Eröffnung der Schutzbauten - Stadtgemeinde Trieben

A m t l i c h e M i t t e i l u n g
Z u g e s t e l l t d u r c h P o s t . a t
Verlagspostamt: 8784 Trieben
Erscheinungsort: 8784 Trieben
Nr. 3 September 2013
Eröffnung
der Schutzbauten
Am 16. August 2013 fand die feierliche Übergabe der Schutzbauten
in Anwesenheit zahlreicher politischer Vetreter, Persönlichkeiten
des öffentlichen Lebens sowie unter großer Beteiligung
der Bevölkerung in Schwarzenbach statt.
Foto: Karl Zöch
Landtagsabg. DI Odo Wöhry, Bgm. Helmut Schöttl, Ministerialrätin DI Maria Patek MBA, Bezirkshauptmann-Stellvertreterin
Mag. Elisabeth Haarmann, Landesrat Johann Seitinger, Bundesminister
DI Nikolaus Berlakovich, Landesrätin Dr. Bettina Vollath, Mag. Pater Michael-Christian
Robitschko OSB, Leiter der Fachabteilung Katastrophenschutz Hofrat Dr. Kurt Kalcher, Militärkommandant
Brigadier Mag. Heinz Zöllner

STADTGEMEINDE
2INFORMATION
TRIEBEN
STADTVERWALTUNG
Parteienverkehr/Amtsstunden
Mo, Di
08.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr
Mi, Do
08.00 bis 12.30 Uhr
Fr
08.00 bis 12.00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
Dienstag, von 14.00 bis 16.00 Uhr
Stadtamt
Telefon 03615/2322 - DW
Telefax 03615/2322 - 33
E-Mail
rathaus@trieben.net
Homepage www.trieben.net
Nebenstellenverzeichnis
Stadtamt
Bürgermeister Helmut Schöttl DW 10
h.schoettl@trieben.net
Stadtamtsdirektor OAR Dietmar Schwab DW 12
d.schwab@trieben.net
Sekretariat Manuela Morassi DW 11
m.morassi@trieben.net
Meldeamt/Standesamt Werner Brauner DW 15
w.brauner@trieben.net
Meldeamt/Bürgerservice Heike Tassotti DW 14
h.tassotti@trieben.net
Amtskasse - Leitung Hannelore Breitfuss DW 16
h.breitfuss@trieben.net
Steuern/Abgaben Michaela Schoosleitner DW 19
m.schoosleitner@trieben.net
Buchhaltung/Lohnverr. Susanne Kristian DW 18
s.kristian@trieben.net
Bauamt Heidi Wieser DW 17
h.wieser@trieben.net
Bauhof
Bauhofleiter Andreas Seidler DW 37
0664/1878401
a.seidler@trieben.net
Ulrike Sulzbacher
bauhof@trieben.net
Kläranlage
Büro 3540
Faxnummer 51150
Klärwärter Andreas Gusterhuber 0664/1878407
Wassermeister René Bauer 0664/1878408
kla-trieben@aon.at
Nationalratswahl
29. September 2013
Für Ihre Stimmabgabe stehen Ihnen folgende Wahllokale
in der Zeit von 07.00 bis 13.00 Uhr zur Verfügung:
Gemeindewahlbehörde
TERMINE
SEPTEMBER 2013
Samstag, 21. September 2013
Erntedankfest der FF Dietmannsdorf
10.00 Uhr Erntedankfest in der Kirche
11.00 Uhr Frühschoppen
15.00 Uhr Brandschutzvorführung der Feuerwehr
Schätzspiel, Spanferkel, riesen Hupfburg, musikalische
Unterhaltung mit den Rottenmanner Buam und den
Harmonika-Spielern der Feuerwehr Dietmannsdorf,
Maisfeld-Bar
OKTOBER 2013
Gemeindeamt
Sprengel 1 - Trieben WEST
Sprengel 2 - Trieben OST
Sprengel 3 - Dietmannsdorf
Freizeitheim
(barrierefrei und Wahllokal für Wahlkartenwähler)
Hauptschule Trieben
Schoartlhaus
Sprengel 4 - St. Lorenzen/Schwarzenbach
Volksschule St. Lorenzen
Besondere Wahlbehörde („fliegende“)
mobil
Samstag, 5. Oktober 2013
20.30 Uhr FETE BLANCHE ET NOIRE Vol.3
FF Trieben, Freizeitheim
Unterhaltung mit 4 Live-Acts sowie Top DJ‘s
Neben Cocktails und Weinspezialitäten in einem
unglaublichen Ambiente werden auch heuer wieder
Show-Acts dabei sein.
Stadtnachrichten 4/2013
Redaktionsschluss: 08.11.2013
Erscheinungstermin: 06.12.2013
Für den Inhalt verantwortlich:
OAR Dietmar Schwab - Tel. 03615/2322-12,
d.schwab@trieben.net
Berichte, Werbungen; Layout:
Manuela Morassi - Tel. 03615/2322-11,
m.morassi@trieben.net
Bei den Vereinsartikeln bzw. Gastbeiträgen sind die jeweiligen Verfasser für den
Inhalt verantwortlich.
- Änderungen vorbehalten -

STADTGEMEINDE
BÜRGERMEISTER3
TRIEBEN
Bgm. Helmut Schöttl
Informelles
Sanierung Volksschule Trieben
und Errichtung des Turnsaales
Alle eingeschulten Gemeinden
haben die Finanzierungsvereinbarung
unterfertigt - Beginn der
Umsetzung
Es ist besonders erfreulich, dass
nun alle eingeschulten Gemeinden
(Treglwang, Gaishorn am See und
Hohentauern) entsprechende Finanzierungsbeschlüsse
in den Gemeinderäten
gefasst und die Bürgermeister
die, vom Land Steiermark
erarbeitete, Vereinbarung unterfertigt
haben. In der vergangenen Ausgabe
habe ich auch berichtet, dass mehrere
Architekten eingeladen wurden,
eine entsprechende Planung des
Gesamtprojektes vorzulegen. Am
10. Juni 2013 wurde das Siegerprojekt
von einer Expertenjury gekürt.
Die Entscheidung fiel auf das, von
DDI Gunther Koppelhuber, Architekt,
situiert in Radstadt, eingereichte,
Projekt. DDI Koppelhuber erarbeitet
nun einen Detailplan zur Umsetzung
dieses Großprojektes der Stadtgemeinde
Trieben, welches bis Herbst
2014 umgesetzt werden sollte.
Modell des Siegerprojektes des Architekten DDI Koppelhuber
Hauptplatzgestaltung
Neugestaltung Zufahrtsbereich
Hauptplatz – eine grüne Oase im
Grau des Alltags
Die Gestaltung öffentlicher Plätze,
sowohl für die Jugend, als auch für
Menschen der älteren Generation ist
den Verantwortlichen der Stadtgemeinde
Trieben stets ein großes Anliegen.
Es geht nicht nur darum, das
karge Ortsbild der Industriegemeinde
aufzulockern, sondern dieses
Bild freundlicher zu gestalten, Menschen
in der hektischen Zeit des Alltags
Oasen zum Ausspannen, zum
Wohlfühlen anzubieten.
Dies dürfte uns mit der Neugestaltung
des Zufahrtsbereiches zum
Hauptplatz Trieben (Kreuzung –
Landesstraße LB 114) eindrucksvoll
gelungen sein. Die Umsetzung dieses
Projektes war nur mit Hilfe von
finanziellen Mittel des Landes Steiermark
(politisches Büro unseres
LH Mag. Franz VOVES) möglich.

STADTGEMEINDE
4BÜRGERMEISTER
TRIEBEN
Sauna
Ein Für und Wider – eine Entscheidung
muss aber getroffen werden
Der Betrieb der Sauna beschäftigt
die Mandatare unserer Gemeinde
nun doch schon einige Zeit. Mit den
derzeitigen Besuchszahlen ist der
Betrieb nicht wirtschaftlich zu führen.
Dies war uns allen bekannt, dennoch
wagten wir den Versuch, den
Betrieb aufrecht zu erhalten. Dankenswerter
Weise unterstützten Hannerl
und Alois Kainrath, Margot und
Rudolf Schaffer, Günter Reinbacher
und Fritz Fleischmann dieses Ansinnen
durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit.
Dafür gebührt ihnen unser aller
Dank. Dennoch bescherte diese Aufrechterhaltung
der Stadtgemeinde
einen jährlichen Kostenabgang in der
Höhe von 10.000,-- Euro. Erschwerend
kam nun dazu, dass der Stand
der Technik nicht mehr dem heutigen
Sicherheitsstandard entspricht und
Investitionen in der Höhe von ca.
35.000,-- Euro erforderlich wären.
Der Stadtrat und in der weiteren Folge
der Gemeinderat werden sich in
den nächsten Sitzungen eingehend
mit der Thematik auseinander setzen
und eine entsprechende Entscheidung
fällen müssen.
Musikschule Paltental -
Aufnahme von jungen
Musikschullehrern
Bgm. Klaus Baumschlager, Martin Eckmann, Peter Mayerhofer, Bgm. Helmut Schöttl
Peter Mayerhofer und Martin Eckmann
verstärken das Team der Musikschule
Mit Wirksamkeit vom 31. August 2013
tritt unser allseits bekannter Musikschullehrer
Otto Schrametei in den
Ruhestand. Bedingt durch dieses Ausscheiden
waren die Unterrichtsfächer
Blechblasinstrumente und Schlagzeug
an der Musikschule Paltental
nach zu besetzen. Die Musikschule
wird ja bekanntlich als Verwaltungsgemeinschaft
der Stadtgemeinden
Rottenmann und Trieben geführt.
Es wurden zwei Stellen mit je einer
halben Lehrverpflichtung für die oben
genannten Lehrfächer ausgeschrieben.
Von den insgesamt 21 Bewerbern
wurden vom Verwaltungsausschuss
der Musikschule Paltental
– dem Vertreter der beiden Gemeinden
angehören – Peter Mayerhofer
aus Rottenmann, für Schlagzeug,
und Martin Eckmann aus Selzthal, für
Blechbläser, ausgewählt. Die Aufnahme
erfolgte mittels Beschluss durch
den Gemeinderat der Stadtgemeinde
Trieben.
Beide Bewerber haben umfangreiche
Erfahrung auf musikalischem Sektor
und können bereits hervorragende
Leistungsnachweise (Bachelorzeugnisse,
Engagements Gardemusik
Wien, Militärmusik Steiermark, an
der Oper u.v.m.) erbringen. Peter
Mayerhofer ist seit einigen Monaten
Kapellmeister der Musikkapelle St.
Lorenzen und Martin Eckmann ist
Bezirksjugendreferent des Blasmusikverbandes
Liezen und ebenfalls in
der Musikkapelle St. Lorenzen tätig.
Die neuen Musiklehrer wurden von
mir und meinem Kollegen, Bgm.
Ab September steht Hr. Manfred Lamers wieder
als Herrenfrisör für seine Herren am Dienstag
und Freitag Vormittag von 8.30 bis 12.30 Uhr
zur Verfügung.
Alte Tauernstraße 9a - 8784 Trieben
Tel. 0681 81672951
Klaus Baumschlager, aus Rottenmann
herzlich begrüßt. Die Musikschule
Paltental und damit das musikalische
Geschehen im Paltental erhalten dadurch
wieder einen frischen Impuls.
Gleichzeitig danke ich dem scheidenden
Lehrer Otto Schrametei für seine
langjährige, erfolgreiche Tätigkeit.
Verabschiedung
Lehrpersonal
Dir. Isolde Leitner und
HSOL Helga Gruber im Ruhestand
Im Zuge der Schulschlussveranstaltung
der Hauptschule Trieben – hinkünftig
„Neue Mittelschule Trieben“
wurden zwei verdiente Pädagoginnen
von Vzebgm. Ing. Helmuth Distlinger
namens der Stadtgemeinde Trieben
in den Ruhestand verabschiedet. Frau
Oberschulrat Dir. Isolde Leitner, die
Öffnungszeiten
Montag Ruhetag
Dienstag 08.30 - 18.30 Uhr
Mittwoch 08.30 - 18.30 Uhr
Donnerstag 09.30 - 20.00 Uhr
Freitag 09.30 - 20.00 Uhr
Samstag 08.00 - 12.30 Uhr
jeden ersten Samstag im Monat von
8.00 - 16.00 Uhr geöffnet

