Jugendtour 2010 - Trieben

A m t l i c h e M i t t e i l u n g
Z u g e s t e l l t d u r c h P o s t . a t
Verlagspostamt: 8784 Trieben
Erscheinungsort: 8784 Trieben
Nr. 1 März 2010

2INFO
BÜRGERINFORMATION
Parteienverkehr/Amtsstunden
Mo, Di 08.00 - 12.30 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr
Mi, Do 08.00 bis 12.30 Uhr
Fr 08.00 bis 12.00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
jeden Dienstag, von 14.00 bis 16.00 Uhr
Büro Bürgermeister
Wohnungssprechtag
mit Vizebgm. DI Harzl und Stadtrat Ing. Gottstein
Montag, 14-tägig jede gerade Kalenderwoche
von 17.00 bis 18.00 Uhr
Besprechungszimmer - 1. Stock
Stadtamt
Telefon 03615/2322 - DW
Telefax 03615/2322 - 33
E-Mail rathaus@trieben.net
Homepage www.trieben.net
Nebenstellenverzeichnis
Stadtamt
Bürgermeister Schöttl Helmut DW 10
h.schoettl@trieben.net
Stadtamtsdirektor Schwab Dietmar DW 12
d.schwab@trieben.net
Sekretariat Morassi Manuela DW 11
m.morassi@trieben.net
Meldeamt/Standesamt Brauner Werner DW 15
w.brauner@trieben.net
Meldeamt/Bürgerservice Forster Karin DW 14
k.forster@trieben.net
Amtskasse - Leitung Stoiber Johanna DW 16
h.stoiber@trieben.net
Lohnverrechnung Breitfuss Hannelore DW 18
h.breitfuss@trieben.net
Steuern/Abgaben Tassotti Heike DW 19
h.tassotti@trieben.net
Bauamt Wieser Heidi DW 17
h.wieser@trieben.net
Bauhof
Kanzlei 28580
Werkstätte 28581
Winkler Andreas 0664/1878401
Bauhofleiter
Kläranlage
Büro 3540
Faxnummer 51150
Andreas Gusterhuber 0664/1878407
Klärwärter kla-trieben@aon.at
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum Schwarzenbach
jeden Freitag, von 11.00 bis 15.00 Uhr
Wir trauern um
Bröckel Sarah Michelle
Rath Franz Johann, 80
Bayer Alice Hildegard, 93
Spiegl Leonhard, 79
Mihaly Julius, 85
Prentner Alice Helga, 84
Fürndrat Theresia, 84
Hintler Georg, 83
Wir gratulieren zur Geburt
Hanke-Schasching Christina Ute und
Schasching Wolf-Dieter zu ihrer Tochter
Theresa
Weißensteiner Cornelia Aloisia und Harald zu
ihrem Sohn Simon Christian
Stockbauer Maria und Mag.
Ebner-Ornig Franz-Josef zu
ihrer Tochter Hannah
Die besten Wünsche für den
gemeinsamen Lebensweg
Breitfuß Martin und Strieder Daniela Maria,
beide Trieben
Döttelmeier Wolfgang und
Sieberer Manuela,
beide Trieben
Für den Inhalt verantwortlich:
OAR Dietmar Schwab - Tel. 03615/2322-12
d.schwab@trieben.net
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Stadtnachrichten 2/2010
Ausgabe 2/2010
Redaktionsschluss: 07.05.2010
Erscheinungstermin: 04.06.2010
Berichte, Werbungen; Layout:
Morassi Manuela - Tel. 03615/2322-11, m.morassi@trieben.net
Bei den Vereinsartikeln bzw. Gastbeiträgen sind die jeweiligen Verfasser
für den Inhalt verantwortlich.

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Wie ich in der letzten Ausgabe angekündigt
habe, möchte ich die Gelegenheit
nützen, Sie, über konkrete
Umsetzungen von Projekten zu informieren:
Ortsvorsteher
In der Gemeinderatssitzung vom
15.12.2009 wurden die Ortsvorsteher
der Katastralgemeinden beschlossen:
Dietmannsdorf – Rene Waldsam
Schwarzenbach – Gerhard Wachtler
Die Ortsvorsteher üben ihre Tätigkeit
ehrenamtlich aus. Sie bekommen
keinerlei Entschädigungen, wofür ich
ihnen sehr dankbar bin.
Sanierung der Gemeindestraßen
Noch vor Wintereinbruch wurden
zwei Teilstücke von Gemeindestraßen
in St. Lorenzen, nämlich der so
genannte „Stücklerweg“, das ist der
Weg in Richtung des Wohnhauses
von Odo Stückler, und ein Straßenzug
in der Leitnersiedlung durch das
Aufbringen einer Feinplanie Schotter
saniert.
Erhaltungsmaßnahmen Wildbach
Das Geschiebebecken in der Katastralgemeinde
St. Lorenzen wurde
geleert. Weiters wurden die Abflüsse
der Geschiebebecken in Richtung
Palten in Dietmannsdorf und St. Lorenzen
gesäubert. Durch diese Maßnahmen
erwuchsen der Gemeinde
Kosten in der Gesamthöhe von ca.
73.000,-- Euro, welche bereits an die
involvierten Firmen überwiesen worden
sind.
Schülertransporte – Transport der
Kindergartenkinder
Durch das Einholen mehrerer Angebote
konnten die Kosten der Gemeinde
für den Transport der HTL-Schüler
zur praktischen Ausbildung nach
Liebe Triebenerinnen und Triebener!
Auf ein Wort
Zeltweg von 10.000,-- Euro auf ca.
2.300,-- Euro gesenkt werden.
Weiters waren viele Umlandgemeinden
nicht mehr bereit die Kosten für
den täglichen Transport der Kindergartenkinder
zu tragen. In Trieben
beliefen sich diese Kosten auf ca.
7.000,-- Euro pro Jahr. Die Gespräche
mit den betroffenen Eltern sowie
dem Taxiunternehmen verliefen äußerst
konstruktiv, sodass hier eine
Einigung erzielt werden konnte. Die
Kinder werden nun morgens von den
Eltern in den Kindergarten gebracht,
der Heimtransport ist seitens der
Stadtgemeinde Trieben gesichert.
Ich möchte mich hier nochmals bei
den Eltern für Ihr Verständnis bedanken.
Umfassende Schulungsmaßnahmen
In den vergangenen Monaten besuchten
insgesamt sechs Bedienstete
der Hoheitsverwaltung jeweils
zweiwöchige Kurse an der Gemeindeverwaltungsakademie.
Während
dieser Zeit kam es zu personellen
Engpässen und die Arbeiten im Rahmen
des Bürgerdienstes konnten
nicht in jenem Ausmaß ausgeführt
werden, wie bei voller Personalkapazität.
Ich ersuche in diesem Zusammenhang
um Nachsicht und garantiere
nun, dass bestens ausgebildete
Mitarbeiter der Bevölkerung für Ihre
Anliegen zur Verfügung stehen.
Info-Kanal
Dieses Medium, welches seit dem
Jahre 1992 nur den Bewohnern im
Stadtgebiet zur Verfügung stand,
musste nach eingehender Prüfung
eingestellt werden, da sich
die Jahresgesamtkosten auf ca.
7.500,-- Euro beliefen und zur Gänze
von der Stadtgemeinde Trieben
BÜRGERMEISTER3
getragen wurden. Da seit dem Jahre
2002 ein vertragsloser Zustand
herrschte, bei dem die Gemeinde
ihren Zahlungsverpflichtungen aber
immer nachkam, waren Verhandlungsgespräche
notwendig geworden.
Zumal auch die nun etwas niedrigeren
finanziellen Vorstellungen
des Infokanalbetreibers den Nutzen
für die Gemeinde nicht rechtfertigen
konnte, musste diese Maßnahme
gesetzt werden. Es wird angemerkt,
dass die Kosten für diesen Informationskanal
nicht Hr. Günter Trattner
und Hr. Heinrich Coloini als Betreuer
des Infokanales zugute kamen. Die
beiden gingen dieser Tätigkeit lange
Zeit unentgeltlich nach und erhielten
erst ab 2004 ein vergleichsweise geringes
Entgelt. Der Großteil der Gesamtkosten
wurde vom Anbieter des
Info-Kanales in Rechnung gestellt.
Ich möchte Günter Trattner und Heinrich
Coloini für ihre geleistete Arbeit
für Trieben ein großes Kompliment
und Dankeschön aussprechen.
Straßenbeleuchtung
Die Stromkosten im Gemeindegebiet
von Trieben schlagen sich mit einem
Jahresbetrag in der Höhe von rund
112.000,-- Euro zu Buche. Deshalb
mussten neben den Verhandlungen
mit Stromanbietern dringend Überlegungen
angestellt werden, um diese
Kosten zu senken. Da die jährlichen
Stromkosten für die Straßenbeleuchtungen
mit ca 30.000,-- Euro etwa
27 % der Gesamtstromkosten ausmachen,
war hier Handlungsbedarf
gegeben.
Mittlerweile wurden mehrere Begehungen
im Gemeindegebiet Trieben
durchgeführt und versucht, Lösungsansätze
zu finden. Grundsätzlich
stellte sich die Frage, welche Beleuchtung
ist unbedingt, welche nur
begrenzt und welche überhaupt

