connect Sony Xperia Z3 Compact (Vorschau)

11/2014 

www.connect.de 

Deutschland € 5,90 

EUROPAS GRÖSSTES S MAGAZIN ZUR TELEKOMMUNIKATION 

>>> 

SAMSUNG ENTTHRONT! 

Die neue Nummer eins 

SONY XPERIA 

Z3 COMPACT 

Carsharing 

Wer hat das 

beste Angebot? 

Second- 

Hand- 

Phones 

Tipps für Käufer 

und Verkäufer 

MIT 

ERSTEN 

MESS- 

WERTEN! 

Apple iPhone 6 

und Watch 

Tolle Phablets 

2 NEUE VON 

SAMSUNG 

1 KNALLER 

VON HUAWEI 

Österreich € 6,80 / Schweiz sfr. 11,80 

Benelux € 6,95 / Italien € 7,95 / Spanien € 7,95 

Finnland € 8,65 / Slowakei € 7,95 

Griechenland € 8,85 

Daten 

im Auto 

Wie sicher ist 

das vernetzte 

Fahrzeug? 

Neue 

Fritzbox- 

Software 

Ungeahnte 

Features nutzen

Für alle Vorreiter. 

Wasser- und staubdicht nach IP65/68* 

Für das staubige Festival oder die kühle Erfrischung 

im Brunnen. 

Ausdauernde Akkulaufzeit von bis zu 2 Tagen 

Leistungsfähiger 3100 mAh Akku für sorglose Kurztrips 

ohne Steckdose. 

20,7 Megapixel mit Timeshift-Video 

Die schönsten Momente und die schnellste Aktion in 

Premium-Qualität festhalten. 

Ultrahelles 5,2“ (13,2 cm) Full-HD-Display 

Volle Farbtiefe und brillantes Entertainment auch bei 

starkem Sonnenschein. 

*Alle Anschlüsse und Abdeckungen müssen fest geschlossen sein. Nur in Süßwasser bis zu 30 Minuten in bis zu 1,5 m Tiefe. Weitere Informationen unter: sonymobile.com/testresults. Alle Irrtümer und Änderungen vorbehalten. © 2014 Sony Mobile Communications Inc.

Österreich € 5,20, Schweiz sfr 9,00 

BeNeLux € 5,30 

document7737411497087884898.indd 1 15.09.14 15:19 

Fotos: Anna Drabinski 

Sony hat sich mit seinen Xperias über die 

Jahre an die Spitzenposition herangetastet 

– und sie heute übernommen. Kein Zufall. 

Seit über 20 Jahren zählt ein Spitzenplatz 

in der connect-Bestenliste zur größten 

Auszeichnung, die ein Handy, heute 

Smartphone, erreichen kann. Und meist 

benötigen Hersteller mehrere Jahre, um 

sich schrittweise einer solchen Position 

anzunähern. Nokia übernahm dereinst die 

Stelle von Siemens, bis sich Samsung mit 

immer besseren Empfangs- und Ausdauerwerten 

an Nokia vorbeischob. Seit drei 

Jahren liefern sich nun Samsung und Sony 

ein Kopf-an-Kopf-Rennen. So beherrschte 

das Xperia Z1 die Bestenliste, bis das 

Galaxy 4 vorbeizog. Heute dreht Sony mit 

dem Xperia Z3 Compact den Spieß um 

und verschafft sich einen hauchdünnen 

Vorsprung vor dem Galaxy S5. Warum? 

Weil es messbar empfangsstärker, deutlich 

leichter und wesentlich ausdauernder 

geworden ist. Zudem strahlt das Display 

AUFHOLJAGD 

heller denn je zuvor. So rückt das zweite 

Highlight dieser Ausgabe ein wenig 

aus dem Rampenlicht, wenngleich die 

Botschaft eindeutig ist: Mit Huawei ist 

zunehmend zu rechnen, wie das neue 

Ascend Mate 7 mit fabelhafter Verarbeitung, 

soliden Messwerten und Hightech- 

Spezifikationen wie einem Achtkernprozessor 

deutlich zeigt. Das iPhone 6 stand 

uns leider erst vier Tage vor Drucklegung 

zur Verfügung und konnte daher nicht den 

ganzen Messparcours durchlaufen. Hier 

freuen wir uns auf die Resultate, die wir in 

der nächsten connect veröffentlichen. 

Dirk Waasen, 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur connect 

NAVIS ZUM 

NACHRÜSTEN 

Die besten portablen 

Navis und Navi-Apps 

01 – 

2015 

Klickparade 

Top Ten im Web 

Die aktuellen 

connect.de-Charts im September: 

1. Apple iPhone 6 – alle Infos 

2. Die 10 besten Smartphones 

3. Die 10 besten Tablets 

4. Liveticker zur Apple-Keynote 

5. Apple iPhone 6 Plus – alle Infos 

6. Samsung Galaxy Note 4 im Test 

7. Die besten Smartphones 

bis 200 Euro 

8. connect-Netztest 2013/2014 

9. Handy- und Smartphone-Vorschau 

10. Sony Xperia Z3 vorgestellt 

INFOTAINMENT IM AUTO 

Übersicht: Das bieten die Autohersteller 

Mirrorlink oder Carplay – was ist besser? 

FAHRERASSISTENZ 

VERNETZUNG 

MULTIMEDIA 

APPS 

5000-KM-TESTFAHRT 

Google Maps gegen Audi, BMW, Mercedes, 

VW, Garmin, iGo und Tomtom 

WER HAT DIE BESTE NAVIGATION? 

TREND-MOBILITÄT 

Carsharing – wie es geht, was es kostet 

Test: Apps, die sämtliche Wege kennen 

NEUE INTELLIGENZ 

FÜRS AUTO 

ELEKTRISCH UNTERWEGS 

So gut ist der VW E-Up im Alltag 

BMW i: Starkes Konzept aus München 

Deutschland 4,50 Euro 

JETZT AM KIOSK: CAR CONNECT 

Fahrerassistenz, Vernetzung, Multimedia, 

Apps: Es gibt neue Intelligenz 

fürs Auto. Welcher Hersteller 

bietet das beste Infotainment? Mirrorlink 

oder Carplay – wie schließe 

ich mein Phone eleganter an? Antworten 

gibt car connect, das neue 

Special der connect-Redaktion. Ab 

sofort am Kiosk für 4,50 Euro oder 

zu bestellen unter connect.de/car. 

THE NEXT BIG THING 

Waren es gestern Smartwatches 

und Wearables, diskutieren wir 

heute das Ende des linearen Fernsehens. 

Amazon hat die Fire-TV- 

Box ausgeliefert, Netflix wirbt im 

TV-Programm für sein Streamingangebot. 

Scheint so, als sortiere 

sich der Sonntagabend-Krimi in 

die Reihe von Schallplatte, Compactcassette 

und Telefonzelle ein. 

Werden 

Sie unser 

Fan! 

www.facebook.com 

/connect.magazin 

3

INHALT 

Ausgabe 11/2014 

Magazin 

Starke Kamera Panasonic CM1 ..........6 

Kopfhörer Bose QC25, Nokia Lumia 735, smarte 

Armbanduhr Asus ZenWatch und vieles mehr 

20 

Endlich da: iPhone 6 und iPhone 

6 Plus. Plus: die ersten Infos zur 

brandneuen Apple Watch 

26 

Tolle Phablets: Samsung Galaxy 

Note 4 und Galaxy Note Edge 

54 

Riesig gut: Der 6-Zöller Huawei 

Ascend Mate 7 im Test 

Smartphones 

Android 

Sony Xperia Z3 

und Xperia Z3 Compact ..........................16 

Die beiden Superphones von Sony landen in 

unserer Bestenliste auf Platz eins und drei 

iOS 

Apple iPhone 6, iPhone 6 Plus und 

die Apple Watch ...............................................20 

Wie gut sind die zwei neuen iPhones wirklich? 

Und: Was die ersehnte Apple Watch verspricht 

Android 

Samsung Galaxy Note 4 

und Galaxy Note Edge ...............................26 

Zwei äußerst starke Phablets. Beim Edge 

geht sogar der Bildschirm über die Kante 

Android 

Samsung Gear VR ..........................................28 

Diese Brille ist ein großer Schritt nach vorn 

Alle Betriebssysteme 

Ältere Smartphones .....................................30 

Den besten Preis erzielen, aber günstig kaufen 

Fire OS 

Amazon Fire Phone ......................................40 

Das Phone kann viel, und Amazon bietet viel 

Android 

Huawei Ascend Mate 7 .............................54 

Mega-Screen, toller Akku, elegante Alu-Hülle 

Android 

Sony Xperia M2.................................................58 

Hohes Tempo: Hier flutschen die Daten nur so 

Titelillu: © Trueffelpix – shutterstock.de 

42 

Carsharing: Apps und 

Dienste – wer hat das 

beste Angebot? 

30 

Second-Hand-Phones: Tipps 

für Käufer und Verkäufer 

Android 

Motorola Moto G und Moto X .............68 

Ist die neue Generation besser als die alte? 

Windows Phone 

Nokia Lumia 530 ..............................................70 

Bunt und billig – ein Nokia-Smartie für 99 Euro 

4 11/2014

Software 

Android 4.4 ...........................................................36 

Was bringt die Kitkat-Version des Google-OS? 

Samsung Knox .................................................96 

Diese Software sichert private Daten 

Apps 

Carsharing ............................................................42 

Günstig und schnell ein Auto mieten: Mit 

welchen Apps und Diensten es am besten geht 

Die connect-App .............................................72 

Messen Sie, wie schnell Sie unterwegs sind 

Netze 

Alles über 5G .......................................................62 

LTE ist schnell, aber schon bald wird mehr 

T empo gefordert sein – aus 4G wird dann 5G 

Benefit 

TV-Dienst Netflix legt los ........................93 

Wasserdichter Reader Kobo Aura H20, Social- 

App Familonet, Dateien versenden mit WeSendit 

Tablets & Co 

Huawei Mediapad X1 ...............................100 

Dieser flache 7-Zöller mit brillantem Display 

stürmt auf Platz eins der connect-Bestenliste 

Acer Iconia Tab 8..........................................104 

Nur 199 Euro ruft Acer für sein 8-Zoll-Tablet auf 

home connect 

Update für die Fritzbox ..........................106 

Tolle neue Funktionen dank neuer Software 

Spannendes von der IFA ......................110 

Smarte Steckdosen, Lampen mit eingebautem 

Lautsprecher, Touchscreen-Kochfeld u.v.m. 

16 

Die neue Nummer eins: 

Sony Xperia Z3 Compact 

124 

Daten im Auto: Wie sicher 

ist das vernetzte Fahrzeug? 

SCHNELLFINDER 

SMARTPHONES 

Acer Liquid Jade .................................. 7 

Amazon Fire Phone ............................ 40 

Apple iPhone 6 ................................... 20 

Apple iPhone 6 Plus ........................... 20 

Blackberry Passport............................ 10 

HTC Desire 820 ................................... 6 

Huawei Ascend Mate 7 ....................... 54 

Motorola Moto G ............................... 68 

Motorola Moto X ............................... 68 

Nokia Lumia 530 ................................ 70 

Nokia Lumia 730 ................................ 12 

Nokia Lumia 735 ................................ 12 

Nokia Lumia 830 ................................ 12 

Porsche Design P’9983 ...................... 10 

Samsung Galaxy Note 4 ..................... 26 

Samsung Galaxy Note Edge ............... 26 

Sony Xperia M2 ................................. 58 

Sony Xperia Z3 .................................. 16 

Sony Xperia Z3 Compact ................... 16 

TABLETS 

Acer Iconia Tab 8 ............................. 104 

Blaupunkt Discovery (7,5–10,1 Zoll) . 14 

Huawei Mediapad X1 ....................... 100 

Lenovo Tab S8 .................................... 14 

Samsung Galaxy Tab Active ............... 14 

Toshiba Encore Mini .......................... 14 

SMARTWATCHES 

Apple Watch ....................................... 24 

Asus ZenWatch .................................... 7 

Samsung Gear VR .............................. 28 

CARSHARING-APPS 

Autonetzer .......................................... 43 

Book-n-drive ...................................... 43 

Cambio ............................................... 44 

Car2go ................................................ 46 

DriveNow ........................................... 46 

Flinkster ............................................. 44 

MeMobility ........................................ 48 

Stadtmobil .......................................... 45 

APPS 

connect-App ....................................... 72 

KOPFHÖRER 

Bose QuietComfort 25 ANC ................ 7 

SMARTPHONE-HALTERUNG 

iGrip T5-1800 ..................................... 13 

SOFTWARE 

Android 4.4 Kitkat.............................. 36 

Fritz OS 6.20 .................................... 106 

Samsung Knox ................................... 96 

NAVIGATIONSSYSTEME 

Tomtom Go 50.................................. 114 

Tomtom Go 500................................ 114 

Tomtom Go 6000.............................. 114 

car connect 

Tomtom-Portis ...............................................114 

Starke neue Einsteiger-Naviysteme und 

neue Software für alle Tomtom-Geräte 

Fahrerassistenz .............................................118 

Auto lenkt, Fahrer denkt – Zukunftsmusik? 

Datenschutz im Auto ...............................124 

Wie sicher Fahrzeuginformationen sind 

106 

Neue Fritzbox-Software: 

Nutzen Sie ungeahnte Features 

STANDARDS 

3 > Editorial 

78 > Bestenliste 

84 > Lexikon 

88 > Tarifdurchblick 

92 > Leserbriefe/Impressum 

130 > Vorschau 

5

MAGAZIN 

LUMIX GOES 

SMARTPHONE 

Fotos: © Violess – photocase.com 

Panasonic hat auf der Photokina mit einem Smartphone-Kamera-Hybriden 

überrascht. Die Lumix CM1 

bietet einen 1 Zoll großen Kamera-Sensor und arbeitet 

mit Android 4.4. 

Der Sensor, der in dieser Größe sonst bei hochwertigen 

Kompaktkameras zum Einsatz kommt, hat eine nominelle 

Auflösung von 20 Megapixeln. Das 28-mm-Objektiv kommt 

von Leica. Videos zeichnet die Lumix CM1 in 4K- (15 Bilder 

pro Sekunde) oder in Full-HD-Auflösung (30 Bilder pro 

Sekunde) auf. Auf der Rückseite dient ein 4,7 Zoll großer 

Touchscreen in Full-HD-Auflösung als Sucher und zur Bedienung 

des 204 Gramm schweren Kamera-Smartphones. 

An Funkstandards unterstützt die CM1 neben NFC, Bluetooth 

und WLAN auch LTE (Cat 4) und HSPA+. Angetrieben wird 

das Ganze von einem 2,3 GHz schnellen Quad-Core-Prozessor 

aus dem Hause Qualcomm, dem 2 GB RAM zur Seite 

stehen. Der 16 GB große Speicher lässt sich per Micro-SD- 

Karte erweitern. Die Lumix CM1 soll in limitierter Stückzahl 

ab November 2014 verfügbar sein. Die Preisempfehlung 

liegt bei 899 Euro. 

HTC 

IN XXL 

HTC bringt mit dem Desire 820 ein günstiges Phablet mit 5,5-Zoll- 

Display. Das große Android-Smartphone trägt eine 13-Megapixel- 

Kamera auf der Rückseite, auf der Front sorgen 8 Megapixel für 

qualitativ gute Selbstporträts. Für den Antrieb ist der Quad-Core- 

Prozessor Snapdragon 615 zuständig, der auf 64-Bit-Basis 

arbeitet. Das Display löst mit 720 x 1280 Pixeln auf. Das Desire 820 

steckt in einem Polycarbonat-Unibody-Gehäuse, bringt 155 Gramm 

auf die Waage und wird in mehreren Farben angeboten. Ein 

2600-mAh-Akku soll reichlich Ausdauer bieten, er ist jedoch fest 

verbaut und kann folglich nicht selbst ausgetauscht werden. Das 

Desire 820 kommt zunächst in Asien auf den Markt, gegen Ende 

2014 auch in Deutschland. Die Preisempfehlung liegt bei 329 Euro. 

Ob beim deutschen Marktstart bereits Android L als Betriebssystem 

installiert ist, ist bislang nicht bekannt. 

6 11/2014

WATCH ME! 

Asus bringt Ende des Jahres eine Smartwatch namens Zenwatch. 

Die arbeitet auf der Google-Plattform Android Wear und 

trägt ein 1,63-Zoll-AMOLED-Display mit einer Auflösung von 

320 x 320 Pixeln feil. Als Prozessor kommt ein Snapdragon 

400 von Qualcomm zum Einsatz, unterstützt von 512 MB Arbeitsspeicher. 

Für den Kontakt zum Smartphone sorgt Bluetooth 

4.0. Auf der Unterseite befindet sich ein Herzfrequenz-Sensor. 

Auch Aktivitäten und Bewegungen des Trägers kann die Zenwatch 

ermitteln. Dank IP55 ist die Asus-Uhr vor Spritzern und 

Regen geschützt, das Armband lässt sich einfach austauschen. 

Den Preis gibt der Hersteller mit 199 Euro an. 

EIN HAUCH 

VON JADE 

Liquid Jade nennt Acer seine neueste 5-Zoll- 

Smartphone-Kreation, die auf den ersten Blick 

einen wertigen Eindruck macht. Doch während 

Jade zu den eher schweren Materialien gehört, 

ist das Acer Liquid Jade angesichts seines 

blickwinkelstabilen, großen Displays mit 110 

Gramm ein Federgewicht. Das schließt nicht 

aus, das Acer viel Technik in die siebeneinhalb 

Millimeter flache Schale steckt, etwa eine 

13-Megapixel-Kamera, 2 Gigabyte RAM und 

einen 1,3-GHz-Quad-Core-Prozessor von Mediatek. 

Dieser Hersteller ist besonders für seine 

Dual-SIM-Unterstützung bekannt, und so kann 

man auch im Liquid Jade zwei SIM-Karten nutzen. 

Wer nur eine Karte braucht, kann im zweiten 

Steckplatz des Einschubs auch eine Micro- 

SD-Karte unterbringen und die in Deutschland 

exklusiv angebotenen, großzügigen 16 GB Festspeicher 

weiter ausbauen. Zu haben ist das 

leichte Acer Liquid Jade für schlanke 279 Euro. 

LEISE TÖNE, 

LAUTE TÖNE 

Sein Vorgänger ist ein beliebter Begleiter von Vielfliegern, 

denn keinem anderen Kopfhörer gelang 

die Geräuschunterdrückung bisher so gut wie dem 

QC 15. Doch nun ist es Bose mit dem QuietComfort 

25 Active Noise Cancellation gelungen, sich selbst 

zu übertreffen. Der neue Kopfhörer mit Headset- 

Funktionalität klingt transparenter, unterdrückt den 

Lärm der Außenwelt besser und besticht gegenüber 

anderen Noise-Cancellern durch ungeahnte 

Rauschfreiheit. Dabei sitzt der QC 25 noch angenehmer 

auf dem 

Kopf und beansprucht 

im Handgepäck 

weniger 

Platz und Gewicht. 

Der Preis von 300 

Euro geht voll in 

Ordnung. Man 

muss kein Prophet 

sein, um ihm eine 

rasche Verbreitung 

über den Wolken 

vorherzusagen. 

PRAXISTEST 

Bose QuietComfort 25 ANC 

Preis 300 Euro 

Maße 21 x 15 x 5,5 cm; 400 g im Case 

Pro sehr guter, transparenter Klang mit 

tiefem, konturiertem Bass; hervorragende 

Geräuschunterdrückung; hoher 

Tragekomfort; klein verpackbar; abziehbares 

Kabel: sehr gute Verarbeitung 

Contra Fernbedienung im Kabel nur mit 

iPhones voll kompatibel 

Ausstattung ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ 

Praxistest 

★★★★★ 

ANSTECK- 

KAMERAS 

Auf IFA und Photokina präsentierte 

Sony neben der neuen Xperia-Z3- 

Serie (Seite 16) auch zwei neue 

Modelle seiner Aufsteck-Kameras 

für Smartphones. Wie ihre Vorgänger 

QX10 und QX100 speichern sie 

ihre Fotos auf Micro-SD- oder Memory-Stick-Micro-Karten 

und besitzen 

einen eigenen Akku. Zur Bedienung 

verbinden sie sich aber per 

WLAN mit der App „Play Memories“ 

für iOS oder Android. 

Die DSC-QX30 (299 Euro) hat 

eine Auflösung von 20,4 Megapixel 

und einen 30-fach-Zoom (24 bis 

720 mm bezogen auf Kleinbildformat, 

F3,5 bis F6,3). Das neue Top- 

Modell ILCE-QX1 (Abbildung ganz 

oben) entspricht weitgehend der 

Stand-alone-Kamera Alpha 5000 

und besitzt einen E-Bajonett-Anschluss 

für Wechselobjektive. Ihr 

Bildsensor im APS-C-Format löst 

20,1 Megapixel auf. Das Gehäuse 

ohne Objektiv kostet 299 Euro, als 

Kit mit dem 16-50-mm-Objektiv 

SELP1650 (F3,5 bis F5,6) gibt’s die 

QX1 für 449 Euro. Beide Kameras 

nehmen auch Full-HD-Videos im 

AVCHD-Format auf. 

7

MAGAZIN 

TELEKOM STELLT TARIFE UM 

Neue Tarife beim Großkonzern Telekom: 

Die Bonner haben Kombiangebote 

fürs Fest- und Mobilnetz im 

Angebot und auch ihre Mobilfunktarife 

überarbeitet. Die neuen Magenta-Mobil-Pakete 

bieten mehr Datentempo 

und mehr Highspeed-Volumen. 

Die Monatspreise liegen bei 

der SIM-only-Variante zwischen 

26,95 und 71,95 Euro. Darin sind 

neben einer Sprach- und SMS-Flat 

auch bis zu 5 GB LTE-Nutzung inklusive. 

Schade jedoch: Inklusiv-Einheiten 

für die Auslandsnutzung, 

Multi-SIMs fürs Tethering sowie eine 

Hotspot-Flat gibt’s neuerdings 

erst ab dem Tarif Magenta Mobil L 

Plus. Wer ein neues Smartphone bei 

Vertragsabschluss ordert, zahlt bis 

zu 20 Euro mehr pro Monat. In den 

Premium-Varianten gibt’s alle zwölf 

Monate ein neues Topmodell, doch 

das lässt sich der Marktführer mit 

monatlichen Fixkosten bis rund 150 

Euro teuer bezahlen. 

Auch mit neuen Datenoptionen 

namens Data S, M und L gehen die 

Rheinländer ins Rennen: Wer seinen 

NEUE SMARTPHONE-TARIFE 

Magenta-Mobil-Tarif aufstocken will, 

erhält im kleinsten Angebot für 9,95 

Euro 1 Gigabyte, in der nächstgrößeren 

Variante für 14,95 Euro 2 Gigabyte 

und im Power-Datenpaket Data L für 

24,95 Euro monatlich gar 5 Gigabyte. 

Mobilfunk, Festnetz und TV 

Doch damit lässt es der TK-Riese 

nicht bewenden und führt unter dem 

Markennamen „Magenta Eins“ erstmals 

Handyvertrag, Festnetzinternet 

und Fernsehen zusammen. Bei allen 

drei Bündelangeboten liegt ein Mobilfunkvertrag 

mit einem Monatspreis 

von 29,95 Euro zugrunde. Bis auf den 

kleinsten Tarif beinhalten die Magenta-Eins-Pakete 

neben Highspeed für 

unterwegs und schnelles Breitband 

fürs Zuhause auch IP-TV. Damit bläst 

der TK-Riese zum Angriff gegen die 

stark wachsenden Kabelbetreiber. 

NEUE KOMBI-TARIFE FÜR FESTNETZ UND MOBILFUNK 

TARIF 

Magenta Eins 

S M L 

Monatspreis 49,90 € 1 /54,90 € 2 59,85 € 1 /69,85 2 64,85 € 1 /79,85 2 

Kommunikation 

Sprachflat für die Nutzung zu Hause und im 

Mobilfunk in alle dt. Netze 

Í Å Å 

SMS-Flat in alle dt. Netze Í Å Å 

Internet 

Datenflat für die Nutzung im Mobilfunk/Datendrosselung 

ab 

Í Å/500 MB Å/500 MB 

Datentempo via LTE im Down-/ Upload (Mbit/s) Í 150/10 15/10 

Datenflat für zu Hause Å Å Å 

Datentempo via DSL im Down-/ Upload (Mbit/s) 16/2 50/10 100/40 

Fernsehen 

TARIF 

Magenta Mobil 

S M L L Plus L Premium 

L Plus Premium 

Complete 

Premium 

Monatspreis ohne Smartphone 26,95 € 1 35,95 € 1 44,95 € 1 71,95 € 1 Í Í Í 

Monatspreis mit Smartphone 35,95 € 1 44,95 € 1 53,95 € 1 Í Í Í Í 

Monatspreis mit Top-Smartphone 44,95 € 1 53,95 € 1 62,95 € 1 89,95 € 1 79,95 4 109,95 € 4 149,95 € 4 

Sprachflat in alle dt. Netze Å Å Å Å Å Å Å 

SMS-Flat in alle dt. Netze Å Å Å Å Å Å Å 

Datenflat/Datendrosselung ab Å/500 MB 2 Å/1,5 GB 2 Å/3 GB 2 Å/5 GB 2 Å/3 GB 2 Å/5 GB 2 Å/20 GB 2 

Datentempo im Download/Upload (Mbit/s) 16/2 50/5 100/10 150/10 100/10 150/10 150/10 

SpeedOn-Option 

250 MB für 4,95 € 250 MB für 4,95 € 250 MB für 4,95 € 250 MB für 4,95 € 250 MB für 4,95 € 250 MB für 4,95 € 250 MB für 4,95 € 

(nach Verbrauch des Highspeedvolumens) pro Buchung 

pro Buchung 

pro Buchung 

pro Buchung 

pro Buchung 

pro Buchung 

pro Buchung 

VoIP-Nutzung erlaubt Å Å Å Å Å Å Å 

Hotspot-Flat Í Í Í Å 3 Í Å 3 Å 3 

Multi-SIM Í Í Í Å (2 inklusive) Í Å (2 inklusive) Å (2 inklusive) 

Auslandsnutzung 

All Inclusive (Sprach-, SMS- und Datenflat 

im EU-Ausland inklusive Schweiz nutzbar) 

Í Í Í Å Í Å 

16 x Travel & Surf 

Week Pass mit 50 MB 

Inklusivminuten ins EU-Ausland Í Í Í Í Í Í 1000 

Inklusivminuten im EU-Ausland Í Í Í 100 Í 100 250 

Inklusiv-SMS Í Í Í 100 Í 100 1000 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

Alle Angaben ohne Gewähr 1 Gilt die ersten 12 Monate. Danach bis zu 6 Euro teurer pro Monat. 2 Doppeltes Volumen und maximales Datentempo im ersten Monat. 3 Gilt an über 11000 Telekom-Hotspots bundesweit. 4 Alle 12 Monaten auf Wunsch ein neues 

Top-Smartphone bei Vertragsverlängerung. 

8 11/2014 

Í 

Entertain Comfort: 

100 Sender, davon 23 HD-Sender; 

HD-Receiver mit 500 GB Speicher 

Vereinte Power: Der 

neue Telekom-Router 

Speedport Hybrid 

bündelt beim Surfen 

zu Hause automatisch 

die Bandbreiten 

aus Festnetz und 

LTE. So will man 

Belastungsspitzen 

im Netz ausgleichen; 

die Kunden brauchen 

keinen zusätzlichen 

Mobilfunkvertrag. 

Entertain Premium: 

100 Sender, davon 47 HD-Sender; 

HD-Receiver mit 500 GB Speicher 

Vertragslaufzeit 24 24 24 

Alle Angaben ohne Gewähr 1 Gilt die ersten 6 Monate. 2 Gilt ab dem 7. Monat.

highspeed trifft 

highscore 

solange vorrat reicht: 

379,99 * 

inkl. 2 jahre playstation.plus 

mitgliedschaft 

das duo fÜr schnelles online-gaming: 

das beste netz inklusive playstation 4 

Mit rasanten Upload-Geschwindigkeiten und kurzen Ping-Zeiten bringt 

Sie unser Netz mit Highspeed ins nächste Level auf Wunsch sogar mit 

Fernsehen in HD. 

Mehr Informationen im Telekom Shop, im Fachhandel und unter 

www.telekom.de/ps4 

PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. PS4 is a trademark of the same company. 

*Angebot gilt bis zum 14.10.2014 für Breitband-Neukunden bei Buchung eines IP-basierten Call & Surfmit VDSL. Call & Surfmit VDSL: bis zum 6. Monat 

29,95/Monat. Ab dem 7. Monat 34,95/Monat und ab dem 25. Monat 39,95/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 

69,95. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. VDSL ist in einigen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle 

Bandbreite abhängig von Verfügbarkeit. Angebot gilt nicht für Call & Surf Comfort On-Net/All-Net inkl. Variante Speed. 

Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53277 Bonn

MAGAZIN 

NEUE IDENTITÄT 

Die Debatte, ob eine echte Hardware-Tastatur 

nun besser sei oder 

ein großer Touchscreen, ließ sich 

schon bisher nicht gewinnen. Denn 

zum Tippen unter schwierigen 

Umständen bieten reale Tasten zusätzliche 

Präzision. Doch jenseits 

langer Texte hat ein großer Screen 

Vorteile, die schon nach kurzer 

Nutzungsphase den Schritt zurück 

schwer machen. Blackberry legt 

nun mit dem Passport, der für 

knapp 600 Euro ohne Vertrag bei 

Vodafone zum Verkauf steht, ein 

neues Argument in die Waagschale. 

Bewährtes Format 

Auf den ersten Blick wirkt der neue 

Blackberry für ein Smartphone 

seltsam quadratisch. Doch das Format 

lehnt sich an einen Reisepass 

an, und wie dieser ist der Passport 

im täglichen Einsatz durchaus eine 

tragbare Angelegenheit. Zumal er 

das Beste zweier Welten verbindet. 

Optisch präsentiert 

Blackberry 

mit dem Passport 

eine ganz eigenständige 

Lösung. 

Die bietet in der 

Praxis Vorteile. 

Der quadratische, sehr gute 

4,5-Zoll-Bildschirm mit 1440 x 

1400 Pixeln Auflösung bietet nun 

das volle Smartphone-Feeling, 

auch komplizierte Webseiten kommen 

voll zur Geltung. Unter der 

Anzeige befindet sich zudem eine 

ergonomische QWERTZ-Tastatur, 

die aller Zahlen und Sonderzeichen 

beraubt ist; diese können nach 

Bedarf über ihr auf dem Bildschirm 

eingeblendet werden. Zusammen 

mit der bei Blackberry OS wirklich 

exzellenten, lernfähigen Worterkennung 

ist das Schreiben eine Wohltat. 

Selbst Tippfehler lassen sich 

nun einfach verbessern, zum 

Positionieren des Cursors dient die 

Tastatur als Trackpad, nach kurzem 

zweimaligem Drauftippen. Das 

funktioniert sehr präzise und ohne 

die Tasten zu drücken. 

Zusammen mit dem praktischen 

Blackberry-Hub ist der Passport ein 

optimales Arbeitsgerät. Doch der 

PRAXISTEST 

Blackberry Passport 


Maße 128 x 90 x 9 Millimeter; 198 Gramm 

Pro großes, hochaufgelöstes Display; 

ergonomische Hardware-Tastatur mit 

Trackpad-Funktion; hohe Ausdauer; 

Blackberry-Hub; sehr solide und 

hochwertige Bauweise; gute Kamera; 

hervorragende Worterkennung; sehr 

leistungsfähige Hardware 

Contra groß und schwer; Akku fest verbaut 

Ausstattung ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ 

Praxistest 

★★★★★ 

Spaß kommt auch nicht zu kurz, 

wozu auch eine sehr leistungsfähige 

Hardware auf Qualcomm- 

Snapdragon-801-Basis mit 3 Gigabyte 

RAM und 32 Gigabyte Festspeicher 

beitragen. Die optionale 

Erweiterung per Micro-SD rundet 

das Paket ab. Einen guten Musikplayer 

hatte Blackberry schon 

lange, der Pass port bringt nun zusätzlich 

eine erstaunlich gute 

13-Megapixel-Kamera mit Image- 

Stabilizer mit. Apps holt sich der 

Passport aus Blackberry World und 

dem Amazon Appstore. 

Gelungener Neuanfang 

Mit ungewöhnlichem Format kombiniert 

Blackberry die Tastatur und 

den einem Smartphone würdigen 

Bildschirm. Ein riesiger Akku und 

leistungsfähige Hardware runden 

ein Paket ab, das mehr Freude und 

Produktivität verspricht als je ein 

Blackberry zuvor. 

Gediegenes 

Business 

Luxus ist, wenn der Preis einer 

Anschaffung deutlich über der 

Norm liegt. Das ist beim Porsche 

Design P’9983 von Blackberry 

ganz klar der Fall. Schließlich 

liegen 1650 Euro weit über dem, 

was Samsung oder Apple für ihre 

Spitzenmodelle verlangen. Doch 

viele Menschen die 5000, 10 000 

oder gar 20 000 Euro in eine Armbanduhr 

inves tieren, verlangen 

von ihrem Phone über das Übliche 

hinausgehende Anfassqualität. 

Die verbindet das Porsche 

Design P’9983 mit einem eigenständigen, 

frischen Look, wobei 

dank der QWERTZ-Tastatur die 

Funktionalität nicht zu kurz 

kommt. Die steht für überdurchschnittliche 

Businessfähigkeiten. 

Unterstrichen werden diese von 

der im Test überzeugenden 

Blackberry-Q10-Basis, auf der 

das P’9983 beruht. Mit einem 

derart professionellen Smartphone 

kann der Nutzer überall 

an der Finanzierbarkeit weiterer 

Luxusgüter arbeiten 

10 11/2014

WIR HABEN 

www.md.de 

KEINE HANDYS, 

Singlebörsen 

Carsharing 

MusicFlats 

Wecker 

SmartHome 

Fotoalben Kameras 

Reisebüros 

SONDERN … 

Notizbücher 

Aktien-Checker 

Radio 

Tageszeitungen 

Newsticker 

GameFlats 

Social Networks 

Spielekonsolen 

Kochbücher 

Fitnesstrainer 

Einkaufszentren 

Bundesliga-Apps 

Wörterbücher 

Reiseführer 

Navigationsgeräte 

Taschenrechner 

Videotelefone 

Cloud 

Dolmetscher 

Lieferservices 

Staumelder 

Virenschutz 

Gitarrenlehrer 

Immobilienmakler 

Taxizentralen 

Diktiergeräte 

Bus-Tickets 

Digital Lifestyle – made by mobilcom-debitel. Komm jetzt in den Shop 

und hol Dir Dein Smartphone für die neuesten Apps, Games und Gadgets.

MAGAZIN 

NOKIA 

LUMIA 735 

259 Euro ruft Nokia für sein 

Smartphone auf, das mit drei 

Bändern alle in Deutschland zur 

Zeit genutzten LTE-Frequenzen 

unterstützt. Zum schnellen Datenfunk 

liefern die Amerikaner 

ein Display, das mit 4,7-Zoll 

(1280 x 720 Pixel) einen ausgewogenen 

Kompromiss zwischen 

großer Darstellung und angenehmer 

Tragbarkeit bietet. Geschützt 

wird die hochwertige 

OLED-Anzeige von einer Schicht 

aus kratzfestem Gorilla-Glas. Die 

wird von einem Gehäuse umschlossen, 

das in den Farben 

Orange, Grün, Silbergrau und 

Weiß sehr unterschiedliche Geschmäcker 

be dienen kann. Unabhängig 

von der Farbe steckt unter 

der Schale eine Spule nach dem 

Qi-Standard, über die sich das 

735 auch drahtlos laden lässt. 

Die optionale Qi- 

Ladestation kann 

alle neuen Nokia- 

Smartphones 

drahtlos mit Strom 

versorgen. 

NOKIA 

LUMIA 730 

Von den Basisdaten ist das Nokia 

Lumia 730 für 235 Euro ohne 

Vertrag eng an das 735 angelehnt. 

Auch hier sorgt ein 

4,7-Zoll-OLED-Display für aus 

jedem Blickwinkel kontrast- und 

farbstarke Bilder. Und auch hier 

bleiben die Abmessungen mit 

135 x 69 x 9 Millimeter bei 130 

Gramm Gewicht handlich. Die 

6,7-Megapixel-Kamera ist beiden 

Smartphones ebenfalls gemein, 

und selbst beim Speicher 

herrscht mit 1 Gigabyte RAM und 

8 GB ROM Gleichstand. Doch bei 

der Funksektion wendet sich das 

Lumia 730 an Nutzer von zwei 

SIM-Karten und verzichtet auf 

den schnellen Datenfunk LTE. 

Berufliche und private SIM-Karte 

setzen so keine zwei Smartphones 

voraus, auch im Ausland 

ist das 730 sehr praktisch. 

DIÄT OHNE REUE 

Mit dem Nokia Lumia 930 hat 

Microsoft ein überzeugendes 

Flaggschiff an die Spitze seines 

Smartphone-Angebots gesetzt. 

Doch die 460 Euro Straßenpreis 

(UVP: 579 Euro) übersteigen das 

Budget mancher Interessenten 

spürbar. Das ist auch den Amerikanern 

bewusst, weshalb sie mit dem 

Lumia 830 nun ein Model anbieten, 

das bei minimalem Qualitätsverlust 

eine substanzielle Ersparnis bietet. 

Der Preis ist auf 390 Euro angesetzt 

und wird sich sicher etwas 

darunter einpendeln. 

Hochwertiger Hingucker 

Optisch und mechanisch ist das 

Lumia jedenfalls sehr gelungen. 

Der umlaufende Alurahmen wirkt 

edel und vermittelt Solidität, die in 

Grün, Orange, Weiß und Schwarz 

erhältliche Rückseite gibt Raum zur 

Anpassung an individuelle Vorlieben. 

Der Bildschirm ist mit 5 Zoll 

gleich groß geblieben, die Auflösung 

mit 1280 x 720 Pixeln etwas 

geschrumpft, was aber nur sehr 

aufmerksame und gute Augen bemerken 

dürften. 

Weniger geworden ist auch die 

Auflösung der Kamera, wobei 10 

Megapixel meist mehr als genug 

sind. Die bildstabilisierende Optik 

kommt erneut vom Spezialisten 

Carl Zeiss. Dank des neuen Betriebssystem-Updates 

Denim soll 

die Kamera fix auf den Auslöser 

reagieren, von 44 Millisekunden ist 

die Rede. Da dauert ein Augenzwinkern 

mit 100 bis 400 Millisekunden 

im Vergleich eine halbe Ewigkeit. 

Als Schmankerl nimmt die Kamera 

zu jedem Bild mit Blitzlicht auch 

eins ohne auf. Hinterher können 

beide Aufnahmen gemixt werden, 

um den Anteil an Kunstlicht zu reduzieren. 

Die hohe Geschwindigkeit 

der Kamera wird mit einer nominell 

abgespeckten Snapdragon-400- 

CPU erreicht, die 

für flüssige Bedienung 

ausreicht. 

Der Massenspeicher 

ist auf immer 

noch üppige 16 

Gigabyte reduziert, 

doch dafür hat das 

Lumia 830 einen 

Micro-SD-Slot – 

das ist ein echter 

Vorteil für das 830! 

Erster Check 

Nokia Lumia 830 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

um 390 Euro 

139 x 71 x 9 Millimeter; 150 Gramm 

hochwertiges, stabiles Gehäuse; in 

vielen Farben; aufwendige, schnelle 

Kamera mit vielen Features für bessere 

Bilder; 5-Band-LTE; kabelloses Aufladen 

nach Qi-Standard 

fest verbauter Akku 

Ausstattung 

Handhabung 

Erster Check 

✔✔✔✔ 

✔✔✔✔✔ 

✔✔✔✔ 

12 11/2014

Erste SD-Card mit 

Festplattenkapazität 

Das ist 

DEIN Handytarif 

PERFEKT IN PREIS+LEISTUNG! 

Nach Angaben des Speicherkartenprofis Sandisk 

bietet seine neue „Extreme Pro“ derzeit die weltweit 

höchste Kapazität einer SD-Card. Die 

SDXC-Speicherkarte entspricht dem 

Standard UHS-I und schreibt bis 

zu 90 MB/s (Lesen: 95 MB/s). 

In Smartphones oder Tablets 

passt die Vollformat-Karte zwar 

nicht, dafür konkurriert sie etwa in 

Notebooks mit veritablen SSDs und 

kann dort zum Beispiel größere Multimedia-Archive 

speichern. In erster Linie 

ist die Karte aber für Foto- und Videokameras 

gedacht. Nur der empfohlene Preis 

von 800 US-Dollar trübt die Freude etwas. 

PRAXISTEST 

iGrip T5-1800 

Preis 34,95 Euro 

Gewicht 150 Gramm 

Pro Adapter für alle gängigen Ladekabel; 

einstellbare Breite – passt für die meisten 

Smartphones; einfache Montage 

Contra leichte Quietschgeräusche beim 

Schließen und Öffnen der Halterung 

Praxistest 

Verarbeitung 

Montage 

Stabilität 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

FLEXIBLER 

HALT 

Das Smartphone hat als Lotse 

auch im Auto seinen Stammplatz 

– muss aber sicher untergebracht 

werden: Die Halterung 

T5-1800 von iGrip erledigte 

diesen Job im Praxistest 

mehr als gut. Sie ist in der 

Breite von 44 bis 84 Millimeter 

verstellbar und hält so die 

meisten Smartphone-Modelle 

bombenfest sowie vibrationsfrei 

an der Frontscheibe oder, mit einem Klebesockel, auf dem Armaturenbrett. 

In beiden Fällen lässt sich die Halterung um 360 Grad drehen. 

Dank verschiedener Adapter (iPhones 3 bis 6 und Micro-USB), die alle 

im Lieferumfang enthalten sind, lässt sich das eingesteckte Smartphone 

aufladen, dazu muss man einen der insgesamt fünf Adapter auf 

der Unterseite der Halterung einstecken, mit einer Drehschraube fixieren 

und das Ladekabel durchziehen. 

PLATZ 1 

All-in XM 

Vergleich: 87 Tarife für 

Wenigtelefonierer/Wenigsurfer 

www.smartchecker.de 11/2013 

* Der Preis in Höhe von 4,95 €/mtl. gilt nur bei Abschluss eines smartmobil.de Vertrages im Tarif All-in XS 

ohne Laufzeit. Weitere Preise und Konditionen entnehmen Sie bitte unter www.smartmobil.de.

MAGAZIN 

TOSHIBA MACHT 

KACHELN MINI 

Das ist mal mutig: Toshiba setzt beim Encore Mini nicht nur auf stylishes Lila, 

sondern wagt sich auch an das 7-Zoll-Format. Dass sich die Windows-Kacheln 

darauf gut bedienen lassen, davon konnte man sich schon zur IFA überzeugen. 

Für den Desktop stellt Toshiba außerdem volle Kompatibilität zur 

hauseigenen Docking Station Dynadock in Aussicht. Zum Preis von 199 Euro 

gibt’s ein Jahresabo von Office 365 Personal gratis dazu, das Microsoft seit 

Kurzem mit 1 Terabyte Cloudspeicher verknüpft. Der interne Speicher von 

16 Gigabyte lässt sich per Micro-SD um bis zu 128 Gigabyte aufstocken. 

SAMSUNG 

FÜR AKTIVE 

Am Rande des roten Teppichs 

für Note 4 und Gear S hat 

Samsung ein robustes Tablet 

mit IP67-Zertifizierung vorgestellt. 

Das Galaxy Tab Active 

richtet sich an kleine Unternehmen 

und Selbstständige, 

die auch bei schlechten Außenbedingungen 

nicht auf aktuelle 

Technik verzichten wollen. 

Entfernt man das robuste 

Cover, um den 4450 Milliampere-Akku 

zu tauschen, 

kommt ein gar nicht mal unattraktives 

8-Zoll-Tablet zum 

Vorschein. Es unterstützt mit 

Android 4.4 und Bluetooth 4.0 

BLE auch Wearables und beherrscht 

GPS, NFC und Wi-Fi; 

LTE gibt’s optional. Der C-Pen 

erleichtert Eingaben mit Handschuh, 

hat aber keine so hohe 

Funktionalität wie der S-Pen. 

LENOVOS NEUE 

LEICHTIGKEIT 

Auch Lenovo setzt im Herbst auf Farbe. Das 

quietschgelbe Tab S 8 für 199 Euro soll vor Weihnachten 

in die Läden kommen und verheißt Kurzweil 

für die Feiertage: Ein dünnerer Displayaufbau 

dürfte kontrastreiche Bilder für ungetrübtes Entertainment 

bieten, die dolbyzertifizierten Lautsprecher 

an den kurzen Seiten machen im Querformat 

Stereo klar. Weitere Goodies: vorne eine HD-Cam 

zum Chatten und für Selfies, hinten 8 Megapixel mit 

LED. Erstmalig setzt Lenovo bei Android auf eine 

Quad-Core-Atom-CPU von Intel. Das Gewicht des 

8-Zöllers soll unter 300 Gramm liegen. Wenn das 

hinhaut, können sich andere warm anziehen … 

Neue Intel-Chips 

Zur IFA hat Intel die Broadwell-Familie 

vorgestellt. Erste Produkte mit den 

neuen Prozessoren werden ab Oktober 

von Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo und 

Toshiba erwartet. Die Chips mit der 

Bezeichnung Core-M werden für mobile 

Geräte im 14-nm-Verfahren gefertigt 

und benötigen anders als die Core-i- 

Modelle keine aktive Kühlung mehr. 

Der Verzicht auf den Lüfter wird das 

Design kommender Tablets und Convertibles 

verändern, die noch dünner 

und leichter sein dürften. Intel verspricht 

außerdem mehr Rechenleistung 

gegenüber Haswell sowie 

längere Akkulaufzeiten, da die 

Leistungsaufnahme bei nur noch 

4,5 Watt liegt. Wir sind gespannt. 

BLAUPUNKT 

FÄHRT ZWEIGLEISIG 

Blaupunkt vergrößert die Tablet-Palette: Nach dem Erfolg mit 

Android legen die Hildesheimer ihre neue Discovery-Serie nicht 

nur in vier Größen von 7,5 bis 10,1 Zoll auf – alle Baugrößen werden 

sowohl mit Android als auch mit Windows 8.1 zu haben sein. 

IPS-Display, Intels Bay-Trail-Chips und ein erweiterbarer Speicher 

sind allen gemein, die Windows-Tablets lassen sich zudem 

über HDMI verbinden. Unterschiede gibt es unter anderem bei 

Speicher und Kamera. Die Preise liegen bei 149 bis 229 Euro für 

die Android- und 129 bis 249 Euro für die Windows-Tabs. 

14 11/2014

Samsung UHD TV HU8590 (55"/138 cm) 

GUT (1,6) 4 

Im Produktfinder 

Fernseher 

Veröffentlicht 

am 24.07.2014 

Samsung UE55HU8590 

Samsung UHD Video Pack¹ , ² 

CY-SUC05SH1/ZG 

DASSAMSUNG 

UHD-ERLEBNISPAKET 

UHD TV-Aktionsgerät¹kaufen und 

bis zu 200 € Prämie¹und 

Gratis-UHD-Video-Pack¹ , ² mit Filmen und 

Dokus³ in UHD-Qualitätim Wert von 299 € 

(UVP) sichern. 

Aktionszeitraum vom 02.10. bis zum 03.11.2014 

Alle Aktionsmodelle und Infos unter: 

www.samsung.de/uhd-erlebnispaket 

100% UHD-Genuss: mit dem Samsung UHD-Erlebnispaket. 

Mit den Samsung UHD TVs¹ und dem Samsung UHD Video Pack¹ , ² erleben Sie jetzt acht beliebte Hollywood-Blockbuster³ sowie 32 spektakuläre 

Dokumentationen³ und Videos³ in ultrascharfer UHD-Qualität. Tauchen Sie mitten ins Geschehen ein und genießen Sie Bilder bis 

ins kleinste Detail und in beeindruckender Farbintensität. Eine Prämie¹ in Höhe von bis zu 200 € macht das Samsung UHD-Erlebnispaket 

für Sie komplett. Jetzt lohnt es sich, mit UHD dennächsten Schritt im Bereich Home Entertainment zu wagen! 

1 

Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines Aktionsgerätes bei teilnehmenden Händlern in Deutschland. Vollständige Teilnahmebedingungen siehe 

www.samsung.de/uhd-erlebnispaket 

2 

Das UHD Video Packist exklusiv mit allen Samsung UHD TV-Modellen des Produktjahres 2014 kompatibel. Das UHD TV-Gerät muss für eine Lizenzüberprüfung beim erstmaligen 

Abspielen jedes Inhaltes mit dem Internet verbunden sein. Es wird eine dauerhafte Internetverbindung für das TV-Gerät empfohlen. Zum Betrieb mit einem 2013er- 

UHD-TV-Modell von Samsung wird zusätzlich das neue UHD Evolution Kit benötigt (muss gesondert erworben werden). Festplatte nicht für Aufnahmefunktion (PVR) geeignet. 

3 

Filme und Dokumentationen als Originalversion in Originalsprache mit Untertiteln in bis zu 19 Sprachen verfügbar. Fünf Titel in deutscher Vertonung. Bildrechte für: Life of Pi, 

The Counselor, Night at the Museum: © 2014 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The Book Thief: © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. Alle Rechte 

vorbehalten. World War Z, Forrest Gump, Star Trek, Star Trek into Darkness: © 2014 Paramount Pictures. Alle Rechte vorbehalten. Star Trek und zugehörige Marken und 

Logos sind Handelsmarken der CBS Studios Inc. 

4 

Stiftung Warentest, www.test.de, gut (1,6), im Produktfinder Fernseher, veröffentlicht am 24.07.2014, zum UE55HU8590.

SMARTPHONES 

DOPPELT SPITZE 

Mit jeder Generation hat Sony die Smartphones 

seiner Z-Serie schrittweise verbessert. Der Lohn 

dieser behutsamen Modellpflege: Die Newcomer 

Xperia Z3 und Z3 Compact gehören zu den 

besten Modellen ihrer Klasse. 

D 

Das Smartphone für Unterwasseraufnahmen? Ja, das geht. Beide Sonys sind 

wasserfest und kommen mit einer separaten Auslösetaste für die Kamera. 

ie Modellpolitik von Sony 

ähnelt der von Apple 

in Sachen iPhone 6: Zwei 

technisch nahezu identische 

Geräte mit unterschiedlichen 

Displaygrößen lassen dem 

Kunden die Wahl zwischen 

einem kompakten Telefon, 

das man einhändig bedienen 

kann, und einem Phablet, das 

zwar nur noch schwer in 

die Hosentasche passt, dessen 

mächtiger Bildschirm im Gegenzug 

aber locker als Tablet- 

Ersatz taugt. Diese zweigleisige 

Produktstrategie dürfte 

Schule machen, weil ein Hersteller 

damit eine breite Zielgruppe 

ansprechen kann. 

Beiden Smartphones sehen 

Kenner aufgrund des kantigen, 

sogenannten Omnibalance-Designs 

sofort an, dass 

sie von Sony kommen: Vorder- 

und Rückseite sind mit 

Glas beschichtet und werden 

von einem sanft gerundeten 

Rahmen zusammengehalten. 

Beim Z3 besteht dieser aus 

Aluminium, beim Z3 Compact 

aus Kunststoff in Milchglasoptik. 

Haptisch gefällt das 

kühle Metall natürlich besser, 

dafür zieht das Kompaktmodell 

alle Blicke auf sich, weil 

die Rahmenoberfläche samtig 

glänzt und gleichzeitig leicht 

durchscheinend ist. Beide Geräte 

sind wasser- und staubfest 

nach IP65/68 und exzellent 

verarbeitet – sie vermitteln 

auf Anhieb ein Premiumgefühl. 

Wenn man etwas kritisieren 

kann, ist es die Sturzgefahr: 

Beide Geräte rutschen 

aufgrund der glattpolierten 

Rückseite schnell von der 

Tischkante, sobald sie auch 

nur einen halben Millimeter 

schief aufliegen. Sie schmiegen 

sich auch nicht so ergonomisch 

in die Hand wie 

ein HTC One M8 oder ein 

Samsung Galaxy S5 mit ihren 

gebogenen Rücken. 

Starke Displays 

Beim Display hat das Z3 aufgrund 

der Größe die Nase 

vorn: Auf 5,2 Zoll werden 

1920 x 1080 Pixel angezeigt, 

die Darstellungsqualität ist 

hervorragend. Das Panel ist 

sehr blickwinkelstabil, kontrastreich, 

und mit einer Helligkeit 

von 535 Candela auch 

im Freien noch sehr gut ablesbar. 

Das Z3 Compact strahlt 

sogar noch einen Tick heller 

(547 Candela), zeigt aber nur 

1280 x 720 Pixel. Wobei diese 

Auflösung locker ausreicht, 

da das Display mit 4,6 Zoll 

auch deutlich kleiner ist. 

Beide Anzeigen gehören 

zur absoluten Spitzenklasse. 

Was beim Z3 Compact besonders 

gut gefällt, ist die maximale 

Ausnutzung der Frontseite 

für die Darstellung. Obwohl 

das Gerät genauso hoch 

Sony 

Xperia Z3 

Preis: 649 Euro 

Maße: 147 x 73 x 7 mm; 

152 Gramm 

Premium-Designund 

-Haptik 

leuchtstarkes 

IPS-Display mit 

Full-HD-Auflösung 

starke Kameraausstattung 

anprechende Benutzeroberfläche 

mit 

vielen Sony-Extras 

sehr gute Ausdauer 

exzellente Funkeigenschaften 

sehr gute 

Sprachqualität 

unterstützt 

Kopfhörer mit 

digitaler Geräuschunterdrückung 

sehr groß, keine 

Einhandbedienung 

möglich 

Akku nicht 

wechselbar 

erfordert Nano-SIM 

16 11/2014


Xperia Z3 Compact 


Maße: 127 x 65 x 9 mm; 

127 Gramm 

sehr kompakte 

Bauweise 

Premium-Design und 

-Haptik 

leuchtstarkes 

IPS-Display 

starke Kameraausstattung 

und breit ist wie der Vorgänger 

Z Compact, hat es Sony 

geschafft, die Displaydiagonale 

von 4,3 auf 4,6 Zoll zu 

vergrößern. Die Ränder um 

den Screen sind dabei außerordentlich 

schmal gefertigt – 

wie schmal, zeigt ein Vergleich 

mit dem Galaxy S5 mini: 

Obwohl das Samsung ein 

kleineres Display hat (4,5 

Zoll), ist es mit 131 x 65 Millimetern 

größer als das kompakte 

Kraftpaket von Sony. 

Fast alles dabei 

Die Sonys werden von Qualcomms 

Snapdragon-Plattform 

801 angetrieben, deren 

vier Hauptkerne mit 2,5 Gigahertz 

takten. Der Arbeitsspeicher 

ist beim Z3 Compact etwas 

kleiner ausgefallen, 2 GB 

statt 3 GB – ein Unterschied, 

den selbst Intensivnutzer in 

der Praxis kaum spüren dürften. 

Die Oberfläche beider 

Geräte reagierte im Test stets 

verzögerungsfrei, Apps waren 

schnell geladen und auch grafisch 

aufwendige Spiele flitzten 

ruckelfrei über das Display. 

Um es kurz zu machen: 

Sony setzt auf einen der 

stärksten Chipsätze, die der 

Markt derzeit kennt, und hat 

die Benutzeroberfläche perfekt 

darauf abgestimmt. 

Auch die Funkschnittstellen 

sind auf Geschwindigkeit 

getrimmt: Dank LTE Cat 4 

sind Downloads mit bis zu 

150 Mbit/s möglich. Im 

WLAN wird der Highspeed- 

Standard ac unterstützt. Alle 

derzeit gebräuchlichen Funkstandards 

sind an Bord, ein - 

zig eine IR-Schnittstelle fehlt, 

sodass man die Smartphones 

nicht einfach als TV-Fernbedienung 

benutzen kann. Dafür 

haben beide Sonys Extras implementiert, 

die die Konkurrenz 

von HTC und Samsung 

nicht bietet. So ist zum Beispiel 

Remote Play in Verbindung 

mit der Playstation 4 

möglich: PS4-Spiele kann 

man nahtlos auf dem Smartphone 

weiterspielen, wenn 

dieses im gleichen WLAN- 

Netzwerk wie die Konsole 

eingebucht ist. Außerdem 

anprechende Benutzeroberfläche 

mit 

vielen Sony-Extras 

sehr gute Ausdauer 

exzellente 

Funkeigenschaften 

sehr gute 

Sprachqualität 

unterstützt 

Kopfhörer mit 

digitaler Geräuschunterdrückung 

erfordert Nano-SIM 

Akku nicht 

wechselbar 

17

SMARTPHONES 

UNTERSCHIEDE IM DETAIL 

Beim Z3 Compact (rechts) verzichtet 

Sony auf einen Aluminiumrahmen 

und setzt stattdessen auf Kunststoff 

in Milchglasoptik. Das sanft schimmernde, 

halbtransparente Material 

kann sich im wahrsten Sinne des 

Wortes sehen lassen. 

werden Kopfhörer mit Digital 

Noise Cancelling (DNC) direkt 

über die Klinkenbuchse 

mit Strom versorgt, sodass 

lästiges Nachladen nicht notwendig 

ist. Freilich sind dafür 

auch spezielle In-Ears des 

Herstellers nötig, die Sony 

diesmal nicht mit in die Verpackung 

gelegt hat – beim Z2 

gehörten sie noch zum Lieferumfang. 

Kamera wie gehabt 

Die Z3-Kameras hat Sony nahezu 

unverändert vom Vorgänger 

übernommen, nur die 

Brennweite wurde minimal 

erweitert und die Lichtempfindlichkeit 

auf ISO 12 800 

erhöht. Auf den Fotos ist beides 

nicht sichtbar, die Qualität 

liegt auf einer Höhe mit dem 

Z2 – und das bedeutet wiederum, 

dass man sich auch mit 

dem Z3 nicht hinter Topgeräten 

wie dem Kamera könig 

Lumia 930 verstecken muss. 

Im Gegensatz zu den meisten 

anderen Smartphones spendiert 

Sony den Z3-Modellen 

zudem eine separate Auslösetaste, 

sodass man immer 

schnellen und bequemen Zugriff 

auf die Kamera hat. Übrigens: 

Im Automatikmodus 

ist die Kameraauflösung auf 

8 Megapixel reduziert, nur im 

manuellen Modus kann man 

20-Megapixel-Fotos knipsen. 

Eine Reduktion, die Sinn 

macht, denn im Test zeigte 

sich, dass die Bildqualität mit 

8 Megapixeln besser ist als 

die mit 20. 

Neuer Klassenprimus 

Auch die harten Messwerte 

im connect-Testlabor überzeugen 

auf ganzer Linie. Bei 

der Akkulaufzeit muss sich 

das große Z3 zwar dem Vorgänger 

Z2 geschlagen geben, 

eine typische Ausdauer von 

6:46 Stunden bringt den Nutzer 

aber immer noch locker 

über den Tag. Das Z3 Compact 

gehört mit 8:05 Stunden 

sogar zu den herausragenden 

Dauerläufern. Hinzu kommen 

eine hervorragende Sprachqualität 

und Top-Funkleistungen, 

vor allem im LTE- und 

UMTS-Netz. 

Am Ende landen beide Sonys 

auf den vorderen Plätze 

der Bestenliste. Wegen der 

handlicheren Form und der 

besseren Akkulaufzeit sichert 

sich das Kompaktmodell sogar 

noch vor dem Z3 die Pole- 

Position. Letzteres muss sich 

nur dem Samsung Galaxy S5 

knapp geschlagen geben. Sony 

auf Platz 1 und Platz 3 – 

eine verdiente Wachablösung 

an der Spitze, die zeigt, dass 

die Japaner im Smartphone- 

Bereich mächtig aufgeholt 

haben. ANDREAS SEEGER 

Die Benutzeroberfläche kommt 

mit vielen Sony-Extras, ganz neu 

ist die Playstation-App. 

Die Schnelleinstellungen in der 

Statuszeile können vom Nutzer 

frei angepasst werden. 

Nur wenige Smartphones 

bieten so umfangreiche Audioeinstellungen. 

Der Stamina-Modus verlängert 

die Akkulaufzeit – natürlich auf 

Kosten der Leistung. 

18 11/2014

AUSSTATTUNG 

MARKE Sony Sony 

Modell 


Compact 


SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.4.4 Android 4.4.4 

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) 

Qualcomm MS- 

M8974AC/4/2500 

Qualcomm MS- 

M8974AC/4/2500 

interner Speicher (MB) 11070 11150 

Steckplatz für Speicherkarte Micro-SD Micro-SD 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å Í/Å/Å 

SIM-Format/Dual-SIM Nano-SIM/Í Nano-SIM/Í 

Akku-Typ/wechselbar Li-Ionen/Í Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel Å/Å Å/Å 

Größe Speicherkarte Í Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto Í/Í Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

UMTS 900/2100 Å/Å Å/Å 

LTE 800/1800/2600 Å/Å/Å Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76 42,0/5,76 

WLAN-Standard 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 

Bluetooth... Å Å 

...Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å Å/Å/Å 

...Object Push/OBEX/AVRCP Å/Í/Å Å/Í/Å 

...Phone Book/SIM Access/HID Å/Í/Å Å/Í/Å 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Å/Å Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) LCD/4,6 TFT/5,2 

Auflösung (Pixel) 720x1280 1080x1920 

Anzahl der Farben 16,7 Mio. 16,7 Mio. 

TELEFONFUNKTION 

Anrufliste/Sprachanwahl Å/Å Å/Å 

Makeln Å Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 3/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten Å/Å Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS Å/Å Å/Å 

PIM 

Kontaktverwaltung Å Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å Å/Å/Å 

Terminverwaltung Å Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Å/Å Å/Å/Å 

wöchentliche/jährliche Termine Å/Å Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í Í 

Sync: Outlook/Mac optional/Å optional/Å 

Notizen: Outlook-Sync Í Í 

To-do-Liste Å Å 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å 

Excelbetrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

Flash/https/Home/Favoriten Í/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS Å/Å Å/Å 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/20,7 Å/20,7 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard 

Google Maps Google Maps 

Navigation/Í/Å Navigaton/Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å Vollversion/Å 

MESSWERTE 


Modell 




SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT 

LTE 800 

LTE 800 

Abstrahl- 

Diagramm 

Wie gut ein Smartphone Signale 

in welche Richtung strahlt, zeigen 

LTE 1800 

LTE 1800 

Abstrahldiagramme, bei denen 

Rot die höchsten Pegel repräsentiert, 

Grün mittlere und Blau die 

niedrigsten. 

LTE 2600 

LTE 2600 

GSM/UMTS D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 23,4 23,3 19,0 22,1 24,5 19,4 

Empfindlichkeit (dBm) -101 -106 -107 -99 -105 -108 

LTE 

LTE800 LTE1800 LTE2600 LTE800 LTE1800 LTE2600 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 17,6 18,1 17,4 18,9 19,6 18,5 

Empfindlickeit (dBm) -92, -96, -91, -98, -97, -93, 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 1 -0,29/0,950 -0,73/0,460 

AKUSTIK-MESSUNG 

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören) 

Lautstärkewert (dB) 10,1/21,6 10,1/21,4 8,8/19,8 8,6/20,0 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,7 3,7 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,7 3,0 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3 5/3 5/3 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 18:50 23:36 9:02 18:30 21:45 8:18 

typ. Ausdauer (Stunden) 8:05 6:46 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 547 535 

GRÖSSE UND GEWICHT 

Abmessungen (LxBxHinmm) 127x65x9 146x72x7 

Gewicht (Gramm) 129 152 

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine 

Herstellerangabe. 

TESTERGEBNISSE 


Modell 




Preis (Euro) 1 499 649 

AUSDAUER max. 100 sehr gut (113) sehr gut (107) 

Ausdauer Gespräch 35 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 90 78 72 

AUSSTATTUNG max. 175 gut (144) sehr gut (149) 

System und Lieferumfang 65 49 51 

Display 40 32 35 

Connectivity 20 19 19 

Telefon und PIM 10 9 9 

MessagingundOffice 10 9 9 

Web-Browser 10 9 9 

Kamera 10 9 9 

Musik und Video 5 5 5 

Navigation 5 3 3 

HANDHABUNG max. 75 sehr gut (65) gut (63) 

Handlichkeit 40 34 32 

User Interface 20 16 16 

Verarbeitungsqualität 15 15 15 

MESSWERTE max. 125 sehr gut (111) sehr gut (111) 

Akustik-Messungen Senden 30 24 23 

Akustik-Messungen Empfangen 20 17 17 

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 13 12 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 30 30 

Sende- und Empfangsqualität LTE 30 27 29 

URTEIL max. 500 

433 

sehr gut 

430 

sehr gut 

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

19

SMARTPHONES 

ABBILDUNG IN ORIGINALGRÖSSE 

Den Trend zu großen Displays hat Apple zunächst verschlafen. 

Dafür legt der Kultkonzern jetzt doppelt nach: Mit zwei iPhone- 

Modellen, die sich nicht nur im Formfaktor unterscheiden. 

PRAXISTEST 

Apple iPhone 6 

Preis 699-899 Euro 


Pro hochwertiger Aluminium-Unibody; 

Premium-Design- und -Haptik; 

kompakt und leicht; Einhandbedienung 

möglich; starke Kamera-Ausstattung 

Contra 

Praxistest 

Micro-SD-Einschub fehlt; hoher Aufpreis 

für Speicher; keine Stereo-Lautsprecher 

Ausstattung 

Handhabung 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

PRAXISTEST 

Apple iPhone 6 Plus 

Preis 799-999 Euro 


Pro hochwertiger Aluminium-Unibody; 

Premium-Design- und -Haptik; brillantes 

5,5-Zoll-Display, starke Kamera- 

Ausstattung mit OIS; lange Akkulaufzeit, 

spezieller Querformat-Modus 

Contra Micro-SD-Einschub fehlt; hoher Aufpreis 

für Speicher; keine Stereo-Lautsprecher 

Praxistest 

Ausstattung 

Handhabung 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

20 11/2014

BIG PLAYER 

S 

chärfer ging noch kein 

iPhone zur Sache: Das 

5,5 Zoll große Display des 

iPhone 6 Plus bietet eine Auflösung 

von 1920 x 1080 Bildpunkten, 

das ergibt eine Pixeldichte 

von 401 Pixel per inch 

(ppi) – damit hält es den Rekord 

im Apple-Kosmos. Beim 

kleineren 6er-Modell misst 

der Screen immer noch beachtliche 

4,7 Zoll bei 1334 x 

750 Pixeln Auflösung, was 

326 ppi ergibt – damit ist es 

genauso scharf wie das iPhone 

5s. Die Helligkeit beider 

Displays bewegt sich um 550 

Candela und liegt damit ebenfalls 

auf dem sehr guten Niveau 

der 5er-Generation. Verbessert 

hat Apple vor al lem 

Farbdarstellung und Blickwinkelstabilität, 

was man 

schon nach dem ersten Draufschauen 

realisiert: Selbst bei 

extrem schräger Draufsicht 

erscheinen die Inhalte so klar, 

als ob sie auf die Bildschirme 

gedruckt wären. 

