
– in Gelb, Pink, Orange, Blau und
Schwarz. Kombinieren kann man
das mit einer passenden Krawatte
oder einem Schaltuch.
Mario Gambino vom Eiscafé Caffe
e Gelato:
Es war für uns ein Risiko hier zu
eröffnen, aber alles hat gut geklappt.
Für den Geburtstag gibt
es eine neue Eiskarte mit vielen
leckeren Eisbechern, mehr Auswahl
und eine neue Snackkarte.
Ein Kompliment an das Center-
Team, das alles gut meistert..
Harald Hansen, Teamleiter Non-
Food bei real,-:
Ein Highlight war für uns das Mitternachtsshopping
vor Weihnachten,
welches sehr gut angenommen
wurde. In den vergangenen
Jahren haben wir neben unserem
„normalen“ Geschäftsablauf verschiedene
Stars eingeladen. Dank
an das Center-Management.
Nicole Eickenberg, Filialleiterin
bei Street One:
Ich bin von der Stadt-Galerie sehr
begeistert. Wir haben ein nettes
Betriebsklima. Wenn man Fragen
hat, ist das Center-Management
immer greifbar und offen für alles.
Bei der spektakulären Modenschau
machen wir immer mit
und stellen unsere Kollektion vor.
Christiana Arndt, Filialleiterin von
Yves Rocher:
Wir haben hier gute sowie
schlechte Zeiten erlebt, aber zum
Glück hat sich alles zum Positiven
gewendet. Das sehr aufgeschlossene
Center-Management steht
uns immer zur Verfügung. Für
nächstes Jahr haben wir einen
großen Umbau geplant.
Nicole Mandic, Filialleiterin von
Leo’s Jeans:
An der Stadt-Galerie gefällt mir
sehr, dass alles in einem Haus ist.
Wir bieten Hosen für Jung und Alt
an, und ab April haben wir auch
wieder Frauenoberteile von LTB
im Sortiment, sodass wir nicht
nur unseren treuen Kunden tolle
Angebote machen können.
Marina Holzkämper, Filialleiterin
bei Pandora:
Die Stadt-Galerie Hameln ist zum
Shoppen sehr gut, denn dies geht
hier zu jeder Jahreszeit immer
schön im Trockenen. Für die Kunden
der Stadt-Galerie haben wir
von Pandora immer Neuheiten,
die man mit allem kombinieren
kann.
Sie sehen richtig!
5 Jahre Parpatt in der Stadt-Galerie
Wir feiern Geburtstag
Christiane Rehm, Filialleiterin von
Apollo-Optik:
Was mir an der Stadt-Galerie sehr
gefällt, ist, dass sie zentral liegt.
Obwohl ich aus Hannover komme,
kaufe ich hier immer und
sehr gerne ein. Die Arbeitsatmosphäre
finde ich gut, auch mit
Kollegen aus anderen Geschäften
des Centers versteht man sich.
Wir fahren alle zusammen im Zug
und sprechen uns immer ab. Zum
Geburtstag haben wir ein besonderes
Komplettangebot und
schenken unseren Kunden die
Fassungen bis 100 Euro. Dazu
gibt es tolle Angebote beim Kauf
einer Einstärken- oder Gleitsichtbrille.
IMPRESSUM
Michael Quant, Filialleiter bei
Runners Point:
Highlights der Stadt-Galerie sind
die Modenschauen, der Weihnachtsumzug
und die Centerpartys.
Was mir auch gefällt, sind die
familiäre Atmosphäre und der
gute Kontakt zum Center-Management,
da dort alle sehr offen
sind und bei Problemen und Fragen
immer schnell eine Lösung
finden. Dieses Jahr wollen wir einen
Runners-Point-Lauf-Treff für
unsere Kunden mit fachlich kompetenten
Mitarbeitern organisieren
und würden uns über sehr
viele Teilnehmer freuen. Beim
Stadt-Galerie-Lauf wollen wir unter
die ersten Drei kommen.
Volker Parpatt, Inhaber von Parpatt
Optik:
Fünf Jahre sind sehr schnell vergangen,
und es war ein Schritt in
die richtige Richtung. Wir sind ein
Anziehungspunkt für viele Auswärtige
geworden. Ein absolutes
Highlight ist die Mitarbeitermodenschau,
die mir sehr viel Spaß
bereitet. Ich freue mich immer
darauf, etwas Eigenes präsentieren
zu können. Hier kommen die
Neuheiten gut zur Geltung. Im
Geburtstagsjahr arbeiten wir mit
einem neuen Zentriergerät von
Essilor für Gleitsichtgläser. Außerdem
haben wir ein abwechslungsreiches
Sortiment an farbigen
Kontaktlinsen.
