GAus „Gast“ - Triangelis.de

NEUES AUS DER GEMEINDE · TERMINE & VERANSTALTUNGEN
DEZ 2010 - FEB 2011
Er ist
unterwegs

AUF EIN WORT
INHALT
Da ich noch nicht geboren war, da warst du mir geboren
und hast mich dir zu Eigen gar, eh ich dich kannt, erkoren.
Eh ich durch deine Hand gemacht, da hast du schon bei dir bedacht,
wie du mein wolltest werden.
(Paul Gerhardt, aus „Ich steh an deiner Krippen hier“)
Gastfreundschaft
Liebe Leserinnen und Leser!
Die göttliche Idee der Menschwerdung im Bild der pränatalen Diagnostik:
ER ist unterwegs, SEIN Herz pocht für die Menschen, SEIN Schein
bescheint auch dich, im Dunkeln strahlt es hell, Hoffnung
wird geboren. Mit einem Ultraschallbild startet die Church
Of England am 6. Dezember in der Londoner City ihre
Werbekampagne zum Weihnachtsfest. Ein Bauch voll
guter Hoffnung.
Die Kampagne setzt tatsächlich auf`s Bauchgefühl. Während
der Kopf fragt: „Wie kommt das an?“, sagt der Bauch:
„Es kommt an. Das Kind!“ Das Christkind – ein Menschenkind,
ein Gotteskind, ein Flüchtlingskind, ein Krippenkind,
das Brüderchen und Enkelchen, ein Nachbarskind, das Kind
in dir und das am anderen Ende der Welt: zart, verletzlich, bedürftig heilig.
Ich betrachte das Bild und fange an, Paul Gerhardt zu summen, mein Lieblingsweihnachtslied
„Ich steh an deiner Krippen hier.“ Die zweite Strophe
will mir nicht mehr aus dem Kopf: „Da ich noch nicht geboren war, da
warst du mir geboren und hast dich mir zu Eigen gar, eh ich dich kannt,
erkoren.“ Schön, wie Bauch und Kopf nun beide guter Hoffnung sind.
An Weihnachten will Gott mein werden. ER wird mir geboren und weckt
Großes: Liebe, Fürsorge, Hingabe, Hoffnung. Auch denen gegenüber, die
noch nicht geboren sind, die noch unterwegs sind, eine Idee bei Gott.
Ihre Pfarrerin Clarissa Graz
Fremde
Weihnachtsfest mit Gästen – oder als Gast 4
Ohne Herberge
Obdachlose sind auf Gastfreundschaft angewiesen 6
Willkommen
Im Gemeindehaus ist Platz für viele 8
Aufgenommen
Eine Familie aus Afrika überwand Grenzen 10
Abschied
Vikarin erlebte gastfreundliches TRIANGELIS 12
Gute Seele
Sonja Marquardt kümmert sich seit 25 Jahren 13
Grenzenlos
Gastfreundschaft als Haltung 14
Was und Wann 16
Gottesdienste 23
Tipps für den Winter 18
Wer und Wo 27
Freud und Leid 21
Impressum 28
2 3

mit Gästen
F
Feliz Navidad
Weihnachten mit Nataly und Alejandra aus Mexiko
Das Auslandsjahr meiner Tochter war damit verbunden, dass wir für ein Jahr
Gastschüler aufnehmen sollten. Die eigene Tochter ziehen zu lassen, war die
eine Seite. Die andere war es, Gäste aufzunehmen. Wir freuten uns darauf.
Und so kam Nataly (17) aus Mexiko als Gastschülerin zu uns. Zu Weihnachten
besuchte uns ihre Freundin Alejandra.
Der Morgen des 24. Dezember war tatsächlich
verschneit. So fuhr ich mit den Mädchen in den Taunus
und Alejandra hatte ihre erste Begegnung mit Schnee.
Die Mädchen tollten herum, ließen sich fallen und bauten
Schneemänner mit sonnigem mexikanischem Lächeln,
wunderschönem Halsschmuck und gewagten Hutkompositionen.
Nataly erzählte, dass sie Weihnachten immer bei
der Oma in Mexiko Stadt feiert. Dort kommt dann die ganze Familie zusammen
– etwa 30 Personen – und es geht beim klassischen Apfelsalat munter zu.
Eine so große Gesellschaft konnten wir nicht bieten.
Wir feierten Weihnachten genauso, wie wir es auch die vorangegangenen
Jahre mit unserer Tochter getan hatten, also
im kleinen Kreis mit Baumschmücken, Bescherung, einem
guten Essen und dem Gang in die Kirche.
Die Bescherung im mit Kerzen erleuchteten Weih-
Fotos: Wunderlich nachtszimmer bereitete große Freude. In diesem Moment
hatten wir drei Kinder, eben die beiden mexikanischen Mädchen,
die uns mit ihren glänzenden Augen und ihrem Lachen erfreuten und
unsere damals weit entfernte Tochter. Als ich abends während der Christmette
in Erbach neben mich blickte, hörte ich unsere beiden mexikanischen Mädchen,
von denen eine kein deutsch sprach, die Weihnachtslieder mitsingen.
Ein schöner Anblick – Feliz Navidad.
Angelika Wunderlich
4
Als GÄste
Fest in der Fremde…
Drei Gemeindeglieder berichten
Weihnachten auf der anderen Seite der Erdkugel, weiter weg geht es
nicht. Bei 25C° und Sommerlaune wird dort Weihnachten gefeiert. Nach
Bungee-Jumping und Schwimmen in einer Meeresbucht gab es abends
auf einem Campingplatz eine Grillparty. Bei warmer Abendbrise und
köstlichem Grillgut erinnerten lediglich einige Touristen an Weihnachten,
die sich eine rote Zipfelmütze mit einem blinkenden Elchgeweih angezogen
hatten.
Felix Post
Als Christin Weihnachten zu feiern in einem moslemischen Land?
„Christ ist geboren“ bekommt da eine ganz tiefe Bedeutung: Freude, diesen
Schatz zu haben – aber auch Wehmut. Fern von daheim ohne die geliebten
Rituale, die hier einen besonderen Stellenwert bekommen. Kein
Weihnachtsbaum? Am 24.12. früh klingelt es und ein iranischer Bekannter,
ein Muslim, bringt eine frisch geschlagene Tanne. Es ist wie ein Geschenk
des Himmels. Abends bei Glockengeläut und Weihnachtsliedern
von der Platte spiegeln sich die Lichter des Baumes in den strahlenden
Augen meines Töchterchens. Für mich war das eine wahre Freundschaft
an dem fremden Gast im Lande und eine Friedensbotschaft von der einen
Religion zu der anderen!
Gerlinde Emami
Nein, schön war dieses Weihnachten im thailändischen Bergland
vor vielen Jahren nicht! Die Reise dorthin war Teil einer vier Monate dauernden
Tour durch Asien, Australien und die USA. Aber an keinem Ort auf
dieser Reise habe ich mich so einsam gefühlt… Es fehlte an allem, was
für mich dieses Fest ausmacht. Dazu kam noch, dass ich es nicht mag,
wenn geknallt wird. Und dort wurde die Ankunft des Christkinds laut mit
Silvesterknallern begrüßt!
Ute Kobus-Speidel
5
Foto: Höhndorf