Das 6 Plus als iPad-Ersatz 

Die größere Displayfläche 

spürt man vor allem bei der 

Arbeit mit dem Plus-Modell, 

zumal Apple die iOS-Oberfläche 

mit ein paar Extras erweitert 

hat. So lässt sich der Startbildschirm 

im Querformat 

anzeigen, die Dock-Leiste mit 

den vier Apps wandert dann 

vom unteren an den rechten 

Bildschirmrand. Die Querformat-Darstellung 

finden Plus- 

Nutzer auch in anderen Bereichen: 

In der E-Mail-App wird 

die Oberfläche zweigeteilt, 

auf der linken Seite befindet 

sich der Posteingang, rechts 

wird die jeweils ausgewählte 

E-Mail angezeigt. Der Clou 

ist aber die Tastatur: Der Platz 

reicht aus, um neben den 

Buch staben auch Pfeil tasten 

zur Cursorsteuerung einzublenden 

und zudem Extratasten 

zum Ausschneiden und 

Fetten von Text unterzubringen. 

Alles in allem setzt Apple 

die neue Quer formatanzeige 

clever ein, Übersicht und Bedienung 

werden damit enorm 

vereinfacht, das iPhone 6 Plus 

taugt fast als iPad-Ersatz. 

Wer sich für sein iPhone 

schon immer ein großzügigeres 

Display gewünscht hat, 

kommt hier also voll auf seine 

Kosten. Umgekehrt stellt sich 

natürlich die Frage: Ist das 6 

Plus vielleicht schon zu viel 

des Guten? Klar ist: Mit einer 

Hand kommt man nicht weit, 

auch wenn Apple einen speziellen 

Einhand-Modus implementiert, 

der den gesamten 

Display-Inhalt so weit nach 

unten schiebt, dass er für den 

Daumen noch erreichbar ist. 

Das iPhone 6 Plus ist auch 

kein Gerät für die Hosen- oder 

Hemdtasche, sondern ein 

Phablet, das viel Platz benötigt. 

Das normale 6er sieht mit 

138,1 x 67 Millimetern im direkten 

Vergleich regelrecht 

zierlich aus. Noch krasser 

wird der Unterschied aber, 

Die kantige Formensprache ist Geschichte. Apple 

baut das Gehäuse viel kurviger – das freut die Hände. 

wenn man ein iPhone 5s danebenlegt, 

das mit seinem kleinen 

4-Zoll-Display plötzlich 

wirkt wie aus der Zeit gefallen. 

Die Ära der kompakten 

4-Zöller geht wohl unweigerlich 

ihrem Ende entgegen. 

Im Gegensatz zur kantigen 

5er-Generation hat Apple den 

Rahmen der neuen Modelle 

jedoch stark gerundet, wodurch 

sie deutlich ergonomischer 

sind. Vor allem das kleine 

iPhone 6 profitiert davon 

– es liegt perfekt in der Hand. 

Mit 6,9 Millimetern gehört es 

zudem zu den dünnsten 

Smartphones, seine 129 

Gramm Gewicht sind klassenüblich. 

Die Verarbeitung ist 

tadellos, das Gehäuse, das 

überwiegend aus eloxiertem 

Alumi nium besteht, erscheint 

hoch wertig und robust. 

Was uns allerdings gar nicht 

gefällt, ist die auf der Rückseite 

etwa einen Millimeter 

abstehende Kameralinse. Die 

Folge: Wenn die iPhones auf 

dem Tisch liegen, kippeln sie 

leicht. Natürlich ist das Kritik 

auf höchstem Niveau, aber 

wer seine Smartphones zum 

Startpreis von knapp 700 Euro 

verkauft und bei der Luxusausstattung 

mit 128 GB Speicher 

an der 1000-Euro-Marke 

kratzt, der muss auch einstecken 

können. 

Starke Kamera 

Die Kameras knipsen weiterhin 

mit 8 Megapixeln, der 

Bildsensor ist aber neu, außerdem 

sind viele Funk tionen 

dazu gekommen: Scharf gestellt 

wird jetzt über einen 

Phasenvergleich-Autofokus, 

der schneller arbeitet als 

die normalerweise in Smartphones 

verwendete Kontrastpunktmessung. 

Die Bildqualität 

hat sich insgesamt zwar 

leicht verbessert, aber nur 

wenn man stark in ein Foto 

hineinzoomt sind Unterschiede 

zum 5s erkennbar. Es bleibt 

also alles, wie es ist: Auch mit 

einem 6er trägt man eine der 

besten Smartphone-Kameras 

in der Tasche, die selbst bei 

schlechten Lichtverhältnissen 

noch ausgewogene Bilder 

produziert. 

Im Gegensatz zum iPhone 6 

verfügt das große 6 Plus zusätzlich 

über einen optischen 

21

SMARTPHONES 

Bildstabilisator, der Verwackler 

besser ausgleicht. Ein Vorteil, 

der vor allem in dunkler 

Umgebung bei langen Belichtungszeiten 

zum Tragen 

kommt: Die Fotos rauschen 

weniger und die Gefahr, dass 

sie verwackeln, sinkt. 

Im Videobereich hat Apple 

ebenfalls nachgelegt: Neben 

Full-HD-Filmen sind nun 

auch Zeitraffer- und Slowmotion-Aufnahmen 

mit 240 Bildern 

pro Sekunde möglich, 

was in der Praxis erstaunlich 

gut aussieht. 

Keine Stereo-Lautsprecher 

In Sachen Klangqualität lässt 

Apple nichts anbrennen, das 

zeigen unsere ersten Messungen 

im Labor, die in der Kürze 

der Zeit machbar waren: Die 

Frequenzgänge sind linear, 

sprich der Musicplayer gibt 

Musik so wieder, wie sie aufgenommen 

wurde. Der Klirrfaktor 

beim Abspielen von 

MP3-Dateien beträgt beim 

großen 6 Plus gute 0,017 Prozent. 

Wenn man auf Lautsprecher 

umstellt, ist das Smartphone 

mit 79 dB aber nur 

durchschnittlich, also weder 

besonders laut, noch besonders 

leise. Stereolautsprecher 

bieten beide Modelle nicht – 

auch das ein Kritikpunkt in 

Anbetracht des Preises. 

Akkulaufzeit durchwachsen 

Apple macht traditionell keine 

Angaben zur Akkukapazität 

und verweist stattdessen 

auf die unter Idealbedingungen 

gemessenen Laufzeiten. 

Inzwischen ist aber bekannt, 

wie viele Milliamperestunden 

(mAh) hineinpassen: Das 6 

Plus hat einen 2915 mAh starken 

Energieriegel, das normale 

6er fasst dagegen nur 1810 

mAh. Diese Differenz spiegelt 

auch die Erfahrung im 

Alltag wider: Während sich 

das iPhone 6 in etwa auf dem 

Niveau des 5s bewegt und jeden 

Abend an die Steckdose 

muss, hält das größere 6 Plus 

locker einen halben Tag länger 

durch. Natürlich lassen 

sich finale Aussagen erst mit 

detaillierten Testergebnissen 

treffen, aber schon jetzt kann 

man festhalten: Das 6 Plus hat 

das Zeug zum Marathonläufer, 

das kleinere Modell enttäuscht 

dagegen im Vergleich. 

Was nicht nur enttäuscht, 

sondern wirklich ärgert: Eigentlich 

woll ten wir Ihnen 

bereits in dieser Ausgabe die 

Messwerte zur Sende- und 

Empfangsqualität liefern, die 

trotz der Kürze der Zeit zu ermitteln 

gewesen wären. Doch 

beide iPhones verweigern die 

Zusammenarbeit mit un serem 

nach international anerkanntem 

Industriestandard arbeitenden 

Mess equipment von 

Rohde & Schwarz – das gibt’s 

bei keinem anderen Hersteller. 

Wir bleiben dran und arbeiten 

an einer Lösung für 

das Problem. Im nächsten 

Heft erfahren Sie mehr. 

Apple obenauf 

Bis dahin bleibt alles beim 

Alten: Obwohl der Preis hoch 

angesetzt ist, gibt es bei Apple 

keine großen technologischen 

Sprünge, keine Micro-SD und 

auch kein wasserfestes Gehäuse. 

Aber beide iPhones 

haben bereits neue Rekorde 

aufgestellt. Allein am ersten 

Wochende hat Apple zehn 

Millionen Einheiten verkauft 

– das sind Zahlen, von denen 

Samsung und Co nur träumen 

können. Daher muss man 

auch einfach mal anerkennen, 

was der Käufer für sein Geld 

bekommt: ein hochwertiges 

Gehäuse, eine Top-Kamera, 

ein brillantes Display und ein 

stimmiges Betriebssystem, 

das die Privatsphäre stärker 

respektiert als Googles Android. 

ANDREAS SEEGER >> 

Voice over Wi-Fi 

Mit iOS sind normale Telefongespräche über Wi-Fi- 

Verbindung möglich – wenn der Netzbetreiber mitspielt. 

Das lässt aufhorchen: Die neuen iPhones sollen auch über Wi-Fi telefonieren 

können. Damit ist nicht Voice over IP gemeint, sondern die 

Nutzung der normalen Telefonfunktion, wenn das Smartphone statt in 

einem Mobilfunknetzwerk in ein Wi-Fi-Netz eingebucht ist; selbst der 

unterbrechungsfreie Übergang zwischen Wi-Fi- und Mobilfunk-Netzwerk 

soll möglich sein. Damit kann auch in sehr schlecht mit Mobilfunk 

versorgten Innenräumen telefoniert werden, wenn – wie meist 

üblich – ein Wi-Fi-Netzwerk zur Verfügung steht. Und im Ausland kann 

der iPhone-Besitzer Gespräche zu Inlandstarifen führen, solange er 

Wi-Fi statt Mobilfunknetz nutzt. Doch die Voice-over-Wi-Fi-Technik erfordert 

neben der Eignung des Smartphones auch ein speziell darauf 

ausgelegtes Mobilfunknetzwerk. Schließlich muss der Kunde auch im 

Wi-Fi-Netz unter seiner Telefonnummer erreichbar sein. Thorsten Robrecht, 

Vice President Portfolio Management von Nokia, erklärt, wie das 

finnische Unternehmen den amerikanischen Netzbetreibern geholfen 

hat, ihre Netze auf VoWiFi-Unterstützung umzurüsten. Die Änderungen 

betreffen auf der Netzwerkseite hauptsächlich den sogenannten Evolved 

Packet Core. Von dem gibt es in LTE-Netzen eine niedrige zweistellige 

Anzahl, der Aufwand bleibt daher überschaubar. Möglich ist 

das Update nur in VoLTE-fähigen Netzen. Doch mit VoLTE und VoWiFi 

Voice over Wi-Fi garantiert mit neuer Architektur 

die von Mobilfunknetzwerken bekannten Sicherheitsstandards. 

ist bei beiden Verbindungstypen die Sprachqualität deutlich höher, 

während die Rufaufbauzeiten schrumpfen. Neben der Bereitstellung 

von Vermittlungs- und Handover-Funktionen stellt die Modifikation per 

IP-Sec-Protokoll die vom Mobilfunk bekannte sichere Verschlüsselung 

auch im Wi-Fi-Netz bereit. Apple zertifiziert die Provider. AT&T, T-Mobile 

US und Verizon etwa haben ihre Netze bereits erfolgreich umgerüstet. 

Ob deutsche Netzbetreiber mitmachen, ist zurzeit noch ungewiss. 

Dafür wird auch unter Android bereits an der Voice-over-Wi-Fi-Unterstützung 

gearbeitet. 

BERND THEISS 

Quelle: Nokia 

22 11/2014

IMMER EINEN 

SCHRITT VORAUS. 

INNOVATIVSTER HERSTELLER 

DES JAHRES 2014 

Innovationen inspiriert von Ihren 

Wünschen. Quad-HD-Au‘ösung, 

Laser Autofokus, ausdauernder 

Akku. Das neue LG G3. 

www.LG.de/G3 

Its All Possible. 

Modell erhältlich in 

Weiss 

Gold 

Metallic-Black

SMARTWATCH 

THE NEXT 

BIG THING? 

Apples erste Smartwatch heißt nicht iWatch, sondern 

schlicht „Apple Watch“. Eine Revolution sieht anders aus. 

D 

ie neuen iPhones wurden 

gerade gezeigt, 

aber die Show ist noch nicht 

vorbei. Stattdessen stellt sich 

Apple-Chef Tim Cook auf 

die Bühne im Flint Center in 

Cupertino und wiederholt die 

legendären Worte, mit denen 

Steve Jobs vor sechs Jahren 

das erste iPhone präsentierte: 

„one more thing“. Was dann 

unter großem Jubel folgt, war 

von vielen erwartet worden, 

aber die Details konnten 

dann doch noch überraschen. 

Die Apple Watch will Hightech-Gadget 

und modisches 

Accessoire zugleich sein, 

obwohl sie am Handgelenk 

sehr dick aufträgt – und sich 

damit kaum von den anderen 

Smartwatches abhebt, die 

den Markt gerade überschwemmen. 

Apple mit Krone 

Zwei kleine Details unterscheiden 

die Apple-Uhr vom 

Rest der Smartwatch-Welt: 

Zum einen ist der Touchscreen 

in der Lage, einfaches 

Antippen von festerem Drücken 

zu unterscheiden, was 

die Bedienung vereinfacht. 

Zum anderen hat Apple eine 

Krone, also ein Drehrädchen, 

an der rechten Seite platziert. 

Je nach Bediensituation dreht 

man daran, um zu scrollen 

oder den Displayinhalt zu 

vergrößern beziehungsweise 

zu verkleinern. Das Drücken 

auf die Krone ist dagegen das 

Pendant zum Drücken des 

Home-Buttons auf dem iPhone: 

Man landet immer auf 

dem Homescreen, einer 

zweidimensionalen Ebene 

mit kreisrunden App-Icons, 

die per Fingerwisch in jede 

Richtung gescrollt und per 

Drehrad stufenlos vergrößert 

werden können. Der Knopf 

unter der Krone führt zu einer 

Übersicht mit den wichtigsten 

Kontakten, die man 

über die Uhr gleich anrufen 

kann – Mikrofon und Lautsprecher 

sind integriert, die 

Mobilfunkverbindung wird 

aber über das gekoppelte 

iPhone hergestellt. Alle Modelle 

ab der 5er-Generation 

werden unterstützt. 

Für jeden Geschmack 

Apple hat erklärt, dass die 

smarte Uhr Anfang 2015 in 

den Handel kommen soll, 

ohne einen konkreten Termin 

zu nennen. Die Preise starten 

bei 350 US-Dollar und sind 

nach oben offen – weil es 

unzählige Armbänder und 

drei Gehäusevarianten geben 

wird: Das Standardmodell 

kommt mit Edelstahlgehäuse, 

die Sportausführung ist in 

anodisiertes Aluminium gehüllt 

und die schlicht „Watch 

Edition“ getaufte Luxusversion 

glänzt in einem Gehäuse 

aus 18 Karat Rot- oder 

Gelbgold. 

Noch eine Black Box 

Das Display wird von Saphirglas 

geschützt. Wie groß es 

ist und welche Auflösung es 

hat, ist noch ein Geheimnis. 

Apple hat bisher kaum technische 

Details verraten. Fest 

steht, dass die Uhr WLAN 

und Bluetooth 4.0 LE unterstützt 

und von einem neuen, 

auf ultramobile Anforderungen 

zugeschnittenen Chipsatz 

angetrieben wird, dem 

Apple S1. Ebenfalls vorhanden 

sind ein Puls- und ein 

Beschleunigungssensor und 

eine sogenannte Taptic Engine, 

die für die Vibrationsmuster 

zuständig ist. Geladen 

wird die Watch über einen 

speziellen Connector, der 

magnetisch an der Rückseite 

des Gehäuses andockt. Entscheidend 

wird aber sein, ob 

die Uhr mit einer Ladung 

länger als einen Tag durchhält 

– auch dazu fehlen bisher 

die Infos. ANDREAS SEEGER 

24 11/2014

Eigenwillig 

exzellent. 

Exzellenz, Design und höchste Präzision 

in einer neuen, aufregenden Komposition. 

• Megapixel-Sonate 

8 Megapixel-Hauptkamera und 

5 Megapixel-Frontkamera 

• Design mit besonderer Note 

Eleganz, durch abgerundete Kanten 

• Die Technik macht die Musik 

LTE-Speed, lange Akkulaufzeit 

und starker Prozessor 

• Handwerkskunst neu definiert 

Metallrahmen und Corning ® Gorilla ® 

Glass 3auf Vorder- und Rückseite 

• Kameras, die den Ton angeben 

8 Megapixel-Frontkamera und 

13 Megapixel-Hauptkamera 

• Leistung im 4 Kerne Takt 

LTE-Speed und starker 

1,8 GHz Quad-Core-Prozessor 

www.facebook.com/HUAWEIDACH 

www.huaweidevice.com/de 

© 2014 HUAWEI Technologies Deutschland GmbH. Änderungen vorbehalten. Facebook ist ein 

eingetragenes Warenzeichen der Firma Facebook Inc. Alle anderen genannten oder abgebildeten 

Marken oder Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

SMARTPHONES 

D 

ass es technisch möglich 

ist, OLED-Displays aufgrund 

ihrer besonderen Eigenschaften 

flexibel zu gestalten, 

ist bekannt. So sind 

Fernseher mit schwungvoller 

Innenkurve gerade der große 

Trend, und Smartphones mit 

gekrümmten Displays hat der 

Markt auch schon gesehen, 

man denke nur an das LG G 

Flex. Samsung gelingt es jetzt 

aber erstmals, mit dem Display 

eine 90-Grad-Kurve zu 

formen und den neu gewonnenen 

Bildschirmrand sinnvoll 

in die Smartphone-Bedienung 

zu integrieren. 

Endlich weniger Kunststoff 

Das Galaxy Note Edge ist das 

Schwestermodell des Galaxy 

Note 4, dem neuen Anführer 

der Note-Serie, mit der Samsung 

seit Jahren im Phablet- 

Bereich dominiert. Beide Geräte 

sind technisch fast identisch 

ausgestattet und ähneln 

sich auch äußerlich sehr. Was 

ins Auge fällt: Samsung verabschiedet 

sich mit den Newcomern 

endlich vom ewig 

gleichen Kunst stoff-Look. 

Die neue Designlinie gibt 

das vor wenigen Wochen präsentierte 

Galaxy Alpha vor. 

Das Gehäuse besteht nun 

nicht mehr aus einem Plastikrahmen 

in Metallic-Optik, 

sondern aus einem Aluminiumrahmen, 

der aussieht wie 

Kunststoff. Ja, Sie haben richtig 

gelesen. Es bleibt ein großes 

Rätsel, warum Samsung 

das Metall beschichtet, aber 

immerhin wird es an den Rändern 

sichtbar, wo der Rahmen 

fein angeschliffen ist. 

Die Rückseite dagegen besteht 

wieder aus dünnem 

Kunststoff, sie ist abnehmbar, 

sodass man den Akku austauschen 

kann. Die Oberfläche 

ist so strukturiert, dass sie wie 

Leder wirkt. Lackiertes Metall, 

Kunststoff in Lederoptik 

– gelungen ist diese Mischung 

nicht, aber allein der Metallrahmen 

sorgt dafür, dass die 

beiden Note-Modelle optisch 

und haptisch viel besser sind 

als ihre Vorgänger. 

Luxus-Displays 

Technisch bietet Samsung 

wieder einmal Feinkost. Das 

gilt zuerst für das 

Display, das auf 

5,7 Zoll 2560 x 

1440 Pixel anzeigt 

– das ist ultrascharf 

und auf einer Linie mit 

dem LG-Topstar G3. Im 

Unterschied zu LG setzt 

Samsung auf die AMOLED- 

Technologie, die deutlich höhere 

Kontraste und intensivere 

Farben bietet. Die Darstellung 

war im ersten Test 

erstklassig – zweifellos handelt 

es sich mit um die besten 

Screens überhaupt. 

Das an den Rändern gebogene 

Extra-Display des Note 

Edge ist schätzungsweise 1 

Zentimeter breit und genauso 

hoch wie das Hauptdisplay. 

Die Auflösung liegt bei 2560 

x 160 Pixeln. Im Prinzip handelt 

es sich um ein großes, 

zusammenhängendes Panel, 

per Software werden beide 

Bereiche jedoch getrennt behandelt. 

Das ergibt Sinn, weil 

Samsung sonst die Android- 

Oberfläche an die exotische 

Auflösung von 2560 x 1600 

Pixeln anpassen müsste. 

Im Grunde zwei Screens 

Es handelt sich also genau genommen 

um zwei Displays, 

die zwar eng zusammengeschaltet 

sind – so ist das Platzieren 

von App-Verknüpfungen 

in der Seitenleiste per 

Drag-and-Drop problemlos 

möglich –, aber eben trotzdem 

getrennt vom System angesteuert 

werden. Das bedeu- 

DAS RUNDE 

UND DAS 

ECKIGE 

PRAXISTEST 

Samsung Galaxy Note Edge 

Preis noch nicht bekannt 


Pro hochauflösendes 5,6-Zoll-Display; 

zweites gebogenes Display am rechten 

Rand; herausragende technische 

Ausstattung inklusive der neuen Snapdragon-Plattform 

805; Stiftbedienung 

mit zahlreichen Software-Extras 

Contra – 

Praxistest 

Ausstattung 

Handhabung 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

26 11/2014

Das Galaxy Note 4 kann der Phablet- 

König werden. Aber Samsung setzt 

noch einen drauf: Das Schwestermodell 

Note Edge kommt mit einem an 

der rechten Seite gebogenen Display. 

PRAXISTEST 

Samsung Galaxy Note 4 

Preis noch nicht bekannt 


Pro hochauflösendes 5,7-Zoll-Display; 

herausragende technische Ausstattung 

inklusive der neuen Snapdragon- 

Plattform 805; Stiftbedienung mit 

zahlreichen Software-Extras 

Contra 

– 

Praxistest 

Ausstattung 

Handhabung 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

tet, dass die Extrafläche nicht 

einfach von der Tastatur oder 

von Apps wie Facebook mitbenutzt 

werden kann. 

Samsung hat aber dafür gesorgt, 

dass es vom Start weg 

genügend Anwendungsmöglichkeiten 

gibt. So kann man 

am Rand eine App-Schnellstartleiste 

einblenden lassen 

oder den Nachtmodus aktivieren, 

der das schmale 

OLED-Display in eine 

Nachttischuhr verwandelt. 

Und beim Anschauen eines 

Videos werden hier die Bedienelemente 

eingeblendet, 

sodass sie nicht das Bild verdecken. 

Gut gefallen hat uns 

auch die Möglichkeit, Börsenkurse 

seitlich durchlaufen 

zu lassen, weil damit demonstriert 

wird, wie vielfältig die 

Anwendungsmöglichkeiten 

sind. Schnell wird deutlich, 

dass der seitlich gebogene 

Bildschirm keine Spielerei 

ist, sondern tatsächlich sinnvoll 

sein kann. 

Schreiben wie auf Papier 

Auf beiden Smartphones ist 

Android 4.4 mit der neuesten 

Touchwiz-Version installiert, 

Extras wie der Download- 

Booster oder ein Kindermodus 

inklusive. Es gibt eigentlich 

kaum Unterschiede zum 

Topgerät Galaxy S5, nur dass 

auf den beiden Notes die S- 

Pen-Software mit ihren zahlreichen 

Stift-Funktionen hinzukommt. 

Samsung hat diese 

Möglichkeiten nochmals erweitert: 

So zeigt das „Air 

Command“-Menü die neue 

Option „Smart select“ an, die 

es ermöglicht, Displaybereiche 

auszuschneiden, sie als 

Screen shots im Zwischenspeicher 

abzulegen und dann 

via Popup-Icon schnell wieder 

auf sie zuzugreifen. 

Besondere Beachtung verdient 

aber ein Detail, das 

schnell untergeht, weil es sofort 

wie eine Selbstverständlichkeit 

erscheint: Der Stylus 

ist mehr als doppelt so empfindlich 

wie der des Note 3, 

was nach Aussage des Herstellers 

dazu führt, dass man 

auf dem Bildschirm schreibt 

wie auf Papier. 

Und tatsächlich übertreibt 

Samsung hier nicht – das 

Schreibgefühl ist schlicht 

phänomenal. Die Software 

erkennt zum Beispiel, mit 

welcher Geschwindigkeit der 

Stift über die Oberfläche gleitet 

und passt die Dicke der 

Linie diesem Tempo an. Wenn 

man den Stift also sehr schnell 

hin und her bewegt, gelingen 

feinste Schraffuren. 

State of the Art 

Die Oberfläche reagierte im 

Test immer flüssig und ohne 

Hakler oder Abstürze. Kein 

Wunder, denn für Power ist 

gesorgt: Samsung setzt auf 

Qualcomms neuen Top-Chipsatz 

Snapdragon 805, dessen 

Hauptkerne mit bis zu 2,7 Gigahertz 

takten. Alles an diesem 

32-Bit-Chipsatz ist State 

of the Art: der Arbeitsspeicher 

(3 Gigabyte), die Grafikeinheit 

(Adreno 420) und die 

Connectivity (LTE Cat 6, 

WLAN ac, Bluetooth 4.1). 

Der Labortest steht zwar 

noch aus, aber wir sind sicher: 

Die neuen Note-Geräte haben 

gute Chancen, Phablet- und 

auch Smartphone-Referenz 

zu werden. Das Note 4 soll im 

Oktober auf den Markt kommen. 

Das Note Edge sollte 

ursprünglich zeitgleich starten, 

doch jetzt heißt es beim 

Hersteller, dass es noch in diesem 

Jahr kommt. Die Preise 

sind noch nicht bekannt, aber 

eine Differenz zwischen beiden 

Modellen von unter 100 

Euro wäre eine echte Überraschung. 

ANDREAS SEEGER 

27

SMARTPHONES 

BLICK IN 

DIE ZUKUNFT 

PRAXISTEST 

Samsung Gear VR 

Preis unbekannt 

Maße 90 x 198 x 116 mm; Gewicht: k.A. 

Pro ermöglicht das Eintauchen in eine neue 

virtuelle Realität; gehört zu den ersten 

erhältlichen VR-Brillen überhaupt; kann 

kabellos betrieben werden; durchdachte 

modulare Konstruktion 

Contra funktioniert nur in Verbindung mit dem 

Galaxy Note 4; pixelige Darstellung 

Praxistest 

Ausstattung 

Handhabung 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

Die Gear VR begreift man nur, wenn man 

sie erlebt hat. Das bedeutet: Erst wenn 

man hindurchgeschaut hat, versteht man, 

dass Virtual Reality (VR) das nächste 

große Ding ist. 

E 

ines vorweg: Stand heute 

ist die Virtual Reality 

noch nicht wohnzimmertauglich, 

was vor allem daran 

liegt, dass die Displays noch 

nicht so weit sind. Doch dazu 

später mehr, betrachten wir 

zunächst die Funktionsweise 

der Samsung Gear VR. 

Anders als bei VR-Brillen 

wie Oculus Rift oder Project 

Morpheus handelt es sich hier 

nur um ein Brillengestell mit 

Sensoren und zwei starken 

Linsen, die das direkt davor 

projizierte Bild entzerren und 

vergrößern. Das Gestell besteht 

aus mattem Kunststoff; 

wo der Kopf berührt wird, 

verhindert dicker Schaumstoff 

Druckstellen. Die Konstruktion 

wirkt durchdacht und 

keineswegs billig. 

Mittendrin statt nur dabei 

Das Display wird modular 

aufgesteckt: Vor den Linsen 

ist eine Halterung für das Galaxy 

Note 4 in den Brillenrahmen 

eingearbeitet. Man muss 

das Smartphone nur einstecken 

und arretieren, über den 

USB-Port verbindet es sich 

mit dem Gestell und schaltet 

um in einen besonderen Darstellungsmodus, 

der das Display 

zweiteilt und jeweils ein 

Bild für das rechte und für das 

linke Auge projiziert. 

Der Effekt ist spektakulär: 

Man setzt die Brille auf und 

findet sich plötzlich mitten in 

einer Theatervorstellung wieder. 

Das Sichtfeld wird von 

der virtuellen 3-D-Umgebung 

vollständig ausgefüllt, und 

wenn man den Kopf dreht, 

dann eröffnen sich ganz neue 

Perspektiven auf ein- und dieselbe 

Szenerie. Videos sind 

auf einer virtuellen Leinwand 

zu sehen, der Blick zurück 

zeigt den (leeren) Kinosaal. 

Samsung hat auch ein Computerspiel 

für die Gear VR 

entwickelt, in dem ein Raumschiff 

direkt vor der Nase sitzt 

und mit Kopfbewegungen an 

Asteroiden vorbei gesteuert 

wird. Geschossen wird per 

Fingertipp auf ein an der rechten 

Seite der Brille angebrachtes 

Touch-Feld. 

Die Darstellung ist flüssig, 

bei Spielen aber bewegt sich 

die Grafik auf Smartphone- 

Niveau. Überhaupt hält der 

Wow-Effekt nicht lange an - 

und daran ist vor allem die 

Auflösung schuld. 

Grenzen der Technik 

Das Display des Note 4 stellt 

2560 x 1440 Pixel dar. Die 

stereoskopische Darstellung 

ergibt für jedes Auge eine 

rechnerische Auflösung von 

1280 x 1440 Pixeln, und weil 

der Bildschirm direkt auf der 

Nase sitzt und anhand der 

Linsen noch einmal stark vergrößert 

wird, kann man jedes 

Pixel zählen. Mit diesem Problem 

steht die Gear VR aber 

nicht alleine da. Daher ist 

klar: Erst wenn es der Industrie 

gelingt, kleine Displays 

mit 8K-Auflösung zu einem 

marktfähigen Preis zu produzieren, 

werden VR-Brillen 

ihren Siegeszug antreten. 

Zu Preisen und Verfügbarkeit 

der neuen Brille lagen bis 

Redaktionsschluss noch keine 

Angaben vor, Samsung verspricht 

aber, dass es noch in 

diesem Jahr soweit sein soll. 

Die Koreaner nutzen ihre erhebliche 

Smartphone-Kompetenz 

geschickt aus, um ihre 

virtuelle Realität zu bauen – 

und das Ergebnis kann sich 

sehen lassen. Die Technologie 

steckt zwar noch in den Kinderschuhen, 

aber lange wird 

es nicht mehr dauern, bis sie 

erwachsen ist. Wenn Sie vorne 

dabei sein wollen, dann 

sollten Sie die Gear VR aufsetzen 

– es ist ein Blick in die 

Zukunft. ANDREAS SEEGER 

28 11/2014

SOHN LEBT IM AUSLAND 

SICH NÄHER FÜHLEN 

Das neue Doro Liberto ® 820, das Smartphone, mit 

dem Sie sich verstehen! Bereichern und vereinfachen 

Sie Ihr Leben mit extra lautem und klarem 

Klang, einem ergonomischen Design sowie einem 

großen und gut lesbaren Display. Entdecken Sie auf 

einfache Art und Weise ein Smartphone, das Ihnen 

Funktionen aktiv erklärt. Und das Beste: Egal wie 

weit Familie und Freunde entfernt sind - tauschen Sie 

Bilder, Nachrichten und vieles mehr mit „My Doro 

Manager“ aus und Sie fühlen sich näher. 

erhältlich bei 

www.dorodeutschland.de

SMARTPHONES 

SMARTE 

SCHNÄPPCHEN 

Die Handy-Hersteller 

sorgen für einen 

heißen Herbst und 

drängen mit neuen 

Topmodellen auf den 

Markt. Ob Sie gleich 

zugreifen oder abwarten 

sollen, klärt 

connect. Auch 

zeigen wir, was 

gebrauchte Smartphones 

kosten. 

30 11/2014

A 

lle namhaften Gerätebauer locken derzeit 

mit neuen Flaggschiffen: Das treibt 

Scharen von Smartphone-Fans zum Kauf und 

dreht zugleich die Preisspirale für die Vorgängermodelle 

rasant in Richtung Keller. 

Windows Phones nicht gefragt 

Die Handyhersteller verjüngen ihre Modellreihen 

in immer kürzeren Produktzyklen. Dadurch 

fallen die Preise für ältere Modelle 

schon kurz nach dem Markstart: Der Preis für 

das Nokia Lumia 1020 sank bereits sechs Monate 

nach Markteinführung um 47 Prozent. 

Doch auch die restlichen Kacheloptik-Phones 

lösen bei den Kunden keine Euphorie aus: Der 

Preisverfall bei den Windows-Phones ist laut 

Onlineshop 7mobile.de am stärksten (siehe 

Grafik). Nicht viel besser schlägt sich Sony: 

Das Xperia Z2 kostete im Juni noch knapp 

540 Euro. Nur drei Monate später wird es bei 

dem bekannten Vergleichsportal 

Guenstiger.de mit 399 

Euro gelistet. 

Preis 

Samsung teurer, Apple stabil 

Die Kehrtwende schaffte 

Samsung: Noch im Frühjahr 

beklagten die Koreaner 

rückläufige Margen und 

kürzten die Händlerrabatte. 

In der Zwischenzeit stiegen 

die Preise für die Galaxy- 

Modelle S3 und S4 sogar an. 

Apple zeigt sich dagegen 

seit Jahren preisstabil. Was 

Ihr altes Gerät auf Ebay wert 

ist und was beim Kauf und 

Verkauf von Smartphones 

zu bachten ist, lesen Sie auf 

den folgenden Seiten. 

JOSEFINE MILOSEVIC 

Quelle: 7mobile.de 

Während Nokia und Sony binnen kurzer Zeit starke Preisrückgänge bei ihren Serien Lumia und Xperia 

hinnehmen müssen, hält sich der Preisverfall bei den Apple-Phones in Grenzen: So sanken die Preise für die 

iPhones 4S, iPhone 5 und iPhone 5s innerhalb von einem Jahr nach Marktstart im Schnitt um 20 Prozent. 

31

SMARTPHONES 

Tipps für den Verkäufer 

> Verkäufer von gebrauchten 

Smartphones sollten ein tisches Angebot erstellen. Dazu 

realis- 

sollten die aktuellen Marktpreise 

geprüft und konkurrierende 

Anzeigen berücksichtigt werden. 

Neben den neuesten Modellen 

werden etwa Vorgänger 

aktueller Smartphones häufig 

günstig bei Ebay angeboten. 

Ebenfalls inte res sant sind vom 

Hersteller oder Verkäufer generalüberholte 

Geräte. Sowohl 

Einsteiger als auch Nutzer, die 

auf der Suche nach einem 

Nachfolger für ihr aktuelles 

Phone sind, haben so die Möglichkeit, 

das gewünschte Telefon 

zu einem attraktiven Preis 

zu erhalten. Was den Kaufpreis 

betrifft, empfiehlt es sich, vorab 

ein Limit festzulegen. Ein Gefühl 

dafür, zu welchem Preis 

das gewünschte Modell gehandelt 

wird, erhält man, indem 

man laufende Angebote beobachtet. 

> Sicherheitshalber sollten Privatverkäufer 

auf den Gewährleistungsausschluss 

hinweisen 

– und zwar ausdrücklich! Je 

nach Höhe des Verkaufspreises 

kann eine Gewährleistung teuer 

werden. Schreiben Sie zu Ihrem 

Angebot: „Der Verkauf erfolgt 

unter Ausschluss jeglicher Ge- 

währleistung“. 

> Grundsätzlich ist wichtig,dass 

sich das Smartphone in einem 

guten Zustand befindet. Wer 

sein Gerät pfleglich be han delt, 

kann es später zu einem höheren 

Preis verkaufen. Wenn es 

um das konkrete Einstellen des 

Artikels bei Ebay geht, sind gute 

Fotos und eine ausführ liche 

Beschreibung mit Angaben zu 

technischen Details wie 

Speicher, Betriebssystem und 

Displaygröße unerlässlich. Falls 

noch eine Herstellergarantie 

besteht, sollte man diese auf 

jeden Fall in die Artikelbeschreibung 

aufnehmen. Zudem steigert 

Zubehör die Höhe des Verkaufspreises: 

Akku und Ladekabel 

sollten auf jeden Fall dabei 

sein, das in der Regel mitgelieferte 

Headset kann man 

ebenfalls anbieten, sofern es 

sich in gutem Zustand befindet. 

Beim Angebotsformat kann 

man zwischen dem klassischen 

Auktionsformat und dem Verkauf 

zu einem vorab festgelegten 

Festpreis wählen. 

PREISE VON GEBRAUCHT-PHONES BEI EBAY 

PRODUKT 

PREIS 

Apple iPhone 5c 16GB 651,66 € 

Apple iPhone 5s 64GB 557,91 € 



Sony Xperia Z2 64GB 375,00 € 

HTC One M8 16GB 370,36 € 

Sony Xperia Z2 16GB 363,05 € 

Samsung Galaxy S5 16 GB 359,95 € 


Apple iPhone 5 64GB 332,65 € 




LG G2 32GB 277,67 € 

Samsung Galaxy S4 LTE 32GB 271,76 € 

Apple iPhone 4S 32GB 245,30 € 


Samsung Galaxy S4 16GB 228,42 € 

Tipps für den Käufer 

> Käufer sollten überprüfen, ob 

es sich auch um ein lohnenswertes 

Angebot handelt. Dazu 

benötigen sie den aktuellen 

Marktpreis des Gerätes, den sie 

mühelos über ein Vergleichsportal 

finden können. Liegt das Angebot 

für das gebrauchte Modell 

nur knapp unter dem niedrigsten 

Angebot im Netz, so 

zahlt man lieber etwas drauf 

und bekommt ein Neugerät. 

> Käufer sollten genauestens 

überprüfen, ob das angebotene 

Smartphone Gebrauchsspuren 

aufweist. Sind keinerlei Angaben 

im Text zu finden und fehlen 

Fotos, so sollten Interessenten 

besser noch einmal nachhaken 

und welche anfordern. Gegebenenfalls 

besteht auch die Möglichkeit, 

das Wunsch-Smartphone 

vor Ort in Augenschein zu 

nehmen. Wir raten ausdrücklich 

vor einem „Blindkauf“ ab! 

PRODUKT 

PREIS 

LG G2 16GB 222,02 € 



Apple iPhone 3GS 64GB 183,50 € 









Samsung Galaxy S3 LTE 16GB 109,44 € 



Samsung Galaxy S2 G I9100G 93,49 € 




> Kaufinteressierte 

sollten 

nachfragen, ob ein Kassenbon 

oder Garantieschein des Herstellers 

vorhanden ist. 

> Die Bezahlung sollte am besten 

bar und vor Ort erfolgen. So 

kann man immer noch vom Kauf 

absehen, wenn man dann doch 

den einen oder anderen Makel 

entdeckt hat. 

> Es lohnt sich abzuwarten und 

das neueste Gerät nicht direkt 

bei Markteinführung zu kaufen. 

Schon innerhalb von wenigen 

Wochen können die Preise um 

10 bis 20 Prozent fallen. 

> Mit älteren Modellen sind Verbraucher 

günstiger dran, müssen 

dafür aber in puncto Ausstattung 

und Technik Abstriche 

machen. Oft lohnen sich aktuelle 

Geräte günstigerer Marken 

wie Huawei, LG oder Wiko. 

32 11/2014

PREISENTWICKLUNG VON ANDROID-PHONES* 

PRODUKT 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

01.06.14 01.07.14 01.08.14 01.09.14 15.09.14 

ENTWICK- 

LUNG 

Samsung Galaxy S5 16GB 519,99 € 498,00 € 479,00 € 444,00 € 439,00 € -15,58% 

Samsung Galaxy S4 I9505 LTE 32GB 410,61 € 429,00 € 404,45 € 505,94 € 478,50 € 16,53% 

Samsung Galaxy S4 I9505 LTE 16GB 335,00 € 339,00 € 357,00 € 299,00 € 299,00 € -10,75% 

Samsung Galaxy S3 I9305 LTE 16GB 303,45 € 279,99 € 289,00 € 250,00 € 289,00 € -4,76% 

Samsung Galaxy S3 I9300 64GB 329,00 € 329,00 € 458,99 € 499,89 € 549,89 € 67,14% 

Samsung Galaxy S3 I9300 16GB 246,99 € 239,00 € 235,90 € 236,00 € 239,00 € -3,23% 

Samsung Galaxy S2 G I9100G 246,99 € 219,84 € 199,99 € 201,95 € 201,95 € -18,24% 

Samsung Galaxy S2 I9100 16GB 199,90 € 229,00 € 229,99 € 249,99 € 265,00 € 32,57% 

PRODUKT 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

01.06.14 01.07.14 01.08.14 01.09.14 15.09.14 

ENTWICK- 

LUNG 

Sony Xperia Z2 539,00 € 485,90 € 449,00 € 444,00 € 399,00 € -25,97% 

HTC One M8 16GB 519,99 € 519,00 € 499,00 € 479,00 € 479,00 € -7,88% 

LG Electronics G2 32GB 376,00 € 344,90 € 324,90 € 322,00 € 339,00 € -9,84% 

LG Electronics G2 16GB 336,00 € 324,90 € 312,72 € 305,00 € 299,00 € -11,01% 

PREISENTWICKLUNG VON iPHONES* 

PRODUKT 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

PREIS 

AM 

ENTWICK- 

LUNG 

01.06.14 01.07.14 01.08.14 01.09.14 15.09.14 

Apple iPhone 5s 64GB 749,00 € 749,00 € 755,00 € 729,00 € 749,00 € 0,00% 

Apple iPhone 5s (32GB) 688,90 € 699,00 € 677,99 € 668,00 € 599,00 € -13,05% 

Apple iPhone 5s 16GB 574,99 € 583,00 € 588,49 € 549,00 € 543,00 € -5,56% 

Apple iPhone 5c 32GB 478,00 € 486,99 € 487,30 € 464,10 € 497,00 € 3,97% 

Apple iPhone 5c 16GB 469,00 € 449,90 € 475,00 € 469,90 € 455,00 € -2,99% 

Apple iPhone 5c 8GB 444,00 € 451,00 € 429,90 € 424,99 € 389,90 € -12,18% 

Apple iPhone 5 64GB 555,55 € 525,99 € 579,95 € 535,39 € 538,99 € -2,98% 



Apple iPhone 4S 64GB 529,95 € 597,99 € 499,99 € 544,95 € 544,95 € 2,83% 

Apple iPhone 4S 32GB 539,95 € 539,00 € 539,95 € 505,00 € 499,90 € -7,42% 

Apple iPhone 4S 16GB 379,99 € 369,99 € 399,00 € 379,00 € 399,00 € 5,00% 

Apple iPhone 4S 8GB 299,00 € 289,00 € 290,50 € 288,00 € 291,90 € -2,37% 

Apple iPhone 4 32GB 319,99 € 309,99 € 349,99 € 349,99 € 349,99 € 9,38% 


Apple iPhone 4 8GB 249,99 € 274,00 € 279,00 € 274,00 € 274,00 € 9,60% 

Apple iPhone 3GS 32GB 179,99 € 179,99 € 349,00 € 349,00 € 219,99 € 22,22% 



Apple iPhone 3G 8GB 179,90 € 179,90 € 199,00 € 239,00 € 199,00 € 10,62% 

* Laut Guenstiger.de. 

_0D0ZF_Stancom-Connect_11-14.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);23. Sep 2014 09:14:53 

Verwenden Sie 3 SIM-Karten auf Ihrem iPhone 

Business SIM 

Travel SIM 

Personal SIM 

Die Welt ist größer, als Sie denken ! 

SIMore App

SMARTPHONES 

HTC ONE M8 

Das One M8 bietet jede Menge Einstellmöglichkeiten, aber 

nur einen kleinen Aufnahmesensor mit 4,1 Megapixeln. 

Als einziges Smartphone in 

diesem Test begnügt sich das 

HTC One M8 mit maximal 

4,1 Megapixeln. Das hat 

allerdings auch einen Vorteil: 

So hat jeder einzelne Pixel 

ein wenig mehr Platz auf 

der winzigen Fläche des 

1/3-Zoll-Sensors, kann also 

mehr Licht einfangen. Auch 

Konkurrenten wie das Nokia 

Lumia 930 beschränken sich 

im Standardmodus auf 5 Megapixel, 

obwohl sie eine höhere 

nominelle Auflösung 

beherrschen. 

Fotografieren leicht gemacht 

Anders als Apple setzt HTC 

auf viele Einstellmöglichkeiten. 

Sei es die Belichtungskorrektur, 

der ISO-Wert, 

Weißabgleich, Kontrast, Sättigung 

oder Schärfe – all das 

kann der Anwender schon 

vor der Aufnahme regulieren 

und auf diese Weise umfassend 

Einfluss auf das Endergebnis 

nehmen. Gut, zumal 

das One M8 mit seinem 

Weißabgleich gelegentlich 

daneben liegt, zu einer recht 

dunkel abgestimmten Belichtung 

tendiert und nicht immer 

automatisch die realen 

Farben trifft. HTC spendiert 

dem M8 ein Dual-LED-Fotolicht, 

das bei uns ein Gesicht 

aus etwa 60 Zentimeter Entfernung 

locker ausleuchten 

konnte. Um die Lautstärkewippe 

als Auslösetaste einzusetzen, 

muss man sie im Kameramenü 

unter „Lautstärketastenoptionen“ 

freigeben. 

Mit der Option Zoe-Kamera 

erfasst das M8 gleichzeitig 

JPEG-Bilder und Full-HD- 

Videos. Der Autofokus arbeitet 

zwar bei guten Verhältnissen 

schnell, findet aber vor 

allem bei schwachem Umgebungslicht 

des Öfteren nicht 

die richtige Schärfe. 

Die Eigenheiten des One M8 

Während andere Smartphone-Kameras 

für Schönwetteraufnahmen 

Empfindlichkeiten 

deutlich unter ISO 100 

wählen, bevorzugt das HTC 

selbst bei perfekten Verhältnissen 

ISO 125 und wechselt 

bei schwächerem Licht 

schnell zu höheren Werten. 

Das hat Folgen: Die Bilder 

zeigen ein ausgeprägtes 

Farb rauschen, das bei etwas 

größeren Fotoabzügen durchaus 

störend wirken kann. 

Zudem fehlt es ihnen an 

Dynamik: Wenn der Kontrast 

umfang des Motivs zu 

groß ist, erscheinen helle und 

dunkle Bereiche lediglich als 

weiße oder schwarze Flecken 

ohne Zeichnung. 

Beim HTC One M8 kann der 

Anwender auf eine ganze 

Reihe von Aufnahmeparametern 

Einfluss nehmen, 

unter anderem auf Kontrast, 

Sättigung und Schärfe. 

Bildausschnitt 

Hin und wieder trifft das M8 nicht den richtigen Ton; in der Realität sah das 

Bergpanorama freundlicher aus (oben). Außerdem produziert das HTC bei 

schwachem Licht starkes Farbrauschen (siehe Bildausschnitt unten). 

HTC 

One M8 

Straßenpreis 

530 Euro 

Betriebssystem Android 4.4.2 

Hauptkamera: Sensorgröße 

/ Nennauflösung im 

Format 4:3/16:9 

Frontkamera: 

Nennauflösung 

Brennweite (KB, 16:9) / 

Blende 

dedizierte Kamerataste / 

Auslösetaste 

Fotolicht 

Bildstabilisator 

Autofokus 

Selbstauslöser 

Belichtungskorrektur 

man. Einstellung von ISO 

/ Weißabgleich / Schärfe / 

Kontrast / Farbsättigung 

HDR-Aufnahme 

Panorama-Aufnahme 

Serienbild-Aufnahme 

Geo-Tag 

Farbeffekte 

Auslösen per Sprachbefehl 

Makro-Modus 

Videoaufnahme: 

maximale Auflösung 

1/3 Zoll / - / 4, 1 

Megapixel 

4,9 Megapixel 

28 mm/f2,0 

Í/Lautstärkewippe 

Dual-LED 

elektrisch 

Å 

Å 

Å 

Å/Å/Å/Å/Å 

Å 

Å 

Å 

Å 

Å 

Å 

Å 

1920 x 1080 Pixel 

34 10/2014

LG G3 

LG räumt das Kameramenü auf, ergänzt Funktionen wie das 

Auslösen durch Gesten und verbessert den Bildstabilisator. 

LG hat ausgemistet, lässt einige 

Funktionen im Kameramenü 

weg, fügt andere hinzu 

und nimmt sich einmal mehr 

des optischen Bildstabilisators 

an, der leichtes Zittern 

der Hand nun noch effektiver 

aus gleichen und damit verwackelte 

Aufnahmen vermeiden 

helfen soll. Schade 

ist allerdings, dass das ansonsten 

tolle Display im 

hellen Sonnenlicht relativ 

schwer ablesbar ist. Die 

optimale Bildeinteilung ist 

so in freier Wildbahn oft reine 

Glücks sache. 

Klar strukturiert 

LG verzichtet auf Motivprogramme. 

Dafür befolgt 

das G3 Sprachbefehle und 

Gesten. Der überarbeitete 

9-Punkt-Laserautofokus 

stellte im Test recht zuverlässig 

und zumindest bei 

guten Lichtverhältnissen 

angenehm schnell scharf. In 

dunkler Umgebung brauchte 

er dazu – wie übrigens die 

meisten aktuellen Smartphones 

– deutlich länger. Videos 

nimmt das LG G3 entweder 

in HD-, Full-HD- oder sogar 

in 4K-Auflösung mit 3840 x 

2160 Pixeln und 30 Bildern 

pro Sekunde auf. Wie bei anderen 

Android-Smartphones 

lassen sich alternativ zum 

Touchscreen die Lautstärketasten 

zum Auslösen nutzen. 

Allerdings positioniert LG 

diese Tasten auf der Front 

direkt unterhalb des Objektivs; 

sprich genau dort, wo 

der Finger nur zu leicht mit 

ins Bild gerät. 

Bei zugeschaltetem Blitz 

leuchtet zwar nur eine LED, 

die dafür aber umso heller. 

Wenn Porträts deshalb wie 

Fotomontagen wirken – einfach 

ein wenig mehr Abstand 

halten. 

Das Licht sollte passen 

LG hat sich hier für einen 

kleinen 1/3-Zoll-Sensor entschieden, 

betreibt ihn trotzdem, 

anders als HTC, mit 13 

statt nur mit 4,1 Megapixeln. 

Wenn das Licht für Empfindlichkeiten 

unter ISO 100 

reicht, geht die Strategie auf: 

Die meisten Bilder sind sehr 

scharf; Weißabgleich und 

Belichtung passen. Bei spärlichem 

Licht und höheren 

ISO-Zahlen machen sich 

aber die Nachteile der ultrakleinen 

Pixel bemerkbar: 

Entweder verstärkt sich das 

Farbrauschen erheblich (Seite 

45), oder die Signalverarbeitung 

greift so massiv ein, 

dass die Fotos wie weichgezeichnet 

wirken (unten). >> 

LG hält die Bedienoberfläche 

übersichtlich. Auch Optionen 

wie der Sprachaus löser und 

das Einblenden von Gitterlinien 

als Ausrichthilfe sind 

schnell erreichbar. 

Die hier als Ausschnitt gezeigten Bilder entstanden in einem von Kunstlicht 

nur mäßig erhellten Innenraum und mit Automatikmodus. Unten war der Blitz 

zugeschaltet, oben automatisch gesteuert und die ISO-Zahl erhöht. 

LG 

G3 

Straßenpreis 

580 Euro 


Hauptkamera: Sensorgröße 

/ Nennauflösung im 

Format 4:3/16:9 

Frontkamera: 

Nennauflösung 

Brennweite (KB, 16:9) / 

Blende 

dedizierte Kamerataste / 

Auslösetaste 

Fotolicht 

Bildstabilisator 

Autofokus 

Selbstauslöser 

Belichtungskorrektur 

man. Einstellung von ISO 

/ Weißabgleich / Schärfe / 

Kontrast / Farbsättigung 

HDR-Aufnahme 

Panorama-Aufnahme 

Serienbild-Aufnahme 

Geo-Tag 

Farbeffekte 

Auslösen per Sprachbefehl 

Makro-Modus 

Videoaufnahme: 

maximale Auflösung 

1/3 Zoll / 13 /9,7 

Megapixel 

2,1 Megapixel 

29 mm / f2,4 

Í/Lautstärkewippe 

LED 

optisch 

Å 

Å 

Í 

Í/Í/Í/Í/Í 

Å 

Å 

Å 

Å 

Í 

Å 

Í 

3840 x 2160 Pixel 

35

SOFTWARE 

LECKER 

KITKAT? 

Android „L“ steht vor der 

Tür. Bis es soweit ist, warten 

viele noch auf Android 4.4 

aka Kitkat. Was bringt der 

Zwischenschritt? 

N 

och läuft auf vielen Mobilgeräten 

Android 4.2, bekannt auch unter 

dem Namen Jelly Bean. Android 4.4 ab 

Werk oder als Update kommt erst jetzt 

langsam in die Gänge – dabei wird für 

Herbst schon die nächste Android-Version 

erwartet. 

Viele Änderungen 

Während gesunkene Hardware-Anforderungen 

vor allem das Einstiegssegment 

neuer Geräte beeinflussen und bei 

älteren Modellen allenfalls die Performance 

steigern, nimmt man optische 

Veränderungen wie transparente Statusleisten 

oder neue Farben für Benachrichtigungen 

auf den ersten Blick wahr. 

Interessant wird es aber erst da, wo 

Google Beschränkungen für den Homescreen 

aufhebt oder mit Miracast das 

Screen-Mirroring fest integriert – und 

mit einigen weiteren Neuerungen, die 

wir hier vorstellen. Denn bis zur Verbreitung 

von Android „L“ kann es noch 

ein Weilchen dauern … 

INGE SCHWABE 

36 11/2014

Voll im Bild 

Alternative Gesten und ein neuer Vollbild modus erleichtern die 

Handhabung. Google setzt sie aber selbst nicht konsequent ein. 

Musik spielt, der Player läuft, 

das Display ist gesperrt. Was 

ist anders? Rein funktional: 

Die schöne Melodie im aktuellen 

Titel kann man hier und 

jetzt zurückspulen, ohne den 

Bildschirm wie bisher entsperren 

zu müssen. Und dann natürlich 

das Cover: Früher ein 

kleines Bildchen, füllt es heute 

den ganzen Screen – très chic! 

Die optische Aufwertung 

durchzieht viele Neuerungen 

in Android 4.4. So belegten die 

Menüzeile oben und die Navigationstasten 

unten bislang 

wertvollen Platz – wenn nicht 

Letztere schon seitens der 

Hersteller aus dem sichtbaren 

Screen heraus unter das Display 

verschoben wurden. Nun 

sind diese Bereiche transparent. 

Und das schafft nicht 

nur optisch mehr Luft. 

Auch Apps und Widgets 

profitieren von der neuen 

Leichtigkeit: Die Zahl der 

Homescreens ist nicht mehr 

begrenzt und der bisherige 

Vollbildmodus – bevorzugt 

beim Spielen, für Videos und 

E-Books – hat Zuwachs bekommen. 

Tippen in der Youtube- 

oder Kindle-App, und wie 

bisher veschwinden sämtliche 

Steuerungselemente. Nochmal 

Tippen, und sie sind wieder 

da. Alle. Inklusive aller Steuerungselemente 

der App, die 

einen Großteil des Bildschirms 

überdecken. Wer nur Uhrzeit 

oder Batterieladestand wissen 

will, streicht künftig im Vollbild 

vom oberen Rand zur Mitte. 

Und schon erscheint – 

vergleichsweise dezent – nur 

die obere Menüzeile 

Interessanterweise – ist dies 

ein Hinweis auf ein baldiges 

Ende der App? – hat Google 

den neuen Modus in der betagten 

Galerie nicht mehr umgesetzt. 

Die neue Foto-App, 

die durch den optionalen Bild- 

Upload die Verwendung von 

Google Drive zu intensivieren 

sucht, zeigt dagegen Uhr und 

Ladezustand selbst im Vollbild 

an. Dafür kommt hier die 

schon von Google Maps 

bekannte alternative Zoom- 

Funktion zum Zuge, die per 

Tippen plus Wischen nach unten 

oder oben den Bildschirmausschnitt 

vergrößert bzw. 

verkleinert. 

Telefon 

Fast wie ein öffentliches Telefonbuch: 

Google Places dient als Datenbasis für die Suche 

und um eingehende Anrufe zu identifizieren. 

Einen Anruf direkt aus der Ergebnisliste der Google Suche einzuleiten 

war vorher schon hilfreich. Den Umweg kann man sich ab sofort 

sparen und Institutionen direkt im Telefon-Interface suchen. 

Gibt man „Pizzeria“ oder „Apotheke“ 

ein, werden passende Lokalitäten 

aus dem Umkreis angeboten, 

mit dem nächsten Klick wird der 

Ruf aufgebaut. Voraussetzung: die 

Standort ermittlung ist aktiv und das 

Unternehmen bei Google Places bekannt. 

In diesem Fall zeigt Google 

auch beim Rufaufbau und bei eingehenden 

Anrufen, wer am anderen 

Ende der Leitung wartet. Eine Ausdehnung 

des Services auf Personen 

soll kommen – aber nur für Google- 

Nutzer, die der Verwendung ihrer 

Anrufer-ID explizit zustimmen – zu 

erledigen unter www.google.com/ 

settings/phone. 

SMS 

Alles in einer App: SMS-Nachrichten ver bindet Google 

kurzerhand mit dem eigenen Messenger – wenn man 

das will. 

Andernfalls muss der Nexus-5-Besitzer allerdings erst eine SMS- 

App nachrüsten. So wie Apple seinen Dienst iMessage mit der 

Nachrichten-App kombiniert, favorisiert Google den Messenger 

Hangouts für SMS, inklusive Blocklisten, 

Empfangsbestätigungen und 

Roaming-Optionen für MMS. Anders 

als bei der Apple-Lösung, die Kurznachrichten 

anschließend nicht mehr 

als SMS durchreicht, wenn der Empfänger 

mal keine Datenverbindung 

hat, kann man bei Google immer 

zwischen SMS und Hangout wählen. 

Will man auf Nummer sicher gehen, 

greift man zur SMS. Der Vorteil: Mit 

Datentarif tauscht man Nachrichten 

und Bilder im Messenger zum Nulltarif. 

Kurz- und Chat-Nachrichten 

vom gleichen Absender führt die App 

zusammen. >> 

Fotos: © Diana Taliun, Dan Kosmayer, AlenKadr – shutterstock.de 

37

Anzeige 

Mehr Spaß 

mit LTE 

Fotos: © shutterstock – Nicoleta Ionescu (1), Stuart Jenner (1), Antonio Guillem (1) 

Apps, Games, Musik, Videos, 

Fotos und E-Books bestimmen 

unser mobiles Leben. Und mit 

dem LTE/4G-Netz von O2 holen 

Sie das Optimum aus diesen 

mobilen Anwendungen heraus. 

Ein Smartphone oder Tablet ist die Eintrittskarte 

zu einer fast unendlichen Welt von Funktionen, 

Anwendungen und Unterhaltungsangeboten. Das 

Smartphone in der Tasche liefert auf Wunsch jederzeit 

den passenden Sound – per Streaming genau 

auf Ihren Musikgeschmack abgestimmt. Es ist die 

von den meisten Menschen mit Abstand am häu figsten 

genutzte Fotokamera. Außerdem dienen Smartphones 

oder Tablets als wichtigster Bildschirm für 

TV-Angebote oder Kinofilme, als Lesegeräte für elektronische 

Bücher oder als mobile Spielekonsole. 

Mindestens so wichtig wie die Funktionen der Geräte ist 

aber auch das Netz, das sie mit all den genannten Inhalten 

versorgt. Es soll jederzeit verfügbar sein und alle gewünschten 

Inhalte in Höchstgeschwindigkeit auf Ihre 

Endgeräte liefern. Um diesen Anspruch so gut wie 

Mehr Vorteile durch LTE 

Musik Video Fotos 

Zuverlässigeres Musikstreaming, schnellere Song- 

Downloads – so profitieren Musikfans von LTE/4G. 

Etwa mit der Napster Music-Flat, die alle O2-Kunden 

zu ihrem Tarif dazubuchen können. Für nur 7,99 Euro/ 

Monat haben Sie dann ständig Zugriff auf 25 Millionen 

Songs und tausende Hörbücher – per Smartphone und 

Tablet (jeweils 

Android und iOS) 

sowie auf dem PC 

oder Mac. Die 

Napster-Community 

empfiehlt 

dabei immer die 

besten Songs. 

Interessenten 

können den 

Dienst 30 Tage 

kostenlos testen. 

Ob YouTube oder Mediatheken der Sender, ob Film- 

Downloads oder TV-Streaming: LTE ist dafür die beste 

Wahl. Denn mit seinen hohen Datenraten und schnellen 

Reaktionszeiten ist der LTE/4G-Standard perfekt für 

die Übertragung von Bewegtbildern geeignet. So können 

O2-LTE-Kunden auf ihrem Smartphone, Tablet, oder 

Notebook jederzeit die besten Videos und Filme aus dem 

Netz genießen – und das in top Bild- und Tonqualität. 

Diese Angebote und Dienste funktionieren mit 

dem schnellen O2-LTE-Mobilfunknetz noch besser. 

Das Smartphone ist heute für viele die wichtigste 

Fotokamera. Und Cloud-Dienste sowie Social Media 

machen das mobile Fotografieren noch interessanter 

und auch sicherer. Denn mit dem LTE/4G-Netz können 

Sie nicht nur gelungene 

Schnappschüsse 

schnell auf Facebook 

und Co. posten – Sie 

können Ihre unterwegs 

aufgenommenen Fotos 

und Videoclips auch 

immer automatisch in 

Cloud-Speichern wie 

Google Drive, iCloud, 

OneDrive oder Dropbox 

sichern – damit wertvolle 

Erinnerungen gut 

aufgehoben sind.

nur möglich zu erfüllen, investiert Telefónica 

Milliarden in den Ausbau des O2-Netzes. Ein 

besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf dem 

neuen, schnellen Mobilfunkstandard LTE. 

Bereits die Hälfte der deutschen Bevölkerung 

kann das O2-LTE-Netz nutzen. In den Ballungszentren 

rund um die Großstädte erreicht O2 

mit dieser leistungsfähigen Mobilfunktechnik sogar 

schon 90 Prozent der Bevölkerung. Und auch in der 

Fläche baut O2 die Versorgung mit dem 4G-Mobilfunk 

massiv aus. Der Fokus liegt dabei dort, wo die 

Menschen leben, arbeiten und sich bewegen. Deshalb 

konzentriert sich der Netzausbau nun vor allem 

auf mittelgroße und kleinere Städte. 

Apps 

Apps bringen die Stärken Ihres Smartphones oder 

Tablets erst richtig zur Geltung. Deshalb bietet 

Ihnen O2 zusätzlich zu den App-Stores der Mobil-Betriebssysteme 

einen 

eigenen Apps- und 

Entertainment-Shop 

(mobilefun.o2online. 

de), der Ihnen die besten 

Anwendungen 

auf einen Blick präsentiert. 

Und mit dem 

schnellen LTE/4G-Netz 

sind die nützlichen 

oder unterhaltsamen 

Mobil-Programme in 

wenigen Sekunden 

auf Ihr Mobilgerät 

heruntergeladen. 

Gemeinsam stark: Mit LTEtauglicher 

Hardware und einem 

LTE-Tarif von O2 sind Sie perfekt 

fürs mobile Leben gerüstet. 

Diese Anstrengungen unternimmt 

O2, weil der 4G- 

Mobilfunkstandard beste 

Voraussetzungen dafür bietet, 

hilfreiche Apps oder unterhaltsame Angebote auf 

mobilen Geräten zu nutzen. Welche Vorteile LTE für 

typische mobile Anwendungen bringt, lesen Sie unten. 

Damit auch Sie von den Stärken des O2-LTE-Netzes profitieren 

können, benötigen Sie nur zwei Dinge: Einen geeigneten 

Mobilfunktarif von O2 (siehe auch Spalte 

rechts) und ein LTE-fähiges Endgerät. Auch in dieser 

Hinsicht bietet Ihnen O2 eine breite Auswahl – ob 

LTE-taugliches Smartphone, LTE-Tablet oder LTE- 

Surfstick fürs Notebook. Mehr Informationen dazu 

finden Sie unter www.o2online.de oder in einem der 

über 750 O2-Shops in Deutschland. In München, 

Köln und Berlin bieten Ihnen O2 und connect dabei 

sogar ein ganz besonderes Angebot: In exklusiven 

Workshops können Sie sich aus erster Hand über LTE 

informieren. Alle Details dazu lesen Sie rechts unten. 

LTE-Netzausbau bei O2 

O2 baut sein Mobilfunknetz kontinuierlich aus. Seit 2013 

liegt der Fokus dabei insbesondere auf LTE. Ende April 

2014 erreichte die neue Mobilfunktechnologie im O2-Netz 

bereits jeden Zweiten in 

Deutschland. Schon seit 

Hamburg 

Sommer 2013 sind alle 

großstädtischen Ballungsräume, 

die soge- 

Berlin 

nannten „High Speed 

Essen 

Duisburg 

Düsseldorf 

Köln 

Frankfurt 

Nürnberg 

Stuttgart 

München 

Leipzig 

Dresden 

LTE-Tarife bei O2 

Areas“, ans LTE-Netz 

von O2 angeschlossen. 

Nun optimiert O2 sowohl 

den LTE-Indoorempfang 

in den Städten als auch 

die LTE-Versorgung in 

der Fläche Deutschlands. 

Neben einem LTE-fähigen Smartphone und LTE-Netzversorgung 

ist auch ein geeigneter Tarif Voraussetzung für 

die Nutzung von LTE. O2 bietet verschiedene LTE-Tarife, 

die speziell für Smartphones, Tablets oder Surfsticks 

gedacht sind – oder auch für die LTE-Nutzung zu Hause. 

Dabei sollten Interessenten abhängig von den geplanten 

Anwendungen auf 

das jeweilige Inklusiv-Datenvolumen 

für maximale 

Geschwindigkeit 

achten. Ausführliche 

Tarifinfos 

finden Sie unter 

www.o2online.de/ 

tarife/lte 

Games 

Videospiele für Smartphones und Tablets werden immer 

aufwendiger. Das führt jedoch zu großen Datenmen gen, 

sodass mobile Games besonders vom schnellen LTE/4G- 

Netz profitieren. Besonders interessant für O2-Kunden 

ist die EA-Games-Flat, die Zugriff auf alle Spiele von 

Electronic Arts bietet. Auch im O2 Apps & Entertainment 

Shop finden Sie viele heiße Titel zum Download sowie die 

neue Mobile Browsergames Flat für nur 0,99 Euro/Woche. 