Arzu Banu Katircioglu, Filialleitern
bei Thomas Cook:
Im Dezember 2007 haben wir mit
dem Ausbau unseres Geschäftes
begonnen, um für die große Eröffnung
im März 2008 rechtzeitig
fertig zu sein. Wir waren sehr
aufgeregt und gespannt darauf,
ins Center einzuziehen. Raus aus
dem alten und rein ins neue Umfeld.
Wir profitieren auch sehr
von den Öffnungszeiten, da wir
bis 20 Uhr geöffnet haben und
viele Kunden auch gerne nach
Feierabend zu uns kommen. Was
mir hier sehr gefällt, ist, dass man
alles vor Ort hat, das Center ist
vielseitig und bietet eine große
Auswahl. Ein großer Vorteil ist,
dass man direkt in der Innenstadt
ist.
... noch bis 9. März 2013
25%
*nur auf Lagerware und bei Auftragserteilung
www.parpatt-optik.de
Telefon 0 51 51 /9565363
auf alles *
213118872
STADT-GALERIE
AKTUELL
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
ECE Projektmanagement
GmbH & Co. KG
Stadt-Galerie Hameln
Pferdemarkt 1
31785 Hameln
V.i.S.d.P.
Susanne Schubert
Umsetzung des Layouts und
der redaktionellen
Inhalte:
Jens Meyer, Karen Klages,
Sandra Klan, Peter-M. Kipp
Verantwortlich für
den Anzeigenteil:
Rolf Grummel
Deister- und Weserzeitung
Verlagsgesellschaft
mbH & Co. KG
Osterstraße 15-19
31785 Hameln
213124048

Seite 8 STADT-GALERIE
Donnerstag, 28. Februar 2013
Angebote zum Geburtstag
Mitfeiern vom 28. Februar bis 9. März bei diesen Shops
*
10 % auf alles
*Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen
Rabattaktionen
Gültig bis 9. März 2013
Kaufe3 zahl2
*
25 % Rabatt *
*Gilt nicht auf verschreibungspflichtige Arzneimittel.
Gilt nicht für Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung.
Keine Vorbestellung möglich.
Gültig vom 1. bis 3. März 2013
arko
Esprit
Ostereier-Mischung mit Alkohol
für 230 Gramm 6,99 Essanelle
4 5 Prozent auf alles
Euro statt 8,28 Euro 4 Der Kunde erwürfelt seinen
Trüffelpralinen-Eier mit Rabatt mit einem großen
Alkohol für 300 Gramm roten Schaumwürfel.
6,99 Euro statt 14,97 Euro Gabor
(nur solange der Vorrat 4 Zu jedem gekauften Paar
reicht)
Schuhe gibt es gratis ein
Bijou Brigitte
Paar Sneakersocken.
Bei einem Kauf von zwei Marc O’ Polo
Tüchern gibt es auf das 4 Am 2. März gibt es Prosecco
und Fingerfood.
zweite Tuch 10 Prozent Rabatt
Marc Picard
Cookie Tools
4 Kauf 3 Zahl 2 (der günstigste
Artikel ist gratis)
15 Prozent Rabatt auf alle
Back- und Ausstechformen Parpatt Optik
edc
4 25 Prozent auf alles (nur auf
5 Prozent auf alles und am Lagerware und bei Auftragserteilung)
Glücksrad gibt es Rabatte
von 3 Prozent bis 25 Prozent
zu gewinnen.
4
4
4
4
4
Street Shoes
20 Prozent auf alles (auch
auf reduzierte Schuhe).
Super Cut
Bei jeder Farbbehandlung
gibt es die Intensivpflegeanwendung
im Wert von 12
Euro gratis dazu.
Tommy Hilfiger
Am 2. und 9. März gibt es
Prosecco und Fingerfood.
Weltbild
Attraktive Taschenbuch-
Remittende zum Knallerpreis:
1 Taschenbuch für
3,99 Euro, 3 Taschenbücher
für 10 Euro
Und was haben Sie zu sagen?
4
4
4
4
*Der günstigere Artikel ist gratis.