4BÜRGERMEISTER
nicht mehr erforderlich. Beispielsweise
werden in anderen Gemeinden
(Weng, Ardning, Admont, Aigen,
Leoben etc) die Beleuchtungskörper
für einen bestimmten Zeitraum (zwischen
00:00 – 05:00 Uhr) abgesenkt
oder überhaupt abgeschaltet. Ein
derartiges Vorgehen ist in Trieben allerdings
technisch nicht möglich und
auch der Wunsch nach Umsetzung in
diesem Umfang ist von uns nicht in
Erwägung gezogen worden. So entschieden
wir uns nach Absprache im
Gemeinderat vertretenen Fraktionen
einzelne Straßenlaternen vom Netz
zu nehmen. Die Maßnahmen werden
im gesamten Gemeindegebiet umgesetzt
und nach einer Probezeit wird
diese Vorgangsweise nochmals evaluiert
werden.
Die Mittel, welche durch die gesetzten
Maßnahmen eingespart werden
(die Höhe kann erst bei Vorliegen
der Endabrechnung genau beziffert
werden – ich lasse mich hier nicht auf
Spekulationen ein) fließen in geplante
Projekte der Gemeinde (wie z.B.
dringend nötige Straßensanierungen).
Ich bitte die Bewohner schon
um objektive Beurteilung und auch
um Verständnis für diese Maßnahmen.
Mietverträge
Während der Zeit der Amtsführung
durch OAR Friedrich Zach wurden
von seinem Kollegen, Herrn Jauk, die
abgeschlossenen Mietverträge zwischen
der Gemeinde und Bewohnern
von Trieben einer Prüfung unterzogen.
Die Verträge wurden großteils
aufbereitet, aufgrund einer schweren
Erkrankung von Herrn Jauk aber leider
nicht finalisiert. Diese Aufgabe
haben nun Stefan Gottstein und Dieter
Harzl übernommen. Sie überarbeiten
die vorliegenden Akten und
bereiten diese für Beschlussfassungen
im Gemeinderat bzw. Gemeindevorstand
vor.
Allgemeine Verträge
Finanzreferent Gernot Knoll wurde
mit der Überprüfung von Verträgen
auf deren Inhalt und Rechtmäßigkeit
beauftragt. Hier treten schon Kuriositäten
ans Tageslicht, welche Korrekturen,
soweit gesetzlich überhaupt
möglich, erfordern.
Regionale10
Mit dem gesellschaftlichen und kulturellen
Leben muss es endlich aufwärts
gehen. Eine grandiose Chance
bietet sich in diesem Zusammenhang
mit der Auftaktveranstaltung der „RE-
GIONALE 10“ (= zeitgenössische
Kunst – Nachfolgeveranstaltung der
ehemaligen Landesausstellungen),
welche Anfang Juni in Trieben über
die Bühne gehen wird, an. Unsere
Heimatgemeinde wird dadurch in
den Blickpunkt der, hoffentlich einmal
positiven, Berichterstattung der
Medien rücken. Die ersten Vorgespräche,
welche durchaus konstruktiv
verliefen, wurden bereits geführt.
Die Umsetzung dieses Projektes, an
dem die Triebener Bevölkerung maßgeblich
mitwirken wird, muss oberste
Priorität haben. Der Stadtgemeinde
Trieben erwachsen dadurch keine
zusätzlichen Kosten.
Schulsanierungen
Am 20. Jänner 2010 fand in Trieben
eine von der FA 6 B der Stmk. Landesregierung
anberaumte örtliche
Verhandlung statt. An dieser Verhandlung
nahmen neben Vertretern
des Landes, Fr. Dr. Muchitsch (FA 6
B – Organisation Pflichtschulen und
Personalangelegenheiten), Fr. Ing.
Moder (FA 16 – Raumplanung), Bezirksschulinspektor
Lyssy, Vertreter
der Gemeinde und der Schulen von
Trieben, sowie BM Ing. Harald Gierer
als Projektentwickler teil. Ing. Harald
Gierer erhielt seitens des Landes
bereits im Vorjahr den Zuschlag für
die Erstellung eines Konzeptes zur
Sanierung aller Pflichtschulen in Trieben.
Am 20. Jänner 2010 machte sich
nun die Kommission direkt vor Ort
durch die Begehungen der Schulen
in Trieben und St. Lorenzen ein Bild
vom notwendigen Sanierungsbedarf.
Dabei wurden dem Konzeptentwickler
genaue Vorgaben betreffend des
Raumbedarfes und über die Sanierungsmaßnahmen
aller Schulen gegeben.
Dieser hat nun die Aufgabe,
die Vorgaben umzusetzen.
Hallenbad
Durch den Betrieb des Hallenbades
erwachsen der Stadtgemeinde
Trieben jährliche Kosten von ca.
200.000,-- Euro. Zusätzlich müssen
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
wir den bestehenden Leasingvertrag
(jährliche Rückzahlungen in der Höhe
von ebenfalls 120.000,-- Euro) einhalten.
Dass enormer Sanierungsbedarf
besteht, wird nicht nur den Benützern
des Bades, sondern auch den
Bewohnern von Trieben aufgefallen
sein. Sachverständige haben nun bei
Begehungen den Sanierungsbedarf
erhoben und der Stadtgemeinde die
„Rute“ ins Fenster gestellt.
Das Bad müsste umgehend saniert
werden. Kostenschätzungen ergaben
ein finanzielles Volumen von
etwa 300.000,-- Euro. Innerhalb der
Fraktionen werden bzw. wurden bereits
Gespräche über den Fortbestand
des Bades geführt. Mittelfristig
muss es uns gelingen, den Saunabereich,
der so gut ausgelastet ist, etwas
attraktiver zu gestalten.
Ich ersuche auch die Bevölkerung
durch persönliche Gespräche, durch
Briefe und mails an diesem Entscheidungsprozess
teilzunehmen. Ich hoffe
auch auf derart viele Reaktionen
wie im Bereich der Einschränkungsmaßnahmen
bei den Straßenbeleuchtungen.
Ich ersuche aber schon
zu bedenken, dass der Schuldenberg
der Gemeinde Trieben nach wie vor
vorhanden ist.
Die politischen Verantwortlichen
müssen sich Gedanken machen, wie
Sanierungsmaßnahmen (Straßen,
Schulen etc), trotz Steigerungen in
anderen finanziellen Bereichen (Sozialhilfe
plus 232.000,-- Euro gegenüber
dem Vorjahr), umzusetzen sind.
Personelles
Mit Wirksamkeit von 1.1.2010 wurde
Stadtamtsdirektor Dietmar Schwab
zum Oberamtsrat ernannt. Ich gratuliere
auf diesem Weg noch ganz
herzlich.
Abschließend bedanke ich mich bei
allen im Gemeindrat vertretenen
Fraktionen für die konstruktive Arbeit
und die Bereitschaft zum Wohle von
Trieben auch unpopuläre Entscheidungen
mitzutragen.
Ihr Bürgermeister
Helmut Schöttl