E-Books 

Im Urlaub oder in der U-Bahn – Leseratten brauchen 

nur noch ihr Smartphone oder Tablet, um Zugriff auf 

eine komplette digitale Bibliothek zu haben. In der 

E-Book-Abteilung des O2 Apps & Entertainment Shops 

finden Sie aktuelle Bestseller, 

spannende Neuerscheinungen 

oder 

tolle Titel aus allen nur 

erdenklichen Genres 

von Fantasy bis Kinder - 

buch, von Krimi bis 

Liebesroman. Und mit 

dem schnellen LTE/4G- 

Netz klappt der E-Book- 

Download im Handumdrehen, 

sodass Sie nicht 

lange auf die nächste 

Lektüre warten müssen. 

O2 und connect vor Ort 

Erleben Sie LTE live und sprechen Sie mit den Experten: Die 

Workshops präsentieren connect-Chefredakteur Dirk Waasen, 

connect-Testchef Bernd Theiss und ein O2-Guru. Zudem gibt 

es ein Gewinnspiel mit tollen Preisen wie LTE-Smartphones und 

-Tarifen. Lassen Sie sich diese Ge legenheit nicht entgehen: 

1. Oktober: O2 Flagship Store München, Marienplatz 19 

8. Oktober: O2 Flagship Store Köln, Hohe Straße 65 

9. Oktober: O2 Live Concept Store Berlin, Tauentzienstraße 8 

Start jeweils 19 Uhr; Infos und Anmeldung: www.o2.de/events

SMARTPHONES 

ANGRIFF 

VON 

AMAZON 

Mit dem starken Fire Phone, der 

Fire-TV-Box sowie vielen kostenlosen 

Filmen und Büchern will Amazon 

Kunden gewinnen. Geht der Plan auf? 

D 

as neue Smartphone von 

Amazon lädt zu Spekulationen 

ein: Kann der Riese 

des Onlinehandels Samsung 

und Apple Paroli bieten? Oder 

wird sich der Herausforderer 

nur unter die Verfolger einreihen? 

Offensichtlich ist, dass 

das Fire Phone seinen eigenen 

Weg geht: Statt auf Android 

zu setzen, hat Amazon sein 

Betriebssystem Fire OS aus 

Android abgespalten und weiterentwickelt. 

Das bringt Vorund 

Nachteile. 

Intuitiv und übersichtlich 

So ist das Fire Phone auf Anhieb 

gut zu bedienen. Wo Android 

auf ein anpassbares, 

kompliziertes User Interface 

setzt, das je nach Gerät, Hersteller 

und Anwender mit völlig 

anderem Aussehen daherkommt, 

steht beim Fire Phone 

einfache Bedienbarkeit im 

Vordergrund. Das zeigt sich 

etwa am oben auf dem Startscreen 

platzierten Karussell, 

in dem man sich durch die zuletzt 

verwendeten Apps und 

Inhalte wischen kann. Der 

Wunsch nach guter Usability 

führt also zentrale Funktionen 

auf die oberste Ebene. 

Auch sonst wirkt das Fire 

Phone schnell vertraut, zumal 

die Bedienung dank der Qualcomm-800-CPU 

(4 x 2,2 Gigahertz) 

sehr flüssig gelingt. 

Dennoch gibt es hier auch 

Neues zu entdecken: So findet 

sich auf dem Sperrscreen ein 

Bild in der „Dynamic Perspective“, 

das sein Aussehen 

wie ein dreidimensionales 

Objekt je nach Blickwinkel 

Erster Check 

Amazon Fire Phone 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

Verkauf nur mit Telekom-Vertrag 

139 x 67 x 9 Millimeter; 160 Gramm 

sehr gute Anfassqualität; leistungsfähige 

Hardware; einfache Bedienung; 

starke Amazon-Dienste wie Firefly 

und Mayday; Dynamic Perspective 

proprietärer App-Store; kein Zugriff 

auf Google-Maps; kein Micro-SD-Slot; 

zurzeit nur bei der Telekom und nur 

mit Vertrag erhältlich 

Ausstattung ✔✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔✔ 

aufs Display ändert. Das 

funktioniert über vier in den 

Ecken platzierte Infrarot-Spezialkameras. 

Und der Blickwinkel 

auf das Telefon kann 

auch zur Bedienung genutzt 

werden. So lassen sich Kontextmenüs 

durch Kippen des 

Geräts vor dem Gesicht aufrufen 

und ganze Spiele per Dynamic 

Perspective steuern, 

was in der Praxis knifflig ist 

und Spaß macht. Die Software-Entwicklung 

für Dynamic 

Perspective will Amazon 

ausdrücklich unterstützen. 

Ein spezielles Display ist 

für die neue Technik nicht nötig: 

Die 4,7-Zoll-Anzeige mit 

für gute Augen scharfen 1280 

x 780 Pixeln überzeugt ohne 

3-D-Gimmicks. Geschützt 

werden Screen und Rückseite 

von Gorilla-Glas, das am 

Rand dünn vom griffigen, 

nach hinten abgeschrägten 

Polyurethan-Gehäuse eingefasst 

ist. Die Anfassqualität 

überzeugt, ebenso wie die 

13-Megapixel-Kamera mit 

optischem Bildstabilisator 

und die 32 oder 64 Gigabyte 

Arbeitsspeicher; nur die Möglichkeit 

der Micro-SD-Erweiterung 

fehlt. Das Funk-Interface 

liegt mit NFC, a/b/g/n/ 

ac-WLAN und 9-Band-LTE 

auf höchsten Niveau. 

Google Maps gibt’s nicht 

Auf Google-Dienste wie den 

Play Store und Maps muss 

aber verzichtet werden. Dafür 

sind ein Amazon-App-Store 

und die von Nokia bekannte 

Naviga tion Here dabei. Doch 

damit bleiben Apps, die von 

ihren Entwicklern nicht bei 

Amazon eingestellt wurden 

oder die auf Google-Diensten 

aufsetzen außen vor. 

Dafür bringt das Fire Phone 

Amazon-Spezialitäten mit. 

Firefly etwa erkennt auf 

Knopfdruck per Kamera Telefonnummern, 

E-Mail-, Web- 

Adressen, QR- und Barcodes 

und ermöglicht deren direkte 

Nutzung. Das spart Tipperei, 

40 11/2014

etwa wenn man eine Webseite 

aus einer Zeitschrift aufrufen 

will. Auch erkennt Firefly 

2000 Kunstwerke, 30 Millionen 

Songs und 54 Millionen 

Produkte und öffnet den Weg 

zu Musik und Produkten im 

Amazon-Store. 

Amazon Fire TV 

Mit Fire TV könnte Amazon den Anbietern von 

Video-Flatrates das Leben schwermachen. 

Amazon Fire TV ist 

kaum breiter als 

eine übliche Fernbedienung 

lang ist. 

Spezialdienste funktionieren 

Über den Service „Mayday“ 

lässt sich bei Einrichtungsproblemen 

ein menschlicher 

Helfer per Videokonferenz 

hinzuziehen, dem sogar Zugriff 

aufs Telefon gewährt 

werden kann. „X-Ray“ gibt 

weitreichende Auskunft etwa 

zu Filmen und Serien über die 

Filmdatenbank IMDb. So 

lässt sich schnell feststellen, 

in welchen Filmen die gerade 

im Fernsehen beeindruckende 

Schauspielerin noch zu bewundern 

ist. Im ersten Check 

funktionierten alle Amazon- 

Spezialitäten sehr gut, was auf 

den Volltest gespannt macht. 

Verkauft wird das Smartphone 

zunächst nur mit Telekom-Verträgen. 

So kostet ein 

Magenta-Mobil-M-Vertrag 

(Telefonie- und SMS-Flat, 1,5 

GB bei bis zu 50 Mbit/s) statt 

39,95 Euro mit Fire Phone 

49,95 Euro, was über die Vertragslaufzeit 

240 Euro für das 

Smartphone macht. Doch dafür 

gibt es bis Ende 2014 noch 

ein Jahr Prime-Mitgliedschaft 

inklusive kostenlosem Prime- 

Instant-Video. BERND THEISS 

Dank Dynamic 

Perspective 

wird die Navigation 

noch 

anschaulicher. 

Mit „Prime Instant Video“ hat Amazon schon 

seit Februar 2014 eine Online-Videothek 

im Programm, deren Flatrate Bestandteil der 

Prime-Mitgliedschaft ist. Nun kommt die in 

den USA schon länger verfügbare Set-Top-Box 

Amazon Fire TV zum Preis von 99 Euro nach 

Deutschland. Sie macht das Prime Instant Video 

besonders elegant am Fern seher zugänglich 

und bietet darüber hinaus noch viele weitere 

Möglichkeiten. 

Sprachbedienung ist möglich 

Das Betriebssystem der Fire-TV-Box basiert auf 

Fire OS, das aus Android hervorgegangen ist. 

Als Prozessor arbeitet eine aus dem Sony 

Xperia Z und dem Asus Padfone 2 bekannte 

4- Kern-Variante der Qualcomm-Snapdragon-S600-Serie, 

die der Set-Top-Box zu überzeugender 

Performance verhilft. Das schwarze 

Kistchen muss per HDMI mit dem Fernseher 

verdrahtet werden, die Bilder übeträgt es dann 

in den gängigen Modi 720p und 1080p, den 

Ton kann es auf bis zu 5.1 Kanäle auch per 

optischem Toslink ausgeben. Daneben kennt 

die Box die Verbindungen zu Dualband-Wi-Fi 

(a/b/g/n), Ethernet und Bluetooth; Letzteres 

sorgt auch für die Verbindung zu einer Fernbedienung, 

die es in sich hat. 

Dank der Funkverbindung entfällt das Ausrichten 

des Befehlsgebers auf die Box. Diese 

kann dort verschwinden, wo sie am wenigsten 

stört, was bei 115 x 115 x 17,5 Millimetern 

nicht schwerfällt. Der Clou: Man kann Befehle 

auch in die Fernbedienung sprechen, und das 

funktioniert in der Demo ausnehmend gut. So 

lässt sich der gewünschte Film ohne den mühsamen 

Gang durch die Menüs finden. 

Diese Box läuft ultraschnell 

Erfrischend ist auch, wie schnell die Box 

reagiert – wer die Trägheit früherer Set-Top- 

Boxen kennt, gerät hier leicht in einen Temporausch. 

Dazu trägt beim Filmeladen auch die 

Funktion ASAP (Advanced Streaming and Prediction) 

bei: Die Box versucht vorherzusagen, 

welcher Film als nächstes zur Wiedergabe ansteht 

und bereitet dessen Download schon vor. 

Mit „Whispersync“ können abgespielte Videos 

inklusive letzter Position mit anderen Geräten 

synchronisiert werden, und X-Ray kennt Fire TV 

auch. Fire TV ist sogar für andere Inhalte offen, 

etwa die der ARD- und ZDF-Mediatheken, aber 

auch für Musikdienste wie Spotify und TuneIn. 

Kommentar: Die Kultur-Flatrate 

Mit der Prime-Mitgliedschaft, die den Zugriff 

auf Amazon Instant Video und auf die Kindle- 

Bücherei einschließt, geht Amazon die ersten 

Schritte in Richtung Kultur-Flatrate. Mit den 

Produkten der Fire- und Kindle- Baureihen 

liefert der US-Gigant attraktive Geräte zur einfachen 

Nutzung gleich mit. 

Wenn andere Marktteilnehmer, namentlich 

die Mobilfunkanbieter, planen, künftig über 

Musik-, Video- und andere Unterhaltungsangebote 

sinkende Margen in ihrem klassischen 

Geschäft auszugleichen, müssen sie 

jetzt schnell reagieren, um mit dem Angebot 

von Amazon mitzuhalten. 

41

APPS 

WICHTIG! 

DIE BESTEN TIPPS FÜR CARSHARER 

FAHREN 

OHNE REUE 

Ein eigenes Auto? Wozu das denn? Immer mehr 

Leute leihen sich einen Wagen, wenn sie einen 

brauchen – Carsharing liegt im Trend. Wir haben 

die wichtigsten Apps und Dienste getestet. 

FREE FLOATING ODER STATIONÄR? Ersteres ist mit 

kurzen Reservierungszeiten ideal für Spontane und 

für Kurzstrecken, stationäre Angebote ermöglichen 

Vorplanung und sind bei längeren Fahrten günstiger. 

QUERNUTZUNG Erkundigen Sie sich, ob der 

Carsharer mit anderen Unternehmen kooperiert und 

wie Sie deren Fahrzeuge nutzen können. 

MEHRERE ANBIETER Kombinieren Sie mehrere 

Anbieter, um jederzeit mobil zu sein und verschiedene 

Fahrzeugarten nutzen zu können. 

TARIFE VERGLEICHEN Ganz nach monatlicher 

Fahrleistung können Sie hier deutlich sparen. 

VOLLKASKO Überprüfen Sie die Versiche rungsbedingun 

gen des Carsharing-Anbieters. Der Selbstbehalt 

reicht bis 1500 Euro, eine Reduzierung ist möglich. 

FAHRZEUG CHECKEN Überprüfen Sie vor Fahrtantritt 

unbedingt den Fahrzeugzustand und melden Sie dem 

Anbieter Schäden, die nicht verzeichnet sind. 

C 

arsharing ist gerade in 

aller Munde. Während 

das Autoteilen rasant zunimmt, 

kritisiert eine Studie, 

dass das Ganze den Innenstadtverkehr 

zusätzlich belaste. 

Aus London hingegen hört 

man, dass dort viele Leute 

heute auf ein eigenes (Zweit-) 

Auto verzichten, was sich positiv 

auf den Verkehr ausgewirkt 

haben soll. So steht’s in 

einer seit 2007 jährlich erscheinenden 

Studie. 

Wie auch immer – Carsharing 

boomt. Experten gehen 

europaweit von einem Anstieg 

der Nutzer auf rund 15 

Millionen bis 2020 aus. Aktuell 

sind bereits 1 Million Menschen 

alleine in Deutschland 

bei einem der rund 150 Carsharer 

angemeldet. 

Zwei Systeme haben sich 

etabliert. Bei stationären Anbietern 

muss man das Auto 

wieder dort abstellen, wo man 

es abgeholt hat, und die Autos 

werden für eine bestimmte 

Zeit gebucht. Free Floating 

ist flexibler: Hier erkundigt 

man sich, wo gerade ein Auto 

steht und kann es später überall 

im Geschäftsgebiet wieder 

abstellen. Man muss nicht 

vorher festlegen, wie lange 

man fahren möchte. 

Wir wollten wissen, wie gut 

Carsharing-Apps sind. Pech 

haben Windows-Phone-User: 

Keiner der getesteten Anbieter 

ist für sie verfügbar. Dafür 

haben wir zwei Testsieger – 

einen unter den stationären 

Anbietern und einen unter den 

Free Floatern. BJÖRN GALLINGE 

42 11/2014

Autonetzer 

Von privat leihen oder das eigene Auto anbieten – und dazu eine praktische App, 

mit der man von unterwegs schnell auf Anfragen reagieren kann. 

Autonetzer ist der einzige private Carsharer im 

Test. Die Community-Lösung setzt auf persönlichen 

Kontakt und fährt damit offensichtlich gut. Für 

Vertrauen sorgt zum Beispiel eine Bewertungsfunktion. Autonetzer 

bietet eine solide Basis: Auf dem Portal kann man sein Profil 

erstellen, Versicherungsschutz und Übergabeprotokoll sichern 

alle Teilnehmer gut ab. 

Die App sieht sauber aus und ist insgesamt gut bedienbar. 

Man bekommt Autos in der Nähe angezeigt und kann dann filtern 

– nach Entfernung, Preis, Buchungschance oder Fahrzeugart. 

Das Buchen ist etwas umständlich, da man sich untereinander 

absprechen muss. Dafür kann man bis zu vier Autos gleichzeitig 

anfragen, um die Chance auf eine Zusage zu erhöhen. 

Alle wichtigen Details über das Fahrzeug und den Vermieter 

sind leicht zu finden. Die Kosten werden transparent dargestellt, 

eine Bezahlfunktion (Vorkasse) ist integriert. Autonetzer 

bietet außerdem eine vollständige Übersicht über Anfragen, 

Buchungen und abgeschlossene Fahrten. Ein paar mehr 

Features wären zwar wünschenswert, zum Beispiel eine 

Routenplanung. Ärgerlich ist aber eigentlich nur, dass man 

Buchungen nicht über die App ändern oder stornieren kann – 

das muss man über die Webseite machen. 

Die Suche 

ist locker zu 

bedienen, 

die Preise 

unterscheiden 

sich je nach 

Anbieter und 

Auto sehr. 

DAS ANGEBOT 

CARSHARING-TYP Stationär (privat) 

EINSATZART Kurzstrecke, Langstrecke; 

nicht für kurzfristige Anfragen 

STÄDTE Deutschlandweit 

FAHRZEUGE > 5000 

FAHRZEUGARTEN Viele 

KOSTEN Anmeldung kostenlos; keine 

Monatsgebühr; individuelle Pauschalpreise; 

Mindestbuchung 4 Stunden; ab 

bestimmter Fahrtstrecke zusätzlicher 

Kilometerpreis 

BEISPIEL* 4 Std. ab 14,90 Euro; Tagespreis 

ab 21,40 Euro (jeweils inklusive 50 

km plus Benzinkosten) 

BUCHUNG App, online 

WEB www.autonetzer.de 

TEST in Stuttgart 

* Suchanfrage am 15.9.2014 für Stuttgart-Stadtmitte 

Book-n-drive 

Ein regionaler Anbieter im Rhein-Main-Gebiet, der zusätzlich mit Flinkster 

kooperiert – eine insgesamt gelungene App mit optimaler Kostenübersicht. 

Book-n-drive gibt es nur im Rhein-Main-Gebiet – 

dennoch kann man über die App deutschlandweit 

buchen, denn das Unternehmen kooperiert mit 

Flinkster. Die App ist relativ schlicht, aber gut zu bedienen, obwohl 

die Struktur insgesamt etwas unübersichtlich ist. Die Suchfunktionen 

sind umfangreich: Autos werden in der Karte oder nach 

Entfernung sortiert angezeigt, Infos zu Fahrzeugen und Stationen 

sind ausführlich. Leider funktionierte auf dem iPhone die Adresssuche 

nicht, und die Bildschirmdarstellung ist auch unter Android 

teilweise fehlerhaft (siehe Abbildung). 

Überzeugend sind die Features: ÖPNV-Verbindung und Routenplanung 

zur Station, Buchungsbestätigung per Mail und SMS, 

eine Übersicht über Reservierungen und Fahrten. Auch kann man 

eine Bemerkung zur Buchung angeben, die auf der Rechnung 

erscheint, und es gibt eine Kostenübersicht der Fahrten. Nicht so 

toll waren die getesteten Fahrzeuge: ein seit einem Monat defekter 

rechter Außenspiegel, eine fehlende Kofferraumabdeckung, 

mangelhafte Sauberkeit. Tankquittungen, die seit anderthalb 

Monaten im Bordbuch liegen, sind auch wenig vertrauenerweckend. 

Das ist vermutlich nicht repräsentativ, aber schade, denn 

die Buchungen und Fahrten funktionierten ansonsten gut. >> 

Ausführliche 

Infos und 

optimale 

Kostenübersicht 

bei 

Book-n-drive 

– und leider 

auch einzelne 

Programmierfehler. 

DAS ANGEBOT 

CARSHARING-TYP Stationär 

EINSATZART Kurzstrecke, Langstrecke 

STÄDTE 7: DA, F, MZ, Oberursel, OF, 

Rüsselsheim, WI 



KOSTEN Anmeldung kostenlos; 

verschiedene Tarifmodelle mit 

und ohne Monatsgebühr; Stundenund 

Kilometerpreis; Tagespreis 

BEISPIEL** 1 Std. inkl. 5 km = 7,45 Euro 

4 Std. inkl. 20 km = 23,80 Euro 

BUCHUNG App, online, telefonisch 

WEB www.book-n-drive.de 

TEST in Frankfurt 

** Berechnung für Kleinwagen im Tarif ohne monatliche Grundgebühr bzw. im Tarif mit günstigster monatlicher Grundgebühr 

43

APPS 

Cambio 

Einer der Carsharing-Pioniere, aktiv in der nördlichen Hälfte Deutschlands – 

dazu eine gut gestaltete App mit praktischen und durchdachten Features. 

Cambio wurde im Jahr 2000 als Zusammenschluss 

von Stadtteilauto Aachen, Stadtauto Bremen und 

Stattauto Köln gegründet. Heute ist Cambio in 

15 deutschen Städten aktiv, dazu kommen Kooperationspartner 

wie zum Beispiel Stadtmobil. 

Der Carsharer bietet eine angenehm gestaltete App, die gut 

strukturiert und klasse zu bedienen ist. Die Suchfunktionen sind 

umfangreich – es gibt die Umgebungssuche, die Adresssuche 

und die Suche nach Fahrzeugtypen. Ergebnisse werden in der 

Karte und als Liste angezeigt. Besonders gelungen: Die App weist 

Alternativen aus, wenn das gewünschte Fahrzeug nicht an der 

angefragten Station zur Verfügung steht (Bild links oben). 

Das Buchen geht einfach, die Bestätigung erhält man leider 

nur per Mail. Dafür sind Routenplanung und ÖPNV-Anbindung der 

Station, genaue Infos zur Fahrzeugausstattung, eine Übersicht 

über Reservierungen und abgeschlossene Fahrten sowie weitere 

praktische Features vorhanden. Auch eine genaue Kostenberechnung 

vor Abschluss der Buchung ist an Bord, es fehlt eigentlich 

nur eine Kostenübersicht der bereits getätigten Fahrten. Insgesamt 

eine absolut gelungene App, mit der Carsharing besonders 

einfach und bequem ist. 

Die App zeigt 

alternative 

Wagenklassen, 

Uhrzeiten 

oder 

Stationen 

in Orange 

(Bild oben). 

Schäden und 

Schmutz 

können bei 

Fahrtantritt 

gemeldet 

werden. 

DAS ANGEBOT 



STÄDTE 15: AC, B, BI, BN, HB, Bremerhaven, 

HH, JÜL, K, LG, OL, SB, UE, WL, W 



KOSTEN Anmeldegebühr 30 Euro; 

verschiedene Tarifmodelle mit 

und ohne Monatsgebühr; Stundenund 

Kilometerpreis; Tagespreis 

BEISPIEL* 1 Std. inkl. 5 km = 3,50 Euro 

4 Std. inkl. 20 km = 14 Euro 


WEB www.cambio-carsharing.de 

TEST in Köln 

Flinkster 

Der größte gewerbliche Carsharer in Deutschland kooperiert mit zahlreichen 

regionalen Anbietern und liefert zumindest unter iOS auch die beste App. 

Flinkster ist flächendeckend in ganz Deutschland 

aktiv und kooperiert außerdem mit zahlreichen regionalen 

Anbietern wie Book-n-drive oder Multicity: 

Ausgerechnet die Deutsche Bahn ist mit ihrer Carsharing-Tochter 

nach Nutzerzahlen klarer Marktführer in Sachen Leihwagen. 

Flinkster hat auch die insgesamt beste App am Start, jedenfalls 

auf iOS. Die Gestaltung ist zwar eher schlicht und die Struktur 

etwas unübersichtlich, aber die App lässt sich trotzdem gut und 

schnell bedienen. Vor allem aber überzeugt Flinkster mit den 

meisten Funktionen. Umfassende Suchen, Darstellung der Suchergebnisse 

in einer Karte, ausführliche Infos über Fahrzeugausstattung 

und Buchungskosten – und dazu kommt eine detaillierte 

Übersicht, die zeigt, wann das angefragte Fahrzeug verfügbar ist. 

Die Buchung ist einfach, eine Buchungsbestätigung per Mail und 

SMS selbstverständlich. Man kann einen Buchungstext für die 

Rechnung eingeben und hat alle Reservierungen und abgeschlossenen 

Fahrten im Blick, inklusive einer Kostenaufstellung. Sogar 

die vollständige Preisliste ist über die App einsehbar. 

Bei der Android-Version ist die Programmierung leider schiefgegangen: 

Hier können Buchungen nicht mehr bearbeitet (also 

verlängert oder storniert) werden, und auch die bevorzugte 

Mietstation ist nicht ansteuerbar – die App stürzte im Test jedesmal 

ab. So ist Flinkster auf Android leider nicht der Hit. 

Kein Schönheitspreis, 

aber gut zu 

bedienen und 

am meisten 

Features: 

Flinkster hat 

eine große 

Flotte und die 

kompletteste 

iOS-App. 

DAS ANGEBOT 



STÄDTE > 140 



KOSTEN Anmeldegebühr 50 Euro (für 

Bahncard-Inhaber kostenlos); zwei 

Tarifmodelle mit und ohne Monatsgebühr; 

Stunden- und Kilometerpreis; Tagespreis 




WEB www.flinkster.de 


* Berechnung für Kleinwagen im Tarif ohne monatliche Grundgebühr bzw. im Tarif mit günstigster monatlicher Grundgebühr 

44 11/2014

Stadtmobil 

Aus ehrenamtlichem Engagement entstanden – die Stadtmobil- 

Gruppe tritt mit einer einfachen, leicht zu bedienenden Web-App an. 

Erste Vorläufer von Stadtmobil gründeten sich 

bereits 1992 in Pforzheim, Mannheim, Heidelberg, 

Stuttgart und Hannover. Aus diesen ehrenamtlichen 

Strukturen entwickelte sich 1999 die Stadtmobil-Gruppe, die 

heute mit verschiedenen Partnern in über 100 Städten aktiv ist. 

Eine echte, mobile App hat Stadtmobil nicht, aber man kann 

über das Smartphone unter mobil.stadtmobil.de auf eine Web- 

App respektive mobile Buchungsseite zugreifen. Diese sieht sehr 

ansprechend aus und ist einfach zu bedienen, die Struktur klar Gut gestaltet und einfach zu bedienen ist 

und übersichtlich. So gut Systembasis und Handhabung sind, so die Web-App von Stadtmobil. Man kann 

eingeschränkt sind leider die Features. Die Suchfunktionen sind mehrere Adressen als Favoriten anlegen. 

insgesamt umfassend, es fehlen aber Angaben zur Ausstattung 

der Autos. Das Buchen klappt gut, die Buchungsbestätigung kommt per Mail 

und SMS. Leider funktionierte die Routenplanung zur Station unter iOS nicht 

(auf Android fehlt die Möglichkeit dazu), und auf eine Wegbeschreibung per 

ÖPNV wurde verzichtet. Außerdem haben wir eine Liste der abgeschlossenen 

Fahrten und eine Kostenübersicht vermisst– dies wäre besonders wünschenswert, 

da die Rechnungsstellung erst zum Ende des Folgemonats 

erfolgt. Die Möglichkeit zur genauen Kostenberechnung einer Fahrt vor der 

Buchung wiederum ist sehr praktisch. Spannend: Einmal stand das Fahrzeug 

nicht an der vorgesehenen Station, die 

Hotline war ratlos – aber die sofortige 

Umbuchung auf ein anderes Auto gelang 

absolut problemlos. 

DAS ANGEBOT 



STÄDTE > 100 




viele Tarifmodelle ab 4 Euro Monatsgebühr, 

mit und ohne Kaution; 

Stunden- und Kilometerpreis; Tagespreis 



BUCHUNG Web-App, online, telefonisch 

WEB www.stadtmobil.de 


CiteeCar 

Den nach eigener Aussage günstigsten Carsharer Deutschlands durften 

wir nicht ausprobieren – unser Tester über ein Erlebnis der besonderen Art. 

Es ist ein seltsames Gefühl, wenn 

man zum ersten Mal in seinem Leben 

durch die Schufa-Abfrage fällt: „Wir 

haben in Zusammenarbeit mit der Schufa einen 

Bereich festgelegt, der erfahrungsgemäß das Risiko 

von Zahlungsausfällen verringert. Leider ergab 

deine Überprüfung einen Wert, der nicht in diesem 

Bereich liegt. Das bedeutet, dass wir dich gegenwärtig 

leider nicht als Kunden aufnehmen können“, 

so die E-Mail von CiteeCar. 

Auf meine Nachfrage wurde mir zwar eine 

Aufnahme unter der Voraussetzung der Kreditkartenzahlung 

angeboten, eine Freischaltung erfolgte 

jedoch trotz mehrmaliger erneuter Nachfrage 

nicht. Eine gute Gelegenheit also, sich einmal mit 

der Schufa selbst auseinanderzusetzen, denn die 

Zustimmung zur Schufa-Klausel, also zu einer 

Bonitätsabfrage, ist bei allen Carsharing- Anbietern 

außer Autonetzer obligatorisch. 

Die Schufa liefert einen sogenannten Score, das 

ist ein Vergleichswert, der aufgrund eines allgemeinen 

Profils (ähnlich der Einordnung in eine Schublade) 

die potenzielle Zahlungsbereitschaft eines 

Kunden abbildet. Sie liefert dazu aber immer auch 

individuelle Auskünfte zum Beispiel über zurückgezahlte 

Darlehen oder die Zahl der Bankkonten 

mit, wie Pressesprecher Ingo Koch erläutert. Und 

meist entsteht erst in Verbindung mit weiteren 

Angaben zur Person, die man zum Beispiel selbst 

bei der Online-Anmeldung gemacht hat, die Bewertungs- 

und Entscheidungsgrundlage. Kaum ein 

Unternehmen verlässt sich nur auf den Score. 

Bei der Schufa liegt jedenfalls kein einziger 

Negativeintrag über mich vor, und meinen dort 

ermittelten Score kann ich nicht einschätzen. 

Citee Car schweigt trotz Nachfrage. Aber möchte 

ich wirklich Kunde bei einem Unternehmen sein, 

das mich in eine Schublade steckt? >> 

* Berechnung für Kleinwagen im Tarif ohne monatliche Grundgebühr bzw. im Tarif mit günstigster monatlicher Grundgebühr 

45

APPS 

Car2go 

Carsharing von Daimler mit vielen kleinen Smart Fortwo – auch die App 

ist nicht l uxuriös ausgestattet, aber flink zu bedienen und gut gestaltet. 

Als Car2go als Pilotversuch 2009 in Ulm startete, 

war es das erste stationsunabhängige Carsharing- 

System überhaupt. Heute ist Car2go weltweit aktiv 

und in Deutschland Marktführer bei den Free Floatern. 

Die App ist ähnlich flink unterwegs wie ein Smart Fortwo – sehr 

schön gestaltet, einfach und schnell zu bedienen, klar strukturiert. 

Die Fahrzeugsuche über die In-App-Karte läuft unkompliziert, 

besonders praktisch ist die Anzeige des Ladestands beziehungsweise 

von Tankinhalt und Reichweite. Sogar über die Sauberkeit 

und den Zustand des Fahrzeugs wird mit Smileys informiert. Das 

Buchen ist kein Problem, eine Buchungsbestätigung erfolgt nicht, 

ist bei einer Reservierung für 30 Minuten aber auch nicht wirklich 

notwendig. Man hat eine Top-Übersicht über seine Buchungen 

und die angefallenen Kosten, und durchdacht ist auch die Möglichkeit, 

sich in der In-App-Karte Ladestationen, Tankstellen, 

Parkspots und das Geschäftsgebiet anzeigen zu lassen. Dabei 

ist Car2go gerade deshalb so bequem, weil man die Fahrzeuge 

eben nicht selbst laden oder betanken muss. Übernimmt man 

dies bei leerem Tank/Akku trotzdem, wird man mit Bonusminuten 

belohnt. Irgendwie nett und sympathisch. Genauso übrigens 

wie die Stimme, die durch den Eincheckvorgang am Smart führt. 

Schnell und 

einfach zu 

bedienen, 

alle Informationen 

übersichtlich 

auf 

einen Blick: 

Car2go ist 

durchdacht 

und schick. 

DAS ANGEBOT 

CARSHARING-TYP Free Floating 

EINSATZART Kurzstrecke 

STÄDTE 8: B, D, F, HH, K, M, S, UL 

FAHRZEUGE Rund 3500 

FAHRZEUGARTEN Smart Fortwo, Smart 

Fortwo Electric Drive 


Minutenpreis 0,29 Euro (Fahrt), 0,19 

Euro (Parken); Stundenpreis 14,90 Euro; 

Tagespreis 59 Euro; 50 km frei, danach 

0,29 Euro/km 

BEISPIEL* 20 Min. inkl. 5 km = 5,80 Euro 


BUCHUNG Am Fahrzeug; Reservierung 

für 30 Minuten per App oder online 

WEB www.car2go.com 


DriveNow 

Der Free Floater von BMW sieht sich als Premium-Anbieter. Folglich ist 

die App nicht nur umfassend ausgestattet, sondern auch ein Designobjekt. 

DriveNow begann 2011 und ist derzeit in fünf 

deutschen Metropolen sowie in San Francisco aktiv. 

In Kalifornien sowie in Berlin und München gibt’s 

für Umweltbewusste auch ein Elektromobil, den BMW ActiveE. 

Die aufwendig designte DriveNow-App wirkt etwas überfrachtet, 

auch ist die Schrift teils recht klein. So erscheint die App 

zunächst unübersichtlich, und sie ist leider auch nicht ganz so 

schnell zu bedienen. Die Struktur ist jedoch durchdacht, die 

Features sind umfassend, die Autosuche ist fast perfekt: Umgebungssuche, 

Suche nach Fahrzeugtyp, Anzeige verfügbarer 

Wagen in der In-App-Karte, detaillierte Angaben zu Fahrzeugausstattung, 

Zustand/Sauberkeit und Tankfüllung. Die Buchung ist 

ein Klacks, man erhält eine Buchungsbestätigung und kann die 

Reservierung sogar verlängern. Die Kosten sind transparent, 

allerdings bekommt man nur eine Übersicht über die verbrauchten 

Zeitguthaben. Trotzdem: Die vielen praktischen Funktionen 

sichern der App von DriveNow den Testsieg bei den Free Floatern. 

Mit einem kleinen Makel bei der iOS-Version: Nach einem Anruf 

oder einem App-Switch landet man wieder auf der App-Startseite. 

Der Service ist übrigens lobenswert: Bei einer Testfahrt war 

das Rückhaltesystem des Sicherheitsgurts auf der Beifahrerseite 

defekt. Nachdem wir das via Hotline gemeldet hatten, wurde das 

Fahrzeug sofort aus der Vermietung genommen. >> 

Eine App als 

Designobjekt 

– DriveNow 

will auch bei 

der Gestaltung 

Maßstäbe 

setzen. 

Die Autos 

tragen sogar 

eigene 

Vornamen. 

DAS ANGEBOT 

CARSHARING-TYP Free Floating 

EINSATZART Kurzstrecke 

STÄDTE 5: B, D, HH, K, M 

FAHRZEUGE Rund 2400 

FAHRZEUGARTEN 

Diverse Mini- und BMW-Modelle 


Minutenpreis ab 0,31 Euro (Fahrt), 0,15 

Euro (Parken); mehrere Prepaid-Pakete 

mit günstigeren Preisen; Stundenpreis 16 

Euro (60-Minuten-Paket); Tagespreis 89 

Euro (24-Stunden-Paket) 

BEISPIEL* 20 Min. inkl. 5 km = 6,20 Euro 


BUCHUNG Am Fahrzeug; Reservierung 

für 15 Minuten per App, online oder 

telefonisch 

WEB www.drive-now.com 

TEST in München 

* Berechnung 20 Minuten reine Fahrzeit bzw. 1 Stunde Ausleihe mit 20 Minuten Fahrzeit + 40 Minuten Parken, Basispreise ohne Prepaid-Pakete 

46 11/2014

Anzeige 

DER GROSSE 

VERKAUFER-CHECK 

onat für Monat präsentieren wir Ihnen in connect unser 

M 

Expertenwissen rund um Mobilfunk- und Telekommunikationsthemen. 

Doch jetzt sind Sie gefragt! Denn als Fachkraft 

im Einzelhandel kennen auch Sie sich bestens aus – und mit dem 

Verkäufer-Check von Sony und connect können Sie nun beweisen, 

dass auf Ihre kompetente Beratung garantiert Verlass ist. 

Allen erfolgreichen Teilnehmern senden wir das personalisierte 

Zertifikat der connect-Redaktion per Post zu. 

Melden Sie sich jetzt kostenlos online an und starten Sie den test rund um Mobilfunk- und 

Wissens- 

Technikthemen. 

Mitmachen und connect-Siegel erhalten 

Nur wer die Fragen in allen fünf Schwierigkeitsstufen 

richtig beantwortet, erhält am Ende unsere 

Auszeichnung als echter Telekommunikationsexperte 

– und darf sich fortan connect Premium- 

Verkäufer nennen. Machen Sie jetzt mit! 

check.connect.de 

powered by

APPS 

MeMobility 

Mehrere Carsharing-Anbieter in einer einzigen App! Es fehlen zwar einige 

praktische Features, aber für die optimierte Fahrzeugsuche ist das eine gute Idee. 

MeMobility ist selbst kein Carsharer, hilft aber bei der 

Suche nach dem passenden Fahrzeug. Derzeit sind 

sechs Anbieter an MeMobility angebunden, wobei 

nur Car2go und DriveNow direkt in die App integriert sind. Folglich 

haben wir hier auch die Kriterien der Free-Floating-Anbieter angesetzt 

und MeMobility mit Car2go und DriveNow getestet. 

Praktisch ist, dass aufgrund der vielen angeschlossenen Anbieter 

auch enorm viele Autos zur Verfügung stehen – 9000 sind es 

insgesamt. Anmelden muss man sich nur direkt bei den einzelnen 

Schnell, einfach, praktisch: MeMobility 

Carsharing-Unternehmen, die Nutzung von MeMobility ist kostenlos. 

Die App ist klar strukturiert, das Handling einfach und schnell. Buchungsfunktionen, dafür aber eine 

bietet nur die wichtigsten Such- und 

Auch die Gestaltung ist so simpel wie gelungen. 

enorme Fahrzeugauswahl. 

Die Suchfunktion beschränkt sich auf eine Umgebungssuche 

mit Anzeige der Fahrzeuge in der In-App-Karte oder nach Entfernung; zumindest 

die Angaben zu Fahrzeugzustand und Ladestand/Tankinhalt werden 

aber ebenfalls übernommen. Die Reservierung erfolgt mit einem Klick, auch 

stornieren ist über MeMobility möglich. Eine Routenplanung zum Auto ist 

integriert, darüber hinaus bietet MeMobility keine nennenswerten Funktionen 

mehr an. Eine Anzeige der Fahrtkosten vor der endgültigen Buchung oder 

eine Auf stellung der abgeschlossenen Fahrten sucht man ebenso vergebens 

wie die Möglichkeit, persönliche Voreinstellungen vorzunehmen. Eine Minimal- 

App zur Buchung von Carsharing-Fahrzeugen eben. Die Android-Version 

stürzte leider regelmäßig ab und ist daher nicht zu empfehlen – hier sollte 

MeMobility dringend nachbessern. 

DAS ANGEBOT 

CARSHARING-TYP Free Floating, 

stationär 


STÄDTE > 140 



KOSTEN Keine Anmeldegebühr; 

Anmeldung bei den einzelnen Carsharing- 

Anbietern notwendig 

KOOPERATIONSPARTNER Car2go, Call 

a Bike, DriveNow, Flinkster, Multicity, 

Tamyca. Angekündigt: Cambio, Quicar, 

NextBike, CiteeCar 

BUCHUNG App 

WEB www.memobility.de 

TEST in München 

FAZIT 

BJÖRN GALLINGE, connect-Mitarbeiter 

Die Entscheidung für einen Carsharer 

wird man sicher nicht alleine aufgrund 

der App treffen. Mancher bevorzugt 

vielleicht einen regionalen Anbieter, ein 

anderer ein deutschlandweit einheitliches 

System. Einfach und bequem ein 

Auto ausleihen und fahren, das funktioniert 

sowieso bei allen Anbietern. 

Dennoch ist der Test aufschlussreich. 

Fehlt hier zum Beispiel eine effektive 

Kostenübersicht, muss man 

sich andere Möglichkeiten der Kostenkontrolle 

überlegen – denn auch Carsharing 

kann ins Geld gehen. Und sind 

die Such- und Buchungsmöglichkeiten 

unzureichend, wird man gerade bei 

den stationären Anbietern häufiger mal 

auf die Webseite zurückgreifen. Insofern 

sind Flinkster (zumindest auf iOS) 

und DriveNow zwei würdige Testsieger: 

Bei ihnen passen Carsharing-Angebot 

und Qualität der App. 

Empfehlenswert ist die Anmeldung 

bei mehreren Carsharern, besonders 

die Kombination aus Free-Floatingund 

stationärem System. So kann man 

spontan einsteigen, aber auch für längere 

Strecken oder Zeiten im Voraus 

planen. Im Test klappte dies hervorragend: 

Schnell mit Car2go zu einem 

Termin fahren, den Einkauf bei Ikea 

aber mit Autonetzer erledigen. Passt. 

Ob man sich für einen gewerblichen 

Anbieter entscheidet oder für privates 

Carsharing, bleibt Geschmacks sache. 

Über Autonetzer haben wir nette Menschen 

kennengelernt, während die 

Buchung bei Book-n-drive, Stadtmobil 

oder Cambio kurzfristiger und schneller 

möglich ist. Und man genießt beim 

gemieteten Fahrzeug die Sicherheit 

eines Unternehmensstandards. Der 

Sonderfall MeMobility wiederum ist 

zwar lediglich eine Ergänzung zu den 

Apps der Carsharing- Anbieter, aber 

gerade für Vielfahrer durchaus attraktiv 

und praktisch. >> 

48 11/2014

Beratung & Bestellung 030/3009300 

BASE 

JUMPING 

Cinebase 

Das ist der Sprung in eine neue Klangwelt: Die Cinebase von Teufel ist das sofort spielfertige 

High End-TV-Sounddeck für jeden Fernseher. Der integrierte 280-Watt-Verstärker und die neue 

Sonic Emotion Absolute 3D-Technologie produzieren bassstarken, einhüllenden Sound an 

jeder Hörposition. Über Bluetooth binden Sie Smartphone und Tablet ein. Base Jumping für alle. 

Neu Heimkino THX Blu-ray Soundbar Stereo Streaming Bluetooth Kopfhörer & Portable PC 

8 Wochen Probezeit. Bis zu 12 Jahre Garantie. Direkt vom Hersteller. Online Only. www.teufel.de

APPS 

CARSHARING-APPS Autonetzer Book-n-drive Cambio Flinkster Stadtmobil 

ENTWICKLER Autonetzer Book-n-drive Cambio DB Rent Stadtmobil 

KATEGORIE Tools & Service Tools & Service Tools & Service Tools & Service 

Tools & 

Service 

verfügbar für iOS/Android/ 

Windows Phone/Blackberry 

Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Web-App 

SYSTEMBASIS UND HANDHABUNG 

OS-Version des Testgerätes iOS 7.1.2 Android 4.4.2 iOS 7.1.2 Android 4.4.2 iOS 7.1.2 Android 4.4.2 iOS 7.1.2 Android 4.4.2 iOS 7.1.2 

getestet mit (Endgerät) iPhone 4 

Samsung Galaxy 

S4 mini 

iPhone 4 


S4 mini 

iPhone 4 


S4 mini 

iPhone 4 


S4 mini 

iPhone 4 

App-Version 1.0.3 1.2.2 1.3 1.0.04 1.2 1.2.1 1.2.1 1.3.1 – 

Speicherbedarf 7,4 MB 4,0 MB 4,7 MB 1,1 MB 4,3 MB 4,4 MB 6,5 MB 1,1 MB – 

Preis (Basis-Version) kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 

In-App-Kosten/Abomodell Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í 

Systemzugriffe legitim überwiegend überwiegend Å Å überwiegend überwiegend Å Å Å 

Internetzugriff erforderlich Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Support bei Problemen aus App heraus aus App heraus aus App heraus aus App heraus Umweg per Mail Umweg per Mail aus App heraus aus App heraus aus App heraus 

App geräteübergreifend nutzbar Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

zur Nutzung Anmeldung bei Dienst erforderlich Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

ohne Werbeeinblendungen Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Stabilität der App im Testbetrieb gut gut gelegentl. Abst. gelegentl. Abst. gut gut gut häufige Abstürze gut 

mobile Daten blockieren/ 

nur per WLAN erlauben 

Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

App wird nach Anrufunterbrechung / 

im Hintergrund (App-Switch) angehalten 

Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Bedienkonzept/Icons verständlich Å/Å Å/Å überwiegend/Å überwiegend/Å Å/überwiegend Å/überwiegend überwiegend/Å überwiegend/Å Å/Å 

Schriftgröße teilw. zu klein Å Å Å Å Å Å Å Å 

Gestaltungsaufwand eher aufwendig eher aufwendig eher schlicht eher schlicht sehr aufwendig sehr aufwendig eher schlicht eher schlicht aufwendig 

subjektive Bediengeschwindigkeit durchschnittlich durchschnittlich schnell schnell schnell schnell schnell durchschnittlich schnell 

FUNKTIONALITÄT 

SUCHFUNKTIONEN (STATIONÄRE ANBIETER) 

Umgebungssuche/Suche nach Adresse/Station Å/Å Å/Å Å/Í 1 Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

bevorzugte Adresse/Station Í Í Å 2 Å 2 Å Å Å 2 Í 4 Å 

Suche nach Fahrzeugtyp Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Kartenansicht Fahrzeuge/Stationen Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Ansicht Fahrzeugdetails/Stationsdetails ausreichend/Å ausreichend/Å ausführlich/Å ausführlich/Å ausführlich/Å ausführlich/Å ausführlich/Å ausführlich/Å Í/Å 

Anzeige Kosten/Fahrzeugzustand Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í Í/Í 

Übersicht Verfügbarkeit Fahrzeug je nach Anbieter je nach Anbieter Å Å Å 3 Å 3 Å Å Í 

BUCHUNGSFUNKTIONEN 

Buchungsvorgang 

etwas 

umständlich 

etwas 

umständlich 

einfach einfach einfach einfach einfach einfach einfach 

Buchungsbestätigung Mail, SMS Mail, SMS Mail, SMS Mail, SMS Mail Mail Mail, SMS Mail, SMS Mail, SMS 

Routenplanung/Angabe ÖPNV-Verbindung Í/Í Í/Í Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Í 5 /Í 

Buchung verlängern/stornieren über Webseite über Webseite Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Í 4 /Í 4 Å/Å 

Buchung in Kalender übertragen Í Í Å Í Í Í Å Í Í 

Übersicht Buchungen/abgeschlossene Fahrten Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í 

KOSTENTRANSPARENZ/-KONTROLLE 

Buchungstext für Rechnung eingeben Í Í Å Å Å Å Å Å Å 

Anzeige Kosten vor Buchungsbestätigung Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Bezahlfunktion (nur bei Autonetzer) Å Å – – – – – – – 

Prepaid-Funktion (entfällt bei Autonetzer) – – Í Í Í Í Í Í Í 

Kostenübersicht abgeschlossene Fahrten eingeschränkt eingeschränkt Å Å Í Í Å Å Í 

vollständige Preis-/Gebührenliste Å Å Í Í Å Å Å Å Í 

SERVICEFUNKTIONEN 

erweiterte Kartendarstellung 

(zum Beispiel Tankstellen, Ladestationen) 

Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

Bewertungsfunktion (nur bei Autonetzer) Å Å – – – – – – – 

unter anderem unter anderem unter anderem unter anderem 

Quernutzung anderer Anbieter 

(entfällt bei Autonetzer) 

– – 

Flinkster, Flinkster, 

unter anderem 

Stadtmobil Stadtmobil Book-n-drive, Book-n-drive, 

Car2go Frankfurt Car2go Frankfurt 

Stattauto Lübeck 

Frankfurt Frankfurt Multicity Multicity 

Voreinstellungen (zum Beispiel 

bevorzugter Fahrzeugtyp) 

wenig wenig wenig wenig Å Å wenig wenig wenig 

Nutzerkonto verwalten Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

FAQs/Bedienungsanleitung zum Carsharing Å Å Å Å Å Å Å Å Í 

FAQs/Bedienungsanleitung zur App Í Í Å Å Å Å Å Å Å 

Impressum/Datenschutz/AGB Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Í 

SYSTEMBASIS UND 

HANDHABUNG max. 50 Punkte 

38 40 35 36 38 40 39 30 40 

FUNKTIONALITÄT max. 50 Punkte 33 33 41 41 39 39 43 38 29 

Urteil max. 100 

71 73 76 77 77 79 82 68 69 

befr. befr. gut gut gut gut gut befr. befr. 

1 

Funktionierte im Test nicht; 2 Station kann nur über Webseite festgelegt werden; 3 Bietet alternative Uhrzeiten für angefragtes Fahrzeug an; 4 App stürzte bei Nutzung der Funktion ab; 

5 

Auf iPhone wurde die Route nicht eingezeichnet, unter Android fehlte die Funktion; 6 Anmeldung bei MeMobility nicht erforderlich, aber bei den jeweiligen Carsharing-Anbietern 

50 11/2014

CARSHARING-APPS Car2go DriveNow MeMobility 

ENTWICKLER Moovel DN Mobility MeMobility 

KATEGORIE Tools & Service Tools & Service Tools & Service 

verfügbar für iOS/Android/ 

Windows Phone/Blackberry 

Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í 

SYSTEMBASIS UND HANDHABUNG 

OS-Version des Testgerätes iOS 7.1.2 Android 4.4.2 iOS 7.1.2 Android 4.4.2 iOS 7.1.2 Android 4.4.2 

getestet mit (Endgerät) iPhone 4 


S4 mini 

iPhone 4 


S4 mini 

iPhone 4 


S4 mini 

App-Version 1.13.0 1.12.0 2.3.7 1.8.7 1.2.2 1.0.13 

Speicherbedarf 9,4 MB 3,4 MB 7,0 MB 2,0 MB 8,4 MB 8,9 MB 

Preis (Basis-Version) kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 

In-App-Kosten/Abomodell Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í 

Systemzugriffe legitim überwiegend teils fragwürdig Å Å überwiegend überwiegend 

Internetzugriff erforderlich Å Å Å Å Å Å 

Support bei Problemen aus App heraus aus App heraus aus App heraus aus App heraus aus App heraus aus App heraus 

App geräteübergreifend nutzbar Å Å Å Å Å Å 

zur Nutzung Anmeldung bei Dienst erforderlich Å Å Å Å Í 6 Í 6 

ohne Werbeeinblendungen Å Å Å Å Å Å 

Stabilität der App im Testbetrieb gut gut gut gut gut regelm. Abstürze 

mobile Daten blockieren/ 

nur per WLAN erlauben 

Í Í Í Í Í Í 

App wird nach Anrufunterbrechung / 

im Hintergrund (App-Switch) angehalten 

Å/Å Å/Å Í/Í Å/Å Å/Å Å/Å 

Bedienkonzept/Icons verständlich Å/Å Å/Å Å/überwiegend Å/überwiegend Å/Å Å/Å 

Schriftgröße teilweise zu klein Å teilweise zu klein teilweise zu klein Å Å 

Gestaltungsaufwand sehr aufwendig sehr aufwendig sehr aufwendig sehr aufwendig schlicht schlicht 

subjektive Bediengeschwindigkeit schnell schnell durchschnittlich durchschnittlich schnell schnell 

FUNKTIONALITÄT 

SUCHFUNKTIONEN (FREE-FLOATING-ANBIETER) 

Umgebungssuche/Suche nach Adresse Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í Å/Í 

Suche nach Fahrzeugtyp Í Í Å Å Í Í 

Anzeige Fahrzeuge in Karte/nach Entfernung Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Ansicht Fahrzeugdetails Í Í ausführlich ausführlich Í Í 

Anzeige Zeit-/Zusatzkosten Í Í Å Å Í Í 

Anzeige Fahrzeugzustand Å Å Å Å Å Å 

Anzeige Ladestand/Tankfüllung Å Å Å Å Å Å 

BUCHUNGSFUNKTIONEN 

Buchungsvorgang sehr einfach sehr einfach einfach einfach sehr einfach sehr einfach 

Buchungsbestätigung Í Í Mail, SMS Mail, SMS je nach Anbieter je nach Anbieter 

Routenplanung/Angabe ÖPNV-Verbindung Å/Í Å/Å Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í 

Reservierung verlängern/stornieren Í/Å Í/Å kostenpflichtig/Å kostenpflichtig/Å Í/Å Í/Í 4 

Buchung in Kalender übertragen Í Í Í Í Í Í 

Übersicht Reservierungen/ 

abgeschlossene Fahrten 

Å/Å Å/Å Í/Å Í/Å Å/Í Å/Í 

KOSTENTRANSPARENZ/-KONTROLLE 

Buchungstext für Rechnung eingeben Í Í Í Í Í Í 

Anzeige Kosten vor Buchungsbestätigung versteckt versteckt Å Å Í Í 

Bezahlfunktion (nur bei Autonetzer) – – – – – – 

Prepaid-Funktion (entfällt bei Autonetzer) Í Í Å Å Í Í 

Kostenübersicht abgeschlossene Fahrten Å Å eingeschränkt eingeschränkt Í Í 

vollständige Preis-/Gebührenliste versteckt versteckt Í Í Í Í 

SERVICEFUNKTIONEN 

erweiterte Kartendarstellung 

(zum Beispiel Tankstellen, Ladestationen) 

Å Å Å Å Í Í 

Bewertungsfunktion (nur bei Autonetzer) – – – – – – 

Quernutzung anderer Anbieter 

unter anderem unter anderem 

(entfällt bei Autonetzer) 

Í Í Í Í 

Flinkster, Flinkster, 

Car2go, DriveNow Car2go, DriveNow 

Voreinstellungen (zum Beispiel Suchradius) wenig wenig Í Í Í Í 

Nutzerkonto verwalten Í Í Í Í Í Í 

FAQs/Bedienungsanleitung zum Carsharing Í Í Å Å Í Í 

FAQs/Bedienungsanleitung zur App Í Í Í Í Í Í 

Impressum/Datenschutz/AGB Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

SYSTEMBASIS UND 

HANDHABUNG max. 50 Punkte 

43 42 36 42 38 34 

FUNKTIONALITÄT max. 50 Punkte 31 33 39 39 25 23 

74 75 75 81 63 57 

Urteil max. 100 

befr. befr. befr. gut ausr. ausr. 

SO TESTET connect 

Systembasis und Handhabung 

Zunächst haben wir uns die Systembasis 

angesehen: Sind die Systemzugriffe 

legitim, läuft die App im 

Testbetrieb stabil, läuft sie nach einer 

Telefonunterbrechung an derselben 

Stelle weiter. Außerdem haben wir 

darauf geachtet, wie übersichtlich 

die Benutzerführung ist und ob sich 

die einzelnen Features intuitiv und 

einfach bedienen lassen. Auch 

Schriftgröße und Gestaltung haben 

wir bewertet. 

Funktionalität 

Hier haben wir bei den stationären 

Anbietern und den Free-Floating- 

Systemen teilweise unterschiedliche 

Kriterien angesetzt, um die verschiedenen 

Anforderungen zu berücksichtigen, 

insbesondere bei der 

Fahrzeugsuche. Wichtig waren uns 

auch der Buchungsvorgang, die 

Kostentransparenz und die einzelnen 

Service-Features. 

Praxistest 

Um die Apps im Alltag zu testen, 

haben wir uns bei den einzelnen 

Carsharing-Anbietern angemeldet 

und auch zahlreiche Fahrten 

unternommen. So sind unsere 

individuellen Erfahrungen zwar 

nicht unbedingt repräsentativ, aber 

doch so praxisnah wie möglich. 

51

JETZT 12 x CONNECT BESTELLEN 

+1 GESCHENK 

IHRER WAHL 

GRATIS 

Xcite Quadrocopter 

■ Stabiles Fliegen durch neustes Sechsachsengyro-Stabilitätssystem 

■ Umlaufender Ring schützt die vier Rotoren perfekt, der flexible 

Kunststoff fängt auch härtere Schläge gekonnt ab 

■ Flugzeiten von bis zu 7 Minuten durch 150 mAh 3,7 V Lipo Akku 

■ 4 Kanal: Motordrehzahl, Nicken, Rollen & Gieren 

■ 2,4-GHz-Fernsteuersystem in Gamepad-Form 

■ Stabile Flugeigenschaften, Rollen, Links / Rechts, vorwärts 

und rückwärts 

■ 2-Skilllevel-Modus 

■ Flips und Rollen auf „Knopfdruck“ 

■ Lieferumfang: flugfertiger RC-Quadrocopter, Sender, 1S-Lipo- 

Akku mit USB-Ladegerät 

■ Maße ca. 110 mm (Länge) x 110 mm (Breite) x 28 mm (Höhe) 

ACER Iconia A1-830 

■ Betriebssystem: Android 4.2 – 

in Kürze Upgrade auf KitKat 4.4 möglich 

■ 7,9 Zoll (20,1 cm) Multi-Touchscreen Display 

■ 1024 x 768 / Intel Atom Z2560-Prozessor mit 1.6 GHz 

■ 16 GB Speicher und 1 GB RAM 

■ WLAN 802.11b/g/n, GPS / GLONASS 

■ Bluetooth 3.0 / Micro-USB 2.0, Kartenleser 

■ Hauptkamera 5 Megapixel / Frontkamera 2 Megapixel 

■ Lithium-Polymer Akku / Akkukapazität 4000 mAh 

■ Maße: ca. B 13,84 x H 8,2 x T 2,03 cm 

■ Gewicht: ca. 380 g / Farbe: weiss 

■ Zuzahlung: nur 49 € inkl. MwSt. 

GRATIS 

Soundshooter Philips 

■ Hervorragender Audio-Sound und kompaktes Design 

■ Wiederaufladbarer Akku für die standortungebundene 

Musikwiedergabe bis zu 8 Stunden 

■ Integriertes Mikrofon 

■ 3,5-mm-Aux-In-Anschluss für andere Musikgeräte 

■ Integriertes einziehbares Kabel – kein Kabelgewirr 

■ Lieferumfang: Philips SBA3010BLU/00 Tragbarer Sound- 

Shooter-Lautsprecher, USB-Ladekabel, Kurzanleitung 

ViFit Connect Activity Tracker 

■ Aktivitäts- und Schlaf-Tracker in Einem 

■ Hochsensibler Bewegungssensor zur präzisen Erfassung 

der Aktivitäten 

■ Erfasst werden Anzahl der Schritte, zurückgelegte Strecke, 

Kalorienverbrauch und Gesamtbewegungszeit 

■ Übertragung der Daten in VitaDock® Online und in die 

VitaDock® App zur Auswertung und Darstellung in 

übersichtlichen Diagrammen 

■ Hochwertiges OLED-Display / Maße: 5,8 cm x 2,1 cm x 1,5 cm 

■ Einfache 1-Tasten-Bedienung / inkl. Armband und USB-Kabel 

■ Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku / Laufzeit: 5 - 7 Tage 

■ Zuzahlung: nur 19 € inkl. MwSt.

UND GESCHENK SICHERN! 

PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

KEINE ZUSTELLGEBÜHR 

1 HEFT GRATIS 

VORAB BEI BANKEINZUG 

12 x 

PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

1 GESCHENK IHRER WAHL 

EINFACH COUPON AUSFÜLLEN ODER BEQUEM ONLINE BESTELLEN UNTER 

✉ 

PER POST 

COUPON AUSFÜLLEN 

✆ 

ODER PER TELEFON ODER PER FAX ONLINE BESTELLEN UNTER 

0781 6394548 0781 846191 

www.connect.de/angebot 

JA, ICH BESTELLE CONNECT ZUM VORTEILSPREIS! 

Ich bestelle connect zunächst für 1 Jahr (12 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 67,90 € inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes Schreiben an den connect Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön 

erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Bei großer Nachfrage der Prämie kann 

es zu Lieferverzögerungen kommen. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✉Senden Sie bitte den 

ausgefüllten Coupon 

an folgende Adresse: 

connect 

Kundenservice 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

Xcite Quadrocopter 

(KC90) 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße / Hausnummer 

Postleitzahl / Ort 

Telefonnummer 

Acer Iconia A1 

(KC65) ZZ. 49 € 

E-Mail 

Soundshooter Philips blau (KC75) 

Soundshooter Philips grün (KC76) 

✁ 

Gewünschte Zahlungsweise: 

Bankeinzug 

Rechnung 

1 Heft GRATIS vorab 

(nur im Inland) (KB01) 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

ViFit Connect Activity 

Tracker (KC43) ZZ. 19 € 

connect erscheint im Verlag 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, 

Handelsregister München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum 

✘ 

Unterschrift 

Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. Die Prämie wird nach erfolgter Bezahlung des Abo-Preises zugesandt. Sie haben ein gesetzliches 

Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.connect.de/abo/widerruf abrufen. 

WK 4000 E11

SMARTPHONES 

Huawei 

Ascend Mate 7 


Maße: 157 x 81 x 8 mm; 

185 Gramm 

attraktives 

Aluminium-Gehäuse 

trotz 6-Zoll-Display 

außerordentlich 

kompakte Bauform 

brillantes und helles 

IPS-Display 

intuitive, vielfach 

anpassbare 

Benutzeroberfläche 

Fingerabdruck- 

Sensor arbeitet 

nahezu fehlerfrei 

herausragende 

Ausdauer 

sehr gutes Preis- 

Leistungs-Verhältnis 

Schwächen im GSM- 

Betrieb 

Fotoqualität nur 

Durchschnitt 

Mono-Lautsprecher 

auf der Rückseite 

M 

it der Berliner Max- 

Schmeling-Halle hat 

Huawei in diesem Jahr eine 

extragroße Bühne gewählt, 

um seine IFA-Neuheiten vorzustellen. 

Dass das ein passender 

Rahmen ist, wurde 

spätestens klar, als Huawei- 

Chef Richard Yu das Ascend 

Mate 7 aus der Tasche zog. 

Denn an diesem Gerät ist alles 

groß – vom Preis einmal abgesehen. 

Kompakt trotz 6-Zoll-Display 

Trotz eines gewaltigen Bildschirms, 

der mit 6 Zoll fast 

Tablet-Dimensionen erreicht, 

passt das Mate 7 noch gut in 

eine Hand. Man muss nur ein 

iPhone 6 Plus danebenlegen, 

um deutlich zu machen, wie 

platzsparend die Chinesen gebaut 

haben. Obwohl das Apple-Smartphone 

ein kleineres 

Display hat (5,5 Zoll), ist es 

mit 158 x 78 Millimetern etwas 

höher als das Mate 7 (157 

x 81 Millimeter). 

Die Einschübe für Micro- 

SIM und Micro-SD sind auf 

der linken Seite passgenau in 

den Aluminiumrahmen eingearbeitet. 

Auch die Rückseite 

besteht fast vollständig aus 

gebürstetem Aluminium. Der 

edle Werkstoff sorgt in Kombination 

mit dem schnörkellosen, 

schlichten Design und 

der hervorragenden Verarbeitung 

für einen eleganten Gesamteindruck. 

Kein Zweifel, 

das Ascend Mate 7 ist ein 

Hingucker. 

Technisch ganz weit vorne 

Die Vorderseite besteht nahezu 

vollständig aus Display, 

rechts und links reicht der 

Bildschirm fast bis an den 

Rand. Die Auflösung von 

1920 x 1080 Pixeln auf 6 Zoll 

reicht für eine Pixeldichte von 

367 ppi – das ist mehr als 

beim iPhone 6 (326 ppi) und 

für eine scharfe Darstellung 

absolut genug. Die maximale 

Helligkeit liegt bei guten 

456 Candela; Kontrastverhältnis, 

Blickwinkelstabilität 

und Farbdarstellung sind top. 

Unter dem Display wartet 

eine echte Weltpremiere auf 

54 11/2014

GANZ GROSSES KINO 

Mit dem Phablet 

Ascend Mate 7 

hat Huawei nicht 

nur das IFA- 

Publikum überrascht. 

Trotz 

6-Zoll-Display 

ist das Telefon 

erstaunlich 

kompakt, außerdem 

steckt es in 

einer eleganten 

Aluminiumschale 

und glänzt mit 

phänomenaler 

Akkulaufzeit. 

Über die App „Designs“ hat man 

Zugriff auf unzählige Themes, 

die die Optik umkrempeln. 

Auch die Android-Navigationsleiste 

lässt sich anpassen, per 

Fingertipp verschwindet sie ganz. 

Im Einhandmodus wird die Tastatur 

auf die Seite verschoben, 

auf die man das Telefon neigt. 

den Anwender: Huawei baut 

erstmals seinen neuen Prozessor 

HiSilicon Kirin 925 ein, 

einen Achtkerner, der nach 

dem modernen big.LITTLE- 

Design von ARM gefertigt 

wurde: Vier starke, mit 1,8 

GHz getaktete A15-Kerne 

sind für rechenintensive Aufgaben 

zuständig, vier sparsame 

A7-Kerne erledigen die 

Routinejobs wie System- 

Standby, Musikstreaming 

oder Internet-Browsing. Der 

Arbeitsspeicher ist mit 2 GB 

ordentlich bemessen. 

Im Test gab sich das Prozessorgespann 

keine Blöße, 

im Gegenteil: Die Oberfläche 

flitzte schnell und ruckelfrei 

über den Bildschirm, das Sys- 

tem reagierte stets ohne Verzögerung. 

Besondere Beachtung verdient 

der Fingerabdruck-Sensor 

auf der Rückseite, direkt 

unter der Kameralinse – weil 

es der erste Sensor neben 

Apples iPhones ist, der reibungslos 

funktioniert. Man 

muss nur mit dem Zeigefinger 

drüberstreichen, um das 

Mate 7 aus dem Standby aufzuwecken 

und die Displaysperre 

abzuschalten. Die Erkennungsrate 

ist sehr gut, 

Fehlversuche sind genauso 

selten wie beim iPhone 5s. 

Weil die Sensorfläche auf der 

Rückseite ins Gehäuse eingelassen 

ist, kann man den Sensor 

sehr leicht ertasten, sodass 

es kein Problem ist, das Phablet 

in die Hand zu nehmen und 

mit einer „blinden“ Fingerbewegung 

zu aktivieren. Es ist 

übrigens auch möglich, mit 

seinem Fingerabdruck bestimmte 

Anwendungen oder 

Ordner zu schützen – sie werden 

dann nicht mehr innerhalb 

der normalen Dateistruktur 

angezeigt. 

In Anbetracht der Topausstattung 

fällt die Kamera etwas 

ab, sie kann das hohe Niveau 

nicht halten. Das liegt 

nicht an der Kamera-App, die 

sehr übersichtlich ist, obwohl 

sie viele Einstellungen bietet; 

unter anderem kann man den 

Fokuspunkt nachträglich verschieben 

und so den Schärfebereich 

eines Fotos verändern. 

Vielmehr ist die Qualität 

des 13-Mega pixel-Modells 

nicht mit Top-Kamera-Smartphones 

wie dem auf Seite 16 

getesteten Xperia Z3 vergleichbar, 

was vor allem am 

niedrigen Kontrastumfang 

liegt. Und an der Tatsache, 

dass die Fotos von der Software 

stark nachgeschärft werden. 

Alles in allem handelt es 

sich aber um eine gute Mittelklasse-Kamera. 

