Blättche - Eschl - Druck

Blättche
Spieser + Ellmerschberjer
Evang. Frauenhilfe
TV Elversberg - Gaumeisterschaften
Reiterklause
Spiesen, Telefon 7 29 39
1. Mai
Biergarten-Eröffnung
mit großem Grillfest
Täglich Stammessen
Wir gestalten Ihre Familienfeiern
nach Ihren Wünschen
Jeden1. Freitag im Monat:
Hähnchen vom Holzkohlengrill
(bitte Vorbestellung)
Theeltalstraße1b
66636Hasborn-Tholey
Tel.06853-6480
Dorfstraße126
66839Limbach-Schmelz
Tel.06887-1022
INFOrmationen
rund um den
Galgenberg
Nr. 548 / 29. 4. 2010
Jahrgang 25
Immobilien
Patrick Eisenhauer
Im Kirchendick 11 - 66583 Spiesen-Elversberg
Tel. 0 68 21 / 98 39 239 Mobil 01 77 / 45 95 671
Mail: patrick.eisenhauer@gmx.de
Vermittlung
von hochwertigen
Bauelementen
aktiv märkte hoffmann
Moderne Zahnmedizin in einem professionellen Team
Dr. Joachim Hauth
Prothetik und Implantologie
Ein Herz für Kinder-Zähne
Zahnärztin Andrea Werner-Hauth
Kinderzahnmedizin und Parodontologie
Zahnarzt Enrico Heimer
Füllungstherapie
Endodontie
BPE
Bauelemente
Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
Dr. Joachim Hauth &
Andrea Werner-Hauth
seit 12. April NEU
Butterberg16
66583Spiesen-Elversberg
Tel.06821-9520999
Besuchen Sie uns im Internet unter www.die-zahnberater.de

Saarländische Schwenker 1000 g 7,40
Hausgemachte Leberknödel 1000 g 5,90
Spießbraten 1000 g 6,90
Rostwürste 100 g 0,69
Käsegriller 100 g 0,79
Erstmals eine Frau an der Spitze des
TV 1860 Elversberg!
Aus beruflichen Gründen musste
Helmuth Geid sein Amt als zweiter Vorsitzender
beim TVE aufgeben. Der TVE bedankt
sich vielmals für sein Engagement.
Auch weiterhin wird er dem TVE-Vorstand
als Kassenwart erhalten bleiben.
Auf der Mitgliederversammlung, am
23.03.2010, wurde mit einstimmiger
Mehrheit Nicole Veith-Künzle als Nachfolgerin
gewählt, die bisher zweiter Kassenwart
des TVE war. Am 01. April trat sie
das Amt als 2. Vositzende an.
Somit steht kurz vor dem 150-jährigen
Jubiläum des TVEs zum ersten Mal in der
Vereinsgeschichte eine Frau an der Spitze
des Vorstandes.
Gerätturnen
5 Qualifikationen für das Landesfinale erturnt!
Bei den Gaumeisterschaften am 21. März
in Wiebelskirchen, konnten die Geräteturnerinnen
des TVE an ihre ausgezeichneten
Leistungen des letzten Jahres anknüpfen.
Bei diesem Einzelwettkampf, an den vier
Pflichtgeräten Sprung, Stufenbarren,
Schwebebalken und Boden, können sich
immer die ersten drei Turnerinnen eines
Jahrgangs für das Landesfinale qualifizieren.
Im Jahrgang 2003 belegte Vanessa Uhl
Platz 5. Jana Bischof belegte mit nur
Zweizehntel Rückstand auf den Sieger
Platz 2. Sie wurde somit Vizegaumeisterin
und konnte sich für das Landesfinale
qualifizieren.
Im Jahrgang 2002 belegte Merle Ruffing
Platz 9 und Sonja Rupertus Platz 7.
2 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Talitha Hoffmann verpasste mit Platz 4
ganz knapp den Einzug ins Finale.
In der Jahrgangsklasse 2001 belegte
Chiara Gucciardo Platz 6.
Francine Philipp erturnte sich im starken
Jahrgang 2000 Platz 7.
Auch Aline Thomé verpasste mit einem
vierten Platz knapp die Qualifikation im
Jahrgang 1998.
Im teilnehmerstärksten Jahrgang 1997
belegte Lena Bastian Platz 6, Christina
Klos Platz 5, Juliane Jung Platz 4 und
Anna Straßburger Platz 3. Siegerin und
somit Gaumeisterin des Jahrgangs wurde
Laura Haag. Anna und Laura konnten
sich für das Landesfinale qualifizieren.
Maureen Philipp wurde mit Platz 2 Vizegaumeisterin
des Jahrgangs 1996.
Ebenso erreichte Teresa Michels im Jahrgang
1995 Platz 2 und wurde Vizegaumeisterin.
Auch diese beiden Turnerinnen
konnten sich für die Landesfinalwettkämpfe,
in Ottweiler im Mai, qualifizieren.
Somit gelangten alle 15 Starterinnen des
TVEs unter die „Top 10“ der Jahrgänge
und fünf Turnerinnen sicherten sich die
Qualifikation für die Landesebene.
Der TVE gratuliert seinen Turnmädels und
wünscht ihnen viel Erfolg beim Finale!
Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80
66583 Spiesen-Elversberg
Kalte Platten und Büffets
Rindfleisch aus eigener Schlachtung
1 Ring Lyoner 1 Stk / 500 g 3,90 Angebote gültig vom 6. - 8. 5. 2010
TV Elversberg
Donnerwetter,
das schmeckt gudd!
Heiße Theke
Probieren Sie
unsere täglich
frisch belegten
Brötchen
Täglich
kesselfrischer Lyoner
Trampoplin
Am Samstag den 24.04. fanden beim TV
Liebenburg in Namborn die alljährlichen
Trampolingaumeisterschaften statt.
Hierbei waren 63 Turnerinnen und Turner
am Start. Davon beachtliche 22 von unserem
Verein. Für viele unserer kleinsten,
aber auch größeren, Springer und Springerinnen,
war dies der erste Wettkampf
und trotzdem haben wir sehr gute Ergebnisse
erzielt:
In der Wettkampfgruppe der kleinsten
Mädchen, geboren im Jahre 2000 und
später, waren 24 Kinder am Start. Hier belegten
unsere Mädels folgende Platzierungen:
Sophie Kordes 22, Leah Steinert
20, Melina Hammel 19, Saskia Wagner
18, Juna Steinert 15, Nina Marian 11, Selina
Bischof 8, Nathalie Mayer 7, Marie-
Sophie Boltz 4 und Lena Lambert 2.
Bei den Jungs des gleichen Alters, gab es
deutlich weniger Konkurrenz, sodass
Hardy Gräber den 3. Platz erreichte und
Gianluca Calabrese sogar Erster wurde
und somit den Gaumeistertitel erhielt.
Die Mädchen der Jahrgänge 1996-1999
hatten das Pech gegen die größte Konkurrenz
springen zu müssen, denn hier
gab es sogar 26 Starterinnen. Trotzdem
belegten auch sie sehr gute Plätze: Julia
Zell wurde 22., Vivienne Aiello 18., Laura
Morgenthal 10., Ann-Kathrin Rheinheimer
6. und Sandra Gräber belegte den 4.
Platz.
Bei den Jungendturnerinnen hingegen
war die Startgruppe wiederum recht klein
und somit belegten wir auch hier einige
der vorderen Platzierungen: Jasmin
Charouf Platz 6, Michelle Mayer Platz 5,
Nina Rheinheimer Platz 3 und Jennifer
Wamprecht wurde mit Platz 2 Vizegaumeisterin.
Und auch den Gaumeistertitel der älte-