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Verkehrsausschuss
Ausschuss-
Obmann
Finanzreferent
Gernot Knoll
Bereits wenige Tage nach der konstituierenden
Gemeinderatssitzung
wurde auch im Verkehrsausschuss
die erste Versammlung abgehalten,
in der es galt, die Positionen innerhalb
des Ressorts zu vergeben.
Zum Obmann wurde FR Gernot
Knoll, zum Stellvertreter GR Hubert
Pollin und zum Schriftführer GR Walter
Danklmeier einstimmig gewählt.
Wie in den anderen Fachbereichen
werden zu sämtlichen Sitzungen
auch die Vertreter der im Gemeinderat
vertretenen Parteien als Gesprächspartner
eingeladen. Das
Ziel, Trieben gemeinsam zu verändern
und das konstruktive Gespräch
zu suchen, ist auch hier der Grundgedanke
für die weitere Arbeit!
Kurz vor Weihnachten fand die 2.
Sitzung des Ausschusses statt.
Als erstes wurde ein Verkehrsprojekt
für Trieben vereinbart, welches
im Frühjahr durch eine Begehung
konkretisiert und noch im Jahr 2010
umgesetzt werden soll!
Um die Gefahrensituation im Bereich
vor der Volksschule Trieben (Bundesstraße)
etwas zu entschärfen,
wurde das Aufstellen von 2 Hinweisschildern
zum Schutz der Kinder im
Straßenverkehr veranlasst. Es handelt
sich dabei um Warnfiguren (bildlich
dargestellte Kinder in Lebens-
größe), welche zur Sensibilisierung
der Verkehrsteilnehmer beitragen
sollen.
Umweltausschuss
Ausschuss-
Obmann
Stadtrat
Ing. Stefan Gottstein
Seit der Gemeinderatswahl tagte
der Umweltausschuss bereits 3 mal.
Die vertretenen Mandatare Gottstein
(SPÖ), Waldsam (SPÖ), Lapp
(ÖVP), Mösinger (PULT) und Spanring
(FPÖ) pflegen stets einen sachlichen
und konstruktiven Umgang
und man konnte bereits mehrere
Themenbereiche in Angriff nehmen.
Das Hauptthema zurzeit ist die neue
Abfallausschreibung 2011 sowie die
Neuorganisation des Abfallsammelzentrums
Schwarzenbach, wobei wir
bemüht sind, die Kosten enorm zu
senken.
Man ist bestrebt auch „die Kleinen“,
aber dennoch sehr wichtigen Themen
wie die Beseitigung illegaler
FACHINSTITUT FÜR
KOSMETIK & MASSAGE
AUSSCHÜSSE5
Friedrich Brandner
Trieben
Schoberpass Bundesstraße 24
0664 / 7639056
Bettina Salber
Rottenmann
Westrandsiedlung 305
0664 / 1237158
Sperrmüllablagerungen usw. abzuarbeiten.
Es wurde auch bereits über
die Sanierung von Heizungsanlagen
sowie bessere Energieeffizienz in öffentlichen
Gebäuden diskutiert, um
die Themen für den Gemeinderat
aufzubereiten.
Kultur- und
Fremdenverkehr
Ausschuss-
Obmann
Gemeinderat
Herzmaier Klaus-E.
In den letzten Monaten kamen auch
die Referenten des Kultur- und
Fremdenverkehrsausschusses zusammen.
Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase
nahmen wir vorerst
die wichtigsten Termine wahr. So
wurde der Veranstaltungskalender
mit den Vereinsobmännern für das
Jahr 2010 gestaltet und gemeinsam
besprochen, Wünsche und Anregungen
konnten gemeinsam diskutiert
und disponiert werden.
Wir vom Referat haben uns zum Ziel

6AUSSCHÜSSE
gesetzt 3 Veranstaltungen seitens
der Stadtgemeinde Trieben zu organisieren,
und so können wir bereits
jetzt bekannt geben, dass uns am 07.
September die Don Kosaken in der
Stadtpfarrkirche beehren werden,
und wir für den Spätsommer auch
eine Kinderlesung mit spannendem
Workshop mit Jennifer Perauer und
ihrem neuen Kinderbuch "Sternchen
findet Freunde" geplant haben. Dieses
sehr umfangreiche und zeitintensive
Referat wird sicherlich auch mit
unserer Erfahrung wachsen und wir
sind stolz auf unser Vereinsleben in
Trieben. Die Vereine bemühen sich
in der oft nicht einfachen Zeit sehr
unser alltägliches Leben mit Veranstaltungen,
Diashows, Gesangsveranstaltungen
uvm. zu verfeinern.
Auch möchte ich mich bei allen im
Referat, wie DI Dieter Harzl, Maderthaner
Karl sowie Ing. Karl Zöch
und Ronald Spanring für die Mitarbeit
bedanken und hoffe auf eine weiterhin
konstruktive Zusammenarbeit.
Für Anregungen, Wünsche und Mithilfen
sowie Ideen für die weitere
Zukunft haben wir jederzeit ein Ohr
offen. Wie Sie uns erreichen: "Kontakt
TRIEBEN - Gemeinde"
Familien- und
Jugendausschuss
Ausschuss-
Obfrau
Gemeinderat
Salber Cornelia
Am 3. Dezember 2009 besuchten
Nikolaus und Krampus unser Bezirksaltenheim.
Die Heimbewohner freuten sich sehr
über diese nette Überraschung.
Anschließend verteilte der Nikolaus
auch an die schon gespannt wartenden
Kinder am Hauptplatz kleine
Leckereien.
Das Referat bedankt sich bei den
*** Wir präsentieren Ihnen
den neuen DS3 & C3 ***
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Sponsoren sowie der Ziffpass Trieben
für ihre Unterstützung und Mitwirkung.
Für Anregungen, Wünsche und Mithilfen
sowie Ideen für die weitere Zukunft
haben wir jederzeit ein offenes
Ohr.
11.-13.
März 2010
Waldweg 1 8784 Trieben autohaus@dupke.at www.dupke.at

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Fundbüro
Seit 1.2.2003 ist ausschließlich
die Gemeinde für das Fundwesen
zuständig.
Fundgegenstände, die bei der
Polizeiinspektion Trieben abgegeben
werden, werden umgehend
an das Fundbüro der
Stadtgemeinde Trieben weiter
geleitet und verwahrt (Schlüssel,
Handys, Schmuck, Brillen,
Fahrräder, Kleidungsstücke).
Auskünfte über verlorene oder
vergessene Gegenstände erhalten
Sie am Stadtgemeindeamt
Trieben unter der Tel.
03615/2322-15 (Hr. Brauner)
oder -14 (Fr. Forster).
Cornelia SALBER
Staatl. gepr. Versich.kff.
Mobil: 050 350 90-59710
oder Liezen: 05035059710
2010 ist das Jahr des Kindes
AKTION TOP MED JUNIOR
Kombiprodukt für Unfälle, Krankheit,
Mutter-Kind-Zimmer sowie SOS-Rückholdienst
gesamtes Paket - Monatsprämie Euro 7,32
gültig bis zum 18. Lebensjahr
Verdoppeln Sie das Pflegegeld
EXTRA - PFLEGEGELD
wir kümmern uns,
dass Sie bestens versorgt werden.
Beratung und Information sind
selbstverständlich kostenlos!
Rufen Sie mich an, ich freue mich,
auch Sie beraten bzw. informieren zu dürfen.
Die Stmk. Landesregierung hat am
15. Jänner 2010 beschlossen, im
Rahmen der allgemeinen Sozialhilfe
auch im Jahr 2010 eine Urlaubsaktion
für jene ältere Menschen durchzuführen,
die nur über ein geringes
Einkommen verfügen. Die Kosten
dieser Urlaubsaktion werden zu
50 % vom Land Steiermark - Sozialressort
und zu 50 % von den Sozialhilfeverbänden
getragen. Die Seniorenurlaubsaktion
findet in Gasthöfen
in der Steiermark statt. Die Teilnahme
ist für die Senioren kostenlos.
Die Dauer des Aufenthaltes beträgt
insgesamt 10 Tage (inkl. An- und
Abreisetag). Teilnehmen können alle
Personen, die bis 31. Dezember des
laufenden Jahres das 60. Lebenjahr
vollendet haben und deren Gesamtnettoeinkommen
den Richtsatz nicht
übersteigt.
INFORMATION7
Seniorenurlaubsaktion
Jetzt anmelden!
Bäckerei-Stadtcafé
Hupf
Richtsatz für das Nettoeinkommen
beträgt:
für allein
lebende Personen: 936 Euro
für Ehepaare oder
Lebensgemeinschaften
(gemeins. Nettoeink.): 1.360 Euro
1. Turnus:
18.05. bis 27.05.2010
Anmeldeschluss: 16.04.2010
2. Turnus:
15.06. bis 24.06.2010
Anmeldeschluss: 14.05.2010
3. Turnus:
31.08.2010 bis 09.09.2010
Anmeldeschluss: 30.07.2010
Für nähere Auskünfte bzw. Anmeldungen
steht Ihnen Herr Brauner
Werner (Tel. 03615/2322-15) am Gemeindeamt
gerne zur Verfügung.
Biskuit-Osterlamm Osterpinzen Osterbrot etc...
Wir verwöhnen Sie auch heuer wieder mit
unseren besonderen Feiertagsspezialitäten.
Bitte um Vorbestellung!
Beachten Sie auch unsere EDUSCHO Kaffee-Aktionen!