Ein besonderes Extra: Beim 

Mate 7 hat man die Möglichkeit, 

die Kamera über den 

Fingerabdruck-Sensor auszulösen 

– praktisch vor allem 

bei Selfies, auf die das Telefon 

dank einer lichtstarken 

55

SMARTPHONES 

Die Rückseite 

besteht fast vollständig 

aus Aluminium, 

nur oben 

und unten findet 

man zwei 6 Millimeter 

schmale 

Streifen aus 

Kunststoff in 

Metalloptik. 


5-Megapixel-Kamera auf der 

Front gut vorbereitet ist. 

Emotion UI 3.0 macht Spaß 

In der Android-Welt ist Huaweis 

Nutzeroberfläche Emotion 

UI etwas ganz Besonderes, 

weil sie auf den für das 

Google-System so charakteristischen 

App-Drawer verzichtet, 

der alle Apps in einem 

Gittermenü anzeigt. Stattdessen 

werden die Apps auf dem 

Homescreen abgelegt und 

können hier in Ordnern sortiert 

werden. Das erinnert verdächtig 

an iOS – aber wer 

jetzt denkt, Huawei habe einfach 

bei Apple geklaut, der 

irrt. Emotion UI in der neuen 

Version 3.0 kommt in einem 

erfrischenden, modernen und 

flachen Look daher – und wer 

will, kann die Oberfläche mit 

Hilfe von unzähligen, online 

erhältlichen Themes vielfältig 

anpassen. Hinzu gesellen sich 

kluge Zusatzfunktionen wie 

ein Telefonmanager, der einen 

Überblick über die Leistungsfähigkeit 

und den Stromverbrauch 

des Smartphones 

bietet und das System auf 

Wunsch automatisch optimiert. 

Zu Emotion UI gehören 

außerdem ein paar nette Extras 

von Drittanbietern, unter 

anderem ein Jahr lang 50 GB 

Cloudspeicher bei Bitcasa 

und die App ToDoIst in der 

Premium-Version, ebenfalls 

für ein Jahr. 

Platz 1 knapp verpasst 

Kommen wir nun zum absoluten 

Highlight: der Ausdauer. 

Huawei stattet den Riesen mit 

einem 4100-mAh-Akku aus – 

eine rekordverdäch tige Kapazität, 

die in Verbindung mit 

dem sparsamen Achtkern-Prozessor 

für eine überragende 

Laufzeit sorgt. Im normierten 

connect-Nutzungsmix hält das 

Mate 7 phänomenale 10:37 

Stunden durch. Zwei Arbeitstage 

ohne Steckdose sind für 

das XXL-Smartphone also 

überhaupt kein Problem. 

Die Funkleistungen beeindrucken 

dagegen weniger, vor 

allem im GSM-Netz fällt das 

Mate 7 deutlich zurück. Weil 

ein Großteil der telefonischen 

Versorgung in Deutschland 

aber inzwischen über UMTS 

abgewickelt wird, ist das verkraftbar, 

zumal die Funkleistungen 

im UMTS- und LTE- 

Netz in Ordnung gehen. 

Ohne den GSM-Patzer hätte 

sich das Mate 7 an die Spitze 

der Bestenliste gesetzt. So 

reicht es immerhin für Platz 4. 

Der macht einmal mehr deutlich, 

dass Huawei in der Topliga 

angekommen ist. Das 

aktuell beste Phablet stammt 

von einem chinesischen Hersteller, 

den hierzulande vor 

ein paar Jahren niemand auf 

dem Radar hatte. Und auch 

bei den Tablets trumpft Huawei 

auf – wie der Test auf Seite 

100 zeigt. ANDREAS SEEGER 

56 11/2014

Praktisch: Der Telefonmanager 

optimiert das System auf Knopfdruck. 

Apps satt: Viele kleine Software- 

Helfer sind Bestandteil der Benutzeroberfläche 

Emotion UI. 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Huawei 

Modell Ascend Mate 7 

SYSTEM 



HiSilicon Kirin 

925/8/1800 

interner Speicher (MB) 10800 

Steckplatz für Speicherkarte 

MicroSD 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å 

SIM-Format/Dual-SIM 

Mikro-SIM/Í 

Akku-Typ/wechselbar 

Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel 

Å/Å 

Größe Speicherkarte 

Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto 

Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

UMTS 900/2100 

Å/Å 

LTE 800/1800/2600 

Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 42,0/11,5 

WLAN-Standard 

802.11a/b/g/n 

Bluetooth... 

Å 

...Headset/Handsfree/A2DP 

Å/Å/Å 

...Object Push/OBEX/AVRCP 

Å/Å/Å 

...Phone Book/SIM Access/HID 

Å/Å/Í 

USB/Massenspeicher/Ladefunktion 

Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/6 

Auflösung (Pixel) 1080 x 1920 

Anzahl der Farben 

16,7 Mio. 


Anrufliste/Sprachanwahl 

Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 

3/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten 

Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML 

Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 

Kontaktverwaltung 

Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum 

Å/Å/Å 

Terminverwaltung 

Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht 

Å/Å/Å 

wöchentliche/jährliche Termine 

Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät 

Å 

Sync: Outlook/Mac 

Í/Í 

Notizen: Outlook-Sync 

Í 

To-do-Liste 

Å 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten 

Å/Å 

Excel betrachten/bearbeiten 

Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting 

Å/Å/Í/Å 

Flash/https/Home/Favoriten 

Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC 

Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Í 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung 

Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/13 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS 

Å/Å 


Google Maps 

Navigation/Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner 

Vollversion/Å 

MESSWERTE 

MARKE 


MARKE 

Huawei 



GSM 900 

LTE 800 

GSM 1800 

LTE 1800 

UMTS 

LTE 2600 

Wie gut ein Smartphone Signale in welche Richtung 

strahlt, zeigen die Abstrahldiagramme, bei denen Rot 

die höchsten Pegel repräsentiert, Grün mittlere und 

Blau die niedrigsten. 

GSM/UMTS 

D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 15,4 24,4 16,3 

Empfindlichkeit (dBm) -97 -101 -106 

LTE 

LTE 800 LTE1800 LTE2600 


Empfindlickeit (dBm) -95, -93, -95, 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 1 -0,08/1,540 



Lautstärkewert (dB) 11,8/20,4 11,5/20,4 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,2 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,6 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/3 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 18:58 26:04 11:17 

typ. Ausdauer (Stunden) 10:37 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 456 


Abmessungen (L x B x H in mm) 157 x 81 x 8 

Gewicht (Gramm) 185 

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist 

eine Herstellerangabe. 

Huawei 


Preis (Euro) 1 499 

AUSDAUER max. 125 überragend (125) 

Ausdauer Gespräch 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 90 90 

AUSSTATTUNG max. 175 gut (147) 

System und Lieferumfang 65 52 

Display 40 35 

Connectivity 20 19 

Telefon und PIM 10 9 

Messaging und Office 10 9 

Web-Browser 10 9 

Kamera 10 6 

Musik und Video 5 5 

Navigation 5 3 

HANDHABUNG max. 75 gut (57) 

Handlichkeit 40 26 

User Interface 20 16 

Verarbeitungsqualität 15 15 

MESSWERTE max. 125 gut (98) 

Akustik-Messungen Senden 30 24 

Akustik-Messungen Empfangen 20 17 

Sende- und Empfangsqualität GSM 15 8 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 23 

Sende- und Empfangsqualität LTE 30 26 


427 

sehr gut 


57

SMARTPHONES 


Xperia M2 


Maße: 140 x 72 x 9 mm; 

148 Gramm 

stabiles Gehäuse mit 

wertiger Anmutung 

günstiger Preis 


LTE Kat. 4, HSPA+ 

bis 42,2 Mbit/s, NFC 

gute Ausdauer 

exzellente Sendeund 

Empfangsleistungen 

im Labor 

bedienfreundliches 

Sony-UI auf Android 

4.3-Basis 

recht schwer 

Bildrauschen in Fotos 

und Full HD-Videos 

bei ungünstigem 

Licht 

unnötig viele Apps 

vorinstalliert 

spiegelndes 4,8- 

Zoll Display mit 

durchschnittlicher 

Auflösung 

fix eingebauter Akku 

M 

ehr Leistung zu niedrigeren 

Preisen. Dieser 

Trend stellt Markenhersteller 

vor echte Herausforderungen, 

kommt aber allen entgegen, 

die ein gutes Smartphone suchen. 

Mit dem Sony Xperia 

M2 tritt hier, soviel sei vorweggenommen, 

ein Android- 

Modell der 200-Euro-Klasse 

zum Test an, das im harten 

Wettbewerb bestehen kann. 

Eigenständiges Design 

Eigenständigen Charme entwickelt 

das geradlinige Xperia-Design. 

Transparente Elemente 

verleihen dem stabi len 

Rahmen einen exklusiven 

Touch. Die Kunststoffmaterialien 

wirken wertig, das 148 

Gramm schwere Stück Hardware 

steckt in einem verwindungsstabilen, 

sauber zusammengefügten 

Gehäuse. Da 

der 2330 mAh starke Akku 

fest eingebaut ist und die 

Schnittstellen für Micro-SDsowie 

Micro-SIM-Karte am 

Rand platziert sind, bildet die 

Rückseite eine plane Einheit, 

was dem Smartphone buchstäblich 

den Rücken stärkt. 

Die glatte Gehäuseoberfläche 

ist jedoch nicht sehr griffig. 

Zudem hinterlassen Fingerberührungen 

Spuren – und 

zwar hinten wie vorne. 

Akzeptabler Bildschirm 

Wird keine Displayschutzfolie 

verwendet, können die 

Schlieren bei weißem Screen- 

Hintergrund und ungünstigem 

Lichteinfall mitunter 

sichtbare Streuungen verursa- 

chen. Frisch gereinigt stellt 

die etwas tiefer liegende, 12,2 

Zentimeter messende LC-Anzeige 

mit 540 x 960 Pixeln 

Inhalte ausreichend hell, klar 

und farblich authentisch dar. 

Der Verzicht auf Full-HD- 

Auflösung stört weniger als 

die spiegelnde Oberfläche. Da 

sich die Helligkeit bei Bedarf 

automatisch gut an die Umgebung 

anpasst, klappt die 

Touchbedienung mit Abstrichen 

auch draußen. 

Standesgemäße Hardware 

Aus Kostengründen ist Speicher 

oft knapp. So kann das 

Xperia M2 nur auf magere 8 

Gigabyte Flash-ROM zurückgreifen. 

Davon reserviert 

Sony 3 Gigabyte für die Android-4.3-Systemdateien. 

Die 

58 11/2014

SCHÖN SCHNELL 

Freie Fahrt im mobilen Web: LTE-Unterstützung etabliert sich in 

der Android-Mittelklasse. Prescht das elegante Sony Xperia M2 

auch in der connect-Bestenliste nach vorne? 

verbleibenden 5 GB kann der 

Besitzer mit dem vorinstallierten 

„File Commander“ 

verwalten. Klassentypisch 

fällt auch der 1-Gigabyte-Arbeitsspeicher 

aus. Immerhin: 

Per Micro-SD-Karte lässt sich 

Speicher für eigene Dateien 

nachrüsten. Zudem steckt mit 

dem Snapdragon 400 ein aktueller 

Mittelklasse-Chip von 

Qualcomm im Gehäuse. Der 

Quad-Core-Prozessor ARM 

Cortex A7 wird mit bis zu 1,2 

GHz getaktet. Das System 

führt Fingereingaben prompt 

aus und startet die Apps meist 

ohne nennenswerte Ladezeit. 

Ungebremstes mobiles Web 

Kräftig auf die Tube drückt 

das Xperia M2 beim Webzugriff. 

Mit LTE der Kategorie 4 

sind in den High-Speed-Netzen 

theoretisch Downloads 

mit bis zu 150 Mbit/s möglich. 

In den 3G-Netzen bringt 

HSPA+ mit bis zu 42,2 Mbit/s 

im Downlink die Daten auf 

Trab. Zu Hause erleichtert die 

breite WLAN-Unterstützung 

(IEEE 802.11a/b/g/n) die Vernetzung. 

Bluetooth und Nahfeldfunk 

(NFC) sind an Bord. 

Auf Zack ist auch die 8-Megapixel-Kamera: 

Eine mechanische 

Auslösetaste erleichtert 

Schnappschüsse. Die 

spontane Aktivierung quittiert 

allerdings ein Jingleton – dieser 

ließ sich nur ruhigstellen, 

indem der Lautstärkepegel 

minimiert und damit auch der 

Klingelton deaktiviert wurde. 

Die Fotoabteilung hat Aufnahmen 

zügig im Kasten und 

auch das Funktionsangebot 

stimmt. Wer Personen mit 

LED-Blitz knipst, kann den 

Rote-Augen-Effekt reduzieren. 

Die im Manuell-Modus 

zuschaltbare HDR-Funktion 

versucht, mit unterschiedlichen 

Belichtungen helle und 

dunkle Bereiche eines Motivs 

genauer abzubilden. 

Bei guten äußeren Bedingungen 

bildet die Autofokus- 

Kamera Farben realistisch ab. 

Im Automatikmodus setzte 

die Foto-App die Hauptmotive 

im Vordergrund scharf in 

Szene. Werden die Beispiele 

jedoch am PC vergrößert, 

zeigt sich, dass es die Knipse 

vor allem im Hintergrund mit 

Details nicht immer genau 

nimmt. Bei Innenaufnahmen 

und schwachem Umgebungslicht 

verstärken sich unscharfe 

Bereiche und Bildrauschen. 

Die Frontkamera begnügt 

sich mit VGA-Auflösung. 

Breites Unterhaltungsangebot 

Mit umfassenden Audio-Einstellungen 

und intuitiver Playlisten-Bearbeitung 

empfiehlt 

sich Sonys Walkman-App für 

die Musikwiedergabe. Ein 

UKW-Radio mit RDS erweitert 

das vielfältige Entertainment-Angebot. 

Für eine vorbildliche 

Handhabung steht 

das Sony-UI (User Interface), 

das sich nahtlos in die Android-4.3-Oberfläche 

einfügt. 

Wer auf dem Home-Screen 

zwei Finger diagonal zusammenführt, 

kann die Startbildschirme 

anpassen und Apps 

sowie Widgets auf selbigen 

verteilen. Die Verwaltung der 

App-Übersicht erleichtert dabei 

eine von links einschiebbare 

Auswahlliste. Die Tasten 

an der rechten Rahmenseite 

liegen zwar etwas dicht beieinander, 

trotzdem nimmt man 

das Xperia M2 gern in die 

Hand – auch, weil die Nutzeroberfläche 

größtenteils selbsterklärend 

ist. 

Zahlreiche Apps an Bord 

Mit dem Google-Webdienstepaket, 

den Programmen von 

Sony und anderen Anbietern 

sammeln sich im App-Drawer 

über 60 Icons. Mehrfach vorhandene 

Funktionen sowie 

Auffordungen zur Registrierung 

und kostenpflichtige 

Funktionserweiterungen erschweren 

das Handling. Wer 

es übersichtlicher mag, muss 

erst Unnötiges ausfindig machen 

und – sofern möglich – 

deinstallieren. Die wirklich 

benötigten Zusatz-Apps stellt 

bei Bedarf dann der bestens 

sortierte Google Play Store 

zum Download bereit. >> 

Widgets (unten) und Apps landen 

mit einem Fingerwisch auf 

den Startscreens (oben). 

Im App-Drawer erleichtert eine 

Auswahlliste die Verwaltung der 

installierten Anwendungen. 

59

SMARTPHONES 

Drei schöne Rücken: Das optisch wie 

verbindungstechnisch sehr flotte 

Sony Xperia M2 gibt’s wahlweise in 

Schwarz, Violett und Weiß zu einem 

Marktpreis um die 200 Euro. 

Top im Labortest 

Im Messlabor konnte das 

Xperia M2 selbst teurere 

Smartphones auf die Plätze 

verweisen. Die Sende- und 

Empfangsleistungen in den 

GSM-, UMTS- und LTE-Netzen? 

Durchgängig tadellos. 

Hier fehlte insgesamt nur ein 

Pünktchen zur Maximalausbeute. 

Einzig die Akustik in 

Senderichtung fiel etwas ab. 

Die Ausdauerwerte? Überzeugend. 

Das Durchhaltevermögen 

im connect-typischen 

Praxismix lag bei respektablen 

7,5 Stunden. 

Das Xperia M2 fährt trotz 

mäßiger Kamera ein gutes 

Gesamtergebnis ein und ist 

preisklassenbezogen im Ranking 

vorne dabei. Seine Stärken: 

erstklassige Messwerte, 

ein elegantes, solides Äußeres 

und hohes Tempo im Datentransfer. 

JOACHIM BLEY 

AUSSTATTUNG 

MARKE 


Modell 


SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.3 


Qualcomm 

MSM8926/4/1200 

interner Speicher 

(MB) 4390 

Steckplatz tz für Speicherkarte 

Micro-SD 



Mikro-SIM/Í 


Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 


Å/Å 


Í 


Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

UMTS 900/2100 

Å/Å 

LTE 800/1800/2600 

Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 

42,0/5,76 

WLAN-Standard 

802.11a/b/g/n 

Bluetooth... 

Å 


Å/Å/Å 


Å/Í/Å 


Í/Í/Å 


Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale 

(Zoll) TFT/4,8 

Auflösung 

(Pixel) 540 x 960 


16,7 Mio. 



Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 


Å/Å 

MESSAGING 


Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 


Å 



Å/Å/Å 


Å 


Å/Å/Å 


Å/Å 


Í 


Å/Å 


Í 

To-do-Liste 

Í 

OFFICE 


Å/Í 

Excel betrachten/bearbeiten 

Å/Í 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å 

BROWSER 


Å/Å/Í/Å 


Í/Å/Í/Å 

MULTIMEDIA 


Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Å 


Å/Å 


Å/Å/Å 


NAVIGATION 


Å/Å 


Google Maps 

Navigation/Í/Å 



MESSWERTE 

MARKE 

Modell 


GSM 900 

LTE 800 

GSM 1800 

LTE 1800 


MARKE 


Modell 



AUSDAUER max. 125 gut (106) 



AUSSTATTUNG max. 175 befriedigend (118) 


Display 40 29 



Messaging und Office 10 8 


Kamera 10 4 



HANDHABUNG max. 75 befriedigend (51) 




MESSWERTE max. 125 sehr gut (112) 





Sende- und Empfangsqualität LTE 30 29 





UMTS 

LTE 2600 

Wie gut ein Smartphone Signale in welche Richtung 

strahlt, zeigen die Abstrahldiagramme, bei denen Rot 

die höchsten Pegel repräsentiert, Grün mittlere und 

Blau die niedrigsten. 

GSM/UMTS 




LTE 

LTE 800 LTE1800 LTE2600 


Empfindlickeit (dBm) -95, -99, -98, 








AUSDAUER 



DISPLAY 







387 

gut 

60 11/2014

Unterstützen Sie 

und erhalten Sie 

eines von drei 

handgemalten 

Hintergrundmotiven 

für Ihr Smartphone. 

Mehr zur Kooperation mit „RTL – Wir helfen Kindern“ unter www.netto-online.de/Charity-App. Oder QR-Code scannen, NettoApp kostenlos laden und helfen. 

So einfach können 

Sie unterwegs helfen: 

Die NettoApp 

kostenlos laden 

„Ich möchte helfen“ 

antippen 

Motiv wählen und 

den Schritten folgen. 

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

NETZE 

5G 

Datenraten von bis zu 10 Gigabit pro Sekunde und 

Reaktionszeiten von wenigen Millisekunden – das 

verspricht die nächste Mobilfunkgeneration 5G. Lesen 

Sie, wie das gehen soll und warum es auch nötig ist. 

DIE 

FÜNFTE 

GENERATION 

Bilder: © Huawei, METIS, Qualcomm 

W 

ährend viele Techiker und Ingenieure 

der Netzbetreiber noch dabei 

sind, die LTE-Versorgung in Deutschland 

aufzubauen, sitzt eine kleine Gruppe 

von Wissenschaftlern und Ingenieuren 

schon zusammen und denkt über den 

Mobilfunk der fünften Generation nach. 

Das ist auch nötig, denn die Entwicklung 

eines neuen Mobilfunkstandards dauert 

in der Regel zehn Jahre. 5G, das 2020 

durchstarten soll, steckt also mitten in der 

Entwicklung. Grund genug für connect, 

einen Blick auf den Stand der Dinge zu 

werfen und sich die Planung anzusehen. 

Die Entwicklung verläuft in unterschiedlichen 

Phasen. In der jetzt endenden 

Explorations-Phase wurde erforscht, 

was der neue Standard alles können 

müsste und welche technischen Möglichkeiten 

zur Umsetzung der gefundenen 

Ziele es gibt. 

Die Zukunft beginnt in jedem Moment 

Die Anforderungen hat unter anderem 

das EU-geförderte Konsortium METIS 

aufgestellt; METIS steht für „Mobile and 

Wireless Communications Enablers for 

the Twenty-twenty Information So ciety“ 

und setzt sich aus Forschungseinrichtungen, 

In fra strukturherstellern und Netzbetreibern 

zusammen. Diese nehmen an, 

dass sich das übertragene Datenvolumen 

binnen zehn Jahren vertausendfacht, was 

der mit Zukunftstechnologien betraute 

Vodafone-Ambassador Hartmut Kremling 

durch die bisherigen Erfahrungen 

bestätigt sieht (Interview auf Seite 66). 

Doch nicht nur das Datenvolumen steigt. 

In den 5G-Netzen werden sich 10- bis 

100-mal mehr Geräte tummeln als heute. 

Und das werden längst nicht nur Smartphones 

sein – in einer immer enger vernetzten 

Welt kommt der Ma schine-zu- 

Maschine-Kom mu nikation (M2M) entscheidende 

Bedeutung zu. 

Doch die nächste Generation Mobilfunk 

muss nicht nur auf mehr Teilnehmer 

und mehr Datenvolumen vorbereitet sein, 

auch die Ansprüche der Kundschaft werden 

steigen:Eine Datenrate von bis zu 10 

Gigabit pro Sekunde soll der neue Standard 

bieten. Noch beeindruckender finden 

Kenner der Materie die Reduktion 

der Latenz auf wenige Millisekunden, 

62 11/2014

schließlich können Funkwellen und elektrische 

Signale nicht schneller als Licht 

reisen – bei 300 Kilometern pro Millisekunde 

ist Schluss. Doch mit diesem Anforderungsprofil 

ist es noch nicht genug: 

Der Funkstandard soll laut METIS Geräte 

möglich machen, die bis zu zehnmal 

so lange mit einer Batterie auskommen 

wie heutige Mobilfunk-Interfaces. Hartmut 

Kremling spricht im Interview sogar 

von Laufzeiten bis zu zehn Jahren. 

Ausdauer der Geräte soll enorm steigen 

Die hohe Anzahl an Verbindungen innerhalb 

einer Zelle, extrem geringe Latenz 

und zum Teil extreme Ausdaueranforderungen 

liefern Hinweise darauf, warum 

regelmäßig ein neuer Standard nötig ist. 

Fangen wir bei der Ausdauer an: In Zukunft 

werden immer mehr Geräte Mobilfunk 

nutzen, um zu kommunizieren. Ist 

etwa ein Sensor nur dafür zuständig, den 

VISION VON 

QUALCOMM: 

5G-Netze werden 

unwahrscheinlich 

komplex. Die 

Modem- und Prozessorspezialisten 

testen schon eifrig 

neue Optionen. 

Einbruch in ein Fenster zu melden, dann 

sollte dieser möglichst lange am Stück 

durchlaufen, was extreme Ausdauer verlangt. 

Doch dafür ist kein Mobilfunkstandard 

bisher ausgelegt. 

Ganz im Gegenteil: Für die Maschinezu-Maschine-Kommunikation 

mit geringen 

zu übertragenden Datenmengen werden 

immer noch GSM-Module eingesetzt, 

da UMTS- oder LTE-Hardware 

deutlich zu teuer wäre. Doch GSM ist ein 

Standard, der die von den Netzbetreibern 

teuer ersteigerte Funkbandbreite nur 

schlecht nutzt und auch den Endkunden 

nur noch wenig Spaß bereitet. Deshalb 

wären preiswerte, energiesparende 5G- 

Modems ein erster Schritt zur Zurückdrängung 

des 2G-Standards. Bei LTE 

hatte diese Option noch niemand vorgesehen 

– jetzt ist sie dringend nötig. 

Die extrem kurzen Latenzen wiederum 

werden etwa in Bezug auf autonomes 

Fahren wichtig. Schon heute experimentieren 

die Autohersteller mit Fahrzeugen, 

die für bestimmte Strecken keinen Fahrer 

mehr brauchen; in Zukunft finden voraussichtlich 

viele Autos ohne menschlichen 

Eingriff von A nach B (siehe dazu 

auch Artikel ab Seite 118). Doch für die 

schnelle und umweltfreundliche Lenkung 

der immer größeren Verkehrsströme 

kommt dem Mobilfunk eine zentrale 

Rolle zu. Und wird direkt in den Verkehr 

eingegriffen, darf es in kritischen Situationen 

keine Wartezeiten geben. Auch bei 

der üblichen M2M-Kommunikation können 

kurze Latenzen teilweise wichtig zur 

Schadensvermeidung sein. 

Die hohen Verbindungszahlen sind 

eine Folge davon, dass immer mehr Geräte 

miteinander kommunizieren. Um 

möglichst effektive Routen zu berechnen, 

beziehen Navigationssys teme schon 

heute die von Abertausenden von Smartphones 

indirekt erfassten Verkehrsströme. 

2020 bis 2030 dürften Tausende neue 

Dinge vom Mobilfunk überwacht respektive 

gesteuert werden. Dass Smartphone-User 

durch bessere Abdeckung, 

mehr Freivolumen, höhere Datenraten 

und geringere Latenzen von der dafür 

nötigen Entwicklung profitieren, ist ein 

angenehmer Nebeneffekt. 

HÖHERES 

MOBILES 

DATENVOLUMEN 

Bisher wurde 

jährlich eine 

Verdopplung 

beobachtet. 

HÖHERE ZAHL 

VERBUNDENER 

GERÄTE 

Kommunikation 

zwischen Produkten 

spielt 

zentrale Rolle. 

TYPISCHE 

DATENRATE FÜR 

DIE NUTZER 

Angestrebt 

werden bis 

zu 10 Gigabit 

pro Sekunde. 

GERINGERE 

LATENZ 

Für kritische 

Verbindungen 

sind Latenzen 

von wenigen Millisekunden 

nötig. 

LANGE 

AUSDAUER 

5G muss Geräte 

mit extrem 

geringem Energieverbrauch 

ermöglichen. 

Mehr Bandbreite muss her 

Doch um den Datendurchsatz und den 

Speed zu erhöhen, braucht es das nötige 

Spektrum, gemeinhin als Bandbreite bemessen. 

Denn in der doppelten Bandbreite 

lassen sich in gegebener Zeit auch doppelt 

so viele Daten übertragen. Höhere 

Frequenzen sind jedoch schwieriger zu 

nutzen. Und der Platz unterhalb von 2,6 

GHz, der höchsten zurzeit in Deutsch- 

63

NETZE 

Data 

Control 

MANAGER UND ARBEITER: Während die zentrale 

Basisstation die Kommunikation steuert, fließen die Daten 

schnell über eine einfache, gerätenahe Small-Cell. 

ZWISCHENSTATIONEN: Für Smartphones ohne 

direkte Verbindung zur Basisstation können andere 

Smartphones als Repeater arbeiten. 

land für Mobilfunk genutzten Frequenz, 

ist knapp. Schließlich wollen auch Radiosender, 

Fernsehanstalten, die Polizei, 

die Feuerwehr und viele andere Interessenten 

ihren Teil vom Spektrum abhaben. 

Deshalb experimentieren Mobilfunker 

nun mit Millimeterwellen um 10 Gigahertz. 

Die haben zwar wegen Kurzwelligkeit 

schon mit kleinen Hindernissen 

Probleme und dringen daher nur schwer 

in Häuser ein, doch Bandbreite gibt es im 

hohen Frequenzbereich reichlich. 

Das unlizenzierte Spektrum 

Doch es geht nicht nur darum, welche 

Frequenzbereiche für den Mobilfunk zur 

Verfügung stehen, es stellt sich auch die 

Frage, wie sie genutzt werden. Von LTE 

kennt man die „Carrier Aggregation“, bei 

der einem Gerät mehr als ein Frequenzblock 

zugewiesen wird. Diese Blöcke 

stammen immer aus dem Spektrum, für 

das der jeweilige Netzbetreiber bei einer 

der Frequenzauktionen eine Lizenz ersteigert 

hat, dem lizenzierten Spektrum. 

Doch auch über die zusätzliche Nutzung 

von sogenanntem unlizenziertem Spektrum 

wird nachgedacht. Zum unlizenzierten 

Spektrum gehören etwa die ISM- 

Bänder (Industrial, Scientific, Medical), 

in denen sich ferngesteuerte Garagentore, 

Funkkopfhörer oder das allseits beliebte 

WLAN tummeln. 

Wer nun Angst bekommt, dass der 5G- 

Mobilfunk bald alle WLANs vollmüllt, 

dem sollte bewusst sein, dass solche Störungen 

auf ein Mindestmaß reduziert 

werden, etwa durch Techniken wie „Listen 

Before Talk“: Hierbei achten die 

Kommunikationspartner darauf, nur gerade 

freies Spektrum zu belegen. Diese 

Erweiterung des Mobilfunks im unlizenzierten 

Spektrum wird in absehbarer Zeit 

schon in LTE-Netze Eingang finden. Unter 

5G soll die Art des genutzten Spektrums 

keinen Einfluss auf das Netzwerkdesign 

mehr haben, mehrere Netzbetreiber 

können sich dann auch gemeinsam 

lizenziertes Spektrum teilen. 

Eine lange bekannte Möglichkeit, um 

mehr Kapazität und Geschwindigkeit in 

Mobilfunknetze zu bringen, ist die Erhöhung 

der Zellenzahl. Jede Mobilfunkzelle 

hat eine bestimmte Bandbreite, die 

sich alle Nutzer der Zelle teilen müssen. 

Mehr Zellen bringen also mehr Bandbreite 

pro User. Deshalb werden schon 

jetzt in modernen, gut genutzten Mobilfunknetzen 

die klassischen Basisstationen 

durch immer mehr kleine Zellen ergänzt, 

die unter den Namen Micro-, Picound 

Femtocell oder zusammengefasst als 

Small Cells bekannt geworden sind. 

Im mobilfunktechnisch weit fortgeschrittenen 

Südkorea lassen sich Einzug 

und Wirkung der kleinen Zellen hervorragend 

beobachten. Hier sind etwa LTE- 

Small-Cells im Einsatz, die praktisch nur 

noch aus einer preiswerten Hochfrequenz-Sende- 

und Empfangseinheit bestehen; 

sie werden in Gruppen von über 

hundert an praktisch beliebigen Orten 

gesteuert – per Glasfaser und von nur 

einem Base-Station-Controller. Das hält 

die Kosten klein und ermöglicht es so, 

auch Bandbreite dort zur Verfügung zu 

stellen, wo herkömliche, hochgelegene 

Basisstationen aufgrund von Funkschatten 

nicht hinkommen. 

KOEXISTENZ: Um erhöhte Bandbreitenanforderungen zu erfüllen, 

kann ein Zusatz-Downloadkanal (SDL: Supplemental Downlink) im 

unlizenzierten Spektrum genutzt werden. 

Upload 

Download 

Lizenziertes 

Grundträger 

Unlizenziertes 

LTE-U-SDL 

sauberer 

Kanal 

Kanalwahl 

✔ 

✘ 

gestört/ 

benutzt 

Beamforming und Multi-Hop 

Auch in anderer Hinsicht wird sich die 

Empfangslage in 5G-Netzen ändern. Die 

als Beamforming bekannte, gerichtete 

Strahlung wird unter LTE schon verwendet 

um bei nicht idealen Bedingungen die 

Verbindungsstabilität zu erhöhen. In 5G- 

Netzen dürfte Beamforming massiv an 

Bedeutung gewinnen. Schafft es ein Antennensytem, 

einen Empfänger gezielt 

anzustrahlen, so kann es das gleiche 

Spektrum in eine andere Richtung wieder 

benutzen. Je gerichteter der einzelne 

Strahl ist, desto mehr Teilnehmern kann 

64 11/2014

KLASSISCH: Alle Geräte im Funkbereich einer 

Zelle sehen das gleiche Signal, das zu jedem Zeitpunkt 

aber nur für ein Gerät bestimmt ist. 

die Zelle ihre volle Bandbreite zur Verfügung 

stellen. Und wenn jemand schon 

mehr Bandbreite hat, als er braucht, so 

kann er einen Teil davon anderen abgeben. 

Damit dient er dann als Repeater für 

in ungünstiger Empfangslage befindliche 

Empfänger – Multi-Hop nennt sich das. 

Damit Mobilfunkkunden da mitmachen, 

darf der Energieverbrauch durch die 

zusätzliche Kommunikation nicht stark 

steigen. Dafür sollten die in engmaschigen 

Netzen geringere Sendeleistung und 

der bei stetig schrumpfenden Halbleiterstrukturen 

schwindende Prozessorverbrauch 

sorgen. 

RICHTSTRAHLEN: Dank auf jedes Gerät gerichtetem 

individuellem Funk kann eine Mobilfunkzelle ein und 

dasselbe Spektrum mehrfach verwenden. 

Self-Organizing Networks 

Small-Cells, Beamforming und Multi- 

Hop bringen immer mehr Funker ins selbe 

Frequenzband. Und der Feind einer 

schnellen, stabilen Übertragung ist die 

gegenseitige Störung einzelner Sender, 

die Interferenz. Diese so gering wie möglich 

zu halten, gehört zum hochgeschätzten 

Wisssen jedes Netzbetreibers. Unter 

5G werden dynamisch agierende, sich 

selbst organisierende Netzwerke von allein 

merken, wenn eine Zelle die andere 

stört. Dann können sie entscheiden, welche 

den Pegel reduzieren oder das Frequenzband 

verlassen muss. In Einzelfällen 

können zwei Zellen einen in der Mitte 

zwischen ihnen stehenden Nutzer auch 

synchron versorgen, um seinen Empfang 

zu verbessern. Kommt eine Zelle durch 

zu viele Teilnehmer in Kapazitätsnöte, 

kann sie sogar solche im Randbereich an 

eine weiter entfernte, aber weniger ausgelastete 

Zelle weiterreichen. 

Derartige Optimierungen werden die 

Zellen von 5G-Netzwerken autonom und 

in Abstimmung miteinander bewerkstelligen. 

Möglich wird das, weil die 

nach Moores Law ständig und schnell 

wachsende Rechenleistung auch äußerst 

komplexe technische Systeme denkbar 

macht. Der Mobilfunk profitiert davon 

besonders stark, schließlich stellt er eines 

der komplexesten Systeme dar, an denen 

viele Menschen gemeinsam arbeiten. 

Und es sind auch Menschen, die mit 

den ab 2020 erwartbaren technischen 

Fortschritten von 5G-Netzen heute noch 

undenkbare Sachen anstellen werden. 

Wissenschaftler und Ingenieure werden 

dann schon begonnen haben, über 6G 

nachzudenken. 

BERND THEISS>> 

ANFORDERUNGSQUADER: Infrastrukturspezialist 

Huawei zeigt hier anschaulich, dass 5G-Geräte ganz 

unterschiedliche Anforderungen an Bandbreite 

(X-Achse), Latenz (Z-Achse) und an die Anzahl zur 

Verfügung stehender Verbindungen (Y-Achse) haben. 

Wenn die Menschen im 

Jahr 2020 gerade ausloten, 

was 5G alles kann, werden 

Wissenschaftler bereits 

an der nächsten Mobilfunkgeneration 

tüfteln. 

An genutzte Dienste anpassbare 

Bandbreite und Arbeitszyklusdauer, 

abgestimmt auf andere Geräte und 

Datenverkehr 

Sehr große Bandbreiten, Millimeterwellen, 

Nutzung von lizenziertem 

und unlizenziertem Spektrum 

NUTZER- 

DATENRATEN 

EXTREM 

SKALIERBAR 

HÖCHSTE 

ZUVERLÄSSIGKEIT 

Verbesserte Mehrfach-Funkkanäle 

und verbesserte Mehrfachverbindungen, 

erforderliche Redundanz, 

Multi-Hop, weitgehende Abdeckung 

HÖCHSTE 

SICHERHEIT 

Überlappende, extrem dichte Zellen, 

stark gerichtete Strahlung 

SYSTEM- 

KAPAZITÄT 

GERINGE 

LATENZ 

BEWUSSTES 

NETZWERK 

Verbesserte Daten- und 

Geräte sicherheit für Applikationen 

mit geringer Latenz 

und hoher Wichtigkeit 

5G-VORTEILE NACH QUALCOMM: Aus den hohen Anforderungen etwa an Skalierund 

Anpassbarkeit ergeben sich zum Teil neue technische Herangehensweisen. 

Neues Design der Netzwer k- 

architektur ermöglicht 

schnellen Verbindungsaufbau 

und kurze Laufzeiten 

Netzwerk stimmt einander nahe 

Zellen automatisch so ab, dass 

optimale Versorgung aller Nutzer 

gewährleistet ist 

65

NETZE 

INTERVIEW 

Hartmut Kremling, 

Vodafone-Ambassador 

Während über 5G noch nachgedacht 

wird, entwickelt sich der 

4G-Standard LTE rasant weiter. 

Wofür brauchen wir 2020 einen 

neuen Standard? 

Hartmut Kremling: Blicken wir kurz 

zurück. 1990 haben wir 2G eingeführt, 

2004 folgte 3G. Schon vor der 

Einführung von 3G haben wir begonnen, 

die vierte Generation Mobilfunk 

LTE zu entwickeln, deren Netze 2010 

in Betrieb genommen werden konnten. 

Die Entwicklung geht rasant 

weiter. Das erkennt man, wenn man 

die Prozessorleistung oder Speicherdichte 

pro Kubikzentimeter Gerätevolumen 

betrachtet. Diese Leistungssteigerung 

führt zu immer klügeren 

und fortschrittlicheren Technologien. 

Auch die Dienste werden anspruchsvoller. 

Kaum jemand hätte sich Youtube 

vor 2004 auch nur vorstellen 

können, aber mit LTE haben wir heute 

eine Technologie, über die Youtube 

breitflächig genutzt werden kann. Ein 

Standard wie UMTS kann sich zwar 

von anfangs 384 kbit/s auf heute 42 

Mbit/s weiterentwickeln, aber letztlich 

bleiben das Evolutionsschritte. 

Die Killer-Applikation ist Speed. 

Wofür wir diesen 2020 brauchen und 

ob das das Datum der Einführung 

von 5G ist, wissen wir noch nicht. 

Aber der Bedarf kommt, und darauf 

müssen wir uns jetzt vorbereiten. 

Was wird 5G können, was 4G 

jetzt nicht kann oder bis dahin 

nicht können wird, welche Ziele 

verfolgt die Neuentwicklung? 

Kremling: Auf Basis heutiger Erkenntnisse 

bringt 5G Geschwindigkeiten 

von 1 Gbit/s bis 10 Gbit/s und 

Latenzzeiten von einer Millisekunde. 

Ich weiß heute noch nicht genau, wie 

das geht, denn eine physikalische 

Grenze setzt ja die Lichtgeschwindigkeit. 

Für eine Latenz von einer Millisekunde 

darf das Signal insgesamt 

Dr. Ralf Irmer, Senior Manager Wireless 

Access Innovation, Vodafone 

nur 300 Kilometer zurücklegen. 

Zudem müssen wir den Energieverbrauch 

verringern. Für die Maschinezu-Maschine-Kommunikation 

(M2M) 

rechnen wir mit Funkmodulen, die 

zehn Jahre ohne Batteriewechsel 

durchhalten. Dazu kommt noch die 

totale Sicherheit im Sinne einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. 

„10-1- 

10 plus totale Sicherheit“, so könnte 

man das auf einen Nenner bringen. 

Dr. Ralf Irmer: Bei den Anforderungen 

darf nicht nur an die Einführung von 

5G um 2020 gedacht werden, 5G 

muss auch 2030 noch relevant sein. 

Die prognostizierte Vertausendfachung 

des übertragenen Datenvolumens 

innerhalb von zehn 

Jahren ist ein Argument für 5G. 

Wo soll dieses Wachstum entstehen, 

wenn jetzt schon 40 Prozent 

der Menschen in Deutschland 

ein Smartphone haben? 

Kremling: Wenn sich das Datenvolumen 

jedes Jahr verdoppelt, ergibt 

sich über zehn Jahre eine Steigerung 

um 2 hoch 10. Das ist schon die angesprochene 

Vertausendfachung. 

Und diese jährliche Verdopplung 

beobachten wir lange. Mehr noch, 

auf dem Oktoberfest haben sich die 

übertragenen Datenvolumina seit 

drei Jahren alljährlich verdreifacht – 

rechnen Sie aus, was bei 10 hoch 3 

herauskommt (Anm. d. Redaktion: 

das 59-tausendfache). Jedes Smartphone 

kann heute Videos drehen und 

lineares TV empfangen, Dienste wie 

Netflix und IP-TV sind in aller Munde, 

das führt zu extremem Wachstum. 

Dr. Irmer: Und für den so entstehenden 

Kapazitätsbedarf sind konventionelle 

Netzstrukturen mit ihren relativ 

gleichmäßig angeordneten Mobilfunkzellen 

nicht mehr zeitgemäß. 

Sie müssen die Zellen dahin bringen, 

wo der Bedarf ist. Dafür sind heterogene 

Strukturen nötig. 

„Die Killer-App ist Speed“ 

Sie meinen Macro-, Pico- und 

Femto-Cells in sogenannten 

Hetnets und lizenziertes, 

gemeinsam lizenziertes und 

nichtlizenziertes Spektrum. 

Das hört sich alles ungeheuer 

kompliziert an. Wie bekommen 

Netzbetreiber derartig komplexe 

Technik in den Griff? 

Kremling: Bei GSM hatten wir zunächst 

nur die Sprachübertragung 

in einem GSM-Band, später gab es 

zwei Bänder, dann kamen Daten 

dazu. Seither ist die Anzahl der Bänder 

und der Übertragungsstandards 

ungeheuer gewachsen. Da helfen 

„Self Organizing Networks“, in denen 

sich jede Mobilfunkzelle selbst auf 

seine Netzwerkumgebung einstellt. 

Dr. Irmer: Die Komplexität wird in den 

Zellen versteckt. Dadurch reduziert 

sich schon beim Einsatz von LTE- 

Small-Cells der Konfigurationsaufwand 

erheblich. Für Operatoren ist 

es extrem wichtig, operative Kosten 

zu reduzieren und Komplexität zu 

verringern. Wir wollen auch, dass 5G 

das „Internet of Things“ addressiert 

und höhere Zuverlässigkeit sowie 

geringere Latenz bietet. Also haben 

wir uns mit anderen Operatoren aus 

Europa, Asien und Amerika zusammengetan, 

um die Anforderungen an 

5G bereits heute zu definieren – in 

der internationalen Organisation 

NGMN (Next Generation Mobile 

Networks). Wir arbeiten auch mit 

vielen Forschern daran. So wird am 

24. September mit Vodafone-Unterstützung 

das „5G Lab“ in Dresden 

eröffnet, wo 500 Wissenschaftler 

interdisziplinär an 5G forschen. 

Zu 5G soll auch der Multi-Hop- 

Modus gehören. Muss ich bei 

diesem damit rechnen, dass 

mein Smartphone ausgesaugt 

wird, weil es einem anderen, 

ungünstig stehenden Smartphone-User 

als Repeater dient? 

Dr. Irmer: Multi-Hop kann nur erfolgreich 

werden, wenn es akzeptiert 

wird. Es wird also ein Opt-in geben. 

Denkbar wäre, dass Multi-Hop nur 

denen zur Verfügung steht, die es auf 

ihren Geräten ermöglichen. 

Auch heute wird noch über GSM 

telefoniert, selbst bei der Datenübertragung 

ist der Standard 

wegen seines breiten Ausbaus 

nicht ausgestorben. Werden wir 

auch bei der Einführung von 5G 

immer noch GSM-Netze haben? 

Dr. Irmer: Frequenzen sind technologieneutral. 

Sie können für jede Mobilfunktechnik 

genutzt werden. 

Kremling: Bei GSM muss man bedenken, 

dass das ein Standard ist, 

der auf der ganzen Welt für Sprache 

und für Daten funktioniert. Doch 

Vodafone hat gerade sein Netz modernisiert, 

sodass in den Zellen jeweils 

eine Radio-Access-Technology-Einheit 

für 2G, 3G und 4G zuständig 

ist. Ob wir einen bestimmten 

Frequenzbereich dann für GSM oder 

LTE nutzen, kann einfach per Software 

umgeschaltet werden. Stellen 

wir fest, dass die Entwicklung sich 

von GSM wegbewegt, können wir 

einen Teil oder die ganze Bandbreite 

einem Standard zuordnen, der einen 

höheren Bedarf hat. Doch um den 

Bandbreitenbedarf der Zukunft zu 

decken, müssen wir mehr Frequenzspektrum 

vom Gesetzgeber zugewiesen 

bekommen. Das ist eine politische 

Frage, bei der es auch um den 

Erhalt der Zukunftsfähigkeit von 

Deutschland geht. 

Viel mehr Bandbreite gäbe es 

auch bei sehr hohen Frequenzen, 

den Millimeterwellen. Wie ist es 

um die bestellt? 

Kremling: Gerade dieses Jahr hat 

Vodafone seinen Innovationspreis 

an Professor Reiner S. Thomä verliehen, 

der über Millimeterwellen 

forscht. Diese könnten für Hotspots 

wichtig werden, doch noch ist nicht 

sicher, ob sie in den 5G-Standard 

auch Einzug halten. 

Dr. Irmer: Millimeterwellen ermöglichen 

eine hohe Bandbreite, aber eine 

schlechte Durchdringung von Gebäuden. 

Kombiniert mit der niedrigeren 

Bandbreite und der höheren Durchdringung 

der zurzeit benutzten Frequenzbänder 

ergäbe sich da eine 

attraktive Kombination. Daher stehen 

Millimeterwellen definitiv auf der 

Kandidatenliste für 5G. Entscheidend 

für neu hinzukommende Frequenzen 

ist aber eine möglichst weltweite 

Harmonisierung, der Millimeterwellenbereich 

ist schließlich groß. 

Ein Standard für Wi-Fi ist sogar 

schon verabschiedet, doch Geräte 

dafür gibt es bisher noch nicht. 

66 11/2014

1&1 DSL 

INTERNET 

UND TELEFON 

19, 99 

ab 

€/Monat * 

Sparpreis für 24 Monate, 

danach 24,99 €/Monat. 

VDSL 100.000 kBit/s 

VDSL jetzt noch schneller! Surfen Sie in den ersten 

Ausbaugebieten mit bis zu 100.000 kBit/s – supergünstig 

ab 34,99 €/Monat!* 

BIS ZU 100,– € 

WECHSLER-BONUS * 

In Ruhe 

ausprobieren: 

MONAT 

1TESTEN 

Expertenrat? 

Jederzeit: 

ANRUF 

1GENÜGT 

Defekt? 

Morgen neu! 

TAG 

AUSTAUSCH 

1VOR ORT 

02602/9690 

* 1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins dt. Festnetz oder immer kostenlos für 5,– €/Monat mehr 

mit der 1&1 Telefon-Flat. 1&1 DSL ist in den meisten Anschlussbereichen verfügbar. 1&1 Doppel-Flat 100.000 für 24 Monate 34,99 €/Monat, danach 44,99 €/Monat. Inklusive 

Telefon-Flat. In den ersten Ausbaugebieten verfügbar. Für beide Angebote gilt: Inklusive Internet-Flat, 1&1 HomeServer für 0,–€(Versand 9,60 €), 24 Monate Vertragslaufzeit. 

1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur 

1und1.de

SMARTPHONES 

Endlich: Die zweite 

Generation der 

beliebten Motorola- 

Phones Moto X 

und Moto G ist da. 

Haben die beiden 

wieder das Zeug zu 

Kassenschlagern? 

MOTO 

GIBT 

GAS 

D 

ie zwei neuen Motorolas 

tragen nicht nur die gleien 

Namen wie ihre Vorgänger, 

sie sehen auch ganz ähnlich 

aus. Gleichzeitig bieten sie 

aber größere Displays und eine 

in beinahe allen Bereichen 

umfassendere Ausstattung. 

Dem Flaggschiff-Status wird 

das Topmodell Moto X allerdings 

nicht ganz gerecht. 

Auf den ersten Blick stimmt 

beim X alles: Ein auf 2,5 Gigahertz 

getakteter Snapdragon 

801 treibt das Betriebssystem 

an, das Display ist 5,2 

Zoll groß und zeigt scharfe 

1920 x 1080 Pixel, die Kamera 

knipst Fotos mit 13 Megapixeln 

und wird von einem 

ringförmigen LED-Blitz unterstützt, 

den man in dieser 

Form noch nicht an einem 

Smartphone gesehen hat. 

Hinzu kommt ein Aluminiumrahmen, 

der dem Gehäuse 

eine besonders hohe Stabilität 

verleiht und dem User ein 

Premium-Gefühl vermittelt, 

wenn das Moto X in seiner 

Hand liegt. So weit, so gut. 

Betrachten wir nun kurz, was 

das Moto X von anderen 

Flaggschiffen unterscheidet. 

Moto X mit vielen Extras 

An erster Stelle steht hier das 

Design. Über die MotoMaker- 

Website www.motorola.de/ 

motomaker können Sie das 

Gehäuse selbst gestalten; die 

Möglichkeiten reichen von 

der Rahmenfarbe (Metallic, 

Schwarz) über Farbe und Material 

der Rückseite (Kunststoff: 

17 Farben, Holz: vier 

Holzarten, und neu: vier Lederarten) 

bis hin zu einer persönlichen 

Lasergravur. Der 

MotoMaker ist ein Alleinstellungsmerkmal, 

es gibt 

keinen Hersteller, der etwas 

Vergleichbares anbietet. 

Softwareseitig kommt eine 

ausgefeilte Sprachsteuerung 

hinzu, die noch weiter geht als 

beim Vorgänger. So kann man 

nun endlich selbst das Signalwort 

festlegen, mit dem das 

Smartphone aus dem Standby 

erwacht und Sprachbefehle 

entgegennimmt. Außerdem 

wurde die Sprachsteuerung 

auf Apps ausgeweitet. In unserem 

Test gelang es, eine 

WhatsApp-Nachricht zu verschicken, 

ohne das Telefon zu 

berühren; die Erkennungsrate 

lag bei 100 Prozent. Top. 

Moto 

G5-Zoll-Screen für 199 

Euro, immer schnell die 

neueste Android- Version 

– da können nicht viele 

Phones mithalten. 

PRAXISTEST 

Motorola Moto G 



Pro 5-Zoll-Display; Dual-SIM; Stereo- 

Frontlautsprecher; Micro-SD-Steckplatz; 

schnelle Software-Updates; herausragendes 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

Contra kein LTE; gleicher Prozessor wie beim 

Vorgänger; für ein 5-Zoll-Display ist die 

Auflösung von 720p relativ niedrig 

Praxistest 

Ausstattung 

Handhabung 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

Die „Moto Regeln“ 

Ebenfalls ein Moto-Extra: das 

komplexe Regelsystem („Moto 

Regeln“), das es ermöglicht, 

bestimmte Akti onen 

automatisiert ablaufen zu lassen. 

Zum Beispiel können Sie 

sich im Auto SMS und andere 

Nachrichten vorlesen lassen. 

Das Moto X erkennt anhand 

der Geschwindigkeit und der 

Hintergrundgeräusche, wenn 

Sie am Steuer sitzen, und 

schaltet von allein in diesen 

Modus um. Das klingt zwar 

beeindruckend, doch man 

muss fairerweise sagen, dass 

Sony Ähnliches anbietet und 

dass man viele dieser Automatismen 

per App auch auf 

jedes andere Android-Smartphone 

bringen kann. 

Die Benachrichtigungen im 

Standby-Modus („Active No- 

68 11/2014

tifications“) hat Motorola verfeinert. 

Sobald Sie ein Moto 

X in die Hand nehmen (also 

sobald der Bewegungssensor 

dem Gerät eine Erschütterung 

signalisiert), werden auf dem 

Screen Benachrichtigungssymbole 

angezeigt, die sich 

mit einem Fingerwisch ausklappen 

lassen. Sie bekommen 

also eine Vorschau auf 

die neuen Termine und E- 

Mails, ohne das Display zu 

entsperren. Und weil es sich 

um ein AMOLED-Display 

handelt und die Symbole in 

Schwarz-Weiß eingeblendet 

werden, bekommen Sie diese 

Infos, ohne jeden einzelnen 

Pixel zu aktivieren. Das 

schont den Akku. 

falls: Der Akku bleibt unverändert 

bei 2070 mAh, aber die 

Displaydiagonale wächst von 

4,5 auf 5 Zoll. Weil Auflösung 

und Prozessor gleich geblieben 

sind (1280 x 720 Pixel, 

Snapdragon 400), ist nicht zu 

erwarten, dass das neue G länger 

durchhält als das alte. 

Weil das Display zugelegt 

hat, ist das Moto G vor allem 

in der Breite gewachsen – von 

130 auf 142 Millimeter. Den 

Platz hat Motorola auch genutzt, 

um Einschübe für eine 

zweite SIM und eine Micro- 

SD unterzubringen (der interne 

Speicher ist 8 Gigabyte 

groß). Außerdem wurde die 

Auflösung beider Kameras 

verbessert und der Nutzer 

kann sich beim Videoschauen 

von Stereolautsprechern auf 

der Frontseite beschallen lassen. 

Der Kunststoff fühlt sich 

noch dazu hochwertiger an, 

aber das ist eine subjektive 

Einschätzung. 

Zutrauen und Skepsis 

Das Moto G besitzt großes 

Potenzial, weil Motorola trotz 

Top-Verarbeitung und verbesserter 

Ausstattung mit 199 

Euro knapp unter der 200-Euro-Marke 

bleibt. Das erste 

Moto G war das bestverkaufte 

Smartphone in der Geschichte 

des Unternehmens, der Nachfolger 

dürfte diese Erfolgsgeschichte 

fortsetzen. 

Beim Moto X hingegen 

sind wir ein wenig skeptischer. 

Sein Akku ist klein, und 

das Smartphone kostet je nach 

Speichergröße und Individualisierungsgrad 

zwischen 499 

und 579 Euro – ganz schön 

viel Geld, trotz MotoMaker 

und intelligenter Software- 

Funktionen. ANDREAS SEEGER 

Was kann der Akku? 

Trotz dieser schlauen Stromsparfunktion 

markiert der 

Akku die größte Schwachstelle 

des neuen Flaggschiffs. Um 

zu verstehen warum, muss 

man einen Blick auf den Vorgänger 

werfen – der kam mit 

seiner 2200 mAh starken Batterie 

gerade so über den Tag. 

Der Nachfolger bietet nur 100 

mAh mehr, obwohl der Bildschirm 

von 4,7 auf 5,2 Zoll 

gewachsen ist und die Auf lösung 

von 720p auf 1080p 

hochgeschraubt wurde. 

Natürlich kann erst ein ausführlicher 

Test Aufschluss 

über die Laufzeit geben, aber 

es ist nur schwer vorstellbar, 

dass der zweifellos energieeffizientere 

Prozessor den 

Mehrverbrauch des Displays 

kompensieren kann. Ein Vergleich 

mit anderen Spitzen- 

Phones deutet ebenfalls darauf 

hin, dass Motorola hier 

keine sonderlich guten Karten 

hat: So kommt Sonys Xperia 

Z3 mit 3100 mAh, Samsungs 

Galaxy S5 hat immerhin noch 

2800 mAh zu bieten. 

Moto G als Preiskiller 

Bei seinem neuen Mittelklasse-Modell 

Moto G begeht 

Motorola diesen Fehler eben- 

Moto 

XAuf Wunsch jetzt auch 

mit Echtleder-Rücken: 

Das Moto X ist das einzige 

Telefon, das man 

selbst gestalten kann. 

PRAXISTEST 

Motorola Moto X 

Preis 499–579 Euro 


Pro Nutzer kann das Design nach einem 

Baukastenprinzip selbst festlegen; 

ringförmiges LED-Blitzlicht; schnelle 

Software-Updates; erweiterte 

Sprachsteuerung;ActiveNotificationsauf 

dem Sperrbildschirm 

Contra Akku mit nur 2300 mAh 

Praxistest 

Ausstattung 

Handhabung 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 


69

SMARTPHONES 

MARKE 

BILLIG? 

Nokia startet mit dem Lumia 530 für 

schlappe 99 Euro eine Preisoffensive. 

Fragt sich, für wen diese Windows- 

Phone-Neuheit tatsächlich ein 

Schnäppchen ist und wer sich den 

Kauf besser sparen sollte. 

Q 

ualität hat ihren Preis. 

Doch der muss nicht 

hoch sein, wie das günstigste 

Nokia Lumia aller Zeiten bestätigt. 

Das 530 steckt fest 

und passgenau in einer glatten 

Wechselschale, die allerdings 

aus Hartplastik besteht – edel 

geht sicherlich anders. Als robust, 

knarzfrei und praxistauglich 

erweist sich dieses 

Windows-Phone aber allemal. 

Headset und USB-Kabel 

liegen nicht im Karton, Ladegerät 

und ein zweites, dunkelgraues 

Wechselcover schon. 

Begrenzte Ausdauer 

Gut: Der Hardware-Block 

bietet Platz für den austauschbaren 

1430 mAh starken 

Akku. Die im Labor ermittelte 

praxistypische Ausdauer 

von 4 Stunden und 10 Minuten 

ist für intensives Surfen 

und Telefonieren zu gering, 

zumal das Aufladen bei niedrigem 

Akkustand bis zu drei 

Stunden dauert. Mit dem 

Snapdragon 200 steckt der 

Einsteiger-Systemchip (SoC) 

aus der aktuellen Qualcomm- 

Mobilprozessor-Serie im Lumia 

530. Dem 1,2 GHz 

schnellen ARM-Vierkerner 

stehen 512 Megabyte Arbeitsspeicher 

zur Seite. 

Hardware und Windows 

Phone 8.1 mit neuem Lumia- 

Cyan-Update harmonieren 

gut, alles läuft flott. Programmstarts 

verursachen ab 

und zu kurze Zwangspausen 

wie beim Laden der lahmen 

Nokia-Camera-App. Der 10,2 

cm messende LCD-Touchscreen 

begnügt sich mit 480 x 

854 Bildpunkten, was deutlich 

unter den HD-Auflösungen 

teurerer Phones liegt. 

Die Helligkeit lässt sich nur 

manuell in drei Stufen anpassen; 

solange man das 530 

nicht draußen einsetzt, macht 

der Bildschirm einen akzeptablen 

Job. Den Daten-Schnellfunk 

LTE und die Nahfeldkommunikation 

NFC gibt es 

hier nicht. Das Lumia hat mit 

dem 3G-Datentransfer via 

HSPA+, WLAN im 2,4-GHz- 

Band und Bluetooth 4.0 aber 

die gängigsten Funktechnologien 

an Bord. 

Die Bedienung fällt leicht 

Wie auf anderen Lumia-Modellen 

überzeugt Microsofts 

mobiles Betriebssystem mit 

einem variablen, informativen 

Startbildschirm, dessen Kacheln 

auch Smartphone-Neulinge 

nach Gusto auf einfache 

Weise verändern, verschieben 

und entfernen können. 

Ohnehin fällt die Bedienung 

vom Start weg leicht. 

Dazu tragen Neuerungen wie 

das Info-Center bei: Es bündelt 

eingegangene Nachrichten 

und Anrufe und blendet 

diese nach einem Fingerwisch 

ein. Das klappt sogar bei aktiviertem 

Sperrbildschirm. Zudem 

können Apps auf eine 

Micro-SD-Karte ausgelagert 

werden, was den internen 

4-Gigabyte-Speicher entlastet. 

Die 5-Megapixel-Kamera 

verzichtet auf Autofokus und 

Blitz, mäßige Schärfe und 

ebensolche Farbtreue sowie 

Bildrauschen bei ungünstigerem 

Licht trüben den Fotospaß 

oft merklich. Zum Betrachten 

der Schnappschüsse 

auf dem Smartphone-Display 

reicht die Bildqualität meist. 

Selfies und Videotelefonate 

via Skype sind erschwert, 

weil die Frontkamera fehlt. 

Auf ihre Kosten kommen 

Schnäppchenjäger, die sich 

sagen lassen möchten, wo es 

langgeht. Nokia Here Drive+ 

führt auch mit Sprachhinweisen 

zum Ziel und speichert 

Karten aus aller Welt direkt 

im Phone. Vorteil der Offline- 

Navi: Sie findet den Weg ohne 

mobile Internetverbindung. 

Und wie schlägt sich das 

530 als Mobiltelefon? Prima. 

Die Sprachqualität war gut, 

im Testlabor überzeugten die 

Sende- und Empfangsleistun- 

70 11/2014


Nokia 

Lumia 530 


Maße: 120 x 63 x 13 mm; 

129 Gramm 

günstiges, solides 

Windows-Phone 

einfacheundflotte 

Bedienung, 

flexibelanpassbare 

Oberfläche 

exzellenteSende-/ 

Empfangsleistungen 

im Labor 

sprachgeführte 

Offline-Navigation 

Slot für Micro-SD- 

Karte bis 128 GB 

austauschbarer Akku 

4-Zoll-TFT-Display 

ohneHD-Auflösung, 

keine Helligkeitsautomatik 

schwache 5-MP- 

Kamera ohne Blitz 

und Autofokus 

keine Frontkamera 

geringe Ausdauer 

wenig Speicher, 

kein LTE 

gen vollauf. Wer es nicht permanent 

in Betrieb hat, findet 

im Lumia 530 ein günstiges, 

bedienfreundliches Smartphone 

samt Navi. 

Auch für zwei SIM-Karten 

Die Zwei-SIM-Variante 530 

Dual SIM vereint zudem Arbeit 

und Privates – ebenfalls 

für nur 99 Euro. Die Windows-Phone-Alternative? 

Das 

630 ist etwas teurer, aber auch 

ausdauernder. JOACHIM BLEY 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Nokia 

Modell Lumia 530 

SYSTEM 

Betriebssystem Windows Phone 8.1 


Qualcomm 

MSM8212/4/1200 

interner Speicher (MB) 1321 


MicroSD 



Micro-SIM/Í 


Li-Ionen/Å 

LIEFERUMFANG 


Í/Í 


Í 


Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

UMTS 900/2100 

Å/Å 

LTE 

Í 

HSDPA/HSUPA 21,0/5,76 

WLAN-Standard 

802.11b/g/n 

Bluetooth... 

Å 


Í/Å/Å 


Å/Í/Å 


Å/Í/Í 


Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/4 

Auflösung (Pixel) 480x854 


16,7 Mio. 



Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 2/Å/Å 


Å/Å 

MESSAGING 


Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 


Å 



Å/Å/Å 


Å 


Å/Å/Å 


Å/Å 


Í 


Í/Í 


Í 

To-do-List 

Å 

OFFICE 


Å/Å 

Excelbetrachten/bearbeiten 

Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Í/Å/Å 

BROWSER 


Å/Å/Í/Å 


Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 


Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Å 


Å/Å 


Å/Å/Å 


NAVIGATION 


Å/Å 


Here Drive +/Å/Å 



MESSWERTE 

MARKE 


MARKE 

Nokia 



GSM 900 

Abstrahl- 

Diagramm 

Wie gut ein Smartphone Signale 

in welche Richtung strahlt, zeigen 

GSM 1800 

Abstrahldiagramme, bei denen 

Rot die höchsten Pegel repräsentiert, 

Grün mittlere und Blau die 

niedrigsten. 

UMTS 

GSM/UMTS 











AUSDAUER 



DISPLAY 



Abmessungen (LxBxHinmm) 120x63x13 




Nokia 



AUSDAUER max. 125 ausreichend (79) 



AUSSTATTUNG max. 175 ausreichend (97) 


Display 40 25 



MessagingundOffice 10 8 


Kamera 10 1 



HANDHABUNG max. 75 befriedigend (52) 




MESSWERTE max. 95 sehr gut (87) 






315 

befriedigend 


71

CONNECT-APP 

Messen mit der 

connect-App 

Lassen Sie sich das nicht entgehen: 

Unsere App bietet Infos 

rund um Smartphone und Co – 

und einen Speedtest vom Netztest-Profi 

P3 communications 

kostenlos dazu. 

J 

etzt wird’s richtig mobil! 

Zwar bietet connect.de 

schon lange alle News zu 

Smartphone und Co, doch ab 

sofort stehen diese auch per 

App zur Verfügung – mit angepasster 

und daher einfachster 

Navigation auf iPhones 

und Androiden. Neben dem 

umfassenden Informationsangebot 

enthält die neue App 

auch einen Speedtest, der wie 

die gesamte App von unserem 

langjährigen Netztest-Partner 

P3 communications entwickelt 

wurde. Dieser wird, wie 

unser ebenfalls von P3 communications 

gebauter DSL- 

Speedtest (www.connect.de/ 

speedtest), höchsten Ansprüchen 

an die Genauigkeit gerecht. 

Doch zunächst zum informativen 

Teil unserer neuen 

connect-App. 

Die connect-App 

für Android: Scannen 

Sie den QR-Code, der 

Sie zum Download in 

den Android-Play- 

Store führt. 

Die connect-App 

für iOS: Scannen Sie 

den QR-Code, der Sie 

zum Download in 

den App Store von 

Apple führt. 

News, Tests & mehr 

Über das Icon links oben lässt 

sich ein Menü ausklappen, 

das Zugriff auf alle Funktionen 

bietet. Höchste Priorität 

hat die einfache Navigation, 

72 11/2014

so können News, Tests und 

Kaufberatungen direkt gewählt 

werden. Tippt man eine 

der Rubriken an, kommt man 

in ein Menü, in dem sich zwischen 

den einzelnen Beiträgen 

vertikal scrollen lässt 

(Bilder 1, 2, 3). Jeder Beitrag 

lässt sich durch Antippen aufrufen 

und bietet – wo es sinnvoll 

ist – neben dem Inhalt 

auch weiterführende Links. 

Auch zum Thema passende 

Diskussionsbeiträge der connect-Community 

sind am Ende 

der Artikel zu finden. 

Erst durch Software und 

Services kommt der Fortschritt 

bei Smartphones richtig 

zur Geltung. Deshalb bietet 

die connect-App auch aktuelle 

Artikel über Apps (4) 

und Ratgeber (5) an. Kurzum: 

Das Wichtigste der connect- 

Internetseite findet sich auch 

in der connect-App wieder 

und ist dort mit einem auf 

Smartphones optimierten Interface 

einfach abzurufen. 

Speedtest 

Doch die connect-App wäre 

keine connect-App, wenn sie 

nicht wesentlich mehr könnte 

– und zwar die genaue Verbindungsgeschwindigkeit 

ermitteln, 

mit der ihr Smartphone 

online ist. Der Speedtest (6) 

misst die Geschwindigkeit 

natürlich in beide Richtungen, 

also den Up- und Download, 

dazu noch die für Gamer besonders 

wichtige Ping-Zeit 

als Maß für die Verzögerung 

(Latency) der übertragenen 

Datenpakete. 

