V50 w646.book - ESD - Volvo

01 Sicherheit
01
Kindersicherheit
Kinder müssen gut und sicher sitzen
Die Platzierung des Kindes im Fahrzeug und
die benötigte Ausrüstung ist abhängig von
Gewicht und Größe des Kindes zu wählen. Für
weitere Informationen siehe S. 30.
ACHTUNG
Regelungen, wo Kinder im Fahrzeug sitzen
dürfen, variieren von Land zu Land. Prüfen
Sie, welche Bestimmungen gelten.
Kinder aller Altersgruppen und Körpergrößen
müssen immer korrekt im Fahrzeug gesichert
werden. Lassen Sie niemals ein Kind auf dem
Schoß eines Insassen mitfahren.
Die Kindersicherheitsprodukte von Volvo sind
speziell auf Ihr Fahrzeug abgestimmt. Der Gebrauch
von Originalprodukten von Volvo gibt
die besten Voraussetzungen dafür, dass die
Befestigungspunkte und Befestigungsvorrichtungen
korrekt sitzen und ausreichend stark
sind.
Folgendes kann verwendet werden:
• Ein Kindersitz/Sitzkissen auf dem Beifahrersitz,
wenn das Fahrzeug nicht über einen
aktivierten 1 Beifahrerairbag verfügt.
• Ein rückwärts gewandter und an der Rückenlehne
des Vordersitzes abgestützter
Kindersitz im Fond.
1 Für Informationen zum aktivierten/deaktivierten
Airbag (SRS) siehe S. 19.
Kindersitz und Airbag
Kindersitze und Airbags sind nicht miteinander
vereinbar!
Das Kind immer auf den Rücksitz setzen,
wenn der Beifahrerairbag aktiviert 1 ist. Wenn
der Airbag ausgelöst wird, kann ein Kind, das
in einem Kindersitz auf der Beifahrerseite sitzt,
ernsthaft verletzt werden.
WARNUNG
Personen mit einer Körpergröße unter
140 cm können nur auf dem Beifahrersitz
sitzen, wenn der Beifahrerairbag deaktiviert
ist.
Position des Airbagsaufklebers in der Türöffnung
auf der Beifahrerseite
WARNUNG
Lassen Sie Kinder niemals in einem Kindersitz
oder auf einem Sitzkissen auf dem Vordersitz
sitzen, wenn der Airbag (SRS)
aktiviert 1 ist. Durch die Nichtbeachtung dieser
Aufforderung kann das Leben des Kindes
gefährdet werden.
1 Für Informationen zum aktivierten/deaktivierten
Airbag (SRS) siehe S. 19.
28