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
BÜRGERMEISTER5
Ferienwohnungsabgabe
Ein rechtliches MUSS
sorgt für Diskussionen
Dir. Isolde Leitner, Vizebgm. Ing. Helmuth Distlinger, HSOL Helga Gruber
seit 01.03.1973 an der HS Trieben unterrichtet
und mit 01.09.2003 mit der
Leitung der Schule beauftragt wurde
hat sich entschlossen, in den Ruhestand
zu treten. Ebenso verabschiedete
sich Helga Gruber, welche seit
dem 01.09.1975 in Trieben tätig war,
aus dem aktiven Berufsleben. Helga
Gruber, die neben Mathematik, Musik
und Turnen auch den Schwerpunkt im
Straßensanierung
Gegenstand „Berufsorientierung“ unterrichtete,
wurde aufgrund ihrer pädagogischen
Leistungen im Jahr 2012
der Titel Schulrat verliehen.
Ich bedanke mich nochmals namens
der Stadtgemeinde Trieben für das
Wirken dieser engagierten Pädagoginnen
und wünsche ihnen auf ihrem
neuen Lebensabschnitt alles erdenklich
Gute.
200.000,-- Euro in die Straßensanierung
investiert!!!!!!
Die Sanierung unserer Gemeindestraßen
ist uns allen ein Bedürfnis.
Dass diese Maßnahmen zur
Linderung der teils katastrophalen
Zustände nur Zug um Zug erfolgen
kann, ist hinlänglich bekannt.
Mit Hilfe von Bedarfszuweisungsmittel
und Finanzmittel aus dem
eigenen Haushalt konnten wieder
Straßenzüge saniert bzw gänzlich
(Herwerthnersiedlung – Erzherzog-
Johann-Ring) erneuert werden. Die
Mitarbeiter des Wirtschaftshofes
führten im heurigen Jahr erstmals
wieder eine großflächige Sanierung
der Straßen in allen Katastralgemeinden
durch. Bei zufriedenstellenden
Ergebnissen wird diese Aktion
jedes Jahr durchgeführt werden.
Die Staubentwicklung aufgrund der
Trockenheit während der Arbeiten
ist zwar ärgerlich und ich bitte um
Verständnis dafür. Dennoch sollte
man schon bedacht nehmen, ein
kurzfristiges Übel in Kauf zu nehmen,
um dann wieder sanierte Straßen
befahren zu können.
Einen abschließenden Satz im Zusammenhang
mit der Straßensanierung
darf ich mir noch erlauben: Einen
Rechtsanspruch auf „asphaltierte
Straßen und Wege“, welchen einige
Bewohnerinnen und Bewohner unserer
Heimatgemeinde unter der
Drohung rechtlicher Schritte von mir
einfordert haben, gibt es leider nicht.
In der Steiermark wird neben der
Nächtigungsabgabe auch eine Ferienwohnungsabgabe
eingehoben.
Dies war in Trieben bis dato nicht
der Fall. Der Punkt wurde bei der
Prüfung durch das Land, nach Auflösung
des GR, angemerkt und muss
nun von uns vollzogen werden. Eine
Ferienwohnung ist eine Wohnung,
die nicht zur Deckung eines ganzjährigen
Wohnbedarfes dient, sondern
während der Freizeit, des Wochenendes,
des Urlaubes oder der Ferien
als Wohnstätte dient. Die Höhe der
Abgabe richtet sich nach der Nutzfläche
a) bis zu 30 m²: € 150,--
b) 30 bis 70 m²: € 200,--
c) 70 bis 100 m²: € 250,--
d) über 100 m²: € 300,--
JAHRESENTGELT
Momentan ist eine Bedarfserhebung
seitens der Gemeinde Trieben
im Gange. Bei der Sitzung des Gemeinderates
im Juni wurde ein entsprechender
Beschluss gefasst und
in der Folge wird die Abgabe mittels
Bescheid vorgeschrieben.
Unsere Nachbargemeinden heben
diese Abgaben schon seit langer Zeit
ein.

STADTGEMEINDE
6BÜRGERMEISTER
TRIEBEN
Beginn der Bauarbeiten für
Trinkwasserkraftwerk
Inbetriebnahme mit Ende November
Erfreuliches kann auch auf dem Gebiet
der energetischen Nutzung des
Wassers berichtet werden. Die Arbeiten
für das Trinkwasserkraftwerk,
welches von der Agrargemeinschaft
Waldgemeinschaft Trieben und der
Stadtgemeinde Trieben errichtet
wird, haben bereits begonnen. Zuvor
wurden alle rechtlichen und formellen
Schritte erledigt. Die Inbetriebnahme
wird Ende November 2013
erfolgen.
Neue Verkabelung für die
öffentliche Beleuchtung im
Bereich Herwerthnersiedlung -
Erzherzog-Johann-Ring
Dringender Handlungsbedarf
Die Elektroanlagen östlich der Triebener
Tauernstraße sind in einem
sehr desolaten Zustand, und wie
sich jetzt auch bei den Grabungsarbeiten
für die Kanalsanierung im
dortigen Bereich klar herausstellte,
dringend sanierungsbedürftig. Dies
war auch für die Bevölkerung in
den letzten Jahren durch zahlreiche
Stromausfälle im Bereich der öffentlichen
Beleuchtung klar ersichtlich.
Nach Beauftragung wurde nun eine
neue Verkabelung für die öffentliche
Beleuchtung im Bereich Herwerthersiedlung
– Herwerthnerstraße und
Teile des Erzherzog-Johann-Ringes
vorgenommen.
Projektevaluierung Schutzbauten
St. Lorenzen - Schwarzenbach
Zwischenevaluierung durch Vertreter
des Bundes, des Landes
und der Stadtgemeinde Trieben
Am 15. Juli 2013 fand eine Projektevaluierung
der Schutzbaumaßnahmen
in St. Lorenzen und Schwarzenbach
statt, an welcher Vertreter
des Landwirtschaftsministeriums,
der Wildbach- und Lawinenverbauung,
des Landes Steiermark, der Energie
Steiermark, der ASFINAG, der
Baubezirksleitung Liezen und selbstverständlich
der Stadtgemeinde
Trieben teilnahmen. Die Kosten für
die Gesamtumsetzung der Projekte
müssen nach letzten Kalkulationen
nach oben revidiert werden (Erhöhung
um 1,4 Mio Euro). Ich habe
mich mit Nachdruck für die Realisierung
der im Vorjahr durch politische
Vertreter zugesagten Maßnahmen
ausgesprochen. Außerdem lehnte
Eisschützenverein Trieben
Erfolgskurs des Eisschützenvereines
Trieben
Auf Erfolgskurs befinden sich die
einzelnen Mannschaften des Eisschützenvereines
Trieben. Neben
zahlreichen, erfolgreichen Teilnahmen
an den Regional- und
Landesbewerben konnte sich die
Mannschaft Willi Riedner, Kleisner
Ernst, Georg Mitteregger und
ich eine zeitliche Verzögerung bzw
Ausdehnung (10 – 15 Jahre) kategorisch
ab. Es bleibt nur zu hoffen,
dass die getroffenen Aussagen noch
vor Herbst 2013 in schriftlicher Form
(dies war auch eine Forderung der
Stadtgemeinde Trieben) vorliegen
und abgesegnet werden. Selbstverständlich
werde ich die Bevölkerung
laufend über den Verfahrensstand in
Kenntnis setzen.
Obmann Karl Zenz beim Landesbewerb
in Seiersberg aufgrund
ihres exzellenten Ergebnisses
für die Bundesmeisterschaften
qualifizieren. Durch die hervorragenden
Leistungen des Eisschützenvereines
rückt unsere Stadtgemeinde
auch im sportlichen
Bereich ins positive Rampenlicht.
Ich überbrachte die Gratulation
der Gemeinde und als Zeichen der
Wertschätzung eine neue Garnitur
Leibchen für die Kampfmannschaften.

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
AUSSCHÜSSE7
Ausschuss für Frauen,
Familie, Gesundheit,
Jugend, Soziales, Sport,
Senioren
Die Kleinen warteten schon gespannt mit großen Augen, welche
Überraschungen ich heuer in meinem Korb hatte. Mir ist es immer ein großes
Anliegen, dass wir bei unserer Gemeindearbeit nicht auf unsere Kleinsten
vergessen, daher hat es sich eingebürgert, dass ich die Kindergartenkinder
jedes Jahr vor den großen Ferien besuche. Für jedes Kind ist es ein
neues, aufregendes Jahr und für die größeren, welche ja im Herbst bereits
die Schule besuchen, beginnt ein neuer Lebensabschnitt. In diesem Sinne
möchte ich allen Kindern und ihren Eltern, die jetzt im Herbst mit der
1. Klasse anfangen, alles Gute für den Start wünschen.
Ausschuss-Obfrau
Stadträtin
Salber Cornelia
Abschlussbesuch im Kindergarten
Vorschau
In der Vorweihnachtszeit ist
ein Adventbasteln geplant.
Ich bitte, die Kinder bzw. Eltern,
welche Interesse haben, sich bei
mir zu melden.
Der Nikolaus kommt!
Wann: 3. Dezember 2013,
Freizeitheim

STADTGEMEINDE
8AUSSCHÜSSE
TRIEBEN
Junge TriebenerInnen starten durch
Auch in der Septemberausgabe des Jahres 2013 der Triebener Stadtnachrichten
finden wieder unsere mittlerweile allseits bekannten Interviews mit der
Jugend unserer Gemeinde statt. Abermals stellten sich vier junge Bürger mit unterschiedlich eingeschlagenen Lebenswegen
den Fragen und teilten uns ihre Sicht der Dinge mit, wodurch langsam, aber doch ein verallgemeinerbares Bild
über etwaige Verbesserungen erkennbar ist.
Was machst du derzeit beruflich und was ist dein Traumjob?
Ich arbeite zurzeit in der MACO in Trieben als Werkzeugmechaniker und muss wirklich sagen, dass
dies mein Traumjob ist.
Wie baust du Stress ab?
Ich baue Stress ab, indem ich mich voll und ganz beim Fußballspielen verausgabe. Da ist es ganz gut,
wenn man 3-4mal in der Woche Training hat.
Benjamin Zeiselberger
Was möchtest du in Trieben ändern, wenn du die Möglichkeit dazu hättest?
Ich würde in Trieben auf jeden Fall mehr Sachen für Kinder z.B. Spielplätze oder andere Sportanlagen
errichten.
Bist du bereits in Vereinen tätig und/oder könntest du dir vorstellen, in Zukunft aktiv für Trieben
mitzuarbeiten?
Ich habe 16 Jahre beim Sportverein Trieben Fußball gespielt und bin voriges Jahr nach Rottenmann
gewechselt, da es für mich in sportlicher Hinsicht eine Weiterentwicklung war. Dennoch könnte ich mir
vorstellen, in Trieben wieder einmal beim Sportverein tätig zu sein.
Was machst du derzeit beruflich und was ist dein Traumjob?
Ich studiere Wirtschaftsingenieurwesen-Maschinenbau an der TU Graz, nebenbei arbeite ich beim Maschinenring
und am Wochenende als Kellner in der American Bar in Liezen. Traumjob habe ich keinen,
aber auf jeden Fall sollte mir die Arbeit Spaß machen.
Wie baust du Stress ab?
Eigentlich gar nicht - durch gutes Zeitmanagement komme ich selten in Stresssituationen.
Michael Ernst
Was möchtest du in Trieben ändern, wenn du die Möglichkeit dazu hättest?
Das Freizeitangebot ist in Trieben doch sehr eingeschränkt, da herrscht meiner Meinung nach Handlungsbedarf.
Bist du bereits in Vereinen tätig und/oder könntest du dir vorstellen, in Zukunft aktiv für Trieben
mitzuarbeiten?
Ich bin seit dem Jahr 2000 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Dietmannsdorf. Seit 2012 übe ich die
Funktion des Kommandant Stellvertreters aus.
Was machst du derzeit beruflich und was ist dein Traumjob?
Ich arbeite derzeit als pharmazeutisch kaufmännische Assistentin (PKA) in der Stadtapotheke Trieben
und mein Traumjob ist Diätologin, den ich mir hoffentlich demnächst erfüllen werde.
Wie baust du Stress ab?
Stress baue ich am besten bei einem schönen, langen Ausritt in der Natur ab.
Was möchtest du in Trieben ändern, wenn du die Möglichkeit dazu hättest?
Ich würde mehr tolle Feste und Veranstaltungen in Trieben toll finden, sodass sich mehr bei uns „rührt“.
Melanie Oswald
Bist du bereits in Vereinen tätig und/oder könntest du dir vorstellen, in Zukunft aktiv für Trieben
mitzuarbeiten?
Ich bin bei der Landjugend Paltental Mitglied, die einerseits Ausflüge, Veranstaltungen etc. für die Jugend
veranstaltet, aber sich andererseits auch um unsere älteren Mitbürger im Altersheim kümmert.