Zur Messung nutzt die 

App bewährte Netztest-Technik 

von P3 communications. 

Zunächst führt sie einen zehnsekündigen 

Download durch 

und mittelt über die gesamte 

Messzeit die Durchschnittsgeschwindigkeit, 

danach erfolgt 

ein Upload mit dem gleichen 

Zeitfenster von zehn 

Sekunden. Die Momentanwerte 

der Datenraten zeigen 

dabei die äußere (Download) 

und die innere Skala (Upload) 

von Bild 6 an. Zum Abschluss 

wird noch die Ping-Zeit bei 

kleinen TCP- oder ICMP-Dateien 

bestimmt. 

Bei allen Messungen sorgen 

die Messmethodik und 

Fotos: © Denys Prykhodov – shutterstock.com 

ein optimal an die Netze von 

Telekom, Vodafone, O2 und 

E-Plus angebundener Server 

als Gegenstelle für die Übertragungen 

für verlässliche 

Messwerte. Die erwünschte 

hohe Genauigkeit erfordert 

dabei, dass ein Mindestmaß 

an Daten übertragen werden 

muss. Im Download sind das 

in 2G-Netzen typischerweise 

120 KB, bei 3G etwa 10 MB 

und bei LTE 15 MB, der Upload 

kommt im Schnitt auf 

50 KB, 2 MB oder 5 MB. Im 

Volumen stark begrenzte Verträge, 

die auch in der Geschwindigkeit 

meist unterhalb 

des maximal Möglichen der 

Mobilfunkstandards bleiben, 

verbrauchen natürlich auch 

spürbar weniger Daten, weshalb 

der Speedtest bei vernünftigem 

Einsatz auch bei 

kleinerem Inklusive-Volumen 

verwendbar ist. 

Gut zu wissen: Befindet 

sich das Smartphone in einem 

WLAN-Netzwerk, dann wird 

der Speedtest auch über diesen, 

geräteintern präferierten 

Datenübertragungskanal ausgeführt. 

Wer also wissen will, 

welche Geschwindigkeit das 

Mobilfunknetz in den eigenen 

vier Wänden bietet, der sollte 

vor der Messung WLAN deaktivieren. 

>> 

73

CONNECT-APP 

Neben der reinen Bestimmung 

der Datenübertragungsraten 

fertigt die connect-App 

auch ein Protokoll jeder Messung 

an. Über die History im 

Menü kann eine Liste (7) und 

aus dieser jede einzelne Messung 

aufgerufen werden. 

Das Bild Nummer 8 zeigt 

neben Up- und Downlink- 

Tempo sowie den Ping-Zeiten 

(ICMP und TCP) auch die 

Verbindungsart, den Netzbetreiber 

und den Übertragungsstandard 

an. Daneben wird 

eine Karte mit dem Messort 

angezeigt. Wer also wissen 

will, auf welcher Parkbank einer 

Stadt es sich am besten im 

Internet surfen lässt, braucht 

die in Frage kommenden Plätze 

nur abzugrasen, eine Messung 

zu machen und die Ergebnisse 

hinterher zu vergleichen. 

Auch bei der Wohnungssuche 

kann die App 

enorm hilfreich sein. 

Selbst die Eignung eines 

Netzes für Sprachtelefonie an 

einem Standort lässt sich abschätzen, 

indem man bei den 

bevorzugten Netzwerken auf 

„2G/3G“ schaltet. Dann kann 

man zumindest bestimmen, 

ob vor Ort die Versorgung eines 

für Sprache geeigneten 

Mobilfunk-Standards vorhanden 

ist. 

Auf Gegenseitigkeit 

Auch wir möchten etwas von 

Ihrer Nutzung der connect- 

App haben. Zum einen würden 

wir uns natürlich freuen, 

wenn Sie unser Angebot demnächst 

noch häufiger nutzen 

als zuvor. Zum anderen ist es 

für uns wertvoll, Ihre Messdaten 

auszuwerten, um über 

den connect-Netztest hinausgehende 

Erfahrungen zu sammeln, 

die zeigen, wo das Netz 

wie schnell ist. Dazu werden 

die Messwerte aller Nutzer 

aggregiert, was selbstverständlich 

anonym geschieht. 

Zusätzlich zum Speedtest 

wird auch die Geschwindigkeit 

beim Aktualisieren der 

connect-Inhalte gemessen. 

Diese können wegen der sich 

regelmäßig ändernden und 

kleinen Datenmengen natürlich 

kein so genaues Bild abgeben 

wie die standardisierten 

Messungen, schaffen bei 

häufiger Verwendung aber 

einen viel vollständigeren 

Überblick als vereinzelte Nutzermessungen. 

Durch die so 

gewonnenen Daten werden 

zukünftige Mobilfunknetztests 

eine noch genauere 

Grundlage haben, wo und wie 

die Messfahrzeuge zum Einsatz 

kommen. Wir können also 

noch besser für Ihre Information 

testen. 

Prinzipiell könnte über eine 

Speedtest-App auch der Netztest 

selbst durchgeführt werden, 

einige andere Zeitschriften 

verfolgen diesen Ansatz. 

Doch ein solcher Test ist fehleranfällig 

und leicht manipulierbar. 

Fehleranfällig ist er, 

weil die meisten Menschen 

zur Test-App greifen, wenn 

sie glauben, dass gerade etwas 

mit der Geschwindigkeit nicht 

stimmt. Damit liefert der 

Testansatz naturgemäß viel 

mehr schlechte Ergebnisse, 

als sie bei einer gleichmäßigen 

Verteilung der Messungen 

vorkämen. Das stellt eine 

wesentliche Verfälschung des 

eigentlich vorhandenen Ist- 

Zustands der Netze dar. Zudem 

hat die Auswertung von 

solchen Tests gezeigt, dass 

mitunter besonders viele gute 

Messwerte von ganz wenigen 

Geräten kommen, was einen 

Missbrauch durch kleine Teilnehmergruppen 

nahelegt. 

Experten-Test 

Um dieser Form der Manipulation 

vorzubeugen, haben 

wir und P3 communications 

künftig vor, eine Expertengruppe 

aus App-Nut zern zu 

bilden, die den fairen Umgang 

mit der Speedtest-App garantieren. 

Deren auf Plausibilität 

und Neutralität geprüfte Ergebnisse 

könnten in Zukunft 

in den Netztest einfließen und 

den detailreichen Ergebnisse 

der Testrouten eine viel breitere 

Abdeckung hinzufügen. 

Doch dafür müssen möglichst 

viele Menschen mitmachen. 

Laden Sie sich also schnell 

unsere neue App über Googles 

Play Store oder Apples 

App Store auf Ihr Smartphone 

und werden Sie Teil der großen 

Netztest-Community von 

connect. Wie freuen uns auf 

Sie! 

BERND THEISS 

74 11/2014

4 AUSGABEN ZUM VORTEILSPREIS! 

GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1GESCHENK 

tivizen pico für Android 

■ DVB-T-Empfänger für Android-Tablet oder Android-Smartphone 

(Android 4.0 und höher + USB Host Mode) 

■ Bis zu 7 Stunden Betriebsdauer für Live-TV immer und überall 

(DVB-T-Empfang vorausgesetzt) 

■ Keinerlei Internetverbindung nötig 

■ Extrem klein und leicht 

■ Integrierter Programmführer (EPG) und Aufnahmefunktion für 

Tablet und Smartphone 

■ Flexible und sehr leistungsstarke Schlaufenantenne für besten 

DVB-T-Empfang 

■ Kostenlose „tivizen mini für Tablet“ bzw. „tivizen mini for Phone“ 

App bei Google Play erhältlich 

■ Smartphone nicht im Lieferumfang enthalten 


1 HEFT GRATIS 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

DVB-T 

Empfänger 

Nur 

solange 

der Vorrat 

reicht 

PREISVORTEIL GEGENÜBER 

EINZELKAUF 


✉ 

PER POST 


✆ 


0781 6394548 0781 846191 www.connect.de/abo-android 

JA, ICH TESTE CONNECT ANDROID FÜR ZUNÄCHST 4 AUSGABEN! 

Ich bestelle connect android zunächst für 1 Jahr (4 Ausgaben) zum Vorteilspreis von nur 28 € inkl. MwSt. und Porto. Das Abo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Es genügt ein kurzes Schreiben an den connect android Kundenservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Das Dankeschön 

erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. 

Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. Gebühr 2 €) erhoben. 

✁ 




connect android 

Kundenservice 

Postfach 180 


ALS PRÄMIE ERHALTE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

DVB-T-Empfänger tivizen pico (K879) 




Telefonnummer 

E-Mail 


Bankeinzug 

Rechnung 



Bankleitzahl 

Kontonummer 

connect android erscheint im Verlag 






Datum 

✘ 

Unterschrift 

WK 40A9E 


Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.connect.de/abo/widerruf abrufen.

CONNECT-APP 

Ungeahnte Erkenntnisse 

Mit einem Speedtest als App kann man der Mobilfunknetzqualität 

sehr tief und praxisnah auf den Grund gehen – wenn die 

Randbedingungen stimmen. 

„Ihr müsst euren Netztest in ... machen, 

dann wüsstet ihr, dass bei Betreiber ... gar 

nichts geht, da ist euer Ergebnis meilenweit 

von der Realität entfernt!“ Solche und ähnliche 

Zuschriften bekommen wir massenhaft 

nach jedem Netztest. Und wir zweifeln auch 

nicht an der Echtheit der Erfahrungen, mit 

denen sich die Leser an uns wenden. 

Doch zum einen können wir nicht überall 

sein, und zum anderen würde es das Gesamtbild 

sehr verfälschen, wenn wir immer 

Download-Durchsatz bei verschiedenen Mobilfunkstandards 

in Abhängigkeit der Tageszeit und 

gefiltert nach Werktagen und Wochenenden. 

nur an den Stellen wären, an denen unsere 

Leser schlechte Versorgung zu beklagen 

haben. Schließlich schreibt niemand uns, 

dass er im Stadtzentrum von Hamburg sehr 

gut versorgt ist, obwohl das wohl für sehr 

viele Menschen zutrifft. 

Bei diesen Versorgungsfragen gibt uns 

die connect-App erstmalig die Möglichkeit, 

einen genaueren Überblick darüber zu bekommen, 

wo Menschen ihr Smartphone 

nutzen und wie sie über das Land verteilt 

sind. Dabei haben erste Pilotversuche schon 

Erstaunliches zutage gefördert. 

Schauen wir, wie sich die Netzperformance 

über den Tag verteilt bei verschiedenen 

Mobilfunkstandards ändert (Bild links), 

so ist zu sehen, dass in 3G-Netzen durchaus 

sehr hohe Datenraten möglich sind, diese 

sich aber auf die Zeit zwischen 23 und 4 

Uhr beschränken, wenn die meisten Leute 

schlafen. Sind die Leute wach, stellen die 

UMTS-Netze einen mehr oder minder ausgeprägten 

Flaschenhals dar. Man sieht, wie 

sich Bandbreite auf viele Nutzer aufteilt. In 

den LTE-Netzen hingegen ist nicht nur der 

Maximaldurchsatz höher, er bricht auch zu 

den Zeiten intensivster Nutzung viel weniger 

ein. Ein LTE-Vertrag kann also auch in Perioden 

maximaler Nutzung und an besonders 

frequentierten Plätzen helfen, der begrenzten 

Ressource UMTS zu entfliehen. 

Wie die über die connect-App gewonnene 

Erkenntnis darüber aussehen könnte, wo 

Menschen mit welcher Geschwindigkeit ins 

Welches Phone real wie gut empfängt, erfasst die 

connect-App auch. Das ist eine ideale Ergänzung 

zu unseren Labormessungen und eine wichtige 

Info für die Netzoptimierung der Betreiber. 

Doch auch wie empfangsstark einzelne 

Smartphones in realen Mobilfunknetzen 

sind, lässt sich über Daten der connect-App 

ermitteln. Das hilft uns in Zukunft, die Bewertung 

der Labormessungen noch praxisgerechter 

auszulegen und kann den Netzbetreibern 

wichtige Hinweise für die Konzeption 

und Feinjustierung ihrer Mobilfunknetze 

geben. 

Fest steht: Ein so komplexes System wie 

ein Mobilfunknetz zu optimieren, ist eine 

diffizile Sache. Crowdsourcing über die 

connect-App kann hier neben klassischen 

Messungen eine große Hilfe sein. 

Geschwindigkeits und Strichprobenverteilung 

beim connect-DSL-Speedtest in Deutschland. 

Internet gehen, zeigt die Karte unten. Sie 

stellt eine Auswertung unseres schon lange 

existierenden DSL-Speedtests (speedtest. 

connect.de) dar. Tiefes Grün zeigt dabei 

schnelle Verbindungen, tiefes Rot langsame, 

und die Dichte der Punkte gibt einen Überblick 

über die Nutzung des Speedtests. 

Welcher Betreiber holt wie viel aus welcher Technologie? 

Die App liefert in Zukunft die Antwort. 

76 11/2014

Es gibt viele Wege, 

FOCUS digital zu lesen. 

Magazin App und E-Paper schon sonntags auf Smartphone, Tablet und PC. 

JETZT AUCH FÜR 

SMART- 

PHONES 

amazon.de 

Immer und überall bestens informiert. 

Exklusive Inhalte, spektakuläre Bilder, hoher Nutzwert: Genießen Sie die Digitalausgabe 

von Deutschlands großem Nachrichtenmagazin – überall und jederzeit. Lesen Sie FOCUS 

Magazin App und E-Paper schon sonntags ab 8.00 Uhr auf Smartphone, Tablet und PC. 

Mehr Informationen unter www.focus.de/magazin/digital 

Die Digitalausgaben von FOCUS sind über diese Browser und Stores erhältlich: 

Downloaden from im 

Windows Store

Smartphones 

LTE gemessen 

78 

Phablets 

80 

Smartphones 

LTE nicht gemessen oder 

nicht vorhanden 

80 

Lexikon 

84 

Schnurlostelefone 

86 

Navigation 

86 

Tablets 

87 

Notebooks 

87 

Freisprecheinrichtungen 

87 

Tarife 

88 

BESTEN- 

LISTE 

Auf den folgenden 

Seiten zeigen wir 

Ihnen die besten 

Geräte in jeder 

Kategorie. 

SMARTPHONES 

LTE gemessen 

MARKE Sony Samsung Sony 

Modell 



Galaxy S5 Xperia Z3 

Preis/Preis online (laut guenstiger.de) 499/499 699/409 649/608 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.4.4 Android 4.4.2 Android 4.4.4 

Prozessor/Kerne/Takt 

(MHz) 

Qualcomm MS- 

M8974AC/4/2500 

Qualcomm MS- 

M8974AC/4/2457 

Qualcomm MS- 

M8974AC/4/2500 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 11070/MicroSD 10810/MicroSD 11150/MicroSD 

Display transm. LCD selbstl. OLED transm. TFT 

Diagonale/Auflösung (Zoll/Pixel) 4,6/720 x 1280 5,1/1080 x 1920 5,2/1080 x 1920 

Display-Helligkeit (cd/m²) 547 339 535 

LTE 800/1800/2600 MHz Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA (Mbit/s) 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 

WLAN-Standards 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/20,7 Å/15,9 Å/20,7 

typische Ausdauer (Stunden) 8:05 8:17 6:46 

wechselbarer Akku/Dual-SIM Í/Í Å/Í Í/Í 

Abmessungen (L x B x H in mm) 127 x 65 x 9 142 x 73 x 9 146 x 72 x 7 

Gewicht (Gramm) 129 145 152 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,29/0,950 -0,78/0,562 -0,73/0,460 


Ausdauer max. 125 113 114 107 

Ausstattung max. 175 144 149 149 

Handhabung max. 75 65 59 63 

Senden und Empfangen GSM max. 15 13 15 12 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 30 28 30 

Senden und Empfangen LTE max. 30 27 28 29 

Akustik max. 50 41 39 40 

Test in connect 11/14 06/14 11/14 


433 

432 

430 

sehr gut sehr gut sehr gut 

NEU 

NEU 

SMARTPHONES 

LTE gemessen 

MARKE Sony Sony HTC Huawei Porsche Design Nokia Acer Samsung 

Modell 

Xperia Z1 

Xperia Z1 


Desire 816 

Ascend 

G740 

P‘9982 Lumia 1320 Liquid S2 

Galaxy K Zoom 

(SM-C115) 

Preis/Preis online (laut guenstiger.de) 649/314 499/299 379/299 279/199 1650/369 400/199 599/279 519/359 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.2 Android 4.3 Android 4.4.2 Android 4.1.2 Blackberry 10 Windows Phone 8 Android 4.2.2 Android 4.4.2 


(MHz) 

Qualcomm 

MSM8974/4/2200 

Qualcomm 

MSM8974/4/2200 

Qualcomm 

MSM8928/4/1600 

Qualcomm 

MSM8930/2/1200 

Qualcomm MSM 

8960 S4+/2/1500 

Qualcomm MS- 

M8930AB/2/1700 

Qualcomm 800 

MSM8974 /4/2150 

Samsung Exynos 

5260/6/1700 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 11420/MicroSD 11410/MicroSD 3890/MicroSD 5230/MicroSD 53400/MicroSD 4380/MicroSD 11860/MicroSD 4880/MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED 

Diagonale/Auflösung (Zoll/Pixel) 5/1080 x 1920 4,3/720 x 1280 5,5/720 x 1280 4,8/720 x 1280 4,2/768 x 1280 6/768 x 1280 5,9/1080 x 1920 4,8/720 x 1280 

Display-Helligkeit (cd/m²) 432 517 338 350 580 460 333 344 

LTE 800/1800/2600 MHz Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA (Mbit/s) 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 

WLAN-Standards 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11 b/g/n/ac 802.11a/b/g/n 

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/20,7 Å/20,7 Å/13,2 Å/8 Å/8 Å/5 Å/12,8 Å/20,2 

typische Ausdauer (Stunden) 6:15 5:54 7:25 7:49 4:07 9:13 7:31 6:52 

wechselbarer Akku/Dual-SIM Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Å/Í 

Abmessungen (L x B x H in mm) 145 x 75 x 9 127 x 65 x 10 157 x 79 x 8 140 x 72 x 9 131 x 66 x 9 164 x 86 x 9 165 x 86 x 10 138 x 71 x 20 

Gewicht (Gramm) 174 137 165 145 138 220 234 200 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,2/0,773 -0,57/0,740 -0,88/0,257 -0,82/0,410 -0,7/0,860 -0,83/0,460 -0,68/0,530 -0,67/0,404 


Ausdauer max. 125 104 93 110 112 79 119 110 107 

Ausstattung max. 175 143 141 126 123 144 119 138 144 

Handhabung max. 75 57 60 53 55 61 43 38 34 

Senden und Empfangen GSM max. 15 14 13 13 14 14 15 9 12 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 19 30 30 30 30 30 30 27 

Senden und Empfangen LTE max. 30 27 26 27 25 29 28 27 28 

Akustik max. 50 39 40 40 39 39 41 41 40 

Test in connect 12/13 04/14 08/14 06/14 04/14 04/14 04/14 10/14 


403 

403 

399 

398 

396 

395 

393 

392 

gut 

gut 

gut 

gut 

gut 

gut 

gut 

gut 

78 11/2014

NEU 

Huawei Samsung Samsung Sony LG Huawei LG HTC Samsung HTC Samsung 

Ascend 

Mate 7 

Galaxy 

Note 3 

Galaxy 

Note 3 Neo Xperia Z2 G Flex Ascend P7 G3 One M8 Galaxy S4 One mini 2 Galaxy S5 

mini 

499/k.A. 749/449 579/320 679/399 799/393 419/300 599/399 679/479 729/316 449/351 450/338 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Android 4.4.2 Android 4.3 Android 4.3 Android 4.4.2 Android 4.2.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.2.2 Android 4.4.2 Android 4.4.2 

HiSilicon Kirin 

925/8/1800 

Qualcomm 

MSM8974/4/2300 


5260/6/1700 

Qualcomm MS- 

M8974AB/4/2265 

Qualcomm 

MSM8974/4/2265 

Hisilicon Kirin 

910T/4/1800 

Qualcomm MS- 

M8974AC/4/2457 

Qualcomm MS- 

M8974AB /4/2300 

Qualcomm 

APQ8064T/4/1900 

Snapdragon 

400/4/1200 

Exynos 

3470/4/1400 

10800/MicroSD 25150/MicroSD 11120/MicroSD 10160/MicroSD 23300/Í 11177/MicroSD 24100/MicroSD 10060/MicroSD 9820/MicroSD 10400/MicroSD 10950/MicroSD 

transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED 

6/1080 x 1920 5,7/1080 x 1920 5,5/720 x 1280 5,2/1080 x 1920 6/720 x 1280 5/1080 x 1920 5,5/1440 x 2560 5/1920 x 1080 5/1080 x 1920 4,5/720 x 1280 4,5/720 x 1280 

456 306 249 375 222 429 477 473 287 457 315 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

42,0/11,5 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 

802.11a/b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 a/b/g/n/ac 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/13 Å/12,8 Å/8 Å/20,7 Å/13 Å/13 Å/13 Å/4,1 Å/12,8 Å/13,2 Å/8 

10:37 8:00 8:23 9:16 9:44 6:54 6:50 7:13 5:47 8:11 6:48 

Í/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í Å/Í Í/Í Å/Í 

157 x 81 x 8 151 x 79 x 9 149 x 78 x 9 147 x 74 x 8 161 x 82 x 9 140 x 69 x 7 146 x 75 x 9 146 x 71 x 9 137 x 70 x 8 137 x 65 x 11 131 x 65 x 9 

185 168 163 163 175 125 149 161 129 137 120 

-0,08/1,540 -0,73/0,290 -0,77/0,536 -0,27/0,707 -0,74/0,481 -0,67/0,521 -0,76/0,291 -0,39/0,420 -0,53/0,285 -0,05/1,460 -0,46/0,970 

125 113 115 119 121 107 107 109 101 113 105 

147 155 146 149 135 143 153 143 147 136 140 

57 55 54 57 52 64 58 59 63 58 61 

8 15 15 7 14 13 11 9 13 10 15 

23 21 26 23 30 26 19 25 23 25 19 

26 28 26 27 27 24 28 27 25 25 28 

41 39 40 40 38 39 40 42 40 40 36 

11/14 12/13 07/14 06/14 04/14 07/14 09/14 06/14 07/13 08/14 10/14 

427 

sehr gut 

426 

sehr gut 

422 

gut 

422 

gut 

417 

gut 

416 

gut 

416 

gut 

414 

gut 

412 

gut 

407 

gut 

404 

gut 

NEU 

Nokia HTC Sony Asus LG Apple Oneplus HTC Samsung Nokia Motorola 

Lumia 930 One Xperia M2 

New Pad- 

Fone 

G2 mini iPhone 5s One Desire 610 

Galaxy Core 

LTE 

Lumia 925 Moto X 

579/369 650/370 279/176 799/406 299/169 899/539 299/k.A. 299/226 279/156 599/221 349/249 


Windows Phone 8.1 Android 4.1 Android 4.3 Android 4.2.2 Android 4.4.2 iPhone OS iOS7 Android 4.4.2 Android 4.4.2 Android 4.2.2 Windows Phone 8 Android 4.4.2 

Qualcomm Qualcomm Qualcomm Qualcomm Qualcomm 

Snapdragon Snapdragon ARM Cortex Qualcomm Snapdragon MS- 

Apple A7 + M7/2/0 

MSM8974/4/2200 APQ8064T/4/1700 MSM8926/4/1200 MSM8974/4/2200 MSM8926/4/1200 801/4/2500 400/4/1200 A9/2/1200 MSM8960/2/1500 M8960DT/2/1700 

25420/Í 25220/Í 4390/MicroSD 10783/MicroSD 3390/MicroSD 55900/Í 11370/Í 3700/MicroSD 5080/MicroSD 12500/Í 10957/Í 

selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. LCD transm. TFT transfl. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED 

5/1080 x 1920 4,7/1080 x 1920 4,8/540 x 960 4,9/1080 x 1920 4,7/540 x 960 4/640 x 1136 5,5/1080 x 1920 4,7/540 x 960 4,5/540 x 960 4,5/768 x 1280 4,7/720 x 1280 

321 494 438 373 329 542 407 308 330 289 346 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 

802.11 a/b/g/n/ac 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11 b/g/n/ac 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11 a/b/g/n/ac 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/19 Å/4,1 Å/8 Å/13 Å/8 Å/8 Å/13,1 Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/10,5 

6:11 6:24 7:33 5:03 9:06 5:25 7:00 6:29 6:19 4:39 5:01 

Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í 


167 146 148 156 123 112 162 145 137 140 132 

-0,62/0,600 0,74/0,863 -0,65/0,767 -0,08/0,690 -0,82/0,336 -0,03/0,800 -0,81/0,290 -0,78/0,430 -0,8/0,399 0,18/0,810 -0,71/0,590 

Testberichte, Datenbank & mehr auf 


101 102 106 94 118 98 108 101 101 88 85 

136 132 118 145 115 123 126 119 120 120 119 

55 62 51 58 58 68 55 56 55 57 57 

10 10 15 9 14 11 12 13 12 13 14 

27 23 30 17 18 22 28 29 27 23 28 

22 21 29 22 24 23 14 25 25 28 27 

40 40 38 41 39 40 42 41 40 40 38 

09/14 05/13 11/14 08/14 07/14 12/13 10/14 09/14 06/14 08/13 05/14 

391 

gut 

390 

gut 

387 

gut 

386 

gut 

386 

gut 

385 

gut 

385 

gut 

384 

gut 

380 

gut 

369 

befriedigend 

368 

befriedigend 

79

BESTEN- 

LISTE 

SMARTPHONES 

LTE gemessen 

MARKE Apple Wiko 

Modell iPhone 5c Wax 

Preis/Preis online (laut guenstiger.de) 699/456 199/197 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem iPhone OS iOS7 Android 4.3 

Prozessor/Kerne/Takt (MHz) Apple A6/2/0 

Nvidia Tegra 4i SL 

440/4/1700 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 27200/Í 2050/MicroSD 

Display transfl. TFT transm. TFT 

Diagonale/Auflösung (Zoll/Pixel) 4/640 x 1136 4,7/720 x 1280 

Display-Helligkeit (cd/m²) 530 400 

LTE 800/1800/2600 MHz Å/Å/Å Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA (Mbit/s) 42,0/5,76 21,0/5,76 

WLAN-Standards 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Í Å/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/8 

typische Ausdauer (Stunden) 5:29 4:57 

wechselbarer Akku/Dual-SIM Í/Í Å/Í 

Abmessungen (L x B x H in mm) 125 x 60 x 9 140 x 68 x 9 

Gewicht (Gramm) 132 119 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) 0,09/0,960 -0,57/0,687 


Ausdauer max. 125 89 85 

Ausstattung max. 175 117 116 

Handhabung max. 75 68 56 

Senden und Empfangen GSM max. 15 12 12 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 22 30 

Senden und Empfangen LTE max. 30 18 24 

Akustik max. 50 41 35 

Test in connect 12/13 09/14 

367 


befriedigend 

358 

befriedigend 

PHABLETS 

LTE nicht gemessen 

MARKE 

Modell 

Preis/Preis online (laut guenstiger.de) 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur 

Betriebssystem 


(GHz) 

interner Speicher/Speicher-Slot 

(MB) 

Display 

Diagonale/Auflösung 

(Zoll/Pixel) 

Display-Helligkeit 

(cd/m²) 

LTE 800/1800/2600 

HSDPA/HSUPA 

(Mbit/s) 

WLAN-Standards 

Bluetooth/GPS/NFC 

Kamera/Auflösung 

(Megapixel) 

wechselbarer Akku/Dual-SIM 

typische Ausdauer 

(Stunden) 

Abmessungen 

(L x B x H in mm) 

Gewicht 

(Gramm) 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) 


Ausdauer max. 125 

Ausstattung max. 175 

Handhabung max. 75 

Senden und Empfangen GSM max. 15 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 

Akustik max. 50 

Test in connect: 


SMARTPHONES 


MARKE Blackberry Samsung Sony Blackberry LG LG Sony Samsung 

Modell 

Q10 

Galaxy S4 

Active 

Xperia Z Z30 

Google 

Nexus 5 

Optimus G Xperia ZL 

Galaxy S II 

Plus 


AUSSTATTUNG 

Å/Å/Å Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Blackberry 10 Android 4.2.2 Android 4.1 Blackberry 10.2 Android 4.4 Android 4.1.2 Android 4.1 Android 4.1.2 


(MHz) 

Qualcomm 

Qualcomm Qualcomm Snapdragon S4 Snapdragon Qualcomm Qualcomm Broadcom 

MSM8960 

APQ8064T/4/1900 APQ8064/4/1500 Pro/4/1700 800/4/2300 APQ8064/4/1500 APQ8064/4/1500 BCM28145/2/1200 

S4+/2/1500 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 10600/MicroSD 10910/MicroSD 11370/MicroSD 11000/MicroSD 26830/Í 24700/Í 11320/MicroSD 3630/MicroSD 

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED 

Diagonale/Auflösung (Pixel/Zoll) 3,1/720 x 720 5/1080 x 1920 5/1080 x 1920 5/720 x 1280 5/1080 x 1920 4,7/768 x 1280 5/1080 x 1920 4,3/480 x 800 


LTE 800/1800/2600 Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Í/Í 


WLAN-Standards 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/8 Å/11,5 Å/8 Å/8 Å/13,1 Å/12,8 Å/8 

wechselbarer Akku/Dual-SIM Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í 



Gewicht (Gramm) 138 151 146 172 132 137 152 117 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,08/1,090 -0,82/0,264 -0,14/0,550 -0,1/0,710 -0,66/0,486 -0,43/0,426 -0,29/0,630 -0,39/0,327 


Ausdauer max. 125 103 97 92 95 97 95 91 113 





Akustik max. 50 41 40 40 39 38 38 38 38 



381 

gut 

375 

gut 

375 

gut 

370 

gut 

368 

gut 

363 

gut 

363 

gut 

361 

gut 

80 11/2014

Nokia Samsung Sony LG HTC Samsung Alcatel ZTE Huawei 

Lumia 1520 Galaxy Note II Xperia Z Ultra Optimus G Pro One max Galaxy Mega 

One Touch Grand Memo 

Hero 8020D LTE 

Ascend Mate 

799/387 699/346 k.A./222 599/279 699/359 599/336 399/289 399/190 499/262 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Windows Phone 8 Android 4.1.1 Android 4.2 Android 4.1.2 Android 4.3 Android 4.2.2 Android 4.2.2 Android 4.1.2 Android 4.1.2 

Qualcomm 

MSM8974/4/2300 


4412/4/1600 

Qualcomm 

MSM8974/4/2200 

Qualcomm 

APQ8064T/4/1700 

Snapdragon 

600/4/1700 

Qualcomm MS- 

M8930AB/2/1700 

k.A./4/1500 

Qualcomm 

APQ8064/4/1500 

Hi-SiliconK3V2/4/1500 

25830/MicroSD 10360/MicroSD 8920/MicroSD 9280/MicroSD 10510/MicroSD 4080/MicroSD 12380/Í 10770/MicroSD 4321/MicroSD 

transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT 

6/1080 x 1920 5,5/720 x 1280 6,4/1080 x 1920 5,5/1080 x 1920 5,9/1080 x 1920 6,3/720 x 1280 6/1080 x 1920 5,7/720 x 1280 6,1/720 x 1280 

342 268 466 367 486 380 492 386 472 

Å/Å/Å Í/Í/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í 

42,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/11,5 14,4/5,76 21,0/5,76 

802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/16,3 Å/8 Å/8 Å/13 Å/4,1 Å/8 Å/13,4 Å/12,6 Å/8 

Í/Í Å/Í Í/Í Å/Í Í/Í Å/Í Í/Å Í/Í Í/Í 

7:14 6:46 6:06 5:38 6:56 6:03 6:53 6:44 7:01 

162 x 86 x 9 151 x 81 x 10 179 x 92 x 7 151 x 77 x 11 165 x 83 x 11 168 x 89 x 9 159 x 81 x 10 162 x 83 x 12 163 x 85 x 10 

212 182 214 171 220 201 178 191 198 

-0,45/0,640 -0,8/0,171 -0,69/0,441 -0,65/0,286 0,76/1,290 -0,87/0,142 -0,95/0,142 -0,36/0,910 -0,73/0,606 

109 107 103 100 107 103 107 106 108 

147 139 136 143 143 127 128 136 121 

45 49 50 47 39 44 44 33 37 

12 13 15 14 9 15 12 15 15 

23 28 30 26 18 26 23 23 28 

41 39 40 38 42 39 39 39 39 

03/14 12/12 11/13 10/13 01/14 10/13 05/14 10/13 android 2/13 

377 

gut 

375 

gut 

374 

gut 

368 

gut 

358 

gut 

354 

gut 

353 

gut 

352 

befriedigend 

348 

befriedigend 

Samsung Huawei Wiko Huawei Sony Alcatel Blackberry Samsung Blackberry Huawei Nokia 

Galaxy S4 

mini 

Ascend 

G700 

Highway Ascend P6 Xperia SP 

One Touch 

Idol X 6040D 

Z10 Ativ S Q5 Ascend P2 Lumia 1020 

529/227 299/201 349/196 449/241 419/191 329/255 530/191 549/299 400/180 449/199 699/315 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Å/Å Å/Í/Í Å/Í/Í 

Android 4.2.2 Android 4.2 Android 4.2.2 Android 4.2 Android 4.1 Android 4.2.2 Blackberry 10 Windows Phone 8 Blackberry 10 Android 4.1 Windows Phone 8 

Qualcomm 

Qualcomm MS- MTK Cortex MediaTek Huawei Qualcomm MSM- Mediatek 

Qualcomm Qualcomm Huawei Qualcomm 

MSM8960 

M8930AB/2/1700 A7/4/1200 MT6592/8/2000 K3V2/4/1500 8960Pro/2/1700 MT6589T/4/1500 

MSM8960/2/1500 MSM8930/2/1200 K3V2/4/1500 MSM8960/2/1500 

S4+/2/1500 

4840/MicroSD 5510/MicroSD 12300/Í 4820/MicroSD 4790/MicroSD 12600/Í 11000/MicroSD 12150/MicroSD 4500/MicroSD 11200/Í 27500/Í 

selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED 

4,3/540 x 960 5/720 x 1280 5/1080 x 1920 4,7/720 x 1280 4,6/720 x 1280 5/1080 x 1920 4,2/768 x 1280 4,8/720 x 1280 3,1/720 x 720 4,7/720 x 1280 4,5/768 x 1280 

215 364 328 449 316 479 750 239 481 367 306 

Å/Å/Å Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

42,0/5,76 42,0/11,5 21,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 42,0/11,5 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 

802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/8 Å/8 Å/15,9 Å/8 Å/8 Å/13,4 Å/8 Å/8 Å/4,9 Å/13,1 Å/38,2 

Å/Í Å/Å Í/Å Í/Í Í/Í Í/Å Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

5:07 6:26 5:17 4:36 5:54 4:48 3:29 5:50 5:35 4:55 4:44 


109 156 154 120 156 120 136 135 120 128 160 

-0,48/0,332 -0,64/0,401 -0,77/0,409 -0,21/0,638 -0,08/0,790 -0,66/0,264 -0,2/0,990 -0,62/0,274 0,63/1,280 -0,66/0,491 -0,33/0,760 



92 105 98 89 102 91 72 101 97 94 90 

128 128 125 125 121 122 136 125 116 122 133 

68 51 57 65 52 63 61 54 63 57 42 

12 15 10 13 14 13 15 12 14 15 15 

19 23 30 26 27 27 30 24 22 27 28 

40 36 38 38 40 39 40 37 40 37 40 

09/13 02/14 08/14 09/13 08/13 02/14 04/13 04/13 10/13 08/13 12/13 

359 

gut 

358 

gut 

358 

gut 

356 

gut 

356 

gut 

355 

gut 

354 

gut 

353 

gut 

352 

befriedigend 

352 

befriedigend 

348 

befriedigend 

81

BESTEN- 

LISTE 

SMARTPHONES 


MARKE Asus Nokia Samsung Nokia HTC Huawei Huawei LG 

Modell 

PadFone 

mini 4.3 

Lumia 720 

Galaxy 

Express 

Lumia 630 One mini Ascend G6 

Ascend 

G730 


AUSSTATTUNG 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Å Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.3 Windows Phone 8 Android 4.1 Windows Phone 8.1 Android 4.2.2 Android 4.3 Android 4.2.2 Android 4.1.2 


(MHz) 

Qualcomm 

MSM8226/4/1400 

Qualcomm 

MSM8227/2/1000 

Qualcomm S400 

MSM8930/2/1200 

Qualcomm 

MSM8226/4/1200 

Qualcomm MSM Qualcomm Snapdragon 

8930AB/2/1400 200 MSM 8212/4/1200 

Mediatek 

MT6852/4/1300 

Qualcomm 

MSM8230/2/1400 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 11162/MicroSD 4720/MicroSD 4330/MicroSD 4050/MicroSD 10900/Í 1628/MicroSD 2130/MicroSD 3280/MicroSD 

Display transm. TFT transm. LCD selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD transm. TFT 

Diagonale/Auflösung (Pixel/Zoll) 4,2/540 x 960 4,3/480 x 800 4,5/480 x 800 4,5/480 x 854 4,3/1280 x 720 4,4/540 x 960 5,5/540 x 960 4,7/720 x 1280 


LTE 800/1800/2600 Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í 


WLAN-Standards 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/7,7 Å/6,1 Å/4,9 Å/5,1 Å/4,1 Å/8 Å/4,9 Å/8 

wechselbarer Akku/Dual-SIM Å/Í Í/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Å/Å Å/Í 



Gewicht (Gramm) 104 128 138 134 124 120 186 120 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,73/0,486 0,14/0,760 -0,52/0,329 -0,23/1,510 0,7/0,700 -0,72/0,560 -0,78/0,257 -0,51/0,473 


Ausdauer max. 125 75 98 96 99 83 102 106 96 





Akustik max. 50 40 39 41 41 42 41 37 40 



345 

befriedigend 

342 

befriedigend 

342 

befriedigend 

341 

befriedigend 

340 

befriedigend 

340 

befriedigend 

340 

befriedigend 

L9 II 

338 

befriedigend 

SMARTPHONES 


MARKE HTC Icefox HTC Motorola Sony Nokia Sony Kazam 

Modell Desire 500 X2 One SV Moto G Xperia L Lumia 620 Xperia M 

Thunder 

Q4.5 


AUSSTATTUNG 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.1.2 Android 4.2.1 Android 4.1 Android 4.4.2 Android 4.1 Windows Phone 8 Android 4.1.2 Android 4.4.2 


(MHz) 

Qualcomm MS- 

M8225Q/4/1200 

MTK6582/4/1300 

Qualcomm 

S4/2/1200 

Qualcomm 

MSM8626/4/1200 

Qualcomm 

MSM8230/2/1000 

Qualcomm Snapdragon 

S4/2/1000 

Qualcomm 

MSM8227/2/1000 

Mediatek 

MT6582M/4/1300 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 1085/MicroSD 1741/MicroSD 5210/MicroSD 3590/Í 4970/MicroSD 4760/MicroSD 1120/MicroSD 1782/MicroSD 

Display transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT 

Diagonale/Auflösung (Pixel/Zoll) 4,3/480 x 800 5/720 x 1280 4,3/480 x 800 4,5/720 x 1280 4,3/480 x 854 3,8/480 x 800 4/480 x 854 4,5/480 x 854 


LTE 800/1800/2600 Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í 


WLAN-Standards 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 

Bluetooth/GPS/NFC Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/6,4 Å/12,6 Å/5,1 Å/5 Å/8 Å/5 Å/5 Å/8,3 

wechselbarer Akku/Dual-SIM Å/Í Å/Å Å/Í Í/Í Å/Í Å/Í Å/Í Å/Å 



Gewicht (Gramm) 125 169 128 143 138 124 114 137 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert (-/W/kg) -0,45/0,384 0,03/0,630 -0,16/0,536 -0,53/0,790 0,03/0,690 0,23/0,840 0,47/0,859 -0,79/0,231 


Ausdauer max. 125 87 100 82 97 86 72 88 84 





Akustik max. 50 41 39 41 39 40 39 42 37 

Test in connect android 1/14 10/14 08/13 04/14 08/13 05/13 android 1/14 08/14 


330 

befriedigend 

329 

befriedigend 

327 

befriedigend 

326 

befriedigend 

324 

befriedigend 

323 

befriedigend 

322 

befriedigend 

320 

befriedigend 

82 11/2014

Alcatel LG Mobistel Alcatel Apple Samsung Acer LG Nokia Wiko Acer 

One Touch 

Idol Alpha 

P710 Optimus 

L7 II 

One Touch 

6032X 

Cynus T5 Idol Mini iPhone 5 

Galaxy S4 Liquid E3 P875 

6012D 

Zoom Plus Optimus F5 

Lumia 625 Cink Peax 2 

Liquid E2 

Duo 

369/224 299/110 269/188 179/125 899/539 499/230 249/199 399/129 299/145 175/139 249/190 


Android 4.2.2 Android 4.1.2 Android 4.2 Android 4.2.2 iPhone OS 6 Android 4.2.2 Android 4.2.2 Android 4.1.2 Windows Phone 8 Android 4.1.2 Android 4.2.1 

Mediatek 

MT6589/4/1200 

Qualcomm 

MSM8625/2/1000 

k.A./4/1200 

Mediatek 

MT6572/2/1300 

Apple A6/0 


4212/2/1500 

Mediatek 

MT6589/4/1200 

Qualcomm MSM 

8960 Lite/2/1200 

Qualcomm 

MSM8930/2/100 

Mediatek 

MT6589/4/1200 

Mediatek 

MT6589/4/1200 

12420/Í 1430/MicroSD 2690/MicroSD 5300/Í 57300/Í 4550/MicroSD 12770/MicroSD 5020/MicroSD 4660/MicroSD 1770/MicroSD 2582/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD transm. TFT 

4,7/720 x 1280 4,3/480 x 800 5/720 x 1280 4,3/480 x 854 4/640 x 1136 4,3/540 x 960 4,7/720 x 1280 4,3/540 x 960 4,7/480 x 800 4,5/540 x 960 4,5/540 x 960 

450 322 459 467 585 215 384 339 383 377 276 

Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Å/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Í/Í Í/Í/Í 

42,0/11,5 7,2/5,76 21,0/5,76 21,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 42,0/5,76 21,0/11,5 42,0/11,5 

802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 

Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í 

Å/13,4 Å/8 Å/12,6 Å/5 Å/8 Å/15,9 Å/13 Å/5 Å/5 Å/8 Å/8,3 

Í/Í Å/Í Å/Å Í/Å Í/Í Å/Í Í/Å Å/Í Í/Í Å/Å Å/Å 

5:05 6:10 5:32 5:32 4:22 5:21 4:13 4:39 5:25 5:13 5:03 


120 121 154 98 112 203 135 131 166 128 141 

-0,62/0,575 -0,12/0,662 -0,63/0,398 -0,47/0,566 0,07/0,901 -0,77/0,144 -0,83/0,290 -0,32/0,467 0,15/0,950 -0,16/0,617 -0,61/0,227 

94 103 97 96 77 99 78 84 94 91 90 

114 101 116 97 116 120 133 117 109 112 113 

61 57 45 63 68 41 56 58 52 51 54 

10 14 13 14 12 12 11 13 13 14 13 

20 22 26 25 21 22 16 24 24 25 23 

38 39 38 39 40 40 39 36 40 38 37 

10/14 08/13 10/13 02/14 12/12 10/13 09/14 09/13 11/13 android 1/14 09/13 

337 

befriedigend 

336 

befriedigend 

335 

befriedigend 

334 

befriedigend 

334 

befriedigend 

334 

befriedigend 

333 

befriedigend 

332 

befriedigend 

332 

befriedigend 

331 

befriedigend 

330 

befriedigend 

NEU 

Alcatel Sony Huawei Nokia Samsung ZTE LG Caterpillar LG Sony Panasonic 

One Touch 

Idol Dual 

Xperia E1 Ascend 

SIM 

Dual Y300 

Lumia 530 

Galaxy Xcover 

2 

Grand X Pro 

E460 Optimus 

L5 II 

CAT B15 

E430 Optimus 

L3 II 

Xperia E KX-PRX150 

249/120 139/102 149/89 99/89 379/153 279/105 229/78 329/247 149/59 149/70 200/153 


Android 4.1.1 Android 4.3 Android 4.1 Windows Phone 8.1 Android 4.1.2 Android 4.0.4 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.1.1 Android 4.0.4 

MediaTek 

MT6577/2/1000 

Qualcomm 

MSM8610/2/1200 

Qualcomm 

MSM8225/2/1000 

Qualcomm 

MSM8212/4/1200 

NovaThor 

U8500/2/1000 

MediaTek 

MTK6577T/2/1200 

Mediatek 

MT6575/1/1000 

Mediatek 

MT6577/2/1000 

Qualcomm MS- 

M7225A/1/1000 

Qualcomm MS- 

M7227A/1/1000 

ARM Cortex 

A9/1/1000 

13080/Í 1200/MicroSD 1920/MicroSD 1321/MicroSD 651/MicroSD 2350/MicroSD 1680/MicroSD 1560/MicroSD 1640/MicroSD 2058/MicroSD 2048/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

4,7/540 x 960 4/480 x 800 4/480 x 800 4/480 x 854 4/480 x 800 4,5/720 x 1280 4/480 x 800 4/480 x 800 3,2/240 x 320 3,5/320 x 480 3,5/320 x 480 

400 356 279 250 315 323 374 349 414 306 402 

Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í 

7,2/5,76 21,0/5,76 7,2/11,5 21,0/5,76 14,4/5,76 14,4/5,76 7,2/5,76 7,2/5,76 7,2/nein 7,2/5,76 7,2/nein 

802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 

Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í 

Å/8 Å/3,1 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/3,1 Å/3,1 Å/1,9 

Í/Å Å/Å Å/Í Å/Í Å/Í Í/Í Å/Í Å/Å Å/Í Å/Í Å/Í 

4:15 4:26 5:14 4:10 4:45 4:15 4:37 4:57 6:05 4:24 4:11 


111 120 136 129 149 146 103 169 109 116 139 

-0,58/0,408 -0,53/0,870 0,02/0,712 -0,38/1,090 -0,55/0,503 -0,42/0,347 0,42/0,867 0,12/0,900 0,53/0,998 0,39/0,870 -0,15/0,580 



81 81 90 79 86 81 84 91 96 82 76 

106 97 94 97 99 104 97 97 83 83 89 

60 56 53 52 50 56 61 40 56 59 53 

14 12 14 15 14 13 7 14 13 13 12 

19 30 25 29 27 23 22 27 21 25 15 

38 41 39 43 38 36 41 41 38 41 39 

09/13 08/14 05/13 11/14 06/13 08/13 08/13 09/13 08/13 07/13 12/13 

318 

befriedigend 

317 

befriedigend 

315 

befriedigend 

315 

befriedigend 

314 

befriedigend 

313 

befriedigend 

312 

befriedigend 

310 

befriedigend 

307 

befriedigend 

303 

ausreichend 

284 

ausreichend 

83

BESTEN- 

LISTE 

Lexikon 

> 4G Wird oft als Synonym für 

LTE gebraucht, wobei LTE streng 

genommen nicht sämtliche Ansprüche 

an den Mobilfunkstandard 

der vierten Generation erfüllt 

und von Fachleuten als 3.9G 

bezeichnet wird. Die dritte Generation 

namens 3G repräsentiert 

UMTS. 2G steht für GSM, für die 

erste Generation der heutzutage 

schon seit langem abgeschaltete 

ana loge Mobilfunk. 

> Bluetooth Ein Funkstandard, 

der hauptsächlich dem direkten 

Datenaustausch zwischen einzelnen 

Geräten und gegebenenfalls 

deren Zubehör dient – zum Beispiel 

zwischen Smartphone und 

Freisprecheinrichtung. 

> Bluetooth-Profile Die genauen 

Details, wie zwei Geräte über 

Blue tooth miteinander kommunizieren, 

werden in Profilen festgelegt. 

Wenn ein Smartphone 

zum Beispiel das Phone-Book- 

Profil beherrscht, kann es die 

Namen und Telefonnummern seiner 

Adressliste einer modernen 

Auto-Freisprecheinrichtung zur 

Verfügung stellen. 

> Carrier Aggregation Normalerweise 

wird jedem Nutzer für eine 

Datenverbindung ein Träger zugewiesen, 

über den die Daten 

übertragen werden. Mit Carrier 

Aggregation kann der Netzbetreiber 

bei freien Ressourcen 

einem Nutzer auch zwei und 

mehr Kanäle zuweisen, zum Beispiel 

einen LTE-Kanal bei 800 

MHz und einen bei 2,6 GHz. So 

kann sich im Idealfall die Übertragungsrate 

vervielfachen. Unterschieden 

wird hier zwischen 

zwei Trägern im selben Band (intraband) 

oder wie im Beispiel in 

verschiedenen Bändern. Die Carrier 

Aggregation kann besonders 

an den Rändern einer Mobilfunkzelle 

Vorteile bringen, wenn in 

jedem einzelnen Band nur vergleichsweise 

geringe Datenübertragungsraten 

erreicht werden. 

> CPU „Central Processing Unit“ 

– ein anderes Wort für Prozessor. 

> Dual Core Normalerweise 

steckt im Prozessor eines Smartphones 

eine Recheneinheit, die 

alle laufenden Programme abarbeitet. 

Läuft Musik, während der 

Nutzer E-Mails liest, kümmert 

sich die Recheneinheit wechselweise 

um die beiden aktiven 

Apps. Moderne Prozessoren besitzen 

zur Leistungssteigerung 

jedoch häufig mehr als einen Rechenkern, 

sodass sich jeder Kern 

einer anderen Aufgabe widmen 

kann. Betriebssystem und Apps 

müssen solche Dual-Core-Prozessoren 

allerdings auch unterstützen, 

damit die Prozessaufteilung 

reibungslos läuft. Tun sie 

dies nicht, könnten beide Kerne 

denselben Speicherbereich nutzen 

und sich die Daten gegenseitig 

kaputt schreiben. 

> EDGE „Enhanced Data Rates 

for GSM Evolution“ heißt der 

Standard, der die Datenübertragungs 

raten in GSM-Netzen auf 

bis zu 384 kbit/s erhöht. 

> Exchange Mit Exchange ist der 

„Microsoft Exchange Server“ gemeint. 

Er dient zur Verwaltung 

von E-Mails und Kontakten, zur 

Terminpflege und für viele andere 

Formen des Informationsaustauschs 

innerhalb einer Firma 

oder einer Orga nisation. Über 

das Protokoll „Exchange Ac tive 

Sync“ können Mails, Kontaktdaten, 

Aufgaben, Termine und 

Notizen, aber auch Sicherheitseinstellungen 

(Policies) direkt 

auf ein Smartphone mit Datenverbindung 

gesendet werden. 

> Flash-Speicher siehe ROM. 

> Gigabyte Einheit für Speicherplatz. 

Ein Byte sind 8 Bit, also 

acht der kleinsten speicherbaren 

Informationseinheiten, die üblicherweise 

als „0“ oder „1“ dargestellt 

werden. Ein Gigabyte sind 

eine Milliarde (oder ganz korrekt 

1024 x 1024 x 1024) Byte. 

> Gigahertz Einheit für die Anzahl 

der Schwingungen pro Sekunde 

bei einer Welle. Ein Gigahertz 

steht für eine Milliarde 

Schwingungen pro Sekunde. 

> GPS (A-GPS) Das „Global Positioning 

System“ dient in Smartphones 

und anderen Geräten zur 

Positionsbestimmung. Dazu müssen 

die Daten vieler spezieller 

GPS-Satelliten ausgewertet werden. 

Prinzipiell sind keine zusätzlichen 

Informationen zur Positionsbestimmung 

nötig, doch 

bei Assisted GPS (A-GPS) kann 

die Zeit, die ein Gerät braucht, 

um seinen Standort zu bestimmen, 

verkürzt werden. Das geschieht 

durch Informationen zur 

aktuellen Position aller Satelliten 

am Himmel, die via Internet 

übertragen werden. 

> GSM „Global System for Mobile 

Communication“ heißt der 

erste digitale Mobilfunkstandard, 

der weltweit immer noch in vielen 

Ländern in Betrieb ist, auch in 

Deutschland. Mit ihm ist auch 

Datenübertragung möglich – 

dank der später hinzugekommenen 

Erweiterung EDGE in Geschwindigkeiten, 

die ein fache 

Ansprüche befriedigen. Der 

breitflächige Ausbau und die bei 

den teilweise eingesetzten niedrigen 

Funkfrequenzen gute Versorgungslage 

lassen GSM weiterhin 

unentbehrlich erscheinen. 

> HSPA (HSPA+/HSPA+DC) 

Ursprüng lich waren UMTS-Mobilfunkzellen 

auf Übertragungsraten 

von 384 kbit/s begrenzt, 

was schnell nicht mehr reichte, 

um alle User zufriedenstellend zu 

bedienen. Durch das verbesserte 

Übertragungsverfahren „High 

Speed Packet Access“ wurde 

UMTS auf 14,4 Mbit/s im Download 

und auf 5,76 Mbit/s im Upload 

aufgebohrt. Mit HSPA+ sind 

gegenwärtig sogar 21 Mbit/s im 

Download möglich. Können 

Netzbetreiber und Endgerät zwei 

Verbindungen gleichzeitig aufbauen 

(HSDPA+DC – Dual Carrier), 

können sogar 42 Mbit/s im 

Download übertragen werden. 

> LTE „Long Term Evolution“ 

(siehe auch 4G). Mobilfunkstandard, 

der UMTS ergänzt. Die 

Technik ermöglicht Transferraten 

von bis zu 100 Mbit/s im 

Download und 50 Mbit/s im Upload 

– weit mehr als bei UMTS. 

In Deutschland kommt LTE vorerst 

in drei Frequenzbändern zum 

Einsatz: bei 800 MHz (in den 

Netzen von O2, Telekom und 

Vodafone), bei 1800 MHz (Telekom 

und bald auch E-Plus) und 

bei 2,6 GHz (alle Netzbetreiber). 

Um das LTE-Netz eines Netzbetreibers 

überall, wo es vorhanden 

ist, nutzen zu können, muss ein 

Smartphone alle Frequenzbänder 

des Betreibers unterstützen. 

> HTML (HTML5) Die „Hypertext 

Markup Language“ ist die wichtigste 

Programmiersprache zum 

Erstellen von Dokumenten des 

World Wide Webs. Mit HTML5 

steht eine Erweiterung bereit, die 

in Bezug auf Video, Audio und 

Animationen dem bislang weitverbreiteten 

Flash den Rang ablaufen 

wird. 

> IMAP Leistungsfähiges Protokoll 

zur Verwaltung von E-Mails 

auf einem Server. Es kommt auch 

mit komplexen Ordnerstrukturen 

zurecht und ermöglicht es, E- 

Mails nach Bedarf sowohl auf 

dem Server als auch auf dem 

Smartphone vorzuhalten. 

> Mbit/s Maß für die Da tenübertragungsrate: 

1 Mbit/s steht für 1 

Mio. Bit pro Sekunde. Ein Bit ist 

die kleinste mög liche Informationseinheit 

in der Digitaltechnik. 

> Megabyte Einheit für Speicherplatz. 

Ein Byte sind 8 Bit, also 

acht der kleinsten speicherbaren 

Informationseinheiten, die üblicher 

weise als „0“ oder „1“ dargestellt 

werden. Ein Megabyte sind 

eine Mio. (oder ganz korrekt 

1024 x 1024) Byte. 

> Megahertz Einheit für die Anzahl 

der Schwingungen einer 

Welle pro Sekunde. Ein Megahertz 

(MHz) steht für eine Million 

Schwin gungen pro Sekunde. 

> Micro-SD Der Standard bei 

Smartphones für die Datenspeichererweiterung. 

Micro-SD-Karten 

sind mit bis 128 GB erhältlich. 

> Modem Modulator-Demodulator 

heißt die Einheit, welche Daten, 

die über ein Netzwerk übertragen 

werden sollen, so kodiert 

und dekodiert, dass das Netz mit 

seiner Bandbreite und seinen 

vorher sehbaren Störeinflüssen 

möglichst optimal genutzt werden 

kann. 

84 11/2014

MP3, eigentlich MPEG-1 Audio 

Layer III, ist das erfolgreichste 

Verfahren zur Kompression 

von Audiodaten. Das MP3-Format 

hat die Nutzung von Musik 

zunächst auf PCs, später auf 

MP3-Playern und Smartphones 

eingeläutet. 

> NFC „Near Field Communication“ 

ist ein drahtloser Kommunikationsstandard, 

der auf kurze 

Verbindungswege spezialisiert 

ist. Zu möglichen Einsatzgebieten 

gehören unter anderem das 

schnelle Abschließen von Partnerschaften 

zwischen Geräten, 

Ausweisfunk tionen und der bargeldlose 

Zahlungsverkehr. 

> Organic Light-Emitting Diode 

(OLED) OLED-Displays nutzen 

kleine, aus organischen Materialien 

aufgebaute Leuchtdioden, 

um Bildinhalte darzustellen. 

Meist bilden je eine LED in den 

Farben Rot, Blau und Grün ein 

Pixel, das je nach Lichtanteil der 

einzelnen LEDs in fast beliebigen 

Farben leuchten kann. 

> Pixel Das Bild auf einem 

Smartphone-Display setzt sich 

aus vielen kleinen Bildpunkten, 

den Pixeln, zusammen. Diese 

können – über rote, grüne und 

blaue Subpixel gesteuert – jede 

beliebige Farbe annehmen. Sind 

mehr als etwa 330 Pixel pro Zoll 

(2,54 cm) des Displays vorhanden, 

kann ein normales menschliches 

Auge bei üblichem Smartphone-Abstand 

einzelne Pixel 

nicht mehr erkennen. 

> POP3 ist ein bereits betagtes 

Protokoll zum Abruf von E-Mails 

von einem Server. Es ermöglicht 

nur das Auflisten, Abholen und 

Löschen von E-Mails. 

> RAM „Random Access Memory“ 

ist ein Datenspeicher, der sehr 

schnell und beliebig oft ausgelesen 

und beschrieben werden 

kann. Deshalb wird er vom Prozessor 

eines Smartphones genutzt, 

um die einzelnen Schritte, 

aber auch die Daten eines Programms, 

vorzuhalten. Nachteilig 

an diesem Prozedere ist, dass 

nach dem Abschalten der Spannungsversorgung 

Daten verlorengehen. 

> ROM ist eine umgangssprachlich 

verwendete Kurzform für 

„Electrically Erasable Programmable 

Read-Only Memory“. Damit 

wird ein Speicher bezeichnet, 

der auch ohne Spannung seine 

Daten behält. Ursprünglich war 

er nur zum Auslesen gespeicherter 

Inhalte gedacht (Read Only), 

heute kann er auch erneut beschrieben 

werden. Das Beschreiben 

und Auslesen dauert bei 

ROM wesentlich länger als bei 

RAM. Zudem liegt die Zahl der 

Schreibzyklen bei mindestens 

10 000. Aus diesen beiden Gründen 

eignet sich ROM nicht als 

Arbeitsspeicher für den Prozessor. 

Oft wird ROM auch als 

Flash-Speicher bezeichnet. Dieser 

Speichertyp kommt auch in 

USB-Speichersticks, Micro-SD- 

Karten und anderen Speichermedien 

zum Einsatz und steht 

mittlerweile in direkter Konkurrenz 

zum magnetischen Speicher 

von Festplatten. 

> SIM-Karte (Micro-SIM/Nano- 

SIM) Die „Subscriber Identity 

Module“-Karte ist eine kleine 

Plastikkarte mit einigen Anschlüssen, 

einem Prozessor und 

Speicher. In ein Mobiltelefon 

oder Datenmodem eingesteckt, 

dient sie der Identifikation ihres 

Besitzers, anhand derer zum Beispiel 

Anrufe an die zugeordnete 

Telefonnummer weitergeleitet 

werden und Abrechnungen erfolgen. 

Folglich kann ein Mobiltelefon 

ohne SIM im Netz nicht identifiziert 

werden und erhält somit 

auch keinen Zugang zu diesem. 

Abweichend von der heute meist 

gebräuchlichen Bauform, die 

korrekterweise Mini-SIM heißt, 

gibt es auch kleinere Micro- und 

Nano-SIMs. 

> SMTP Das „Simple Mail Transfer 

Protocol“ ist ein Protokoll 

zum Versenden und Weiterleiten 

von E-Mails und damit eine Ergänzung 

zu POP3 oder IMAP. 

> TFT-Display (LCD) „Thin Film 

Transistor Display“ bezeichnet 

eine Anzeige, bei der ein Flüssigkristall 

(deshalb auch „Liquid 

Crystal Display“ – LCD) zwischen 

zwei sogenannten Polarisationsfiltern 

so gesteuert werden 

kann, dass die Anordnung mehr 

oder minder gut Licht durchlässt. 

Als Steuerelemente dienen 

Dünnfilmtransistoren, die jeweils 

ein in Grün, Blau und Rot gehaltenes 

Drittel eines Pixels des 

Bildschirms steuern. 

> Touchscreen Ein berührungsempfindlicher 

Bildschirm. Man 

unterscheidet zwischen Versionen, 

die auf Druck reagieren (resistiv) 

und solchen, die auf das 

leitfähige Gewebe der Finger 

direkt vor ihnen ansprechen (kapazitiv). 

Resistive Touchscreens 

reagieren genauer, sind aber nicht 

ganz so zuverlässig und können 

keine Mehrfachberührung detektieren, 

weshalb sich kapazitive 

Modelle durchgesetzt haben. 

> Transmissive/Transflektive Displays 

Moderne TFT-Displays 

brauchen eine Beleuchtung, um 

sichtbare Bilder zu erzeugen. 

Diese erfolgt in aller Regel von 

hinten durch das Display – aus 

diesem Grund nennt man solche 

Displays transmissiv. Ist die 

Rückseite leicht verspiegelt, sodass 

auch Licht von vorne zur 

Bildaufhellung genutzt werden 

kann, nennt man sie transflektiv. 

Transflektive Bildschirme bieten 

Vorteile im hellen Sonnenlicht. 

> UMTS „Universal Mobile Telecommunications 

System“ heißt 

der mittlerweile in Deutschland 

und großen Teilen der Welt etablierte 

Mobilfunkstandard der 

dritten Generation. Er ermöglicht 

unter günstigen Voraussetzungen 

ausgesprochen schnelle Datenübertragungen. 

Weil allerdings 

immer mehr Smartphone-, Tablet- 

und Notebook-Nutzer sich 

die Bandbreite teilen müssen, die 

in einer Zelle begrenzt ist, beginnen 

die Netze trotz Erweiterungen 

wie HSPA zu verstopfen. 

Abhilfe soll LTE schaffen. 

> USB „Universal Serial Bus“ 

heißt das gebräuchlichste System 

der kabelgebundenen Datenübertragung 

zwischen Computern 

und Peripherie-Geräten, etwa 

Smart phones. Via USB-Anschluss 

können Geräte auch geladen 

werden. 

SAGT MEHR ALS 

DER SAR-WERT: 

DER CONNECT- 

STRAHLUNGS- 

FAKTOR 

Die Handyhersteller veröffentlichen 

zur Einordnung der 

Strahlenemission eines Handys 

dessen SAR-Wert, der nach 

einem europaweit einheitlichen 

Standard gemessen wird. Doch 

der SAR-Wert ist nur die halbe 

Wahrheit. Wichtig ist auch die 

effektive Sende leis tung, die für 

die Kommunikation mit der 

Basisstation zur Verfügung 

steht und nicht vom Kopf absorbiert 

wird oder durch ein 

schlecht konstruiertes Handy 

verloren geht. Denn weist das 

Mobil telefon schlechte Sendeeigenschaften 

auf, wird es vom 

Handynetz angewiesen, in eine 

höhere Sendeleistungsstufe zu 

wechseln, und strahlt demnach 

stärker. Aus diesem Grund 

misst das connect-Labor die 

effektive Sendeleistung. Die 

Handys werden dazu an einem 

künstlichen Kopf montiert, anschließend 

wird in der Hochfrequenzkabine 

ein Gespräch 

aufgebaut. Aus dem SAR-Wert 

und der Sendeleis tung errechnen 

die Inge nieure den Strahlungsfaktor. 

Werte unter Null 

kennzeichnen überdurchschnittlich 

strahlungsarme 

Handys, über Null liegen die 

überdurchschnittlich starken 

Strahler. Wenn Sie besonders 

vorsichtig mit Strahlung umgehen 

wollen, wählen Sie also ein 

Gerät mit niedrigem connect- 

Strahlungsfaktor. 

Eine nach dem Strahlungsfaktor 

sortierte Liste aller 

von connect getesteten 

Handys und Smartphones 

können Sie kostenlos auf 

unserer Internetseite unter 

www.connect.de/strahlung 

herunterladen. 



85

BESTEN- 

LISTE 

SCHNURLOSTELEFONE 

NAVIGATION 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Routenberechnung 

Anrufbeantworter 

Strahlungsredukt. 