8KINDERGARTEN
Neue Kinderbetreuerin
im Kindergarten
Hallo, ich heiße Christina Angerer
und bin am 13.10.1989 in Rottenmann
geboren. Ich wohne seit meiner
Geburt in Trieben und habe die
Volks- und Hauptschule in meinem
Heimatort besucht.
Nach dem Hauptschulabschluss entschied
ich mich die 5-jährige Bun-
desbildungsanstalt für Kindergartenpädagogik
(BBAkip) in Liezen zu
besuchen. Diese habe ich mit Matura
und gutem Erfolg abgeschlossen.
Der Wunsch in einem Kindergarten
in naher Umgebung zu arbeiten war
sehr groß, da ich meinen Heimatort
ungern verlassen wollte. Umso mehr
freute mich die Nachricht, die ausgeschriebene
Stelle als Kinderbetreuerin
in Trieben zu bekommen.
Ich arbeite nun seit September 2009
im Kindergarten Trieben als Kinderbetreuerin.
Es freut mich sehr, dass
ich vom Kindergartenteam und den
Eltern herzlich aufgenommen wurde.
Ich konnte mich in den ersten Monaten
gut in den Kindergartenalltag
eingewöhnen, vor allem weil mir die
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Arbeit mit den Kindern
großen Spaß
macht. Es ist für
mich großartig und
interessant, Kinder
in ihrer Entwicklung
zu begleiten und zu unterstützen.
Ich freue mich deshalb sehr auf die
weitere Zusammenarbeit und viele
erfahrungsreiche Stunden.
Mit freundlichen Grüßen
Christina
Anmeldetage im
Kindergarten
15. bis 17. März 2010
Bitte die Kopie der
Geburtsurkunde mitbringen!

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Durch diesen Ausbau sind wir für die zukünftigen
Anforderungen durch die fortschreitende Digitalisie-
���������������� �������������������� �������� ������������������
rung der TV-Sender bestens gerüstet.
��������������������� ����
Neue HD - Programme im Kabel-TV:
��������������������������������������������������������������������� Das Erste HD / ZDF HD / arte HD
����������� ��������������
Gottesdiensttermine
Wochentagsmessen und Kanzleistunden:
Mittwoch: 17.00 Uhr Kanzleistunde Trieben + 18.00 Uhr Messe
Freitag: 09.30 Uhr Messe Trieben Altersheim
J��z�������H��s�������s��s�����
���������������-�����
����������������� ������� ������������ Nähere Informationen
finden Sie unter:
�����������������������������������������������
www.ktvnet.at/news
�������� �������������������
������������� oder rufen Sie uns an.
KIRCHE9
Trieben Hohentauern St. Lorenzen
SA 06.03.2010 19.00 Uhr Dietmannsdorf
SO 07.03.2010 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 13.03.2010 18.00 Uhr
SO 14.03.2010 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 20.03.2010 19.00 Uhr
SO 21.03.2010 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 27.03.2010 19.00 Uhr Dietmannsdorf
SO 28.03.2010 10.00 Uhr Palmweihe + Osterbasar 15.00 Uhr Palmweihe 08.30 Uhr Palmweihe
DO 01.04.2010 19.00 Uhr – anschl. Anbetung bis 21.00 Uhr 17.00 Uhr
FR 02.04.2010 18.00 Uhr Karfreitagsliturgie
Speisensegnungen:
15.00 Uhr Kreuzwegandacht am
Kalvarienberg
SA 03.04.2010
11.00 Uhr Kirche, 13.00 Uhr Löschsiedlung,
13.30 Uhr Klarmannkreuz, 14.00 Uhr Altenheim
21.00 Uhr Auferstehungsfeier
19.00 Uhr
SO 04.04.2010 - 10.00 Uhr
MO 05.04.2010 - 10.00 Uhr 08.30 Uhr Dietmannsdorf
SA 10.04.2010 18.00 Uhr
SO 11.04.2010 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA 17.04.2010 19.00 Uhr
SO 18.04.2010 10.00 Uhr Erstkommunion 08.30 Uhr
SA 24.04.2010 18.00 Uhr
SO 25.04.2010 08.30 Uhr 10.00 Uhr Erstkommunion
SA 01.05.2010 18.00 Uhr 18.00 Uhr
SO 02.05.2010 10.00 Uhr Florianimesse 08.30 Uhr Dietmannsdorf
SA 08.05.2010 10.00 Uhr Firmung 19.00 Uhr + Gräbersegnung
SO
MI
09.05.2010
12.05.2010
10.00 Uhr 08.30 Uhr
18.00 ! Uhr Wichtige Kabel-TV- Information !
DO 13.05.2010 10.00 Uhr 08.30 Uhr
SA
SO
SA
15.05.2010
16.05.2010
22.05.2010
08.30 Uhr
19.00 Uhr
Auf Grund von Erweiterungsarbeiten an unserer
10.00 Uhr Erstkommunion
Digital-Aufbereitungsanlage kommt es am
18.00 Uhr
SO
MO
23.05.2010
24.05.2010
10.00 Uhr 08.30 Uhr
Pfarrverbandsausflug – keine Hl. 16.03.2010 Messen ab ca. 12:00
SA
SO
29.05.2010
30.05.2010 10.00 Uhr
19.00 Uhr
08.30 zu Uhr einer Neuordnung der Programmplätze -
bei
DO 03.06.2010 Verschoben wegen der Regionaleeröffnung! - Digital-Empfängern sodass 09.00 ein neuerlicher
Uhr mit Prozession
SA 05.06.2010 18.00 Programmsuchlauf Uhr
durchgeführt werden muss.
SO 06.06.2010 09.00 Uhr mit Prozession Verschoben wg. Regionale!
Betroffen sind nur Teilnehmer die unser
Digital-TV Angebot nützen und eine externe
Digibox oder einen LCD-oder Plasma-Fernseher
mit eingebautem DVB-C Tuner haben.
Jetzt ohne Herstellungskosten!!
�������������������������������
Kabelfernsehen-Internet-Trieben
BRUCKNER GmbH
BRUCKNERGmbH ��������������� Ing. Manfred Bruckner �����
�������������������
Handy: 0676-7608265
������������������������
E-Mail: office@ktvnet.at