STADTGEMEINDE
AUSSCHÜSSE9
TRIEBEN
Was machst du derzeit beruflich und was ist dein Traumjob?
Mein Traumberuf ist Psychologin, deswegen studiere ich derzeit auch an der Karl-Franzens-Universität
Graz Psychologie.
Sandra Marold
Wie baust du Stress ab?
Sport ist für mich persönlich ein sehr guter Weg Stress abzubauen, gerade vor größeren Prüfungen gehe
ich laufen, um auf andere Gedanken zu kommen. Natürlich treffe ich mich auch gerne mit Freunden um
mich vom anstrengenden Alltag zu erholen.
Was möchtest du in Trieben ändern, wenn du die Möglichkeit dazu hättest?
Wenn ich die Möglichkeit hätte, etwas in Trieben zu verändern, dann würde ich auf jeden Fall mehr Freizeitangebote
für die Jugend schaffen. Darum finde ich es auch sehr schade, dass das Hallenbad geschlossen
wurde, dies war die einzige noch sinnvolle Möglichkeit etwas in Trieben zu unternehmen.
Bist du bereits in Vereinen tätig und/oder könntest du dir vorstellen, in Zukunft aktiv für Trieben
mitzuarbeiten?
Nein, ich bin in keinem Verein tätig. Da ich in Graz lebe und nur selten in Trieben bin, kann ich mir auch nicht
vorstellen, dass es sinnvoll ist, mich aktiv in Trieben zu engagieren.
Schulsportfest
Am 3. Juli 2013 fand am Sportplatz ein Schulsportfest mit den Schülerinnen
und Schülern der Volksschule Trieben statt, das von der Schule und dem Elternverein
organisiert wurde. Danke an die Sponsoren: Bgm. Helmut Schöttl,
Bgm. Heinz Wilding (Hohentauern), Fa. Spar-Raubik, Gerti‘s Cafe, Raiffeisenbank
Trieben und Stmk. Sparkasse Trieben

STADTGEMEINDE
10WERBUNG
TRIEBEN
Die faszinierende Frisurenshow der „Hair Angel“
„Ran an die Kämme - jetzt wird frisiert“
Am 1. Juni bot Bianca Rohrer, unterstützt von ihrer
rechten Hand, Sara Stückler, in Trieben eine Motto-
Frisurenshow der Extraklasse. Miss Styria und 32
Modelle ließen zusammen mit DJ Seleon den Saal
erbeben. Sound, Bühnenpyrotechnik und Laser boten
dem Publikum eine spektakuläre und atemberaubende
Show. Ab 7.00 Uhr früh wurde bis zum Beginn der
Show frisiert und gestylt, um die Frisuren von Lady
Gaga, Marilyn Monroe, den Darstellern von Cats und
vielen anderen auf dem Laufsteg zu präsentieren.
Die Show war - natürlich - ein voller Erfolg.
Darum möchte ich mich noch einmal bei allen bedanken
die mitgeholfen haben:
Dankeschön an alle Modelle, Pyro Sepp, DJ Seleon,
Blattwerk, allen Mithelfern und allen Sponsoren
Probleme mit den Haaren?
... dafür gibt‘s doch uns!
Wir haben durch unsere laufenden Weiterbildungen immer die neuesten Trends der Frisuren auf Lager
und beraten Sie gerne.
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr
Mi
Sa
08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr
15.00 - 20.00 Uhr
07.30 - 13.00 Uhr
Hauptplatz 3, 8784 Trieben
Tel. 03615 / 2158
Wir freuen uns auf euer Kommen!

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
JUGEND11
Kindergarten St. Lorenzen
Klimaschutz im Kindergarten
Mit den zwei Leitfiguren Maxl und
dem Klimaschecker versuchen wir im
Kindergarten St. Lorenzen den vielfältigen
Ursachen der Klimaerwärmung
auf die Spur zu kommen. Mit
Spielen, Experimenten, Geschichten
und Liedern, ist es uns gelungen,
diese komplizierte, aber mehr denn
je aktuelle Thematik, auch schon den
Kleinen näher zu bringen.
„Ja, unsere Erde die hat Fieber …
gibt´s denn keinen, der ihr helfen
kann … doch mein Lieber, dich und
mich und wir fangen auch gleich
damit an“, wie es in einem unserer
Gedichte heißt. So erfahren die Kinder
spielerisch, dass auch schon sie
selbst am Gestaltungsprozess unserer
Umwelt positiv mitwirken können.
Dazu nur einige Beispiele von den
vielen erlebten. Wir lernen unter anderem
nicht nur Müll richtig zu trennen,
sondern ihn vor allem zu vermeiden,
Papier zu sparen und stellen
aus alten Resten selbst Neues her.
Wir versuchen auch mit Wasser und
Strom sorgsam umzugehen, kleben
zum Erinnern Blitze und Wassertropfen
an Strom- und Wasserquellen
und erleben einen stromfreien
Tag im Kindergarten. Dazu hatten wir
Besuch von Hans Seebacher, einem
Vater, beschäftigt bei ENVESTA, der
uns viel Wissenswertes rund um das
Thema Energie erzählte und zeigte.
Wir machen Versuche mit Solarenergie
und beschäftigen uns damit, wie
denn früher alles ohne Strom funktionierte.
Wir befragen auch Großeltern,
wie sie ohne Taxi und Bus zur
Schule gekommen sind. Fast unvorstellbar
für uns heute, wie lange
sie dafür brauchten. Den Abschluss
feierten wir auf Wunsch der Kinder
mit einer gelungenen Aufführung
des Musicals „Wie die Welt entstanden
ist“ gemeinsam mit den Schulkindern,
die unseren Kindergarten
besuchen, was allen auch schon
während der Proben sehr viel Spaß
machte und gleichzeitig die beste
Einladung dafür war, unsere wunderbare
Schöpfung zu bewahren. Bis
zum Ende des Kindergartenjahres ist
es den Kindern gelungen viele Stempeln
in ihrem Klimacheckerpass zu
sammeln und wir freuen uns auf eine
Fortsetzung im Herbst, da noch so
einiges offen geblieben ist, was jetzt
erst recht unsere Neugier geweckt
hat.
Unsere Kindergärtnerei für
Früchtchen und junges Gemüse
ist für Kinder von 18 Monaten bis
10 Jahren wieder ab dem 9. September
geöffnet.
Information und Kontakt:
kiga.lorenz@gmx.at
Tel. 03615/2010 - 0664/4647922
MitarbeiterIn
gesucht!

STADTGEMEINDE
12WERBUNG
TRIEBEN

STADTGEMEINDE
JUGEND13
TRIEBEN
Hauptschule Trieben
SchülerInnen stürmen das London Eye
Was vor 4 Jahren als Idee geboren
wurde, konnte am 13. Juni 2013
realisiert werden: 14 SchülerInnen
der 4a der Hauptschule Trieben
Jugendraum Trieben
Spaß und Abenteuer in Mautern
Am Samstag, den 20. Juli 2013,
waren wir im Abenteuerpark
Mautern.
Neben der Bärenfütterung, dem
Wolf und den vielen anderen
Tieren, war wohl der Vergnügungspark
zum Schluss das
Highlight unseres Ausfluges.
Der Butterfly, der Tower, der
Nautic Jet oder der Luna Loop,
ließen unsere Aktionsgier nicht
zu kurz kommen. Aber auch die
Juli - Regionalstelle für Jugendarbeit
etwas ruhigere Einhornbahn wurde
ausprobiert.
Nach einer ausgiebigen Stärkung
mussten wir Wohl oder Übel den
Abenteuerpark verlassen, doch
auch die Talfahrt war nichts für
schwache Nerven. Die Sommerrodelbahn
zum Parkplatz rundete
unseren Ausflug nach vielen aufregenden
Kurven ab, und brachte
uns an unseren Ausgangspunkt
zurück.
begaben sich mit dem neuen Wahrzeichen
Londons in schwindelnde
Höhen.
Doch davor noch ein kurzer Rückblick
in die Vergangenheit: Als der
Englischlehrer Werner Schaar vor 4
Jahren die damalige 1a übernahm,
fielen ihm sofort die guten Leistungen
der SchülerInnen auf. Das
muss gefördert werden, dachte er
sich und beschloss gemeinsam mit
dem Klassenvorstand Sissy Lanz
an der Idee einer Londonwoche in
der 4. Klasse zu arbeiten. Schnell
waren auch die Eltern davon überzeugt
und sie sparten von da an
monatlich kleine Summen für die
große Reise an. Frau Direktorin
Isolde Leitner war ebenso von der
Idee begeistert, da seit Bestehen
der HS Trieben dies die erste Klasse
wäre, die eine Sprachreise in
England machen könnte.
So vergingen 3 Schuljahre und aus
einer Vision wurde sehr bald Wirklichkeit.
Frau Lanz schrieb Briefe
an verschiedene Betriebe, mit
der Bitte, die SchülerInnen der 4a
finanziell zu unterstützen. Siehe
da, € 2.000,- konnten als Sponsorengelder
gesammelt werden.
(Großen Dank an: Stadtgemeinde
Trieben, Verein Volksheim Trieben,
Steiermärkische Sparkasse, Stift
Admont, Arbeiterbetriebsrat der
Firma MACO, Gasthaus Stütz Trieben,
ÖGB, Leder Schuh AG, Hupf
GesmbH Trieben, WTT Trieben,
Gemeinde Hohentauern, Veitsch
Radex GmbH, Elternverein HS Trieben,
HS Trieben).
Schließlich kam der 10. Juni 2013,
der Tag des Abfluges nach London.
Von den 14 SchülerInnen absolvierten
6 zum ersten Mal in ihrem
Leben einen Flug. Es folgte eine
phantastische Woche, in der sich
ein Highlight an das andere reihte:
Sei es die Fahrt mit dem Doppeldeckerbus
durch die City, der
Besuch des Buckingham Palace,
die tollen Eindrücke von Madame
Tussauds und dem London Aquarium,
und - für viele das eigentliche
Highlight - der Besuch des Musicals
„We will rock you“. Dann waren da
noch London Eye, M&M’s World,
Covent Garden, London Dungeon
und natürlich shoppen, shoppen,
shoppen … Last but not least, das
Englischreden kam nicht zu kurz!
Danke an alle, London was great!

