April 2013 - Theater St. Gallen

Trug und Selbstbetrug
Terzett im April
«Kassandra, die Ahnungsvolle, die scheinbar
Warnende und nutzlos Warnende, ist sie immer
ganz unschuldig an dem Unheil, das sie
vorausklagt?», fragt Max Frisch in seinem
Tagebuch. «Irgendeine fixe Meinung unsrer
Freunde, unsrer Eltern, unserer Erzieher,
auch sie lastet auf manchem wie ein altes
Orakel. Ein halbes Leben steht unter der
heimlichen Frage: Erfüllt es sich oder erfüllt
es sich nicht? Mindestens die Frage ist uns
auf die Stirne gebrannt, und man wird ein
Orakel nicht los, bis man es zur Erfüllung
bringt. Dabei muss es sich durchaus nicht im
geraden Sinn erfüllen; auch im Widerspruch
zeigt sich der Einfluss, darin, dass man so
nicht sein will, wie der andere uns einschätzt.
Man wird das Gegenteil, aber man wird es
durch den andern.»
So kämpfen die Söhne von Willy Loman
im Tod eines Handlungsreisenden verzweifelt
gegen das Bild an, das sich der Vater einst
von ihnen gemacht hat. Längst in die Jahre
gekommen, sollen Biff und Happy noch immer
den unerfüllten Traum vom Erfolg einlösen.
Für jede Diskussion über die triste
Wirklichkeit ist in dieser Familie kein Platz.
Längst werden Erfolge mit ganz anderen
Werten gemacht als mit jenen, an die Willy
Loman glaubt. Sinnbild der vergangenen
Zeit ist seine Gartenoase, die er liebevoll zu
retten versucht: Inzwischen werfen die Betonhochhäuser
der Umgebung ihre langen
Schatten in die einstige Idylle, hier wächst
schon lange nichts mehr. Irgendwo zwischen
Lüge und Selbstbetrug wird in diesem modernen
Klassiker zur veränderten Wirtschaftslage
der 1950er-Jahre eine ganze Familie
zerstört.
«Wir sind noch lange nicht bereit, unsere
Vorstellungen aufzugeben. Wir selber sind
die letzten, die sie verwandeln. Wir halten
uns für den Spiegel und ahnen nur selten,
wie sehr der andere seinerseits eben der
Spiegel unseres erstarrten Menschenbildes
ist, unser Erzeugnis, unser Opfer», schreibt
Max Frisch weiter in seinem Tagebuch.
In unserer zweiten Schauspielproduktion,
die im April Premiere haben wird,
droht dem Käthchen von Heilbronn ebenfalls
die Gefahr, Opfer erstarrter Vorstellungen
zu werden.
In der Figur der scheinbar reinen Unschuld
verbirgt sich jedoch ein durchaus
kämpferischer Charakter: Allen Schmerzen
zum Trotz folgt das Mädchen einer Liebe, die
ihr im Traum erschienen ist. Immer neue
Schläge muss sie ertragen, wenn sie dem angebeteten
Menschen begegnet; nur im halbwachen
Zustand ist eine Annäherung möglich.
Bis Graf Wetter vom Strahl erkennt,
wen er da vor sich hat. Aber erkennt er sie
wirklich?
Für Max Frisch birgt die Illusion der Liebe
meist schon die Katastrophe in sich:
«‹Du bist nicht›, sagt der Enttäuschte
oder die Enttäuschte, ‹wofür ich dich gehalten
habe.› Und wofür hat man sich denn gehalten?
Für ein Geheimnis, das der Mensch
ja immerhin ist, ein erregendes Rätsel, das
auszuhalten wir müde geworden sind. Man
macht sich ein Bildnis. Das ist das Lieblose,
der Verrat.»
Karoline Exner
Schauspieldramaturgin
—
4 In der Lokremise
Das Käthchen von Heilbronn
6 Tanz-Premiere
Lovesongs – kein Kuschelrock!
8 Ariadne auf Naxos
Oper von Richard Strauss
9 Festspieldetail 4°
11 Kleinveranstaltungen
12 Aus dem Blickwinkel der Presse
15 Theater zum Mitmachen
16 Sinfonieorchester
Schweizer Musik(er)
18 Kunstverein
Filipa César – Single Shot Films
20 Veranstaltungsübersicht
—
Titelbild: Daniel Corrales Alvarez und Cecilia Wretemark im getanzten Schauspiel
Die Stunde da wir nichts voneinander wussten.
Foto: T+T Fotografie / Tanja Dorendorf
3