„Trocken –
versteht sich“
Ohne Herberge
Sauber, aber nicht zu gemütlich: Schlafraum für Obdachlose.
Konfis zu Gast in der Teestube
Als wir zwölf Konfirmanden statt wie gewöhnlich in der Konfistunde nun plötzlich
in der Teestube des Diakonischen Werkes in Wiesbaden saßen, fühlten wir
uns zuerst schon fehl am Platz. Als uns der Leiter der Teestube, Matthias
Röhrig, dann mit den Worten willkommen hieß: „Die Teestube
ist das Letzte!“ muss er in ziemlich entsetzte Gesichter geblickt haben.
Doch er ergänzte: „Die Teestube ist das Letzte, was ihren Gästen
übrig bleibt.“ Nun verstanden auch wir und hörten gespannt weiter zu.
Die Obdachlosen, die in die Teestube kommen, können dort waschen,
essen (die Mahlzeiten werden von Ehrenamtlichen aus 12 verschiedenen
Kirchengemeinden angeboten), schlafen, sich beraten lassen und an manchen
Festen, Konzerten und anderen Projekten (z.B. Hauswirtschaft und Schreinerei)
im Hause teilnehmen. Damit das alles nicht so viel kostet, müssen sie auch helfen,
z.B. den Hof sauber machen. Ziel ist es, dass die Menschen wieder selbstständig
werden und nicht denken, andere würden alles für sie erledigen. „Gastfreundschaft“
heißt in der Teestube deshalb auch, es nicht allzu gemütlich zu
haben, damit die Menschen sich darum bemühen, wieder in ein normales Leben
zurückzufinden. Das ist schwer genug, es gelingt auch
nicht immer. Doch Mühe geben sich die etwa 100 ehrenamtlichen
Mitarbeiter trotzdem, denn täglich kommen 100-120
obdachlose oder ehemals obdachlose Gäste.
Nach einer Besichtigung der Schlafräume, Behandlungsräume, des Hofs
und des Essensraums kam dann Herr Schmidt – ein ehemaliger Obdachloser,
der es dank der Teestube geschafft hat. „Ich bin ein glücklicher, zufriedener Alkoholiker
– trockener, versteht sich!“ Er hatte früher eine Frau und einen Sohn,
eine Arbeit und eine Wohnung gehabt. Dann hat er mit dem Trinken angefangen.
Er machte eine Entzugstherapie. Doch kurze Zeit später fing er wieder an zu trinken.
Er verlor seine Arbeit. Nach einer weiteren Therapie und erneutem Rückfall
verlor er dann auch noch seine Familie und sein Zuhause. Er lebte auf der Straße,
betrank
sich Tag für Tag, machte sich nur noch um das Geld für den Alkohol Sorgen, hatte
keine Lebenslust mehr, dachte sich: „Trinkst so lange, bis du umfällst!“ Seine
Eltern und Geschwistern warfen ihn raus, als er sie um Geld bat. Er fühlte sich
alleine, vor allem an Festen wie Weihnachten, an denen er dann in die Kirche
ging. „Die Kirche hat mir geholfen. Danach fühlte ich mich immer ein bisschen
besser. Dort wurde ich auch nicht rausgeschmissen.“
Eines Tages schlug ihm eine Mitarbeiterin der Teestube vor,
noch einmal eine Entzugstherapie zu machen. Aber Herr Schmidt
lehnte ab: „Warum soll ich irgendetwas tun? Für wen denn?“ Die Helferin
kam jeden Tag und blieb hartnäckig. Eines Tages entschloss er
sich dann doch für seine dritte Entzugstherapie. Während dieser Zeit
wurde ihm klar, dass nicht der Arbeitgeber, seine Frau, der Vermieter
oder wer auch immer schuld an seinen Problemen war, sondern er
selbst: „Deine Familie, deine Arbeit, dein Zuhause und dein Bein hast
„Warum sollte ich irgendetwas tun? Für wen denn?“
du schon verloren. Was willst du denn noch alles verlieren?“ Mit diesen
Gedanken schaffte er die Entzugstherapie erfolgreich und nicht
nur für kurze Zeit. Bis heute trinkt er keinen Alkohol mehr. Er bekam
zunächst einen 1€-Job und mittlerweile hat er wieder eine Wohnung
und arbeitet für das Diakonische Werk. Aber noch oft denkt er an die
Zeit, in der er die Teestube als Gast in Anspruch nahm. Er fühlte sich
dort gut aufgehoben und hilft jetzt anderen, Lösungen für ihre Probleme
zu finden. Aber er freut sich auch auf die Zukunft. Er hat nämlich
seinen inzwischen erwachsenen Sohn im Internet ausfindig gemacht
und wird ihn bald treffen. Ann-Kathrin Hüter, Florentine Bergmann
6
7
„Ich musste erst
ganz unten sein –
und da erst habe
ich nachgedacht.“
Erich Schmidt
Fotos: Höhndorf