STADTGEMEINDE
14JUGEND
TRIEBEN
HTL Trieben
Reife- und Diplomprüfung
Folgenden Kandidaten haben die Reife- und Diplomprüfung erfolgreich absolviert:
Fohringer Michael /Liezen: bestanden; Greimler Siegfried/Rottenmann: mit gutem Erfolg
bestanden; Günther-Seggl Florian/Rottenmann: bestanden; Hübner Simon/Irdning: bestanden;
Jakocic Valent/Liezen: bestanden; Kalss Manuel/Windischgarsten: bestanden;
Kolb Christoph/Lassing: bestanden; Schmierer Michael/Weng: mit gutem Erfolg bestanden;
Schoiswohl Martin/Ardning: mit gutem Erfolg bestanden; Schöngruber Daniel/Hall:
mit gutem Erfolg bestanden; Sonnleithner Philipp/Spital am Pyhrn: bestanden; Van der
Hidde Julian/Rottenmann: mit ausgezeichnetem Erfolg bestanden; Vaupotic Nico/Hall: mit
gutem Erfolg bestanden; Wenzl Martin/Lassing: bestanden; Wimberger Dominik/Admont:
mit gutem Erfolg bestanden; Ziko Haris/Trieben: bestanden
Am Donnerstag, den 13. und Freitag,
den 14. Juni 2013 fand an der HTL
in Trieben die 9. Reife- und Diplomprüfung
unter dem
Vorsitz von Herrn
RegR Dipl.-Ing.
Karl Hartinger, Abteilungsvorstand
der HTL Kaindorf,
statt. Hervorzuheben
sind auch
die diesjährigen
Diplomarbeiten,
die von den beiden
Schülerteams
Greimler Siegfried
und Wimberger
Dominik sowie
Schoiswohl Martin
und Van der Hidde
Julian in Zusammenarbeit
mit der
Fa. Maco, Trieben,
sowie der Maschinenfabrik
Liezen
durchgeführt wurden.
Das Projektteam
Greimler/
Wimberger hatte
die Aufgabe ein Konzept zur Fehlerminimierung
bei der Kommissionierung
(Partner MACO) zu entwickeln.
TRIEBEN, Schoberpaß Bundesstraße 48
Öffnungszeiten: Mo - Do 8 - 12 und 14 - 18, Fr 8 - 18 Uhr
Die insgesamt dritte Diplomarbeit in
der MFL hatte eine vollautomatische
Spaltverstellung bei einem Backenbrecher
zum Inhalt. Die von den Diplomanden
Schoiswohl Martin und
Van der Hidde Julian erarbeitete hydraulische
Lösung zeichnet sich durch
Robustheit und einfachen Aufbau
aus. Die bravouröse Präsentation bei
der Reife- und Diplomarbeit wurde
mit großer Aufmerksamkeit verfolgt
und mit einem „Sehr gut“ belohnt.
Mit Freude wird bereits der neuen
Diplomarbeit entgegengeblickt, welche
sich mit einer Kugelmühle beschäftigen
wird.
Bei der feierlichen Zeugnisüberreichung
im Freizeitheim Trieben
moderierte der Jahrgangsvorstand
MMag. Andreas Schauschütz. Der
Direktor der HTL Zeltweg/Trieben,
Hofrat Dipl.-Ing. Gerhard Steinbrucker,
sowie der Bürgermeister der
Stadtgemeinde Trieben, Helmut
Schöttl, hoben in ihren Grußworten
die hohe Ausbildungsqualität und die
besondere Bedeutung der HTL für
die Region hervor. Die Anmeldezahl
für das kommende Schuljahr bestätigt
das Interesse an einer hochwertigen,
technischen Ausbildung im
Bezirk mit besten Berufsaussichten
in sämtlichen Sparten der Wirtschaft.

STADTGEMEINDE
JUGEND15
TRIEBEN
Fahrende Bierkiste
HTL-Schüler betätigen sich als
Fahrzeugbauer
Es begann mit der Idee von Lukas
Distlinger, Thomas Schlitz und Marvin
Berger am Beginn dieses Schuljahres.
Einer der drei Schüler des 3.
Jahrganges der HTL Trieben erwähnte,
er habe einige Gartengeräte zuhause,
die nicht mehr gebraucht werden.
Darunter auch eine Husqvarna
- Motorsäge 141 mit 2,6 PS bei einer
Drehzahl von 13.000 U/min und 40
ccm Hubraum.
Nach einiger Zeit des Recherchierens
im Internet und eigenen Einfällen
reifte der Entschluss, eine fahrende
Bierkiste zu bauen. Es folgte eine Planungsphase
und dann wurde mit dem
Bau begonnen. Die Funktionsweise
der Lenkung ist wie bei einem Kart
ausgeführt, besitzt einen Sturzwinkel
von 8° und einen Nachlaufwinkel von
10°, um in den Kurven das hintere
innere Rad vom Boden abzuheben.
Nur so können ohne Differenzial die
Drehzahlunterschiede vom kurveninneren
Rad gegenüber dem äußeren
Rad ausgeglichen werden. Dies ist
notwendig, weil eine starre Hinterachse
verbaut wurde und alle zwei Räder
somit die gleiche Drehzahl haben.
Weiters wurde eine zweistufige
Ketten-Untersetzung eingebaut, um
die Höchstgeschwindigkeit auf ein
vertretbares Maß zu reduzieren. Für
gute Verzögerungswerte wurde die
hydraulische Scheibenbremse eines
Fahrrades angebracht.
Schließlich wurde dieses Projekt
Ende Februar - nach Beseitigung
zahlreicher Kinderkrankheiten - ausgiebig
getestet. Mit dieser Bierkiste
sind Geschwindigkeiten um die 40
km/h möglich.
„Platz für zwei Personen und zwei Kisten Bier“ – so
wurde beim Markteintritt die Größe eines Smarts
beschrieben. Einen Schritt weiter gingen drei Schüler
des 3. Jahrgangs der HTL Trieben – sie bauten
ein Fahrzeug mit halbiertem Platzbedarf.

STADTGEMEINDE
16KIRCHE
TRIEBEN
Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Gaishorn/Trieben
Gottesdienste
Jeden 2.+ 4. Sonntag im Monat in Trieben, 09.30 Uhr,
jeden 1. + 3. Sonntag im Monat in Gaishorn, 09.30 Uhr,
jeden 4. Sonntag im Monat in St. Johann, 15.00 Uhr
Für Fragen stehen wir gerne
zur Verfügung:
Homepage: www.kirche-gaishorn.at
E-Mail: evang.gaishorn@aon.at
Telefon: 03617/2227
Familiengottesdienste
Ab Oktober wieder jeden 1. Sonntag in Gaishorn und 2. Sonntag in Trieben.
Kommen Sie mit Ihrer ganzen Familie - es ist für jedes Alter etwas dabei!
Tag Uhrzeit Ort
1.9. 9:30 Friedenskirche Gaishorn
8.9. 9:30 Johanneskirche Trieben
15.9. 9:30 Friedenskirche Gaishorn
22.9. 9:30 Johanneskirche Trieben
Amtseinführung
Mag. Tatjana Hochhauser
6.10. 9:30 Friedenskirche Gaishorn
Erntedank –
Familiengottesdienst
6.10. 15:00 Glaubenskirche St. Johann Erntedank
13.10. 9:30 Johanneskirche Trieben Familiengottesdienst
20.10. 15:00 Friedenskirche Gaishorn
27.10. 9:30 Johanneskirche Trieben
27.10. 15:00 Glaubenskirche St. Johann
31.10. 19:00 Johanneskirche Trieben Reformationsfest
1.11. 9:30 Friedenskirche Gaishorn Totengedenken
3.11. 9:30 Friedenskirche Gaishorn Familiengottesdienst
10.11. 9:30 Johanneskirche Trieben Familiengottesdienst
17.11. 9:30 Friedenskirche Gaishorn
24.11. 9:30 Johanneskirche Trieben
24.11. 15:00 Glaubenskirche St. Johann
Kurator
Johann Kolenprat:
Tel. 0699 188 77 690
Kirchenbeitrags-Sprechstunden im Pfarramt
Gaishorn:
jeden ersten Dienstag im Monat:
18.00 - 19.00 Uhr,
jeden ersten Samstag im Monat:
09.00 - 11.00 Uhr
Pf. Mag. Karin Engele
Administratorin
Tel. 0699 188 77 655
Amtseinführung
Amtseinführung als Pfarramtskandidatin: Mag. Tatjana Hochhauser am
22. Sept. 2013 in der Johanneskirche in Trieben. Gemeinsam wollen wir feiern
und laden alle ein zum Gottesdienst mit anschließender Agape.
Amtsstunden
Administratorin Pf. Mag. Karin Engele
Vikarin Mag. Tatjana Hochhauser
nach telefonischer Vereinbarung
Seniorennachmittag
Nach der Sommerpause wieder jeden letzten Freitag im Monat, jeweils ab
14:30 Uhr im Pfarrhaus Gaishorn. Genauere Infos finden Sie in den Schaukästen
bei unseren Kirchen. Genießen Sie interessante Vorträge, Ausflüge und
vor allem gemütliche gemeinsame Stunden.
Weitere Informationen finden Sie unter www.kirche-gaishorn.at
und in unseren Schaukästen bei den Kirchen.
Mag. Tatjana Hochhauser
Pfarramtskandidatin
Tel. 0650 2201 280

STADTGEMEINDE
KIRCHE17
TRIEBEN
Gottesdiensttermine
Wochentagsmessen und Kanzleistunden
Mittwoch: 15.00 Uhr Kanzleistunde Trieben + 18.00 Uhr Messe
Freitag: 09.30 Uhr Messe Trieben Altersheim
Trieben St. Lorenzen Hohentauern
SA 07.09.2013 18.00 Uhr
SO 08.09.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 14.09.2013 18.00 Uhr
SO 15.09.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
Erntedank -
Trachtensonntag
SA 21.09.2013 10.00 Uhr
Dietmannsdorf
SO 22.09.2013 08.30 Uhr 10.00 Uhr Erntedank
und Pfarrfest
SA 28.09.2013 18.00 Uhr
SO 29.09.2013 08.30 Uhr 10.00 Uhr
Erntedank
SA 05.10.2013 18.00 Uhr
SO 06.10.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 12.10.2013 18.00 Uhr
SO 13.10.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 19.10.2013 18.00 Uhr
SO 20.10.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 26.10.2013 18.00 Uhr
SO 27.10.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
FR 01.11.2013 10.00 Uhr mit
Gräbersegnung
13.00 Uhr mit
Gräbersegnung
15.00 Uhr mit
Gräbersegnung
SA 02.11.2013 18.00 Uhr OHNE
Gräbersegnung
08.30 Uhr OHNE
Gräbersegnung
10.00 Uhr OHNE
Gräbersegnung
SO 03.11.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
Dietmannsdorf
SA 09.11.2013 18.00 Uhr
SO 10.11.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 16.11.2013 18.00 Uhr
SO 17.11.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 23.11.2013 18.00 Uhr
SO 24.11.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 30.11.2013 14.00 Uhr
St. Lorenzen
18.00 Uhr
Dietmannsdorf
1.Adventsonntag
01.12.2013 10.00 Uhr 08.30 Uhr
Homepage des Pfarrverbandes:
trieben.square7.ch
Firmvorbereitung
Die Anmeldung zur Firmvorbereitung
2013/2014 kann
persönlich durch den Firmling
(keine Vertretung – auch nicht
durch Eltern etc - möglich) an
einem der folgenden Termine
geschehen:
Trieben: Mittwoch, 11. September
2013 oder Mittwoch,
18. September 2013, jeweils
in der Kanzleistunde um 15.00
Uhr in Trieben.
St. Lorenzen: Donnerstag, 12.
September 2013 oder Donnerstag,
19. September 2013,
jeweils in der Kanzleistunde
um 16.30 Uhr in St. Lorenzen.
Gefirmt werden können alle
Jugendlichen, welche im
Schuljahr 2013/14 die vierte
Klasse Hauptschule, Gymnasium,
neue Mittelschule, o.ä.
besuchen – oder schon älter
sind.
Mitzubringen: Taufschein des
Firmlings (wenn nicht im Pfarrverband
getauft) und aktuelle
(max. 6 Monate)!!! Taufbestätigung
des Paten/ der Patin
(wenn nicht im Pfarrverband
getauft).
Für die Firmvorbereitung wird
Kaplan P. Augustinus von
geistlicher Seite verantwortlich
sein. Die Firmung wird am
10. Mai 2014 in der Stadtpfarrkirche
Trieben vom Provinzial
der Österreichischen Jesuitenprovinz
DI Dr. Gernot Wisser
SJ gespendet werden.

