27.09.2014 Aufrufe

Lützeler Kirmes 2009.pdf

Festschrift 871. Lützeler Kirmes

Festschrift 871. Lützeler Kirmes

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Vereinswahlspruch:<br />

“EINIGKEIT EIN FESTES BAND,<br />

HÄLT ZUSAMMEN LEUT´UND LAND.”<br />

Dat gruße Rätsel!<br />

von Anni Muders<br />

Am Stammdesch soht dä Schang<br />

zom Schorch:<br />

“Kannst dau gohd Rätsel rode?<br />

Dau bes doch sonst su´n helle<br />

Borsch<br />

on reechst gleich jede Brode.”<br />

“Pass of, weißt dau wat flüßijer<br />

wie Bier on Wasser es?<br />

Wodrewwer mer von altersher,<br />

die Nerve sich zerreß?”<br />

Dä Schorch die Stern en Falde<br />

läächt,<br />

läßt sich e Bier enschenke,<br />

lautlos die Lippe ä bewäächt,<br />

weil scharf ä es am denke.<br />

Dä Schang guckt grad raus of die<br />

Stroß,<br />

reeft:”Schorch, dein Schwiejermodder!”<br />

Dä wierd ganz blaß, on säht vull<br />

Ros:<br />

met Knee su weich wie Bodder:<br />

“Jetzt weiß ich wie dat Rätsel<br />

gieht,<br />

on sein mir och ganz schlüßich,<br />

mei Schwiejermodder die draus<br />

stieht,<br />

es werklich iwwerflüßich.”<br />

3


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Was wäre Koblenz ohne Lützel? Diese Frage stellt<br />

man sich unweigerlich im Oktober eines jeden Jahres,<br />

denn dann ist <strong>Kirmes</strong>zeit im „Lützelland“.<br />

In den Wochen vorher entfaltet der Bürgerverein<br />

Bombenfeste seine Aktivitäten. Planung und Organisation<br />

sind dann auf ein ganz bestimmtes Ziel ausgerichtet:<br />

Eine <strong>Kirmes</strong> durchzuführen, die für jeden<br />

Geschmack etwas zu bieten hat. Und dies gelingt vom<br />

10. bis 12. Oktober bereits zum 871. Mal.<br />

Der Bürgerverein Bombenfeste in Lützel fühlt sich<br />

seit nun schon 103 Jahren der Pflege heimischen<br />

Brauchtums und dem Gemeinschaftssinn verpflichtet,<br />

getreu dem Vereinswahlspruch: „Einigkeit ein festes<br />

Band, hält zusammen Leut und Land“. Mit Tatkraft,<br />

Engagement und Lebensfreude für gute nachbarliche<br />

Beziehungen zu sorgen, ist eine vorbildliche Leistung<br />

des Vereins. In Lützel ist die <strong>Kirmes</strong> ein Treffpunkt<br />

für Alteingesessene und Neubürger geworden, denn<br />

sie spricht auf breiter Basis den Einzelnen an und ermöglicht<br />

so neue Kontakte zwischen Nachbarn und<br />

fördert das Gemeinschaftsgefühl. Es freut mich sehr,<br />

dass es diesem Verein gelungen ist, die Tradition des<br />

Kirchweihfestes aufrecht zu erhalten. Traditionspflege<br />

ist dabei keineswegs rückwärtsgewandt. Ich<br />

sehe eher, dass man sich aus der Traditionspflege Ansporn<br />

zu neuen Taten holt.<br />

In diesem Sinn wünsche ich den Organisatoren vom<br />

Bürgerverein Bombenfeste einen harmonischen Verlauf<br />

der Feierlichkeiten.<br />

Den Gästen aus Nah und Fern wünsche ich angenehme<br />

Stunden in der unvergleichlichen Atmosphäre des<br />

„Lützellandes“, denn, wie die Mundartdichterin<br />

Anni Muders so treffend meinte:<br />

„Gastfreundschaft, datt es bekannt,<br />

doht mo en Lützel ganz gruß schreiwe.“<br />

Grußwort<br />

der<br />

Stadt Koblenz<br />

Dr. Eberhard<br />

Schulte-Wissermann<br />

Der Koblenzer<br />

Oberbürgermeister<br />

Es grüßt Sie freundlich<br />

Ihr<br />

Dr. E. Schulte-Wissermann<br />

5


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen<br />

aus Lützel, liebe Gäste!<br />

Jedes Jahr zieht die <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> zahlreiche Gäste<br />

aus Nah und Fern an. Der Festschrift zum 100jährigen<br />

Bestehen des Bürgervereins “Bombenfeste” habe ich<br />

entnommen, wie lebendig die <strong>Kirmes</strong>tradtion in Lützel<br />

ist.<br />

Allen, die in Lützel dabei sind, wünsche ich, dass sie<br />

Freude am Zusammensein haben, und dass diese Freude<br />

auch über die <strong>Kirmes</strong>tage hinaus weiterwirkt.<br />

Wenn wir gemeinsam <strong>Kirmes</strong> feiern, dann spielt es im<br />

Grund keine Rolle, welcher Nationalität, welchem Verein<br />

oder welcher Gruppe wir angehören und wo wir Zuhause<br />

sind. Auch die unterschiedliche Religion muss uns in der<br />

Festhalle oder beim Festumzug nicht trennen. Mögen die<br />

<strong>Kirmes</strong>tage dazu helfen, das Miteinander und den Gemeinschaftssinn<br />

in Lützel zu stärken.<br />

Mein Dank gilt auch dem Bürgerverein “Bombenfeste”<br />

1906 für die Mühen der Vorbereitung und der Organisation,<br />

damit unsere <strong>Kirmes</strong> gelingen kann.<br />

Frohe <strong>Kirmes</strong>tage wünscht Ihnen Ihr<br />

Thomas Corsten<br />

Thomas Corsten, Pfarrverwalter<br />

Grußwort<br />

der<br />

Katholischen<br />

Kirchengemeinde<br />

Lützel<br />

Thomas Corsten<br />

Pfarrverwalter<br />

7


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Liebe Leserin, lieber Leser,<br />

wenn Sie diese Festschrift zur 871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong><br />