Voll-Eco 

Einträge im 

Telefonbuch 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Klang 

Gesamtpunkte 

Test in 


Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Gesamtpunkte 

Test in 


SCHNURLOSTELEFONE 50 175 175 100 500 

Gigaset S820 A 140 Å Å 500 46 159 147 76 428 sehr gut 01/13 

Gigaset SL400A 170 Å Å 500 41 158 150 78 427 sehr gut 08/11 

Telekom Sinus A 806 100 Å Å 500 48 149 145 85 427 sehr gut 01/14 

Gigaset C610 A IP 100 Å Å 150 40 146 156 84 426 sehr gut 11/11 

Gigaset S810 A 100 Å Å 500 37 159 143 80 419 gut 08/11 

Gigaset C610 A 80 Å Å 150 37 143 156 81 417 gut 06/11 

Gigaset C620 A 80 Å Å 250 47 145 150 75 417 gut 09/13 

Gigaset E630A 120 Å Å 200 40 146 151 79 416 gut 01/14 

AVM FRITZ!Fon C4 79 Å Å 300 40 154 145 75 414 gut 05/14 

Gigaset CL540A 80 Å Å 200 39 144 155 74 412 gut 09/14 

Telekom Sinus A 606 80 Å Å 250 42 137 148 81 408 gut 04/13 

Gigaset SL910A 170 Å Å 500 37 153 140 77 407 gut 01/12 

AVM FRITZ!Fon MT-F 79 Å Å 300 37 147 147 75 406 gut 04/11 

Gigaset S685IP 140 Å Í 250 35 152 141 77 405 gut 04/11 

AVM Fritz!Fon M2 50 Å Å 300 42 144 134 84 404 gut 08/12 

Gigaset E500 A 100 Å Å 150 50 134 141 79 404 gut 04/11 

Panasonic KX-PRX150 200 Å Í 1000 40 152 136 76 404 gut 12/13 

Panasonic KX-PRX120 170 Å Í 1000 40 152 137 73 402 gut 01/14 


Gigaset E495 110 Å Å 150 37 139 145 79 400 gut 08/11 

Philips CD496 60 Å Å 200 45 132 137 86 400 gut 07/12 


Panasonic KX-TG8521 70 Å Í 200 39 138 142 78 397 gut 01/11 

Telekom Speedphone 10 40 Å Å 100 42 141 140 74 397 gut 09/14 


Gigaset SL930A 200 Å Å 2000 33 152 134 75 394 gut 01/14 


Panasonic KX-TGE220 50 Å Å 150 44 140 133 75 392 gut 09/14 


Philips M8 100 Å Å 250 42 131 126 88 387 gut 05/14 

Philips S10A 160 Å Å 1000 33 146 126 82 387 gut 05/14 


Gigaset A400 A 40 Å Å 80 47 125 138 76 386 gut 01/11 


Philips SE888 140 Å Í 200 50 131 124 79 384 gut 01/12 

Telekom Speedphone 700 150 Í Å 300 29 144 126 82 381 gut 04/12 

AVM FRITZ!Fon C3 69 Å Å 300 30 146 133 70 379 gut 06/11 

Panasonic KX-PRW120 100 Å Í 500 33 132 134 80 379 gut 01/14 





Panasonic KX-PRS120 80 Å Í 300 29 130 137 78 374 befried. 01/14 

Swissvoice eSense 70 Í Å 250 37 116 142 73 368 befried. 07/12 

Philips CD685 80 Å Í 200 43 126 118 78 365 befried. 08/11 

Philips XL 665 100 Å Í 100 42 112 123 83 360 befried. 04/11 

Topcom Sologic B935 79 Í Í 50 40 109 134 75 358 befried. 04/11 

Philips CD285 40 Å Í 100 39 116 123 76 354 befried. 02/12 

Philips Mira M555 80 Å Å 100 40 122 115 75 352 befried. 09/14 

Telekom Speedphone 100 60 Í Å 100 17 122 130 83 352 befried. 08/12 

Peaq PDP250 60 Å Å 100 38 112 122 68 340 befried. 06/12 

Grundig Scenos A 70 Å Í 100 31 112 125 64 332 befried. 01/11 

Swissvoice ePure 70 Í Å 100 40 99 117 73 329 befried. 01/11 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

PORTABLE NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Garmin nüvi 3598LMT-D 329 87 148 145 98 478 überragend 05/14 

Garmin nüvi 2599 LMT-D 219 87 148 142 98 475 überragend 10/14 

Garmin nüvi 3597 LMT 319 85 148 145 96 474 sehr gut 06/13 

TomTom Go Live 1015 299 85 148 136 98 467 sehr gut 01/12 

TomTom GO 500 199 80 148 139 98 465 sehr gut 11/14 

Becker Revo.1 349 84 145 138 95 462 sehr gut 03/13 

Garmin nüvi 2595 LMT 219 83 148 135 94 460 sehr gut 03/12 

Falk NEO 550 239 77 147 138 95 457 sehr gut 03/12 

TomTom Via 135 Europe Traffic 179 78 148 135 95 456 sehr gut 08/12 

Becker Active 50 229 79 146 135 94 454 sehr gut 03/12 

Becker Professional 50 LMU 249 80 142 134 97 453 sehr gut 08/12 

Becker Professional 43 Control 299 79 143 135 94 451 sehr gut 05/11 

Garmin nüvi 2585 TV 299 84 139 134 94 451 sehr gut 08/12 

Garmin nüvi 65 LMT 179 72 139 142 97 450 sehr gut 03/ 

Medion GoPal P5255 EU+ 229 77 143 137 93 450 sehr gut 08/11 

Becker Ready 70 LMU 229 73 139 140 93 445 sehr gut 03/14 

Becker Ready 43 Talk V2 150 74 143 130 94 441 sehr gut 01/12 

TomTom Start 60 M Europe Traffic 199 72 139 135 94 440 sehr gut 03/14 

Falk Flex 400 150 70 140 134 94 438 sehr gut 12/11 

Becker Ready 50 189 71 136 135 94 436 sehr gut 12/11 

Falk NEO 620 LMU 149 72 139 131 93 435 sehr gut 03/14 

Medion GoPal E3240 EU 99 74 133 134 92 433 sehr gut 10/11 

Medion GoPal E5255 EU+ 179 72 132 133 93 430 sehr gut 02/11 

Blaupunkt Travel Pilot 50 CE 149 70 129 130 93 422 gut 04/13 

NAVIGATIONS-APPS FÜRS iPHONE 100 150 150 100 500 

Navigon Europe 2.2 89 91 138 136 92 457 sehr gut 01/12 

TomTom App 89 91 136 127 96 450 sehr gut 01/12 

ALK Copilot Live GPS 19 91 137 129 87 444 sehr gut 11/12 

Sygic GPS Navigation iPhone 49 90 136 129 89 444 sehr gut 09/11 

Bosch Navigation D-A-CH 49 89 128 135 89 441 sehr gut 09/11 

Garmin Western Europe 79 89 133 128 89 439 sehr gut 04/12 

Falk Navigator Europe 40 89 134 124 89 436 sehr gut 06/11 

iGO Primo 79 89 138 122 86 435 sehr gut 09/11 

Apple Karten iOS 7 0 84 127 126 77 414 gut 11/13 

Wisepilot Navigation 39 88 121 115 80 404 gut 07/11 

Navigon Select Telekom Edition 0 85 130 123 59 397 gut 03/11 

Skobbler GPS Navi 2 8 85 122 120 56 383 gut 01/12 

Dynavix GPS Navigation 59 89 131 109 52 381 gut 09/11 

O2 Telmap Navigator 0 88 111 100 77 376 gut 03/11 

Navfree GPS Live Germany 0 84 118 115 50 367 befried. 06/11 

NAVIGATIONS-APPS FÜR ANDROID 100 150 150 100 500 

Navigon Android 4.6 59 89 138 135 92 454 sehr gut 12/12 

Google Maps Navigation 0 92 137 126 87 442 sehr gut 07/14 

Sygic GPS Navigation for Android 50 89 134 130 82 435 sehr gut 07/11 

Route66 Maps + Navigation Android 49 89 134 120 91 434 sehr gut 07/11 

Skobbler GPS Navigation + Maps 1 86 131 122 56 395 gut A2/13 

NDrive für Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11 

Skobbler Android 0 79 117 118 57 371 befried. 07/11 

NAVIGATIONS-APPS SONSTIGE 100 150 150 100 500 

Nokia Maps Symbian 0 89 135 131 91 446 sehr gut 01/13 

Nokia Here Drive+ Windows Phone 8 0 92 135 124 77 428 sehr gut 11/13 

AC = Sonderheft auto connect, NC = Sonderheft naviconnect 

NEU 

86 11/2014

TABLETS 

NOTEBOOKS 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Messwerte 

Gesamtpunkte 

Test in 


Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


TABLETS 75 150 175 100 500 

NEU Huawei Mediapad X1 7.0 399 73 115 153 88 429 sehr gut 11/14 

Samsung Galaxy Note Pro 12.2 LTE 899 72 130 146 78 426 sehr gut 05/14 

Sony Xperia Z2 Tablet 649 64 126 150 86 426 sehr gut 07/14 

Apple iPad Air 869 68 117 165 75 425 sehr gut 01/14 

Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition LTE 683 69 124 157 75 425 sehr gut 01/14 

Samsung Galaxy Tab Pro 8.4 LTE 529 65 122 156 67 410 gut 07/14 

Samsung Galaxy Tab S 10.5 599 65 126 155 59 405 gut 09/14 

Apple iPad mini 2 779 49 112 168 74 403 gut 01/14 

Acer Iconia W4-820 299 66 98 149 88 401 gut 05/14 

Asus Nexus 7 2013 229 75 87 146 92 400 gut 12/13 

Dell Venue 7 68 103 147 82 400 gut 10/14 

Samsung Galaxy Tab 4 10.1 LTE 469 72 121 143 62 398 gut 08/14 

Samsung Galaxy Tab S 8.4 499 59 120 158 60 397 gut 09/14 

Amazon Kindle Fire HDX 8.9 379 61 80 161 94 396 gut 01/14 

Dell Venue 8 Pro 269 62 95 145 94 396 gut 03/14 

Lenovo Yoga Tablet 10 299 75 99 142 80 396 gut 02/14 

LG G Pad 8.3 299 63 99 163 71 396 gut 02/14 

Samsung Galaxy Tab 3 10.1 469 68 121 143 64 396 gut 11/13 

Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi 302 68 96 158 74 396 gut 02/14 

Dell Venue 11 Pro 868 55 119 135 86 395 gut 05/14 

Samsung Galaxy Note 8.0 WiFi 499 62 104 155 72 393 gut 07/13 

Sony Xperia Tablet Z 639 54 115 143 78 390 gut A2/13 

Acer Iconia W701 999 48 114 139 87 388 gut 12/13 

Samsung Galaxy Tab 2 10.1 GT-P5100 599 66 114 140 65 385 gut 09/12 

Lenovo Yoga Tablet 10 HD+ 345 75 102 138 67 382 gut 10/14 

Gigaset QV1030 369 67 103 152 59 381 gut 02/14 

Huawei Mediapad 10 FHD 429 69 100 136 76 381 gut 05/13 

Lenovo Thinkpad 8 20BQ 449 49 104 152 76 381 gut 05/14 

Asus Transformer Pad TF103C 279 64 103 150 61 378 gut 09/14 

Huawei Mediapad 10 Link 349 68 111 138 61 378 gut 10/13 

i-onik TP7.85-1200QC-3G 169 51 112 139 76 378 gut 08/14 

Lenovo Miix 2 299 51 94 147 86 378 gut 04/14 

Toshiba Excite Write 699 53 119 148 57 377 gut A 2/14 

Acer Iconia Tab W510 599 65 106 133 67 371 befried. 04/13 

Toshiba Encore WT8-A-102 299 64 99 144 63 370 befried. 04/14 

Samsung Ativ Tab 3 769 70 100 147 52 369 befried. 12/13 

NEU Acer Iconia Tab 8 199 55 98 155 60 368 befried. 11/14 

Asus Fonepad 229 74 111 142 41 368 befried. 07/13 

Blaupunkt Endeavour 1010 249 63 98 145 61 367 befried. A 2/14 

Asus Memo Pad HD 7 149 71 101 144 50 366 befried. A3/13 

Asus Transformer Book T100 429 66 109 148 43 366 befried. 04/14 

Asus Vivo Tab Note 8 349 62 101 150 53 366 befried. 05/14 

Fujitsu TS Stylistic M702 999 71 123 134 38 366 befried. A3/13 

Panasonic Toughpad JT-B1 951 68 83 147 63 361 befried. A3/13 

Dell Latitude 10 689 54 110 126 69 359 befried. 05/13 

Huawei MediaPad 7 Vogue 249 65 96 150 48 359 befried. 12/13 

Apple iPad mini 529 48 89 155 66 358 befried. 01/13 

Gigaset QV830 199 47 90 156 58 351 befried. 02/14 

Acer Iconia A1-830 169 47 94 152 53 346 befried. 06/14 

Hewlett-Packard Elitepad 900 849 54 109 133 48 344 befried. 06/13 

Blaupunkt Polaris 199 43 88 144 68 343 befried. A4/13 

Medion Lifetab S7851 169 53 92 147 51 343 befried. 09/14 

Samsung Galaxy Tab 2 7.0 WiFi 459 61 80 147 55 343 befried. 04/13 

Asus Vivo Tab Smart LTE 599 33 118 127 59 337 befried. 05/13 

Lenovo Ideatab Lynx 599 59 102 127 44 332 befried. 05/13 

Asus Transformer Book Trio TX201LA 1099 36 111 147 35 329 befried. 08/14 

Hewlett-Packard Envy X2 899 59 100 131 38 328 befried. 04/13 

Samsung Ativ Smart PC Pro 1499 41 120 122 42 325 befried. 04/12 

Trekstor Surftab Ventos 8.0 199 44 82 141 49 316 ausreich. 04/13 

Hewlett-Packard Slate 7 149 47 76 143 44 310 ausreich. A2/13 

Acer Iconia B1 119 43 78 138 41 300 ausreich. 04/13 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. A = Test in connect android. 

NOTEBOOKS 125 125 125 125 500 

Apple Mac Book Pro 15,1 Retina 2279 101 113 95 125 434 sehr gut 09/12 

Sony Vaio Duo 11 1199 101 94 101 116 412 gut 01/13 

Fujitsu TS Lifebook U772 0 107 90 98 112 407 gut 12/12 

Toshiba Portégé Z930 1499 98 92 103 114 407 gut 12/12 

Acer Aspire Timeline Ultra M5 581TG 799 107 96 91 112 406 gut 10/12 

Toshiba Satellite U920t-100 1249 99 88 99 112 398 gut 03/13 

Lenovo Ideapad Yoga 11s 1199 91 93 103 109 396 gut 09/13 

Lenovo Ideapad Yoga 13 1299 103 88 100 102 393 gut 01/13 

Hewlett-Packard ENVY 6-1000sg 799 108 85 87 112 392 gut 10/12 

Hewlett-Packard Envy Spectre 14 1399 97 105 99 91 392 gut 07/12 

Hewlett-Packard Folio 13 1096 110 85 102 94 391 gut 07/12 

Dell Inspiron z14 5423 899 102 99 90 98 389 gut 10/12 

Dell XPS13 1499 90 88 100 110 388 gut 07/12 

Samsung Serie 9 - 900X3B 1549 101 94 110 82 387 gut 08/12 

Sony SVT1311W1ES 899 103 83 94 107 387 gut 09/12 

Lenovo IdeaPad U300s 1399 98 91 96 92 377 gut 07/12 

Asus Zenbook UX32VD-R4002 1099 102 97 100 76 375 gut 09/12 

Acer Aspire Timeline M3-581TG 799 100 99 86 89 374 befried. 07/12 

Lenovo IdeaPad U310 699 94 82 92 103 371 befried. 09/12 

Acer Aspire S3 391 599 95 82 100 91 368 befried. 09/12 

Samsung Series 5 Ultra 530U3B A01 899 82 88 96 76 342 befried. 07/12 

FREISPRECHEINRICHTUNGEN 

Marke 

Modell 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Übertragung 

Gesamtpunkte 

BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNGEN 120 180 200 500 

Test in 


Bury CC 9060 Plus 199 105 160 177 442 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio 2010 149 103 163 175 441 sehr gut 02/11 

Bury 

UNI CarTalk BUSINESS mit 

AD 9060 

300 101 163 169 433 sehr gut 02/09 

Bury CC 9068 App 199 101 151 180 432 sehr gut 10/12 

Bury CV 9040 Plus 169 89 172 171 432 sehr gut 02/12 

Jabra Freeway 119 70 169 183 422 gut 02/12 

Parrot MKi9200 199 90 151 175 416 gut 03/09 

Parrot MKi9100 159 88 149 175 412 gut 03/09 

Funkwerk Dabendorf EGO Flash 169 97 137 172 406 gut AC3/07 

Parrot Minikit Plus 69 85 155 164 404 gut 05/12 

Parrot Minikit Smart 99 84 155 165 404 gut 04/11 

Parrot MKi9000 129 84 137 175 396 gut 03/09 

Nokia HF-510 99 69 149 175 393 gut 04/11 

Seecode Vossor Business 149 77 147 165 389 gut 02/12 

Jabra Cruiser 2 99 68 149 170 387 gut 02/11 

Seecode Wheel V3 Business 149 76 152 152 380 gut 02/12 

Bury Motion 129 64 139 168 371 befried. 11/10 

Bury Easytouch 79 56 146 168 370 befried. 02/12 

Jabra Drive 49 54 140 171 365 befried. 02/12 

Seecode Wheel V3 129 64 149 151 364 befried. 02/11 

Plantronics K100 59 63 143 157 363 befried. 04/11 

Supertooth HD-L 75 67 143 152 362 befried. 05/12 

D-Parts B-Speech Prim 40 50 143 165 358 befried. NC4/09 

Supertooth Voice 99 61 143 154 358 befried. AC1/08 

Sony Ericsson / 

Car-Kits 

HCB-108 59 55 137 161 353 befried. NC1/09 

Funkwerk Dabendorf EGO Talk 99 68 111 168 347 befried. AC2/07 

Supertooth One 59 60 145 141 346 befried. NC1/09 

TomTom Car Kit für iPhone 99 60 124 153 337 befried. 11/10 

Mio GPS Car Kit 99 60 127 149 336 befried. 11/10 

Bluetrek Surface Sound Duo 90 41 134 131 306 ausreichend 03/08 



87

BESTEN- 

LISTE 

TARIFDURCHBLICK 

So haben Sie Ihre Kommunikationskosten im Griff: Tarife für 

Mobilfunk und Internet auf einen Blick zum direkten Vergleich. 

MOBILFUNKTARIFE 

VERTRAGSTARIFE 

Anbieter Tarifname Netz 

HelloMobil 

Maxxim 

Simply 

monatlicher 

Grundpreis 

in € 

Mindestlaufzeit 

(Monate) 

Sprachflat 

in 

alle 

Netze 

Sprachflat 

in 

ein oder 

mehrere 

Netze 

Inklusiveinheiten 

Freiminuten 

SMS- 

Flat / 

Inklusiv- 

SMS 

Daten-Flat / 

Drosselung 

ab 

Datentempo 

in 

Mbit/s 

bis zu 

Preis für 

Folgeminute 

Preis pro 

SMS 

Anmerkungen 

All-Net-Flat Basic Vodafone bis 19,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 14,4 gratis 9,9 ct 

All-Net-Flat Plus Vodafone bis 29,99 24 

1&1 

Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 21.6 gratis gratis 

All-Net-Flat Pro Vodafone bis 39,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 42,2 gratis gratis 

pro Monat 100 MB zum Surfen in 

38 Ländern 

pur E-Plus 7,50 24 Í Í 50 Í / 50 Å / 50 MB 7,2 29 ct 19 ct 

Base 

smart E-Plus 15,00 24 Í Å 1 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 29 ct 19 ct 

1 

in ein Wunschnetz 

all-in E-Plus 30,00 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

all-in plus E-Plus 40,00 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 7,2 gratis gratis Musik Flat; Kaspersky One 

Blau Allnet-Flat E-Plus 19,90 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

cleverSMART 100 Telekom 6,95 Í Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 19 ct 19 ct 

Callmobile cleverSMART 200 Telekom 9,95 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 19 ct 19 ct 

cleverALLNET Telekom 24,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 250 MB 7,2 gratis 9 ct 

Smart S Telekom 6,99 24 1 Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 9 ct 9 ct 

1 

optional ohne Mindestvertragslaufzeit 

Smart M Telekom 9,99 24 1 Í Í 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 

1 


Surf Flat S Telekom 9,99 24 1 Í Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

1 


Surf Flat M Telekom 12,99 24 1 Í Í Í Í / Í Å / 1 GB 7,2 9 ct 9 ct 

1 


Congstar 

Smart L Telekom 14,99 24 1 Í Í 200 Å / 200 Å / 250 MB 7,2 19 ct gratis 

1 


Surf Flat L Telekom 19,99 24 1 Í Í Í Í / Í Å / 3 GB 7,2 9 ct 9 ct 

1 


Allnet Flat S Telekom 19,99 24 1 Å Í Í Í / Í Å / 250 MB 7,2 gratis 9 ct 

1 


Allnet Flat M Telekom 24,99 24 1 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

1 


Allnet Flat L Telekom 29,99 24 1 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis 

1 


Smart 200 O2/Vodafone 4,95 / 6,95 1 Í Í Í 50 Í / 50 Å / 200 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 

O2- / Vodafone-Netz 

Smart 300 O2/Vodafone 6,95 / 9,95 1 1 

Í Í Í 100 Í / 100 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct O2- / Vodafone-Netz 

Deutschland- 

Smart 500 O2/Vodafone 9,95 / 16,95 

SIM 

1 

Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct O2- / Vodafone-Netz 

Flat S O2/Vodafone 14,95 / 19,95 1 1 

Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct O2- / Vodafone-Netz 

Flat M O2/Vodafone 16,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 1 7,2 gratis gratis 

1 

4,95/ 1GB 

Smart S O2 9,95 Í Í Í 400 1 Í / 400 1 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 

1 

Insg. 400 Freieinheiten; 

Fonic-Kostenschutz für Gespräche/SMS 

in dt. Netze ab 40 € 

Smart O2 16,95 Í Í Í 500 1 Í / 500 1 Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

1 

insg. 500 Freieinheiten; 



All-Net Flat O2 19,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 2 GB 1 7,2 gratis 9 ct 

1 

bis 06.10.14 Fonic-Kostenschutz 

für Gespräche/SMS in dt. 

Netze ab 40 € 

All-Net Flat + SMS O2 24,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 



GMX / WEB.DE All-Net Smart Vodafone 9,99 24 Í Í 300 1 Í / 300 1 Å / 500 MB 2 7,2 9,9 ct 9,9 ct 

1 

insg. 300 Freieinheiten; 2 Smart 

Plus:1,5GB/ 14.99 

Flat XS 500 Plus O2 14,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 1 7,2 gratis gratis 

1 

4,95 €/ 1GB 

Flat XM 1000 Plus O2 14,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 1 14,4 gratis gratis 

1 

9,95 €/ 2GB 

Klarmobil 

Lidl 

Flat XM 2000 Plus O2 24,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 1 14,4 gratis gratis 

1 

9,95 €/ 3GB 

All-in 500 Plus O2 7,95 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 1 7,2 15 ct 15 ct 

1 

4,95€/ 1GB 

All-in 1000 Plus O2 12,95 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 1 GB 1 7,2 15 ct 15 ct 

1 

9,95€/ 2GB 

Flat XS 500 s Plus O2 16,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 1 7,2 gratis gratis 

1 

4,95€/ 1GB 

All in 300 Plus O2 6,95 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 300 MB 1 7,2 15 ct 15 ct 

1 

4,95 €/ 1GB 

Allnet-Starter 

9,95 24 Í Í 100 Í / 100 Å / 400 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Surf-Spar-Tarif O2/Telekom 9,95 Í Í Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Allnet-Spar-Flat 19,85 24 Å Í Í Í / Í Å / 250 MB 7,2 gratis 9 ct 

Smart S O2 7,99 Í Í Í 300 1 Í / 300 1 Å / 300 MB 7,2 9 ct 9 ct 

All-Net-Flat O2 19,99 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

1 

Inklusiv-Einheiten für Telefonate 

und SMS; Community-Flatrate 

88 11/2014

VERTRAGSTARIFE 


Mobilcom- 

Debitel 

O2 

Otelo 

Simyo 

Smartmobil 

monatlicher 

Grundpreis 

in € 


(Monate) 

Sprachflat 

in 

alle 

Netze 

Sprachflat 

in ein oder 

mehrere 

Netze 

Inklusiveinheiten 

SMS-Flat / 

Frei-SMS 

Daten-Flat / 

Drosselung ab 

Freiminuten 

Datentempo 

in 

Mbit/s 

bis zu 

Preis / 

Folgeminute 

Preis / 

Folge- 

SMS 

Anmerkungen 

classic Allnet 

Vodafone, 

O2, E-Plus 

9,99 / 19,99 1 24 Å Í Í Í Í Í gratis 19 ct E-Plus u. O2 / 1 Vodafone 

comfort Allnet alle 19,99 / 29,99 1 24 Å Í Í Í / Í Å / ab 300 MB 7,2 gratis 19 ct 

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u. 

Vodafone 

real Allnet alle 24,99 / 34,99 1 24 Å Í Í Å / Í Å / ab 500 MB 7,2 gratis gratis 

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u. 

Vodafone 

premium Allnet alle 39,99 / 49,99 1 24 Å Í Í Å / Í Å / ab 1,5 GB 14,4 gratis gratis 

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u. Vodafone. 

100 Freiminuten für Anrufe im 

EU-Ausland. 

Basic O2 9,99 24 Í Å 1 50 Í / 200 Å / 200 MB 3,6 29 ct 19 ct 

1 

Sprachflat ins O2-Netz 

1 

Sprachflat ins O2-Netz sowie 

Select O2 bis 19,99 24 Í Å 1 100 Å / Í Å / 500 MB 7,2 29 ct gratis eine Wunschflat ins Fest- oder 

Fremdnetz inklusive 

All-in S O2 19,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 50 MB 7,2 / 21,1 1 gratis gratis 

1 

21,1 Mbit/s nur im ersten Jahr, 50 

MB im Ausland surfen inklusive 

All-in M O2 bis 29,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 21,1 gratis gratis 50 MB im Ausland surfen inklusive 

All-in L O2 bis 39,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 50 gratis gratis 300 MB im Ausland inklusive 

All-in XL O2 bis 49,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 5 GB 50 gratis gratis 500 MB im Ausland inklusive 

All-in Premium O2 bis 79,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 10 GB 50 gratis gratis 500 MB im Ausland inklusive 

Allnet-Flat M Vodafone ab 24,99 1 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

1 

Aktion:10%Online Rabatt; 25€ 

Wechselbonus 

1 

Allnet-Flat L Vodafone ab 29,99 1 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

Aktion:10%Online Rabatt;25€ 

Wechselbonus 

Allnet-Flat XL Vodafone ab 34,99 1 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis 

1 

Aktion:10%Online Rabatt;25€ 

Wechselbonus 

Starter S E-Plus 7,90 24 Í Í 200 1 Í / 200 1 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 

1 

Inklusiveinheiten für Telefonate 

oder SMS. 

All-on L E-Plus 11,90 24 Í Í 200 1 Í /200 1 Å / 1 GB 7,2 9 ct 9 ct 1 

Inklusiveinheiten für Telefonate 

All-on XL E-Plus 15,90 24 Í Í 400 1 Í /400 1 Å / 1 GB 7,2 9 ct 9 ct oder SMS. 2 Zugriff auf 20 Millionen 

Starter M E-Plus 11,90 2 24 Í Í 400 1 Í /400 1 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Songs. 

All- on Flat E-Plus 24,90 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis 

All-in 500 O2 9,95 Í Í Í 250 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct 

All-in 1000 O2 12,95 Í Í Í 250 250 Å / 1GB 7,2 15 ct 15 ct 

All-in XL Vodafone 14,95 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct 

Flat XS 500 Vodafone 19,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9ct 

Flat XM Vodafone 27,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 14,4 gratis gratis 

Tchibo Smartphone-Tarif O2 9,95 Í Í Í 200 200 Å / 300 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Tele2 Allnet Flat mit Internet Flat E-Plus bis 19,95 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 / 42 gratis 9 ct 

Magenta Mobil S mit 

Smartphone 

Telekom bis 39,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 16 gratis gratis 

Magenta Mobil M mit 

Smartphone 

Telekom bis 49,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 1,5 GB 50 gratis gratis 

Magenta Mobil L mit 

Smartphone 

Telekom bis 59,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 3 GB MB 100 gratis gratis 

Telekom 

Magenta Mobil L Plus 

mit Top Smartphone 

Magenta Mobil L Premium 

mit Smartphone 

Magenta Mobil L 

Plus Premium mit 

Smartphone 

Complete Premium mit 

Smartphone 

Telekom bis 99,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 5 GB 150 gratis gratis 



Telekom 149,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 20 GB 150 gratis gratis 

Smart S Vodafone 12,99 24 Í Í 50 Í / 200 Å / 200 MB 7,2 29 ct 19 ct 

Smart M Vodafone ab 19,99 24 Í Í 300 Å / Í Å / 300 MB 7,2 29 ct gratis 

Flatrate für WLAN-Nutzung an über 

12000 dt. Hotspots der Telekom; 

VoIP; 100min/SMS pro Monat im 

EU-Ausland 


12000 dt. Hotspots der Telekom; VoIP; 

innerhalb von 24 Monaten 8 mal 50 

MB zum Surfen im EU-Ausland; 100 

Minuten pro Monat im EU-Ausland 


12000 dt. Hotspots der Telekom; VoIP, 

innerhalb von 24 Monaten 16 mal 50 

MB zum Surfen im EU-Ausland; 250 

Minuten pro Monat im EU-Ausland; 

1000 Minuten/SMS für Telefonate & 

SMS ins Ausland 

Red XS Vodafone 29,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 200 MB 21,6 1 gratis gratis 

1 

LTE nur mit LTE-fähigem Smartphone 

nutzbar 

Vodafone 

Red S Vodafone 39,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 750 MB 21,6 29 ct 1 gratis 5 GB Cloud inklusive 

Red M Vodafone 49,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 1,5 GB 42,2 gratis gratis 25 GB Cloud inklusive 

Red L Vodafone 79,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 6 GB 100 gratis gratis inklusive Handyversicherung 

4 Wochen pro Jahr weltweit surfen; 

Red Premium Vodafone 99,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 15 GB 100 gratis gratis 250 Minuten, 250 SMS, 250 MB innerhalb 

der EU pro Monat inklusive 

Basic Flat für 9,90 € pro Monat: 

Yourfone Allnet Flat E-Plus 19,90 1 /24,90 2 24 1 /0 2 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 9 ct pro Minute und pro SMS in alle 

Netze + 500 MB HSDPA-Volumen 

89

BESTEN- 

LISTE 

MOBILFUNKTARIFE 

PREPAID-TARIFE 


einm. 

Kartenpreis 

in € 

Startguthaben 

ohne 

Aktion in € 

Gesprächsminuten SMS zubuchbare Optionen (Kosten/Monat in €) 

in 

Fremdnetze 

netzintern 

in 

Fremdnetze 

netzintern 

Mail- 

Fest- 

Community-Flat 

/ Paket 

SMS-Flat 

box- 

abfrage flat in € in € in 

netz- 

€ 

Daten-Flat in € / 

Drosselung ab 

Anmerkungen 

AldiTalk Basistarif E-Plus 12,99 0 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct gratis 12,99 1 2,99 2 7,99 3 ab 3,99/150 MB 4 1 

Community-Flat inkl. 2 Gilt auch für unbegrenzten 

SMS-Versand 

3 

300 Inklusiveinheiten (Min./SMS) und andere Leistungen, 

4 6,99 €/500 MB, 9,99 €/1,5 GB, 14,99 €/5 

GB; Allnet-SMS-Flatrate für 19,99 € mit 500 MB 

BigSim 8 ct Tarif Vodafone 4,95 30 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 9,95 Í 14,95 1 1 

ab 7,95/200 MB Gilt für 50 SMS pro Tag und max. 1000 SMS/Monat 

Bildmobil Basistarif Vodafone 9,95 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,99 3,99 1 9,99 2 1 

9,99/300 MB 

Gilt auch für unbegrenzten SMS-Versand; 2 300 

SMS inklusive 

Blau 9 ct Tarif E-Plus 9,90 0 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,90 3,90 9,90 ab 9,90/200 MB 1 

1 

200 min,200 SMS; 300 min, 400 MB u.300 SMS 

für 14,90/Monat;Allnet Flat Option für 19,90/Monat 

Callmobile cleverFon Telekom 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis Í Í 9,95 ab 7,95/200 MB 1 1 9,95€ / 500 MB 

Congstar Prepaid Telekom 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,90 2,90 1 9,90 2 ab 7,90/200 MB 3 1 

nur Min., für 3,90€ auch noch SMS, 2 für 3000 

SMS, 3 9,90€ / 500 MB, 12,90€ / 1 GB, 19,90€ / 

3 GB 

Edeka Mobil Prepaid Vodafone 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,95 2,95 1 9,95 ab 4,95/150 MB 2 1 Min./SMS, 2 9,95€ / 500MB 

Fonic Classic O2 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9ct gratis Í Í Í 9,95/500 MB 

HelloMobil 6 ct Tarif O2 9,95 5 6 ct 6 ct 6 ct 6 ct gratis Í Í Í 9,95/300 MB 

Ja!Mobil 

Easy 

9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 

Telekom 9,95 5 

Partner 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct 

gratis Í 2,95 9,95 1 ab 6,95/200 MB 2 1 für 3000 SMS, 2 9,99€ / 500 MB 

Klarmobil 9 ct Tarif Telekom 9,95 10 9 ct 9ct 9 ct 9 ct gratis Í Í 9,95 ab 5,95/100 MB 1 1 7,95 € / 200 MB, 9,95 € / 500 MB 

Lidl Mobile Classic O2 4,99 1 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 7,99 2,99 2 Í 3,99/150 MB 

1 

bis 4.10.14,danach 9,99 €/Monat; 2 Min./SMS, 2 

6,95/500 MB 

Maxxim 8 ct Tarif O2/Vodaf. 

4,95 / 

9,95 

5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 9,95 1 Í 12,95 2 ab 4,95/100 MB 3 1 

O2- / Vodafone-Netz , 2 nur im O2-Netz, 3 von O2 zu 

Vodafone verschiedene Surfangebote 

McSim McSpar Vodafone 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 9,95 Í 14,95 1 7,95€ / 250MB 

1 

für 50 SMS/Tag, insg. 1000 und andere Leistungen 

O2 Loop O2 0,00 1 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct /Min. 9,99 4,99 1 9,99 ab 6,99/ 50 MB 2 1 nur Min., 2 7,99/250 MB; 19.99/1GB 

O.tel.o 

Handy- 

Vodafone 4,95 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,99 

Karte 

Í 9,99 9,99 / 500 MB 

Smartphone 

300 Vodafone 9,95 0 9 ct 9ct 9 ct 9ct gratis 9,992 Å 1 9,99 2 1 

8,99/ 300MB 

Anrufe und SMS zu otelo inkl.; 2 300 Freiminuten/ 

SMS inkl. 

PennyMobil 

Easy 

9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 

Telekom 9,95 5 

gratis Í 2,95 1 9,95 2 ab 6,95/200 MB 3 1 

nur im Partner-Tarif, 2 für 3000 SMS, 

3 

Partner 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct 

9,95 € / 500 MB 

Simply Clever O2 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 9,95 Í 12,95 ab 4,95/100 MB 1 1 

7,95 €/200 MB, 9,95 €/500 MB, 14,95 €/ 1GB, 

19,95 €/3 GB 

Simyo 9 ct Tarif E-Plus 4,90 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 4,90 1 Í 4,90 ab 4,90/200 MB 2 1 200 Min/SMS., 2 9,90 €/1GB, 14,90 €/3 GB 

Tchibo Basistarif O2 10 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9,95 2,95 1 9,95 ab 6,95/300 MB 2 1 

nur Min., 2 9,95 €/500 MB, 

19,95 €/5 GB 

Xtra Card 

9,95 10 15 ct 5 ct 15 ct 5 ct 5 ct /Min. Í Í Í Í 

Telekom 

Xtra Triple 9,95/ 

Monat 

15 9 ct gratis gratis gratis 29 ct/Min. Í Í Í Í Datenflat 250 MB 

CallYa 

Talk&SMS 

0 Í 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9,99 9,99 1 9,99 1 Í 

1 

gilt jeweils für 3000 Min/SMS ins deutsche 

Vodafone-Netz 

Vodafone 

CallYa Sm 

Vodafone 

13,50/ 

Allnet 

Monat 

Í 9 ct 1 9 ct 1 gratis gratis 9 ct 1 9,99 Í 2 1 

Í 400 MB 

außerhalb der inkludierten Einheiten; 2 100 

Freiminuten 

CallYa Sm 

Allnet Flat 

22,50/ 

Monat 

Í 9 ct 1 9 ct 1 gratis gratis 9 ct 1 9,99 Å Í 500 MB 

1 

außerhalb der inkludierten Einheiten 

WeltbildMobil 

8 ct 

Special 

Telekom 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 9,95 Í 12,95 ab 4,95/100 MB 1 1 7,95€/200 MB, 9,95 €/500 MB, 14,95 €/1 GB 

DATEN-TARIFE 

Anbieter Tarif Preis 

1&1 

Aldi 

Base 

Bildmobil 

Blau 

Congstar 

Fonic 

Drosselung ab 

Inklusivvolumen 

Nutzung 

mit 

Handy/ 

Tablet-Flat Spezial ab 4,99 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Í/Å 

Tablet-Flat L ab 6,99 € / Mon. unbegrenzt 1,5 GB Í/Å 

Tablet-Flat XL ab 14,99 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

24 h Flatrate 1,99 € / 24 h. unbegrenzt 1 GB Å/Å 

Flat S/M/L/XL 

3,99 € / 6,99 € / 9,99 € 

/ 14,99 € / 30 Tage 

unbegrenzt 

150 MB/500 MB 

1,5 GB/5 GB 

Å/Å 

Internet Flat M 10 € / Mon. unbegrenzt 250 MB Å/Å 

Internet Flat L 15 € / Mon. unbegrenzt 750 MB Å/Å 

Internet Flat XL 20 € / Mon. unbegrenzt 2 GB Å/Å 

Internet Flat XXL 25 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Å/Å 

Minutenangebot 59 ct / 30 min unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Monatsangebot 19,99 € /Mon. bunbegrenzt 3 GB Í/Å 

Internet-Flat 

4,90 €/9,90 €/Mon unbegrenzt 100 MB/1 GB Å/Å 

14,90 €/19,80 €/Mon unbegrenzt 3 GB/5 GB Å/Å 

Surf Flat Option S 9,99 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Í/Å 

Surf Flat Option M 12,99 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Surf Flat Option L 19,99 € / Mon unbegrenzt 3 GB Í/Å 

Internet-Tagesflat 1,99 € / Tag 1;2 unbegrenzt 500 MB / Tag Í/Å 

Handy-Internet-Flat 9,95 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Å/Í 

Maxxim 

Klarmobil 

Mobil- 

com- 

Debitel 

02 

Simyo 

Tchibo 

Telekom 

Vodafone 

Internet Flat 500 9,95 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Í/Å 

Internet Flat 1000 12,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Internet Flat 5000 19,95 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Maxxim data 1 GB 9,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Maxxim data 5 GB 19,95 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Internet Flat 1000 8,99/13,49 €/Mon unbegrenzt 1 GB 3 Å/Å 

Internet Flat 3000 17,99/Monat unbegrenzt 3 GB 3 Å/Å 

Internet Flat 5000 26,99/Monat unbegrenzt 5 GB 3 Å/Å 

Internet Flat 10000 35,99/Monat unbegrenzt 10 GB 3;4 Å/Å 

Go + Surf-Flat M bis 14,99 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Go + Surf-Flat L bis 24,99 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Go + Surf-Flat XL bis 34,99 € / Mon. unbegrenzt 7,5 GB Í/Å 

Go + Surf-Flat XXL bis 44,99 € / Mon. unbegrenzt 10 GB Í/Å 

Flat Internet 

4,90€ / 9,90€ / 14,90€ / 

30 Tage 

unbegrenzt 200 MB / 1 GB /3 GB Å/Å 

Daten-Tarif 9,95/ Monat unbegrenzt 1 GB Å/Å 

Internet-Flatrates 99,00/ Jahr unbegrenzt 1GB Å/Å 

Handy-Day-Flat 99 ct / Tag unbegrenzt 200 MB Å/Í 

Mobile Data S eco 1; 5 bis 14,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Mobile Data M eco 1;5 bis 19,95 € / Mon. unbegrenzt 2 GB Í/Å 

Mobile Data L eco 1; 5 bis 29,95 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Mobile Internet Flat 7,2 bis 14,99 € / Mon. unbegrenzt 1,GB Í/Å 

Mobile Internet Flat 21,6 bis 19,99 € / Mon. unbegrenzt 3 GB Í/Å 

Mobile Internet Flat 42,2 bis 29,99 € / Mon. unbegrenzt 6 GB Í/Å 

90 11/2014

INTERNET-TARIFE 

DSL-ANBIETER 

Anbieter 

1&1 

Congstar 

EasyBell 

M-Net 

NetCologne 

O2 

Primacall 

Tarifname 

monatl. 

Grundpreis 

in € 


(Monate) 

Daten-Flat / 

Drosselung ab 

Bandbreite 

in 

Mbit/s 

bis zu 

Fest- 

netz- 

Flat 

Sprachflat 

in ein oder 

mehrere 

Netze 

Entertainment- 

Angebot 

Anmerkungen 

Surf & Phone Flat Special ab 19,99 24 Å / 100 GB 16 Å Í Í 

Doppel-Flat 6.000 ab 19,99 24 Å / Í 6 Å Å 1 Å 

1 

Community-Flat zu 1&1-Mobilkunden 


1 



1 


Komplett 1 24,99 0/24 Å / Í 16 Í Í Í 

Komplett 2 29,99 0/24 Å / Í 16 Å Í Í 

Komplett 2 VDSL 34,99 0/24 Å / Í 50 Å Í Í 

Komplett 2 Glasfaser 39,99 0/24 Å / Í 100 Å Í Í 

Komplett basic 21,95 Í Å / Í 16 Í Í Í 

Komplett easy 24,95 Í Å / Í 50 Å Í Í VDSL 50.000 Option für 5€ / Monat extra 

Komplett allnet 29,95 Í Å / Í 50 Å Å 1 Í 

1 

Mobilfunk-Flatrate; VDSL 50.000 Option für 5€ / Monat extra 

Surf & Fon-Flat 18 ab 19,90 24 1 Å / Í 18 Å Í Í 

1 



1 



1 


Internet-Flat ab 19,90 24 Å / Í 25 Í Í Í 

Doppel-Flat ab 19,90 24 Å / Í 25 Å Í Í 

Doppel-Flat Premium ab 24,90 24 Å / Í 25 Å Å 1 Í 

1 

Flat ins NetMobil-Netz 

DSL All-in S bis 24,99 0/24 Å / 100 GB 8 Å 1 Å 1 Í 

1 

Sprachflat ins Fest- und alle dt. Mobilfunk-Netze 

DSL All-in M bis 29,99 0/24 Å / 300 GB 16 Å 1 Å 1 Í 

1 


DSL All-in L bis 34,99 0/24 Å / 300 GB 50 Å 1 Å 1 Í 

1 


DSL Star S 18,95 24 Å / Í 16 Í Í Í 

DSL Star M 27,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

DSL Star Flat XL 39,95 24 Å / Í 16 Å Å 1 Í 

1 

Telefonflatrate in alle deutschen Mobilfunknetze sowie 

Sprachflat ins Festnetz von EU-Ländern, den USA und Kanada 

DSL Star Speed bis 39,95 24 Å / Í 50 Å Í Í 

Tele 2 Komplett 16 000 24,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

Call & Surf Basic 29,95 12 Å / Í 16 Í Í Í 

Call & Surf Comfort bis 34,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

Call & Surf Comfort Plus bis 44,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

Call & Surf Comfort Speed bis 39,95 24 Å / Í 50 1 /200 2 Å Í Í 1 

via VDSL / 2 via Glasfaser 

Telekom 

ca. 100 TV, ca. 16 

Enterain Comfort bis 44,90 24 Å / Í 16 Å Í HD TV-Sender u. 

Video on demand 

ca. 100 TV, ca. 34 

Entertain Premium bis 49,90 24 Å / Í 16 Å Í HD TV-Sender u. 

Video on demand 

Versatel Doppel Flat Select 12 39,90 24 Å / Í 16 Å Í Í günstige Anrufe ins Ausland und zu Handyrufnummern inkl. 

DSL Zuhause S 24,95 24 Å / Í 16 Í Í Í 

DSL Zuhause M bis 29.95 12 bzw. 24 Å / Í 16 Å Í Í 

Vodafone 

ca. 50 TV-Sender, 

DSL Zuhause L plus IP-TV 

bis 39,95 24 

Pakett 

Å / Í 16 

ca. 29 HD TV- 

Å Í 

Sender u. Video 

on demand 

KABELNETZ-BETREIBER 

2play Smart 10 20,00 24 Å / Í 10 Å Í Í 

umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket für 3 Monate gratis 

inklusive, danach kostet es 4,00 € / Monat 

2play Plus 100 bis 35,00 24 Å / Í 100 Å Í Í 



Unitymedia 

Kabel BW 

Kabel 

Deutschland 

TeleColumbus 

3play Smart 50 bis 33,00 24 Å / Í 50 Å Í 

3play Plus 100 

bis 37,00 / 

40,00 1 24 Å / Í 100 Å Í 

über 300 analoge/ 

digitale TV- u. 

Radiosender 



Radiosender 

2play Premium 150 bis 42,00 24 Å / Í 150 Å Í Í 

3play Premium 150 

bis 47,00 / 

50,00 1 24 Å / Í 150 Å Í 



Radiosender 



1 

Kabel-BW bzw. Unitymedia; umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket 

für 3 Monate gratis inklusive, danach kostet es 

4,00 € / Monat 



1 

Kabel-BW bzw. Unitymedia; umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket 

für 3 Monate gratis inklusive, danach kostet es 

4,00 € / Monat 

1 

ab dem 3. Jahr 29,99 € 2 Kabel Deutschland drosselt ab 60 

GB pro Tag auf 100 kbit/s 

Internet & Telefon 25 19,90 1 24 Å / ab 60 GB 2 25 Å Í Í 

Internet & Telefon 50 bis 32,90 24 Å / ab 60 GB 1 50 Å Í Í 

1 

Kabel Deutschland drosselt ab 60 GB pro Tag auf 100 kbit/s 

Internet & Telefon 100 bis 39,90 24 Å / ab 60 GB 1 100 Å Í Í 

1 

Kabel Deutschland drosselt ab 60 GB pro Tag auf 100 kbit/s 

2er Kombi 16 19,99 24 Å / Í 16 Å Í Í 

umfasst das Tele-Columbus-Sicherheitspaket 3 Monate 

gratis inklusive, danach optional 4 €/Monat 

2er Kombi 50 bis 29,99 24 Å / Í 50 Å Í Í 







umfasst das Tele-Columbus-Sicherheitspaket 3 Monate gratis 

inklusive, danach optional 4 €/Monat 

91

LESERBRIEFE/IMPRESSUM 

Aufregung um All-IP 

Zum Artikel „Umbau auf All-IP“, Heft 9 

Heute lese ich über den Zwang 

für ISDN-Kunden, demnächst 

auf den All-IP-Anschluss zu 

wechseln. Als langer ISDNund 

DSL-Kunde der Telekom 

wäre ich davon betroffen. Ich 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur: Dirk Waasen (v.i.S.d.P.) 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin: Monika Klein 

Redaktion: 

Dipl.-Ing. Bernd Theiss (Leiter Test + Technik), 

Josefine Milosevic, Michael Peuckert, Andreas 

Seeger, Dipl.-Ing. Oliver Stauch; Markus Eckstein 

(connect.de) 

Textredaktion: Sebastian Schmidt, 

Irmhild Tieck (Schlussredaktion) 

Grafikleitung: Sergio Coca 

Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele 

IMPRESSUM 

Freie Mitarbeiter: 

Joachim Bley, Frank Erdle, Björn Gallinge, 

Hannes Rügheimer, Inge Schwabe, Sebastian Stoll, 

Peter Fenyvesi (Fotografie) 

connect-Labor: Erhard Schinker 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Druck: Mohn Media, Gütersloh 

connect erscheint monatlich. Bei höherer Gewalt 

entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden 

nicht anerkannt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart 

Preise: Einzelheft 5,90 Euro, 

Jahresabonnement (12 Hefte) 67,90 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer 

Immatrikulationsbescheinigung einen Nachlass 

von 10 Prozent auf den Abopreis. 

Jahresabo Schweiz sfr 135,80, EU-Ausland 

77,90 Euro, weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Redaktionsadresse: 

Redaktion connect, Leuschnerstr. 1, 

70174 Stuttgart 

Tel. 0711/20 70 30-5500, Fax: -5501 

Leseranfragen bitte nur per Mail an 

redaktion@connect.de; www.connect.de 

Abonnementservice 

(Bestellungen, Kündigungen, Änderungen), 

Einzelheftbestellungen (auch ältere Ausgaben): 

Burda Direct GmbH 

Postfach 180 


Telefon: 0781 6394548 

Fax: 0781 6394549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Vertrieb Einzelverkauf: 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG 

Ohmstr. 1, 85716 Unterschleißheim 

Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim 

Tel. 089 31906-0, Fax -113; mzv@mzv.de 

Vertrieb: Hans Stübinger (Leitung), Bettina Huber 

ISSN: 0944-6141 

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

habe eine Fritzbox 7390, die 

ich wegen ihrer vielen Komfortmöglichkeiten 

sehr schätze 

und auf die ich nicht verzichten 

kann. So habe ich ein 

Fax (eigene MSN) angeschlossen 

wie auch einige DECT- 

Geräte. Leider erwähnen Sie 

Director Marketing & Sales B2B: 

Martin Schmiedel 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen): 

Vasili Tsialos (089 25556-1197); 

vtsialos@wekanet.de 

Mediaberatung: Dominique Markovic; 

dmarkovic@extern.wekanet.de 

Head of Sales Corporate Publishing & Lifestyle: 

Richard Spitz (089 25556-1108); 

rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: 

Franzisca Hertwig (089 25556-1119) 

fhertwig@wekanet.de 

International Sales Manager: 

Mr Vasili Tsialos; phone 0049 89 25556-1197, 

fax: 0049 89 255 56-1196, vtsialos@wekanet.de 

International Representatives: 

UK/Ireland/France 

Huson International Media, 

Ms Rachel Di Santo, Cambridge House, 

Gogmore Lane, Chertsey, 

GB - Surrey, KT16 9AP, 

phone 0044 1932-564999, 

fax 0044 1932-564998, 

rachel.disanto@husonmedia.com 

USA/Canada – West Coast 


Ms Katya Alfaro, Pruneyard Towers, 

1999 South Bascom Avenue, Suite #450, 

USA - Campbell, CA 95008, 

phone: 001 408-8796666, fax: 001 408-8796669, 

katya.alfaro@husonmedia.com 

USA/Canada – East Coast 


Mr Jorge Arango, The Empire State Building, 350 

5th Avenue, Suite #4610, 

USA - New York, NY 10118, 

phone: 001 212-2683344, fax: 001 212-2683344, 

Jorge.arango@husonmedia.com 

Korea 

Young Media Inc., 

Mr Young J. Baek, 407 Jinyang Sangga, 

120-3 Chungmuro 4 ga, Chung-ku, 

Seoul, Korea 100-863, phone 0082 2 2273-4818, 

fax 0082 2 2273-4866, ymedia@ymedia.co. 

Anzeigendisposition: 

Nelli Schulz (089 25556-1483); 

nschulz@wekanet.de 

Sonderdrucke: 

Vasili Tsialos (089 25556-1197); 

vtsialos@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: 

Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1.1.2014 

Verlagsanschrift: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH; 

Leuschnerstr. 1, 70174 Stuttgart 

Geschäftsführer: 

Kurt Skupin, Werner Mützel, Wolfgang Materna, 

in Ihrem Artikel nichts zu 

Call-by-Call. Dies nutze ich 

via Wahlregeln in der Fritzbox 

für Gespräche zu Mobiltelefonen 

und ins Auslandsfestnetz. 

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn 

Sie mir dazu noch einige Infos 

geben könnten. 

WOLF-DIETER BRAUCH, PER E-MAIL 

Die Telekom muss als marktbeherrschender 

Anbieter an 

ihren IP-Anschlüssen weiterhin 

Call-by-Call anbieten. 

Für andere IP-Provider gilt 

dies nicht. Mit einer Fritzbox 

7390 sind Sie in puncto Wählregeln, 

Providerverwaltung 

etc. gut für die Nutzung von 

Call-by-Call gerüstet – sie 

bietet auch Unterstützung für 

All-IP an DSL- oder VDSL- 

Anschlüssen. In ihren eigenen 

Speedport-Routern hat die Telekom 

keine Call-by-Call- 

Funktion eingebaut. 

Seit der Einführung von ISDN 

vor etwa 30 Jahren gab es eine 

problemlos einzurichtende 

und gut funktionierende Anrufweiterschaltung 

ins Ausland. 

Seit der Umstellung auf 

IP-basierte Anschlüsse gibt es 

die nicht mehr, angeblich zum 

Schutz der Kunden. Ich glaube 

da nicht dran. Ich befürchte 

eher, dass die Sache anders 

aussieht: Mit Weiterleitung 

über Festnetz ins Ausland verdient 

die Telekom nix. Und so 

zwingt sie die Kunden, eine 

abartig teure Weiterleitung 

über das Handy einzurichten. 

DR. GEORG LÜCK, PER E-MAIL 

In zwei Wochen ist die IP-Telefonie 

drei Mal bei uns ausgefallen. 

VDSL und Internet 

gehen, aber die Telefonleitung 

ist tot. Telekom scheint 

massiv Probleme mit der Stabilität 

von IP-Telefonleitungen 

zu haben. Als Nutzer 

merkt man es erst, wenn man 

nicht raustelefonieren kann 

oder keine Anrufe bekommt 

und sich Verwandte per Mobilfunk 

an uns wenden. Wir 

waren mehrere halbe Tage 

vom Netz getrennt. Die Telekom-Hotline 

ist ständig besetzt, 

wenn man durchkommt 

via Mobilanruf (das kostet !!) 

wird eine Wartezeit von 30 

Minuten angekündigt. In Telekom-Foren 

werden diese IP- 

Telefonstörungen reklamiert. 

Die Telekom wirbt massiv für 

ihr VDSL und IP-Telefonie 

und lässt sich die neuen Verbindungen 

gut bezahlen, aber 

es funktioniert nur sehr unzuverlässig. 

Abhilfe?? Leider 

nicht in Sicht. 

BENNO ARNDT, PER E-MAIL 

Ich habe euren Artikel zu All- 

IP mit großem Interesse gelesen, 

leider fehlt an mancher 

Stelle der technische „Tiefgang“. 

Erstens: Die Rufaufbauzeit 

an einem IP-Anschluss 

lässt sich im Regelfall 

verkürzen, indem man an das 

Ende der Rufnummer ein „#“ 

setzt. Das stellt im Zeitalter 

von digitalen Telefonbüchern 

im DECT-Telefon ja kein Problem 

dar. Zweitens: HD-Telefonie 

benötigt neben der von 

Ihnen erwähnten Hardware 

zusätzlich noch folgende Voraussetzung: 

Die beiden HD- 

Telefonie-Nutzer müssen ihren 

Telefonanschluss beim 

gleichen Provider (Telekom 

zu Telekom) haben. Netzübergreifende 

HD-Telefonie (Telekom 

zu 1&1) funktioniert 

aktuell leider nicht. Ansonsten 

wie immer tolle Artikel in 

der aktuellen Ausgabe. 

ROBERT SCHILLING, PER E-MAIL 

SCHREIBEN 

SIE UNS! 

Redaktion connect 

Leuschnerstr. 1 

70174 Stuttgart 

E-Mail: redaktion@connect.de 

Fax: 0711/20 70 30-5501 

Facebook: de-de.facebook.com/ 

connect.magazin 

Forum: www.connect.de 

Die Leserbriefe spiegeln nicht die Meinung 

der Redaktion wider. connect behält sich 

das Recht auf Kürzungen vor. 

92 11/2014

BENEFIT 

VON JOSEFINE MILOSEVIC 

Fotos: © R Weir Works – shutterstock.de 

Futter fürs Heimkino 

Maxdome, Watchever, Amazon Prime Instant Video 

– Video-Streamingdienste boomen. Seit September 

ist nun auch US-Primus Netflix auf dem deutschen 

Markt vertreten, der Filme und Serien gegen eine 

monatliche Abogebühr übers Web streamt. Die 

Kalifornier mit 50 Millionen Nutzern in über 40 

Ländern wollen den hiesigen Markt vor allem mit 

hochklassigen Eigenproduktionen wie der Politserie 

„House of Cards“ mit Kevin Spacey in der 

Hauptrolle oder der Comedy-Drama-Serie „Orange 

is the New Black“ über ein Frauengefängnis aufmischen. 

Beide Serienhits laufen mit aktuellen 

Staffeln in Deutschland an. Ansonsten unterscheidet 

sich der amerikanische Platzhirsch bei seiner 

Film- und Serienauswahl nicht groß von 

der deutschen Konkurrenz. Auch preislich 

schert Netflix nicht aus und orientiert 

sich an den Mitbewerbern: Für 

7,99 Euro pro Monat kann man Filme 

und Serien in Standardauflösung 

streamen. Den Filmspaß in HD-Qualität 

gibt’s für 8,99 Euro pro Monat. In 

der teuersten Abovariante für 11,99 Euro pro Monat 

werden Inhalte in Ultra-HD-Qualität auf bis zu 

vier Geräte gleichzeitig gebeamt. Mit der Netflix- 

App können iOS-, Android-, Windows-Phone-, 

Smart-TV- sowie Xbox- und Playstation-Nutzer den 

Videodienst auch mobil nutzen. www.neflix.com 

93

BENEFIT 

Fotos: © cunaplus – shutterstock.com 

ARAG- 

Experte 

Rüdiger 

Obarowski 

E-Books erfreuen sich wachsender 

Beliebtheit. Die digitalen Bücher 

können mit einem Reader 

oder einer Software auf jedem 

PC, Tablet oder Smartphone gelesen 

werden. Bücher zu kaufen, 

zu lesen und weiterzugeben oder 

zu verkaufen, ist normal und erlaubt. 

Der Tausch oder die Weitergabe 

von E-Books bleibt aber 

rechtlich heikel. Wer etwas kauft, 

wird in der Regel automatisch 

zum Besitzer. Wer allerdings ein 

E-Book kauft, bezahlt unter Umständen 

nur für das Recht, das 

Buch auf unbestimmte Zeit so oft 

er will zu lesen. Die Datei selbst 

gehört weiter der Plattform, die 

das E-Book verkauft hat. Für den 

Käufer bedeutet das, dass er das 

E-Book weder verleihen noch 

verkaufen darf. Die Platt formanbieter 

regeln diese Rechtebegrenzung 

in ihren AGB, etwa so: 

„Der Kunde erhält das einfache, 

nicht übertragbare Recht, die 

Titel zum aus schließ lich persönlichen 

Gebrauch gemäß Urheberrechtsgesetz 

zu nut zen.“ 

Dass diese Klauseln rechtens 

sind, entschied nun trotz vehementer 

Intervention des Verbraucherzentrale 

Bundesverbands 

das Oberlandesgericht 

Hamm – der Bundes gerichts hof 

bestätigte die Entscheidung. Ein 

Weiterverkauf von E-Books bleibt 

somit oft unzulässig und kann 

durch die Gestaltung der AGB 

rechtswirksam ausgeschlossen 

werden (BGH Az.: I-ZR 120/14, 

OLG Hamm Az.: 22 U 60/13). 

ANBIETER 

ProSiebenSat.1 Digital 

Tarif 

Chixx Tarif 

Handynetz 

Deutsche Telekom 

Monatspreis 24,95 € 29,95 € 

Sprachflat in alle dt. Netze Å Å 

SMS-Flat in alle dt. Netze Å Å 

Datendrosselung ab 500 MB 1 GB 

Datentempo 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 

Speedon-Optionen 200 MB für 5 € 500 MB für 5 € 

50 MB für 2,90 €/Tag 

EU-Datenpakete 

50 MB für 2,90 €/Tag 1 

100 MB für 9,90 €/8 Tage 1 100 MB für 9,90 €/8 Tage 1 

Vertragslaufzeit 6 Monate 6 Monate 

Alle Angaben ohne Gewähr 1 Gilt auch in der Schweiz. 

Wasserdicht 

Leseratten können mit dem Kobo Aura H20 baden gehen: Der kanadisch-japanische 

Hersteller steckt sein Modell in ein wasserdichtes, staubgeschütztes 

Gehäuse mit IP67-Zertifizierung, das einem Tauchgang bis einen Meter Tiefe 

30 Minuten standhalten soll. Auch sonst legt der Kobo-Reader die Messlatte 

hoch: beleuchteter 6,8-Zoll-Touchscreen mit kontrastreicher Carta-E-Ink, 4 

GB erweiterbarer Speicher und 1-GHz-Prozessor. 179 Euro; www.kobo.com 

Für Chicks 

Mit „Chixx“ lässt sich Reibach machen: 

Davon ist ProSiebenSat.1 Digital, 

eine Tochter des Privatsenders 

überzeugt, die mit einem gleichnamigen 

Smartphone-Tarif um die Gunst 

vor allem junger Frauen wirbt. Für 

24,90 Euro pro Monat plauschen und 

simsen Chixx-Nutzerinnen mit ihren 

Chicks bis zum Abwinken. Für mobiles 

Internet im schnellen Telekom-Netz 

sind 500 MB Highspeed inklusive. Für 

Datenhungrige gibt’s das Angebot 

auch mit 1 Gigabyte für fünf Euro mehr 

pro Monat, zubuchbare Speed- und 

Auslandsoptionen sind ebenfalls zu 

haben. Eine App, die die junge Klientel 

über Mode, Lifestyle sowie den neuesten 

Promitratsch informiert oder gar 

mit George Clooneys Stimme weckt, 

soll bald folgen. Diskriminiert wird niemand: 

Der Tarif steht Interessierten 

jeglichen Alters und Geschlechts zur 

Verfügung. 

Wer auf die Sportschau unterwegs nicht verzichten kann, der ist mit der Telekom gut 

bedient: Der TK-Riese bietet seinen Kunden den Quotenbringer per „Entertain to go“ 

auch mobil in Echtzeit an. Neben Live-TV und umfangreicher Online-Videothek bietet 

die Entertain-to-go-App neuerdings eine Cloud-Recorder-Funktion an, mit der man 

etwa den zu Hause aufgezeichneten Tatort auch unterwegs auf dem Smartphone oder 

Tablet anschauen kann. Preis für den mobilen TV-Dienst inklusive zehn Stunden Cloud- 

Speicher für eigene Aufnahmen: 6,95 Euro pro Monat. www.telekom.de 

Telekom-TV 

94 11/2014

Big Data leicht gemacht 

Man will’s nicht glauben: Große Dateianhänge wie Urlaubsvideos oder 

Fotos an Freunde und Bekannte per E-Mail zu verschicken, macht immer 

noch Probleme. Abhilfe schafft der Schweizer Webdienst WeSendit, mit 

dem man bis zu 5 Gigabyte große Dateien an bis zu 15 verschiedene 

Empfänger gratis per E-Mail schicken kann – ohne Registrierung. Dazu 

ruft man einfach die Webseite unter www.wesendit.com auf, lädt die 

gewünschte Datei hoch und gibt die E-Mail des Empfängers an. Die 

Schweizer achten auch auf Sicherheit: Die Daten werden verschlüsselt. 

Anonym per App im Web 

Wer genug von NSA und Co hat, freut sich über die Zenmate-App 

des Berliner Startups Zenguard: Damit kann man genutzte IP-Adressen 

sowie den eigenen Standort verschleiern. So surfen iOS- und Android-User 

nicht nur anonym und sicherer im Web, sondern können 

auch Regionalsperren von Internetdiensten umgehen. Die VPN-App ist 

in der Basis-Variante mit 500 MB gratis. Wer unbegrenzt Daten verschlüsseln 

will, zahlt 2,69 Euro pro Monat oder 26,99 Euro im Jahr. 

Wo bist Du? 

Mit Familonet spart man sich diese Frage. Die Gratis-App 

für iOS- und Android-Phones informiert die Familie automatisch, 

wenn ein Angehöriger die Schule, das Büro oder 

das traute Heim erreicht oder verlassen hat. Dazu gibt 

man einfach die täglichen Standorte der Mitglieder direkt 

in der App an. Vorteil: Das Ganze funktioniert ohne Überwachung, 

eine Ortung in Echtzeit gibt’s nicht. Jeder bestimmt 

selbst, ob er seinen Standort dem Rest des Clans 

zeigen will. Eine Chatfunktion à la WhatsApp gibt’s auch. 

Kabelsalat? 

Muss nicht sein 

Soba räumt auf: Bis zu 

drei Kabel kann der 

drei Meter lange Vortex-Schlauch 

in sich 

aufnehmen und durch einen Y-Aufsatz 

in verschiedene Richtungen lenken. 

Den Kabelverstecker gibt’s in Weiß oder 

Schwarz, ausgeliefert wird er mit drei Clips 

für die Wandbefestigung. Preis für die Ordnung: 

24,90 Euro. www.bluelounge.com 

Rhythm+ 

hebt die Laune 

Sport macht Spaß, doch ein Brustgurt 

nicht wirklich Laune: Bequemer geht’s 

mit dem Armband Rhythm+, das neben 

der Herzfrequenz den Kalorienverbrauch, 

Distanz sowie Lauf ge - 

schwin digkeit am Unterarm per Sensor 

erfasst. Die Daten können via Bluetooth 

an Phones und Tablets übertragen und 

mit gängigen Fitness-Apps ausgewertet 

werden. 99 Euro, www.scosche.com 

95

SOFTWARE 

Das Smartphone als 

Lebensmittelpunkt. 

Für Onlinekäufe zur 

Arbeitszeit und E-Mails 

nach Feierabend. 

Grenzen zerfließen, 

Daten mischen sich und 

sind nicht mehr sicher. 

Damit soll Schluss sein. 

ANDROID SETZT 

AUF SICHERHEIT 

D 

atenschutz gewinnt an 

Bedeutung – auch und 

besonders auf Smartphones 

und Tablets. Die ungewollte 

Offenbarung privater Fotos, 

persönlichster Daten oder geschäftlicher 

Geheimnisse, die 

es zu verhindern gilt, lauert 

nicht nur im viel gefürchteten 

Lauschangriff auf Nachrichten, 

die wir austauschen. 

Kommt ein Smartphone abhanden 

oder wird gestohlen, 

tröstet ein aktivierter Sperrcode 

kaum über den Ärger um 

die verlorenen Daten hinweg 

und führt oft zu größerer Sorge 

als der monetäre Verlust. 

Nicht zuletzt wird manchmal 

sogar ein Vertrauen missbraucht, 

wenn der Freund 

oder Kollege Zugriff erhält, 

und sei es nur für wenige Minuten. 

Freund oder Kollege – 

das wäre früher einfacher gewesen, 

als man vor und nach 

Feierabend noch zwei verschiedene 

Geräte nutzte – 

wenn überhaupt. Inzwischen 

aber vermischen sich Berufliches 

und Privates immer 

mehr, zeitlich und auf dem 

Smartphone. Rund um die 

Uhr im Einsatz und überall 

dabei – da geraten nicht nur 

die privaten Fotos und abfotografierte 

Flip-Charts schnell 

durcheinander. 

Google rüstet auf 

Mit Android „L“ – mehr war 

zu Redaktionsschluss immer 

96 11/2014

noch nicht offiziell – reagiert 

Google auf viele Schwachstellen, 

die in jüngerer Vergangenheit 

Unbefugte in den 

Besitz fremder Daten bringen 

konnten, ohne Einverständnis 

und Wissen der Eigentümer. 

Ende September erst kündigte 

die Google-Sprecherin Niki 

Christoff in einem Interview 

an, dass mit der neuen Version 

die derzeit schon mögliche, 

aber kaum genutzte Speicherverschlüsselung 

ins Betriebssystem 

verankert würde, sodass 

nicht einmal mehr Google 

sie auslesen könne. 

Für das beruflich und privat 

genutzte Smartphone ist Verschlüsselung 

allein aber noch 

nicht die Lösung. Wäre es 

nicht hilfreich, wenn man auf 

seinem Smartphone zwei 

Ebenen hätte, eine private und 

eine geschäftliche? Wer ein 

Galaxy Note 3 von Samsung 

sein Eigen nennt, ein S4 mini, 

S4 oder neuer, hat eine solche 

Lösung bereits in der Tasche 

oder kann sie zumindest ausprobieren: 

Samsung Knox. 