gemeindehaus
25
„Verbindende Räume“
Gemeindehaus in Erbach feierte Geburtstag
Die Schafe nebenan blökten, als Pfarrer Kirchner als einer der Festredner
auftrat: Am 11. Mai 1985 war Richtfest in Erbach und die Tiere erkannten
die Stimme ihres Besitzers wieder. „Ende März waren die Bagger angerollt“
– und feierlich wurde das neue Gemeindehaus am 27. November
eingeweiht, 150 Jahre nach dem ersten evangelischen Gottesdienst im
Rheingau.
Die Konfirmanden tagten damals noch im benachbarten Gartenhäuschen
und für die Feierlichkeiten zum Amtsantritt des neuen Pfarrers
musste man nach Eltville in den Luthersaal pilgern: „In Erbach brauchte
es etwas“, erinnert sich Pfarrer Kirchner. Aus Darmstadt kam die Empfehlung,
das gemeindeeigene Mietshaus, das „Snellstift“, zu verkaufen – und
der Kirchenvorstand stimmte zu. 600 000 DM brachte die Gemeinde auf,
inklusive einer großen privaten Spende. „Das Konzept hatte überzeugt“ –
einstöckig, zwei zu verbindende Räume, und das „Foyer“ in die Mitte gelegt,
so dass 115m2 Versammlungsfläche entstanden.
Gemeindegruppen haben dort ihren Treffpunkt, selbstverständlich,
aber es fanden auch private Feste wie Geburtstagsfeiern statt, „in
Seit 25 Jahren bietet das Gemeindehaus eine gastfreundliche Atmosphäre für Gruppen und Feiern
Fotos: Horst Weber (3x, links), Klaus Wahl (2x)
Fotos: Höhndorf
Gastliche Stätte
TRIANGELIS feierte Gemeindefest
den ersten Jahren durchaus zweimal im Monat“, erzählt Frau Schuller, die als
Küsterin selbst 25jähriges Dienstjubiläum feiert und also seit Anfang an das Gemeindehaus
betreut: Neben den Erbacher Gesprächen, Vorläufer zum TRIANGELIS-
Forum, dem Singkreis, Frauenkreis, Kinderkirchenmorgen, Jugendgruppen wie „Jugend
für Jesus“ sowie die Freitagssenioren, fast von Anbeginn mit dabei – generationenübergreifend
bot das Haus offene Türen und Heimat. Aber eben auch für
die Jugendfeuerwehr, für Jahrgangstreffen – oder wenn der Posaunenchor ein Austauschtreffen
hatte. Eine Rede blieb in lebhafter Erinnerung: Pfarrer Hamel aus
Wernigerode 1990 über den Beitrag der Kirchen zur Wende in der DDR. Als Gäste
aus Japan bei Gemeindefamilien übernachteten, wurden japanische Abende veranstaltet
und mit Freunden aus Montrichard wurde das traditionelle Premieur-
Fest begangen – der Raum und das Ambiente haben es möglich gemacht.
Jörg Scharmann
8 9

t.
-
-
r
t
y
-
t
-
.
-
t
-
-
e
s
Flucht
A
Aktion:
Wir wollen jetzt mit der roten Farbe
einen Abdruck unserer Hände auf das
große Tuch drücken und zwar so, dass
der Umriss des Kindersoldaten davon
immer mehr zugedeckt wird.
„Kindersoldat werden
oder fliehen.“
Das war die Alternative
für Tsige und
Amanuel Tzegai.
Angekommen
Familie Tzegai hat in Kiedrich eine Heimat gefunden
„In Eritrea wird nicht gefragt, ob man etwas anbieten darf. Was man in der
Küche findet, wird einfach serviert.“ Dass Gastfreundschaft im Rheingau
anders gelebt wird als in Afrika, entlockt dem Ehepaar Tzegai aus Kiedrich
höchstens ein heiteres Lachen. Seit etwa 20 Jahren leben Tsige und Amanuel
Tzegai nun schon in Deutschland, seit sie als Jugendliche vor dem
Krieg in ihrer Heimat und dem drohenden Militärdienst geflüchtet sind.
In ihrem Wohnzimmer, das ganz ohne den allgegenwärtigen Trend zur
Afrika-Deko auskommt, serviert Amanuel Tzegai Kaffee und Rheingauer
Stückchen und räumt gleich jeden Verdacht beiseite, dass er in Deutschland
nicht herzlich aufgenommen worden wäre: „Ich kann mich beim besten
Willen nicht beschweren. Ich habe mich jederzeit willkommen gefühlt
und immer freundliche und hilfsbereite Menschen getroffen.“
Seine Frau, die heute als Krankenschwester arbeitet, nickt und beginnt
davon zu erzählen, wie ihr und ihren Geschwistern zahlreiche Menschen
dabei geholfen haben, den Start in dem fremden Land zu meistern.
Obwohl sie ganz ruhig spricht und sich mit keiner Silbe über die
damaligen Zustände beklagt, wird doch klar, dass es keine leichte
Zeit gewesen ist, als sie 1991 ohne Eltern nach Wiesbaden kam. Zu
viert wohnten sie in einem kleinen betreuten Zimmer in Wiesbaden.
Immerhin fünf Jahre dauerte es, bis ihr Asylantrag genehmigt wurde,
doch statt über die Entbehrungen für ein damals 16jähriges Mädchen
spricht sie lieber über die Chancen, die ihr freundliche Menschen eröffnet
hätten. Sprachkurse habe sie besuchen dürfen und die Abendhauptschule,
auf der sie auch den Abschluss schaffte.
Das Ehepaar Tzegai erzählt so gar nicht die Geschichte von
verweigerter Gastfreundschaft und von Fremdenhass: „Es waren im-
to: Reuters / Gleb Garanich
10 11
Herberge
mer Menschen da, die angeboten haben zu helfen“, blickt das Ehepaar zurück.
Die neunjährige Bethel hört den Schilderungen ihrer Eltern interessiert
zu, die dreijährige Zoe ist auf dem Schoß der Mutter eingeschlafen. Da seien
die Betreuer im Kiedricher AWO-Heim gewesen, von denen Amanuel Tzegai
sagt, er habe in ihnen Eltern gesehen, oder
die Leute vom Flüchtlingsrat in Wiesbaden
und die Mitarbeiter in den Kirchen, die ihnen
regelmäßige Treffen mit anderen orthodoxen
Flüchtlingen aus der Heimat ermöglichten. So
seien Perspektiven entstanden: „Heute sind
wir Kiedricher. Und unsere Kinder erst recht.“
Bethel nickt, für sie ist das selbstverständlich.
Foto: Höhndorf
Ute Kobus Speidel, die Bethel unterrichtet,
kann das bestätigen. Für sie ist es ganz
Ehepaar Tzegai im Gespräch mit Ute Kobus-Speidel.
normal, dass Bethels Eltern nach der Schule mit den anderen Eltern auf dem
Schulhof stehen und lachen. Es ist normal, dass bei Bethels Kindergeburtstag
die eingeladenen Kinder alle Deutsche sind. Und für Tsige Tzegai ist es
auch normal, dass ihre Tochter beim Besuch der Verwandten in Eritrea bald
vor allem eines will: Nach Hause zu ihren Freundinnen. Nach Kiedrich.
Natürlich gab es auch andere Erfahrungen. Eine Dozentin beschimpfte
Amanuel Tzegai während seiner Ausbildung zum Altenpflegehelfer in
Kiedrich mehrmals, dass er nicht in Afrika geblieben sei. Seine Frau machte
die gleiche Erfahrung: „Ich musste bei dieser Frau – als Österreicherin war sie
doch auch nicht von hier! – viel runterschlucken.“ „Eine böse Frau. Aber die
gibt es anderswo auch.“
„Ich wohne jetzt seit über 20 Jahren in Kiedrich“, sagt Amanuel Tzegai,
„ich kenne hier fast jeden.“ Das hat neben seinem Beruf als Altenpfleger
viel mit seiner großen Leidenschaft zu tun, dem Fußball. In der letzten Saison
titelte der Wiesbadener Kurier über die siegreiche Kiedricher Mannschaft:
„Das Kollektiv schlechthin.“ Das Erfolgsgeheimnis sei, „dass das Gros der
Spieler aus Kiedrich stammt.“ Mittendrin: Amanuel Tzegai. Thomas Höhndorf