in Händen halten, ist es Oktober, der Herbst hat Einzug<br />

in unsere Stadt gehalten, die Tage sind kürzer<br />

und kühler geworden. Diese Zeilen schreibe ich aber<br />

bereits Ende Juli, eine Woche bevor für mich selbst<br />

der Urlaub beginnt und ich verreisen werde. Reisen<br />

bildet sagt der Volksmund, Reisen erweitert wörtlich<br />

unseren Horizont, wir blicken über den Tellerrand unseres<br />

Alltags hinaus und erhalten im günstigsten Fall<br />

beeindruckende Einblicke in das Leben und die Welt<br />

anderer Menschen. Reisen sind gute Gelegenheiten,<br />

um neue Erfahrungen zu machen, sich für neue Eindrücke<br />

und Gedanken zu öffnen, neue Freundschaften<br />

zu schließen und eine besondere Zeit zu erleben und<br />

den Alltag zu unterbrechen. Aber Menschen müssen<br />

nicht unbedingt große Entfernungen zurücklegen, um<br />

solche Erfahrungen zu machen. Auch die <strong>Kirmes</strong> in<br />

Lützel ist eine solche gute Gelegenheit, die den Alltag<br />

unterbricht. Auch auf der <strong>Kirmes</strong> begegnen sich möglicherweise<br />

Menschen, die sich sonst das ganze Jahr<br />

über nicht sehen, können neue Freundschaften geknüpft<br />

und lang bestehende wieder belebt werden. In<br />

diesem Sinne ist die <strong>Kirmes</strong> in Lützel wie Sonn- und<br />

Feiertage eine gute Unterbrechung unseres Alltages.<br />

Dafür, dass der Verein Bombenfeste, dies Jahr für<br />

Jahr möglich macht, danke ich Ihnen ganz herzlich<br />

und wünsch uns, den <strong>Lützeler</strong> Bürgerinnen und Bürgern<br />

und den Gästen, die bei uns und mit uns feiern,<br />

fröhliche <strong>Kirmes</strong>tage mit guter Stimmung, spannenden<br />

Begegnungen und einer harmonischen Gemeinschaft<br />

unter Gottes Segen.<br />

Ganz herzlich grüßt Sie<br />

Tillmann Böhme<br />

Pfarrer der<br />

Evangelischen Kirchengemeinde Koblenz-Lützel<br />

Grußwort<br />

Evangelische<br />

Kirchengemeinde<br />

Koblenz-Lützel<br />

Tillmann Böhme<br />

Pfarrer<br />

9


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Liebe <strong>Lützeler</strong>, verehrte Gäste aus nah und fern,<br />

liebe ausländische Mitbürger,<br />

zur 871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> heiße ich Sie alle recht herzlich<br />

willkommen.<br />

Wieder sind 3 Tage Jubel und Trubel in Lützel angesagt.<br />

Festausschuss und Vorstand haben auch in diesem Jahr<br />

ein attraktives Programm für die <strong>Lützeler</strong> Bürger und<br />

ihre Gäste zusammengestellt.<br />

Nachdem wir im letzten Jahr erstmalig neue Wege gegangen<br />

sind, was die Gestaltung des Samstagabends anbelangt,<br />

werden wir auch in diesem Jahr versuchen, mit<br />

einem tollen Programm die jungen und jung gebliebenen<br />

<strong>Lützeler</strong> bestens zu unterhalten.<br />

Mein Dank geht schon jetzt an alle, sei es Vorstand oder<br />

Festausschuss und an alle sonstigen Helfer, die dazu<br />

beitragen, dass wir eine solch große Veranstaltung wie<br />

<strong>Kirmes</strong> überhaupt noch durchführen können.<br />

Ein weiterer Dank geht an die befreundeten <strong>Kirmes</strong>- und<br />

sonstigen Gesellschaften, den Musikkapellen, den Baumjungen,<br />

aber auch der Stadt Koblenz und der Polizei,<br />

durch deren Mitwirken der große und schöne <strong>Kirmes</strong>festzug<br />

erst möglich wird.<br />

Abschließend danke ich allen Schaustellern für ihr Kommen<br />

und hoffe, dass dies auch durch einen starken Besuch<br />

der Bevölkerung entsprechend honoriert wird.<br />

Auch die <strong>Lützeler</strong> Gastronomie wird sich wie in jedem<br />

Jahr auf Ihren Besuch freuen und Sie mit dem Besten<br />

aus Küche und Keller verwöhnen.<br />

Grußwort<br />

des<br />

Bürgerverein<br />

Bombenfeste<br />

1906 e.V.<br />

Michael Conen<br />

1. Vorsitzender<br />

Also, liebe <strong>Lützeler</strong>,<br />

machen Sie mit an den <strong>Kirmes</strong>tagen, hängen Sie die Fahnen<br />

raus, getreu dem Wahlspruch:<br />

Einigkeit ein festes Band, hält zusammen Leut und<br />

Land.<br />

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein paar frohe Stunden<br />

und eine schöne <strong>Kirmes</strong>.<br />

Michael Conen<br />

1. Vorsitzender<br />

11


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Bürger von Lützel!<br />

Schmückt Eure Häuser!<br />

Hängt auch die Fahnen heraus!<br />

Und hier der Zugweg:<br />

Sonntag, 11. Oktober 2009<br />

Aufstellung “An der Eisbreche”, dann in Richtung Lützel auf<br />

der Mayener Straße über die Maria-Hilf-Straße und den<br />

<strong>Kirmes</strong>platz (Schüllerplatz) weiter in Richtung Neuendorf,<br />

Schwarzer Weg, Brenderweg zum <strong>Kirmes</strong>platz mit Baumaufstellung.<br />

13


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Peter Heib ist derzeit mit 90 Lebensjahren<br />

das älteste Mitglied des Bürgerverein Bombenfeste<br />

e.V. Koblenz - Lützel.<br />

Peter Heib war lange Jahre als zweiter Vorsitzender<br />

und Beisitzer im Vorstand des Bürgervereins<br />

tätig.<br />

Alle Höhen und Tiefen der Vereinsentwicklung<br />

hat er mitgemacht und so manche Wandlungen<br />

miterlebt.<br />

Im Januar 2003 war Peter Heib 50 Jahre als<br />

Staatsdiener aktiv tätig.<br />

Als <strong>Lützeler</strong> Schiedsmann wurde er für<br />

mehr als 26jährige Öffentlichkeitsarbeit<br />

vom Land Rheinland - Pfalz ausgezeichnet.<br />

Der gebürtige Saarländer hatte vor dem<br />

2. Weltkrieg Schafzüchter gelernt und geriet<br />

im Kriege in Afrika in amerkanische Gefangenschaft und kehrte erst 1946<br />

wieder nach Hause zurück.<br />

Von 1951 an war er bei der Stadt Koblenz nur wenige Monate beschäftigt,bevor<br />

er 1952 - 1959 als Strassenbahnfahrer angestelllt wurde.<br />

Im Jahre 1960 - 1964 war er dann Angestellter bei der Standortverwaltung in Koblenz.<br />