Die App mit dem gelben 

Sicherheitsschloss ziert seit 

längerem auch einige Tablets 

der Koreaner, erfährt aber nur 

wenig Aufmerksamkeit. Das 

App-Icon öffnet einen geschützten 

Bereich, der direkt 

auf dem Smartphone liegt. 

Diese virtuelle Umgebung, 

der Knox-Container, gleicht 

dem normalen Startbildschirm. 

Mit dem Unterschied, 

dass alle Apps im Container, 

einschließlich Dateimanager, 

Kamera und Fotogalerie, Kalender 

und Mail, von ihren 

Pendants auf dem normalen 

Homescreen isoliert sind. 

Entwickler sprechen dann von 

einer Sandbox; alles, was darin 

geschieht, bleibt ohne 

Auswirkung auf die normale 

Oberfläche. 

Ob man hier Berufliches 

von Privatem trennt, Privates 

vor den Kollegen schützt oder 

all das unterbringt, was dem 

Nachwuchs nicht zum Opfer 

fallen soll, wenn der sich mit 

dem Smartphone im Restaurant 

die Wartezeit verkürzt, 

bleibt jedem selbst überlassen. 

Der Grundgedanke von 

Samsung Knox gilt aber natürlich 

weniger dem Schutz 

der Privatsphäre als der Absicherung 

geschäftlicher Kontaktdaten, 

Korrespondenzen 

oder abgelichteter Besprechungsergebnisse. 

Kooperation mit Samsung 

Diese Möglichkeit soll in absehbarer 

Zukunft allen Android-Usern 

zuteil werden: Am 

25. Juni gaben Samsung und 

Google bekannt, dass man kooperieren 

und die Samsung- 

Technologie in Android L einarbeiten 

werde. Bis alle in den 

Genuss der neuen Container- 

Lösung kommen, wird es allerdings 

eine Weile dauern: 

Android L wird vermutlich im 

Oktober veröffentlicht und 

sich im üblichen Schneckentempo 

verbreiten. 

Allein schon die Einrichtung 

des beruflichen Exchange-Active-Sync-Kontos, 

sofern 

vorhanden, erleichtert 

Was bringt es? 

Auf dem privaten Smartphone bestimmt jeder selbst, 

was ihm wichtig ist, welche Daten er schützen will. 

Mit Android L wird jeder Android-User die Möglichkeit haben, 

einen Platz in seinem Smartphone oder Tablet einzurichten, der 

vor den Blicken anderer weitgehend sicher ist. Die Zuweisung 

dieses gesicherten Bereiches kann auf unterschiedliche Weise 

genutzt werden: 

Im einfachsten Fall kann man ihn dafür nutzen, sein Smartphone 

oder Tablet kindersicher zu machen, um es bei längeren 

Fahrt- oder Wartezeiten sorglos dem Nachwuchs überlassen 

zu können. All das, was nicht in Kinderhände gelangen soll, 

kommt in den Datentresor, sodass die Kids weder kritische 

Webseiten aufrufen noch versehentlich Fotos oder Spielstände 

löschen können. 

Wer sein Privatgerät auch für den Job nutzt, kann selbst entscheiden, 

ob er mit dem Container seine Privatsphäre schützen 

will, weil er den unbeobachteten Schreibtisch öfter verlassen 

muss, oder ob er hier die Verbindung zum Firmenserver einrichtet. 

Damit verschwinden die Kontakte und Termine automatisch 

aus dem privaten Kalender. Das wiederum erhöht auch 

die Chancen, nach Feierabend und am Wochenende abzuschalten. 

Verschlüsselung und Sicherheitsbereich werden die Integration 

von Privatbesitz ins Firmennetzwerk voranbringen, Stichword 

BYOD, Bring Your Own Device. In diesem Fall kann der 

Arbeitgeber den Container mit zusätzlichen Apps bestücken 

und bei geeigneter Hardware sogar fernlöschen, wenn eine Gefahr 

für Daten oder Netzwerk erkannt wurde. 

dann aber eine saubere Trennung 

zwischen Beruf- und 

Privatleben. Damit gewinnt 

Android als das am weitesten 

verbreitete Betriebssystem 

auch im geschäftlichen Umfeld 

an Boden, wo das iPhone 

dem altehrwürdigen Blackberry 

schon seit Längerem 

das Wasser abgräbt. 

Und Samsung? Die Koreaner 

geben zwar eine Technologie 

aus der Hand, die ihnen 

im Augenblick noch einen 

Wettbewerbsvorteil verschafft. 

Ein generelles Umdenken 

der Entscheider über 

Android als Betriebssystem 

für Businessphones kann aber 

auch den Koreanern nicht 

schaden. Samsung geht sogar 

in die Offensive: Die Einbringung 

privater Smartphones 

und Tablets ist in Unternehmen 

durchaus gern gesehen, 

insbesondere, wenn sie technisch 

aktuell sind. Wenn Mitarbeiter 

ihr Privateigentum 

97

SOFTWARE 

Unbefugte haben 

keinen Zutritt: 

Unabhängig von der normalen Displaysperre 

erfordert der Zugang zum 

sicheren Container eine Anmeldung. 

Die ist bei Samsung-Modellen mit 

Finger-Scan besonders sicher. 

Mehr Sicherheit 

für Arbeitgeber: 

Die Kommunikation im Firmennetz 

findet ausschließlich über den gesicherten 

Bereich statt. Screenshots 

der Geschäftsgeheimnisse? Sind auf 

dieser Ebene nicht möglich. 

über das Firmennetz mit dem 

Internet verbinden, und sei es 

wegen des schlechten Mobilsignals 

in Büroräumen, ist das 

aber für Unternehmen immer 

noch ein generelles Risiko. 

Es sei denn, die Geräte werden 

über das Mobile Device 

Management in die Unternehmensinfrastruktur 

integriert 

und unterliegen den hierzu 

entworfenen Sicherheitsrichtlinien 

– Stichwort BYOD 

(Bring Your Own Device). 

Auf dieser Schiene ist 

Samsung mit Knox ebenfalls 

aktiv. Die entsprechenden Pakete 

wurden in den vergangenen 

Wochen überarbeitet und 

Ende September wie folgt fixiert: 

Weiterhin kostenlos 

bleibt die private Variante 

MyKnox, die das bisherige 

Knox ersetzt, aber zunächst 

nur noch auf dem Galaxy S5 

vom Start weg zu finden sein 

wird. Voraussetzung ist lediglich 

ein Microsoft Exchange- 

Active-Sync-Konto bei einem 

beliebigen Anbieter, also 

nicht zwingend das vom Arbeitgeber. 

Mit MyKnox lässt 

sich bereits ein abhanden gekommenes 

Gerät lokalisieren, 

sperren und löschen. Auch 

Knox Express ist kostenlos 

und schließt die Verwaltung 

von bis zu 250 Einheiten 

durch eine Unternehmens-IT 

ein. Umsätze fährt Samsung 

hierbei über die Lizenzen für 

aktuell mehr als 40 Cloud- 

„Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps“, 

das war einmal. Arbeit und Privates mischen 

sich immer mehr, auch auf dem Smartphone 

Apps ein, die von den Unternehmen 

im Knox Marketplace 

erworben und durch die 

IT auf die Geräte verteilt werden 

können. Knox Premium 

schließlich mit Active-Directory-Integration 

ermöglicht 

vollständigen Netzwerkzugang. 

Der Preis für Knox Premium 

wurde auf einen Dollar 

monatlich gesenkt, womit es 

aber unter Umständen nicht 

getan ist; wer sich hierfür interessiert, 

sollte sich die additiven 

Möglichkeiten des Knox 

Workspace ansehen. Mehr 

Infos und Preise gibt’s unter 

www.samsung knox.com/de. 

Dort listet Samsung auch die 

jeweils unterstützten Geräte 

auf, die weiterhin von besonderer 

Bedeutung bleiben. 

Denn mögliche Reaktionen 

auf erkannte Softwaremanipulationen 

bleiben ebenfalls 

der Samsung-Hardware vorbehalten. 

Sie reichen von der 

Datenlöschung bis zur endgültigen 

Geräteabschaltung 

und schließen auch Hintertüren 

über Custom ROMs aus. 

INGE SCHWABE 

98 11/2014

3 AUSGABEN FÜR NUR 13,90 € * 

20% PREISVORTEIL GEGENÜBER EINZELKAUF 

+1 GESCHENK 

IHRER WAHL 

GRATIS 

Duracell Daylite Tough 4-AA 

■ Patentierte TrueBeam-Optik 

■ Ultrahelles, gleichmäßiges, weißes Licht ohne dunkle Punkte 

■ 10 x heller als Standard-5-mm-LED´s 

■ Rutschfeste, gummierte Oberfläche 

■ Stoß- und schlagfestes Gehäuse 

■ Spritzwassergeschützt 

■ Betrieb mit 4 x AA (Mignon) Batterien 

■ Duracell-Batterien beigefügt 


1 HEFT GRATIS 

VORAB BEI 

BANKEINZUG 

20% PREISVORTEIL GEGENÜBER 

EINZELKAUF 

1 GESCHENK IHRER WAHL 

Powerbank mit 2600 mAh 

■ Externe Powerbank mit Marken-Akku 

■ Ladung für Smartphones, MP3-Player und andere mobile Geräte 

■ Passt durch ihr kompaktes und leichtes Design in jede Hosentasche 

■ Micro-USB-Kabel 

■ Integrierte Taschenlampe 

■ Kapazität: 2600 mAh 

■ Input: DC 5 V-800 mA, Output: DC 5 V-800 mA 

■ Material: Aluminium 

■ Maße ca.: 10,8 x Ø 2,2 cm 

■ Gewicht ca.: 77 Gramm 

GRATIS 


✉ 

PER POST 


✆ 


0781 6394548 0781 846191 

www.connect.de/angebot 

JA, ICH TESTE CONNECT FÜR ZUNÄCHST 3 AUSGABEN ZUM VORTEILSPREIS! 

JA, ich teste connect für zunächst 3 Ausgaben (3 Monate) zum Vorteilspreis von nur 13,90 € inkl. MwSt. und Porto mit 20% Preisvorteil und erhalte als Dankeschön 

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären Abopreis 

(12 Ausgaben für z. Zt. 67,90 €*) mit Preisvorteil. Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Wenn ich connect nicht 

weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum Poststempel) an den connect Kundenservice, Postfach 180, 

77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Bei großer Nachfrage der Prämie kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Rechnung / Nachnahme (evtl. 2 € Gebühr) 

erhoben. 

✁ 





Kundenservice 

Postfach 180 


ALS PRÄMIE WÄHLE ICH FOLGENDES GESCHENK: 

Duracell Daylite Tough 4-AA(KC86) 

Powerbank mit 2600 mAh (KC94) 




Telefonnummer 

E-Mail 


Bankeinzug 

Rechnung 



Bankleitzahl 

Kontonummer 

connect erscheint im Verlag 






Datum 

✘ 

Unterschrift 


Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.connect.de/abo/widerruf abrufen. 

*inkl. MwSt. und Porto 

WK 4002 M11

TABLETS & CO 

Huawei 

Mediapad X1 7.0 


Maße: 183 x 104 x 7,5 mm; 

250 Gramm 

flache und handliche 

Bauform 

überragende 

Ausdauer 

ABBILDUnG In ORIGInALGRöSSE 

brillantes Display 

Telefonie 

LTE 

HDMI über MHL 

13 Megapixel-Objektiv 

von Sony, LED 

Stereo-Headset 

Reverse Charging 

(kann andere Geräte 

aufladen) 

Android-Version nicht 

auf neuestem Stand 

(Update angekündigt) 

Speichererweiterung 

auf 32 Gigabyte 

begrenzt 

Zierlicher kann ein 

Tablet kaum sein: 

80 Prozent der Oberfläche 

des Huawei 

Mediapad X1 7.0 

nimmt allein das 

Display ein. 

LTE 700 und 900 

(beide USA) werden 

nicht unterstützt 

100 11/2014

DAS TABLETPHONE- 

DINGSBUMS 

Diese Wortschöpfung ist nicht auf unserem Mist gewachsen, sondern 

stammt von Huawei höchstselbst: Der Tabletzwerg mit Telefonfunktion 

sprengt nicht nur Grenzen, sondern auch die connect-Tablet-Charts – 

das Mediapad X1 7.0 zieht an allen vorbei und holt sich Platz eins. 

S 

martphones werden immer 

größer, und Tablets 

immer kleiner. Wie wahr, wie 

wahr. Als Huaweis CEO 

Richard Yu diese Prognose 

im Februar auf dem Mobile 

World Congress formulierte, 

dürfte er freilich kaum geahnt 

haben, dass nur ein halbes 

Jahr später sogar Apple auf 

die für ein iPhone astronomische 

Größe von 5,5 Zoll gehen 

würde. 

Viel Display, wenig Rand 

Dagegen klingen die 7 Zoll 

des Mediapad X1 7.0 für ein 

Tablet nicht außergewöhnlich. 

Aber schon auf den ersten 

Blick sieht man: Es ist 

außergewöhnlich – wie von 

Yu angekündigt. 10 Millimeter 

schmäler und 17 Millimeter 

kürzer als Googles Nexus 

7, bei identischer Auflösung 

und Pixeldichte, 9 und 14 Millimeter 

weniger breit und 

hoch als das kürzlich getestete 

Dell Venue 7, das eine niedrigere 

Auflösung hat. Bei gleicher 

Diagonale ist das Mediapad 

X1 also deutlich kleiner 

als die beiden und mit 250 

gegenüber 289 und 296 

Gramm auch leichter. Hier 

spielt nicht nur die Minimierung 

des Drumherums eine 

Rolle, sondern auch, dass Huawei 

das edle Aluminium des 

Backcovers auf hauchdünne 

0,6 Millimeter gebracht hat. 

Aus einem Guss ist das Gehäuse 

allerdings nicht: Im Bereich 

der Antennen oben und 

unten kommt Kunststoff zum 

Einsatz. Trotz der farblichen 

Anpassung sind die Absätze 

deutlich sichtbar. 

Telefonieren wie ein Großer 

Telefonieren kann man mit 

dem X1 auch: Ein Headset ist 

im Lieferumfang enthalten. 

Auch ohne profitiert der Gesprächspartner 

von dem zweiten 

Mikrofon, dem die Aufgabe 

zufällt, Umgebungsgeräusche 

herauszufiltern. Gegenüber 

Störgeräuschen zeigt 

sich das Mediapad auch im 

connect-Labor abweisend 

und zeichnet sich überdies 

beim Empfang durch eine 

sehr gute Akustik aus. Die 

Sende- und Empfangsqualität 

überzeugt allerdings nur im 

LTE-Netz. Dank LTE CAT 4 

mit möglichen Übertragungsraten 

bis zu 150 Megabit pro 

Sekunde empfiehlt sich das 

Tablet unterwegs auch als 

Hotspot. Die Telefonmessungen 

sind im connect-Labor 

üblicherweise Geräten bis 

maximal 6 Zoll vorbehalten 

und liefen beim Mediapad, 

Kingsoft Office und eine Notizen-App 

sind dabei. Die Wortvorhersage 

schlug sich im Test gut. 

Der Dateimanager ist übersichtlich 

und gut zu handhaben, auch mit 

Micro-SD-Karte und USB-Stick. 

Vielleicht nicht jedermanns Geschmack, 

aber liebevoll gestaltet, 

sind vordefinierte Song-Container ... 

... und optionale Screen-Designs; 

das Travel-Theme mit altertümlicher 

Symbolik ist mal was anderes. 

101

TABLETS & CO 

das mit 104 Millimetern Breite 

immer noch problemlos in 

die geöffnete Hand passt, außer 

Konkurrenz – auch connect 

lotet hin und wieder die 

Grenzen aus. Dank seines 

5000 Milliampere großen Akkus 

tut sich der Telefonriese 

selbst mit außergewöhnlichen 

Gesprächszeiten hervor: 30 

und fast 40 Stunden schafft er 

im D- und E-Netz, weit über 

16 Stunden im UMTS-Netz. 

Technisch nicht am Limit 

Wie schnell die Zeit vergeht, 

wenn es um technische Aktualität 

geht, zeigt unter anderem 

die Systembasis des Mediapad 

X1 7.0: Android 4.4 

(siehe Seite 36) ist auf dem 

Testgerät noch nicht installiert, 

soll aber in Kürze als 

Update folgen. Unter 4.2 bleiben 

im Auslieferungszustand 

12 von 16 Gigabyte frei. Das 

ist gut, externe Speichermedien 

sind jedoch laut Huawei 

auf 32 Gigabyte begrenzt. Andere 

Tablets lassen sich zunehmend 

um 64 oder sogar 

128 Gigabyte erweitern – 

oder gar nicht, wie wiederum 

die Google-eigenen Tablets 

und Smartphones. Was ebenfalls 

fehlt: WLAN nach dem 

schnellen ac-Standard, über 

den kompatible Router bis 

zum Vierfachen der herkömmlichen 

Übertragungsraten herausholen. 

Das Testgerät fand 

zudem im connect-Labor 

zwar die hierfür relevanten 

5-Gigahertz-WLANs, konnte 

sich aber mit keinem von ihnen 

verbinden. 

Unbegründet ist dagegen 

die Sorge, dass das Mediapad 

X1 7.0 kein HDMI unterstützt: 

Zwar ist weder ein 

HDMI-Port zu sehen noch 

zeugen Verpackung oder Datenblatt 

von seiner Existenz. 

Das Testgerät ließ sich aber 

mit Hilfe eines MHL-Kabels 

für den Micro-USB-Port über 

den HDMI-Eingang mit einem 

Fernseher verbinden 

und spielte auch Filme im 

MPEG-2-Format ab. Zudem 

geht es sogar drahtlos auf 

Sendung: als Medien-Player 

oder -Server im Heimnetz, 

über eine hübsch gestaltete 

DLNA-App. 

Wer gerne selbst aktiv wird, 

wird sich bei der 13-Megapixel-Kamera 

mit LED und Vidoeaufnahmen 

in Full-HD 

über Sonys Exmor RS-Sensor 

freuen. 

Auf der Überholspur 

Vor allem dank sehr guter 

Messwerte und seiner überragenden 

Ausdauer erklimmt 

das Huawei Mediapad X1 7.0 

die Spitze der connect-Tablet- 

Charts. Mit dem auf den Plätzen 

folgenden Sony 10-Zöller 

Xperia Z2 Tablet sowie 

Samsungs Galaxy Note 12.2 

LTE und ihren teils spezifischen 

Ausstattungsmerkmalen 

besetzen somit drei ganz 

unterschiedliche Vertreter die 

ersten Ränge – da dürfte für 

jeden Geschmack etwas Gutes 

dabei sein. 

Dass Huawei die Goalgetter 

Samsung und Sony hinter sich 

lässt, ist neu – zumindest 

im Tablet-Markt. Hierzulande 

kaum bekannt ist nämlich, 

dass das Unternehmen bei 

Smartphones, wo es seinen 

Absatz allein in den letzten 

drei Jahren vervierfacht hat, 

international den drittgrößten 

Marktanteil hält. Nun suchen 

die Chinesen den Erfolg auf 

ganzer Linie. Wenn das Preis- 

Leistungs-Verhältnis weiter so 

gut bleibt wie beim Mediapad 

X1 7.0 für 399 Euro UVP, stehen 

die Chancen gut. Wobei 

Sony mit dem Xperia Z3 Tablet 

Comapct ebenfalls einen 

heißen Anwärter auf die 

Spitze in petto hat. Dessen 

Test folgt voraussichtlich im 

nächsten Heft. INGE SCHWABE 

DISPLAYMESSUNG 

Das Display-Diagramm zeigt 

selbst von der Seite nur geringe 

Instabilitäten im Farbverlauf. Dazu 

gesellen sich ein durchschnittliches 

Kontrastverhältnis von 1:377 

und sehr gute Kontastwerte in fast 

allen Helligkeitsstufen. Nur der 

Kontrast bei Tageslicht dürfte noch 

ein wenig besser sein. 

Kontrast bei

Energiewende 

Huaweis Tablet entpuppt sich als Dauerläufer, ebenso das 

Ascend Mate 7 auf Seite 54. Woher kommt dieser Erfolg? 

Dass die Gesprächsdauer 

im D- und E- 

Netz nicht nur dem 

Akku zuzurechnen 

ist, zeigt erst der 

Vergleich mit anderen 

7-Zöllern mit ähnlichen 

Energievorräten. Deren Ausdauer 

im typischen Nutzungsmix liegt 

zwischen fünf und acht Stunden 

deutlich unter der des Mediapad 

X1 7.0, das mehr als zwölf Stunden 

durchhält. Länger macht es 

nur das Nexus-Tablet mit knapp 

15 Stunden, dessen Akku mit 

6800 Milliampere allerdings 

größer ist. Demnach zeigt beim 

Mediapad auch ein cleveres 

Energiemanagement Wirkung. So 

passt die Huawei Battery Saving 

Technology unter anderem den 

Stromhaushalt im Mobilfunknetz 

an die Netzverhältnisse an. Kluges 

Prozessmanagement beim 

Ansteuern der vier Kerne des 

Kirin 910 kann ebenfalls helfen, 

Energie zu erhalten. Das beweist 

besonders eindrucksvoll der connect-Test, 

bei dem 

das Mediapad X1 

7.0 in den aktiven 

Disziplinen Scrolling, 

Download oder 

Videoplayback Tiefstwerte 

im Verbrauch erzielt. 

Für den Kirin 925 im Ascent 

Mate 7 (Test auf Seite 54) wurde 

das Prozessmanagement noch 

weiter optimiert. Dessen acht 

Kerne (4 x A7 und 4 x A15) sind 

in Leistung und Energiebedarf 

unterschiedlich. Die danach benannte 

big.LITTLE-Architektur 

schöpft ihr Energiesparpotenzial 

unter anderem daraus, dass die 

Kerne in Abhängigkeit der geforderten 

Power kombiniert werden. 

Der Energieverbrauch lässt sich 

so auf das Nötigste reduzieren. 

Letztlich: Wer hat, kann auch geben; 

und so macht das Mediapad 

X1 7.0 bei geringem Eigenverbrauch 

dank Reverse Charging 

mit einem passenden Kabel 

(optional) auch mal ein leeres 

Bluetooth-Headset wieder flott. 

Im Heimnetz integriert sich das 

Huawei Mediapad X1 7.0 als 

Medien-Server und -Player. 


MARKE 

Huawei 

Modell Mediapad X1 7.0 


AUSSTATTUNG 

SYSTEM 


Prozessor/Taktfrequenz (MHz) HiSilicon Kirin 910/1600 

verfügbarer Speicher (MB) 12083 


Micro-SD 

DISPLAY 

Typ 

transm. TFT 

Diagonale (Zoll) 7 

Auflösung (Pixel) 1200 x 1920 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

UMTS 850/900/1900/2100 

Å/Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 

Å/Å 

WLAN/Bluetooth 

802.11a/b/g/n/Å 

HDMI-Ausgang 

Å 

PIM 

Kontakt-/Terminverwaltung 

Å/Å 

Notizen/To-do-Liste 

Å/Í 

MESSAGING 

E-Mail 

Å 

E-Mail-Hub 

Å 

SMS 

Å 

BROWSER 

Web/Flash/Java/Java-Scripting 

Å/Í/Í/Å 

https/Home veränderbar/Favoriten 

Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer 

Å 

3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Å 

Audio-Player 

Å 

MP3/WMA 

Å/Å 

M4A/AAC 

Å/Å 

KAMERA 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 13/5,1 

Fotolicht 

Å 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/Routenplaner 

Å/Å 

Onboard-/Offboard-Navi 

Í/Å 

GRÖSSE & GEWICHT 



MESSWERTE 

AUSDAUER 

Akku-Kapazität (mAh) 5000 


DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 430 

durchschn. Kontrast 1: 377 

max. Kontrast Dunkelheit/Büro/Draußen 1: 910/1: 794/1: 31,4 

Gloss (%) 127 


Ausdauer max. 75 überragend (73) 

Ausstattung max. 150 gut (115) 

Handhabung max. 175 sehr gut (153) 

Messwerte max. 100 sehr gut (88) 


429 

sehr gut 


103

TABLETS & CO 

PREISSCHLAGER 

Acer 

Iconia Tab 8 


Maße: 215 x 130 x 9 mm; 

344 Gramm 

hochwertige 

Verarbeitung 

Full-HD-Display 

kontrastreiches 

Display mit redu- 

zierter Spiegelung 

HDMI 

schneller Atom- 

Quad-Core-Prozessor 

2 Gigabyte 

Hauptspeicher 

Stereolautsprecher 

mit gutem Klang 

preisgünstig 

kein Modem 

für mobilen 

Internetzugang 

mäßige Ausdauer 

schwache Helligkeit 

geringer 

Nutzerspeicher 

Zum Schnäppchenpreis legt Acer 

einen schicken Androiden in die 

Regale. Hinter der hochwertigen 

Schale des Iconia Tab 8 verbergen sich 

allerdings auch ein paar Schwächen. 

S 

chick in Schale, vorne 

wie hinten: Die Rückseite 

wird überwiegend durch 

Aluminium bestimmt, einem 

der edelsten Stoffe in der 

Smartphone- und Tablet-Fertigung. 

Die Verarbeitung ist 

tadellos, der 8-Zöller gibt kein 

Geräusch von sich, wenn man 

das Gehäuse zu verdrehen 

versucht. Ob sich der vorwitzige, 

millimeterbreite Absatz 

zwischen Rückseite und Display 

zur Schmutzkante entwickelt, 

kann erst die Zeit zeigen. 

Auf der Front zumindest 

schafft Acer mit einer Beschichtung 

Klarheit – kaum 

ein Finger abdruck hinterlässt 

hier bleibende Spuren. 

Umso besser für die Benutzung 

von Acer Touch Wake 

Up: Fünf Finger auf dem 

schwarzen Display ersetzen 

den Schalter und starten das 

Tab aus dem Standby direkt 

mit einer bevorzugten App. 

Eine zweite Geste funktioniert 

nur hochkant, wenn beide 

Hände das Tablet halten 

und die Daumen das Display 

berühren. Gut geeignet für eine 

Reader-App, wenn einem 

344 Gramm nicht zu schwer 

sind. In diesem Fall empfiehlt 

sich das Acer insbesondere 

wegen seiner Full-HD-Auflösung, 

die in dieser Preisklasse 

nicht üblich ist. Alternativ 

bietet Acer ein einfaches HD- 

Display, bei 50 Euro Preisvorteil. 

Den sollte man aber gut 

abwägen und seinen Augen 

das höhere Maß an Schärfe 

gönnen. Für das bloße Auge 

erkennbar sind auch die positiven 

Auswirkungen der Zero- 

104 11/2014

Air-Gap-Technologie: Die Reduzierung 

der Luftschicht 

zwischen Display und dem 

darüber liegenden Schutzglas 

erhöht die Kontraste und verringert 

die Spiegelung bei 

Sonnenlicht. Das bestätigt 

auch der Displaytest im connect-Labor 

mit einem sehr 

guten Glosswert von 133 Prozent. 

Für den Außeneinsatz 

eignet sich das Iconia Tab 8 

wegen seiner schwachen Helligkeit 

allerings nur bedingt. 

Stark, aber kurzatmig 

Zwei Kameras, auf der Frontseite 

mit 2, auf der Rückseite 

mit 5 Megapixeln, liefern bei 

gutem Licht brauchbare Bilder. 

Eine LED als Blitzersatz 

gibt’s nicht. Multimedia-Fans 

kommen dank HDMI und 

zwei Lautsprechern auf ihre 

Kosten. Da beide aber auf derselben 

kurzen Seite angebracht 

sind, bringt der Stereoklang 

allerdings wenig, 

wenn man einen Film auf dem 

Tablet ansieht. Was Sinn 

macht, denn Intels Atom- 

Quad-Core-CPU ist potent 

und hält über das übliche Tablet-Maß 

hinaus auch bei rasanteren 

Film- und Spielszenen 

mit. Als ausgesprochen 

energieeffizient erweist sie 

sich aber nicht: Gegenüber 

anderen 8-Zöllern mit vergleichbarem 

Akku setzt das 

Iconia Tab 8 keine Marke und 

muss bereits nach rund 

fünfeinhalb Stunden ans Netz. 

Speicherverschwendung 

Mit Android 4.42 ist das Iconia 

Tab 8 seitens der System- 

Software vorne dabei. Neben 

den Apps für die Acer-Cloud, 

mit der der eigene PC zum 

Medienserver wird, und einer 

Testversion von Office 7 Pro, 

sind zahlreiche weitere Apps 

vorinstalliert, sodass letztlich 

nicht mal 10 des 16 Gigabyte 

großen internen Speichers für 

eigene Apps und Daten übrig 

bleiben; und die Erweiterung 

per Micro-SD ist laut Acer auf 

32 Gigabyte begrenzt. 

Em Ende kann das Iconia 

Tab 8 zwar in mehreren Punkten 

nicht überzeugen. Das 

hübsche Acer-Tab setzt aber 

auch Akzente – unter anderem 

mit seinem wertigen Look, 

dem HDMI-Anschluss und 

dem kontrastreichen Display. 

Für 199 Euro ist es eine Empfehlung 

wert. INGE SCHWABE 

DISPLAYMESSUNG 

Erst bei schrägem Blick auf das 

Full-HD-Display lässt die Farbstabilität 

nach. Die Helligkeit ist mit 

275 cd/m² für längere Außeneinsätze 

nicht ideal. Gering ist auch 

das durchschnittliche Kontrastverhältnis, 

das bei 1:205 liegt. 

Kontrast bei

HOME CONNECT 

Ein Update, das 

sich lohnt: Mit 

Fritz OS 6.20 und 

den neuesten Fritz- 

Apps lernen die 

Router von AVM 

jede Menge neuer 

Funktionen. 

MEHR FRITZ 

ALS JE ZUVOR 

D 

ie Fritzboxen von AVM 

zählen zu den am stärksten 

verbreiteten DSL-Routern. 

Neben den vielen Funktionen 

loben ihre Nutzer nicht zuletzt, 

dass der Berliner Hersteller 

auch ältere Geräte über 

längere Zeit mit frischer Software 

versorgt und dabei sogar 

immer wieder neue Features 

nachliefert. 

Die jüngste Renovierungsaktion 

der Hauptstädter heißt 

„Fritz OS 6.20“: Mit diesem 

Update lernen die AVM-Topmodelle 

Fritzbox 7490, 7390 

und 3490 einiges dazu. Auch 

weitere Fritzboxen sollen 

bald angepasste Versionen der 

überarbeiteten Software bekommen. 

Das Update nimmt 

man über die Web-Oberfläche 

der Fritzbox (Aufruf: http:// 

fritz.box) unter dem Menüpunkt 

System/Update vor. Im 

Folgenden gibt Ihnen connect 

einen Überblick darüber, was 

Sie davon haben. 

Enges Zusammenspiel 

mit Fritz-Apps 

Mit der neuen Software arbeiten 

Fritzboxen umfassender mit den 

Apps von AVM zusammen. 

Die Berliner haben nicht nur 

ihre Router-Software erneuert, 

sondern auch ihr Angebot 

an Apps für Android und iOS 

ausgebaut. Fritzbox-Besitzer 

sollten deshalb einmal einen 

Blick auf das AVM-App-Sortiment 

im Google Play Store 

beziehungsweise im Apple 

App Store werfen. 

Die kleinen Anwendungen 

helfen sowohl beim Einrichten 

der Fritzbox als auch beim 

täglichen Umgang mit ihr. So 

verrät Ihnen zum Beispiel die 

FritzApp WLAN (derzeit 

nur Android) den optimalen 

Ort zur Aufstellung des Routers: 

Begibt man sich mit dem 

Smartphone dorthin, wo man 

später guten WLAN-Empfang 

braucht, zeigt die App den 

Sig nalpegel an. So lässt sich 

etwa austesten, ob die Fritzbox 

besser stehen oder liegen 

sollte und welche Auswirkungen 

Änderungen ihres Aufstellungsorts 

auf den WLAN- 

Empfang haben. Darüber hin- 

Aufstellhilfe: Die WLAN-Pegelanzeige 

hilft Ihnen dabei, den optimalen 

Standort für die Fritzbox zu finden. 

106 11/2014

aus zeigt die App auch die 

Signalpegel fremder WLANs 

an und kann per Kurzstreckenfunk 

NFC die Einstellungen 

für den WLAN-Gastzugang 

an ein anderes Smartphone 

über tragen, auf dem ebenfalls 

die FritzApp WLAN läuft. 

Viel Nützliches: AVMs FritzApp WLAN 

bietet eine Reihe praxisgerechter 

Hilfsfunktionen zur WLAN-Nutzung. 

Komfortabler 

Gastzugang 

Der Gastzugang zum eigenen 

WLAN lässt sich jetzt bequemer 

nutzen und teilen. 

Gute Ideen hatte AVM auch 

zum Gastzugang, mit dem 

man Besuchern den Zutritt 

zum eigenen WLAN erlauben 

kann. So lässt sich zum Beispiel 

festlegen, dass Gäste 

zwar surfen und mailen, aber 

keine haftungsrechtlich bedenklichen 

Filesharing-Anwendungen 

nutzen können. 

Gastzugang 

leichtgemacht: 

Per QR- 

Code lassen 

sich 

die Einstellungen 

veröffentlichen. 

Auch lässt sich der Gastzugang 

nach einer bestimmten 

Nutzungsdauer automatisch 

deaktivieren. Und der Fritzbox-Besitzer 

kann einstellen, 

ob sich mehrere Gäste untereinander 

sehen dürfen oder 

nicht. 

Das Highlight ist aber die 

Option, alle relevanten Angaben 

wie Name des Funknetzes 

und Netzwerkschlüssel in einem 

QR-Code zu verpacken. 

Mit der FritzApp WLAN oder 

einer QR-Code-Scanner-App 

wie „QRafter“ lassen sich die 

gescannten Daten dann automatisch 

zur Anmeldung am 

Gast-WLAN übernehmen. 

Cafés oder Betreiber von 

Warteräumen können den 

Code ausdrucken und ihren 

Kunden beziehungsweise 

Gästen somit komfortabel zur 

Verfügung stellen. 

Auch für Apple-Fans: Mit der App 

„QRafter“ lassen sich die QR-Code- 

Infos auch in iOS übernehmen. 

Fernzugriff mit 

MyFritz App 

Auch die Möglichkeiten des 

Fernzugriffs auf die Fritzbox 

daheim wurden erweitert. 

Mit der MyFritz App können 

Android- und iOS-User von 

unterwegs auf ihre Fritzbox 

zugreifen, um zum Beispiel 

den in der Box integrierten 

Anrufbeantworter bequem 

ab zuhören. Und wer Smart- 

Home-Produkte von AVM 

wie etwa die Schaltsteckdose 

FritzDECT 200 installiert hat, 

Schalten und walten: Die „MyFritz 

App“ stellt den Zugriff aus der Ferne 

auf die heimische Fritzbox her. 

kann diese aus der Ferne einoder 

ausschalten oder deren 

Sensoren auslesen. 

Besonders interessant ist 

der Zugriff auf die NAS- 

Funktion der Fritzbox: Deren 

interner Speicher oder ein per 

USB angeschlossener Spei- 

Private Cloud: Die NAS-Funktion der 

Fritzbox ermöglicht zum Beispiel das 

Archivieren von Smartphone-Fotos. 

cher lassen sich als „Private 

Cloud“ nutzen. Über die App 

kann man dort gespeicherte 

Daten herunter la den oder 

vom Mobilgerät auf dem NAS 

sichern. Die App ermöglicht 

sogar die automatische Sicherung 

von mit dem Smartphone 

aufgenommenen Fotos auf 

dem NAS. Überdies lassen 

sich dort abgelegte Dateien 

jetzt bequem per Download- 

Link weiterreichen. 

Erweitert wurden auch die 

Smart-Home-Funktionen der 

Fritzboxen. Schon seit Längerem 

kann die FritzDECT 200 

den Stromverbrauch des angeschlossenen 

Gerätes messen. 

Neu: Schaltet das Gerät 

auf Standby, erkennt die Fritzbox 

dies und schaltet es auf 

Wunsch komplett aus. Außerdem 

lässt sich nun die gemes- 

Smarte 

Optionen: 

Ein- und 

Ausschalten 

von 

Steckdosen 

ist 

auch bei 

Sonnenauf- 

oder 

-untergang 

möglich. 

107

HOME CONNECT 

sene Raumtemperatur abru - 

fen – auf der Web-Oberfläche 

oder in der App. 

In Vorbereitung ist laut 

AVM außerdem ein Widget 

für Android-Smartphones, das 

die wichtigste Smart-Home- 

Schaltfunktion dort direkt auf 

dem Homescreen platziert. 

Virtuelle Nebenstelle: Über „FritzApp 

Fon“ meldet sich das Smartphone 

zum Telefonieren an der Fritzbox an. 

Nachrichtenzentrale: 

Mitteilungen 

auf 

dem Anrufbeantworter 

lassen 

sich per 

E-Mail weiter 

leiten. 

Smartphone 

als Nebenstelle 

Mit der „FritzApp Fon“ wird das 

Android-Gerät oder iPhone zur 

schnurlosen Festnetz-Telefon. 

Die für Android- und iOS- 

Geräte erhältliche FritzApp 

Fon macht ein per WLAN an 

der Fritzbox angemeldetes 

Smartphone zur Nebenstelle 

für deren Telefoniefunktionen. 

So können Sie mit Ihrem 

Smartphone zu Hause zum 

Beispiel über Ihren Festznetzanschluss 

oder über einen 

in der Fritzbox eingestellten 

VoIP-Provider telefonieren. 

Außerdem ermöglicht Ihnen 

die App den Zugriff vom 

Smartphone auf das in der 

Fritzbox gespeicherte Telefonbuch 

– auch, um Einträge 

daraus ins Telefonbuch des 

Phones zu übernehmen. 

Eine weitere interessante 

Anwendungsmöglichkeit ergibt 

sich, wenn Sie einen 

VPN-Zugang zu Ihrer Fritzbox 

einrichten: Wie das für 

verschiedene Client-Betriebssysteme 

geht, erklärt AVM 

unter http://avm.de/service/ 

vpn. Nutzt die FritzApp Fon 

dann diese Verbindung, können 

Sie von unterwegs – zum 

Beispiel per WLAN-Hotspot 

im Café oder Hotel – Telefonate 

über Ihren heimischen 

Festnetzanschluss führen. Auf 

dem Telefondisplay des Angerufenen 

erscheint dann Ihre 

normale Festnetz- oder VoIP- 

Rufnummer. 

Moderner 

telefonieren 

Fritz OS 6.20 bietet auch neue 

Funktionen rund um Telefonie, 

Fax und Anrufbeantworter. 

Hat jemand eine neue Nachricht 

auf dem in der Fritzbox 

integrierten Anrufbeantworter 

hinterlassen, lässt sich diese 

als Audiodatei an eine E- 

Mail-Adresse weitermelden. 

Die entsprechenden Einstellungen 

nehmen Sie in der 

Fritzbox unter Telefonie/Anrufbeantworter 

vor. Interessant 

sind aber auch die Möglichkeiten, 

die sich rund um 

den Fax-Empfang ergeben: 

Wird eine Rufnummer für die 

Annahme von Fernkopien eingerichtet, 

lassen sich dort angekommene 

Seiten ebenfalls 

per E-Mail weiter schicken. 

Das ist sogar mit mehreren 

„Fax-Empfangsboxen“ möglich, 

die dann an unter schiedliche 

E-Mail-Zieladressen weitergeleitet 

werden können. 

Diese Funktion ist nicht zuletzt 

für kleine Firmen und 

Bürogemeinschaften ein Thema. 

Es gibt sogar Businesskunden, 

die alle zehn von der 

Fritzbox unterstützten Empfangsrufnummern 

nur als Fax- 

Boxen einsetzen und den 

AVM-Router somit als günstigen 

Fax-Server nutzen. 

Und AVM plant noch weitere 

Funktionen – wie etwa 

die Verknüpfung mit IP-Türsprechstellen: 

Dann wird die 

Fritzbox das Klingeln an der 

Tür auf den AVM-eigenen 

„FritzFons“ mit Live-Kamerabild 

melden können. 

Kindersicherung 

und Filterfunktionen 

Die ursprüngliche Kindersicherung 

der Fritzbox ist jetzt ein 

umfassendes Filtersystem. 

Eine Kindersicherung bieten 

Fritzboxen schon lange. Doch 

mit der neuen Software hat 

AVM diese zu einem fein einstellbaren 

Filtersystem erweitert 

– für den Gastzugang sowie 

zur individuellen Anpassung 

von Internetberechtigungen 

von Familienmitgliedern 

oder auch Mitarbeitern. 

Zu diesem Zweck lassen 

sich mehrere Profile für die 

Zugangskontrolle: 

Fritz OS 

6.20 kann 

die Internetnutzung 

filtern, und 

zwar nach 

Profilen 

und/oder 

Geräte n. 

Nach Maß: Der User kann sich 

Sperrlisten für Webseiten, IP- 

Adressen oder Protokolle anlegen. 

an der Fritzbox angemeldeten 

Endgeräte anlegen. Für diese 

Profile kann der User Beschränkungen 

erstellen, etwa 

eine zeitliche Zugangskontrolle, 

Zeitbudgets, gesperrte 

Netzwerkanwendungen (zum 

Beispiel FTP, Bittorrent oder 

eMule) sowie White- oder 

Blacklists (also positive oder 

negative Sperrlisten). Die 

Sperren gelten nicht nur fürs 

Internet, sondern auch für das 

eigene (Heim-)Netzwerk. 

Um gezielt jugendgefährdende 

Inhalte auszuschließen, 

kann Fritz OS das sogenannte 

BPjM-Modul aktivieren – 

eine versteckte Sperrliste der 

Bundesprüf stelle für jugendgefährdende 

Medien. Dabei 

zeigen viele Details, dass sich 

die Programmierer Gedanken 

zur Praxis gemacht haben: 

Aktiviert man zum Beispiel 

die gerätebezogene Filterung, 

lässt sich ein eingeschränktes 

Standardprofil festlegen, das 

automatisch für alle neuen 

108 11/2014

Geräte gilt, die sich an der 

Fritzbox anmelden. Nutzer 

mit fortgeschrittenen Kenntnissen 

können außerdem eigene 

Sperrlisten für Anwendungen 

und Protokolle anlegen. 

Assistenten, 

Diag nose und 

praktische Details 

Fritz OS 6.20 bietet noch viele 

weitere nützliche Funktionen. 

Bei dem großen Funktionsumfang 

der Fritzbox-Software 

kann man schon mal den 

Überblick verlieren. Das hat 

auch AVM erkannt und mit 

praxisgerechten Details für 

Abhilfe gesorgt. 

So findet sich gleich auf der 

Übersichtsseite der Web- 

Oberfläche der Link „Assistenten“, 

über den geführte 

Einstellmenüs für die wichtigsten 

Funktionen bereitstehen. 

Unter „Diagnose“ kann 

die Fritzbox ihre eigene Hardware 

sowie angeschlossene 

Nützliche 

Helfer: 

Software- 

Assistenten 

führen 

durch alle 

wichtigen 

Einstellungen 

und Funktionen. 

Netzwerkgeräte überprüfen, 

aber auch sicherheitsrelevante 

Einstellungen anzeigen. Von 

dort aus gelangt man über Direktlinks 

zum zuständigen 

Menüpunkt, um zum Beispiel 

eine unbeabsichtigte Freigabe 

oder Aktivierung zu ändern. 

Neu ist auch eine gezielte 

Benutzersteuerung für die 

Fritzbox, sodass beispielsweise 

andere Familienmitglieder 

oder Mitbewohner zwar die 

Ruflisten oder Telefonbücher 

innerhalb der Fritzbox anschauen, 

aber keine Änderungen 

an deren Einträgen oder 

anderen Einstellungen des 

Routers vornehmen können – 

sei es nun versehentlich oder 

mit voller Absicht. 

Darüber hinaus bietet das 

neue Fritz OS noch viele weitere 

nützliche Details und 

Funk tionen. Eine gute Anlaufstelle 

für Informationen 

Individuell: Über die Benutzerverwaltung 

lässt sich der Zugriff 

auf einzelne Funktionen steuern. 

und Hinweise dazu ist der 

Servicebereich auf der Webseite 

von AVM (www.avm.de/ 

service). Dort warten Anleitungen, 

Praxistipps und sogar 

Erklärvideos auf Sie – sauber 

sortiert nach den jeweiligen 

AVM-Geräten. 

HANNES RÜGHEIMER 

Noch mehr Apps von AVM 

Neben FritzApp WLAN, MyFritz App und FritzApp Fon 

bietet AVM noch andere spannende Apps an. 

AVM-Apps sind erfreulicherweise gratis, da die Berliner ihre Software 

als Service rund um die von ihnen verkaufte Hardware betrachten. Dabei 

ist das Angebot für Android allerdings etwas umfangreicher als das für 

iOS – schließlich räumt das Google-System den Programmierern mehr 

Freiheiten beim Zugriff auf System- und Netzwerkfunktionen ein. 

So gibt es FritzApp Media bislang nur für Android. Die App versteht 

sich als Fernbedienung für die Wiedergabe von Multimedia-Inhalten, die 

auf dem NAS-Speicher einer Fritzbox abgelegt sind. Sie lassen sich wahlweise 

auf dem Smartphone beziehungsweise Tablet selbst abspielen, aber 

auch auf einem DLNA-kompatiblen Zielgerät wie etwa einem entsprechend 

ausgestatteten Fernseher oder einer DLNA-tauglichen Stereoanlage. 

Wer ein Android-Smartphone oder Tablet besitzt, für das er derzeit 

keine Verwendung hat, kann dieses Gerät mit FritzApp Cam zu einer 

IP-Überwachungskamera umfunktionieren. Die so erzeugte Kamera kann 

bei erkannter Bewegung Benachrichtigungen per E-Mail oder WhatsApp 

absetzen. Das Kamerabild lässt sich außerdem per Firefox Sync an den 

gleichnamigen Browser übertragen und/oder per Bluetooth oder Wi-Fi 

Direct an dafür ausgelegte Empfangsgeräte weiterleiten. 

Und wer einen Kabelanschluss und den neuen „FritzWLAN Repeater 

DVB-C“ von AVM hat, kann letzteren an die Kabel-Dose anschließen und 

dann mit der für iOS und Android erhältlichen FritzApp TV per WLAN alle 

frei empfang baren TV-Programme auf Smartphone oder Tablet betrachten. 

Entertainer: „FritzApp Media“ 

spielt Multimedia-Inhalte ab, die 

auf dem Fritzbox-NAS liegen. 

Fernsehen per 

„FritzApp TV“: 

Eine Fritzbox 

am Breitbandkabel 

streamt TV- 

Programme 

auf Smartphone 

oder 

Tablet. 

Sicherheitsdienst: „FritzApp Cam“ 

macht aus alten Android-Phones 

Überwachungskameras. 

109

HOME CONNECT 

Die connect-Redaktion 

hat sich auf der IFA die 

interessantesten Neuheiten 

angeschaut und 

gleich ausprobiert – auch 

abseits von Smartphones, 

Tablets und Wearables. 

GOODIES 

VON 

DER IFA 

D 

ank Smartbands und Tracker-Apps in unseren 

Smartphones wissen wir es genau: 

Exakt 221,4 Kilometer haben die connect-Redakteure 

zwischen dem 3. und dem 10. September 

auf dem Berliner Messegelände für Sie 

zurückgelegt. Auf unseren Touren durch die 

Hallen der IFA 2014 hielten wir Ausschau nach 

spannenden Neuheiten und probierten diese, 

wo immer möglich, gleich vor Ort aus. 

Solche ersten Checks ersetzen zwar keine 

ausführlichen Tests, vermitteln aber einen 

guten Eindruck der Stärken und Schwächen 

der Produkte. Auf den folgenden Seiten präsentieren 

wir Ihnen unsere interessantesten 

Fundstücke der IFA 2014, sofern es sich dabei 

nicht um neue Smartphones, Tablets, Smartbands 

oder Smartwatches handelt – unsere Urteile 

über solche IFA-Neuheiten lesen Sie an 

anderer Stelle in diesem Heft. Was es sonst 

noch gab, zählt zu einem guten Teil zur Kategorie 

„Smart Home“. Aber auch nützliches 

Mobilzubehör und innovative Unterhaltungselektronik 

haben wir uns in Berlin für Sie genauer 

angeschaut. 


Devolo 

Home 

Control 

Devolo startet seine Smart- 

Home-Serie mit vielen 

Funktionen und Geräten. 

Devolo hat in Berlin seine Smart- 

Home-Serie „Home Control“ 

( siehe auch connect 10/2014) 

gezeigt. Das System basiert auf 

einer Zentraleinheit im Steckernetzteil-Gehäuse, 

das per Powerline 

oder Ethernet am Heimnetzwerk 

hängt und die Komponenten 

per Z-Wave lenkt. Somit 

unterstützt das System fast alle 

Z-Wave-kompatiblen Aktoren und 

Sensoren. Devolo selbst plant 

eine Schalt- und Mess-Steckdose 

(39 Euro), einen Tür/Fenster-Kontakt 

(39 Euro), einen Bewegungsmelder 

(49 Euro), einen Rauchmelder 

(59 Euro), Funkschalter mit 

einer oder zwei Tasten (49 Euro) 

und eine Vier-Tasten-Fernbedienung 

(39 Euro). In Zusammenarbeit 

mit Danfoss gibt es zudem 

Heizkörperregler (je 79 Euro) und 

einen Raumthermostat (99 Euro). 

Die Programmierung erfolgt über 

das Webportal „My Devolo“. 

Erster Check 

Devolo Home Control 

Preis 

Infos 

Pro 

Contra 

✔ 

199 Euro (Startpaket) 

www.devolo.de 

dank Z-Wave offenes System; gute 

Benutzeroberfläche und hoher Funktionsumfang; 

zum Start viele Geräte 

verfügbar; Webportal auch über Apps 

erreichbar (iOS und Android) – aber nur 

zur Einrichtung erforderlich, danach 

autarker Betrieb auch ohne Internet 

bei größerem Ausbau nicht billig 




Elgato 

Eve 

Elgato plant eine Smart- 

Home-Serie, die ab Start 

kompatibel zu Homekit ist. 

Die auf Apple spezialisierte Firma 

Elgato gab einen Ausblick auf 

ihre Smart-Home-Lösung „Eve“, 

die mit dem zum Jahreswechsel 

2014/15 geplanten Marktstart 

kompatibel zu Apples Homekit 

sein soll. Programmierung, 

Bedienung und Steuerung laufen 

über eine App auf dem iPhone 

oder dem iPad. 

Vorgesehen sind ein Raumluft- 

Sensor (Eve Room), ein Outdoor- 

Sensor für Luftdruck, Temperatur 

und Feuchtigkeit (Eve Weather), 

eine Schalt-/Mess-Steckdose 

(Eve Energy), ein Wasser-Durch - 

flussmesser (Eve Water), ein 

Rauchmelder mit optischer und 

temperaturbasierter Messung 

(Eve Smoke) sowie ein Tür-/ 

Fenster-Sensor (Eve Door & 

Window). Alle Sensoren basieren 

auf Bluetooth Low Energy und 

sollen jeweils zwischen 50 und 

100 Euro kosten. 

Erster Check 

Elgato Eve 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

je Sensor zwischen 50 und 100 Euro 

www.elgato.com/de/eve 

Integration in Apple Homekit; Steuerung 

per App, keine Basisstation erforderlich; 

breites Sortiment an Sensoren; gute und 

vielseitige Bedienoberfläche geplant 

nur für iOS; außer Schaltsteckdose 

bislang keine Aktoren geplant; 

automatische Steuerung erfordert, 

dass etwa das iPad im Haus bleibt 

Ausstattung ✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔ 

110 11/2014

Sen.se 

Mother 

Wer sich elektronisch 

bemuttern lassen will, ist 

bei „Mother“ richtig. 

Awox 

Striimlight 

Eine LED mit eingebautem 

Lautsprecher, der per WLAN 

oder Bluetooth funktioniert. 

Withings 

Home 

Diese IP-Kamera misst 

auch Temperatur, Feuchtigkeit 

und Luftqualität. 

Yamaha 

Relit LSX170 

Diese hochwertigen Bluetooth-Lautsprecher 

sind 

auch elegante Leuchtkörper. 

Der Name „Mother“ sagt alles: 

Die von der französischen Firma 

Sen.se angebotene Zentraleinheit 

überwacht über einen proprietären 

Funkstandard mitgelieferte 

„Cookies“, die Bewegungen und 

Temperatur fühlen. Je nachdem, 

wo man ein solches Cookie festklebt, 

erfasst das System, wie oft 

die Kaffeemaschine einen Wachmacher 

geliefert hat, ob die Kinder 

ihre Zähne geputzt haben, ob 

Oma ihre Medikamente genommen 

hat oder wie oft und wann 

Türen und Fenster geöffnet wurden. 

Vier Cookies werden mit 

dem Startpaket geliefert, Ergänzungssets 

mit je vier weiteren 

kosten 99 Euro. Die Auswertung 

erfolgt über eine App, die für iOS, 

Android und Windows Phone 8+ 

erhältlich ist. Hier lassen sich 

auch Alarme programmieren, die 

per Push-Notification, E-Mail 

und/oder SMS erfolgen können. 

Die 8-Watt-LED-Lampe Awox 

Striimlight passt in jede übliche 

E27-Fassung. Gleichzeitig enthält 

sie einen Mini-Lautsprecher (10 

Watt), der jede Lampe zu einer 

Tonquelle macht. Awox bietet 

mehrere Ausführungen an, die 

sich per Bluetooth oder WLAN 

ansteuern lassen. Bei der WLAN- 

Version lassen sich auch Klangzonen 

aus mehreren Striimlights 

einrichten. Die Einstellungen 

nimmt man über eine App vor, die 

für iOS und Android erhältlich ist. 

Ergänzend zur App-Steuerung 

liefert der Hersteller auch eine 

Fernbedienung mit. 

Ganz neu sind auch Ver sionen, 

bei denen zusätzlich der Farbton 

der LED-Lampe per App eingestellt 

werden kann. In der Wi-Fi- 

Variante ist diese Ausführung mit 

140 Euro am teuersten, die Bluetooth-Ausführung 

mit weißem 

Licht kostet 75 Euro. 

Der vor allem im E-Health-Markt 

aktive Hersteller Withings stellte 

auf der IFA eine besondere IP- 

Überwachungskamera vor: Zusätzlich 

zur 5-Megapixel-Kamera 

mit 135 Grad Blickwinkel, Infrarotfilter 

und Zweiwege-Sprachkommunikation 

sind in dem 

Gerät Sensoren für Luftqualität 

(Analyse flüchtiger organischer 

Verbindungen), Temperatur 

und Luftfeuchtigkeit eingebaut. 

Verlässt einer dieser Messwerte 

einen vorher festgelegten Korridor, 

kann das System einen 

Alarm auslösen – etwa eine 

Benachrichtigung über die zugehörige 

iOS-App. Auch Bewegungen 

oder Geräusche (etwa im 

Rahmen einer Babymonitor- 

Funktion) meldet die Kamera 

samt Foto. Auch speichert sie in 

einem Cloud-Dienst einen fünfsekün 

digen Videoclip, der dort 

zwei Tage lang abrufbar bleibt. 

In seiner Relit-Serie kombiniert 

Yamaha Lautsprecher und 

Leucht körper. Das Ganze ist aber 

nicht etwa als Lichtorgel gedacht, 

sondern soll guten Klang mit harmonischen 

Lichtstimmungen verbinden. 

Neu zur IFA sind das für 

Regale oder Sideboards gedachte 

Modell LSX170 (siehe Bild 

oben) und die kleinere portable 

Variante LSX-70 mit integriertem 

Akku (299 Euro). Beide Geräte 

sind in Schwarz, Bronze oder 

Gold erhältlich. 

Die Lautsprecher geben zwei 

Stereokanäle mit je 180 Grad 

Abstrahlung wieder und klingen 

schön ausgewogen. Die Steuerung 

erfolgt per App (iOS und 

Android). Die App verfügt auch 

über eine Timer-Funktion, mit der 

man die Relit-Lautsprecher dazu 

bringt, morgens beim Aufwachen 

zu helfen oder einen abends mit 

Musik zu begrüßen. >> 

Erster Check 

Sen.se Mother 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

290 Euro inkl. vier Cookies 

https://sen.se 

augenzwinkerndes Konzept; vielseitige 

Anwendungen; App-Unterstützung 

für iOS, Android und Windows Phone; 

bat teriegetriebene Cookies sind ein 

Jahr lang autark und speichern erfasste 

Daten, bis sie ausgelesen werden 

nur Sensoren, keine Steuerungs - 

funk tionen; Zusatz-„Cookies“ teuer 


Handhabung ✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔ 

Erster Check 

Awox Striimlight Color Wi-Fi 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

140 Euro 

www.awox.com 

Steuerung per mitgelieferter Fernbedienung 

sowie App (iOS und Android); 

in WLAN-Version auch Zusammenfassung 

mehrerer Striimlights möglich; 

Klang insgesamt ordentlich 

recht teuer; Farbwahl nur in Color- 

Version möglich; Bluetooth-Version 

ermöglicht nur Einzelansteuerung 


Handhabung ✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔ 

Erster Check 

Withings Home 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

200 Euro 

www.withings.com/de 

hohe Kameraauflösung, Anbindung ans 

Heimnetz per WLAN oder Bluetooth; 

Nachtlichtfunktion in Kombina tion mit 

Babyphone; in der Cloud gespeicherte 

Clips lassen sich herunterladen 

längere Cloud-Archivierung nur gegen 

Aufpreis; App nur für iOS erhältlich 

Ausstattung 

Handhabung 

Erster Check 

✔✔✔ 

✔✔✔✔ 

✔✔✔✔ 

Erster Check 

Yamaha Relit LSX 170 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

499 Euro 

http://de.yamaha.com 

elegante Optik; überzeugender Klang; 

stimmungsvolle Beleuchtung; Steuerung 

von Bluetooth-Streaming (A2DP/ 

aptX) und Licht (zehn Helligkeitsstufen) 

per App für iOS oder Android; Licht und 

Musik auch getrennt möglich 

recht teuer; keine Farbeinstellung 

vorgesehen 




111

HOME CONNECT 

Logitech 

Multi-Device 

Keybd. K480 

Eine Tastatur, drei Geräte: 

Das „Multi-Device Keyboard“ 

schaltet blitzschnell um. 

WD 

My Passport 

Wireless 

Die portable Festplatte 

stellt ihre Inhalte auch 

per WLAN zur Verfügung. 

Toshiba 

Canvio 

Aero Mobile 

Toshibas portable WLAN- 

Festplatte bringt sogar ein 

SSD-Laufwerk mit. 

Jabra 

Sport Pulse 

Wireless 

Nun bietet auch Jabra 

Sportlern ein Headset mit 

integriertem Pulsmesser an. 

Das „Multi-Device Keyboard 

K480“ von Logitech richtet sich 

vor allem an Nutzer mobiler 

Geräte: Die kompakte Tastatur 

lässt sich per Blue tooth mit drei 

Devices koppeln. Per Drehknopf 

wählt man dann, an welches 

Gerät die Eingaben übertragen 

werden sollen. 

Mit einem Gewicht von 820 

Gramm ist die Tastatur eher für 

den stationären Einsatz gedacht 

und liegt auch stabil auf dem 

Tisch; in der Vertiefung am oberen 

Rand kann man ein Tablet 

oder Smartphone aufstellen. Zur 

Wahl stehen das abgebildete 

schwarz-gelbe Modell und ein 

weiß-graues Pendant. Eine Version 

mit deutscher Tastenbelegung 

ist lieferbar. Unterstützt 

werden alle Systeme, die Bluetooth-Tastaturen 

zulassen – 

unter anderem Windows, Mac OS 

X, Chrome OS, iOS und Android. 

Die tragbare 2,5-Zoll-Festplatte 

„My Passport“ von Western 

Digital stellt ihre Inhalte auch per 

WLAN 11n bereit und ist damit 

sozusagen ein portables NAS: 

Bis zu acht Geräte können 

gleichzeitig auf die Daten zugreifen. 

Ein integrierter Akku soll 

bis zu sechs Stunden Dauer- 

Streaming oder 20 Stunden 

sporadische Zugriffe erlauben. 

Den Zugriff von iOS- oder 

An droid-Geräten unterstützt die 

für beide Systeme angebotene 

App „My Cloud“. 

Außer per WLAN lässt sich die 

Platte auch per USB-3-Kabel mit 

Notebooks und PCs verbinden. 

Praktisch für Digitalfotografen 

ist der SD-Card-Steckplatz, von 

dem aus die Platte auf Knopfdruck 

hinzugekommene Fotos 

archiviert. Es lässt sich einstellen, 

ob archivierte Fotos automatisch 

gelöscht werden sollen. 

Toshiba präsentierte auf der IFA 

seine portable WLAN-Festplatte 

„Canvio Aero Mobile“, die mit 

einem schnellen SSD-Laufwerk 

bestückt ist. Weiterer Vorteil 

des Solid-State-Speichers: Er ist 

robust gegen unsanfte Behandlung 

oder versehentliche Stürze. 

Dafür ist seine Speicherkapazität 

mit 128 GB allerdings nicht allzu 

üppig ausgelegt. 

Der User kann entweder per 

WLAN 11n oder über USB 3.0 

auf das Speicherlaufwerk zugreifen. 

Die WLAN-Nutzung ist mit 

acht Geräten gleichzeitig möglich, 

Apps für iOS und Android 

dienen dem Einsatz unterwegs. 

Die Canvio Aero Mobile besitzt 

einen SD-Card-Slot, über den sie 

neue Fotos per Knopfdruck auf 

ihrem internen Speicher archivieren 

kann. Die Laufzeit des eingebauten 

Akkus gibt Toshiba mit 

acht Stunden an. 

Headset- und Kopfhörerspezialist 

Jabra öffnet sich dem Wear able- 

Trend und präsentiert mit dem 

„Sport Pulse Wireless“ ein Bluetooth-Stereo-Headset 

mit integriertem 

Pulsmesser. Die 16 

Gramm leichte Kopfhörer/Mikro- 

Kombination funkt per Bluetooth 

4.0 und erlaubt schnelle Kopplung 

per NFC. Das Gerät ist IP55- 

zertifiziert, ist also robust gegen 

Staub, Schweiß und Spritzwasser. 

Ein Nackenkabel aus Kevlar verbindet 

die In-Ear-Stöpsel. Drei 

verschiedene „Earwings“ zur Anpassung 

ans Ohr werden mitgeliefert. 

Der zur Pulsmessung eingesetzte 

In frarotsensor lässt sich 

mit der für iOS und Android angebotenen 

App „Jabra Sport Life“ 

auswerten und ist kompatibel zu 

Apps wie Endomondo, Runkeeper, 

Map My Run oder Strava. Erhältlich 

ist das Headset bis auf Weiteres 

exklusiv im Sport-Fachhandel. 

Erster Check 

Logitech Multi-Device Keyboard K480 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

50 Euro 

www.logitech.com/de-de 

cleveres Konzept für Einsatz an mehreren 

Geräten; Tastenbeschriftung ist 

auf Windows, Mac, iOS und Android 

ausgelegt; Tastenhub und Anschlag gut; 

stabil und ausreichend schwer für 

Tischbetrieb; Ein/Aus-Schalter 

Stromquelle sind AAA-Batterien; manche 

Funktionen erfordern Logitech-Software 




Erster Check 

Western-Digital MyPassport Wireless 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

139/179/239 Euro (500GB/1TB/2TB) 

www.wdc.com/de/ 

handlich und mit 270 Gramm recht 

leicht; vielfältige Zugriffsmöglichkeiten 

inklusive Web-Oberfläche und FTP- 

Unterstützung; USB 3.0 und WLAN 11n; 

durchdachte Speicherkartenfunktion; 

Akkubetrieb möglich 

in der Vorführung etwas träge; 

Apps noch teilweise instabil 




Erster Check 

Toshiba Canvio Aero Mobile 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

149 Euro 

www.toshiba.de/hard-drives 

handlich und mit 120 Gramm sehr 

leicht; USB 3.0 und WLAN 11; 

durchdachte Speicherkartenfunktion; 

Akkubetrieb möglich; „Internet Pass- 

Through Mode“ ermöglicht Surfen und 

Datenzugriffe gleichzeitig 

Kapazität mit 128 GB recht beschränkt 

Ausstattung 

Handhabung 

Erster Check 

✔✔✔ 

✔✔✔✔ 

✔✔✔✔ 

Erster Check 

Jabra Sport Pulse Wireless 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

200 Euro 

www.jabra.com.de 

sehr leicht; robust; gute Klangqualität; 

Soundverbesserung durch Dolby Plus; 

Jabra-eigene App steuert Musikwiedergabe 

und verwaltet Trainingsziele; 

Reduktion von Umgebungsgeräuschen; 

zwei Bluetooth-Verbindungen gleichzeitig 

recht teuer; nur im Sportfachhandel 

erhältlich; bisher nur englische Ansagen 




112 11/2014

Photofast 

i-FlashDrive One 

Der für Phones und Tablets konzipier te 

Speicherstick basiert jetzt auf USB 3.0. 

Vorwerk 

Kobold VR200 

Von Vorwerk kommt ein autonomer 

Staubsaug-Roboter mit viel High-Tech. 

Bauknecht 

Interactive Cooktop 

Abgefahrenes Konzept: Das Induktions- 

Kochfeld wird zum Touchscreen-Desktop. 

Photofast aus Taiwan bietet seit 2011 USB- 

Speichersticks für Smartphones an. Der neueste 

„iFlashDrive One“ basiert auf dem schnellen 

USB 3.0 und verspricht damit bis zu fünfmal 

schnellere Übertragung als vorher mit USB 2. 

Geblieben ist die durchdachte Kon struktion, die 

auf der einen Seite einen 30-Pin-Stecker für 

ältere Apple-Geräte und auf der anderen einen 

Micro-USB-Slot für Android-Phones bietet. Mitgelieferte 

Aufsteckadapter passen den Stick 

an Lightning für neue Apple-Modelle und/oder 

an eine große USB-Buchse für Notebooks und 

Co an. Apps für iOS und Android managen den 

Datentransfer. Allerdings ruft Photofast gepfefferte 

Preise auf: Zur Wahl stehen 8 GB (85 US- 

Dollar), 16 GB (125 Dollar), 32 GB (190 Dollar), 

64 GB (320 Dollar) oder 128 GB (500 Dollar). 

Erster Check 

Photofast iFlash-Drive One 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

ca. 75 Euro (8 GB) bis 450 Euro (128 GB) 

www.photofast.com 

schlaues Konzept; vielseitig nutzbar; 

Apps für iOS und Android; schnelle 

Datenübertragung; komfortables und 

an mobile Betriebssysteme angepasstes 

Datenhandling (Kopieren, Öffnen etc.) 

vergleichsweise teuer; mit beiden 

Aufsteck-Adaptern etwas unhandlich, 

vor allem beim Transport 




Der Staubsauger-Veteran Vorwerk geht mit der 

Zeit und bietet selbstständig navigierende 

Saug- Roboter an. Das zur IFA vorgestellte 

neueste Modell Kobold VR200 soll mit seinem 

von einem Lithium-Ionen-Akku angetriebenen 

Motor sehr gute Saugleistungen erzielen – 

bei nur 70 Watt Energieverbrauch. Laser- und 

Ultraschallsensoren erkennen Hindernisse, 

wenn der Sauger seine automatischen Bahnen 

zieht. Seine Software identifiziert Türen oder 

Änderungen im Bodenbelag und reinigt gezielt 

einen Raum nach dem anderen. Hindernisse 

oder Stufen bis 2 Zentimeter Höhe nimmt der 

Roboter mit einer eingebauten Kletterhilfe. Ist 

der Akku nach bis zu 90 Minuten autonomem 

Saugen leer, fährt der Kobold VR200 von allein 

zum Aufladen zu seiner Basisstation. 