STADTGEMEINDE
18KIRCHE
TRIEBEN
Seelsorger des Österreichischen Cartellverbandes
Zusätzliche Aufgabe für Pfarrer P. Michael
Am Wochenende von Christi-
Himmelfahrt wurde Pfarrer Mag.
P. Michael-Christian Robitschko
OSB (nach Rücksprache und
mit Zustimmung des Abtes und
Seniorenrates des Stiftes Admont)
zum Seelsorger des Österreichischen
Cartellverbandes (ÖCV)
bestellt. Der ÖCV ist eine Vereinigung
von 49 katholischen farbentragenden
Studentenverbindungen
in Österreich und Südtirol mit
insgesamt ca. 13.000 katholischen
Studenten und Akademikern und
damit der größte Akademikerverband
Österreichs. Gemeinsam
haben diese Verbindungen das
Bekenntnis zu den vier Prinzipien:
Religion, Wissenschaft, Vaterland
und Lebensfreundschaft.
Im Mittelpunkt steht der Dialog zwischen
Jung und Alt. Ein gelebter Generationenvertrag
eben, auch in Form
des Wissensaustausches und der
Wissensweitergabe. Der ÖCV zeigt,
was junge Menschen heute bewegt
und welche Antwort ältere Generationen
und eben auch die Kirche darauf
haben. Rahmen dafür sind die 4
Prinzipien, woraus ständig spannende
Diskussionen entstehen, durch
welche alle Generationen profitieren.
Ziel des ÖCV ist es auf Grundlage
dieser Prinzipien in der Gesellschaft
vorzudenken. Um das zu erreichen
leben seine Mitglieder Gemeinschaft,
Demokratie und Wertorientierung.
Die Amtsübernahme von seinem
Vorgänger, dem Provinzial der Österreichischen
J e s u i t e n -
provinz DI
Dr. Gernot
Wisser SJ,
erfolgte mit
dem 1. Juli
2013.
Da die allermeisten
der dabei zu erledigenden Aufgaben
vom Pfarrverband aus realisierbar
sind, werden sich die damit
verbundenen Abwesenheiten in
Grenzen halten. Wenn solche nötig
sind, ist die Seelsorge durch P.
Augustinus gewährleistet!
Weitere Informationen zum ÖCV
finden Sie auch auf: www.oecv.at.
Raiffeisen - NEWS
SUMSI CLUB
Unser diesjähriges Sumsifest fand am 5. Juni beim
Seebuffet in Gaishorn am See statt.
Im Mittelpunkt stand wie gewohnt unsere beliebte
Sumsi, die für Fotoshootings
mit unseren
Kindern posierte.
Erstmalig begleitete
ein Zauberer als Stargast
unsere Sumsi.
Dieser zauberte eine
ganze Stunde ein
wortwörtlich mitreißendes Programm aus dem Hut.
Bei der abschließenden Preisverleihung
wurden unsere fleißigen Sparer dann
mit tollen Preisen belohnt.
Im Herbst haben wir für unsere Sumsi-
Kids ein Kasperltheater geplant… Infos
folgen per Sumsi-Post….!!
Du möchtest so einen coolen Rucksack wie Burt?
Eröffne jetzt dein eigenes Club-Konto
Nutze deine Vorteile:
• Gratis Raiffeisen Club-Karte
• Gratis Kontoführung
• Gratis Raiffeisen Club-Mitgliedschaft
• Internetbanking
• Vorteile und Vergünstigungen bei Konzerten
und Events
Unzählige Ermäßigungen bei Partnerunternehmen.
Interessiert? Komm einfach mit deinen Eltern zu
mir in die Bankstelle Trieben.
Danke, an unsere Sumsi-Sparer sowie an unsere Jugend-Club-User für euer Vertrauen.

STADTGEMEINDE
KIRCHE19
TRIEBEN
Pater Augustinus Gejdoš
Ein neues Gesicht im Pfarrverband
Mit 31. August beendete Seelsorger
Mag. Dr. P. Johannes Aichinger OSB
seinen Dienst in unserem Pfarrverband.
Ich danke ihm für das Mittun
nach seinen Möglichkeiten in der
Seelsorge!
Ab dem 1. September 2013 beginnt
Mag. P. Augustinus Gejdos OSB
aus unserem Stift Admont seine
seelsorgliche Aufgabe im Pfarrverband.
Er stammt aus der Slowakei
und kommt somit aus einem Land,
in dem die Stellung der Priester
und vor allem des Glaubens noch
eine ganz andere als bei uns ist. Ich
freue mich sehr, wieder einen priesterlichen
Helfer für unsere Pfarren
bekommen zu haben und sehe der
Zusammenarbeit mit P. Augustinus
freudig entgegen.
Die Hauptverantwortung für die
Pfarren und alle Bereiche bleibt,
wie unter P. Johannes, in meinen
Händen und gewisse Aufgaben wird
in meiner Vertretung P. Augustinus
übernehmen. Ich bitte euch sehr,
P. Augustinus mit offenen Armen und
Herzen aufzunehmen und ihn soweit
nur irgend möglich in seinen Aufgaben
zu unterstützen! P. Augustinus
wird auf meinen Wunsch hin, wenn
er im Pfarrverband übernachtet, im
Pfarrhof St. Lorenzen ein Zimmer
bewohnen. Ich bitte aber dabei auch
seine Freizeit zu respektieren!
P. Michael
Ich heiße Pater Augustinus Gejdoš und stamme aus der Slowakei. Dort
habe ich den Beruf eines Maschinen-Mechanikers erlernt und über
sechs Jahre auf dem Bau gearbeitet. Dann habe ich den Ruf Gottes
zum monastischen Leben vernommen und dazu ja gesagt. Weil der
Kommunismus während seiner vierzig Jahre dauernden Herrschaft
alle Klöster sowohl materiell als auch geistlich zerstört hat, sah ich für
meinen zukünftigen Lebensweg nur die Möglichkeit, in ein ausländisches
Kloster einzutreten. Dieser Weg hat mich später hierher in das
Stift Admont geführt. Zu-
vor habe ich bereits in
Prag zwei Jahre Phi-
losophie und danach
drei Jahre Theologie
an der päpstlichen
Hochschule Be- nedikt XVI. in
H e i l i g e n k r e u z
studiert, wo ich
P. Ulrich als ers- ten Admonter
Mönch kennen-
gelernt habe.
Durch seinen Kontakt bin
ich vor fast sie- ben Jahren
ins Stift Admont
eingetreten,
wo ich eine neue Heimat
und im Konvent
eine neue Familie
gefunden habe.
Zu meinen Hob-
bys gehört die
B e s c h ä f t i g u n g
mit der dogmatischen
Theologie, die
mir dabei hilft, die
kirchlichen Wahrhei- ten nicht nur mit dem
Herzen, sondern, soweit
wie möglich, auch mit
Verstand zu begreifen. Außerdem beschäftige ich mich sehr gerne mit
Autos, vor allem mit ihrer Technik sowie mit den Vorteilen und Nachteilen
der einzelnen Marken. Darüber hinaus habe ich ein großes Interesse
für verschiedene Sportarten.
Ich freue mich, dass ich euch als Mitarbeiter des Pfarrers Pater Michael
das Wort Gottes verkünden und die Sakramente spenden werde.
Zugleich bitte ich euch bereits jetzt um euer Gebet, das jeder Priester
zur treuen Ausübung seines Dienstes an Gott und den Menschen in
besonderem Maß nötig hat.

STADTGEMEINDE
20FEUERWEHR
TRIEBEN
Festakt in St. Lorenzen
Die Katastrophe jährt sich zum ersten Mal
Im Ortszentrum von St. Lorenzen wurde der Unwetterkatastrophe des vergangenen Jahres
gedacht
Die Katastrophe von St. Lorenzen
jährt sich am 21. Juli 2013 zum ersten
Mal. Mit einer Feldmesse und einem
Festakt wurde am Samstag, dem 8.
Juni 2013, dieser verheerenden Stunden
gedacht.
Samstagvormittag, 8. Juni 2013: Die
Sonne strahlt, ein lauer Wind weht.
Das erste Wochenende seit langem,
das schönes Wetter, beinahe sommerlich,
garantieren sollte. Ideale
Voraussetzungen für das traditionelle
Feuerwehrfest in St. Lorenzen im Pal-
tental. Doch dieser besagte Samstag
ist vor allem jener Tag, an dem sich
Bewohner, Einsatzkräfte, Ehren- und
Festgäste, mit einem Tag der Geschichte
des obersteirischen Ortes
auseinandersetzen, der das Leben
mit einem Schlag verändern sollte. Es
war der 21. Juli 2012. Eine Schlammund
Gerölllawine brach über den Ort
herein. Diesem Schicksalstag wurde
von den Anwesenden mit einer Festmesse,
zelebriert von Pater Michael
Robitschko, sowie anschließendem
Zur Feier marschierten Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehren auf
Festakt gedacht. Es war ein Tag des
Erinnerns, es waren Stunden des
„Dankes“.
Die Worte, die Walter Danklmeier,
Kommandant der FF St. Lorenzen,
gleich zu Beginn an die zahlreichen
Festgäste richtete, sorgten für Schaudern:
„Es ist 05.10 Uhr am Morgen.
Ich stehe nach einem zehnstündigen
Feuerwehreinsatz am Balkon meiner
Wohnung. Plötzlich – das Licht flackert,
der Boden vibriert. Im Augenwinkel
sehe ich stehende Bäume,
wo im Normalfall keine sind. Ich sehe
Geröllmassen und unglaublich viel
Wasser dem Bachverlauf des Lorenzerbaches,
auf den Straßen und den
angrenzenden Grundstücken entlang
schießen“.
Während Danklmeier diese Worte an
das Publikum richtet, herrscht ringsum
gespenstische Stille. Nahezu
wohl ähnlich ruhig, wie jener Augenblick,
den der Feuerwehrkommandant
weiterführend erzählt. „Plötzlich
wird es für einen Augenblick ruhig,
es folgt ein Knarren, dann ein ohrenbetäubender
Knall, ähnlich einer Explosion.
Die Brücke, die sich wenige
Meter von Danklmeier entfernt befindet,
berstet unter den Tonnen von
Schlamm und Geröll. Der Schlamm
bahnt sich seinen Weg durch St. Lorenzen
und hinterlässt eine Spur der
Verwüstung. Was blieb, war Zerstörung
und Ohnmacht. Die Gewalten
der Natur brachten Veränderungen.
In wenigen Augenblicken. Für den
Ort, vor allem aber für die Menschen,
die in diesem leben. Häuser wurden
zerstört, ganze Gebäude weggerissen.
Lebenswerke waren auf einmal
nicht mehr da. Autos und Traktoren
wurden Richtung Tal gespült oder unter
meterhohen Trümmern begraben.
„Was aber folgte“, so Danklmeier weiter,
„war eine zweite Welle. Eine Welle
der Hilfsbereitschaft. Einsatzkräfte
aus Nah und Fern rückten an, das
Bundesheer entsandte Hilfskräfte,
die Behörden stellten einen Krisenstab
auf, Privatpersonen halfen oder
brachten Spenden, Freunde und Familien
der Betroffenen packten mit an,
Firmen bewiesen ihre Unterstützung.“