ImAnschluß arbeitete Peter Heib bis 31.Mai1981 beim Vermessungsamt<br />

Rheinland - Pfalz als Verwaltungsangestellter.<br />

Seit dem 16.Juni 1979 war er als Schiedsmann in Koblenz - Lützel tätig und hatte<br />

so manche Streithähne friedlich und mit viel Kompetenz getrennt. Seit 1997<br />

trägt er die Ehrennadel von Rheinland - Pfalz.<br />

Zum 31. März 2003 schied Peter Heib als Schiedsmann aus und legte sein Amt in<br />

jüngere Hände.<br />

Bis heute lebt Peter Heib zurückgezogen in Koblenz - Metternich.<br />

Peter Heib wünscht dem Bürgerverein Bombenfeste und allen Mitgliedern ein vertrauenvolles<br />

und gemeinschaftliches Vereinsleben mit seinem Spruch :<br />

Wenn die Menschen in Ordnung sind, dann klappt es auch im Leben und im Vereinsgeschehen.<br />

Peter Heib wurde nach seinem Ausscheiden aus dem Vorstand des<br />

Bürgervereins Bombenfeste zum Ehrenmitglied ernannt.<br />

Peter Heib ist seit über 46 Jahren Mitglied unseres Vereines.<br />

Für die Zukunft wünschen wir unserem Mitglied noch schöne,.lange und gesunde<br />

Jahre.<br />

Zusammengetragen von Helmut Link<br />

Besonderer Geburtstag<br />

Aus den Händen von Amtsgerichtsdirektorin<br />

Angelika Blettner (links) erhielt Peter<br />

Heib (Mitte) die Dankurkunde des Landes.<br />

Rechts Rolf Hoeren von der Stadt<br />

Koblenz.<br />

Foto: Frey<br />

15


Bürgerverein Bombenfeste 1906 e.V.<br />

Impressionen der 1. <strong>Lützeler</strong> Comedy-Night 2008<br />

Impressionen Umzug <strong>Kirmes</strong>sonntag 2008 bei strahlendem Wetter<br />

16


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

17


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Impressionen Festhalle 2008<br />

19


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

In Memoriam<br />

Am3. Juli 2009 verstarb die bekannte<br />

Koblenzer Mundart-Dichterin Anni<br />

Muders, im begnadeten Alter von 97<br />

Jahren.<br />

Anni Muders wurde am 08. November<br />

1911, als 4. von 7 Kindern, des Schuhmachermeisters<br />

Johann Arnold und<br />

seiner Frau Anna, in der Koblenzer<br />

Altstadt geboren. Das Schuhmachergeschäft<br />

der Fam. Arnold befand sich<br />

damals in der Andernacher Str. 7, im<br />

Stadtteil Lützel.<br />

Schon früh hat sie ihre künstlerischen<br />

Fähigkeiten entdeckt. Ab Ende<br />

der 1940er Jahre schrieb sie unzählige<br />

Gedichte in ihrer “Kowelenzer<br />

Moddersproch”!<br />

Heitere und humorvolle und teilweise<br />

auch besinnliche “Stekkelcher” aus<br />

ihrem geliebten Lützelland und aus<br />

dem Alltag ihrer Mitmenschen.<br />

Anni Muders war eine liebenswerte<br />

und lebensfrohe Natur, die zeitlebens<br />

in Lützel wohnte.<br />

Neben ihren zahlreichen Mundart-Gedichten,<br />

hat sie auch humorvolle Büttenreden<br />

verfasst und damit in den<br />

Sitzungen der Koblenzer Karnevalsvereine<br />

große Erfolge gefeiert.<br />

60 Jahre war Anni Muders in unserer<br />

Kowelenzer Faasenacht aktiv, voll<br />

Witz, Charme und ansteckender guter<br />

Laune!<br />

Eine besonders enge Verbindung<br />

pflegte sie zu dem <strong>Lützeler</strong> Bürgerverein<br />

Bombenfeste. Nicht nur, dass<br />

ihr Ehemann Konrad Muders lange<br />

Jahre ein aktiver “Bombenfester”<br />

war; sie hat viele Gedichte gerade<br />

aus ihrem Heimatort Lützel und über<br />

Lützel geschrieben,<br />

wie z.B.:<br />

“Kermes em Lützelland”,<br />

oder<br />

“Lützellänner<br />

Glosse”, oder<br />

“Die Verjüngungskur”,<br />

oder<br />

“Lützellänner<br />

Domspatze”<br />

oder “Ons Lützel, ons Heimat”, oder,<br />

oder, oder ..... und damit ihre Heimatverbundenheit<br />

dokumentiert!<br />

Seit über 30 Jahren wird in der jährlich<br />

erscheinenden <strong>Lützeler</strong>-<strong>Kirmes</strong>zeitung,<br />

auf der 1. Innenseite, eines<br />

ihrer heiteren Gedichte wiedergegeben,<br />

die stets Anlass zum Schmunzeln<br />

geben.<br />

Anni Muders hat in ihrem langen<br />

Leben zahlreiche Ehrungen erhalten,<br />

unter anderem wurde ihr 1992 der<br />

begehrte Kowelenzer-Moddersprochpreis<br />

verliehen.<br />

Ihren Lebensabend verbrachte sie<br />

still und zurückgezogen im Alten- und<br />

Pflegeheim Bodelschwingh. Sie hatte<br />

kaum noch Kontakt zu ihren Mitmenschen<br />

und ist deswegen leider ein<br />

wenig in Vergessenheit geraten.<br />

Für den Bürgerverein Bombenfeste<br />

1906 e.V. bleibt sie jedoch unvergessen<br />

Günter Dillenburger<br />

21


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

In den Mund gelegt<br />

Schon<br />

wieder der<br />

falsche Fuss!<br />

Gewitter?<br />

Es hat geblitzt!<br />

Immer diese<br />

Fotos!<br />

23


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Ehrung unserer Jubiläums-Mitglieder<br />