Abschied
A„Ach, Frau Graz,
macht Ihre Tochter heute den Gottesdienst?“
Als Vikarin bekommt man so manche Rolle zugeschrieben, wie man dieser Frage
eines Bewohners im Fransecky-Stift entnehmen kann… Unzählige Begegnungen
und Episoden werden für mich rückblickend mit dieser Zeit verbunden
bleiben – so auch diese Szene und der dazugehörige ungläubige Blick meiner
Lehrpfarrerin. 20 Monate lang durfte ich in TRIANGELIS Gottesdienste halten,
taufen, beerdigen, unterrichten, leiten, leben, arbeiten, lernen, begegnen, lachen.
Es kommt mir vor, als sei es erst gestern gewesen, als ich in Herborn saß
und darüber gegrübelt habe, was in meine Vorstellung für die STIMME sollte.
Nun habe ich Ende Oktober mein Zweites Theologisches Examen abgeschlossen
und mit der Lehrpfarrerinnenvertretung im November mein Vikariat
hier in der Kirchengemeinde beendet. Zum Wesen eines Gastes gehört
es, dass er eines Tages auch wieder geht – ich tue es mit einem
lachenden und einem weinenden Auge. Lachend, weil mich neue
Herausforderungen erwarten und ich mich darauf freue. Weinend,
weil ich mich hier wohlgefühlt habe und es eine unglaublich gesegnete
Zeit war.
Wie passend zum Abschied das Thema dieser Ausgabe! Ich
habe die Gemeinde als sehr gastfreundlich und offen erlebt. Bei mir
bleibt neben dem vielem Gelernten ein großes Gefühl der Dankbarkeit: Ich
danke Ihnen für die Gastfreundschaft, die Sie mir gewährt haben, für offene Türen
und ehrliche Gespräche, für die herzliche Begleitung meiner Ausbildungszeit,
für alle Rückmeldungen und mutmachenden Worte.
Es gibt noch Gelegenheit zum Tschüss-Sagen: am Sonntag, den 5. Dezember
werde ich im Gottesdienst verabschiedet. Dazu eine herzliche Einladung!
Katrin Hildenbrand
Jubiläum
Aufrichtig aufrichtend
und
Sonja Marquardt dient der Gemeinde seit mehr als 25 Jahren
Frau Marquardt war eine der ersten, die mich in meiner
neuen Kirchengemeinde herzlich willkommen hieß,
nachdem wir nach Eltville gezogen waren – das geht
wahrscheinlich vielen „Neuen“ ähnlich: An ihrer fröhlichen,
einladenden Art kommt man nur schwer vorbei.
Sie selbst fand im Frauenkreis eine erste Heimat in der Gemeinde.
Wenn sie heute erzählt, wie sie damals im Rahmen des Frauenkreises
die Paramente für die Christuskirche gestaltete oder in nächtlicher Handund
vor allem Geduldsarbeit eine raumgreifende Seidenmalerei zu Ende
brachte, spürt man auch ihre Energie, Hartnäckigkeit und Ausdauer, die
sie noch heute auszeichnen.
Als sie einmal von einer Vikarin gebeten wurde, beim Krankenhaus-
Besuchsdienst mitzuwirken, entwickelte sich daraus schnell mehr. Heute
ist die Diakonie ihr größtes Betätigungsfeld. „Auf Menschen aufmerksam
zu werden, die Hilfe brauchen, die sich nach einem tröstenden Wort sehnen,
das sie aufrichten kann“, das sei ihr immer ein Anliegen gewesen. „Durch
meinen Glauben und die Gewissheit, dass alle Menschen von Gott geliebt
werden, kann ich auch sehr kranken oder gebrechlichen Menschen wieder
Wertschätzung vermitteln“, sagt sie voller Überzeugung. Seit 1986 leitet
Sonja Marquardt auch den Diakonieausschuss des Kirchenvorstandes.
Inzwischen ist sie die dienstälteste Kirchenvorsteherin der Gemeinde.
Von den vielen anderen Aktivitäten in TRIANGELIS, bei denen Frau
Marquardt seit Jahren mitwirkt – wie dem Ökumeneausschuss, dem Weltgebetstag
oder der Gestaltung der Gottesdienste – liegt ihr sicherlich der
Singkreis am meisten am Herzen.
Elke Tegeler
12 13