sten Teilnehmergruppe, Jahrgang 1992
und älter weiblich, ging an unseren Verein,
denn hier wurde Eva Weber Erste.
Auf alle diese Ergebnisse können wir sehr
stolz sein und werden auch weiterhin hart
trainieren, sodass wir auch an den Landeseinzelmeisterschaften
im Rahmen
des Gauturnfestes in Wiebelskirchen am
3. Juni hoffentlich gute Ergebnisse verzeichnen
werden können.
Außerdem möchten wir uns noch bei den
zahlreichen Eltern bedanken, die sich um
den Transport zum Wettkampf kümmerten
und bei Gernot Fritsch, der als Wettkampfleiter
aktiv war, bei Frank Mayer am
Protokoll, Rüdiger Gräber und Nina
Rheinheimer im Kampfgericht und Thea
Rheinheimer und Sandra Boltz, die die
Kinder während des Wettkampfes betreut
haben. Vielen Dank!
Nina Rheinheimer und das gesamte Team
(Bild Titelseite)
Reit-+Fahrverein
Vorstand bleibt im Amt
Am Montagabend trafen sich die Mitglieder
des Reit- und Fahrvereins in Spiesen
zu ihrer Hauptversammlung im Vereinsheim.
Der Vorsitzende Daniel Brill blickte
in seinem Tätigkeitsbericht auf ein erfolgreiches
vergangenes Jahr zurück. Bei
den Vorstandsneuwahlen wurde der bisherige
Vorstand bestätigt. Neuer Sportwart
ist jetzt Jürgen Kirsch. Das langjährige
Vorstandsmitglied Erwin Lindenblatt
wurde nach entsprechender Ehrung
durch den Vorsitzenden verabschiedet.
Als Vorhaben für das Jahr 2010 wurde die
Ausrichtung eines europaweit ausgeschriebenen
Dressurturniers auf der Vereinsanlage
bekannt gegeben. Dieses findet
am 21. und 22. August statt.
Die Linke
Klaus-Dieter Kreuter
mit 100 % der
Stimmen wiedergewählt
Am Samstag
17.04.2010 fand
im Gasthaus
„Wilbertsstock“ in
Spiesen eine Mitgliederversammlung
der Partei DIE LIN-
KE. Gemeindeverband Spiesen-Elversberg
mit Wahl des neuen Vorstandes
statt.
Zu Beginn begrüßte Klaus-Dieter Kreuter
die anwesenden Mitglieder und Gäste.
Unter Ihnen befand sich Sandy Stachel,
Landesvorsitzende Linksjugend-Saar
sowie Sven Szymanski, Mitglied des
Landesvorstandes Linksjugend-Saar.
Danach übergab er nach kurzer Ansprache
das Wort an den Kreisvorsitzenden
Kai Müller, der zusammen mit der
Kreisgeschäftsführerin Andrea Küntzer
die Versammlungsleitung übernahm .Die
Protokollführung übernahm nach Abstimmung,
Alexander Petto vom Gemeindeverband
Merchweiler.
Nach mehreren Wahlgängen stand die
Zusammensetzung des neuen Vorstandes
fest. Zum alten und neuen Vorsitzenden
wurde mit 100 % der Stimmen
Klaus-Dieter Kreuter wiedergewählt.
Seine Stellvertreter sind Jutta Marino,
Angela Klein und Ralf Becker. Finanzbeauftragte
der Partei wurde erneut
Cornelia Kreuter, ebenfalls mit 100 % Zustimmung.
Nach einer kurzen Pause ging
es weiter mit der Wahl der Beisitzer.
Zunächst wurde die Frauenliste aufgestellt,
aus der Anna Militzer, Simone
Paulus, Hiltrut Lambert sowie Claudia
Becker den Sprung in den erweiterten
Vorstand schafften. Nach einem weiteren
spannenden Wahlgang, es standen 10
Mitglieder auf der Vorschlagsliste, standen
auch die letzten Namen fest. Gewählt
wurden Alessandro Marino, Hans-Josef
Keller, Walter Klein, Wolfgang Christmann
und Roland Anschütz.
Als es keine weiteren Fragen mehr gab,
schloss Kai Müller die Versammlung und
wünschte dem neu gewählten Vorstand
viel Erfolg für die nächsten 2 Jahre.
Ortsrat Elversberg
Maibaum stellen
Der Ortsrat Elversberg und die Freiwillige
Feuerwehr Elversberg werden am Freitag,
dem 30.04. die alte Tradition fortführen
und wieder einen Maibaum aufstellen.
Um 17.00 Uhr wird, musikalisch begleitet
vom Spielmannszug der Feuerwehr
und mit dem Fanfarenzug der NKV,
der Maibaum mit einem kleinen Festzug
ab der Marienapotheke durch die
Fichtenstraße zum „Alten Markt“ gebracht,
wo er dann von der Freiwilligen
Feuerwehr LB Elversberg aufgestellt
wird.
Die Berschhexen der NKV, der Vespa
Club, die Krabbelgruppe, der Schäferhundeverein
und der Ortsrat werden
ebenfalls den Umzug begleiten. Auch die
Bevölkerung ist aufgerufen sich an dem
kleinen Festzug durch die Fichtenstraße
zu beteiligen.
Sobald der Maibaum steht, werden die
NKV Berschhexen den Tanz in den Mai eröffnen.
Die Berschhexen sorgen von ihrem
Hexenhaus aus für das leibliche Wohl
der Besucher auf dem Alten Markt. Die
Berschhexen haben in Zusammenarbeit
für die Kinder ein attraktives, buntes
Programm zusammengestellt:
Außerdem können die Kinder ihre schönsten,
selbstgemalten Hexenbilder mitbringen,
und diese Bilder werden vom
Ortsrat und den Hexen vor Ort mit einer
Wundertüte belohnt.
Zu diesem vergnüglichen Auftakt in den
Mai lädt der Ortsrat die Bevölkerung und
die Kinder besonders herzlich ein. L.E.
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3

aktiv märkte hoffmann
aktiv markt Bärbel Hoffmann unterstützte evangelische
Kita Spiesen mit einem Gemüsehochbeet
Am 15.4. fiel endlich der Startschuss: Die Kinder der evangelischen
Kita Spiesen erhalten von der EDEKA-Stiftung ein
Gemüsehochbeet. „Ich bin überzeugt, dass Kinder gar nicht
früh genug lernen können, wie gesundes Gemüse erzeugt
wird“, betont EDEKA-Kauffrau Bärbel Hoffmann. Daher sei es
für sie Ehrensache, die Initiative „Aus Liebe zum Nachwuchs. –
Gemüsebeete für Kids.“ zu unterstützen.
Damit die jungen Gärtner perfekt ausgerüstet in die Pflanzsaison
starten können, statten Bärbel Hoffmann und Rosi Gött
die Kinder zudem mit Schürzen, Gartenwerkzeugen und kleinen
Gießkannen aus. „Frisches Obst und Gemüse sind für eine ausgewogene
Ernährung unerlässlich“, hebt Bärbel Hoffmann hervor.
Das Projekt fördere und präge nicht nur das Bewusstsein für
gesunde Lebensmittel, sondern verdeutliche den Kindern zudem
auf spielerische Art, wie viel Pflege Pflanzen benötigen, bis
sie reif und essbar seien. „Und natürlich lernen die Kinder, dass
frische Früchte nicht nur schön bunt und gesund, sondern auch
sehr lecker sind“, beschreibt Mitarbeiterin und Gemüsefachfrau
Rosi Gött einen weiteren Vorteil der Initiative.
Geschafft – was gut wächst und gedeiht darf auch bald geerntet
werden.
Bild Titelseite:
Mit Schürzen, Spaten, Rechen und Gießkannen ausgestattete –
die kleinen Gärtner/innen der Kita Spiesen warten gespannt auf
die Bepflanzung des Hochbeetes: (v. l. Kiga Leiterin Silvia
Ballas-Klein, Anne Hoffmann und Rosi Gött vom aktiv markt
Hoffmann Spiesen)
Kolpingfamilie Spiesen
Die Kolpingfamilie wandert in den Mai und lädt dazu die
Mitglieder mit Familien und Freunden herzlich ein. Treff ist am 1.
Mai um 10.00 Uhr an der Marienkapelle. Nach einer kurzen
Andacht wandern wir durchs Mühlental mit Zwischenstopp am
Rohrbacher Weiher. Gestärkt geht es dann weiter zum Ziel, dem
Hundeheim am Beckerwald. Dort wollen wir in fröhlicher Runde
den Tag ausklingen lassen. Für das leibliche Wohl sorgt die
Kolpingfamilie – gegrillter Lyoner mit Weck und für den Kaffee
backen die Frauen leckeren Kuchen.
Hoffen wir auf einen sonnigen und erholsamen Tag.
4 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Beyond Darkness
aus Spiesen-Elversberg rockt den „Bahnhof“ in
Niederwürzbach
Die saarländische Band Beyond Darkness um Frontmann
Ralph Conrath legte von der ersten Sekunde an richtig los
und zog das Publikum in ihren Bann. Mit den Worten "Are you
ready for Metal ?" begrüßte die Band das Publikum und gaben
fort an Gas. Die Band trat in klassischer Heavy Rock-
Besetzung auf: Gesang, zwei Gitarren, Bass und Schlagzeug.
Das Konzert ließ die vielen Hard'n'Heavy-Herzen höher
schlagen.
Die Band nahm das Publikum mit auf eine Zeitreise durch die
70er, 80er bis hin zum modernen Hard&Heavy. Kult-Songs
von Metallica, Judas Priest, Iron Maiden und vielen bekannten
Acts wurden perfekt in Szene gesetzt.
Unterstützt wurde Michael durch den Rhythmusgitarristen
Dirk Behringer der immer wieder durch gekonntes Rhythmusspiel
und seiner tollen Backgroundstimme überraschen
konnte. Die Rhythmusfraktion wurde durch den Bassisten
Christoph Hartmann unterstützt, der mit donnerndem Bass
die Songs nach vorne trieb. An den Drums konnte Stefan
Backes wiederum seine Klasse unter Beweis stellen und
heizte mit seinem punktgenauen Spiel den Zuschauern ein.
Ein Highlight war sicher der eigene Song „Live for today“ – eine
Hymne bei der das ganze Publikum die Band lauthals mit
ihrem Gesang unterstützte.
Mit dem letzten Song-Klassiker "Fear of the Dark" verabschiedete
sich die Band nach zahllosen Zugaben und wurde
lautstark durch die mitsingenden Zuschauer unterstützt.
Die Band BEYOND DARKNESS tourt momentan kräftig
durch die Region und wird am 11.Juni anlässlich des
Sportfestes in Kohlhof im großen Zelt spielen. In Elversberg
wird die Formation am 19. Juni anlässlich des Sportfestes
der Treuen Jungs rocken.
Einer der Höhepunkte des Jahres 2010 wird sicher das
Konzert in der schönen Stadt Oostende in Belgien sein. Des
Weiteren wird Beyond Darkness am 02. Juli als Headliner anlässlich
des Stadtfestes in St.Ingbert auftreten.
Fazit: Ein perfekter Metal-Abend im „Bahnhof“ in
Niederwürzbach! www.beyonddarkness.de
SPD
Unsere Landratskandidatin
Cornelia Hoffmann-Betscheider