STADTGEMEINDE
FEUERWEHR21
TRIEBEN
Bei hunderten Gästen wurden Erinnerungen
wach. Viele sind gekommen:
Feuerwehrmitglieder
aus dem ganzen Bezirk Liezen mit
dem stellvertretenden Bereichsfeuerwehrkommandanten,
Brandrat
Heinz Hartl, sowie den Abschnittsfeuerwehrkommandanten
des BFV
Liezen an der Spitze, Behördenvertreter
mit Hofrat Dr. Kurt Kalcher
und Triebens Bürgermeister Helmut
Schöttl an deren Spitze, gefolgt von
Triebens Vizebürgermeister Ing.
Helmuth Distlinger und DI Dieter
Harzl samt den Stadt- und Gemeinderäten,
Feuerwehrmitglieder aus
dem Bereichsfeuerwehrverband
Feldbach, die in Lorenzen im Katastropheneinsatz
standen, Repräsentanten
vom Österreichischen Roten
Kreuz, der Polizei, der Bergrettung
sowie der Wildbach- und Lawinenverbauung.
Oberst Rudolf Wabnegg
und Vizeleutnant Josef Pfeifer
waren stellvertretend für alle in Lorenzen
eingesetzten Kräfte des Österr.
Bundesheeres gekommen. Die
Gästeliste an diesem Vormittag war
lang – wie auch die Welle der Hilfsbereitschaft,
die dem Ort und seinen
Bewohnern neuen Mut gab.
Brandrat Heinz Hartl, damals als einer
der ersten Bereichsfeuerwehroffiziere
vor Ort, erinnerte in seinen
Ausführungen unter anderem an die
Herausforderung, „in kürzester Zeit
existenzielle Entscheidungen treffen
zu müssen, deren Auswirkungen
im Nachhinein häufig nicht nur
analysiert, sondern vielfach – in Unkenntnis
der Zusammenhänge – gar
kritisiert werden“. Für Hartl hat sich
im Besonderen die „Teamarbeit als
Gebot der Stunde bewährt, wenn
angesichts der scheinbar unlösba-
Pater Michael Robitschko zelebrierte die
Feldmesse
Auszeichnung verdienter Feuerwehrmitglieder der FF St. Lorenzen
von links nach rechts: Bgm. Helmut Schöttl, HBI Walter Danklmeier, OBI Rene Waldsam,
Ehrenhauptbrandinspektor Werner Bratter, Brandrat Heinz Hartl, Hofrat Dr. Kurt Kalcher
ren Aufgaben und Herausforderungen
eines unvorstellbaren Entscheidungsdruckes
die psychischen und
physischen Grenzen des Einzelnen
erreicht sind“. Ferner überbrachte
der stellvertretende Bereichsfeuerwehrkommandant
den Dank des Bereichsfeuerwehrverbandes
Liezen
an alle eingesetzten Kräfte sowie die
Grüße des Landesfeuerwehrkommandanten,
Präsident des ÖBFV ,
LBD Albert Kern und LBDS Gerhard
Pötsch, deren Vertretung er „an diesem
historischen Tag und an diesem
historischen Ort“ übernehmen durfte
und zeigte sich über diese Geste der
beiden Landesfeuerwehrkommandanten
- als damaliger Einsatzleiter
des BFV Liezen - besonders erfreut.
Triebens Bürgermeister Helmut
Schöttl überbrachte in seiner Festansprache
den Dank der Stadtgemeinde
Trieben an alle Helferinnen
und Helfer, wiewohl sich in seinen
Ausführungen auch kritische Gedanken
wiedergefunden haben. „Während
99 Prozent der Betroffenen
glücklich und dankbar für die Hilfe
sind, die geleistet wurde, so gibt es
auch Manche, denen man es überhaupt
nicht recht machen kann“ und
brachte seine Hoffnung zum Ausdruck,
dass die noch offenen, jedoch
zugesagten, Finanzmittel des Bundes
„bald ihren Weg über den Wechsel
finden und in Graz eintreffen“.
Hofrat Dr. Kurt Kalcher, Leiter der
Abteilung 20 Katastrophenschutz
und Landesverteidigung, befand
sich zum Unglückszeitpunkt gerade
auf einer Bergwanderung in
den Dolomiten. Mit den Worten „St.
Lorenzen ist abgefahren“ wurde er
von der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde
vom Unglück verständigt
und brach umgehend in das
Katastrophengebiet auf. In seiner
Grußadresse hob er im Besonderen
die gute Zusammenarbeit und das
Miteinander zwischen Behörde und
Einsatzorganisationen hervor.
Weiterer Höhepunkt des Festverlaufs
war die Auszeichnung dreier
verdienter Feuerwehrmitglieder der
FF St. Lorenzen, die ihre Auszeichnung
stellvertretend für alle örtlichen
Feuerwehrmitglieder entgegen genommen
haben. Feuerwehrkommandant
HBI Walter Danklmeier, wie
auch seinem Stellvertreter OBI Rene
Waldsam, wurde von Brandrat Heinz
Hartl das Verdienstzeichen des Landesfeuerwehrverbandes
Steiermark
der Stufe 2 verliehen. Ehrenhauptbrandinspektor
Werner Bratter wurde
mit der Katastrophenhilfsmedaille in
Bronze ausgezeichnet.
Für Lorenzens Feuerwehrkommandanten
Walter Danklmeier ist es
schwer, sein „Gefühl der Dankbarkeit“
in Worte zu fassen und so versucht
er es einfach und pauschal:
„Ein herzliches Dankeschön allen,
die uns hier in St. Lorenzen zur Seite
standen und oftmals noch immer
stehen. Ohne euch würde unser Dorf
noch nicht wieder so aussehen“. Für
ihn ist das größte Wunder, dass St.
Lorenzen trotz der erlittenen Zerstörung
kein einziges Todesopfer zu beklagen
hatte.
Bericht und Fotos:
Thomas Meier und Franz Fink

STADTGEMEINDE
22FEUERWEHR
TRIEBEN
FF Trieben Stadt
Neue Garagentore für das Rüsthaus
Am 10. Juni 2103 war es endlich soweit. Die rund 45Jahre alten Garagentore beim Rüsthaus der FF Trieben
waren Geschichte. Nach einigen Vorbereitungsarbeiten, wie Stromversorgung für die Elektromotoren usw. stand
dem Einbau der neuen Tore nichts mehr im Wege. Einige Kameraden der FF Trieben-Stadt begannen in den frühen
Morgenstunden mit der Demontage der alten Eisentore. Die durch die Fa. Hild gefertigten Elemente wurden
am Vormittag angeliefert und in zwei Tagen eingebaut. Das Ergebnis kann sich sehen lassen! Finanziert wurde
der Umbau durch die Stadtgemeinde Trieben im Zuge der Rüsthaussanierung. Nochmals herzlichen Dank und
GUT HEIL!
Zwei Zimmerbrände
innerhalb von 24
Stunden
Am 31.07.2013 wurde die FF Trieben
um 23:56 Uhr von der LLZ zu einem
Zimmerbrand in einem Mehrparteienhaus
in Trieben alarmiert. Noch
während der Anfahrt zum Einsatzort
wurde die BTF Veitsch Radex mit
TLF und Atemschutz nachalarmiert.
Als wir am Einsatzort eintrafen,
drang bereits dichter Rauch aus der
Wohnung im Erdgeschoß. Einige
Bewohner des Hauses, darunter Familien
mit Kleinkindern, hatten ihre
Wohnungen bereits verlassen und
teilten Einsatzleiter HBI Parteder
mit, dass sich noch eine Person in
der Brandwohnung befindet.
Der Atemschutztrupp des TLF Trieben
drang umgehend in die Wohnung
ein und konnte den Bewohner
aus dem Schlafzimmer ins Freie
retten und dem Roten Kreuz übergeben.
Er erlitt eine Rauchgasvergiftung
und wurde ins Spital eingeliefert.
Der Brand in der Küche wurde
Ein überhitzter Toaster löste vermutlich den
Brand aus
kurze Zeit später mit einem HD-Rohr
gelöscht. Vermutliche Brandursache
war ein überhitzter Toaster.
Parallel zum Innenangriff wurden
die restlichen Bewohner des Hauses
evakuiert und ein Drucklüfter in
Stellung gebracht. Der Atemschutztrupp
der BTF Veitsch Radex agierte
als Rettungstrupp und belüftete
anschließend das Stiegenhaus und
den Dachboden. Nach Versorgung
der Atemschutzgeräte rückten die
beiden Feuerwehren, die mit vier
Fahrzeugen und 35 Mann im Einsatz
standen, gegen 01.30 Uhr ins Rüsthaus
ein und meldeten sich einsatzbereit.
Zum zweiten Zimmerbrand innerhalb
von 24 Stunden wurde die FF
Trieben und BTF Veitsch Radex am
01.08.2013 um 20.02 Uhr alarmiert.
Vermutlich kam es durch einen defekten
Kühlschrank zum Brand und
zu einer starken Verrauchung des
Einfamilienhauses. Als die beiden
Feuerwehren am Einsatzort eintrafen,
drang bereits dichter Rauch
aus den Fenstern im Erdgeschoß.
Personen waren zum Glück keine
gefährdet. Der Atemschutztrupp
des TLF Trieben rückte umgehend
zum Brandherd im Erdgeschoß vor.
Unterstützt durch die Wärmebildkamera
konnte der Brandherd rasch
lokalisiert und mit einem HD Rohr
gelöscht werden.
Parallel zum Innenangriff wurde ein
Drucklüfter in Stellung gebracht und
das Gebäude belüftet. Der Atemschutztrupp
der BTF Veitsch Radex
agierte als Rettungstrupp.
Nach Versorgung der Atemschutzgeräte
rückten die beiden Feuerwehren,
die mit vier Fahrzeugen und
30 Mann im Einsatz standen, gegen
21.00 Uhr ins Rüsthaus ein und meldeten
sich wieder einsatzbereit.

STADTGEMEINDE
MUSIK23
TRIEBEN
Werks- und Stadtmusik Trieben
Großer Erfolg unserer Jugend
Bei den diesjährigen Prüfungen
der Jungmusikerleistungsabzeichen
konnten die MusikerInnen der
Werks- und Stadtmusik einen tollen
Erfolg erzielen. Miriam Jäger und Sidonie
Wachtler erzielten bei der Prüfung
in Gold (der höchsten Stufe) auf
ihrem Instrument der Querflöte einen
„Ausgezeichneten Erfolg“, ebenfalls
einen „Ausgezeichneten Erfolg“ errangen
Tanja Pfister auf der Querflöte
und Niklas Hafner auf der Klarinette
bei der Prüfung in Silber. Wir sind
stolz auf unsere Jugend und gratulieren
unseren Ausgezeichneten auf
das Allerherzlichste.
Wir würden uns wünschen, dass sich
wieder Kinder, Schüler oder Jugendliche
für ein Blas- oder Schlaginstrument
interessieren. Die Musikkapelle
unterstützt gerne - so weit wie möglich
- mit Instrumenten. Es gibt kein
schöneres Hobby als die Musik, bzw.
mit der Musik den Menschen Freude
zu bereiten!
Bei Fragen einfach unseren Kapellmeister
Fritz Fösleitner (Tel. 0664
3418566) oder Obmann Ing. Arno
Stranimaier (Tel. 0699 18702292)
kontaktieren.
Schriftführerin
Elke Pfister
Tanja Pfister, Miriam Jäger, Sidonie Wachtler
Niklas Hafner
Harmonika-Staatsmeisterschaft in Tirol
Elias Zeiler holte sich den Staatsmeistertitel
Elias Zeiler mit seinem Musiklehrer
BA Gottfried Hubmann
Nach erfolgreicher Teilnahme am
Internationalen Harmonika Grand
Prix in Porto Roz, Slowenien, am 9.
März 2013, wo Elias Zeiler, den 2.
Platz auf seiner Harmonika erspielen
konnte, stand vom 31. Mai 2013 bis
2. Juni 2013 der nächste Höhepunkt
für Elias an.
Die Harmonika Welt- und Staatsmeisterschaft
in Mayrhofen im Zillertal.
Der Bewerb wurde vom österreichischen
Harmonikaverband
organisiert. Elias fuhr mit seinen Eltern
zu diesem Wettbewerb ins Zillertal.
Als Austragungsort der Meisterschaften
diente das Europahaus
in Mayrhofen.
Die Veranstaltung war super organisiert
und von hohem Publikumsinteresse
gekennzeichnet.
Nach viel Daumen drücken der mitgereisten
Eltern und Bekannten für
die Teilnehmer, wurde nach zwei anstrengenden
Wertungstagen, sowohl
für die Harmonikaspieler als auch Juroren,
am 01. Juni um 17.00 Uhr bei
der Preisverleihung im Europahaus
die Reihung der jungen Fingerakrobaten
bekanntgegeben. Dazu durfte
der Präsident des HVÖ, Werner
Weibert, auch zahlreiche hochrangige
Politiker sowie den Volksmusikstar
Marc Pircher begrüßen.
Zur großen Freude seiner Eltern und
seines Musiklehrers, BA Gottfried
Hubmann, erspielte sich Elias den
Staatsmeistertitel in der Stufe A mit
dem Prädikat „Ausgezeichnet“.
Im Anschluss an die Preisverleihung
durften die Gewinner der einzelnen
Kategorien noch einmal ihren Siegertitel
vor rund 800 Besuchern im
Europahaus zum Besten geben.
Zum Schluss gilt der große Dank
noch Herrn BA Gottfried Hubmann
für seine tatkräftige Unterstützung
von Elias zur Erreichung dieses Erfolges
aber auch Elias selbst, für
seine Begeisterung und Übungsbereitschaft
auf der Harmonika. Denn
ohne Fleiß kein Preis.