Posaunenchor
Posaunenchor
Gemeinsam im Dienst an der Gemeinde und an Gott
GAus „Gast“ wird „Freundschaft“
Der Blick auf den Stadtplan war für Sebastian Lange selbstverständlich:
„Wo ist denn die nächste Kirche?“ Abgesehen hatte es der Dresdner Maurer,
den es für eine Weile nach Eltville verschlagen hatte, gar nicht so sehr
auf den Gottesdienst, er suchte nach einer anderen Information: „Gibt es
hier einen Posaunenchor?“ In der Christuskirche griff er dann nach einer
STIMME, wurde darin fündig, packte seine Trompete unter den Arm und
kam am nächsten Montag zur Chorprobe.
„Ganz normal“, findet das die Trompeterin Dorothee B. Schmidt,
denn: „Bläser wissen, dass sie in jedem Posaunenchor herzlich aufgenommen
werden.“ Sie selbst hat diese Erfahrung auch gemacht,
als sie 2003 zum ersten Mal mit einer Bläsergruppe
aus Dresden in den Rheingau kam. Der Posaunenchor unserer
Gemeinde feierte 40jähiges Bestehen und Dorothee Schmidt
fand „sie alle ganz nett.“ Während ihres Studiums kam die
Dresdnerin noch einmal für eine längere Zeit nach Wiesbaden
– und spielte für die Zeit ihres Aufenthaltes ganz selbstverständlich
im Posaunenchor mit. „Als ich schließlich meine
Diplomarbeit in Wiesbaden schrieb, habe ich wochenlang bei
einer Erbacher Bläserfamilie gewohnt.“
Familie Alban, die Dorothee Schmidt in dieser Zeit
eine Herberge bot, findet das „selbstverständlich“. Bei den
Dorothee B. Schmidt Blechbläsern existiere über Grenzen hinweg ein stark ausgeprägtes
Zusammengehörigkeitsgefühl, das auch Auswirkungen
darauf hat, wie man sich dem Gast oder dem Fremden gegenüber
verhält: „Einfach so, wie ich auch behandelt werde, wenn ich bei anderen
Bläsern bin.“ Barbara Alban spricht da aus Erfahrung.
Gastfreundschaft wird groß geschrieben bei den Posaunenchören.
Dabei trifft es das Wort gar nicht mal richtig. „Als Gast
fühlte ich mich nur im allerersten Moment“, erinnert sich Sebastian
Lange, „ab dem ersten Lied gehörte ich dazu. Ich war
einer von ihnen, ich war eine Stimme im Chor – genauso wie die
anderen.“
Aus „Gast“ wurde bei Dorothee
Schmidt schnell „Freundschaft“. Als sie
ihr Studium zur Vermessungsingeneurin in Dresden
abgeschlossen hatte, zog es sie wieder in den
Rheingau. Sie fand in Wiesbaden eine Stelle, die
Wohnung aber suchte sie in Erbach – „man kann
Foto: Höhndorf
schon sagen, dass der Posaunenchor diese Entscheidung
stark beeinflusst hat.“
Finden überall schnell Anschluss: Blechbläser
Was ist es, das den Reiz des Posaunenchores ausmacht? Dorothee
Schmidt glaubt, dass man bei Chören schnell merkt, „ob es funktioniert
oder nicht, ob die Leute miteinander können und welchen Qualitätsanspruch
der Chor an seine Bläser stellt.“ Beim Posaunenchor in TRIANGELIS
scheint die Chemie zu stimmen: Die Jungbläserausbildung hat großen Zulauf,
ebenso entdecken Bläser im mittleren Alter wieder ihre alte Leidenschaft
fürs Blechblasinstrument. „Schön finde ich, dass ganz junge und
ältere Musiker so gleichberechtigt miteinander spielen können. Wir alle
haben so unsere kleinen Problemchen mit dem Instrument, da hilft man
sich dann mal schnell. Aber was uns alle eint, ist die Freude
am gemeinsamen Musizieren. Das ist dann auch weniger
Selbstzweck als vielmehr unser Beitrag zur Ehre Gottes
und zur Erbauung der Gemeinde. Und vielleicht
denkt auf dem Weihnachtsmarkt so mancher Zuhörer
noch einmal neu über die Botschaft des Advents
nach, wenn er uns zuhört.“ Thomas Höhndorf
14 Sebastian Lange Photo: Horst Ritter
15

Was und Wann in der Gemeinde
Kinder Krabbelgruppe 1
Di, 10.30 - 12.00, Eltville
Frauen
Männer
Senioren
Krabbelgruppe 2
Di, 10.00 - 11.00, Kiedrich
Kindergottesdienst-Team
Frauenkreis
2. Do im Monat, 19.30, Erbach
Frauenrendevous
2. Mi im Monat, 19.30
Frauenfrühstück
Sa, 9.00, vierteljährlich, Erbach
„Heinzelmänner“
1. Do im Monat, 16.00
Ökumen. Seniorennachmittag
1. u. 3. Do im Monat, 14.30,
kath. Pfarrzentrum Eltville
Offener Spielenachmittag
Fr, 14.30, Erbach
Ökumen. Mittwoch-Club
Mi, 15.00, vierzehntägig,
kath. Pfarrzentrum Erbach
Altennachmittag Kiedrich
Monika Beckmann
Tel.: 0170 9677951
Vera Berlinger
Tel.: 06123 601290
Maren Löwe
Tel.: 06123 999401
Gudrun Helmrich
Tel.: 06123 62531
Sabine Fell
Tel.: 0179 6978155
Pfn. Claudia Nill
Tel.: 06123 63531
Horst Ritter
Tel.: 06123 62654
Ilka Heidler
Tel.: 06123 3492
Helga Schüssler
Tel.: 06123 62416
Rosemarie Mayer
Tel.: 06123 63251
Anna Hardt
Tel.: 06123 4506
Chöre
Posaunenchor
Mo, 20.00, Eltville
Jungbläser Posaunenchor
Mo, 18.30 – 20.00, Eltville
Singkreis
Di, 20.00, Erbach
Projektband
Proben nach Vereinbarung
Peter Siefke
Tel.: 06123 678939
Barbara Alban
Tel.: 06123 4311
Heiko Sundermann
Tel.: 06123 63254
Michaela Schubbach
Tel.: 06123 4902
KinderKirchenTage in Kiedrich wecken Vorfreude auf die Osterferien
In den Herbstferien 2010 fanden unter dem Titel „Ich sehe was, was Du nicht
siehst – Barthimäus, der Blinde“ zum ersten Mal KinderKirchenTage statt. Mehr
als 30 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren konnten in einem Medien-Workshop
die biblische Geschichte nachempfinden und ihre eigene „Übersetzung” darstellen.
Zwei Filme, ein Trickfilm und ein Spielfilm wurden gedreht – echt cool!
In den Osterferien 2011, von Dienstag, 26. April bis Freitag, 29. April 2011
werden die nächsten KinderKirchenTage angeboten. Als Thema ist in Planung:
„Komm, wir suchen einen Schatz!“ – Biblische Geschichten und erlebnispädagogische
Elemente mit Naturerleben im Hahnwald. Näheres zu Inhalt und
Anmeldung wird rechtzeitig auf www.triangelis.de zu erfahren sein.
Besuchsdienstkreis Eltville Tel: 06123 62221
Erbach
Christel Kirchner
Tel.: 06123 605275
Kiedrich
Emilie Erkel
Tel.: 06123 4556
Foto: Biehl
16
17