Auf 25jährige Mitgliedschaft in der “Bombenfeste” können in diesem<br />

Jahr zurückblicken:<br />

Claudia Nobel Brigitte Christ<br />

Brigitte Krismann Arno Heinz<br />

Anton Schupp Marlene Hegner<br />

50 Jahre Mitglied in der “Bombenfeste” sind:<br />

Günter Dillenburger<br />

Adolf Grosch<br />

Die Ehrungen unserer längjährigen Mitglieder wollen wir während der<br />

<strong>Kirmes</strong> in der Festhalle unter der Europabrücke vornehmen, wo wir die<br />

Jubilare aufgrund unserer persönlichen Einladung hoffentlich<br />

begrüßen können.<br />

25


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

27


Festprogramm 2009.<br />

Samstag<br />

10. Oktober 2009<br />

08.00 Uhr KIRMESBAUMHOLEN<br />

Treffpunkt Schüllerplatz. Abholung<br />

des <strong>Kirmes</strong>baumes aus dem<br />

Stadtwald mit Beteiligung der<br />

<strong>Lützeler</strong> und Vorstädter Baumjungen.<br />

Gäste sind herzlich willkommen.<br />

Für das leibliche Wohl ist bei<br />

der interessanten Aktion gesorgt.<br />

<strong>Kirmes</strong>samstag 10.10.2009<br />

20.00 Uhr KIRMESERÖFFNUNG<br />

in der Festhalle unter der Europabrücke.<br />

mit der<br />

2. <strong>Lützeler</strong> Comedy-Night.<br />

Durch das Programm führt<br />

DJ Oli P.<br />

Party, Super Stimmung bis zum<br />

Abwinken<br />

Eintritt 9,50 Euro<br />

Ramona<br />

Schuhkraft<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Ingo Knito<br />

DJ Oli P.<br />

Kartenvorverkauf bei<br />

den Vorstandsmitgliedern<br />

und an der<br />

Abendkasse<br />

28


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Sonntag<br />

11. Oktober 2009<br />

10.30 Uhr Festgottesdienst<br />

in der Pfarrkirche Maria-Hilf Koblenz-Lützel<br />

mit dem Kirchenchor<br />

Lützel unter der Leitung.von<br />

Wolfgang Fink und den Fahnenabordnungen<br />

der <strong>Lützeler</strong> Ortsvereine.<br />

13.30 Uhr ÜBERGABE<br />

der Vereinsfahnen vor dem Umzug<br />

am Pfarrheim Maria-Hilf<br />

14.00 Uhr FESTZUG<br />

Abmarsch “An der Eisbreche”<br />

15.00 Uhr AUFSTELLUNG<br />

des <strong>Kirmes</strong>baumes auf dem<br />

Schüllerplatz Baumansprache und<br />

musikalischer Abschluss mit allen<br />

Musikkapellen.<br />

Montag<br />

12. Oktober 2009<br />

10.00 Uhr EUCHARISTIEFEIER<br />

mit Kranzniederlegung<br />

.für die Verstorbenen und Gefallenen<br />

der “Bombenfeste” in der<br />

Pfarrkirche “St. Antonius” unter<br />

Mitwirkung des Männergesangvereins<br />

Liederkranz/Heddesdorf,<br />

Leitung Gregor Beck<br />

Anschl. TRADITIONELLER<br />

FRÜHSCHOPPEN<br />

bis in die frühen Abendstunden<br />

in der Festhalle mit Musik und<br />

Tanz. Es lohnt sich also, nach der<br />

Arbeit mal vorbeizuschauen.<br />

Eintritt frei<br />

16.00 Uhr MUSIK UND TANZ<br />

in der Festhalle<br />

unter der Europabrücke. Und nach<br />

dem Umzug Konzert der teilnehmenden<br />

Musikkapellen.<br />

Es begrüßt Sie unser Serviceteam<br />

mit Kaffee und Kuchen.<br />

Eintritt frei<br />

29<br />

Sonntag und Montag sorgt<br />

VOLKER LEIBERGER<br />

für die musikalische Unterhaltung<br />

Beim Frühschoppen bieten wir Mittags Erbsensuppe mit Würstchen an.<br />

An allen Tagen ist also für das leibliche Wohl bestens gesorgt!<br />

Stimmung in den <strong>Lützeler</strong> Gaststätten!.<br />

Programmänderungen vorbehalten!


