Aufbau und Struktur der arabischen Schrift - Linotype

einer Alternative eingeführt wurde. Es gab
damals anscheinend keine bessere Lösung,
oder es hatte sich niemand um eine brauchbare
Anwendung gekümmert. Die unreflektierte
Übernahme einer Methode, die für
das Lateinische durchaus funktionierte, war
keine Lösung für die arabisch schreibenden
Anwender.
Durch die Verbreitung der rechnergesteuerten
Büromaschinen und Werkzeuge und
den daraus resultierenden Gebrauch der
rechnergenerierten Schriften wurde eine
brauchbar digitalisierte Schrift nötig. Man
rechnete nicht mit einer kurzfristigen Steigerung
der Rechenleistung bei den Computern
oder einer schnellen Weiterentwicklung
der Hardware. Die Gestaltung einer
digitalisierten arabischen Schrift, die trotz
grober Auflösung ein Höchstmaß an Lesbarkeit
ermöglichen sollte, erforderte zuerst
umfangreiche Recherchen und analytische
Arbeiten. Diese Herausforderung hat der
Verfasser angenommen, ohne allerdings geahnt
zu haben, welches Neuland er damit
betreten würde.
Das Ergebnis dieser Recherchen liegt hier
vor. Das ursprüngliche Problem, das mit der
Unzulänglichkeit der groben Auflösung zusammenhing,
wurde im Laufe der Zeit durch
die technologische Entwicklung gelöst.
2