Cornelia Hoffmann-Bethscheider stellte sich bei
der Gründungsversammlung der SPD Spiesen-
Elversberg als Landratskandidatin vor. Zu Ihrer
Person brauchte sie keine Angaben zu machen,
sie hat in der Vergangenheit als Landtagsabgeordnete
häufig die beiden Ortsvereine besucht.
In Ihren Vorträgen stand vor allem die soziale
Gerechtigkeit im Vordergrund, für welche sie
als Sozialdemokratin einsteht. Sie betonte, dass
sie weder den Spaß an ihrer jetzigen Tätigkeit verloren
hat, noch davor flüchte. In der letzten Zeit
habe sie immer wieder festgestellt, dass der
Abstand zwischen Bürgern und Politik sich stetig
vergrößert. Auf Kreisebene sieht sie die Chance
dieser Situation entgegenzuwirken. Das möchte
Sie mit dem Bürgerlandkreis erreichen. Der
Landkreis übernimmt viele Funktionen, die
Kommunen alleine nicht tragen können, bzw. bei
denen die Bildung von Synergien sinnvoll
ist. Leider werden viele Funktionen und
Leistungen des Landkreises von den
Bürgern nicht wahrgenommen. Nur die
„Kreisumlage“ ist bei jeder Erhöhung in
vieler Munde. Sie möchte, um die
Wahrnehmung des Landkreises zu fördern,
die diversen Institutionen besser
vernetzen und mehr darauf eingehen,
was die Bürger im Landkreis benötigen
und wie diese Nachfrage gedeckt werden
kann. Sie wünscht sich mehr Miteinander,
denn damit können mehr Möglichkeiten
eröffnet werden. Wichtig ist Ihr, dass alle
Jugendliche einen Schulabschluss erreichen
und mehr Schülern den Weg zum
Abitur schaffen. Sie sieht für den Landkreis
eine gute Zukunft und ruft zu mehr
Mut auf. Sie möchte die Menschen auf
diesem Weg mitnehmen und ein gutes
Leben im Landkreis Neunkirchen ermöglichen.
Das Bild zeigt die Landratskandidatin
mit dem neuen Vorsitzenden in
Spiesen-Elversberg Dr. Steffen-Werner
Meyer (rechts) und Horst Moser.
Evang. Kirche
Frauernhilfe
Am 14. April fand das Jahresfest der
Evangelischen Frauenhilfe Elversberg-
Spiesen-Heinitz statt. Wie schon Tradition,
eröffneten die angehenden Schulkinder
des ev. Kindergartens Elversberg
mit Gesang und einem schwungvollen
Tanz den Nachmittag.
Nach der Andacht von Pfarrer Hüls und
einem gemeinsamen Lied erfreuten uns
Frau Hüls und Frau Scheidhauer-
Schneider mit einem eindrucksvollen
Musikvortrag für Querflöte und Gitarre.
Da das Jahresfest auch gleichzeitig die
Generalversammlung ist, folgten der Tä-
Bäcker Becker
St. Ingberter Str. 24 Elversberg Tel. 0 68 21 / 7 13 75
Frühstücksbuffet von 9.00 bis 11.00 Uhr (bitte vorbestellen)
Sonntags
geöffnet
ab 7.00 Uhr
tigkeitsbericht der Vorsitzenden Marie-
Luise Wittig und der Kassenbericht der
Kassenführerin Ilse Lauer. Nach der Entlastung
des Vorstandes und der Kassenführerin
wurde der erste Teil mit einem
Auftritt des Tanzkreises beendet.
Nach der Kaffeepause eröffnete das
Nachwuchsorchester den zweiten Teil.
Es folgten die Ehrungen für langjährige
Mitgliedschaft: 50 Jahre Mitgliedschaft
Helga Flick; 60 Jahre Mitgliedschaft
Waltraud Mohr, Friedel Bauermeister und
Emmy Schley. Zum Ehrenmitglied nach
Vollendung des 90.Lebensjahres wurden
ernannt Ilse Sutter, Ilse Flohr, Hilde
Scherer, Charlotte Nolte und Ilse
Sommer.
Für 10-jährige ehrenamtliche Tätigkeit als
Bezirksfrau wurde Gabi Schäfer geehrt.
Im Anschluss daran erfreute uns der
Tanzkreis mit einer lustigen Gesangseinlage
und einem Tanzauftritt. Mit einem
gemeinsamen Lied und dem Segen
durch Pfarrer Hüls ließen wir diesen informativen
und gemütlichen Nachmittag
ausklingen. (Bild Titelseite)
Termine
5. 5.:
15 Uhr im Gemeindehaus: Modenschau
Flûtes 500 g 1,60€
Flûtes 750 g 2,00€
Unsere
Mailights
Angebot Mai
Jeden Montag 500g Korn- oder Mischbrot 1,10 Euro
(solange der Vorrat reicht - am besten vorbestellen)
Frühstücksservice 5.45 - 7.30 Uhr
an Ihre Haustür - ohne Aufpreis
Gottesdienste
2.5.: 10 Uhr in der ev. Kirche in Elversberg
mit anschließendem Kirchenkaffee
9.5.: 9 Uhr im Gemeindezentrum
Spiesen; 10 Uhr in der ev. Kirche
Elversberg, 11 Uhr in der Kirche St.
Barabara Heinitz
13.5. (Christi Himmelfahrt): 10 Uhr ev.
Kirche Elversberg: Gottesdienst mit
Abendmahl. In diesem Gottes dienst gehen
die Jugendlichen aus allen drei
Ortsteilen, die an Pfingsten in Heinitz und
Elversberg konfirmiert werden gemeinsam
mit ihren Familien zum Abendmahl.
16.5.: 10 Uhr Gottesdienst in Elversberg;
11 Uhr Gottesdienst in Spiesen.
VdK
Muttertagskaffee
Der Vorstand des VdK OV Elversberg lädt
alle Mitglieder und Freunde des VdK zu
seinem schon traditionellen Muttertagskaffee
ins Evang Gemeindehaus ein. Wir
treffen uns am 15. Mai 2010 um 15.00 Uhr.
Auch werden an diesem Tag Mitglieder
für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt.
Wir freuen uns über zahlreiche Besucher.
DJK Sportheim
Elversberg - Tel.: 0 68 21 – 7 86 75
am1. Mai + Vatertag:
bieten wir ihnen wieder ab 12.00 Uhr unsere
Hähnchen vom Holzkohlengrill
Schwenkspezialitäten Kartoffel- und Nudelsalat
und freuen uns auf Ihren Besuch
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 5

Jahreshauptversammlung
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung
des VdK Elversberg waren 37 Mitglieder
erschienen. Nach der Begrüßung
durch den 1. Vors. Otto Paulus gedachten
wir unserer verstorbene Mitglieder.
Dann folgte der ausführliche Bericht des
abgelaufenen Jahres 2009, der von Otto
Paulus vorgetragen wurde. Gleichzeitig
machte er die Anwesenden mit den nächsten
Aktivitäten des Verbandes vertraut.
Am 7.6.10 führt uns die Tagesfahrt nach
Thallichtenberg auf die Burg Lichtenberg.
Abfahrt 10.00 Uhr ab Bushof Becker,
Spiesen – etwas später dann ab Denkmal
Elversberg.
Anschließend verlas Marlene Kuhn den
Jahresbericht von 2008. Der Kassenbericht
brachte unsere Kassiererin Brigitte
Koch zu Gehör
Die Kassenprüfer Claus Peter Kesselring
und Ewald Davidshöfer bestätigten eine
einwandfreie Kassenführung und der
ganze Vorstand wurde entlastet
In einer Ergänzungswahl wurde Claus
Peter Kesselring als Beisitzer einstimmig
in den Vorstand gewählt.
Da es keine speziellen Fragen zu unseren
Berichten gab, konnten wir die Sitzung
beenden und zum gemütlichen Teil übergehen.
Einige haben sich auch schon für
die Fahrt angemeldet.
Das freut uns, denn wir wollen ja mit einem
voll besetzten Bus fahren.
Marlene Kuhn (Schriftführerin)
BC 1921
Europa-Meisterschaft
In Prag wurde die erste Hürde für das Unternehmen
„Europameisterschaft“ erfolgreich
gemeistert.
Mit vier Spielern und sechs Anhängern
starteten wir am Donnerstag, den 15.
April nach Prag.
Vier Vorrundenbegegnungen standen an:
Freitag gleich gegen den Favoriten aus
Paris. 4 : 4 war ein riesiger Erfolg für uns.
Am gleichen Abend gegen die Heimmannschaft
aus Prag. Ein glatter 8 : 0
Sieg. Das war eine super Leistung und alle
anderen Mannschaften waren geschockt.
Am Samstag dann gegen den
dänischen Meister Odense ein schwer erkämpfter
6 : 2 Sieg.
Alle unsere Spieler verloren den 1. Satz,
da auf 2 Gewinnsätze a`15 Points gespielt
wurde, war das schon heikel.
6 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Aber mit viel Kampf und Energie wurde
auch diese Situation souverän gemeistert.
Dann am Sonntag noch ein 8 : 0 gegen
den Italienmeister BC Magieri. Nun
musste am Sonntagnachmittag Paris gegen
Prag einen Punkt lassen, sonst wären
wir nur zweiter geworden.
Und tatsächlich die Nerven spielten den
Franzosen übel mit. Die beiden trennten
sich mit 4 : 4.
Damit trat ein, was eigentlich niemand
mehr geglaubt hatte.
Wir waren Gruppensieger !
Nun spielen wir vom 03.06. – 07.06.2010
in der Endrunde um die Europameisterschaft
in Straßburg.
Das heißt, wir sind unter den sechs stärksten
Dreibandmannschaften Europas.
Wir wünschen unserer Mannschaft, die
wie folgt spielt:
1. Peter Ceulemans
2. Hansi Schirmbrand
3. Klaus Bosel
4. Volker Marx
Eine erfolgreiche Teilnahme und viel
Glück und Erfolg.
Horst Fusenig 1. Vorsitzender
RGS
Mitgliederversammlung
Am 10. April 2010 stand unsere Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen auf der
Tagesordnung. Die Versammlung entlastete
den bisherigen Vorstand und die anschließende
Neuwahl erbrachte folgendes
Ergebnis:
Vorstandsteam:
Jochen Marx und Bernd Körner
Mannschaftsführer: Stefan Marian
Kassierer: Steffen Jörg
Stellv. Kassierer: Willi Bommer
Schriftführer: Jörg Gauer
Da es momentan an aktiven Spielern
mangelt, die regelmäßig die Trainingseinheiten
mitmachen können, wurde für die
Deutsche Meisterschaft eine Spielgemeinschaft
mit der BSG Elm eingegangen.
Die Deutsche Meisterschaft findet
am 28. und 29. Mai in Weiden in der Oberpfalz
statt und mit unseren Freunden aus
Elm sollten wir eine Truppe zusammen
haben, die eine gute Platzierung erreichen
kann.
Unser eigenes Freundschaftsturnier für
dieses Jahr wurde auf Samstag, den
30.10.2010 terminiert. Dieses wird in der
Großenbruchhalle in Elversberg stattfinden.
Eine gesonderte Information hierüber
wird per Plakatwerbung noch rechtzeitig
durchgeführt. Der Vorstand
NKV
Maibaumaufstellen
Schon traditionell findet am Freitag, dem
30.4. das „Maibaumaufstellen“ auf dem
Alten Markt in Elversberg statt. Auch in
diesem Jahr beteiligt sich die NKV mit einem
bunten Programm an der Veranstaltung.
Für das leibliche Wohl wird
ebenfalls bestens gesorgt sein. Los
geht’s um 17.00 Uhr mit einem kleinen
Umzug der Feuerwehr, den Berschhexen
und dem Fanfarenzug durch die Fichtenstraße
zum Alten Markt. Zu diesem bunten
Treiben laden wir Groß und Klein herzlich
ein!
Caroline Schmidt (Schriftführerin)
CFK
Satt und gesund:
Fitnesswoche im CFK
WZB gGmbH fördert gesundheitsbewußte
Ernährung
Spiesen-Elversberg. Jeder kennt das
Problem: mit viel Selbstbeherrschung
wird versucht abzunehmen. Dann kommen
Freunde, laden zum Essen ein, man
kann nicht nein sagen und gute Vorsätze
sowie Diät sind dahin! Das muss nicht
sein, denn im Centrum für Freizeit und
Kommunikation (CFK) findet vom 17. bis
zum 21. Mai eine Fitnesswoche statt. In
Zusammenarbeit mit dem CFK eigenen
Fitnessstudio FIT & BALANCE und der
Restaurantküche des CFK werden
Stammessen kreiert, die kalorienbewust
und fettreduziert sind.
Das CFK - Team hat diese Aktion ins
Leben gerufen, weil viele Leute gerne etwas
leichtes und kalorienarmes essen