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

<strong>Kirmes</strong>samstag 10.10.2009<br />

Ramona Schuhkraft<br />

Comedy mit Ingo Knito bedeutet<br />

Komik mit Klasse. Wortakrobatik,<br />

Mimik, Niveau, Herz und<br />

Schlagfertigkeit zeichnen sein Spiel,<br />

und Flexibilität und Fingerspitzengefühl<br />

seinen Umgang<br />

mit dem Publikum aus. Was die Zuschauer<br />

von dem sympathischen<br />

Künstler mitnehmen ist<br />

ein unvergessliches Erlebnis mit Gute-<br />

Laune-Sättigung. Ingo Knito ist Qualitäter<br />

seit 1993.<br />

Bei Ingo Knito werden die Grenzen<br />

zwischen Komiker, Clown und Zauberkünstler<br />

aufgehoben.<br />

Fazit: die Schubladen klemmen.<br />

Unpolitisch, spielerisch leicht und<br />

oberhalb der Gürtellinie ist seine<br />

Komik von eigenständigem Charakter.<br />

Mit ihr erreicht er die ganze Bandbreite<br />

an Publikum: von jung über alt,<br />

und intellektuell bis „einfach gestrickt“.<br />

31<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

Ramona Schuhkraft wäre gerne<br />

Model geworden. Aber es ist was dazwischen<br />

gekommen: "Essen!" Ramona<br />

erzählt auf der Bühne sympathisch<br />

und sexy von ihren menschlichen<br />

Schwächen: "Liebelein, ich muss zur<br />

Sparkasse, gib mir mal die Jogginghose...nein,<br />

nicht die...die gute!" Sie<br />

ist ganz einfach 'dat Ramööönsche',<br />

die auch schon mal zur Warteschleifen-Musik<br />

der Deutschen Telekom<br />

tanzt. Oder sie spielt ihre Kunstfigur<br />

'Sybille Bullatschek', eine engagierte<br />

Altenpflegerin und Frohnatur. Als<br />

eine der wenigen deutschen Komikerinnen<br />

weiß Ramona: "Manchmal ist<br />

das Leben eben anders als man<br />

selbst!"<br />

www.sybille-bullatschek.de<br />

Ingo Knito<br />

Ingo Knitos Maße : 90% Komik-10% Zauberkunst-100% Professionell


Bürgerverein Bombenfeste 1906 e.V.<br />

Impressionen Rhein in Flammen 2009 bei strahlendem Wetter<br />

Programm zur <strong>Kirmes</strong>feier 1907<br />

32


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

“Bomben Feste” Geschichte<br />

33


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Abschied von Pater James<br />

Nachdem wir im letzten Jahr Pater<br />

James als Seelsorger für die Pfarreien<br />

St. Antonius und Maria-Hilf in<br />

unserem <strong>Kirmes</strong>heft begrüßen konnten<br />

heißt es leider auch schon wieder Abschied<br />

nehmen.<br />

Nach 2 Jahren erfolgreicher Tätigkeit<br />

in Lützel wurde Pater James von<br />

seinem Orden abberufen, um ab<br />

1. September als Oberer der Missionare<br />

des Hl. Franz von Sales im Bistum<br />

Fulda tätig zu sein.<br />

Der Vorstand des Bürgervereins<br />

„Bombenfeste“ findet diesen Umstand<br />

sehr schade, bedankt sich für die<br />

gute und harmonische Zusammenarbeit<br />

und wünscht Pater James Gesundheit,<br />

Freude und alles Gute in<br />

seinem neuen Betätigungsfeld.<br />

35


Bürgerverein Bombenfeste 1906 e.V.<br />

Liebe Kinder !!!!<br />

Macht Euch einen Knoten in<br />

Euer Taschentuch.<br />

Aber die ganz schlauen<br />

Füchse unter Euch wissen<br />

noch aus den vergangenen<br />

Jahren.<br />

Was ?? Fahrräder schmücken !!!!<br />

Für den <strong>Kirmes</strong>umzug am <strong>Kirmes</strong>sonntag durch die Straßen von Lützel.<br />

Wir haben tolle Preise für Euch vorbereitet. Die am<br />

schönsten geschmückten Fahrräder werden prämiert!<br />

Alle<br />

Kinder<br />

aufgepasst!<br />

36


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Für viele <strong>Kirmes</strong>gesellschaften gibt es<br />

nur drei Jahreszeiten: „vur dä Kermes,<br />

uff dä Kermes, noh dä Kermes“.<br />

Und dieses Brauchtum ist mit Kirche<br />

und Religion stark verwoben, gleichgültig<br />

ob die einzelnen Gruppen noch<br />

als kirchliche Bruderschaften oder in<br />

anderer Form bestehen.<br />

„<strong>Kirmes</strong>“ (fränkisch-alemannisch und<br />

schwäbisch Kilbe, Kelb oder Kirbe,<br />

bayerisch Kirta, aber auch Kirwa)<br />

geht auf das mittelhochdeutsche „kirmesse“<br />

zurück, das aus „kirchmesse“<br />

entstanden ist. Dieses Wort bezeichnete<br />

zunächst die Messe zur Einweihung<br />

einer Kirche, die aus einem<br />

Gebäude einen heiligen Ort werden<br />

lässt, dann zugleich das jährliche Erinnerungsfest<br />

daran und schließlich -<br />

unter Bezug auf die damit verbundenen<br />

weltlichen Feiern - den Jahrmarkt<br />

und das Volksfest. Neben dem Tag<br />

der Kirchweihe bot auch der Gedenktag<br />

des Kirchenpatrons Gelegenheit<br />

zu Fest und Feier. Die Folge waren<br />

dann mehrere <strong>Kirmes</strong>feiern im Jahr,<br />

die im Laufe der Jahrhunderte entweder<br />

zu einer mit dem Erntefest in<br />

Verbindung stehenden Spätkirmes<br />

verschmolzen oder aber sich als Frühoder<br />

Vorkirmes neben der eigentlichen<br />

<strong>Kirmes</strong> erhielten. Die Aufklärung<br />

suchte alle <strong>Kirmes</strong>termine auf einen<br />

zu verschmelzen, das dritte Oktoberwochenende,<br />

das im Volk dadurch die<br />

wenig freundlich gemeinte Bezeichnung<br />

Allerweltskirmes oder Kaiserkirmes<br />

(wegen des dahinter stehenden<br />

Regenten) erhielt.<br />

37<br />

Welche <strong>Kirmes</strong> es auch war: Sie war<br />

und ist ein Jahrmarkt mit Verkaufsund<br />

Vergnügungsangeboten, Ess- und<br />

Trinkgelegenheiten. Wurde früher oft<br />

eine ganze Woche lang <strong>Kirmes</strong> gefeiert,<br />

beschränkt sich der Termin<br />

heute meist auf ein verlängertes Wochenende.<br />

Es ist – zumindest auf dem<br />

Lande - einer der Termine im Jahr, an<br />

dem die ganze Familie, nicht nur die<br />

nähere, sondern auch die weitere Verwandtschaft<br />

zusammentrifft. Aber<br />

neben den Schützen übernehmen auch<br />

andere lokale Gemeinschaftsorganisationen<br />

(Burschen- und Mädchenschaften,<br />

Gesangs- und Brauchtumsvereine)<br />

die Ausrichtung der <strong>Kirmes</strong>.<br />

........