Gültig vom 28. Februar bis 9. März 2013
„Die Stadt-Galerie gefällt
mir gut. Man findet hier
alles – ob Lebensmittel,
Schminke, Klamotten: alles
ist an einem Fleck.“
Hevine Dag (27)
„Ich gehe gerne in der
Stadt-Galerie einkaufen.
Für die Kleinen finde ich
die Spielmöglichkeit toll.“
Irina Reswanova (26)
„Die Stadt-Galerie ist gelungen.
Wir kommen von
außerhalb gerne hierher.“
Daniela Rex (30)
213122409
Original und Fälschung: Wo sind
die fünf Fehler im Bild versteckt?
Finden Sie auf dem unteren Foto die Veränderungen und gewinnen Sie
Das Originalbild:
Die ehemalige
Center-
Managerin Andrea
Hegenbarth
(re.), Hamelns
Oberbürgermeisterin
Susanne Lippmann
sowie
der Vorstand
des Investors
Deutsche Euroshop
AG
schneiden das
Band durch.
„Die Stadt-Galerie gefällt
mir gut. Hier kann man in
der Mittagspause gut essen.“
Fabio Mercia (19)
„Hier ist alles sehr bequem
und auf einem
Fleck. Das ist auch gut für
den Kleinen.“
Jana Jothann (35)
mit Henrik
„Die Stadt-Galerie ist toll.
Ich gehe gerne hier einkaufen.“
Tolga Ümur (18)
„Ein schönes Erlebnis hatte
ich hier, als ich meine
Uhr bei CultUhr gekauft
habe.“
Lara Wehrhahn (19)
„Die Stadt-Galerie gefällt
mir sehr gut. Hier findet
man alles: Klamotten, Lebensmittel
oder Schmuck.“
Schanna Schuckmann (23)
„Mir gefällt es hier gut.
Es gibt leider nur zu wenig
spezielle Parkplätze
für Familien mit Kindern.“
Michael Rex (45)
Das fehlerhafte
Bild: Schneiden
Sie dieses Bild
aus, markieren
Sie die fünf Unterschiede
zu
dem oberen
Motiv und schicken
Sie das
Bild an die
Stadt-Galerie.
Mit etwas
Glück gewinnen
Sie einen
von fünf 50-Euro-Center-Gutscheinen.
A
ls der Startschuss zur
Stadt-Galerie Hameln fiel,
waren viele mit dabei: der Rattenfänger,
das Center-Management,
Hamelns Oberbürgermeisterin,
der Vorstand des
Investors – kurzum: Es war ein
tolles Fest, an dem 70000 Besucher
teilnahmen und zur Eröffnung
in die Stadt-Galerie
Hameln kamen. Das obere
Bild zeigt den Banddurch-
schnitt am Eröffnungstag. Das
untere Bild zeigt die gleiche
Szene. Nur sind hier im Bild
fünf Gegenstände verschwunden.
Finden Sie die Fehler,
markieren Sie sie und senden
das Bild an die
Stadt-Galerie Hameln
Centermanagement
Pferdemarkt 1
31785 Hameln
Einsendeschluss ist Freitag, 22.
März. Sie können das Bild
auch mit Ihrem Namen und
Anschrift versehen an der
Kundeninfo abgeben. Oder Sie
senden es eingescannt per Mail
an gewinnspiel@stadt-galeriehameln.de.
Zu gewinnen gibt es fünf
Center-Gutscheine à 50 Euro,
die unter allen richtigen Einsendungen
ausgelost werden.
„Ich habe hier schöne
Weihnachtsgeschenke für
meine Familie gekauft.“
Robin Bartels (19)
„Da ich selbst in einer
Kinderkrippe arbeite, finde
ich die Kinderspielfläche
super. Die kann man
auch bei schlechtem Wetter
nutzen.“
Nadine Gümbel (25)
„Die Stadt-Galerie gefällt
mir wirklich sehr gut.“
Helmut Thielke (71)
„Die Stadt-Galerie ist super
zum Einkaufen. Hier
ist alles am Platz. Wenn
es draußen mal nicht so
schön ist, kann man hier
mit Kindern hin.“
Gabriele Langner (62)
„Ich kaufe hier sehr gerne
ein.“
Laura Ribeiro (18)
„Ich finde die Stadt-Galerie
klasse, auch meine
Kleine spielt hier gerne,
wenn das Wetter draußen
nicht mitspielt.“
Melanie Maluschka (22)
mit Lena