möchten, aber die meisten Gastronomiebetriebe
keine Rücksicht auf solche
Wünsche nehmen. "Wir hoffen, dass wir
mit dieser Aktion zum Nachdenken anregen
können und würden uns freuen,
wenn unsere Gäste Ihre Essgewohnheiten
überdenken und überprüfen", informiert
Geschäftsführer Michael Krauss
über den theoretischen Hintergrund der
Aktion im CFK Restaurant. Natürlich kann
man im CFK Fitnessstudio auch einen
Fitnesscheck absolvieren und seinen
Body Maß Index ermitteln lassen. In diesem
Studio trainieren auch behinderte
Menschen, die mittels spezieller Ernährungsberatung
ebenfalls ein gesundes
Ernährungsbewußtsein bekommen sollen.
Das Werkstattzentrum für behinderte
Menschen (WZB) hat dieses Training als
festen Bestandteil in den Betriebssport
integriert und verzeichnet erste positive
Erfolge. Nun können auch die Teilnehmer
des Betriebssports sowie auch alle anderen
Gäste des CFK während der Fitnesswoche
die Fitnessgerichte kosten und
vielleicht die eine oder andere Anregung
für einen gesunden Speiseplan mit nach
Hause mitnehmen.
Jäbs Buwe
Generalversammlung
Unsere Vereinsmitglieder waren zur
Generalversammlung am 18.04.2010 ins
Gasthaus Meissner eingeladen worden.
Die Begrüßung erfolgte durch unseren 1.
Vorsitzenden Hans-Joachim Löhrhoff.
Dabei dankte er den vermehrt anwesenden
Versammlungsteilnehmern für ihr
Kommen. Anschließend erfolgte das Gedenken
an unsere verstorbenen Vereinsmitglieder,
hier insbesondere unserem
erst im Dezember 2009 verstorbenen
langjährigen 1. Vorsitzenden Fritz Berwanger.
Es folgte die Verlesung des
Protokolls aus der vorjährigen Generalversammlung,
sowie der Bericht des 1.
Vorsitzenden Hans-Joachim Löhrhoff,
des 1. Kassierers und der Kassenprüfer.
Die darauf folgenden angesetzten Aussprachen
erbrachten keine Wortmeldungen.
Fest steht, dass unser Verein gesund
da steht. Als Versammlungsleiter
wurde Horst Matheis gewählt, der seine
Funktion hervorragend und sehr souverän
löste. Er führt gekonnt durch den weiteren
Themenbereich mit Knackpunkte,
die er erfolgreich und gekonnt zur Lösung
führt. Der bisherige Vorstand wurde in allen
wesentlichen Bereichen erneut in seinen
Ämtern bestätigt. Lediglich ein neuer
Kassenprüfer musste gewählt werden.
Die TOP Anträge und Verschiedenes waren
schnell zufrieden stellend abgehandelt.
Da kein weiterer TOP mit Gesprächsbedarf
bestand, verkündete der
1. Vorsitzende Hans-Joachim Löhrhoff
das Sitzungsende und leitete zum weiteren,
gemütlichen Beisammensein über.
Prw.: Hans-Walter Simon
500 Euro für Haiti
Elversberg. Ein Spendenaufruf der
Grundschule Elversberg für nicht nur vom
Erdbeben in Haiti besonders hart betroffene
Kinder erbrachte die Summe von
500 Euro. Das Geld wurde der Haiti-
Kinderhilfe in Eichenau überwiesen für ihr
Hilfs-Projekt für Kinder-Sklaven. Diese
werden „Restavek“ genannt, was übersetzt
„Bleib bei denen!“ heißt.
Nach Angaben von UNICEF arbeiten
mindestens 300.000 Kinder in Haiti ab einem
Alter von drei Jahren als „Restavek“,
also als Kinder-Sklaven. Sie stammen
meistens aus verarmten Familien vom
Land und werden in eine fremde Familie
in der Stadt gegeben.
Die Haiti-Kinderhilfe bemüht sich darum,
die „Restavek“ durch Ausbildung, Erziehung
und teilweise auch Ernährung von
„wertlosen Haus-Sklaven“ zu „Adoptiv-
Kindern auf Zeit“ aufzuwerten.
Mehr dazu unter
www.Haiti-
Kinderhilfe.de
Tel. 71755
Postagentur
Grundschule
Elversberg
Muttertag
Aus Liebe
Am Muttertag
von 8 - 12 Uhr geöffnet
Generalversammlung
In der diesjährigen Generalversammlung
konnte 1. Vorsitzende Brigitte Berne erfreulich
viele Mitglieder begrüßen und auf
eins der erfolgreichsten Jahre im
Bestehen des Vereins hinweisen. Das
Jubiläumsjahr zum 50-jährigen Bestehen
des Vereins war gefüllt mit großen und gelungenen
Veranstaltungen und Reisen.
Ebenso wurde eine ausführliche Festschrift
erstellt, die großen Anklang fand.
Brigitte Berne dankte allen Mitarbeiterinnen
und Helfern, die auf eigene Weise
zum Gelingen beigetragen haben.
Leider mussten zwei verdienstvolle Kolleginnen
verabschiedet werden, die sehr
viele Jahre den Stil des Vereins mit geprägt
haben: Ingrid Dupré schied nach 18
Jahren als Schatzmeisterin aus, Marianne
Specht als Beirätin. Sie war über 20
Jahre aktiv. Beide erhielten einen Blumenstrauß
und ein Geschenk.
Geehrt wurden für 10-jährige Mitgliedschaft:
Ute Born-Hort, Ursula Bayer,
Doris Braunberger, Brigitte Dumont,
Brigitte Fischer, Renate Hartmann, Erika
Jung, Sigrid
Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt:
Rita In der Rieden, Anette Müller,
Therese Schuh und Lilo Zang.
1. Vorsitzende Brigitte Berne ist bereits
Maifest im Wimbledon
Wir heißen Sie im neuen
Biergarten am 1. Mai mit
1 Paar Weißwürsten, Brezl,
süßem Senf und 1 Weizenbier
für 5,-E
Kneippverein
Spiesen
herzlich willkommen.
Es begrüßt Sie Anja und Team
Geöffnet ab 10.00 Uhr durchgehend
TC Elversberg, Hüttenstr. 28, Tel. 0 6821/71432
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 7

seit 40 Jahren Mitglied. Alle bekamen eine Urkunde, eine
Ehrennadel und ein Geschenk.
Es standen auch Neuwahlen auf der Tagesordnung: Brigitte
Berne und Ute Born-Hort wurden als 1. und 2. Vorsitzende bestätigt,
neu gewählt wurde Dorothee Stolte als Schatzmeisterin;
Corinna Kohler blieb Schriftführerin. Dem Beirat gehören
an: Christa Denne, Gertrud Jung, Hedi Marx, Anita Ruffing,
Christine Schmidt, Anneliese Weiland.
Kassenprüfer wurden Ingrid Dupré und Michael Hort.
In der Vorschau auf das Programm des Jahres wurden viele
Aktivitäten erwähnt wie einige Tagesfahrten in die nähere und
weitere Umgebung (Saarburg, Trier, Paris, Freinsheim), eine
Reise nach München, etliche Wochenendkurse wie z. B.
Bauchtanz und die Teilnahme am Dorffest. Die traditionelle
Rötgestal-Wanderung wird ebenfalls wieder durchgeführt
12. . Mai Mai 2010 20
2010
10 (Mittwoch) (Mittwoch) - 15:00 Uhr
Ev. Ev. Gemeindehaus Gemeindehaus Elversberg
Elversberg
Zu einem unterhaltsamen Nachmittag mit Musik bei
Kaffee und Kuchen laden wir recht herzlich ein.
Als besonderen Gast begrüßen wir die
„Cello-Kids“ „Cello
„Cello Kids“ Kids“ aus aus Saarbrücken
Saarbrücken
Natürlich singt auch der AWO-Chor Elversberg.
Eintrittspreise: Mitglieder 3,00 € / Nichtmitglieder 5,00 €
8 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Angelsportverein
Offenes Damenfischen am 30.05.
Nach den Erfolgen der vergangenen Jahre veranstaltet der ASV
Neunkirchen 1929 e.V. auch in diesem Jahr ein offenes Damenfischen.
Die Veranstaltung findet am 30.05.2010 in der Weiheranlage
Geisheck in Heinitz statt. Dabei können sowohl Teams,
drei Damen bilden eines, als auch Einzelstarter an dem Wettbewerb
teilnehmen. Die Teilnehmerzahl wurde auf 24 beschränkt.
Gestartet wird um 08.00 Uhr, der Kartenverkauf beginnt
um 06.30 Uhr. Gefischt wird bis 11.00 Uhr. Nach dem anschließenden
Verwiegen findet die Siegerehrung und das gemeinsame
Mittagessen statt. Die Startgebühr beträgt 15 Euro.
Darin enthalten ist das Mittagessen. Aus organisatorischen
Gründen ist eine Voranmeldung bis spätestens 23.05.210 erforderlich.
Die Anmeldungen nehmen die Hüttenwarte an allen
ASV-Weiheranlagen entgegen. Der Vorstand des ASV erwartet
auch in diesem Jahr einen spannenden Wettbewerb mit einer
positiven Ressonanz bei den Teinehmerinnen und hofft auf
zahlreiche Zuschauer und Interessenten. Weitere Informationen,
zum Beispiel die Anreisebeschreibung, kann man den
Einladungen, den Aushängen oder der Internetseite des ASV-
Neunkirchen entnehmen. Jens W. Hansen
Kneippverein Elversberg
Kneipp-Becken
Eröffnung der Kneipp-Saison am Kneippbecken in Elversberg,
Herrenstraße
Bald ist es wieder soweit. Am Sonntag, 16.05.2010, ab 11.00
Uhr, wollen wir gemeinsam die Kneipp-Saison eröffnen, auch in
Erinnerung an Pfarrer Sebastian Kneipp, der am 17.05. Geburtstag
hätte und 189 Jahre alt geworden wäre.
Alle Mitglieder und Freunde des Kneipp-Vereins Elversberg
sind eingeladen, das von Sebastian Kneipp, auch der Wasserdoktor
genannt, empfohlene Wassertreten und Armbaden gemeinsam
zu praktizieren.
Nachdem wir unserer Gesundheit etwas Gutes getan haben
lädt der Verein wieder zu einem Glas Sekt oder Saft und einer
Bretzel ein. Auskunft: Ursula Frank, Tel. 06821- 73364
Sozialverband
Generalversammlung
Der Ortsverband wählt neuen Vorstand und lädt zur
Generalversammlung am 6. Mai um 17.00 Uhr alle Mitglieder
ins Lokal Leo Meissner herzlich ein.
Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung bitten wir um zahlreiches
Erscheinen. Der Vorstand
www.eschl-druck.de
eschl-druck@online.de