10KIRCHE
Liebe Triebenerinnen und
Triebener!
Wie sieht ein Beweis für die
Auferstehung Jesu aus? Ist
es allein ein leeres Grab?
Die Wirklichkeit der Auferstehung
Jesu wurde
vor allem von denen
bewiesen, die Jesus begegnet
waren und deren
Leben dadurch eine radikale
Umkehr erfuhr. Aus
ängstlichen Fischern wurden
Prediger des Evangeliums, die sogar
den Märtyrer-Tod nicht scheuten.
Unter abenteuerlichen Bedingungen,
oft im Untergrund und
gegen den Willen der Staatsgewalt
und mit einfachsten Mitteln wuchsen
die Gemeinden und wurden
zum Anziehungspunkt von Leuten,
die in ganz anderen religiösen Kulturen
aufgewachsen waren. Dies
alles ist Zeichen für die Wahrheit
der Auferstehung Jesu, der mit seinem
lebendigen Dabeisein Menschen
bis heute erreicht und verändert,
denen man das nie zugetraut
hätte.
Alle Berichte von Ostern und der
Zeit bis zur Himmelfahrt Jesu haben
eine gemeinsame Zielrichtung:
Jesus trägt denen, denen er begeg-
net ist und die durch diese Begegnung
verändert wurden auf, anderen
von ihm zu erzählen. Er sendet
sie aus, um Versöhnung
und Befreiung durch
ihn überall bekannt
zu machen.
Seine Auferstehung
ist kein Selbstzweck.
Sie ist der
Anstoß zu einem
großen Umdenken,
das zu Gott führt und
in das möglichst viele
Menschen hinein genommen
werden sollen und sie ist Ermutigung
und Zeichen auch für unsere
Erlösung.
Es könnte sein, dass manche oder
mancher gerne ein Bild haben
und festhalten würde, das ihn zusammen
mit dem Auferstandenen
am leeren Grab zeigt. Sie oder er
möchte dieses Bild ins Fotoalbum
kleben und immer dann anschauen,
wenn Trost und Zuspruch ganz
besonders nötig sind.
Wenn das Leben dann wieder leicht
von der Hand geht, wird das Fotoalbum
zurück in die Schublade
gelegt und erst einmal vergessen.
Jesus will nicht ein Foto in einem
Album für Notzeiten sein. Er ist der
lebendige Herr, der uns – aus un-
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
serer Taufe heraus – aussendet,
um andere mit ihm in Berührung zu
bringen, ihnen von seinem Reich
zu erzählen und seine Botschaft
weiter zu geben.
Lassen auch Sie sich berühren
von Jesus Christus und Ermutigen
durch all das, was er für uns
alle, auch für Sie, erlitten und erworben
hat – unsere Erlösung und
das ewige Leben! Tragen wir alle
diese Botschaft hinaus in die Welt
und lassen wir diesen Glauben an
uns selber, an unserem Leben, an
unserem Tun und Reden sichtbar
werden. Wir alle sind durch unsere
Taufe herausgefordert, diesen auferstandenen
Herrn Jesus Christus
„wahrhaftig“ und als seine Zeugen
zu unseren Mitmenschen zu bringen.
„Der Herr ist auferstanden!“ - „Er ist
wahrhaftig auferstanden!“
Mit herzlichen Segenswünschen,
besonders für die Kartage und das
Osterfest,
grüßt Sie
Mag. P. Michael-Christian
Robitschko OSB
Tel.: (0664) 60 353 722
Zu verkaufen/vermieten
Büro/Lagerraum am Hauptplatz
zu vermieten, ca. 25 m².
Räumlichkeiten für Büro- oder
Geschäftszwecke zu vermieten,
ca. 216,78 m².
Wohnung in der Europasiedlung,
ca. 100 m², zu verkaufen
oder zu vermieten.
Zwei Wohnungen in St. Lorenzen
zu vermieten.
Nähere Infos beim Wohnungssprechtag:
Montag,14-tägig in
jeder geraden Kalenderwoche,
17.00 - 18.00 Uhr,
Gemeindeamt, 1.Stock

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Ferienzeit ist
immer Abenteuerzeit
in der evangelischen Pfarrgemeinde
Seit mehr als zehn Jahren veranstalten
wir im Sommer eine einwöchige
Kinderfreizeit, bei der Spiel und
Spaß, aber vor allem das Abenteuer,
in das Leben einer anderen Kultur
einzutauchen, nicht zu kurz kommen.
Ob als Ritter, Goldgräber, als
Indianer dem Ruf des Manitu folgend
oder auf der Suche nach dem Schatz
des Pharao gibt es viel zu erleben
und nach den Vorbildern aus der Bibel
einiges zu lernen.
Ein motiviertes Mitarbeiterteam bereitet
sich schon jetzt auf die Betreuung
und Unterhaltung von bis zu 50
Kindern vor, die sich jedes Jahr auf
diese Woche in Radstadt im Jugendgästehaus
Tauernruh freuen. Im vergangenen
Sommer durften erstmals
auch die bereits aus dem Kinderfreizeitalter
(8-13 Jahre) hinausgewachsenen
Teenager bis 16 Jahre mitfahren,
wobei wir von Mathias Demin,
einem Jugendwart unterstützt wurden,
der für die Jugend ein eigenes
Programm angeboten hat. Es war
echt cool – eine tolle Zeit, wie z.B.
die Übernachtung am Lagerfeuer unter
freiem Himmel, die wir wie vieles
andere unbedingt wiederholen müssen.
Und heuer im Sommer ist es wieder
soweit, da lockt es uns, „das
Der Bauernball
wird 40
Feiern Sie mit uns, der Landjugend
Paltental, am Ostersonntag, dem
4.4.2010, unter dem Motto „Von
Damals bis Heute“ den 40’er des
traditionellen und renommierten
„Bauernballes“!
Die Vorbereitungen für den Ball
laufen auf Hochtouren und wir freuen
uns besonders, dass wir heuer
„Steirerbluat“ für unseren 40. Ball
gewinnen konnten, die durch volksmusikalische
Schmankerln, moderne
Klassiker und eigene Hits wie
„I will leb’n“ für ausgelassene Stimmung
und vollen Tanzboden sorgen
werden.
Für Ihr leibliches Wohl wird durch
sieben Bars, darunter eine Disco
und eine Weinbar, in der Sie erlesene
Weine des Weinhändlers
Prein genießen können, gesorgt.
Des Weiteren werden in der Küche,
die auch dieses Jahr vom Gasthaus
Haberl übernommen wurde,
schmackhafte Stärkungen für Sie
bereitstehen.
Wie jedes Jahr wird es wieder eine
Verlosung, bei der tolle Preise auf
Sie warten, das Schätzspiel, einen
Melkwettbewerb und vieles mehr
geben. Zudem wird für Ihren sorglosen
und vor allem sicheren Ballausklang
von halb eins bis sechs Uhr
morgens ein gratis Taxi zwischen
KIRCHE11
Gold“, auf die Goldgräberfreizeit von
25. – 31.Juli 2010.
Infos dazu gibt es auf der Homepage
der evang. Pfarrgemeinde unter
www.kirche-gaishorn.at.
Evangelische
Gottesdienstzeiten
um 9.30 Uhr
jeden 2. und 4. Sonntag
im Monat
jeden 2. Sonntag ist
Familiengottesdienst
Johanneskirche Trieben
Martin-Luther-Platz
www.kirche-gaishorn.at
Treglwang, Hohentauern, Liezen
und Admont verkehren. Karten für
den Ball sind ab Anfang März bei
den Landjugend Mitgliedern und der
Raiffeisenbank Trieben um 7 Euro,
sowie an der Abendkassa um 12
Euro erhältlich. Der Einlass beginnt
um 19.30 Uhr, die festliche Balleröffnung
findet um 20.30 Uhr statt.
In diesem Sinne freuen wir uns bereits
jetzt auf ein Wiedersehen am
Ostersonntag und auf eine rauschende
Ballnacht!
Die Landjugend Paltental
P.s.: Besuchen Sie auch unsere
neue Homepage http://www.lj-paltental.at.
Dort finden Sie Infos über
unseren Verein, sowie Fotos und
Berichte von unseren Aktivitäten
(wie zum Beispiel dem Erntedankfest
und dem Italien-, Thermen-
oder Almwochenende).

12KULTUR
30-jähriges Kapell-
meisterjubiläum
Friedrich Fösleitner in Krücken
Im vollbesetzten Freizeitheim von
Trieben begrüßte der Obmann der
Werks- und Stadtmusik Trieben, Ing.
Arno Stranimaier, unter den vielen
Besuchern den Werksdirektor und
Präsidenten DI Gerhard Tomani, Bezirksobmann
Ing. Franz Lemmerer,
Ehren-Bezirksobmann Walter Kern,
die Präsidenten Gerhard Schweiger
und Andreas Karner, den Betriebsratsvorsitzenden
der Angestellten,
Dietmar Willnauer und den der Arbeiter,
Karl Zenz und Peter Pöllinger,
Vizebürgermeister Ing. Helmuth
Distlinger und Werksleiter der Fa.
Maco KR Peter Sodamin, Ehrenobmann
Siegfried Zandl und Prof. Karl
Baumann zu einem besonderen Jah-
reskonzert unter dem Motto:
„30 Jahre Kapellmeister Friedrich
Fösleitner“.
5 Tage vor dem Konzert stürzte der
Kapellmeister nach der musikalischen
Messgestaltung der Barbarafeier
von der Kirchenchorstiege und
verletzte sich am Knie, sodass er di-
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
rekt vom Krankenhaus mit 2 Krücken
kommend, nur die Moderation in einem
speziell hergerichtetem Sessel
übernehmen konnte.
Den Dirigenten übernahm sein Zwillingsbruder
Werner Fösleitner, der
18 Jahre lang die Stadtkapelle Rottenmann
leitete. Optisch änderte
sich für die MusikerInnen nicht viel!
Anlässlich seines Jubiläums sponserte
Präsident Gerhard Schweiger
eine CD namens: F30, wo Kompositionen
und Arrangements des Kapellmeisters
aufgenommen wurden.
Präsentiert wurde sie zusammen mit
dem musikalischen Werdegang des
Kapellmeisters, unterstützt mit einer
Powerpoint-Präsentation und vielen
Bildern aus vergangener und aktueller
Zeit.
Mit 10 Jahren begann Friedrich Fösleitner
mit der Posaune in der Musikkapelle
Weißenbach an der Enns, wo
sein Vater 33 Jahre lang die Kapelle
leitete. Nach der Ausbildung zum Diplompädagogen
an der PÄDAK Graz
und zum Blasorchesterleiter an der
Jetzt in Ihrer
Raiffeisenbank
Trieben
Wir beraten
Sie gerne!