STADTGEMEINDE
24MUSIK
TRIEBEN

STADTGEMEINDE
MUSIK25
TRIEBEN
Markus Müller
Kapellmeisterprüfung mit Auszeichnung
Schon früh begann die musikalische
Karriere von Markus Müller. So hat
er sich bereits im Kleinkindalter als
„Kapellmeister“ versucht und sämtliche
Instrumente waren für ihn interessanter
als jegliches Spielzeug.
Kurz nach Vollendung seines 15.
Lebensjahres hat er nun die Kapellmeisterprüfung
mit „ausgezeichnetem
Erfolg“ abgeschlossen.
Seine musikalische Karriere begann
in der Musikschule Trieben,
er absolvierte mehr oder weniger
mühevoll die Anfangsjahre auf der
Flöte, bis er endlich sein Trauminstrument
- die Trompete - lernen
durfte. Begleitet auf seinen ersten
Schritten wurde er von Mag. Emmerich
Maier von der Musikschule
Trieben.
Als Markus in das Stiftsgymnasium
Admont eintrat, fand auch der Lehrerwechsel
auf seinem Lieblingsinstrument
statt. Seither wird er von
Mag. Bernd Rom in bewährter Weise
unterrichtet. Das hohe Potential
von Markus wurde bald ersichtlich
und er wurde seitens des Gymnasiums
und auch von der Musikkapelle
St. Lorenzen und Umgebung, hier
vor allem vom „Altkapellmeister“
Walter Mayerhofer, sehr gefördert.
Markus kann schon auf mehrere
Auftritte beim Jugendmusikwettbewerb
„prima la musica“ verweisen,
wo er immer wieder sehr gute Leistungen
erbrachte.
Gekrönt wurde seine Arbeit und
seine Zielstrebigkeit im Jahr 2013,
als er in seiner Altersgruppe auf der
Trompete Landessieger von Oberösterreich
wurde.
Ab September 2013 ist Markus Müller
nun auch Student an der Bruckner
Universität Linz, das Studium
auf der Trompete wird er bis zur
Matura in zwei Jahren neben der
Schule absolvieren.
Obwohl dem Jugendlichen nicht viel
Zeit für andere Hobbys bleibt, sind
ihm auch der Sport, das Treffen mit
Freunden und die Zeit mit der Familie
ein großes Anliegen.
Markus Müller hat mehrere erfolgreiche Auftritte bei Prima la musica absolviert und schloss
heuer den Kapellmeisterkurs mit Auszeichnung ab. Ab September 2013 wird er neben der
Schule in Admont als Student an der Bruckner Universität in Linz tätig sein.

STADTGEMEINDE
26 VEREINE
TRIEBEN
Triebenstein - Kunst- und Philosophieverein
Heimathaus ist Kulturtreffpunkt
Eva Jansenberger, Doktorin der Philosophie
hat den Verein „Triebenstein“
gegründet
Schon einige Zeit hegte die gebürtige
Triebenerin Eva Jansenberger die Absicht,
in der Region etwas „Kulturelles
auf die Beine zu stellen“. Die Doktorin
der Philosophie und bildende Künstlerin
setzte diese Idee nun in Form der
Gründung des Kunst- und Philosophievereines
Triebenstein um. Dazu
stellt sie einen Teil ihres Heimathauses
in Trieben für den Verein zur Verfügung.
So vielseitig die Künstlerin ist
– sie malt und textet und philosophiert
– so vielseitig ist auch das Angebot:
Seminarangebote in den Bereichen
Kunst und Philosophie wie z.B. Portraitmalerei,
ein Philosophencafe, philosophische
Einzelberatung, Schreib-
und Malwerkstätten, Einführungen
in die Philosophie der Kunst – und
auch Flohmärkte. Schon die Eröffnung
am 27. Juli ließ vermuten,
dass in Zukunft in diesem Bereich
Vielfalt, Qualität und Orientierungsund
Weiterbildungsmöglichkeiten
sowohl für Einsteiger als auch für
Insider angeboten werden.
www.tina-anders.at
Im 3. Jahr seines Bestehens unternahm
der Tina Anders Fanclub, unter
der Leitung von Obmann Werner
Angerer, sowie seiner Stellvertretung,
Gattin Hannelore, eine erfolgreiche
Musikreise vom 30. Mai bis 2. Juni
nach Porec, Kroatien. Das Busunternehmen
Wagner, mit seinem Busfahrer
Otto Friedl, sorgten dafür, dass
der Fanclub sicher an sein Ziel - Hotel
***Valamar Rubin in Porec – angekommen
ist! Es wurde eingecheckt
und schon ging es los. Die Reise
nahm ihren Anfang bei einer schönen
Schifffahrt nach Rovinj und Vrsar inkl.
Mittagessen am Schiff. Eine informative
Führung sowie einige Höhepunkte
kultureller Natur, sorgten bei
so manchen Fanclub Teilnehmern für
großes Erstaunen. Gemeinsam oder
auch mal auf eigene Faust hatten die
Fanclub Mitglieder in diesen drei Tagen
die Möglichkeit sich in den diversen
kroatischen Lokalitäten zu stärken
oder durch das kleine Städtchen
Porec zu bummeln. Leider war das
Wetter zu kalt, um das Meer genießen
zu können aber dies tat der geselligen
Runde keinen Abbruch, gab
es doch jeden Tag auf`s Neue etwas
zu erkunden. Am Freitag, den 31.5.
fand der eigentlich größte Höhepunkt
der Reise im Hotel***Valamar Rubin
statt. Nach offizieller Eröffnung und
Begrüßung durch Werner Angerer
begann ein musikalischer Abend der
Spitzenklasse. Als diesjähriger Gast
wurde Tina‘s Mentorin Christa Fartek
eingeladen, die ihre Radiotitel präsentierte
und einige Titel auf der Gitarre
zum Besten gab.
Auch Tina‘s fulminanter Auftritt brachte
die Fans und Gäste im Hotel zum
Kochen! Die Stimmung erreichte ihren
Höhepunkt und auch die Hotelleitung
war begeistert! Ein besonderes
Highlight waren auch die Duette, die
die beiden Sängerinnen als krönenden
Abschluss zum Besten gaben!
Dem Fanclub ist es auch 2013 wieder
gelungen, eine tolle Reise auf die
Beine zu stellen und das ist auch ein
Hinweis auf das nächste Mal, wenn
es wieder heißt – der Tina Anders
Fanclub reist!
Ein herzliches Dankeschön ergeht
auch nochmals an unsere Sponsoren:
Raiffeisenbank Trieben, Sparkasse
Trieben, Autohaus Dupke Trieben,
Gertis Cafe Trieben und Tonis Shop
Trieben.
Vorankündigung Herbst 2013
26. Oktober 2013
Gastauftritt Tina Anders beim Bulldogwirt
in Hof bei Straden inkl. Besuch des
legendären Flohmarktes
Anmeldungen ab sofort möglich!
Tel. 0664/9611229 oder per E-mail
unter: fanclub@tina-anders.com

STADTGEMEINDE
SPORT27
TRIEBEN
RC ARBÖ TRIEBEN
Eine viertägige Radtour
So wie auch in den vergangenen Jahren
hatte der RC Radclub Trieben
auch heuer wieder eine viertägige
Radtour ausgeschrieben. Gleich am
ersten Tag, sozusagen zum Aufwärmen,
war das Kitzbühler Horn eingeplant,
der wohl als der schwerste, mit
dem Rennrad zu erklimmende, Berg
Österreichs zu bezeichnen ist. Anschließend
sollte es ins Ötztal gehen,
um den berühmten Ötztaler Marathon
in zwei Etappen zu bewältigen. Als
Draufgabe war die Straße auf den
Rettenbach Ferner, die in Sölden beginnt,
vorgesehen. Wie Sie sehen, liebe
Leser, ein ehrgeiziges Programm
für sechs sich nicht mehr ganz im
Jünglingsalter befindliche Radfahrer.
Vierzehn Tage vor dem Start verletzte
sich unser Obmann bei einer Abfahrt
in der Saugrube und musste seine
Teilnahme absagen. Auch unsere verlässliche
Betreuerin und Chauffeuse,
Anni Nerwein, war intensiv mit dem
Garagendach beschäftigt und konnte
nicht mitfahren. Dafür stellte sich Herr
Günter Reinbacher zur Verfügung,
der auch die Rolle des Betreuers und
Fotografen übernahm und uns sicher
über die Runden brachte.
Als Fahrer nahmen die Herren Frühwirth
Manfred, Harzl Dieter, Inreiter
Karl, Laimer Egon und Schoiswohl
Peter teil. Den Bus stellte in dankenswerter
Weise, so wie in den vergangenen
Jahren, die Firma Dupke zur
Verfügung. Nachdem am Freitag, den
5. Juli, Räder und Ausrüstung verstaut
worden waren, erfolgte am Samstag
um 5:30 Uhr der Start. Die Wettervorhersage
war positiv und guten Mutes
ging es nach Westen. Unterwegs kam
man zur Erkenntnis, dass die Befahrung
des Kitzbühler Horns an diesem
Tag nicht möglich war, da dort ein
Triathlon stattfand und die Straße gesperrt
war. Also wurde sofort das Ötztal
angesteuert, wo in Ötz bereits ein
Quartier vorbestellt war. Nach dessen
Bezug ging es weiter nach Sölden, wo
wir unsere Räder bestiegen, um zum
Rettenbach Ferner aufzufahren. Dorthin
führt eine wunderschöne, aber
anstrengende Serpentinenstraße, die
in einer Höhe von 2700 m angesichts
des Gletschers endet. Nach dem Anlegen
wärmerer Bekleidung ging es
wieder abwärts ins Tal und von dort
noch 30 km ins Quartier nach Ötz,
wo uns eine heiße Dusche und das
anschließende Abendessen von den
Anstrengungen des Tages erlöste.
Am Samstag war die Strecke über
das Kühtai, Innsbruck und den Brenner
nach Sterzing vorgesehen und
so erfolgte die Fahrt auch. Dem Radfahrer
sei empfohlen, möglichst früh
aufzubrechen, da ja auch die Motorradfahrer
einmal munter werden und
die Straßen unsicher machen. Das
Kühtai ist beim Ötztal Marathon gefürchtet,
da es über ein Steilstück mit
20 % Steigung verfügt. Kurz davor
hatte Manfred einen Kettenriss, den
der immer bestens ausgerüstete Pe-
Salon Nora
Tel. 0 36 15 / 31 00
Erzherzog-Johann-Ring 38
ter Schoiswohl mit Bravour bereinigte.
Dies ergab für den Verfasser dieses
Artikels die einmalige Chance, auch
einmal als Erster die Passhöhe zu
erreichen, da die übrigen Kameraden
brav warteten.
Dann ging es hinunter nach Sellrain,
Innsbruck und zu einem 800 m Anstieg
zum Brenner. Es herrschte wieder
starker Verkehr, was das Rad
fahren nicht angenehmer macht. So
um 17:00 Uhr trafen wir in Sterzing ein
und fanden gleich am Stadteingang
ein Hotel, das sich als Volltreffer erweisen
sollte. War die Zimmereinteilung
in Ötz 3/2/2, so einigte man sich
jetzt auf 2/2/2/1, um jeden Teilnehmer
einen ruhigen und erholsamen Schlaf
garantieren zu können.
Das ausgezeichnete Abendessen
wäre für uns fast zu viel geworden.
Nach der Erfahrung des vergangenen
Tages starteten wir schon um
7:45, hatten wir doch rd. 100 km mit
3000 Hm vor uns. Noch vor dem großen
Verkehr wurde der Scheitelpunkt
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 8.00 bis 17.00 Uhr, Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr nur gegen Voranmeldung