KiTa Spiesen
Neuer Werkraum eröffnet
Am Freitag, den 16.04.2010 luden die Kinder und Mitarbeiter
des Evangelischen Hortes in Spiesen zu der Eröffnungsfeier
des neuen Werkraumes ein.
Vor mehr als einem Jahr wurde der Entschluss gefasst, die
räumliche Situation des Hortes weiter zu entwickeln und ein
zusätzliches Raumangebot zu schaffen. Eine Umfrage bei den
Kindern ergab schnell die genaue Zielsetzung: Ein neuer
Werkraum sollte entstehen! So wurde in der Folgezeit Ausschau
nach passenden Objekten gehalten und parallel dazu
initiierten die Kinder verschiedene Veranstaltungen, wie beispielsweise
einen Blumenmarkt, um ihren Anteil bei der Finanzierung
zu leisten. Schließlich wurde ein Baucontainer angeschafft,
der mit Unterstützung vom THW Spiesen bei der Verkäuferin
ab- und auf dem Außengelände des Hortes wieder
aufgebaut wurde. Der Raum war nun also da. Bevor dieser jedoch
genutzt werden konnte, mussten Kinder, Mitarbeiter und
Experten gemeinsam noch einige Zeit und Arbeit investieren.
So wurde etwa der Boden verlegt, zwei zusätzliche Fenster
eingebaut, das Innere des Containers wurde heller und freundlicher
gestrichen, wir bekamen Strom und Licht und natürlich
musste auch Einrichtung, Werkzeug und Arbeitsmaterial besorgt
werden.
Und nun ist es endlich soweit. Den Hortkindern steht ein neuer
Bildungsraum zur Verfügung, in dem sie Material- und Werkzeugerfahrungen
machen, an gemeinsamen Projekten arbeiten,
sich mathematisches Grundwissen aneignen oder ihre
Phantasie und Gestaltungsfähigkeit schulen.
Dies musste natürlich auch bei einer offiziellen Eröffnung gewürdigt
werden. Zahlreiche Eltern und Gäste fanden den Weg
zur Eröffnungsfeier. Die Leiterin der Evangelischen Kindertagesstätte
Spiesen Silvia Ballas-Klein begrüßte die Anwesenden
mit einer kurzen Ansprache, bevor dann die Kinder zu
Wort kamen. Sie erläuterten noch einmal kurz die Entstehungsgeschichte
und dankten den
zahlreichen Helfern,
ohne die dies
nicht möglich gewesen
wäre. Jeder
Helfer bekam einen
persönlichen
Dankesbrief und
ein von den Kin-
dern angefertigtes Werkstück, einen Schlüsselanhänger aus
Holz. Für Ab- und Wiederaufbau, sowie das legen des Fundamentes
und später auch der Elektrik wurde dem Bauhof und
dem THW Spiesen herzlich gedankt. Des Weiteren galt ein besonderes
Dankeschön Herrn Klein von der Firma SKS Hülzweiler,
der zwei zusätzliche neue Fenster in den Werkraum einbaute
und die Farbe zum Streichen spendete. Auch Herrn
Wittig, der den Container im Vorfeld auf seine Tauglichkeit hin
inspizierte und Herrn Bittner, einem Hortvater, der sich sowohl
beim Abdichten und Verlegen des Bodens anbot, als auch verschiedenste
Einrichtungsgegenstände spendete, wurden gebührend
gedankt. Dank all dieser Helfer ist unser Werkraum
nun ein sicherer, einladender und spannender neuer
Arbeitsplatz, an dem zukünftig viele kreative Werkstücke entstehen
können.
Nach den vielen Dankesworten war es den Kindern noch ein
Anliegen Frau Ballas-Klein zu danken, die den Wunsch nach
einem Werkraum von Beginn an unterstützt und gefördert hat.
Ganz offiziell durfte der zehnjährige Alexander Gottfried dann
die Schleife vor der Werkraumtür zerschneiden. Die Gäste
konnten sich nun ein Bild machen von Einrichtung und
Materialvielfalt im neuen Werkraum, bevor die Kinder zum
Ausklang des Nachmittags noch die Möglichkeit hatten
Schnappfrösche aus Holz zu werken.
Jahrgangstreffen
Liebe 38er der ehemaligen Volksschule Spiesen, unser nächster
Treffpunkt zum Sprooche ist nicht wie üblich donnerstags,
sondern wegen des Feiertags Christi Himmelfahrt (Vatertag),
schon am Mittwoch, den 12. Mai. Bitte den geänderten Termin
beachten! Treffpunkt dann wie immer ab 18.00 Uhr. Diesmal im
Gasthaus Am Bayrischen Wald, St. Ingberter Straße. Es wäre
nett, wenn recht viele 38er der Einladung Folge leisten würden.
Roswitha Born
DJK Sportheim
Elversberg - Tel.: 0 68 21 – 7 86 75
Köchin oder Koch
4 x wöchentlich
ab 17.00 Uhr gesucht
Volksschule Spiesen 1938
Veranstaltung im CFK
Mai
Samstag, 01.05.2010 - Machen Sie Ihren Maiausflug zum CFK
und genießen Sie ein kühles Bier und leckere Grillgerichte auf
unserer Außenterrasse!
Sonntag, 16.05. -
Kasperletheater
mit Gabi Kussani -
gespielt wird
Der Froschkönig
Flexible, freundliche
Aushilfsverkäuferin für
Bäckerei gesucht.
0 68 21 / 7 32 89
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 9

Bürgerservice
aus dem Rathaus
Kompostieranlage
Die Kompostieranlage am Ortsausgang
Elversberg in Richtung Friedrichsthal ist
an folgenden Tagen für die Einwohner der
Gemeinde geöffnet:
Jeden Samstag 09.00 - 15.00 Uhr
Mittwoch, 12. Mai 14.00 - 18.00 Uhr
Biomüllabfuhr
Mittwochs in den geraden Wochen:
5. Mai
Restmüllgefässe
Mittwochs in den ungeraden Wochen:
12. Mai
Restmüllgefässe
mit 4-wöchentlicher Leerung:
27. Mai
Blaue Papiertonne
Mittwochs 4-wöchentlich:
27. Mai
Gelbe Säcke
Spiesen: Freitag, 14. Mai
Elversberg: Samstag, 15. Mai
Wertstoff-Zentrum Heinitz
Geöffnet Montag, Dienstag, Mittwoch,
Freitag von 12 - 17 Uhr, Donnerstag von
8 - 18 Uhr und Samstag von 8 - 16 Uhr
Vollsperrung
der Straße „Im Kircheneck“
Am 14.04. ging der Bauabschnitt der umfangreichen
Kanalbaumaßnahme in der
Pastor-Kollmann-Straße in einen neuen
Abschnitt über. Hierzu muss im Einmündungsbereich
Pastor-Kollmann-Straße/
Im Kircheneck eine Kanalanbindungsmaßnahme
vorgenommen werden. Dies
bedingt, dass während der Bauarbeiten,
die voraussichtlich bis zum 14.05.2010
andauern, die Straße „Im Kircheneck“ auf
Höhe der Einmündung zur Pastor-
Kollmann-Straße für diesen Zeitraum voll
gesperrt wird.
Der Verkehr wird in dieser Zeit über den
unteren Butterberg, der eigens hierfür für
den Begegnungsverkehr frei gegeben
wurde und weiterhin über die neu geschaffene
Einmündung zur Hauptstraße
umgeleitet. Die Zufahrt zu den rückwärtigen
Parkplätzen Dr. Othmann und Apotheke,
bleibt weiterhin über den unteren
Butterberg gewährleistet. Die Parkplätze
auf dem Rathausvorplatz können dann
nur noch über die Hauptstraße über die
Zufahrt zwischen der Bank 1 Saar und der
Sparkasse angefahren werden.
10 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Neues Gebührensystem
Abgleich der Daten zum Gefäßbestand
wichtig für die Umsetzung des neuen
Abfall-Gebührensystems ab 1.1.2011
Zum 1.1. 2011 führt der Entsorgungsverband
Saar ein neues mengenabhängiges
Gebührensystem ein. Bis auf St.
Ingbert und Losheim, wo man sich für das
Verwiegen des Abfalls entschieden hat,
fiel die Wahl in allen anderen Kommunen,
die die Einsammlung des Abfalls über
den Entsorgungsverband Saar organisieren
lassen, auf das Leerungssystem, bei
dem die Anzahl der Leerungen gebührenrelevant
ist.
Mit einer Broschüre an alle betroffenen
Immobilienbesitzer gibt der Entsorgungsverband
Saar im Laufe dieser Woche
zum einen Informationen zu den
Hintergründen des Systemwechsels.
Zum anderen bittet der EVS darum, die in
der Broschüre enthaltenen Daten zu
Gefäßanzahl und Anschrift zu prüfen und
den entsprechenden Coupon – auch im
Falle, dass keine Änderungen vorgenommen
werden müssen – an den EVS zurückzusenden
– selbstverständlich portofrei.
Zur Umsetzung des Gebührensystems,
das auf einer korrekten Zuordnung von
Leerung oder Gewicht zum Kunden beruht,
sind exakte Daten von grundlegender
Bedeutung. Nur so können die
Gebührenbescheide fehlerfrei erstellt
werden.
Fragen zum Gefäßwechsel beantworten
die MitarbeiterInnen des EVS Kunden-
Service-Centers unter Tel. 0681/5000-
555 oder per Mail an serviceabfall@evs.de
gerne.
EVS
Kunden-Service-Center
Technische Optimierungen sind in Arbeit
Seit März sind die Mitarbeiterinnen des
neu installierten EVS Kunden-Service-
Centers (KSC) die Adresse für alle Fragen
rund um die EVS-Abfallentsorgung.
Täglich nimmt die Anzahl der Anrufe zu –
5000 Anrufe kann das KSC mittlerweile
täglich verbuchen. Dazu kommt eine große
Anzahl an E-Mails.
Um künftig noch zeitnaher sämtliche telefonischen
Anfragen entgegen nehmen zu
können, hat der EVS zwischenzeitlich
den Auftrag erteilt, weitere Kanäle anzulegen,
um den Durchlauf der Anrufe zu
beschleunigen.
Auch die Telefonsoftware wird nochmals
optimiert. Wer aktuell per Telefon nicht direkt
durchkommt, kann seine Anfrage
oder Information auch gerne per E-Mail
senden (service-abfall@evs.de).
„Wir arbeiten unter Hochdruck daran, unser
Kunden-Service-Center mit den
Anforderungen „wachsen“ zu lassen“, so
EVS-Geschäftsführer Karl Heinz Ecker.
Alle, die in der aktuellen Anlaufphase
nicht beim ersten Mal zu uns durchkommen,
bitten wir um Verständnis“, so
Ecker.
„Dass das EVS-KSC sich so schnell etabliert
hat, spricht für unseren Ansatz, die
Kundenberatung insgesamt hier anzusiedeln“,
so EVS-Geschäftsführer Dr.
Heribert Gisch. „Die Mitarbeiterinnen beraten
unsere Kundinnen und Kunden
kompetent und nehmen sich auch die
Zeit, die die oft recht komplexen Themen
tatsächlich benötigen. Auch dadurch
kann es zu Wartezeiten kommen. Hier
wird keiner abgefertigt“, so Gisch.
Noch ein Tipp: Letzte Woche gingen
Broschüren an die Besitzer von
Immobilien, die EVS-Kunden sind, mit
der Bitte, die dem EVS vorliegenden
Daten zu Gefäßanzahl und Adresse der
jeweiligen Immobilien zu prüfen und dem
EVS entsprechend Rückmeldung zu geben.
Die dort aufgedruckten Kundenund
Objektnummern müssen dabei nicht
berücksichtigt werden.
Tonnenaustausch
Zum 1. Januar stellt der Entsorgungsverband
Saar in den Kommunen, die die
Einsammlung des Abfalls über den EVS
organisieren, auf ein neues Gebührensystem
für die Restmüllentsorgung
um. Zentral für die Berechnung der
Abfallgebühren wird dann auf Wunsch
der Kommunen - außer in Losheim und
St. Ingbert, wo man sich für das
Verwiegen des Mülls entschieden hat –
die Anzahl der Leerungen sein.
Für die Realisierung der Systemumstellung
werden Abfallgefäße benötigt,
die mit einem Chip ausgestattet sind,
mit dem deren genauer Standort festgestellt
werden kann. Nur so gelingt die
Zuordnung der Abfalltonne – und damit
der Leerung – zum Kunden.
Die neuen Restmüll- und Biotonnen werden
aus organisatorischen Gründen bereits
in der Zeit von März bis Juni 2010
verteilt.
Nach Erhalt der neuen Tonnen sollen die
alten Restmüll- und Biotonnen bei der
nächstmöglichen Abfuhr jeweils noch ein
letztes Mal zur Leerung bereitgestellt
werden. Anschließend sind diese zur
Seite zu stellen und ausschließlich die