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Uni Graz begann die Kapellmeister-
Tätigkeit mit 24 Jahren in Admont,
nach 8 Jahren wechselte er zu der
Werks- und Stadtmusik Trieben, wo
er Walter Nieß ablöste. Neben der
Tätigkeit im Salonorchester, der Big
Band Liezen gelang es ihm mit den
Ennstal Spatzen bis ins Finale des
Grand Prix der Volksmusik zu gelangen.
Die größten musikalischen Erfolge:
Auszeichnungen bei Wertungsspielteilnahmen
einmal in der Oberstufe
C - und 2mal in der Höchststufe D!
Konzertreisen nach Italien, Spanien,
Frankreich, Tschechien und
Deutschland. Kompositionen und
Arrangements für Blasorchester und
kleinere Besetzungen. Sein Motto ist
Musizieren von Polka zum Jazz.
Von seinen Märschen erklangen:
„Gustl Wallner Marsch“, „RHI
Marsch“, „Maco Marsch“, „Gerhard
Schweiger Marsch“, „Peter Sodamin
50er Bergsteiger Marsch“.
Als Gratulanten des Musikvereines
Admont, wo er 8 Jahre lang als Kapellmeister
tätig war, stellten sich
auch Kapellmeister Mag. Bernd Rom
und sein Stv. Kurt Eibl begleitet mit 20
0,9 m Bierleitung
Gibt a guat zapftes Bier im
Musikern ein. Die Gemeinde mit Vizebürgermeister
Helmuth Distlinger
und Klaus Herzmaier, der übrigens
als Ersthelfer beim Kapellmeister zur
Stelle war, gratulierte, Bez.Ehrenobmann
Walter Kern überreichte eine
Burgenländerriesenweinflasche mit
Portrait, Werksdirektor DI Gerhard
Tomani bedankte sich und der Kapellmeister
übergab ihm die Partitur
vom „RHI Marsch“ anlässlich 100
Jahre Werk Trieben, den er Werksdirektor
DI Gerhard Tomani widmete.
Von der Werks- und Stadtmusik gab
es ein digitales Notenpult.
Das Coverbild der CD wurde aus einem
Gemälde von KR Peter Sodamin
genommen, F30 bedeutet also:
30 Jahre Kapellmeister Fösi Fritz.
Der ehemalige Arbeiterbetriebsratvorsitzende
Karl Zenz und sein
Nachfolger, Peter Pöllinger, über-
KULTUR13
gaben Ringl Melanie ein Saxophon,
Angestelltenbetriebsratsvorsitzender
Dietmar Wilnauer übergab Martina
Tomani eine Querflöte.
Geehrt wurden für verdienstvolle Tätigkeiten
im Verein:
Elke Petter (Schriftführerin), Otto
Schrametei (Kpm Stv), Ing. Arno
Stranimaier (Notenwart), Helmut
Haslinger (Instrumentenwart)
Gratuliert wurde auch den Absolventen
des „Jungmusikerleistungsabzeichen“
in Silber: Sidonie Wachtler
(Querflöte) mit gutem Erfolg, in Bronze:
Tobias Fösleitner (Tenorhorn) mit
Auszeichnung.
Mit großer Freude wurden vom Kapellmeister
gleich zwei neue Musiker
vorgestellt: Sandra Strimitzer (Saxophon),
Niklas Hafner (Klarinette).
Mit dem Dank an seinen Bruder und
Dirigenten Werner Fösleitner und an
alle MusikerInnen, Sponsoren, Helfern
und Freunde der Werks- und
Stadtmusik endete das Jubiläumskonzert
mit CD Präsentation (F30)
(danke an das Solid Sound Studio
Lassing), das beim Publikum großen
Anklang fand.
Elke Petter
Schriftführerin

14KULTUR
MÄRZ
Sonntag, 7. März 2010
10.00 Uhr Bezirksmeisterschaften, RTL auf der
Kaiserau für Kinder/Schüler/Jugend
Schiklub St. Lorenzen
Samstag, 13. März 2010
13.00 Uhr Vereinsmeisterschaft Kaiserau, Brunntallift
Schiklub St. Lorenzen/Trieben
Startberechtigt sind alle Vereinsmitglieder!
Sonntag, 21. März 2010
07.00 Uhr Dachsteinüberquerung
Abfahrt Hauptplatz
ÖAV Sektion Trieben
Donnerstag, 25. März 2010
19.00 Uhr Kirchenkonzert in der röm. kath. Pfarrkirche
Werks- und Stadtmusik Trieben
APRIL
Karsamstag, 3. April 2010
19.00 Uhr Osterfeuer an der Bundesstraße in
St. Lorenzen
FF-St. Lorenzen
Ostersonntag, 4. April 2010
19.30 Uhr Bauernball im Freizeitheim
Landjugend Paltental
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Freitag, 30. April 2010
16.00 Uhr Maibaumaufstellen Hauptplatz
Trachtenverein
18.00 Uhr Maibaumaufstellen St. Lorenzen
Schiklub St. Lorenzen
MAI
Sonntag, 2. Mai 2010
10.00 Uhr Hl. Messe, Florianitag der
Triebener Feuerwehren am Hauptplatz
Mittwoch, 12. Mai 2010
10.00 Uhr Blutspenden im Freizeitheim
Rotes Kreuz
Samstag, 5. Juni 2010
11.00 Uhr Rüsthausfest St. Lorenzen
FF-St. Lorenzen
- Änderungen vorbehalten ! -

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Eine ganze Stadt als Klangkörper
Regionale10
Das Eröffnungsfest der REGIO-
NALE10 wird mit einem außergewöhnlichen
Platzkonzert gefeiert.
Die REGIONALE10 wird am 2. Juni
2010 in Trieben offiziell eröffnet.
Das Eröffnungsfest, bei dem voraussichtlich
über 400 Künstler und
Kulturschaffende aus der gesamten
Region teilnehmen werden, wird als
eine „künstlerische Gesamtinszenierung“
für tausende Besucher geplant.
Der Erlös dieser Veranstaltung
soll einer Triebener Initiative
für Kinderkrebshilfe zur Verfügung
gestellt werden. Trieben wurde auch
ausgewählt, weil die Stadt für viele
ein Eingangsportal zum Bezirk Liezen
darstellt.
DIE INSTRUMENTIERUNG: Drei
Chöre (Kinder, Frauen, Männer),
Solisten, dazu Blasmusikanten, Alp-
24h Service 05 0100 - 20815
www.steiermaerkische.at
hörner, Kirchenglocken, Feuerwerk,
ein Brunnen, ein Maibaum, ein Fabrikschlot,
ein Freizeitheim. Sie alle
bringen den Sound von Trieben zum
Klingen. Denn zum Eröffnungsfest
der REGIONALE10 ist gebaute Architektur
nicht nur Schauplatz: Der
französische Klangkünstler Michel
Risse hat für Trieben ein Musikstück
komponiert, in dem Bauwerke und
Monumente zugleich als szenischer
Raum und Musikinstrumente fungieren.
Jedes Ding hat seinen Klang,
sagt Risse - und findet Musik in
Dachrinnen, Schornsteinen, Fensterstöcken,
Satellitenschüsseln.
Das Ergebnis: eine so einmalige
wie spektakuläre Open-Air-Performance,
in der die Bewohner Triebens
als „Instrumonumentalisten“
eine zentrale Rolle einnehmen.
Sie machen ihren Lebensraum zur
Informationen aus erster Hand:
Vorsorge betrifft mehr, als man
denkt. Ein persönliches
Vorsorge-Gespräch
bringt Klarheit.
KULTUR15
EINES VON MEHR ALS 30 PROJEK-
TEN DER REGIONALE 10:
ANSTIMMEN
DIE FESTLICHE ERÖFFNUNG IN
TRIEBEN
2. JUNI 2010
20.30 UHR
Soundscape - und sorgen so für den
prachtvollen Auftakt eines Festivals,
das den gesamten Bezirk Liezen
neu verortet: Er liegt „In der Mitte
am Rand“. Was es in über 30 Projekten
und mehr als 150 Veranstaltungen
ab 2. Juni zu erleben gilt.
Das gesamte Programm der REGIONA-
LE10 auf www.REGIONALE10.at
Jetzt
GRATIS
Vorsorge-
Ratgeber
holen!
Vorsorge ist eine Frage der sorgfältigen Planung: von der Absicherung bei Unfall und Krankheit über das Schaffen von Geldreserven
bis hin zur Ausbildung der Kinder. Umfassende Vorsorge hat viele Facetten. Mit einem Vorsorge-Gespräch können Sie
Sicherheit schaffen, für sich und Ihre Familie, für jetzt und die Zukunft. Holen Sie sich Ihren kostenlosen Vorsorge-Ratgeber in
jeder Filiale der Steiermärkischen Sparkasse.
Vorsorge09_200x138_sw.indd 1 10.08.2009 11:16:09