Musik-TIPPS
Tipps Für den Winter
Adventsmusik
Am Sonntag, 5. Dezember, findet um 17 Uhr in der
Johanneskirche in Erbach die Adventsmusik statt,
gestaltet vom Evangelischen Posaunenchor und dem
Chor von St. Peter und Paul.
ANKFURTER
ie ich bin, kroch mir die Kälte tief in die Knochen. Ich wartete, bis der
f öffnete. In der B-Ebene wollte ich mich aufwärmen – und zitterte auch
dann noch, als ich längst schon nicht mehr fror.“
ERZYKLUS VON FRANZ SCHUBERT
hichten von wohnungslosen Menschen aus Frankfurt am Main
Stimmungsvolle Kerzenführung
...durch Kloster Eberbach am 12. Dezember 2010 um
17.30 Uhr. Den Abschluss in der Basilika bildet ein adventliches
Kurzkonzert des Singkreises aus TRIANGELIS.
Turmblasen
Adventliche Weisen zum Mitsingen lassen die Posaunenchöre
am 18.12. ab 17.45 Uhr vom Turm und von
der Wiese vor St. Peter und Paul, Eltville, erklingen.
Weihnachtsliederabsingen
In ökumenischer Tradition laden zum Abschluss der
Weihnachtszeit die Chöre und Bläser der beiden Gemeinden
zum Mitsingen ein. In der Kirche St. Markus
in Erbach am Sonntag, 10. Januar, um 16.30 Uhr.
Wiesbadener Winterreise
Wie gut Schuberts Winterreise mit den Lebensgeschichten
von Wiesbadener Obdachlosen (siehe S. 6-7)
zusammen passt, kann eindrucksvoll am 16. Januar um
17 Uhr in der Wiesbadener Ringkirche erlebt werden.
uar 2011 um 17 Uhr
Seniorenadvent
TRIANGELIS und die
Pfarrgemeinde St.
Peter und Paul laden
herzlich ein zur
ökumenischen Adventfeier
der Senioren
am Donnerstag, den
2. Dezember 2010 um
14.30 Uhr im großen
Saal des „Hotel
Mainzer Hof“ (Frankenbach)
in Eltville am
Bahnhof.
Wir beginnen mit
einem Ökumenischen
Gottesdienst und genießen
anschließend
bei Kaffee und Kuchen
einen unterhaltsamen
Nachmittag.
Skifreizeit
Egal, ob Du Anfänger
oder Ski-Profi bist. Bei
unserer Skifreizeit vom
Di. 4. bis Sa. 8. Januar
2011 kannst Du vollen
Skispaß erleben.
Das Skigebiet in Oberwiesenthal
bietet auf
vier Pisten für Skifahrer
und Snowboarder
jede Menge Spaß.
Und außerdem: Gemeinsam
mit anderen
Jugendlichen wird es
sowieso nie langweilig.
Kosten inkl. 3 Tage-
Skipass: 259,- EUR.
Kontakt: Martin Biehl,
0178 / 8191079,
biehl@triangelis.de
18 19
Konfirmation 2012
Wer derzeit die siebte
Klasse besucht, ist
herzlich zum Konfirmandenkurs
2011/2012
eingeladen. Die
Anmeldung erfolgt am
Donnerstag, 10. Februar
2011, in der Zeit zwischen
18.00 und 20.00
Uhr im Evangelischen
Gemeindehaus Erbach,
Eltviller Landstr. 20.
Die Eltern werden gebeten,
zur Anmeldung
das Familienstammbuch
bzw. die Geburtsbescheinigung
und
ggf. die Taufurkunde
mitzubringen.