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Die <strong>Kirmes</strong> ist mit vielfältigem Brauchtum<br />

verbunden, regional vielschichtig<br />

und oft von Ort zu Ort spezifisch. An<br />

vielen Stellen hat sich Initiationsbrauchtum<br />

erhalten, Riten der <strong>Kirmes</strong>eröffnung.<br />

Bei ihnen spielt Zachäus<br />

oder Zacheies (alternativ auch: Peiass,<br />

<strong>Kirmes</strong>pitter, <strong>Kirmes</strong>johann ...) seine<br />

Rolle – meist ein Strohmann, der gesucht<br />

werden muss oder ausgegraben<br />

wird oder an bestimmter Stelle zu finden<br />

ist. Ihm müssen die Schützen – oft<br />

handgreiflich mit Knüppeln – das Recht<br />

zu <strong>Kirmes</strong>feiern abtrotzen. Und damit<br />

es Freude macht, will jeder einzelne<br />

Feiertag herausgeprügelt werden. Und<br />

hat Zachäus endlich die <strong>Kirmes</strong> in traditionellem<br />

Umfang genehmigt, darf er<br />

auch ihr Gast sein: Feierlich lächerlich<br />

wird er durch das Dorf und über den<br />

Festplatz in das Festzelt geführt. Sein<br />

Platz ist oft die Wand über dem Podium,<br />

so dass ihm nichts entgehen kann.<br />

Mancherorts aber thront er – wie sein<br />

Urbild – auf einem feierlich geschmückten<br />

Baum. Oder wo er das<br />

nicht tut, wird ein Baum mit einer<br />

Fahne geschmückt, die das Kleid des<br />

Zachäus symbolisiert, das er sich auf<br />

dem Baum zerrissen hat. Dieser Brauch<br />

ist bereits durch die Sprichwörtersammlung<br />

des Johannes Agricola aus<br />

dem 16. Jahrhundert belegt, in der es<br />

heißt: „Man findet, dass Zacheus geruomet<br />

wirt an der Kirchweyhel denn<br />

do er auff eynem Baum stunde / und<br />

wollte Jhesum sehen / hiess yhn Jhesus<br />

eylens herab steigen / und im eilen<br />

bleibt das niderkleydt am baum hangen<br />

/ denn er hefte keyn hosen an / das niderkleydt<br />

henckt man noch auf, das ist<br />

die <strong>Kirmes</strong>fahne.“ In unserem schönen<br />

Lützelland gab es lange Jahre den<br />

Brauch des <strong>Kirmes</strong>jungen. Später dann<br />

den des <strong>Kirmes</strong>paares. Ein ungeschriebenes<br />

Gesetz besagte, das das <strong>Kirmes</strong>paar<br />

entweder im Jahr bis zur <strong>Kirmes</strong><br />

verheiratet war, oder spätestens zur<br />

<strong>Kirmes</strong> im kommenden Jahr den heiligen<br />

Bund der Ehe eingegangen sein<br />

muss. Analog dieses Brauches wird in<br />

Lützel ein <strong>Kirmes</strong>baum gestellt. Wie in<br />

früheren Jahren mit reiner Muskelkraft<br />

durch Ziehen an Seilen und Ansetzen<br />

von den sogenannten „Scheren“.<br />

Ein echter Strohmann hat die Funktion,<br />

die Schuld anderer zu übernehmen,<br />

so auch der Zachäus. Zum<br />

<strong>Kirmes</strong>schluss geht es ihm an den Kragen:<br />

Er muss für alles büßen, was<br />

schief gegangen ist, er ist schuld,<br />

dass die <strong>Kirmes</strong> so schnell vorüber<br />

war. Er trägt die Schuld für das Zuviel<br />

an Essen und Trinken, jeden Raufhandel<br />

und Ehestreit. Nur das<br />

Todesurteil kommt in Frage, wobei die<br />

Form der Vollstreckung variiert: Ersäufen,<br />

Erhängen, Verbrennen, Vierteilen,<br />

Köpfen ... Der Möglichkeiten<br />

sind viele. Mit geheuchelter Trauer,<br />

lachendem Geheule, gespielten Tränen<br />

und lautem Wehgeschrei geschieht<br />

dies zur Freude aller Beteiligten, die<br />

sich dabei schon auf die Wiederauferstehung<br />

im nächsten Jahr freuen.<br />

Wer ist dieser Zachäus und wo kommt<br />

er her?<br />

Das Evangelium der Messe am Fest<br />

der Kirchweihe (Jahrestag der Kirchweihe,<br />

In Anniversario Dedicationis<br />

ecclesiae) trug vor der Liturgiereform<br />

Lk 19, 1 - 10, die Einkehr Jesu in das<br />

Haus des Zachäus vor.<br />

39


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Kinder-Martinszug in Lützel:<br />

Am Dienstag, den 03. November 2009, um 18.30 Uhr:<br />

Der genaue Zugweg kann der Presse entnommen werden und Sie finden<br />

ihn ebenfalls im Informationskasten am Schüllerplatz.<br />

Natürlich findet im Anschluß an den Martinsumzug, um 20.00 Uhr, wieder<br />

unser traditionelles und beliebtes<br />

DEBBEKOOCHE-ESSE<br />

statt.<br />

Auch in diesem Jahr begrüßen wir Sie in der Gaststätte “Dellweg”,<br />

Mayener Straße 47/49, bei der Familie Haas.<br />

Anmeldung ist unbedingt erforderlich bis 31. Oktober 2009<br />

in der Gaststätte “Dellweg” oder bei den Vorstandsmitgliedern<br />

(siehe auf Seite 53)<br />

Gäste sind herzlich willkommen.<br />

41


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Wir gratulieren!<br />

In diesem Jahr feierten oder feiern viele unserer Mitglieder ein persönliches Ereignis,<br />

an dem auch der Bürgerverein “Bombenfeste” herzlich Anteil nimmt. Im Namen aller Mitglieder<br />

gratuliert der Vorstand jeweils zum gegebenen Anlaß und wünscht alles Gute!<br />

70 Jahre 24.01.1939 Hans-Werner Seul<br />

19.02.1939 Annemie Wiesenthaner<br />

17.03.1939 Helmut Wirth<br />

13.04.1939 Hans Loosen<br />

24.06.1939 Rudolf Hacker<br />

07.07.1939 Wolfgang Spiller<br />

80 Jahre 07.01.1929 Heinrich Schwärzel<br />

01.03.1929 Hans Hild<br />

13.09.1929 Manfred Struwe<br />

18.12.1929 Josef Holly<br />

81 Jahre 26.02.1928 Egon Leimig<br />

19.04.1928 Heinz Zitz<br />

15.06.1928 Henriette Ballmes<br />

30.06.1928 Josef Hetger<br />

82 Jahre 31.03.1927 Ewald Mohr<br />

83 Jahre 05.03.1926 Brigitte Krismann<br />

84 Jahre 11.03.1925 Heinz Künster<br />

01.05.1925 Mathilde Bernickel<br />

86 Jahre 14.02.1923 Edward Murtaugh<br />

27.10.1923 Wilhelm Ballmes<br />

87 Jahre 24.12.1922 Marlies Frießner<br />

88 Jahre 19.02.1921 Otto Nolden<br />

05.03.1921 Ferdinand Krismann<br />

90 Jahre 07.06.1919 Peter Heib<br />

Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren<br />

43


Bürgerverein Bombenfeste 1906 e.V.<br />

Wir danken unseren lanjährigen Mitgliedern!<br />

Hier nennen wir die Mitglieder, die uns seit mehr als 50 Jahren die Treue halten.<br />

