Der Steck-

KUNSTUNTERRICHT
ART INSTRUCTION
Das Bild für Berlin Heart
hat ein Format von
150 x 100 cm
The picture for
Berlin Heart
is 150 x 100 cm
Florian Hoisl und
Anna Reiter arbeiten
am Bild für Berlin Heart
Florian Hoisl and Anna
Reiter working on the
picture for Berlin Heart
Bild für Berlin Heart
Für unseren langjährigen Kunden, die Firma Berlin
Heart, haben unsere Lehrlinge wieder ein Bild im
Rahmen des Kunstunterrichts gemalt. Es hat ein „Team
von Lehrlingen“ daran gearbeitet.
Der Weg zum Ziel führte über zahlreiche Projektentwürfe,
die unser Kunst- und Berufspädagoge Herr von
Zieten von 20 Lehrlingen, á 5 Kleingruppen, erbeten
hatte.
Die besten Entwürfe führten zuletzt zu einer gelungenen
Komposition, die mit besonderen Materialien wie
Sand und Filz verwirklicht wurden.
Die Idee hinter Farbe und Form, Motiv und Material:
„Berlin Heart“ steht für Leben – die dreidimensionalen
ODU-Herzen aus Filz stehen für Wärme und Lebenskraft.
“Aus Berlin gehen die Herzen in die ganze Welt“, versinnbildlicht
durch den sendenden Fernsehturm.
Picture for Berlin Heart
As a part of their art instruction, our apprentices again
painted a picture for our customer of many years, the
Berlin Heart Company. A "team of apprentices"
worked on it.
But the first step on the way to the final art work
involved numerous project drafts that our art and
occupational instructor Mr. von Zieten had requested
from 20 apprentices working in 5 small groups.
The best drafts finally led to a successful composition
that was then carried out in special materials, such as
sand and felt.
The idea behind the color and form, motif and material:
"Berlin Heart" represents life - the three-dimensional
ODU hearts made of felt represent warmth and vitality.
"The hearts leave Berlin and go out into the world,"
symbolized by the transmitting television tower.
„Wer Wissenschaft und Kunst besitzt,
Hat auch Religion;
Wer jene beiden nicht besitzt,
Der habe Religion“
(Johann Wolfgang von Goethe)
Selbst gefilzt Herzen -
durch die ODU Lehrlinge
Hearts from felt
made by the ODU apprentices
Der Steckverbinder | 17