neuen Gefäße zu nutzen.
Die alten leeren Tonnen werden ca. vier Wochen nach
Aufstellung der neuen eingesammelt. Der genaue Termin für
die Einsammlung wird mitgeteilt. Sollte die Bereitstellung der
alten Tonnen zum angekündigten Termin Schwierigkeiten bereiten
oder kein Platz zur Unterbringung für alte + neue Tonnen
vorhanden sein, können die alten Tonnen auch schon vorher
bis zum festgelegten Abholungstermin draußen bereitgestellt
werden.
Die alten Gefäße werden zum größten Teil geschreddert und
1:1 zur Herstellung neuer Tonnen verwendet.
Änderungswünsche zu Gefäßgröße und –anzahl, die im
Rahmen der Planung der Gefäßaufstellung zunächst nicht
mehr berücksichtigt werden können, werden selbstverständlich
im Nachhinein noch umgesetzt.
Ziel des Wechsels auf das stärker mengenbezogene Gebührensystem
ist es, dass nur das in der Grauen Tonne landet, was
auch tatsächlich hinein gehört. Wertstoffe sollen dagegen zu
einem der 18 Wertstoff-Zentren gebracht werden, die der EVS
bereits betreibt bzw. nach und nach aufbaut, oder über sonstige
bestehende Sammelsysteme (Gelber Sack, Glas- und
Papiercontainer etc.) der Wiederverwertung zugeführt werden.
Jugendbüro
Das Jugendbüro der Gemeinde Spiesen-Elversberg /AWO
Landesverband Saarland e.V. kann schon jetzt auf zahlreiche
Angebote zurückblicken, die von Kindern ab sechs Jahren
über Jugendliche bis hin zu Erwachsenen mit großem
Interesse angenommen wurden.
Kinder-Kochkurs
Am 10. und 12. März jeweils von 15 – 18 Uhr bot das
Jugendbüro einen Kochkurs für Kinder ab 8 Jahre an. Vier
Kinder fanden den Weg zum Jugendpfleger und einer
Mitarbeiterin in die Räume der Nachmittagsbetreuung und in
die Lehrküche der Erweiterten Realschule Spiesen-
Elversberg. An jedem Termin wurde aus frischen Zutaten ein
komplettes Essen mit Nachtisch gekocht wie z.B. Nudeln mit
fruchtiger Paprika-Bolognese Soße oder eine frisch belegte
Pizza. Die Teilnehmer waren erstaunt, welch leckeres Essen
sie da hinbekommen haben und da wir etwas zuviel gekocht
hatten, war auch noch was für die Eltern zum Kosten übrig –
die waren übrigens vom Können ihrer Kids schlichtweg begeistert.
Jugenddisco „Ding Tower“
Am 19. März veranstaltete das Jugendbüro in Zusammenarbeit
mit der Firma Evented in der Glückauf-Halle eine Disco
für Jugendliche und Erwachsene. Diese Veranstaltung ermöglicht
den Teilnehmern einen erlebnisreichen Abend mit professioneller
Discoatmosphöre ohne lange Anfahrtswege oder
überhöhte Eintrittspreise. Das Jugendbüro stellte ein ganzes
Team aus Helferinnen und Helfern auf, die den organisatorischen
Ablauf unterstützen. Zudem wurde verstärkt auf die
Einhaltung des Jugendschutzgesetzes geachtet.
Kinder-Uni
Am 24. März von 16 – 18 Uhr veranstaltete das Jugendbüro im
Jugendtreff Spiesen für Kinder von 8 – 14 Jahren wieder die
beliebte Kinder-Uni, in der Themen aus Natur oder Wissenschaft
altersgerecht dargelegt werden. Diesmal ging es um
„Astronomie für Einsteiger“. Die Entstehung des Universums
und unseres Sonnensystems mit seinen Planeten sowie die
Der Blumenladen in der
Ortsmitte
Blumen&Harmonie
Inhaberin: Petra Schepp
Fichtenstr. 1 c • Tel. 7 71 88
Nicht vergessen
MUTTERTAG
9. Mai
Große Auswahl an
Topf- und Schnittblumen
Es ist wieder soweit.
Es ist Pflanzzeit.
Unsere Auswahl und Qualität ist groß
und
unser Helmut
vorm Laden
berät Sie gern.
Bedeutung unserer Sonne wurden ausgiebig diskutiert und
von den acht Teilnehmern regelrecht aufgesogen. Nach einer
Flut von Fragen und Antworten wurde ein spannender
Dokumentarfilm gezeigt, der das neue Wissen noch einmal
vertieft hat.
Viele der Teilnehmer waren von der Kinder-Uni so begeistert,
dass sie sich auch für die Kinder-Uni AG am 26. März von 17 –
21 Uhr angemeldet haben. In dieser AG konnte sich jeder einen
Kalender mit allen Mondphasen als Daumenkino basteln.
Höhepunkt war jedoch das Basteln einer Sonnenbrille, die es
durch Verwendung spezieller Astro-Solarfolie ermöglicht, gefahrlos
direkt in die Sonne zu schauen und diese länger zu beobachten.
Da das Wetter an diesem Tag nicht geeignet war, musste die
geplante abendliche Beobachtung des Mondes durch ein
Teleskop leider entfallen. Nach einer Stärkung mit heißen
Wienern wurde alternativ ein Film über spannende Abenteuer
im Weltraum gezeigt.
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 11