51 Jahre 52 Jahre 53 Jahre<br />

Heinrich Schwärzel Hans Sievers Horst Müller<br />

Herbert Heyer<br />

Manfred Struwe<br />

Eberhart Gutmann<br />

54 Jahre 59 Jahre<br />

Walter Conen<br />

Edward Murtaugh<br />

61 Jahre 62 Jahre<br />

Wilhelm Ballmes<br />

Heinz Zitz<br />

Ferdinand Krismann<br />

Egon Leimig<br />

Josef Holly<br />

Karl-Heinz Geihs<br />

Josef Hetger<br />

44


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Wir danken unseren lanjährigen Mitgliedern!<br />

Hier führen wir die Mitglieder auf, die uns in diesem Jahr über eine große Zahl<br />

von Jahren die Treue gehalten haben, wofür wir uns recht herzlich bedanken.<br />

10 Jahre 20 Jahre<br />

Klaus Götz<br />

Herbert Burda<br />

Heinz Fröhlich<br />

Heinz Künster<br />

Ingolf Schönborn<br />

Ursula Bölke<br />

Siegfried Klumb<br />

30 Jahre 40 Jahre<br />

August Gamber<br />

Richard Graf<br />

Adolf Nonnweiler<br />

Jürgen Bonzelett<br />

Wolfgang Kaufmann<br />

45


Bürgerverein Bombenfeste 1906 e.V.<br />

46


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Unseren verstorbenen Mitgliedern<br />

zum ehrenden Gedenken<br />

Manfred Balmes<br />

Edmund Wenneckers<br />

Johanna Stolz<br />

Eberhard Artz<br />

Maria Flick<br />

Auch an den <strong>Kirmes</strong>tagen wollen wir jener gedenken, die dieses <strong>Kirmes</strong>fest<br />

nicht mehr mit uns feiern können.<br />

Die Toten-Gedenkfeier für unsere Mitglieder und alle verstorbenen<br />

<strong>Lützeler</strong> Bürger ist am <strong>Kirmes</strong>-Montag um 10.00 Uhr in der<br />

Pfarrkirche St. Antonius in Koblenz-Lützel<br />

47


Bürgerverein Bombenfeste 1906 e.V.<br />

Die “Bombenfeste” bedankt sich für tätige Hilfe bei:<br />

Den <strong>Lützeler</strong> Ortsvereinen danken wir für gute Zusammenarbeit und<br />

freuen uns, wenn auch weiterhin ein gutes Einvernehmen zum Wohle<br />

aller selbstverständlich bleibt.<br />

Ein besonderer Dank der Bombenfeste an die Direktorin der Grundschule<br />

Weinbergstraße und dem Kultur- und Schulverwaltungsamt der<br />

Stadt Koblenz für die Zurverfügungstellung der Halle.<br />

Den <strong>Lützeler</strong> Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir einen guten Verlauf<br />

der <strong>Kirmes</strong><br />

mit einem dreifachen “BOMBENFESTE”<br />

Herausgeber: Bürgerverein Bombenfeste 1906 e.V.<br />

Redaktion: M. Conen, H. Link, U. Hartmann<br />

Anzeigen: Vorstand Bürgerverein Bombenfeste<br />

Textbeiträge: Anni Muders, Helmut Link, Michael Conen<br />

Fotos:<br />

Bombenfeste-Archiv, vortragende<br />

Künstler, viele interessierte Mitglieder<br />

stellten Fotos zur Verfügung. Dafür<br />

herzlichen Dank<br />

Satz und Druck: Udo Hartmann/Bombenfeste<br />

48


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Unser Vereinslied “Dä Bombenfeste Jung”<br />

zur Verfügung gestellt von Günter Dillenburger<br />

49


Bürgerverein Bombenfeste 1906 e.V.<br />

Quartiersmanagement Lützel<br />

Die beiden Quartiersmanager Ulrike Bourry und Pitt Knoth<br />

50


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

Quartiersmanagement Lützel im Programm „Soziale Stadt“<br />

Im vergangenen November wurde das Stadtteilbüro Lützel – Brenderweg 17 / im Pfarrzentrum<br />

St. Antonius - eröffnet. Die beiden Quartiersmanager Ulrike Bourry (Dipl. Sozialarbeiterin)<br />

und Pitt Knoth (Dipl. Ing.) sind mit jeweils einer halben Stelle dort<br />

beschäftigt.<br />

Gemeinsam Zukunft gestalten - dieser Aspekt steht im Mittelpunkt des Projektes, das<br />

vom Bund-Länder-Programm "Soziale Stadt" gefördert wird und unter der Trägerschaft<br />

des Caritasverbandes Koblenz e. V. steht.<br />

Als Bindeglied zwischen den Bürgern auf der einen, der Stadt Koblenz auf der anderen<br />

Seite, möchten die Quartiersmanager Strukturen aufbauen und wichtige Netzwerke<br />

schaffen, von denen Lützel nachhaltig profitieren soll.<br />

Es ist bereits sehr viel angeschoben worden in den vergangenen Monaten.<br />

Anlässlich eines Frühlingsfestes bildeten sich Mitte März verschiedene Arbeitsgruppen,<br />

die intensiv an der Entwicklung „ihres“ Stadtteils mitarbeiten.<br />

Die Themenfelder sind im Einzelnen: Verkehr, Wohnumfeld, Kommunikation sowie Kinder<br />

und Jugendliche. Die ersten Treffen der Arbeitsgruppen haben bereits stattgefunden.<br />