STADTGEMEINDE
28SPORT
TRIEBEN
des Jaufenpasses und bald darauf
St. Leonhard im Passeiertal erreicht.
Dort begann der 29 km lange Aufstieg
zum Timmesjoch, wobei es 2000 Höhenmeter
zu überwinden galt.
Auch dieser Pass wurde von allen
Teilnehmern mit mehr oder weniger
Schwierigkeiten in unterschiedlicher
Zeitenfolge gemeistert. Es möchte
doch jeder einzelne die Passhöhe als
Erster erreichen, auch wenn das nicht
offiziell zugegeben wird.
In Sölden war mit Ausnahme der Herren
Schoiswohl und Inreiter, die noch
über genug Geist und Kraft verfügten
und die die 30 km nach Ötz unbedingt
mit dem Rad zurücklegen wollten,
Schluss. Nach einer Stärkung in einer
Bäckerei, wo es zu Reinis Missfallen
kein Frankfurter Würstl gab, waren
die Räder bald verstaut und es ging
weiter nach St. Johann in Tirol, das 10
km vor Kitzbühel liegt. Ein Gasthaus
war bald gefunden und einige Krügerl
wurden einer Dusche vorgezogen.
Am nächsten Tag wärmten wir uns
während der 10 km Anfahrt zum Startpunkt
des Kitzbühler Horns auf. Von
der Bundesstraße bis zum Alpenhotel
sind bei 8 km Länge 900 Hm zu
überwinden. Es geht immer steil bergauf
und es gibt kein Flachstück zur
Erholung. Auch diese Etappe wurde
von allen ohne Probleme gemeistert.
Der ehrgeizige Peter legte als einziger
noch etwas zu, indem er vom eigentlichen
Ziel bei der Endstation des Liftes
noch 300 Hm bis auf den Gipfel fuhr.
Für dieses Verhalten wurde er mit
dem Nebel bestraft, der ihm die schöne
Aussicht verleidete.
An die Abfahrt mit dem Rennrad ins
Tal, die wegen der Steilheit der Straße
und des Verkehrs nicht ungefährlich
ist, dachte niemand und so
verstauten wir die Räder im Bus und
konnten noch am frühen Abend Trieben
erreichen.
Wir alle hoffen, dass im nächsten
Jahr wieder eine ähnliche Ausfahrt
stattfindet.
Dieter Harzl
Bauparzellen
zu verkaufen
Mehrere Bauparzellen in verschiedenen
Größen (lt. Plan) in ruhiger, schöner Lage,
westlich vom Sportplatz und nähe Hochheideblick
Trieben zu verkaufen.
Nähere Informationen unter:
0664 / 541 74 54

STADTGEMEINDE
SPORT29
TRIEBEN
Sportverein Trieben
Fußball-Kleinfeldturnier
Am 22.06.2013 veranstaltete der
Sportverein Trieben bei strahlendem
Wetter im Rahmen des Saisonabschlusses
ein Fußball-Kleinfeldturnier,
an welchem 15 Mannschaften
teilnahmen. Beim gleichzeitig stattfindenden
Knirpsenturnier waren 53
junge Burschen und Mädchen mit
Begeisterung dabei. Beeindruckend
dabei waren der sportliche Ehrgeiz
und das teilweise hohe Talent der
jungen Triebener Akteure. Zahlreiche
an diesem Turnier teilnehmende
Kinder werden bereits im heimischen
Sportverein von fachlich
versierten Trainern ausgebildet.
von Frustrationen sportlicher und
auch privater Natur ist für eine positive
Zukunft unserer Kinder und Jugendlichen
von hoher Wichtigkeit.
Bereits jahrelang werden junge,
talentierte Spieler bis zur Kampfmannschaft
des SV-Trieben herangeführt
und dort auch integriert. Die
Neuverpflichtung von Nikola Tokic
als Trainer der Kampfmannschaft
ist auch in Zukunft ein Garant für
diesen Weg. Er hat sich durch den
positiven Umgang mit Kindern und
Jugendlichen im Fußball-Leistungszentrum
Stainach diesbezüglich
bereits einen „Namen gemacht“.
Ich möchte Sie als Obmann des
Sportvereines ersuchen, Ihr Kind
zum Sport im Allgemeinen und zum
Fußballspielen beim SV-Trieben im
Besonderen zu animieren.
Ansprechpartner für Informationen
zum Sportverein:
Salber Josef, Tel: 0676 5538925
Ing. Distlinger Helmuth, Tel: 0664 1819794
Ritzinger Peter, Tel: 0676 7317546
Vereinsobmann Josef Salber
Schiklub St. Lorenzen - Trieben
Hohe Auszeichnung an
Johann Tiffner
Dem neu konstituierten Vereinsvorstand
des SV-Trieben mit dem Obmann
Josef Salber, Obmann-StV
Ing. Helmuth Distlinger und Sektionsleiter
Peter Ritzinger, ist die Kinder-
und Jugendarbeit ein besonderes
Anliegen. Neben dem Erlangen
einer gesundheitlich wichtigen körperlichen
Fitness bietet und fördert
der Sportverein auch die soziaIe Integration.
Uns allen muss klar sein,
dass Kinder und junge Menschen
in einer Gemeinschaft gegenseitig
voneinander profitieren und dadurch
die positive Entwicklung gefördert
wird. Auch das gemeinsame
Erleben sportlichen Erfolges und
das richtige Umgehen und Abbauen
Von links nach rechts: Präsident des Steirischen Schiverbandes Helmut Lexer, Vizepräsidentin
des Österreichischen Schiverbandes Roswitha Stadlober, Johann Tiffner, Generalsekretär
des Österreichischen Schiverbandes Dr. Klaus Leistner
Anlässlich der Sportlerehrung und der Jahreshauptversammlung des
steirischen Schiverbandes am 15.Mai 2013 in Schladming wurde unserem
sportlichen Leiter, Herrn Johann Tiffner, für seine Verdienste um
den Schisport das silberne Ehrenzeichen des Österreichischen Schiverbandes
verliehen.
Der Schiclub St. Lorenzen-Trieben mit seinen 560 Vereinsmitgliedern,
gratuliert ihm recht herzlich.

STADTGEMEINDE
30ROTES KREUZ
TRIEBEN
Gesucht:
Kids für Jugendgruppe
Das Rote Kreuz Trieben baut eine
neue Jugendgruppe auf: Kids ab
10 Jahren, unter Absprache natürlich
auch jüngere Interessierte,
sind herzlich Willkommen Teil der
neuen Triebener Jugendgruppe
zu sein. Die Betreuer des Jugend-
Teams werden Caroline Haberl,
Kerstin Klingsbigl und Sabrina
Kohlbacher sein. Kerstin und Sabrina
waren selbst mal aktive Teilnehmer
der Rot-Kreuz Jugend.
Was die Kids erwartet
Die Mädchen und Burschen werden
zu Profis in Erster Hilfe, sie
erlernen die Fähigkeit, anderen
Menschen in Notsituationen zu helfen.
Neben der Förderung wichtiger
Kompetenzen wie Eigeninitiative,
Hilfsbereitschaft und Verantwortungsgefühl
kommt der Spaß keinesfalls
zu kurz. Das wissen auch
Kerstin und Sabrina: „Das war eine
wirklich schöne Zeit“, erinnert sich
Kerstin. Zahlreiche Ausflüge wie
beispielsweise auf die Galsterbergalm
zum Rodeln oder in den Klettergarten
sorgten für Action. Solche
und auch andere lustige Aktivitäten
wird es auch für die neue Jugendgruppe
geben.
Das erlernte Wissen können die
jungen Lebensretter dann unter anderem
bei Bezirks- und Landesbewerben
unter Beweis stellen. Dort
haben die Kids auch die Möglichkeit,
Gleichgesinnte aus der ganzen
Steiermark kennenzulernen,
woraus schon einige Freundschaften
entstanden sind. Mindestens
genauso wichtig wie die Ausbildung
der Kinder ist es, Stimme für Kinder
und Jugendliche zu sein: „Wir
wollen uns dort stark machen, wo
junge Menschen, wie wir meinen,
zu wenig Lobby haben“, heißt es
seitens des österreichischen Jugendrotkreuzes.
Wie kann man mitmachen?
Die „Jugendstunde“ wird alle zwei
Wochen stattfinden, was dafür
sorgt, dass genug Zeit für Schule
und andere Hobbies bleibt. Anmeldungen
sind jederzeit unter der
Telefonnummer 0664/75041924
oder 14844 sowie bei der Dienststelle
in Trieben möglich. Das
Team des Roten Kreuz Trieben
freut sich auf DICH !
Wir trauern um
Feichter Friedrich, 82
Weissenbacher Maria, 94
Ofner Emmerich, 87
Platzer Dorothea, 90
Häusler Augustin, 82
Kupfner Heinrich Othmar, 84
Majic Marijo, 86
Wölger Erhard, 72
Ploderer Leander, 72
Wieser Stefanie Zäzilia, 90
Hinrichs Hans-Hermann, 65
Rudorfer Hartwig, 52
Zeitlinger Roman, 87
Die besten Wünsche
für den gemeinsamen
Lebensweg
Mösinger Patrik und Hofmayer
Corinne, beide Trieben
Böttger André und Stangl
Ina, beide Trieben
Schmid Kevin und
Wölger Rebecca,
beide Trieben
Weil man in der Pension nur noch die Fixkosten
bezahlen sollte, die einem am Herzen liegen.
Alle Informationen über die Allianz Fixkostenpension
bei Ihrem Berater
Jürgen Winkler
Mobil: 0699/13 94 95 17
juergen.winkler@allianz.at
Hoffentlich Allianz.

STADTGEMEINDE
INFORMATION31
TRIEBEN
Herzliche Gratulation!
Wir gratulieren all unseren Geburtstagskindern auf das Herzlichste und wünschen
weiterhin alles Gute und vor allem Gesundheit!
Unsere gemeinsame Feier fand am 28. Juni 2013 im Freizeitheim statt.
Karoline Tadler, Gerda Huber, Adolf
Schoiswohl
Wir gratulieren
Alfred Foltinek, Richard Pacher
Wir gratulieren
zur Geburt
Regner Christian und Ines zu
ihrer Tochter Romy
Dautaj Riza und Enita zu ihrer
Tochter Edona
Fischbacher Karl-Anton und
Zsarnai Erika zu ihrer Tochter
Saphira Christina und ihrem
Sohn Sebastian Erwin
Münch Anna-Maria und Salber
Andreas zu ihrer Tochter Amelie
Haberl Monika und Stocker
Jan-Peter zu ihrem Sohn Raphael
Eberhard Sandra und Johannes
zu ihrer Tochter Fabienne
Haberl-Friedl Yvonne und Friedl
Franz zu ihrer Tochter Laura
Sophie
Siegfriede Jäger, Clothilde Lautischer
Edeltrude Wiesenbauer, Ida Hermine
Pirkner
Erich Tschernitz, Siegfried Eder,
Margaretha Kreuzberger
Vizebürgermeister DI Dieter Harzl,
Finanzreferent Johannes Wachtler als
Gratulanten
75. Geburtstag:
Richard Pacher, Ida Hermine Pirkner,
Adolf Schoiswohl, Gertraud
Dubek, Clothilde Lautischer,
Siegfriede Jäger, Siegfried Eder,
Günther Huber, Gisela Priewalter,
Edeltrude Wiesenbauer, Urban
Puschitz, Christa Ornig
80. Geburtstag:
Lucja Jetz, Friedrich Rainer, Karl
Reitmaier, Karl Baumann, Erich
Tschernitz, Margaretha Kreuzberger,
Elisabeth Reitmaier, Aloisia
Koller
85. Geburtstag:
Elisabeth Preßlinger, Hedwig
Ofner, Johanna Altan, Ing. Josef
Kummer, Wilhelm Lochmann
90. Geburtstag:
Emma Tesch, Karoline Tadler,
Justine Lintschinger, Alfred Foltinek
91. Geburtstag:
Dominik Reiter, Friederike Mras
92. Geburtstag:
Maria Leitner
93. Geburtstag:
Karoline Wilding
94. Geburtstag:
Maria Horn
96. Geburtstag:
Josefine Groß
100. Geburtstag:
Scharm Engelbert

Versicherung ist nicht gleich Versicherung
Das wissen Kunden von Cornelia Salber
Cornelia SALBER
Consultant
Mobil: 050 350 90-59710
oder 0664 8401108
SERVICE IST FÜR MICH WICHTIG
wie
schnelle Schadenserledigung
KFZ-Schadensmeldungen
Aufenhaltsbestätigungen erledigen
Änderungen im Vertrag
offenes Ohr für Fragen
Polizzenkontrolle
Ansprechpartner für Jugendliche
Persönliche Tipps und Vorsorge
Sparen
Profiberatung