Osterbasteln
Am 31. März von 15 – 18 Uhr fand im Jugendtreff Spiesen das traditionelle
Osterbasteln für Kinder von 6 – 10 Jahren statt.
Plastikeier auf Holzspießen wurden kunstvoll mit Marmorierfarbe
in Tauchtechnik gestaltet. Außerdem gestaltete jeder der acht
Teilnehmer eine eigene Osterkeze in Serviettentechnik. Hierbei
zeigten sich die Kinder besonders kreativ.
Freiflugmodellbau
Kein Aprilscherz war am 01. April von 14 – 18 Uhr das Angebot des
Jugendbüros „Freiflugmodellbau“ im Jugendtreff Spiesen für
Kinder von 8 – 12 Jahren. Nach einer kurzen Einführung in die
Geschichte der Flugmodelle und Großflugzeuge wurde die Konstruktion
und Funktionsweise eines Flugmodells erklärt. Nach
dieser Theorie ging es dann endlich an die Kunst des Bauens.
Unter Mithilfe begannen die sieben Kinder, einzelne Teile aus
Styrodur und Balsaholz auszuschneiden und miteinander zu verkleben.
Nach vier Stunden konzentrierter Arbeit hatte jeder seinen
Flieger fertig gestellt und war natürlich gespannt, ob er denn auch
fliegt. Leider war es draußen sehr windig, so dass nur kurze Flüge
auf dem Sportplatz des SV Borussia 09 Spiesen möglich waren.
Aquarell Malen für Kinder
Am 07. April von 15 – 18 Uhr veranstaltete das Jugendbüro einen
Malkurs für Kinder ab sechs Jahren. Dieser wurde jedoch von Frau
Brengel geleitet, die diese Malform schon sehr lange als Hobby
betreibt. Acht Kinder fanden den Weg in den Jugendtreff Spiesen.
Der Kurs war eine ziemlich nasse Angelegenheit, denn die vielen
bunten Bilder in Aquarelltechnik erforderten literweise frisches
Wasser zum Befeuchten des Papiers oder zur Pinselreinigung.
Spendenaktion
Eine ganz andere Idee verfolgte der Jugendpfleger mit einer
Spendenaktion für Opfer des Erdbebens in Haiti. Mit hilfsbereiten
Kindern und Eltern wurden an drei Terminen eine Vielzahl an marmorierten
Ostereiern sowie bunten Windlichtern aus einem
Trinkglas gefertigt. Diese waren für die Kinder jedoch nicht zu
Mitnehmen gedacht sonder zum Verkauf. Am 25. März fand die eigentliche
Veranstaltung „Spendenaktion“ im Sitzungssaal des
Rathauses statt, untermalt von einem bunten Kinderprogramm
mit Live Musik, Karaoke und dem Spielmobil der AWO. Trotz intensiver
Werbung im Vorfeld in allen Schulen und Kindergärten
und einer Vielzahl persönlich eingeladener Kinder waren der
Besuch und der Verkauf enttäuschend. An dieser Stelle noch einmal
einen großen Dank an die hilfsbereiten Kinder und Eltern sowie
an die Metzgerei Breyer und die Bäckerei Andres, die mit
Sachspenden zum leiblichen Wohl der Veranstaltung beigetragen
haben.
Spieser + Ellmerschberjer
12 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Blättche
www.eschl-druck.de
Nächster
Erscheinungstermin:
12. Mai
Redaktionsschluß:
9. Mai
Pensionärverein 1895
Elversberg
Musikalischer Abend
am Samstag, 29. Mai 2010 um 18.00 Uhr (Einlass ab 17.15
Uhr) in der Glückauf-Halle Elversberg
Auch in diesem Jahr wird wieder ein bunter musikalischer
Reigen geboten.
Mitwirkende: Anne Kathrin Fetik Sopran
Algirdas Drevinskas Tenor
Markus Jaursch Bass
Ulrich Meier Klavier
Alle diese Solisten sind Mitglieder des Ensembles des
Staatstheaters Saarbrücken.
Im ersten Teil des Abends werden Lieder von R.
Schuhmann, J. Brahms, F. Schubert und F. Mendelssohn-Bartholdy
geboten. Der zweite Teil ist der Oper
und dem Musical gewidmet. Hier werden z. B. Arien aus
der “Zauberflöte” und dem “Freischütz”, sowie Lieder
aus “Anatevka” und “My fair lady” vorgetragen.
Eintrittskarten und zugleich Programm werden von den
Vorstandsmitgliedern im Vorverkauf zu 6.50 Euro verkauft.
An der Abendkasse erhalten Sie die Karten für
7.50 Euro. Einlass zu der Veranstaltung ist ab 17.15 Uhr.
Gasmaschinenzentrale
Heinitz
Wir fordern die Erhaltung der historischen
Gasmaschinenzentrale Heinitz!
1 ) Einmaliges sauber durchdachtes, mathematisch begründetes,elegantes
und
richtungsweisendes Stahlskelett-Gerüst (von Prof. Dr.
Reinhold Krohn), auf das die hervorragend passenden
Formen des damals modernen Jugendstils (Architekt
Bruno Möhring) meisterhaft angepasst sind. Besonders
bewundernswert ist auch die außerordentlich hohe
Tragfähigkeit der Laufkräne im Inneren der Halle. Zig
Tonnen schwere Lasten können über die schlanken
Stahlkonstruktionen bewegt werden. Schließlich sehen
die Fachleute in der historischen Gasmaschinenzentrale
das „Nationale
Denkmal der Region" (DelfSlotta u.a.)
2 )Ein besonders wichtiger Grund für die
Erhaltung des Denkmals liegt für uns
auch in der bewundernswürdigen
schweren und außerordentlich mühsamen
Leistung der Beschäftigten in der
Region , denen es in jahrelanger harter
und ausdauernder Arbeit gelang, die
Erfindung der Elektrizität vor mehr als
500 Jahren für den Betrieb der arbeitserleichtemden
Maschinen an den verschiedensten
Arbeitsstellen des Bergbaus
und der allgemeinen Industrie ver-

wendbar zu machen. Die mühsame Entwicklung der Gasmotoren
(in Zusammenarbeit mit Fachfirmen) und deren
Anpassung an die Dynamos auf den verschiedensten Betriebsstellen,
erforderte über viele Jahre, bis eine Zentralstelle
für die Elektrizitätserzeugung möglich war, höchsten
Einsatz von allen Mannen.
3 )Die Gasmaschinenzentrale ist das letzte Überbleibsel einer
langen Tradition des erfolgreichen und kreativen Steinkohlebergbaus.
Viele technische Entwicklungen nahmen
hier ihren Anfang. Schließlich fand hier in Heinitz auch die
älteste deutsche Steinkohlengewinnung mit dem Abbau
der Kännelkohle im 7./6. Jahrhundert vor Christus ihren
Anfang. Auch der allererste Zug des Bezirks Saarbrücken
fuhr am Grubenbahnhof in Heinitz am 7.9.1850 ab.
4 )Nicht zuletzt möchten wir den Nachbarn der Anlage die
Kontamination um und im Bereich der Anlage in der Mitte
des Dorfes nicht länger zumuten. Wir fordern deren Beseitigung
zusammen mit der Renovierung des historischen
Monumentalbauwerks.
5 )Das monumentale Bauwerk muss wieder Arbeitsplätze
in der Mitte des Dorfes bereitstellen.
Nachdem jetzt über 6 Jahre mit vielen Worten und Schreiben
um die Erhaltung der historischen Gasmaschinenzentrale
gerungen wurde, muß jetzt eine klare politische
Entscheidung für die Erhaltung der Halle vom Land ausgesprochen
werden. Der Frost darf nicht länger dieses historische
Gebäude zerstören. Es kann nicht sein, daß das
Denkmalschutzgesetz zusammen mit der hier erbrachten
Leistung der Frauen und Männer mit Füßen getreten wird.
www.gasmaschinenzentrale-heinitz.de Herbert Müller
Artistes Culinaires
Elversberg
Club Kochender Männer
Martin Ecker 06821/1799658
Arthur Schmidt, 06821/77202
Meeresfrüchtesalat mit rotem Pesto
Für das Pesto:
1 weiße Zwiebel, 100 ml Olivenöl, 1 Chilischote, 50 g eingelegte
getrocknete Tomaten, 1TL gehackter Knoblauch, 1 TL
Zitronensaft, Salz, Pfeffer aus der Mühle
Für den Fenchel:
2 Fenchelknollen, 2 EL Olivenöl, 1 EL Zitronensaft, Salz,
Pfeffer aus der Mühle,
Für die Meeresfrüchte:
500 g Miesmuscheln, Salz, 2 mittelgroße Tintenfischtuben,
Pfeffer aus der Mühle, 3 EL Olivenöl, 8 Riesengarnelen, 1
Knoblauchzehe, 4 Jakobsmuscheln (ausgelöstes Muskelfleisch),
frische Kräuter zum Garnieren(z. B. Basilikum oder
Dill)
Für das rote Pesto die Zwiebel schälen und in kleine Würfel
schneiden. Zwiebelwürfel in einer Pfanne bei mittlerer Hitze
mit etwas Olivenöl glasig dünsten und abkühlen lassen. Die
Schenken Sie Freude zum
Muttertag
mit einem Strauß Blumen
Am Muttertag geöffnet
von 9.00 bis 12.00 Uhr
Inh. Ch. Henn
St. Ingberter Straße 12 b
66583 Spiesen-Elversberg
Tel. 06821/ 7 11 96
Chilischote halbieren, entkernen und in Streifen schneiden.
Die Tomaten in grobe Stücke hacken und mit Zwiebeln,
Chilistreifen, Knoblauch, Zitronensaft und dem restlichen
Olivenöl im Mixer zu einer Paste pürieren. Mit Salz und
Pfeffer abschmecken.
Für den Fenchel die Fenchelknollen putzen, waschen und
mit einem Hobel der Länge nach in hauchdünne Scheiben
schneiden. In einer dünnen Schicht auf Tellern anrichten
und mit Olivenöl und Zitronen-saft beträufeln. Mit Salz und
Pfeffer würzen.
Für die Meeresfrüchte die Muscheln gründlich waschen,
geöffnete Exemplare aussortieren. In einem Topf etwas
Salzwasser erhitzen, die Muscheln hineingeben und zugedeckt
dämpfen, bis sie sich öffnen. In einem Sieb abtropfen
lassen, das Muschelfleisch aus den Schalen lösen, einige
Muscheln in der Schale für die Garnitur aufbewahren.
Geschlossene Muscheln aussortieren.
Die Tintenfischtuben waschen, trockentupfen und in 3 cm
große Stücke schneiden. Mit Salz und Pfeffer würzen und
in. einer Pfanne in 1 EL Olivenöl anbraten. Die Garnelen
schälen, den Darm, entfernen, waschen und trockentupfen.
Mit Salz und Pfeffer würzen und in einer Pfanne in 1 EL
Olivenöl mit der ungeschälten Knoblauchzehe auf beiden
Seiten anbraten. Die Jakobsmuscheln quer halbieren, mit
Salz und Pfeffer würzen und in einer Pfanne in 1 EL Olivenöl
von beiden Seiten anbraten.
Zum Anrichten die Meeresfrüchte auf dem Fenchelsalat
verteilen, jeweils etwas rotes Pesto auf den Fenchel und die
Meeresfrüchte geben und mit den Kräutern garnieren.
Tipp:
Frische Fenchelknollen sind hart und glänzen weiß, die äußeren
Blätter sind vom dicken Blattstängel her grün geädert.
Die zarten Blätter sollten leuchtend grün sein und
nicht schlapp herunterhängen. In Folie gewickelt und so vor
dem Austrocknen geschützt, hält er sich im Kühlschrank
vier bis fünf Tage.
www.eschl-druck.de
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 13