Die Arbeitsgruppe Kinder und Jugendliche beschäftigt sich ganz aktuell mit der Thematik<br />

„Begegnungszentrum“. Dies wird eindeutig als Bedarf für Lützel gesehen. Hier wird es<br />

regelmäßige Arbeitssitzungen geben, bei denen auch die Politik mit einbezogen werden<br />

soll. Es müssen geeignete Räumlichkeiten gefunden werden, die zentral liegen, gut zugänglich<br />

sind und genügend Platz bieten – für Jugendarbeit, Angebote für Kinder und<br />

Treffmöglichkeiten für Familien. Ein Thema das alle angeht und nur mit Unterstützung<br />

der Vereine, Institutionen, Religionsgemeinschaften und der Politik umzusetzen ist.<br />

Am 31. August fand eine Bürgerversammlung statt, bei der die Ergebnisse der einzelnen<br />

Arbeitsgruppen vorgestellt würden. Zu Gast waren die Kandidaten zur Oberbürgermeisterwahl<br />

– Herr Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig und Peter Labonte.<br />

Am 26. September feierten wir entlang des Moselufers das „1. <strong>Lützeler</strong> Bürgerfest“.<br />

Unter dem Motto „Ein buntes Fest der Nationen“ beteiligten sich Vereine, Schulen, Kindergärten,<br />

Kirchen und Religionsgemeinschaften an der Organisation und Durchführung.<br />

Lützel zu einem lebendigeren und zukunftsfähigeren Viertel zu entwickeln, so lautete<br />

beim Eröffnungsfest das ehrgeizige Ziel. Der Grundstein ist schon mehr als gelegt – im<br />

Stadtteilbüro Brender 17.<br />

Nach dem Motto „ICH BIN DABEI!“ – laden die Quartiersmanager alle interessierten<br />

Bürger zur aktiven Mitarbeit ein.<br />

Weitere Informationen – Termine und Inhalte der Arbeitsgruppen - erhalten Sie beim<br />

Stadtteilbüro "Brender 17", Ulrike Bourry und Pitt Knoth,<br />

Brenderweg 17, 56070 Koblenz,<br />

Telefon 02 61 / 98 87 85 05,<br />

E-Mail: qm-luetzel.bourry@caritas-koblenz.de,<br />

qm-luetzel.knoth@caritas-koblenz.de.<br />

51


871. <strong>Lützeler</strong> <strong>Kirmes</strong> 2009<br />

53


Bürgerverein Bombenfeste 1906 e.V.<br />

Verehrte Freunde und Gönner,<br />

liebe Leser!<br />

Sie haben unser <strong>Kirmes</strong>heft aufgeschlagen,<br />

daher dürfen wir annehmen,<br />

dass Sie auch die vorhergehenden<br />

Seiten durchgeblättert haben, die Bilder<br />

betrachtet und den einen oder anderenText<br />

lasen. Wir freuen uns<br />

darüber sehr und hoffen, diese Broschüre<br />

hat Ihnen Spass gemacht und<br />

Sie über unsere Tätigkeit informiert.<br />

Vielen herzlichen Dank an unsere<br />

Inserenten!<br />

Nur Sie haben die Herausgabe dieser<br />

<strong>Kirmes</strong>zeitung ermöglicht. Wir bitten<br />

daher alle unsere Freunde, die in unserer<br />

<strong>Kirmes</strong>zeitung werbenden Firmen<br />

bei Einkäufen und Aufträgen<br />

besonders zu berücksichtigen.<br />

Ihr Bürgerverein<br />

Bombenfeste Ko-Lützel 1906 e.V.<br />

Seite<br />

Inserent<br />

Seite<br />

Inserent<br />

U2 SPD-Lützel<br />

3 Farben Schmitt<br />

4 Volksbank Mittelrhein e.G.<br />

5 Blumen Hammer<br />

6 <strong>Lützeler</strong> Eis & Pizza Haus<br />

7 Gaststätte “Balduin-Stube”<br />

8 Bad + Heizung Eugen König<br />

10 Toto-Lotto Oliver Murtaugh<br />

10 Elektro Dillenburger<br />

12 Tabakwaren I. & R. Kulina<br />

12 Carl Brandenburger OHG<br />

12 Modellbau Ellen Schwab<br />

13 Optik Majo<br />

14 EVM<br />

18 Asya Obst & Gemüse<br />

18 Gaststätte “Die Zwiebel”<br />

18 Haarstudio Heike Lunnebach<br />

20 Änderungsschneiderei Hofmann<br />

20 Automatenvertrieb W. Rau<br />

20 Gaststätte “Zur Glocke”<br />

22 Elektro Werner<br />

22 Physiotherapie Karle<br />

23 Hotel “Marktstübchen”<br />

23 Bäckerei Wilberg<br />

24 Blumenhaus Schlötter<br />

24 Heiztechnik S. Lind<br />

25 Getränke “Zimmermann”<br />

26 Königsbacher Brauerei<br />

28 Fleischerei Seul<br />

30 KFZ Meisterbetrieb Struth<br />

30 Antonius Apotheke<br />

32 CDU-Lützel<br />

34 Frisör Schmalbach<br />

34 Getränke Gilberg<br />

35 Bäckerei Lamberti<br />

35 Restaurant “Zum Hafen”<br />

36 Schiller´s Restaurant<br />

37 Hotel Stein<br />

38 Charly´s Citycar<br />

38 Glasveredelung Michael Flicka<br />

40 Thiessen Erben & Rees<br />

40 Festservice Hartmann<br />

40 Kerstin´s Backstube<br />

41 Elektro Künster<br />

42 Gasthaus “Alte Brauerei”<br />

42 Stoffhaus Paul Scheid<br />

44 Friseurteam Walter Glass<br />

44 Bedachungsgeschäft Clauß<br />

45 Ihre Frisöre Klein/Wolf/Klein<br />

47 Heizung Wittbecker<br />

47 Restaurant Moselschlößchen<br />

48 Edmund Hermann GmbH<br />

48 Eisner Feuerschutz GmbH<br />

50 Gaststätte “Zum Mariechen”<br />

52 Wirtshaus St. Florin<br />

52 Blumenhaus Haberscheid<br />

52 FR. Meerbothe GmbH<br />

U3 Restaurant “Dellweg”<br />

U4 Fröhlich Mobile<br />

54

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!