Freud und Leid
Oestrich-Winkel: Konzert mit „Circle of Brass“
Am 27.02.2011 um 17.00 Uhr gibt „ Circle of Brass“ zusammen mit Kantor Tassilo
Schlenther ein Konzert in der ev. Kirche in Mittelheim. Das Programm erstreckt sich
von alter und neuer klassischer Bläsermusik bis hin zu Stücken aus Spiritual und Swing.
Walluf: 3x Gemeindekino, Beginn um 19:30 Uhr im Ev. Gemeindehaus, Neustraße 3.
10. Dezember 14. Januar 11. Februar
Das TRIANGELIS-Forum
Die Vortragssreihe über „Gott und die Welt“ findet jeweils am ersten Donnerstag im Monat
um 19.30 Uhr in der Johanneskirche Erbach statt. Der Eintritt ist frei (Spende erbeten).
Der Eintritt ist frei
Taufen
Lena Mayer, Hattenheim
Elias Paul Kremer, Eltville
Laurenz Kaspar Weinreich, Eltville
Lajana Benita Theresa Wilde, Linden
Darius Hermann Frank Wilde, Linden
Vera Luise Rüdiger, Eltville
Luca Ben Mondani, Eltville
Florian Ben Diego Walter, Kiedrich
Levin Mütz, Eltville
Peter Müller, Wiesbaden
Emma Sophie Fischer, Kiedrich
2. Dezember 2010: Johannes Gerster
Pulverfass Nahost. Frieden – Hoffnung
oder Utopie?
Ein Leben lang hat er sich für
den israelisch-palästinensischen
Ausgleich eingesetzt:
als Leiter der Konrad-
Adenauer-Stiftung in Israel,
als Mitglied des Deutschen Bundestages, als
Vorsitzender der deutschen Israelstiftung und
als Präsident der Deutsch-Israelischen Gesellschaft.
Seine Biographie "Mein Leben zwischen
Mainz, Bonn und Jerusalem" ist jüngst
erschienen. Der Nahost-Experte Gerster ist
ein gefragter Redner und Ratgeber.
3. Februar 2011: Franz Rosenbach
Auschwitz-Häftling Z-9264. Ein
Überlebender berichtet
Als Roma fiel er der Rassenideologie der
Nazis zum Opfer. Die Schrecken des Völkermordes
haben ihn in jugendlichem Alter
in Arbeits- und Vernichtungslagern
ständig begleitet.
„Warum ich überlebt
habe, weiß ich nicht", sagt
Rosenbach, „vielleicht weil
ich immer gehofft habe."
Der in Nürnberg lebende Rosenbach gehört
zu den letzten, die noch aus eigenem
Erleben vom Holocaust erzählen können.
BeerdigungEN
Georg Rudolf Kropp, Eltville, 85 Jahre
Heinz Kanisius Rüttger, Kiedrich, 73 Jahre
Lieselotte Zarda, geb. Fuchs, Wiesbaden, 87 Jahre
Horst Heinz Otto Wicklein, Eltville, 88 Jahre
Julius Groß, Erbach, 91 Jahre
Charlotte Barbara Höhn, geb. Walter, Eltville, 82 Jahre
Maria Noack, geb. Stenzel, Stipshausen, 84 Jahre
20
21

GOTTESDIENSTE
Freud und Leid
TRauungen
Sebastian und Katharina Schmitt, geb. Hinze, Dreieich
Thomas und Rebekka Brienen, geb. Bindewald, Frankfurt
Andreas und Nicole Mayer, geb. Reiß, Hattenheim
Björn und Sabine Toemmler, geb. Menzerath, Königstein
Lukas und Milena Hill, geb. Petschuch, Wiesbaden
Max und Fleur Zimmer, geb. Hertel, Frankfurt
Benjamin und Jennifer Kremer, geb. Maurer, Eltville
Stefan und Rebecca Spreter, geb. Kosan, Wiesbaden
Thomas und Astrid Vogt, geb. Klostermann, Mainz
Björn und Kerstin Bona Elter, geb. Raudies, Darmstadt
Andreas und Stefanie Bsullak, geb. Völker, Eltville
Michael und Eve Weiß, geb. Büchler, Langen
Stefan und Christiane Eckhardt, geb. Zeidler, Wiesbaden
Philip und Sabine Gramberg, geb. Stölken, Königstein
Oliver und Bibiana Heckmann, geb. Barsties, Rüschlikon – Schweiz
Thorsten und Viviana Perrot, geb. Baum, Neu-Isenburg
Dr. Stefan und Christina Bergold, geb. Hof, Eltville
Dr. Christian und Tina Reichardt, geb. Kratz, Mainz
Thorsten und Jeanette Leischke, geb. Bruns, Königstein
Kian Ghanai und Dr. Astrid Jagenberg, Hamburg
Michael und Susanne Voß, geb. Wöhler, Wiesbaden
Peter und Anna Müller, geb. Roleder, Wiesbaden
22
DEZEMBER
28.11. 1. Advent
09:30 Kiedrich Adventsgottesdienst Pfr. Dr. Löwe
10:30 Eltville Adventsgottesdienst Pfr. Dr. Löwe
05.12. 2. Advent
10:00 Erbach mit Taufen und Verabschiedung von
Vikarin Katrin Hildenbrand
12.12. 3. Advent
Pfrin. Graz
09:30 Kiedrich mit Abendmahl Pfrin. Graz
10:30 Eltville Eine-Welt-Verkauf Pfrin. Graz
19.12. 4. Advent
10:00 Erbach Adventsliedergottesdienst
mit Singkreis
24.12. Heiligabend
Pfr. Dr. Löwe
15:00 Erbach Familiengottesdienst mit Krippenspiel Pfrin. Graz
15:30 Kiedrich Familiengottesdienst mit Krippenspiel Pfr. Dr. Löwe
17:00 Erbach Christvesper mit Posaunenchor Pfr. Dr. Löwe
17:00 Kiedrich Christvesper Pfrin. Nill
17:00 Eltville Christvesper Pfrin. Graz
22:30 Erbach Christmette mit Singkreis Pfrin. Graz
25.12. 1. Weihnachtstag
10:00 Eltville Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl Pfr. Dr. Löwe
26.12. 2. Weihnachtstag
10:00 Kiedrich Weihnachtsliedergottesdienst Pfr. Dr. Löwe
31.12. Silvester
17:00 Erbach Mit Posaunenchor und Abendmahl Pfr. Dr. Löwe
23