16ROTES KREUZ
Österr. Rotes Kreuz - Ortsstelle Trieben
Jahreshauptversammlung
Am 29. November 2009 fand die
jährliche Weihnachtsfeier und Jahreshauptversammlung
der Ortsstelle
Trieben statt.
Wir blickten insgesamt auf ein positives
Jahr mit einer Steigerung
des Fahrtenaufkommens zurück.
Wir hatten die Ehre, langjährig gediente
und engangierte Mitarbeiter
Liebe Leser und Leserinnen,
hin und wieder tauchen die einen
und anderen Gerüchte auf, manche
verblassen nach kurzer Zeit,
andere wiederrum vertiefen sich
oft und manifestieren sich als Meinungen
die hartnäckig und wehement
von Ihren Trägern behauptet
werden. Unsere
„ROSI STACHL“ soll
es Ihnen möglich machen
in Gesprächen
Realität und die Rezeptur
eines Gerüchtes
zu differenzieren.
„die Ordination als Kommunikationstreffpunkt“
– höflich umschrieben
enstand hier abermals
eine kuriose Begebenheit. So muss
man vernehmen „die Ortsstelle
TRIEBEN wird zugesperrt“…“ und
im Vergleich mit Hohentauern,
die eine Vielzahl von ehrenamtlichen
Mitarbeitern habe… und
Trieben mit 2 bezahlten Mitarbeitern
den Dienst aufrecht erhalten
müsse.“..“in Trieben ist immer die
Türe zugesperrt…“ uvm.
Ja, in Trieben arbeiten zwei Mitarbeiter
und an der Ortsstelle ist die
Türe öfteres versperrt. Jedoch hat
dies seinen Grund, da hier zum
einen alle zwei Fahrzeuge sich im
Einsatz befinden und die Dienststelle
somit nicht besetzt ist, zum
zweiten Sie an Hand des Türschildes
„Bitte läuten“ noch immer,
gleich wie bei einem Polizeiposten
mit unserer Leitstelle verbunden
werden und somit einen Ansprech-
auszuzeichnen, vor allem unsere
„Funkdamen“, die sich nach wie vor
im Blutspendewesen und für den
Weihnachtsbasar an der Ortsstelle
engagieren. Für die hervorragende
Unterstützung des Roten Kreuzes
seitens des RHI Werk Trieben unter
Hr. Dir. DI Gerhard Tomani, die seit
Jahren Gönner und Förderer der eh-
partner über die Türanlage haben,
der Ihnen weiterhelfen kann. Auch
in der Anzahl der ehrenamtlichen
Mitarbeitern können wir uns mit
13 Einsatzfahrern (Sanitätern) und
9 Sanitätern und 11 Jugendgruppenmitgliedern
durchaus sehen
lassen, somit können wir dies entkräften
und an die Adressaten der
„Gerüchteköche“ – NEIN die Ortsstelle
Trieben wird nicht geschlossen.
Seien Sie uns nicht böse und wir
bitten Sie hier um Verständnis dem
EHRENAMT (egal welcher Einsatzorganisation)
gegenüber, sich
zuvor zu erkundigen, welches Maß
an Wahrheitsgehalt hier oft angesetzt
wird.
Wir stehen Ihnen ohnehin jederzeit
gerne für Fragen und Auskünfte
zur Verfügung.
Emanuel Tiefenbacher
Ortsstellenleiter
Albert Steinbichl
Hauptamtl. Verantwortlicher (HV)
Klaus-E. Herzmaier
Hauptamtl. Verantwortlicher (HV)
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
renamtlichen Arbeit in Trieben sind,
konnten wir die HENRY DUNANT
Gedenkmedaille und Ehrenurkunde,
die die höchste Auszeichnung im Österr.
Roten Kreuz darstellt, vergeben.
v.links: HV Albert Steinbichl, Dir. DI Gerhard
Tomani, OSL Emanuel Tiefenbacher
vorne v. li.: Huber Angela, Kohlhofer Maria,
Haberl Veronika, Horn Inge, Mitterhofer Anni;
2. Reihe: Bez. St. Leiter HR Dr. Florian Waldner,
OSL Emanuel Tiefenbacher, Bez. Rett.
Kdt.-Stv. Ewald Bauer, HV Albert Steinbichl,
Bgm. Helmut Schöttl, HV-Stv. Klaus-E. Herzmaier
Wir sind für Sie da unter:
NOTRUF: 144
NEU!
14 8 44
Für alle Krankentransporte,
Strahlenfahrten, Ambulanzfahrten,Facharztuntersuchungen
und wenn Sie eine allgemeine
Auskunft benötigen.

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
FF-Dietmannsdorf
Wehrversammlung
und Neuwahlen
Am Samstag, den 30. Jänner 2010,
fand im Rüsthaus Dietmannsdorf die
Wehrversammlung mit anschließender
Neuwahl des Kommandos statt.
Den Beginn machte die Wehrversammlung,
in welcher zu den Tätigkeiten
der Wehr berichtet wurde. Die
Beauftragten resümierten in ihren jeweiligen
Aufgabengebieten über die
geleistete Arbeit und bedankten sich
beim scheidenden Kommando für
die Unterstützung der letzten Jahre!
HBI Helmut Schöttl gab in seinem
Bericht die stolze Zahl von 49 technischen
Einsätzen sowie 1 Brandeinsatz
bekannt. Insgesamt wurden
598 Tätigkeiten mit 8100 Stunden
ehrenamtlich und im Dienste und für
die Sicherheit der Öffentlichkeit geleistet!
Als Folge der gestiegenen Mitgliederzahlen
bei der Wehr Dietmannsdorf
sowie dem Ankauf des neuen
TLF500 wurde in den letzten Jahren
das Rüsthaus grundlegend saniert,
renoviert und für die Zukunft adaptiert.
Diese Arbeiten wurden 2009 mit
dem neuen Boden in der Fahrzeughalle
abgeschlossen. Zudem wurde
noch der Ankauf eines neuen MTF
in die Wege geleitet, welches mit
Ausnahme der Förderung durch den
LFV Steiermark zur Gänze aus der
Wehrkasse bezahlt wird!
Zum Abschluss der Wehrversammlung
wurde noch ein Feuerwehrmann
angelobt, 3 Jungfeuerwehrmänner
erhielten die Aufschiebeschlaufen für
3 Jahre Feuerwehrdienst und der Jugendmannschaft
wurden die Abzeichen
aus dem abgebrochenen Landesjugendbewerb
2009 überreicht.
In der folgenden Wahlversammlung,
welche BR Heinz Hartl leitete, wurde
das neue Kommando gewählt, welches
nun mindestens bis zu den periodischen
Wahlen 2012 im Amt sein
wird.
Als einzige Kandidaten standen
Gottfried Rieser zum HBI und Thomas
Tadler zum OBI zur Wahl. Die
Kameraden sprachen in den beiden
Wahlgängen dem neuen Kommando
ihr Vertrauen aus.
In den anschliessenden „Antrittsreden“
bedankte sich OBI Tadler für
das ihm entgegengebrachte Vertrauen
und bat um gute Zusammenarbeit.
Zudem lobte er die Arbeit des
scheidenden Kommandos und dankte
für ihren Einsatz um die Belange
der Wehr.
Der neue Kommandant HBI Gottfried
Rieser schloss sich den Worten
FEUERWEHR17
seines Vorredners an und gab einen
kurzen Ausblick auf die geplanten
Tätigkeiten. Der Vorstellung des neuen
Wehrausschusses folgte noch die
Bitte um gute Zusammenarbeit und
Mithilfe.
Natürlich durften auch die Grußworte
der Ehrengäste nicht fehlen!
Die beiden Vizebürgermeister Ing.
Distlinger und DI Harzl gratulierten
zur Wahl und sprachen dem „alten“
Kommando Dank und Anerkennung
aus und wünschten für die Zukunft
alles Gute.
BR Hartl, ehem. OBI Paul, neuer OBI Tadler,
neuer HBI Rieser, ehem. HBI Schöttl, ABI
Haberl
In seiner Funktion als neuer Bürgermeister
der Stadtgemeinde Trieben,
diese neue Aufgabe war auch
der Grund für die vorgezogenen
Neuwahlen, bedankte sich Helmut
Schöttl für die geleistete Arbeit, speziell
beim Hagelunwetter im Juli des
vergangenen Jahres.
Als letzter Programmpunkt folgten
noch die Grußworte von ABI Haberl
und BR Hartl, in denen beide dem
neuen Kommando die nötige Schaffenskraft
wünschten.