Kleinanzeigen
Zu vermieten
Spiesen, Am Zankwald, OG, 3 Z, Einbauküche,
Bad, frei ab 1. Juni, Kaltmiete
337,- Euro, Kaution
Telefon 7 11 10
Galgenbergpokal
Tabelle nach dem 15. Spieltag
Spiele Punkte
1. PBC Clever&Smart 13 27
2. PBC Number Eight 14 25
3. PBC Fortuna’87 13 22
4. PBC Gut Stoß 12 19
5. PBC Pool Devils 13 17
6. PBC Pilsstubb 13 16
7. PBC Turm 11 15
8. PBC Black Out 11 12
9. PBC Fair Play 12 6
Nachholspiele:
Turm gegen Gut Stoß 29.05.2010
Nächster Spieltag: 08.05.2010
Tierschutz
Tel. 06 81-99 78 45 30
Die Hotline wird für Fragen und Probleme
rund um das Thema Tierschutz bei Hausund
Wildtieren als Anlaufstation dienen.
Sie wird wochentags von Montag bis
Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am
Wochenende von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
besetzt sein. In der übrigen Zeit läuft eine
Bandansage mit entsprechenden Hinweisen.
Apotheken-Notdienst
14 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Tierärzte-
Notdienst
Sofern Ihr Haustierarzt
nicht
zu erreichen ist!
Sa. 1. und So. 2. Mai
Dr. Jung, Neunkirchen
Tel. 0 68 21 / 95 27 80
Sa. 8. und So. 9. Mai
Herrig, Schiffweiler
Tel. 0 68 21 / 66 88 21
Donnerstag, 13. Mai
Tierklinik, Elversberg
Tel. 0 68 21 / 17 94 94
vom 29. April bis 13. Mai 2010
Do. 29. Saarland Landsweiler + Engel St. Ingbert
Fr. 30. Saarpark Neunkirchen + Rats St. Ingbert
Berg- und Hütten Friedrichsthal
Sa. 01. Adler Neunkirchen + Adler St. Ingbert
So. 02. Rochus Spiesen
Mo. 03. Thomas Mann Heiligenwald + Markt St. Ingbert
Di. 04. Bären i ZAB Neunkirchen + Saar St. Ingbert
Mi. 05. Linden Neunkirchen
Do. 06. Rosen Neunkirchen + Ingobertus St. Ingbert
Fr. 07. Blies Neunkirchen + Luitpold St. Ingbert
Markt Bildstock
Sa. 08. Brücken Wiebelskirchen
So. 09. Glückauf Neunkirchen + Römer Bildstock
Mo. 10. Furpach Furpach
Di. 11. Klinkenthal Landsweiler + Rosen St. Ingbert
St. Barbara Friedrichsthal
Mi. 12. Marien Elversberg
Do. 13. Glückauf Landsweiler + Gambrinus St. Ingbert
Der Dienst dauert bis 8.00 Uhr frühmorgens
Krisentelefon
Das Krisentelefon für Menschen mit psychischen
Problemen (Tel: 06824 / 906 -
7257) ist unter einer neuen Telefonnummer
zu erreichen. Es ist wochentags
von 18 - 7 Uhr, freitags bereits ab 16 Uhr
freigeschaltet. Am Wochenende ist die
Bereitschaft ganztägig erreichbar. In den
übrigen Zeiten können die Hilfestellen für
psychisch kranke Menschen im Landkreis
Neunkirchen in Anspruch genommen
werden.
Die Menschen,
denen wir eine Stütze sind,
die geben uns den Halt im Leben.
Marie v. Ebner-Eschenbach
Mut besteht nicht darin,
dass man die Gefahr übersieht,
sondern darin,
dass man sie sehend überwindet.
Jean Paul
Ärzte-Notdienst
Rufen Sie nicht die Ärztekammer oder
ähnliches, sondern einfach die
Nummer, die Ihnen der Automat
der entsprechenden Arztpraxis
nennt. Denn es kann in
den 14 Tagen zwischen unseren
Erscheinungsterminen, aus
welchen Gründen auch immer, zu einem Tausch
der Notdienste kommen. Dankeschön.
Samstag, 1. Mai
Drs. Dietz-Emrich, Pestalozzi Str. 1
Tel. 7 11 69
Sonntag, 2. Mai
Dr. Herberhold, St. Ingberter Str. 1
Tel. 97 44 44
Samstag, 8. Mai
Dr. Egashira, St. Ingberter Str. 1
Tel. 97 31 97
Sonntag, 9. Mai
Dr. Klein/Masson, Hauptstr. 125
Tel. 7 83 83
Donnerstag, 13. Mai
Dr. Trapp, Pastor-Kollmann- Str. 1
Tel. 9 97 07
Zahnärzte-
Notdienst
Sa. 1. und So. 2. Mai
Dr. Dappers, Neunkirchen
Tel. 0 68 21 / 98 31 00
Sa. 8. und So. 9. Mai
Köhler, Illingen
Tel. 0 68 25 / 22 51
Donnerstag, 12. Mai
Dr. Jenewein, Wiebelskirchen
Tel. 0 68 21 / 5 38 75 + 5 38 26
Kinderärzte-
Notdienst
Kinderklinik Kohlhof
Samstag 8.00 bis
Sonntag 8.00 Uhr
Tel. 0 68 21 / 363 299
Kinderklinik Universität Homburg
Sonntag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr
Tel. 0 68 41 / 16 33333

Lebenshilfe
Ein “Farbtupfer“
in der Ortsmitte von Spiesen-Elversberg
Galerie und Atelier der Lebenshilfe vermitteln
Eindruck von der Kreativität geistig
behinderter Menschen
Um der Öffentlichkeit zu zeigen, wie kreativ
Menschen mit geistiger Behinderung
sein können, hat die Lebenshilfe die
Galerie „Farbtupfer“ in der Ortsmitte von
Spiesen-Elversberg eröffnet. Wie der
Vorsitzende der Lebenshilfe Neunkirchen,
Norbert Puhl, anlässlich der
Einweihungsfeier weiter ausführte, können
in den ansprechend gestalteten
Räumlichkeiten in der Hauptstraße geistig
behinderte Menschen ihre Werke der
Öffentlichkeit vorstellen, sich aber auch
beim Arbeiten über die Schulter schauen
lassen. Malen ist nach Puhls Erfahrung einer
von vielen Wegen, der Zugang zu behinderten
Menschen ermöglicht. Werke
mit solcher Ausdruckskraft, wie sie in der
Galerie zu bewundern seien, bezeichnete
er als Ergebnis jahrelanger konsequenter
Förderung in den Einrichtungen. Die
Bilder böten den geistig behinderten
Künstlern die Möglichkeit, zu sagen
„Schau her, ich kann was!“.
Die Eröffnung der Galerie sei keineswegs
eine spontane Idee gewesen, sondern
das Ergebnis eines jahrelangen Prozesses,
der sich von den Einrichtungen aus
über Ausstellungen in den Gemeinden
fortgesetzt habe bis hin zur Präsentation
des Kunstkalenders, den die Lebenshilfe
jedes Jahr mit Unterstützung der Sparkasse
Neunkirchen herausgibt. Die
Besucher können in der Galerie „Farbtupfer“
nicht nur Bilder geistig behinderter
Menschen erwerben, sondern auch
Töpferarbeiten, Fingerpuppen und
Häkelarbeiten. Waren, die Menschen mit
geistiger Behinderung im Zentrum für
Integration und berufliche Bildung (ZIB)
gefertigt haben, gehören ebenso zum
Angebot wie antiquarische Bücher.
Gäste können für 1,50 Euro einen Espresso
genießen. Durch diese Einnahmen
hoffe man, das einkalkulierte Defizit etwas
zu verringern, erklärte Puhl. Doch
auch wenn man mit der Galerie keinen
Gewinn erzielen könne, wolle die Lebenshilfe
damit bewusst einen „Farbtupfer“ in
der Ortsmitte von Spiesen-Elversberg
setzen. Die Bilder erreichten das Herz
und bauten Brücken zwischen den
Menschen. „Ich wünsche all unseren
Besuchern, dass sie sehr viel von dem sehen,
was die Menschen mit geistiger
Behinderung uns zeigen und sagen wol-
len“, unterstrich der Vorsitzende der
Lebenshilfe Neunkirchen.
„Der Lebenshilfe ist ein Farbtupfer in der
Ortsmitte von Spiesen-Elversberg geglückt“,
lobte Bürgermeister Reiner
Pirrung. Er freue sich über die Galerie und
das Atelier der Lebenshilfe. Pirrung würdigte
die Kreativität der geistig behinderten
Menschen. Als Bürgermeister begrüße
er es zusätzlich, dass durch die Galerie
ein Leerstand in Spiesen-Elversberg beseitigt
worden sei.
Zu den Künstlern, die ihre Werke bei der
Eröffnung in der Galerie präsentierten,
gehören Klaus Mietzsch, Jessica Ruff,
Stefanie Arthur, Marcel Klink, Ron Busch,
Laura Eckstein, Fabian Cullmann, Uwe
Steffen, Heike Brill und Sabine Klicker.
Bewohner aus dem Tom Mutters-Haus
und dem Haus Elisabeth gehörten ebenso
zu den Gästen der Galerie-Eröffnung
wie zahlreiche Vertreter des öffentlichen
Lebens.
Das einzige,
was die Armut
beseitigen kann,
ist das Miteinanderteilen.
Impressum:
Spieser + Ellmerschberjer Blättche
Herausgeber und Redaktion:
Offsetdruckerei und Verlag eschl druck
Hochstraße 4a, Spiesen-Elversberg
Telefon 06821/76 95
eschl-druck@online.de
www.eschl-druck.de
Verteilung:
Kostenlos und alle 14 Tage in
Spiesen-Elversberg und Heinitz,
Friedrichsthal-Bildstock
Für Preisangaben und Setzfehler
keine Haftung
Mutter Theresa
Aber wer
ist schon dazu bereit??!!!
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung
des Verlages Chr. Eschl,
Spiesen-Elversberg
Die in dieser Ausgabe abgedruckten Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
an.
W.
Scharwath
Straßendienst
im Auftrag des
ADAC
✔ Abschleppdienst
Tag und Nacht
✔ Kfz-Reparaturen
✔ TÜV-Vorarbeiten
und ASU
✔ TÜV-Abnahme
✔ Karosseriearbeiten
✔ Ölwechsel sofort mit
BP-Motorenöl
✔ REIFENDIENST
Klima-Check
incl. Kältemittel
Jetzt
auch
ADAC-Privat-
Auto-Vermietung
an ADAC-Mitglieder
Geschenk-Gutscheine
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr
Lindenstraße
Spiesen-Elversberg
20 68 21/
78900
Termine
7. 5.
Bitte Anmeldung
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 15