V50 w646.book - ESD - Volvo

06 Starten und Fahren
Abschleppen und Transport
Fahrzeug niemals anschleppen
Eine Starthilfebatterie verwenden, wenn sich
die Batterie entladen hat und der Motor nicht
gestartet werden kann. Das Fahrzeug nicht
mit Hilfe eines anschleppenden Fahrzeugs
starten.
WICHTIG
Der Katalysator könnte beschädigt werden,
wenn das Fahrzeug mit Hilfe eines anschleppenden
Fahrzeugs angelassen wird.
Abschleppen
Vor dem Abschleppen eines Fahrzeugs die
gesetzlich zulässige Höchstgeschwindigkeit
für das Abschleppen überprüfen.
– Den Zündschlüssel im Zündschloss in
Stellung II drehen und das Lenkschloss
entriegeln, so dass sich das Fahrzeug lenken
lässt, siehe S. 120.
– Der Zündschlüssel muss sich während des
gesamten Abschleppvorgangs in Stellung II
befinden.
– Sicherstellen, dass das Abschleppseil vollständig
gespannt ist, um starkes Ruckeln
zu vermeiden. Den Fuß auf dem Bremspedal
lassen.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe dürfen nicht
mit Geschwindigkeiten von über 80 km/h und
nicht über eine Strecke von mehr als 80 km
abgeschleppt werden. Das Fahrzeug muss
stets vorwärts gerichtet abgeschleppt
werden.
WARNUNG
Das Lenkradschloss verbleibt in der Position,
in der es sich befand, als die Stromversorgung
unterbrochen wurde. Das
Fahrzeug kann somit nicht bedient werden.
Das Lenkradschloss muss vor dem Abschleppvorgang
entriegelt werden.
Der Zündschlüssel muss in Stellung II stehen.
Ziehen Sie niemals während der Fahrt
oder wenn das Fahrzeug abgeschleppt wird
den Zündschlüssel ab.
WARNUNG
Die Bremskraftunterstützung und die Servolenkung
funktionieren nicht bei ausgeschaltetem
Motor. Sie müssen einen
ca. fünfmal höheren Druck auf das Bremspedal
ausüben, und die Lenkung ist erheblich
schwergängiger.
Transport
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe dürfen nicht,
wenn sie teilweise angehoben sind, mit einer
höheren Geschwindigkeit als 80 km/h abgeschleppt
werden. Das Fahrzeug sollte nicht
über längere Strecken als 80 km abgeschleppt
werden. Das Fahrzeug muss immer
so abgeschleppt werden, dass die Räder vorwärts
rollen.
Abschleppöse
06
Automatikgetriebe:
– Den Wählhebel in Stellung N bewegen.
Handschaltgetriebe:
– Den Schalthebel in die Neutralstellung bewegen.
Verwenden Sie die Abschleppöse, wenn das
Fahrzeug auf Straßen abgeschleppt wird. Die
Abschleppöse wird in dem Auslass auf der
rechten Seite des vorderen oder hinteren
Stoßfängers gesichert. Die Abschleppöse anbringen:
137