18FEUERWEHR
FF-Trieben Stadt
Ein Triebener
Urgestein wird 80
Am 31.01.2010 feierte unser Urgestein,
Josef Schiller, „Peppi“, seinen
achtzigsten Geburtstag im Rüsthaus
Trieben Stadt. Zur Feier konnten
zahlreiche Ehrengäste, darunter
Bgm. Helmut Schöttl, Brandrat Heinz
Hartl sowie die Abschnittskommandanten
der Abschnitte aus dem Bezirk
Liezen begrüßt werden. Sepp ist
im Jahre 1952 der Feuerwehr Trie-
Vorinformation -
Terminreservierung!
Das 5. Freundschaftstreffen des
Geburtsjahrganges 1940 findet
heuer am Fronleichnamstag, Donnerstag,
3. Juni 2010, im Gasthof
Stütz-Lachmann statt. Schriftliche
Einladung an alle bisherigen Teilnehmer
und die in der Stadtgemein-
ben beigetreten und wurde bereits
im Jahr 1971 zum Kommandant der
FF-Trieben. Im Jahre 1988 wurde
er zum Abschnittskommandanten
gewählt, wobei er stets mit Herz,
Humor jedoch auch Disziplin seine
10-jährige Dienstzeit absolvierte. Für
seine hervorragenden Arbeit im Feuerwehrwesen
wurde er mit dem Großen
Verdienstzeichen in Silber sowie
mit dem Verdienstzeichen des österreichischen
Feuerwehrverbandes 2.
Stufe ausgezeichnet.
Wir wünschen dir auf deinem Lebensweg
noch viel Glück und Gesundheit.
Deine Kameraden der FF
Trieben Stadt.
Gut Heil!
LM Stefan Gottstein
STADTGEMEINDE
TRIEBEN
Neue T-Shirts für die
Grauen Panther
Als kleines Dankeschön für die
Aktivitäten, welche die Seniorenturnerrunde
„Graue Panther“
in der neuen Funsporthalle
(früher Tennishalle Langmeier)
vollbringen, überreichte der Betreiber
der Funsporthalle Herr
Reinhold Fritz anlässlich der
Jahresabschlussfeier der Grauen
Panther allen aktiven Panthern
rote T-Shirts.
Ein herzliches Glück auf und
Dankeschön Herrn Reinhold
Fritz.
de Trieben gemeldeten BürgerInnen
erfolgt rechtzeitig. Sollte noch
jemand ehemalige TriebenerInnen
des Geburtsjahrganges 1940 kennen,
die gerne teilnehmen würden,
so sind sie natürlich herzlich eingeladen.
Bitte verständigen Sie mich
rechtzeitig:
Franz Ferner, 8784 Trieben, Ofnerweg 3,
Tel: 03615/3658

STADTGEMEINDE
TRIEBEN
NEWS vom RC-ARBÖ Trieben
Palten-Liesingtal-
Jugendtour 2010
Bei der kommenden Palten-Liesingtal-Jugendtour
zu Pfingsten 2010
wird diesmal auch der Österreichische
Jugendcup ausgetragen. Für
uns als Veranstalter bedeutet dies,
dass die Verantwortlichen des Steiermärkischen
Radsportverbandes
nach der positiven Veranstaltung
2009 erneut sehr großes Vertrauen
in unseren Club setzen.
Vom 21.05.2010 – 23.05.2010 gastiert
in Trieben und Umgebung der
Rennrad-Nachwuchs aus ganz Österreich
und den angrenzenden
Nachbarländern (Alpe Adria Cup-
und Austria Cup Wertung). Die Etappen
der heurigen Jugendtour stellen
sich wieder selektiv und abwechs-
lungsreich dar.
Winterpelz ade!
Veranstaltungsplan:
Freitag, 21. Mai 2010 um 17.00
Uhr: Neu - PROLOG.
Streckenführung im Bereich Mühlgasse
- Schüttgasse - Garten-
gasse - Hauptplatz.
Samstag, 22. Mai 2010
in verschiedenen Kategorien teilweise
bis Kalwang
Ziel: Bergankunft in Oppenberg beim
Almwirt
Sonntag, 23. Mai 2010
Straßenrennen mit Start und Ziel am
Hauptplatz TRIEBEN
Frühjahr
Sommerlooks
made by
Mobilfriseur KERSTIN
0664 / 5200440
SPORT19
Zusätzlich wird wieder eine Kategorie
„HOBBY“ geführt.
Streckenpläne, Durchfahrtszeiten,
usw. zur Tour sind ab 1. April 2010
unter www.arboe-trieben.at. abrufbar.
Hier finden Sie auch ständig
Interessantes rund um unseren Radklub
und Neuigkeiten vom ARBÖ-
Ortsklub.
Wir fördern unsere Jugend, bieten
Trainingsmöglichkeiten und ermöglichen
unserem Nachwuchs eine
sinnvolle Freizeitgestaltung. Unterstützen
Sie uns bitte bei unserer Arbeit
durch Ihr Interesse und kommen
Sie zu unseren Veranstaltungen.
RC ARBÖ Trieben
! Wichtige Kabel-TV- Information !
Auf Grund von Erweiterungsarbeiten an unserer
Digital-Aufbereitungsanlage kommt es am
16.03.2010 ab ca. 12:00
zu einer Neuordnung der Programmplätze bei
Digital-Empfängern sodass ein neuerlicher
Programmsuchlauf durchgeführt werden muss.
Betroffen sind nur Teilnehmer die unser
Digital-TV Angebot nützen und eine externe
Digibox oder einen LCD-oder Plasma-Fernseher
mit eingebautem DVB-C Tuner haben.
Durch diesen Ausbau sind wir für die zukünftigen
Anforderungen durch die fortschreitende Digitalisierung
der TV-Sender bestens gerüstet.
Neue HD - Programme im Kabel-TV:
Das Erste HD / ZDF HD / arte HD
Nähere Informationen
finden Sie unter:
www.ktvnet.at/news
oder rufen Sie uns an.
Foto: Fotorunde Trieben
Kabelfernsehen-Internet-Trieben
BRUCKNER GmbH
Ing. Manfred Bruckner
Handy: 0676-7608265
E-Mail: office@ktvnet.at

11. März 2010
ab 16.00 Uhr geöffnet
Nur am Do., 11. März:
Einkaufen von 16.00 bis
22.00 Uhr mit Sektempfang
für SIE und IHN!
- 10 %
Eröffnungsrabatt
gibt‘s von Donnerstag
bis Samstag!
www.ringls.at
Neueröffnung
Astrid Ringl
Bahnhofstr. 1
8784 Trieben
Tel.: 0650 / 87 84 000
Ringls
fashion style
zur Eröffnung:
- 10 %