Erster Check 

Vorwerk Kobold VR200 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

749 Euro 

http://kobold.vorwerk.de 

intelligente Steuerung; Raumgrenzen, 

Treppen etc. lassen sich durch magnetische 

Begrenzungsstreifen markieren; 

Steuerung auch per Infrarot-Fernbedienung 

(An/Aus/zur Basisstation fahren); 

Seitenbürste für Ränder und Ecken 

recht teuer; saugen dauert recht lang 

(dafür autonom); mit 70 dBA nicht leise 




_0D0Y0_MunichExpo-connect_1114.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 74.00 mm);23. Sep 2014 08:48:40 

Hausgerätespezialist Bauknecht betont, dass 

sein auf der IFA ausgestelltes Induktionskochfeld 

samt Touchscreen bislang nur eine Konzeptstudie 

ist. Aufgrund hohen Publikumsinteresses 

könnte das Gerät so oder ähnlich aber 

schon 2015 auf den Markt kommen, Preis noch 

offen. Die Idee: Auf dem „Cooktop“ erscheinen 

Rezepte, To-Do- und Gästelisten, Facebook- 

Updates, E-Mails und mehr. Induktionstaugliches 

Kochgeschirr kann an jeder beliebigen 

Stelle zum Erhitzen abgestellt werden, die Temperaturregelung 

wird direkt neben dem Topf 

eingeblendet. Die Verbindung zum Internet 

erfolgt per WLAN, in der Vision von Bauknecht 

soll das interaktive Kochfeld die Zentrale des 

vernetzten Smart Homes sein und auch Statusmeldungen 

anderer Hausgeräte einblenden. 

Erster Check 

Bauknecht Interactive Cooktop 

Preis 

Web 

Pro 

Contra 

✔ 

Preis und Markteinführung offen 

www.bauknecht.de 

für vielseitige Anwendungen ausgelegt, 

darunter neben Abgefahrenem auch 

Nützliches; komfortable Bedienung der 

Kochfunktion; Induktions-Kochgeschirr 

frei platzierbar; Spezialglas soll leicht 

zu reinigen sein 

fraglich, ob man das wirklich braucht 

Ausstattung 

Handhabung 

Erster Check 

✔✔✔ 

✔✔✔✔ 

✔✔✔✔ 

eCarTec Kongress 2014 

6. Internationaler Kongress für Elektro- & Hybrid-Mobilität 

21. - 22. Oktober 2014, Novotel Messe München 

u.a. mit BMW Group, Siemens AG, TÜV SÜD GmbH, 

ABB B.V, SGS Group 

Connecting 

Mobility Markets! 

www.ecartec.de 

parallel 

zur 

eCarTec Messe

CAR CONNECT 

FAMILIENBANDE 

D 

u bist aber groß geworden!“ Jedes 

Jahr beim Familientreffen wundert 

man sich darüber, wie die Kleinen in die 

Höhe geschossen sind. So auch bei Tomtom: 

Aus dem einstigen Solitär Tomtom 

Go ist eine richtige Familie geworden. 

Und da jüngst Nachwuchs kam und ein 

umfassendes Software-Update anstand, 

hat connect zu einer Familienzusammenkunft 

samt Test geladen. 

Einfache Lösung: Bei 

den 10er-Modellen 

sitzt die Halterung fest 

am Gerät (wahlweise 

oben oder unten), 

das Kabel muss direkt 

andocken. 

Easy: Bei den 100er- und 

1000er-Tomtoms wird das 

Kabel in die Docking- 

Station gesteckt, das Navi 

hält per Magnet. 

Alternative: Dank 

Kugelkopf können 

alle Go-Geräte 

auch stehend auf 

dem Armaturenbrett 

montiert werden. 

Neu: Tomtom Go 50 ab 179 Euro 

Ganz neu dabei sind die 10er-Modelle 

Tomtom Go 50 und 60 (mit 5- und 6-Zoll- 

Display), die mit Preisen von 179 und 

199 Euro werben. Und für Einstiegsmodelle 

sind sie erstaunlich erwachsen: 

Tomtom spart hier zwar am Display, das 

ein mattes, resistives geworden ist und 

keine Multitouch-Befehle verarbeiten 

kann, und auch die Halterung ist simpler 

ausgefallen. Sonst aber besitzen die kleinen 

10er alle Funktionen ihre großen Geschwister: 

lebenslang kostenlose Live- 

Staumeldungen via Bluetooth-Tethering 

und kostenlose Karten-Updates. 

Die Tomtom-Go-Familie ist also wie 

folgt aufgebaut: Die Modelle Go 50 und 

60 kommen mit dem einfachen Display 

und einer Passivhalterung, Go 500 und 

600 haben für 199 und 249 Euro die aktive 

Magnethalterung und ein kapazitives 

Multitouch-Display. Beide Serien rufen 

die Live-Dienste per Bluetooth-Tethering 

vom Smartphone des Nutzers ab. 

Die Topmodelle Go 5000 und 6000 

schließlich (299 und 349 Euro) bieten 

eine integrierte SIM-Karte, die Staumeldungen 

selbsttätig und auch im Ausland 

empfängt – ohne Extragebühren oder 

Tethering. Ein starkes Angebot. 

Evolution der Software 

Dabei lief der Start der neuen Go-Familie 

vor gut einem Jahr alles andere als rund: 

Da Tomtom seine Navigationssoftware 

von Grund auf neu programmiert hat und 

damit schlicht und einfach noch nicht 

ganz fertig war, fehlten dem Go einige 

Funktionen – die Sprachsteuerung zum 

Beispiel, aber auch viele kleinere Funktionen 

wie das hauseigene „Mapshare“, 

mit dem man Kartenfehler auf dem Gerät 

korrigieren und seine Erkenntnisse mit 

anderen Nutzern teilen kann. Außerdem 

knirschte es hier und da gewaltig im Getriebe, 

Abstürze und Hänger waren zum 

Teil an der Tagesordnung. 

Das ist jetzt vorbei: Mit der Ver sion 

13.057 (Ende Juni) und erst recht mit der 

Version 13.060 (Anfang September) hat 

die Software einen riesigen Sprung nach 

vorne gemacht. Das fängt schon bei der 

Kartendarstellung an, die nun viel farbenfroher 

und freundlicher aussieht, und 

geht bis hin zu vielen kleinen Zusatzfunktionen 

wie den erweiterten Pull- 

Down-Menüs, die beim Drücken auf die 

eigene Position oder einen beliebigen 

Punkt auf der Karte erscheinen. 

Die halbtransparent über der Karte eingeblendeten 

Menüs sehen ebenso modern 

wie elegant aus. Allerdings sind sie 

erst nach einer Eingewöhnungszeit auch 

einfach zu verstehen: Eine klassische 

Zieleingabe gibt es nicht, stattdessen den 

Menüpunkt „Suche“, hinter dem sich 

eine mächtige Volltextsuche verbirgt, die 

unter Umständen schon nach den ersten 

paar Buchstaben das richtige Ziel findet. 

Wer mag, kann auch ganz herkömmlich 

zuerst die Stadt eingeben, gefolgt von 

Straße und Hausnummer. 

Die ebenfalls per Software-Update 

nachgelieferte Sprachsteuerung funktioniert 

nicht bei frühen Modellen, denen 

das integrierte Mikrofon fehlt. Das sind 

beim Go 600 alle Seriennummern mit 

QE und QF am Anfang, beim Go 500 

trifft es die Modelle mit QI und QJ. Die 

anderen Geräte sollen mit einem der 

nächsten Updates sogar eine Freisprechfunktion 

bekommen. 

Einfacher mit Multitouch 

Viel Wert legt Tomtom seit jeher auf die 

Seitenleiste, in der außer Staus auch 

Tankstellen und andere Rastmöglichkeiten 

entlang der Route im Voraus gezeigt 

Fotos: © NicoElNino – shutterstock.de 

114 11/2014

Die Tomtom-Go- 

Naviserie wurde um 

eine Einsteigerlinie 

ergänzt und bekam 

ein umfassendes 

Software-Update. 

Grund genug für 

einen Nachtest des 

Navi-Klassikers. 

Tomtom 

Go 50 

179 Euro 

Der Einstieg in die 

Tomtom-Welt: Das Go 

50 mit 5-Zoll-Screen 

kommt mit einem 

klassischen Display, 

aber mit kostenlosen 

Live-Diensten via 

Smartphone. 

Tomtom 

Go 500 

199 Euro 

Mehr Wertigkeit: 

Die 100er-Serie hat 

bereits die praktische 

Magnethalterung 

und ein kapazitives 

Multitouch-Display. 

Hier mit 5-Zoll- 

Bildschirm. 

Tomtom 

Go 6000 

349 Euro 

Das Topmodell: Die 

1000er-Serie kommt 

mit einer integrierten 

SIM-Karte, die in vielen 

Ländern Europas 

ohne Zusatzkosten die 

Live-Dienste abruft. 

Im Test als 6-Zöller. 

Hilfestellung: Da Wischgesten beim 

Go 50 nicht optimal funktionieren, 

finden sich im Menü seitliche Tasten. 

Platz da: Bei den 6-Zoll-Navis lässt 

sich die Seitenleiste verbreitern, damit 

sie mehr Infos anzeigt. 

Praktisch: Unterwegs kann man 

sich stets einen Überblick über die 

drei besten Routen verschaffen. 

115

CAR CONNECT 

werden. Bei den Modellen mit 6-Zoll- 

Bildschirm kann diese Leiste breiter dargestellt 

werden und so noch mehr Informationen 

zeigen. Künftig sollen hier auch 

Alternativrouten und Stauumfahrungen 

direkt angeboten werden. Derzeit weist 

das Tomtom noch per klassischem Popup-Fenster 

auf eine schnellere Route 

hin. Auch für die Bedienelemente gibt es 

mehrere Zoom-Größen, die die Bedienung 

weiter vereinfachen. 

Generell ist die Oberfläche auf die kapazitiven 

Displays der 100er- und 1000er- 

Modelle ausgelegt, auf denen man wie 

bei einem Smartphone mittels Wischgesten 

die Karte zoomen oder sich durch die 

Menüs scrollen kann. Auf den klassischen 

resistiven Displays der Go 50 und 

60 tut man sich damit prinzipbedingt 

schwerer, doch Tomtom hat die Elemente 

gut angepasst: Statt zu wischen kann man 

im Menü auch mit Pfeiltasten nach links 

und rechts scrollen. Manchmal erfordert 

das Display jedoch ein nachdrücklicheres 

Kommando, zum Beispiel mit dem Fingernagel 

statt mit der Fingerkuppe. 

Sehr hohes Niveau 

Das war’s aber auch schon an Einschränkungen: 

Souverän und zuverlässig führen 

auch die neuen Einsteigermodelle – 

hauptsächlich dank des Staudienstes 

Tomtom Traffic. Über Land mögen die 

Konkurrenten mittlerweile ähnlich genaue 

Meldungen vertreiben, in der Stadt 

ist Tomtom nach wie vor mit Abstand am 

genauesten. Das heißt nicht, dass man immer 

staufrei ankommt – doch in neun von 

zehn Fällen hat Tomtom fast auf den Meter 

recht. Da die Grafik bei allen Modellen 

identisch ist, schneiden auch alle 

gleich ab. Beim 6-Zoll-Gerät sieht man 

noch etwas mehr von der Karte, weshalb 

es bei der Zielführung insgesamt vorne 

liegt. Der einzige Kritikpunkt gilt für alle 

Modelle: Auch die Sprachanweisungen 

sollten endlich überarbeitet werden. 

Am Ende des Familientreffens steht 

damit ein überraschendes Fazit: In dieser 

Familie gibt es keinen Ausreißer. Wer 

schnell am Ziel ankommen will, dem 

sollte im Prinzip schon das Tomtom Go 

50 reichen. Alles andere ist Luxus, aber 

der kann sich lohnen: Display und Docking-Station 

des 500ers sind den Aufpreis 

von 20 Euro absolut wert, ebenso 

wie die integrierte SIM-Karte (100 Euro) 

oder das 6-Zoll-Display des Topmodells 

Go 6000. 

OLIVER STAUCH 

NAVIGATIONSSYSTEME 

MARKE Tomtom Tomtom Tomtom 

Modell Go 50 Go 500 Go 6000 

Preis (in Euro) 1 179 199 349 

Kartenhersteller/Kartenstand Tele Atlas/Q2 2014 Tele Atlas/Q2 2014 Tele Atlas/Q2 2014 

Kartenumfang/Software-Version Europa/13.057 Europa/13.057 Europa/13.057 

AUSSTATTUNG 

NAVIGATION 

Ableseeinstellung Monitor Kontrast/Winkel Å/Å Å/Å Å/Å 

Alternativroute/manuelle Staufunktion Å/Í Å/Í Å/Í 

Anzeige Straßenname aktuell/folgend Å/Å Å/Å Å/Å 

Anzeige Distanz/Zeit zum Ziel Å/Å Å/Å Å/Å 

dynamische Navigation TMC/TMC Pro/GSM Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å 

Farbdarstellung/Bildschirmdiagonale (Zoll) Å/5,0 Å/5,0 Å/6,0 

Kartendarstellung/3-D Å/Å Å/Å Å/Å 

Kreuzungs-/Auto-Zoom Å/Å Å/Å Å/Å 

Pfeildarstellung/in Karte einblendbar Í/Å Í/Å Í/Å 

Routenwahl kurz/schnell Å/Å Å/Å Å/Å 

Routenausschluss Mautstrecken/Fähren Å/Å Å/Å Å/Å 

Kurzwahl/konfigurierbar Í/Í Í/Í Í/Í 

Zusatzkarten verfügbar Í Í Í 

Anzahl Sonderziel-Rubriken 61 61 61 

Reiseführerfunktion/enthalten spez. Suchfunktion/Í spez. Suchfunktion/Í spez. Suchfunktion/Í 

POI-Warnfunktion/eigene POIs verwendbar Í/Í Í/Í Í/Í 

Streckeninfo Text/Karte Í/Å Í/Å Í/Å 

Zieleingabe Hausnummer/Kreuzung/Postleitzahl Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Zieleingabe POI Standort/Zielort Å/Å Å/Å Å/Å 

Zieleingabe Etappenziele Å Å Å 

Zieleingabe Buchstabenausblendung/Vorselektion Í/Å Í/Å Í/Å 

Zieleingabe Karte/Koordinaten Å/Å Å/Å Å/Å 

Zieleingabe letzte Ziele (mehr als eins) Å Å Å 

Zielspeicher bearbeitbar Å Å Å 

HARDWARE 

Schnittstellen: BT/USB/GPS-Ant./Audio Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í 

Speichermedien/Speicherplatz gesamt (MB) intern/8000 intern/8000 intern/8000 

ENTERTAINMENT 

Anschlussmöglichkeiten Zusatzgeräte Í Í Í 

Audio-Klangsteuerung/DSP Í/Í Í/Í Í/Í 

CC/CD/MP3 Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í 

DVD-Video/DAB/DVB-T Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í 

E-Mail-/SMS-Funktionalität Í/Í Í/Í Í/Í 

GSM-Anbindung möglich/integriert Å/Í Å/Í Å/Å 

Telematik-Funktionen analog/digital Í/Å Í/Å Í/Å 

Bild-/Videobetrachter/Kamera Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í 


AUSSTATTUNG max. 100 gut (80) gut (80) gut (83) 

Navigation 70 70 70 70 

Kommunikation 20 10 10 13 

Unterhaltung 10 0 0 0 

HANDHABUNG max. 150 überragend (145) überragend (148) überragend (148) 

Bedienung 60 58 60 60 

Zieleingabe 60 59 60 60 

Systemgeschwindigkeit 20 20 20 20 

Sprachsteuerung 10 8 8 8 

ZIELFÜHRUNG max. 150 sehr gut (139) sehr gut (139) sehr gut (141) 

akustische Zielführung 50 46 46 46 

optische Zielführung 75 70 70 72 

Positionierungsgenauigkeit 25 23 23 23 

ROUTENBERECHNUNG max. 100 überragend (98) überragend (98) überragend (98) 

Überland 30 30 30 30 

Stadt 30 30 30 30 

dynamisch 40 38 38 38 


462 

sehr gut 

465 

sehr gut 

470 

sehr gut 


116 11/2014

CAR CONNECTIVITY NEU ENTDECKEN 

MEGATEST: WER HAT DAS BESTE NAVI? 

AM KIOSK 

ODER ALS 

E-PAPER 

TREND-MOBILITÄT: DIE TOP-CARSHARER 

INFOTAINMENT VON AUDI BIS VW 

REPORT: DAS SELBTFAHRENDE AUTO 

JETZT ONLINE BESTELLEN UNTER www.connect.de/car

CAR CONNECT 

118 11/2014

AUTOPILOT 

FÜRS AUTO 

Im Stau einen Film anschauen, während der 

Wagen von alleine bremst und beschleunigt? 

Das wird in einigen Jahren möglich sein. 

Schon heute können Testfahrzeuge ohne Hilfe 

ihres Fahrers auf der Autobahn überholen. 

S 

anft bremst der Oberklassewagen 

hinter dem Lkw ab, 

wartet, bis die linke Autobahnspur 

frei ist, setzt den Blinker und überholt 

den Brummi souverän. Die 

Limousine beschleunigt kraftvoll, 

blinkt dann vorschriftsmäßig 

rechts und schert mit rücksichtsvoll 

abgeschätztem Abstand zum 

Last wagen wieder auf der rechten 

Spur ein. Szenen wie diese spielen 

sich täglich zehntausendfach auf 

deutschen Autobahnen ab, doch 

im beschriebenen Fall gibt es einen 

wesentlichen Unterschied: 

Der Fahrer, ein Versuchsingenieur 

eines deutschen Autoherstellers, 

hat während des gesamten Manövers 

weder das Lenkrad noch die 

Pedale berührt. 

VON 

INFORMATIV 

ZU AUTONOM 

Derzeit konzentrieren 

sich 

Assistenzsysteme 

noch 

darauf, den 

Fahrer zu informieren 

und 

zu unterstützen. 

Schritt für 

Schritt übernehmen 

sie 

aber auch 

Fahraufgaben. 

Überholen wie von Geisterhand 

Dies ist keine Zukunftsmusik 

mehr: Schon seit mehreren Jahren 

betreiben die großen deutschen 

Autohersteller Versuchsfahrzeuge, 

mit denen sie das sogenannte 

teilautomatisierte Fahren erproben 

und perfektionieren wollen. Es ist 

ein wichtiger Schritt auf dem Weg 

zum vollständig autonom fahrenden 

Auto, der größten Vision in 

der Fahrzeugtechnik. 

Aus technischer Sicht ist diese 

Entwicklung gar nicht mehr so 

weit entfernt. Schon heute übernehmen 

Assistenzsysteme, die 

längst in der Serienproduktion angekommen 

sind, das Gasgeben, 

Bremsen und Lenken – allerdings 

noch innerhalb enger Gren zen. So 

bieten die meisten Oberklassefahrzeuge 

bereits Abstandsregel- 

Tempomaten an, die das Auto etwa 

im Stau bis zum völligen Stillstand 

herunterbremsen und selbstständig 

wieder anfahren lassen 

(siehe auch die Übersicht auf den 

Seiten 122/123). Und die neueste 

Generation von Spurhalteassistenten 

warnt nicht nur, wenn der Wagen 

über eine Begrenzungs linie 

fährt, sondern kann ihn durch einen 

eigenständigen Lenkeingriff 

auch wieder in seine Fahrspur zurücksteuern. 

Mit Kameras, Infrarot- 

und Ultraschall sensoren so- 

119

CAR CONNECT 

wie Radar erkennen die Systeme ihre Umgebung 

– Verkehrszeichen, Menschen und 

Tiere, und nicht zuletzt andere Fahrzeuge. 

Geht es nach den Autokonzernen, kann 

sich der Fahrer in einigen Jahren auch dafür 

entscheiden, die Kontrolle für kürzer oder 

länger ganz an sein Fahrzeug abzugeben. 

Während das Auto sich und seine Insassen 

selbstständig durch den Verkehr steuert, 

kann sich der Fahrer seinen E-Mails widmen, 

neueste Nachrichten auf dem Borddisplay 

lesen oder sich einen Film ansehen. 

Natürlich wollen die Anbieter ihren Kunden 

nicht die Freude am Fahren nehmen – doch 

die kommt im Stau oder im dichten Berufsverkehr 

ohnehin nur selten auf. 

Ein Abstandsregel-Tempomat, 

der Gas 

gibt, bremst 

und lenkt, ist 

der erste Schritt 

auf dem Weg 

zum selbstfahrenden 

Auto 

Stufenweise 

selbstständiger 

Das vollautomatisierte 

Fahren dürfte 

nach Einschätzung 

von Autobauern 

und Lieferanten 

von Fahrzeugtechnik 

noch mindestens 

bis 2025 auf 

sich warten lassen. 

Doch auf dem Weg 

dahin planen die 

Anbieter Zwischenschritte, 

die zum 

Teil schon sehr kurz vor dem Serienstart 

stehen. Den Anfang macht das sogenannte 

teilautomatisierte Fahren – etwa das Mitfahren 

im Stop-and-Go-Verkehr mit selbstständigem 

Abbremsen bis zum Stillstand, selbstständigem 

Wiederanfahren und Spurhalten 

per automatischem Lenkeingriff. Diese 

Funktion, die sich auch als erweiterter Abstandsregel-Tempomat 

verstehen lässt, dürfte 

sich bereits in Fahrzeugen des Modelljahrs 

2016 finden. 

Der aus technischer wie auch juristischer 

Sicht wichtigste Aspekt dabei: Der Fahrer 

muss das System kontinuierlich überwachen 

und jederzeit wieder das Steuer übernehmen 

können. Dies dürfte sich erst um das 

Jahr 2020 herum relativieren, wenn die 

Entwicklungs stufe erreicht sein soll, die als 

„hochautomatisiertes Fahren” bezeichnet 

wird: Eine ständige Überwachung der autonomen 

Fahrsysteme ist dann nicht mehr 

erforderlich, der Fahrer muss erst nach längerer 

Vorankündigung wieder aktiv werden 

und kann vorher noch in Ruhe seinen Laptop 

oder sein Tablet verstauen. 

Der heilige Gral der Branche ist schließlich 

das „voll automatisierte Fahren”, bei 

Info- und Warnsysteme 

Clevere Systeme unterstützen den Fahrer 

Um den Fahrer zu unterstützen, liefern ihm Assistenten zusätzliche Informationen. 

Eine kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung zeigt aktuell gültige Geschwindigkeitsbegrenzungen 

oder Überholverbote im Navi- oder Cockpit-Display. 

Ein Nachtsichtassistent analysiert den Bereich vor dem Auto per Infrarotlicht 

und markiert Menschen und Tiere im Display. Bald werden solche Funktionen 

durch Umgebungsdaten ergänzt – etwa beim Ampelassistenten, der die 

Zeit bis zum Signalwechsel anzeigt. 

Gut informiert: Nachtsichtassistent (ganz oben) 

und Verkehrs zeichenerkennung (rechts) gibt es 

schon. Ampelassistenten (oben) brauchen heute 

noch nicht verfügbare Infrastrukturdaten. 

eCall und Car to x 

Autos kommunizieren mit Infrastruktur und anderen Autos 

Das Notrufsystem „eCall” ist ab Oktober 2015 EU-weit in allen neu zugelassenen 

Fahrzeugen vorgeschrieben. Es baut bei einem Unfall automatisch eine 

Sprachverbindung zur Rettungsleitstelle auf und schickt Daten wie GPS-Position 

und Fahrtrichtung mit. Noch weiter geht die geplante „Car to x”-Kommunikation: 

Hier erfolgt ein Datenaustausch mit anderen Fahrzeugen (Car to Car) 

oder zwischen Auto und Umgebung (Car to Infrastructure), um Warnungen und 

Verkehrsinfos zu teilen. 

Kommunikation nach Bedarf: „eCall” 

(oben) ist ab Oktober 2015 in der EU 

Pflicht. Car to x (rechts) lässt noch auf 

sich warten, soll Fahrer und Fahrzeugsystemen 

aber genauere Infos liefern. 

120 11/2014

dem der Lenker während der gesamten Fahrt 

die Kontrolle dem Fahrzeug überlassen 

kann. Hierfür liegt der von den meisten Anbietern 

erwartete Zeithorizont wie erwähnt 

etwa im Jahr 2025 – oder nach Meinung anderer 

Experten auch erst nach 2030. 

Unterschiede auch nach Straßentyp 

Die genauen Bezeichnungen für die automatisierte 

Zukunft unterscheiden sich übrigens 

von Hersteller zu Hersteller: Häufig ist auch 

von assistiertem, pilotiertem oder autonomem 

Fahren die Rede. Über die Entwicklungsstufen 

sind sich die meisten Autobauer 

jedoch einig. Wichtige Unterschiede ergeben 

sich allerdings nicht zuletzt auch aufgrund 

der Straßen, auf denen selbstfahrende 

Fahrzeuge unterwegs sein werden. 

So dürften teilautomatisierte Fahrassistenten 

zunächst nur auf den vergleichsweise 

übersichtlichen Autobahnen oder ihnen ähnlichen 

Bundesstraßen mit baulich getrennten 

Fahrtrichtungen eingesetzt werden. Denn 

der viel komplexere Stadtverkehr stellt noch 

einmal wesentlich höhere Anforderungen an 

die Systeme. Denkbar wäre daher auch, dass 

das autonome Fahren zunächst auf eigens 

dafür ausgewiesene Straßen beschränkt 

bleibt. Dies auch deshalb, weil die Selbstfahr-Computer 

nicht nur auf die Fahrzeugsensorik 

angewiesen sind, sondern auch auf 

hochgenaue digitale Straßenkarten, deren 

Informa tions gehalt deutlich über dem der 

heute üblichen Navigationsdaten liegen 

muss. Sie können von den einschlägigen Anbietern 

wie Tomtom und Nokia Here nur 

Schritt für Schritt bereitgestellt werden. 

Erste Bei spiele teilautomatisierter Systeme 

könnten aber auch Spezialanwendungen wie 

ein autonomer Park assistent sein, bei dem 

der Fahrer neben dem Wagen steht und den 

Vorgang per App oder Funkfernbedienung 

überwacht. 

Zu den technischen Herausforderungen 

gesellen sich allerdings 

noch Hürden an ganz 

anderer Front – es geht um Zulässigkeit 

und Haftung. Derzeit 

würde es die Straßenverkehrsordnung 

überhaupt nicht erlauben, 

dass der Fahrer auch nur 

kurzzeitig die Kontrolle über 

sein Auto abgibt. Dies könnte 

in den nächsten Jahren zwar 

abgemildert werden, doch in 

einem sind sich die Juristen einig: 

Verantwortung und Haftung 

werden weiter beim Fahrer 

liegen. Hersteller dürften 

Fahrerassistenzsysteme 

Stand der Technik: Totwinkel-, Spurhalte- und Notbrems-Assistent 

Assistenzsysteme sollen den Fahrer entlasten. So warnt ein auf Radar basierender 

Totwinkel-Assistent – meist im Außenspiegel – vor überholenden 

Fahrzeugen im toten Winkel. Ein Spurhalteassistent basiert auf Kameras, die 

Straßenmarkierungen erkennen. Notbremsassistenten sind Teil von Abstandsregel-Tempomaten 

und messen den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug 

ebenfalls mit schwachen Radarstrahlen oder per Kamera. Diese Systeme sind 

in unterschiedlicher Ausprägung schon heute erhältlich. 

Parkassistenten 

Automatische Helfer: Abstandsregel-Tempomat 

(oben links), 

Totwinkel- (oben rechts) und 

Spurhalte-Asisstent (links). 

Autos parken selbst – heute noch mit, bald auch ohne Fahrer 

Automatisch längs und quer einparken können manche Autos schon heute. 

Diese Assistenten basieren auf Ultraschall- oder Infra rot sensoren und sind eine 

Weiterentwicklung der verbreiteten optischen und/oder akustischen Einparkhilfen. 

Der Parkassistent lenkt, der Fahrer gibt nur noch Gas und bremst. Der 

nächste Schritt sind autonom parkende Fahrzeuge, bei denen der Fahrer das 

Ein- und Ausparken per Fernbedienung oder App steuert – ein Spezialfall des 

teilautomatisierten Fahrens. 

Elektronischer Parkchauffeur: Automatisches Einparken 

(rechts) gibt es schon heute, völlig autonom ein- und 

ausparkende Autos (oben) sind ab etwa 2016 zu erwarten. 

121

CAR CONNECT 

2011 

2014 

Ein Kofferraum 

voller Rechner- 

Power: Noch 2011 

belegten die für 

teilautomatisiertes 

Fahren nötigen 

Computer fast den 

ganzen Laderaum 

(hier in einem BMW). 

Kompakte Hoch - 

leis tung: Heute 

passt vergleichbare 

Rechen kapazität 

schon in die Seitenwand 

– hier das 

von Audi im Januar 

angekündigte 

zFAS (Zentrales 

Fahrer assistenzsteuergerät). 

die juristische Verantwortung für eventuelle 

Fahrfehler ihrer Systeme per Kleingedrucktem 

ausschließen. 

Was passiert bei einem autonomen Unfall? 

Es ist ein wichtiges Ziel von Assistenzsystemen 

und auch der stufenweise autonomeren 

Fahrzeugsysteme, das Autofahren 

nicht nur bequemer, sondern auch sicherer 

zu machen. Und es ist gar nicht unwahrscheinlich, 

dass ein zunehmender Anteil 

selbstfahrender Fahrzeuge im Straßenverkehr 

die Unfallzahlen sogar senken könnte. 

Dennoch räumen die meisten Entwickler 

ein, dass irgendwann irgendwo auch ein 

autonom fahrender Computer einen schweren 

Unfall mit Todesfolge oder Schwerverletzten 

verursachen könnte. Wie Betroffene, 

Hersteller, Behörden, Gerichte und 

Versicherungen mit der sich dann stellenden 

Schuldfrage und deren Konsequenzen 

für Strafe und Haftung umgehen werden, 

dürfte für die Zukunft des autonomen 

Fahrens mindestens so entscheidend sein 

wie die weitere Entwicklung der Rechenund 

Sensorleistung im Auto. Und auch das 

Thema Datenschutz gewinnt an Relevanz 

– wie der Artikel ab Seite 124 beleuchtet. 


Welche Hilfen gibt 

es schon, wann 

kommen die selbstfahrenden 

Autos? 

Hier die Angebote 

und Pläne von Audi 

bis Volkswagen 

HERSTELLER AUDI BMW FORD 

Totwinkel-Assistent Å (Side Assist) Å (Spurwechselwarnung) Å (Toter-Winkel-Assistent) 

Spurhalte-Assistent/mit Lenkeingriff Å/Å (Active Lane Assist) Å/Å (Driving Assistant) Å/Å (Fahrspurassistent) 

Kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung 

Nachtsichtassistent 

Parkassistent mit selbstständigem Lenken 

Å (kamerabasierte 

Tempolimitanzeige) 

Å (Nachtsichtassistent) 

Å (Parkassistent 

mit Umgebungsanzeige) 

Å (Speed Limit Info) 

Å (Night Vision mit 

Personenerkennung) 

Å (Parkassistent) 

Å (Verkehrsschild- 

Erkennungssystem) 

Í 

Å (Einparkassistent) 

vollständig autonomes Einparken vorauss. ab 2015 vorauss. ab 2015 k. A. 

Abstandsregel-Tempomat (Regelbereich) 

Å (Adaptive Cruise Control mit 

Stop&Go-Funktion; 0–250 km/h) 

Å (Driving Assistant Plus; 

30–210 km/h) 

Å (adaptive Geschwindigkeitsregelanlage 

mit Auffahrwarner; 

30–180 km/h) 

Notbremsassistent 

Å (Pre Sense Front) 

Å (Driving Assistant / 

Driving Assistant Plus) 

Å (Active City Stop, 

Emergency Brake Assist) 

Abstandsregel-Tempomat mit Lenkeingriff 

(Stau-Assistent/Staufolgefahren, Regelbereich) 

vorauss. ab 2015 Å (Stauassistent; 0–40 km/h) k. A. 

teilautomatisiertes Fahren vorauss. ab 2016 vorauss. ab 2016 k. A. 

hochautomatisiertes Fahren vorauss. ab 2020 vorauss. ab 2020 k. A. 

vollautomatisiertes Fahren k. A. k. A. k. A. 

Quelle: eigene Recherche und Befragung der Hersteller. Berücksichtigt ist jeweils das leistungsfähigste angebotene System, in der Regel als Sonderausstattung in der 

höchsten Fahrzeugklasse. Preise abhängig von Fahrzeugmodell und Paketangeboten – Detailinformationen siehe Preislisten und Web-KonÅguratoren der Hersteller. 

122 11/2014

Autonomes Fahren 

Selbstfahrende Autos kombinieren viele Sensordaten 

Selbstfahrende Autos sind schon seit einigen Jahren auf unseren Straßen 

unterwegs – selbstverständlich mit Testfahrern hinterm Steuer, die jederzeit 

eingreifen können. Damit ein Auto im Autobahnverkehr selbstständig mitschwimmen 

oder sich sogar eigenständig zum Überholen entscheiden kann, 

sind Informationen vieler Sensoren erforderlich. Zu den aus bereits angebotenen 

Assistenzsystemen bekannten Kameras, Ultraschall-, Infrarot- und Radarsensoren 

kommt insbesondere noch Lidar: „Light Detection and Ranging” – 

eine Abstandsmessung, die auf Lichtstrahlen oder Laser (dann als „Ladar“ bezeichnet) 

basiert. Auch Strecken- und Spurinformationen aus hochgenauen 

Navigationskarten sind unverzichtbar. Die Steuerelektronik ermittelt aus den 

gesammelten Daten der vernetzten Sensoren die Lage des Wagens im fließenden 

Verkehr sowie die Position und Geschwindigkeit der Fahrzeuge in der 

Umgebung. Erst auf auf dieser Basis sind Entscheidungen über Bremsen, 

Beschleunigung und Lenken überhaupt möglich. 

Selbst ist das Auto: Testfahrzeuge 

(oben links) sind 

schon heute auf unseren 

Straßen unterwegs. Sie 

können auch selbstständig 

überholen (ganz links). Sind 

Systemgrenzen erreicht, 

wird der Fahrer zur Übernahme 

aufgefordert (links). 

MERCEDES-BENZ OPEL PORSCHE TOYOTA/LEXUS VOLVO VOLKSWAGEN 

Å (aktiver Totwinkelassistent mit 

Lenkeingriff) 

Å (Totwinkel-Warner) Å (Spurwechselassistent) Å (Totwinkelassistent) 

Å (Blind Spot Information inkl. 

Cross Traffic Alert) 

Å (Side Assist Plus) 

Å/Å (aktiver Spurhalteassistent) Å/Í (Spurassistent) Å/Í (Spurverlassenswarnung) Å/Í (Fahrspurassistent) Å/Å (Lane Keeping Aid) Å/Å (Active Lane Assist) 

Å (Verkehrszeichenassistent) Å (Verkehrsschildassistent) Å (Tempolimitanzeige) Í Å (Road Sign Information) Å (Sign Assist) 

Å (Nachtsichtassistent Plus) Í Í Í Í Å (Nachtsichtassistent) 

Å (aktiver Parkassistent mit 

Parktronic und Rückfahrkamera) 

Í (Parklückenerkennung, 

aber keine Lenkfunktion) 

Í (Parkassistent mit Kameraanzeige, 

aber ohne Lenkfunktion) 

Í („intelligenter Parkassistent“ 

bietet nur Kameraanzeigen) 

Å (Park Assist Pilot) 

Å (Park Assist) 

vorauss. ab 2016 k. A. vorauss. ab 2016 k. A. k. A. vorauss. ab 2015 

Å (Distronic Plus; 

0–200 km/h) 

Å (adaptiver Geschwindigkeitsregler 

mit autom. Gefahrenbremsung, 

25–200 km/h) 

Å (Abstandsregel-Tempomat, 

0–210 km/h) 

Å (adaptives Geschwindigkeitsregelsystem, 

0–200 km/h) 

Å (aktive Geschwindigkeits-/ 

Abstandregelung, 0–200 km/h) 

Å (automatische Distanz regelung ACC, 

0–200 km/h) 

Å (Collision Prevention 

Assist Plus) 

Å (Bestandteil des adaptiven 

Geschwindigkeitsreglers) 

Å (Active Safe) 

Í (nur als Sicherheitssystem: 

Pre-Crash Safety) 

Å (Kollisionswarner u. Brems assistent 

Pro + City Safety) 

Å (Front Assist/City- 

Notbremsfunktion) 

Å (Distronic Plus mit Lenkassist. 

und Stop&Go-Pilot; 0–30 km/h) 

vorauss. ab 2017 vorauss. ab 2016 k. A. k. A. vorauss. ab 2015 

vorauss. ab 2016 vorauss. ab 2017 vorauss. ab 2016 k. A. k. A. vorauss. ab 2016 

k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. vorauss. ab 2020 

k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. 

123

CAR CONNECT 

Schon heute stecken moderne 

Autos voller Computer, bald werden 

die Fahrzeuge untereinander 

Daten austauschen. Haben Hacker 

hier leichtes Spiel? 

SICHERHEIT IM 

DATENVERKEHR 

P 

opstar Justin Bieber gilt nicht nur als Feierbiest, 

sondern auch als wilder Typ am 

Steuer. Als er vor ein paar Monaten morgens 

um vier in Miami in einem Lamborghini aufkreuzte 

und zusammen mit einem Ferrari fahrenden 

Kumpel für PS-Radau sorgte, war der 

Fall für die Polizei klar: Bieber wurde verhaftet, 

weil er ein illegales Privatrennen angezettelt 

haben sollte. Doch die Auswertung des 

GPS-Ortungs systems in Biebers Lambo ergab, 

dass der Teenieschwarm keine 40 Meilen pro 

Stunde gefahren war, bevor er gestoppt wurde 

– die gespeicherten Daten bewahrten ihn vor 

dem Führerscheinentzug. 

Dieses prominente Beispiel zeigt ansatzweise, 

was Realität werden kann, wenn unsere 

Autos zu voll vernetzten Schwarmwesen werden, 

die, jederzeit lokalisierbar, elektronisch 

ihre Umgebung scannen und alle Aktivitäten 

des Fahrers festhalten. Die Möglichkeiten zum 

Datensammeln scheinen grenzenlos: Moderne 

Fahrzeuge sind rollende Rechenzentren mit 

1,5 Kilometern Kabel und mehr als 80 Mikrocomputern, 

die über interne Datenkanäle die 

Kommunikation zwischen Motorsteuerung, 

Embedded CPUs und den verschiedensten 

Sensoren bewerkstelligen. Eine zentrale Rolle 

spielt der CAN-Bus (Controller Area Network), 

der für die Anbindung externer Netzwerkdienste 

per WLAN oder Bluetooth verantwortlich 

ist – und als mögliches Einfallstor 

für Hackerangriffe gilt. 

124 11/2014

Studie nennt Sicherheitslücken 

IT-Experten wie Manfred Broy, Professor für 

Informatik an der Technischen Universität 

München, halten die Gefahr einer derartigen 

Attacke aktuell noch für gering. „Die heutigen 

Fahrzeuginfrastrukturen sind so ausgelegt, 

dass es nahezu unmöglich sein dürfte, ohne 

physischen Eingriff am Auto eine Manipulation 

vorzunehmen.“ Künftig könne das aber 

ganz anders aussehen: „Wenn man die Vernetzung 

weitertreibt, gibt es möglicherweise eine 

Brücke über das Internet, die es Hackern erlaubt, 

an die empfind lichen Stellen heranzukommen. 

Dann wird es hochkritisch, weil die 

Nachrichten auf den Bus-Systemen nicht verschlüsselt 

sind.“ 

Eine kürzlich veröffentlichte Proof-of-Concept-Studie 

signalisiert allerdings schon jetzt 

Handlungsbedarf: Experten der IT-Sicherheitsfirma 

Kaspersky haben die stark fragmentierten 

Software-Ecosysteme mehrerer Hersteller unter 

die Lupe genommen und einige Schwachstellen 

entdeckt. Vicente Diaz, Principal Senior Researcher 

bei Kaspersky, nennt am Beispiel des Fahrerassistenzsystems 

ConnectedDrive von BMW 

mögliche Sicherheitslücken. „Vernetzte Fahrzeuge 

können die Türen zu jenen Cybergefahren öffnen, 

die schon lange von PCs und Smartphones 

bekannt sind“, so Diaz. „Wird etwa einem Besitzer 

das Passwort fürs Assistenzsystem gestohlen, 

kann damit der Standort des Fahrzeugs ermittelt 

werden; auch die Türen lassen sich ferngesteuert 

öffnen. Ein sorgsamer Umgang mit diesen Daten 

ist also entscheidend.“ 

Außerdem müssten sich Käufer eines Neuwagens 

mit reichhaltiger Connectivity darüber 

im Klaren sein, dass es noch weitere Risiken gibt. 

So könnten Kriminelle etwa mit bekannten 

Methoden wie Phishing, Keylogging und Social 

Engineering die Zugangs daten zur Website des 

Auto herstellers stehlen und damit unautorisiert 

auf Anwenderinformationen zugreifen – oder 

sich sogar Apps für den späteren Zugriff auf das 

Fahrzeug einrichten. 

Wer sein Auto ferngesteuert per Smartphone- 

App öffnen möchte, sollte sich bewusst machen, 

dass er mit seinem Handy auch den Schlüssel aus 

der Hand gibt. Diebe können sich auf diese Weise 

einen Zugang zur Datenbankanwendung verschaffen 

und die PIN-Authentifizierung umgehen. 

Hinzu kommt, dass sich viele Infotainmentsysteme 

über Bluetooth aktualisieren lassen – mit 

einem einfachen USB-Stick. Die Daten auf dem 

portablen Speicher sind weder signiert noch verschlüsselt 

und enthalten zahlreiche Angaben über 

die Systeme im Fahrzeug. Angreifer könnten 

über den Stick Schadprogramme einschleusen. 

Eine weitere Gefahr stellen Funktionen dar, die 

sich per SMS an eine mit der Bordelektronik verbundene 

SIM-Karte steuern lassen. Abhängig 

vom Grad der Verschlüsselung könnten Cyberkriminelle 

auf diesem Weg unautorisierte Befeh- 

Herbert Kohler, 

Leiter Konzernforschung 

und Nachhaltigkeit, Daimler 

„Sicherheit ist unser 

oberstes Gebot, 

wenn es um die 

Integration neuer 

Technologien geht. 

Dem Smartphone 

verzeiht man vielleicht 

manchen 

Fehler, aber im 

Auto kann er fatale 

Folgen haben.“ 

Bald Realität: Das Auto wird zum digitalen Hub 

Guter Deal: Bisher war das Auto ein weißer Fleck auf der Landkarte der Datensammler. Neue Serviceangebote, 

die durch die Vernetzung möglich werden, sollen der IT- und Fahrzeugbranche Milliardenumsätze bringen. 

125

CAR CONNECT 

Tesla Model S: Studenten der 

chinesischen Zhejiang University 

gelang es, in die Elektronik 

des Elektro-Sportwagens 

einzugreifen. Bei voller Fahrt 

öffneten sie die Türen. Tesla 

stellte ein schnelles Sicherheits-Update 

in Aussicht. 

le erteilen, kriti sieren die Autoren der Studie. Die 

deutschen Autohersteller erklären jedoch unisono, 

dass die Datensicherheit im Fahrzeug für 

sie hohe Priorität genieße. 

„Wir erweitern die Sicherheits mechanismen 

bei der Entwicklung neuer Funktionen, um den 

aktuellen Stand im Datenschutz zu erfüllen und 

durch aktuelle technische und organisatorische 

Maßnahmen die zugehörige Datensicherheit zu 

gewährleisten“, erläutert beispielsweise Audi- 

Technologiesprecher Tim Fronzek. 

Dass die Vernunfthochzeit mit der digitalen 

Industrie nicht ganz reibungslos vonstatten gehen 

würde, hat man in den Chefetagen früh geahnt. 

Zu unterschiedlich sind die Innovationszyklen, 

zu komplex die dahinter stehenden Technik- und 

Vermarktungskonzepte. So beschäftigt Volkswagen 

nach eigenen Angaben bereits 9300 hochqualifizierte 

IT-Fachleute und investiert jährlich 

beinahe 4 Milliarden Euro in die Informationstechnologie. 

„Das intelligente Auto der Zukunft 

kann niemand im Alleingang realisieren“, ist sich 

Martin Winterkorn, Boss in Wolfsburg, sicher. 

„Beim Thema Vernetzung braucht es den Schulterschluss 

von Automobilin dustrie und IT- 

Branche, von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik. 

Das Auto darf nicht zur Datenkrake werden“, 

führt Winterkorn aus. 

Die Zeit ist reif für ein No-Spy-Abkommen 

Doch bislang ist davon wenig zu sehen. „Die 

Verhandlungen über Standards laufen viel zu 

träge“, moniert Jürgen Bönninger, Geschäftsführer 

der Dresdner Non-Profit-Organisation 

FSD, die sich mit Fahrzeugsystemdaten beschäftigt. 

Dabei biete die Vernetzung den europäischen 

Autoherstellern die Chance, sich auf 

einem Innovationsfeld zu profilieren, das sonst 

womöglich US-Konzernen wie Google oder 

Apple anheimfalle. Die Unternehmensberatung 

Booz & Company schätzt, dass sich die 

weltweiten Umsätze rund um das vernetzte 

Auto in den nächsten Jahren fast vervierfachen 

werden – von 31 Milliarden (2015) auf über 

113 Milliarden Euro (2020). 

Für unverzichtbar halten Insider wie Bönninger 

aber auf jeden Fall ein Datensicherheitsgesetz 

fürs Auto: „Die Gesellschaft muss 

eCall: Kein Anschluss unter dieser Nummer 

Christian Senger, Forschungschef 

für Fahrzeugelektronik, Continental 

„Verkehrsrechtlich 

sind wir vom 

automatisierten 

Fahren noch weit 

entfernt. Die 

gesetzlichen 

Weichenstellungen 

müssen jetzt 

erfolgen.“ 

Eigentlch sollte der automatische Notruf „eCall“ schon 

2015 für alle neuen Automodelle zur Pflichtausstattung 

gehören. Weil sich aber die EU-Kommission bisher 

nicht auf die Eckpfeiler einer einheitlichen Infrastruktur 

verständigen konnte, wird es nicht vor 2017 zur Einführung 

kommen. Das System funkt SOS über das Mobilfunknetz, 

wenn die Sensoren im Fahrzeug einen schweren 

Aufprall registrieren. Dann wird automatisch eine 

Telefonverbindung zur nächsten Notrufzentrale hergestellt, 

um wichtige Daten wie den Unfallzeitpunkt und 

den genauen Standort zu übermitteln. Ein Notruf lässt 

sich auch per Knopfdruck auslösen. Aus Datenschutzgründen 

soll die Ortungsfunktion im normalen Verkehr 

stummgeschaltet bleiben. 

126 11/2014

INTERVIEW 

Willem Bulthuis, Vorstand 

beim IT-Sicherheitsspezialisten 

Secunet in Essen 

Wem gehören die Daten, die über die Bordelektronik 

gesammelt werden? 

Bisher ist nicht eindeutig geklärt, ob gesammelte 

Daten dem Fahrer, Besitzer, Autohersteller, 

Kommunikationsanbieter oder Dienstleister 

gehören. Wichtig ist, ob die erhobenen Daten 

direkt oder indirekt auf Personen zurückzuführen 

sind. Falls ja, greift das Datenschutzgesetz. 

Dann muss der Fahrer jeder Benutzung 

zu-stimmen. Eine interessante Frage ist, ob 

der Fahrer selbst Rechte auf die vom Autohersteller 

erfassten Daten hat und sie beispielsweise 

seinem Versicherer zur Verfügung stellen 

könnte, um Rabatte zu bekommen. 

Welche Forderungen erheben Sie an 

die Politik und die Fahrzeughersteller, 

um das vernetzte und in wenigen Jahren 

auch autonome Fahren IT-technisch 

gegen Angriffe von außen zu sichern? 

Fahrzeughersteller und relevante Dienstleister 

sollten den Datenschutz von Anfang an in alle 

Geschäftsprozesse und technischen Architekturen 

einbauen, inklusive Ende-zu-Ende-Verschlüsselung 

und starker Authentisierung von 

Fahrzeugen, Diensten und Mitarbeitern. Auch 

sollte immer eine detaillierte Risikoanalyse und 

ein daraus resultierendes Sicherheitskonzept 

erstellt werden, bevor mit der Implementierung 

begonnen wird. Wichtiger als ein weltweiter 

Standard ist die Verpflichtung der Fahrzeughersteller, 

stets nach dem aktuellen Stand der 

Technik zu implementieren. Standards sind 

leider oft schon veraltet, wenn sie verabschiedet 

werden und können nicht mit der Innovationsgeschwindigkeit 

von Hackern mithalten. 

Wie lassen sich die unterschiedlichen 

Innovationszyklen in der IT- und 

Auto mobilindustrie in Einklang bringen, 

um Angreifer abzuwehren? 

Die Modularisierung und Separierung von 

Teilsystemen wie Bordnetz und Infotainment, 

aber auch angeschlossener Endkundengeräte, 

ist ein wichtiger Ansatz. Dieses Prinzip hat sich 

schon in hochsicheren IT-Systemen für Behörden 

und Kritische Infrastrukturen bewährt. 

Wenn zudem noch eine sichere, durch starke 

Authentisierung unterstützte Ferndiagnose des 

Bordnetzes zur Verfügung steht, können die 

unterschiedlichen Innovationszyklen der Autound 

IT-Hersteller aktiv beherrscht werden. 

klare Regelungen einfordern, damit sich die 

Politik bewegt.“ Obwohl die großen Hersteller 

Audi, BMW, Mercedes-Benz und VW beteuern, 

dass sie die während der Fahrt gesammelten 

Daten nicht vermarkten (siehe Übersicht 

auf der nächsten Seite), verlangt der Verkehrsexperte 

für alle künftigen Modelle ein 

„No-Spy-Zertifikat“. Damit soll verhindert 

werden, „dass digitale Abdrücke der Fahrdaten 

oder Infos über den Fahrzeug zustand als 

Bewegungs- und Aktivitätsprofile abgespeichert 

werden“. 

Ein Fall aus der Praxis illustriert die Dringlichkeit 

dieser Forderung. Ein Mann erwarb 

bei einem Autohändler einen gebrauchten 

Roadster. Als nach kurzer Zeit das elektrische 

Verdeck streikte, verlangte der Käufer eine 

kostenlose Reparatur. Doch der Händler ließ 

den Kunden abblitzen: Die im Steuergerät des 

Sportwagens gespeicherten Daten verrieten, 

dass der Verdeckmechanismus während der 

Fahrt bei unzulässig hohem Tempo betätigt 

worden war. Daraufhin reichte der Käufer eine 

Klage ein. Ein Gerichtsurteil steht noch aus, 

aber die Story zeigt: Der gläserne Autofahrer 

ist nicht mehr fern. 

Überwachung bringt Rabatt 

Mancher gibt seine Daten aber auch freiwillig 

preis. So bietet etwa die Sparkassen-Direktversicherung 

einen Kfz-Tarif an, der an eine GPS- 

Box mit Mobilfunkchip und Beschleunigungssensoren 

gekoppelt ist. Die erfassten Daten 

werden über das Internet an Telefónica übertragen. 

Jeden Monat errechnet das System 

eine individuelle Punktzahl, die mit den gefahrenen 

Kilometern und Details zur Fahrweise 

(Geschwindigkeit, Bremsmanöver) an die Assekuranz 

übermittelt wird. Als Lohn winken 

fünf Prozent Rabatt. Was auf den ersten Blick 

Martin Winterkorn, Vorstandsvorsitzender, 

Volkswagen 

„Beim Thema Vernetzung 

braucht es 

den Schulterschluss 

von Politik und Unternehmen. 

Das Auto 

darf nicht zur Datenkrake 

werden.“ 

Mercedes S-Klasse: Bei der 

Luxus-limousine übernehmen 

zahllose Mikro-PCs, Kameras 

und Sensoren das Steuer – 

aber bisher nur im Prototyp 

„Intelligent Drive“. 

127

CAR CONNECT 

LOGISTIKTRAUM: So stellen sich Wissenschaftler 

den drahtlos vernetzten Verkehr im Jahr 2050 vor – 

automatisch gesteuerte Transportdrohnen inklusive. 

wie ein attraktiver Dienst am Kunden erscheint, entpuppt 

sich auf den zweiten als dessen Verhöhnung: 

Der Autofahrer hilft seiner Versicherung dabei, ihr 

Kostenrisiko zu senken. 

Interessante Perspektiven für potenzielle Datenjäger 

bietet auch der Gratis-Notruf eCall, der im Jahr 

2017 nach langem Hin und Her für alle Neuwagen 

eingeführt werden soll. Die sorgsam vernetzte Sendeund 

Empfangstechnik des europaweit funkenden 

SOS-Dienstes ermöglicht nicht nur vielversprechende 

Zusatzgeschäfte für Ambulanz- oder Abschleppdienste 

– die EU will über die Blackbox am liebsten 

auch Verkehrsverstöße erfassen und Raser automatisch 

einbremsen. Ein erfolgreicher Feldversuch in 

den Niederlanden bestärkt die Bürokraten aus Brüssel 

in ihrem Späheifer. 

Voraussetzung für solche Szenarien ist allerdings 

das vollautonome Fahren im großen Stil, das sich 

Experten wie Manfred Broy von der TU München frühestens 

in 15 Jahren vorstellen können. Nach Einschätzung 

von Lars Reger, Automotive-Entwicklungschef 

beim Halbleiterproduzenten NXP Semiconductors, 

gleichen die heutigen Automobile PCs aus 

den späten 80er-Jahren: „Damals gab es noch keine 

großflächigen Virenangriffe, da die Computer nicht 

vernetzt waren. Je vernetzter unsere Autos werden, 

desto mehr Sicherheit ist nötig. Auch die digitalen 

Schnittstellen brauchen Schutz. Hier muss die Autoindustrie 

nachlegen.“ 

FRANK ERDLE 

ZUKUNFTSVISION: 

Die Entwickler des 

Mercedes-Forschungs-zentrums 

im 

Silicon Valley wollen 

die Datenbrille Google 

Glass mit der Navi- 

Funktion im Auto 

verbinden. So könnte 

die Brille während der 

Fahrt Webseiten nach 

Wunsch einspielen. 

Fotos und Grafiken: Continental AG, Daimler AG, NXP Semiconductors, Tesla Motors. 

FÜNF FRAGEN AN 

> 1 

WO UND WIE ERTEILT DER KUNDE 

SEINE ZUSTIMMUNG ZUR ERHEBUNG 

UND AUSWERTUNG VON DATEN BEIM 

AUTOFAHREN? 

> 2 

WELCHE DATEN WERDEN ERFASST, 

WER KANN AUF SIE ZUGREIFEN UND 

WO WERDEN SIE GESPEICHERT? 

> 3 

WER KANN DIE GESAMMELTEN 

DATEN AUSWERTEN? DER AUTO- 

HERSTELLER, DIE WERKSTATT 

ODER EIN DRITTER? 

> 4 

WIE STELLEN SIE SICHER, DASS 

DIE ELEKTRONIK IM AUTO UND 

ALLE KUNDENDATEN VOR HACKERN 

GESCHÜTZT SIND? 

> 5 

IST OHNE WISSEN DES FAHRERS EIN 

ZUGRIFF AUF DIE BORD ELEKTRONIK 

PER DATENVERBINDUNG MÖGLICH? 

128 11/2014

BMW weist den Kunden in den AGBs und 

Betriebsanleitungen auf die gespeicherten 

fahrzeugspezifischen Daten bordeigener Systeme 

hin, die auch einen Personenbezug aufweisen 

können. Dabei wird Recht des Einzelnen, 

grundsätzlich selbst über die Preisgabe und 

Verwendung seiner personenbezogenen Daten 

zu bestimmen, berücksichtigt. das Dies gilt auch 

für die angebotenen Online-Mehrwertdienste. 

> Diagnosedaten werden aus Gründen der 

Fahrzeug- und Verkehrssicherheit generell 

erhoben. Mit Ausnahme der Fehlercodes werden 

jedoch alle Daten beim Ausschalten des 

Motors gelöscht. Beim Infotainment und bei 

den „Mercedes connect me“-Features kann der 

Kunde proaktiv und für jeden Dienst einzeln 

ent scheiden, ob er das Feature nutzen möchte 

oder nicht. Nutzerprofile werden nicht erstellt. 

> Neben der aktiven Bestätigung zur Aktivierung 

von mobilen Onlinediensten/Car-Net 

wird der Kunde in den Betriebsanleitungen der 

Fahrzeuge über die Aufzeichnung der Daten 

aufgeklärt. Die Abschaltung von Diensten ist 

jederzeit möglich. Eine weitere Datenausgabe 

findet lediglich bei der Fehlerdiagnose in der 

Werkstatt statt. Auslesen „aus der Ferne“ kann 

Volkswagen diese Daten nicht. 

> Für das Funktionieren eines modernen 

Fahrzeugs ist es unerlässlich, dass in zahlreichen 

Steuergeräten Sensor-, Status-, Ereignisund 

Fehlerinformationen erfasst und gespeichert 

werden. Bei Nutzung der ConnectedDrive-Infodienste 

werden Daten zur Identifizierung und 

Lokalisierung des Fahrzeugs an von BMW 

beauftragte Serviceprovider übermittelt und ausschließlich 

zur Leistungserbringung verwendet. 

> Welche konkreten Daten im Fahrzeug erhoben 

werden, hängt von den genutzten Diensten 

ab. Personenbezogene und personenbeziehbare 

Daten werden nur nach expliziter Genehmigung 

durch den Kunden gespeichert, die er jederzeit 

widerrufen kann. Alle Daten werden über eine 

gesicherte Verbindung – entweder per VPN oder 

SSL – auf unserem Daimler Vehicle Back-end in 

Deutschland gespeichert. 

> Onlinedienste wie Car-Net ermöglichen 

die Nutzung von Google Earth oder einer internetbasierten 

Sonderzielsuche. Dabei ist es dem 

Anbieter jedoch unmöglich, auf ein einzelnes 

Fahrzeug oder eine Person zu schließen, da die 

Daten durch Volkswagen anonymisiert werden. 

Auch bei künftig vernetzten Fahrzeugen werden 

die Daten nach heutigem Stand ausschließlich 

auf Volkswagen-Servern gespeichert. 

> In besonderen Situationen (etwa nach einem 

Unfall) können – meist unter Hinzuziehen 

eines Sachverständigen – mit Expertenwerkzeugen 

die über eine reine Wartung und Fehlerbeseitigung 

hinausgehenden Informationen 

ausgelesen und dokumentiert werden. Durch 

Einbeziehen weiterer Informationsquellen 

wie zum Beispiel eines Unfallprotokolls können 

diese Daten auch personenbeziehbar werden. 

> Auf den Großteil der Daten hat nur der Kunde 

Zugriff. Aber es gibt natürlich Ausnahmen. 

Wird zum Beispiel ein automatischer Notruf ausgelöst, 

weil die Fahrzeugsensorik einen schweren 

Unfall erkannt hat, werden alle zur Rettung 

nötigen Daten wie beispielsweise die Geokoordinaten 

oder der genaue Fahrzeugtyp an die Rettungsleitstelle 

weitergeleitet. 

> Die Daten für mobile Onlinedienste/Car-Net 

sind kurzzeitig lediglich auf Volkswagen-Servern 

verfügbar. Grundsätzlich sind im Fahrzeug erhobene 

Daten (zum Beispiel Fehlerspeicherdiagnose, 

Onboard-Diagnose) Eigentum des Halters 

beziehungsweise Fahrers. Allerdings kann die 

Staatsanwaltschaft anordnen, dass Daten ausgelesen 

werden müssen, wenn ein Fahrzeug in 

einen Unfall verwickelt wurde. 

> Unsere Fahrzeuge werden auf mehreren 

Ebenen geschützt. Die Kommunikation nach 

außen wird durch Verschlüsselung und Authentifizierung 

abgesichert. Alle Zugänge zur Elektronik 

sind so konzipiert, dass nur Berechtigte 

(etwa Werkstätten) Software installieren können. 

Für Angriffe ist meist ein physischer Zugriff 

nötig. Das gilt auch für die OBD-Schnittstelle, 

die nur aus dem Innenraum zugänglich ist. 

> Wir haben vielfältige und umfangreiche 

Vorkehrungen getroffen, um das Risiko eines 

Hacker-Angriffs nach dem neuesten Stand 

der Technik so weit wie möglich auszuschließen. 

So haben wir die S-Klasse drei Monate lang 

einer Gruppe von „White Hat Hackern“ zur 

Verfügung gestellt und diese gebeten, sich 

Zugriff zu verschaffen. Das Fahrzeug konnte 

aber nicht kompromittiert werden. 

> Um ein Fahrzeug gegen Hackerangriffe 

zu schützen, entwickelt Volkswagen zudem 

verschiedene, aufeinander abgestimmte Schutzmechanismen. 

Zum einen arbeitet VW dabei in 

internationalen Projektgruppen, die sich mit der 

Car-to-Car-Kommunikation und deren Schutz 

beschäftigen. Außerdem entwickelt Volkswagen 

eigene Schutzmaßnahmen und setzt anerkannte 

Signatur- oder Verschlüsselungsverfahren ein. 

> Von BMW mit der Durchführung von 

Diensten beauftragte Serviceprovider dürfen alle 

Daten nur zur jeweiligen Leistungserbringung 

verwenden. Anschließend werden sie gelöscht. 

Eine Weitergabe an Dritte findet darüber hinaus 

nicht statt. Nach Beendigung des Connected- 

Drive-Vertrages werden die bei BMW gespeicherten 

Bestandsdaten gelöscht. 

> Unser Credo ist eindeutig: Wenn es um 

persönliche Daten geht, stehen Sicherheit und 

Transparenz an erster Stelle. Unsere Kunden 

entscheiden, welche Daten sie wem übermitteln. 

Wir greifen von außen keine Fahrzeugdaten ab. 

> Lediglich der Kunde kann über eine 

Datenverbindung bestimmte Funktionen 

in den rein elektrischen Fahrzeugen steuern. 

Der Kunde wird bei der Installation der App 

auf seinem Smartphone über die für diese Funktion 

notwendigen Berechtigungen informiert 

und stimmt diesen vor der Nutzung explizit zu. 

* Antworten von Silke Brigl, Pressesprecherin Connected Drive bei BMW; Ralf Lamberti, Director Telematics and Infotainment bei Daimler; Peter Weisheit, Sprecher Kommunikation Technologie bei Volkswagen. 

129

VORSCHAU 

12/2014 

erscheint am 

Freitag, den 

7.11.2014 

Mobilfunk 

im Zug 

Wir haben die Mobilfunkversorgung in deutschen 

Zügen gemessen. Lesen Sie, wie der Stand der Dinge 

ist, warum die Funkversorgung Probleme macht und 

welche Maßnahmen Besserung versprechen. 

Fotos: © LDprod – shutterstock.com 

Samsung Alpha 

Die Koreaner können auch schick – aber 

kann das hübsche Alpha neben Designfans 

auch Technik-Geeks überzeugen? 

Herausforderer im Test 

Motorola meldet sich mit Moto G und Moto X 

zurück, Amazon will’s mit dem Fire Phone 

wissen und Blackberry mit dem Passport 

punkten. Wer besteht im connect-Labor? 

Die neuen iPhones im 

connect-Labor 

Aufwendige Messungen brauchen Zeit – 

im nächsten Heft liefern wir Ihnen die 

harten Daten zu den Apple-Babys. 

JETZT BEQUEM CONNECT ZU HAUSE TESTEN! 

Lassen Sie sich die nächsten zwei Ausgaben für nur 8 Euro 

mit 33% Ersparnis frei Haus liefern! 

Einfach anrufen: 0781 6394548 

Geben Sie bitte die Kennziffer WK1002M an. Falls Sie nach dem Test keine weiteren Hefte wünschen, sagen Sie bitte 

spätestens 14 Tage nach Erhalt der 2. Ausgabe ab. Ansonsten erhalten Sie connect weiterhin monatlich zu den im 

Impressum angegebenen Preisen mit jederzeitigem Kündigungsrecht. 

Die Themen können sich aus aktuellem Anlass ändern. 

130 11/2014

Schnelles Internet 

hat ein Zuhause. 

Deins. 

Hol Dir jetzt Zuhause Plus: 

mit VDSL zum DSL-Preis. * 

vodafone.de/dslshop 

Vodafone 

Power to you 

50 

Mbit/s 

19 € 95 *mtl. 

mit DSL Zuhause M 

in den ersten 12 Mon., 

danach 39,95€ 

* Vodafone DSL Zuhause M (DSL Classic Paket)+ VDSL 50000: regulär 39,95 € mtl.; in den ersten 12 Mon. 19,95€ mtl., danach 39,95€ mtl.Mindestvertragslaufzeit 24 Mon. (Kündigungsfrist3 Mon.). Einmaliger Anschlusspreis 9,95€ (statt 

59,95€); Standardgespräche ins dt. Festnetz inklusive. Weitere Kosten verbrauchsabhängig, z.B. 0,19 € bis 0,22€/Min. für nat. Standardgespräche in dt. Mobilfunknetze. Call-by-Call und Preselection ausgeschlossen. Die Hardware 

kostet einmalig 1 € (statt39,90€). Versandkosten 9,95€. Angebot gilt bis 02.11.2014 und nur für Neukunden ohne Vodafone-(bzw. ehemals Arcor-)Anschluss innerhalb der letzten 3 Mon. VDSL 50000ist gegen Gebühr ab dem 24. Mon. 

zum Ende jedes Rechnungszyklus kündbar. DSL Zuhause M (DSL Classic Paket) ohne VDSL 50000 kostet regulär 29,95 €. Prüfung der DSL-Verfügbarkeit unter vodafone.de/dsl 

Alle Preise inkl. MwSt. 

Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf 

vodafone.de

connect Sony Xperia Z3 Compact (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?