GOTTESDIENSTE
GOTTESDIENSTE
JANUAR
02.01. 1. Sonntag nach Weihnachten
10:00 Erbach Gottesdienst zum Jahresanfang Pfrin. Nill
09.01. 1. Sonntag nach Epiphanias
09:30 Kiedrich Pfrin. Graz
10:30 Eltville Pfrin. Graz
16.01. 2. Sonntag nach Epiphanias
10:00 Erbach mit Taufen, Eine-Welt-Verkauf Pfrin. Graz
23.01. 3. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Kiedrich mit Abendmahl Pfr. Dr. Löwe
10:30 Eltville Pfr. Dr. Löwe
30.01. 4. Sonntag nach Epiphanias
10:00 Erbach Pfr. Dr. Löwe
FEBRUAR
06.02. 5. Sonntag nach Epiphanias
10:00 Erbach mit Abendmahl Pfrin. Graz
13.02. Letzter Sonntag nach Epiphanias
09:30 Kiedrich Eine-Welt-Verkauf Pfrin. Graz
10:30 Eltville Eröffnung der Bibelwoche Pfrin. Graz
20.02. Septuagesimae
10:00 Erbach Abschluss der Bibelwoche, mit Taufen Pfr. Dr. Löwe
27.02. Sexagesimae
09:30 Kiedrich Pfrin. Graz
10:30 Eltville mit Abendmahl Pfrin. Graz
WEITERe Gottesdienste
Kindergottesdienst
Jeden 1., 3., 5. Sonntag im Monat um 10.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in
Erbach (jeweils parallel zum Hauptgottesdienst)
Jeden 2., 4. Sonntag im Monat um 10.30 Uhr im Evangelischen Kindergarten in Eltville
(jeweils parallel zum Hauptgottesdienst)
Kindergarten-Gottesdienste
Jeden letzten Freitag im Monat, 11 Uhr, in der Christuskirche Eltville.
Im Dezember am 17. 12. (Eltern und Gemeinde sind dazu eingeladen)
Ökumenische Schulgottesdienste im Advent
10. Dezember, 8.15 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Eltville, für die Freiherrvom-Stein-Schule
(Pfr. Dr. Löwe, Pastoralreferent Lechtenböhmer)
17. Dezember, 8.15 Uhr in der Johanneskirche, Erbach, für die Sonnenblumenschule
(Pfrin. Graz, Gemeindereferent Heil)
Senioren-Gottesdienste im von-Buttlar-Fransecky-Stift Erbach
Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, 10.30 Uhr
Senioren-Gottesdienste in St. Hildegard Eltville
Jeden 1. Dienstag im Monat, 10:30 Uhr
Krippenspiel-Proben
Kiedrich: Am 29.11. findet die
erste Probe im Gustav-Adolf-
Zentrum statt: 16.30 – 18.00
Uhr. Infos: 0178-8191079
Erbach: Ab dem 3.12. wird
immer freitags ab 15.00 Uhr
in der Johanneskirche geprobt.
Infos: 62221.
Anmeldung nicht erforderlich.
24 25

Bibelwoche 2011
14. – 18. Februar
Wer und Wo in der Gemeinde
Der EpheserBrief fasziniert seit jeher seine Leser. Weil er so kurz
ist – 7 Abschnitte reichen aus. Weil er so prägnant formuliert – vom Plan
Gottes und den Problemen auf der Erde. Weil er auch heute geschrieben sein
könnte – z.B. als Manifest der Ökumene . Und weil er uns Mut macht.
In der Bibelwoche vom 14. bis 18. Februar 2011 sind Christen aller Konfessionen
und Orte eingeladen, den Epheserbrief gemeinsam zu lesen und zu diskutieren.
Die Abende beginnen jeweils um 19:30 Uhr im Luthersaal in Eltville (Taunusstraße
21) und klingen ab 21 Uhr bei Getränken in lockerer Stimmung aus. Thematisch
gerahmt werden die fünf Bibelwochen-Abende von den Gottesdiensten
am Sonntag vorher und nachher.
Gemeindebüro
und Anschrift der
Kirchengemeinde
Kirchenvorstand
Pfarramt I
Pfarramt II
Kirchen
Evangelischer
Kindergarten
Frau Barbara Petry
Eltviller Landstraße 20
65346 Eltville-Erbach
Bürozeiten: Mo, Di, Mi, Fr 10-12,
Do 16-18 Uhr
Vorsitzende Pfarrerin Clarissa Graz
Stv. Vors. Joachim-Christof Schulze
Pfarrerin Clarissa Graz
Eltviller Landstr. 20
65346 Eltville-Erbach
Pfarrer Dr. Frank Löwe
Von-Virneburg-Str. 14
65343 Eltville
Johanneskirche
Eltviller Landstraße 20
65346 Eltville-Erbach
Küsterin: Frau Edeltraud Schuller
Christuskirche (mit Luthersaal)
Taunusstraße 21-23, 65343 Eltville
Küsterin: Frau Maria Weidner
Gustav-Adolf-Zentrum
Erbacher Weg 1, 65399 Kiedrich
Küsterin: Frau Anna Hardt
Villa Kunterbunt
Gartenstraße 10, 65343 Eltville
Leiterin: Hildegard Rahlfs
Tel. 06123 - 62221
Fax 06123 - 81239
info@triangelis.de
Tel. 06123 - 605441
Tel. 06123 - 4795
Tel. 06123 - 605441
Fax 06123 - 81239
graz@triangelis.de
Tel. 06123 - 999401
Fax 06123 - 999402
loewe@triangelis.de
Tel. 06123 - 63446
Tel. 06123 - 4608
Tel. 06123 - 4506
Tel. 06123 - 2209
kita@triangelis.de
Kinder & Jugend Martin Biehl, Gemeindepädagoge Tel. 0178/8191079
biehl@triangelis.de
Kirchenmusik
Tobias Gahntz, Orgel
Armin Ott, Orgel
Michael Eisen, Posaunenchor
Marlene Schober, Singkreis
Tel. 06123 - 900137
Tel. 06123 - 63236
Tel. 06123 - 6206867
Tel. 06132 - 898079
Spendenkonto Kto-Nr.: 622 43, BLZ: 510 915 00 Rheingauer Volksbank
Homepage www.triangelis.de info@triangelis.de
27

Foto: Höhndorf
Kinder als Gastgeber: Zum Abschluss einer Reihe über Tischgemeinschaften luden
die Kinder des Kindergottesdienstes ihre Eltern zu selbst gemachter Pasta ein. Lecker!
IMPRESSUM: Herausgegeben vom Kirchenvorstand der Evangelischen Kirchengemeinde
Eltville-Erbach-Kiedrich. Nächster Redaktionsschluss ist der 30. Januar 2011. Redaktion:
Clarissa Graz, Thomas Höhndorf (verantwortlich), Ute Kobus-Speidel, Jörg Scharmann, Elke
Tegeler. Layout: Thomas Höhndorf. Redaktionsstatut: www.triangelis.de/uploads/media/Redaktionsstatut_EvangStimme.pdf.
Auflage: 2600. Kontakt: stimme@triangelis.de.
Evangelische Kirchengemeinde
Eltville • Erbach • Kiedrich
Tel. +49(0)6123-62221
www.triangelis.de