V50 w646.book - ESD - Volvo

02 Instrumente und Regler
Elektrische Fensterheber
02
Betätigung
Die elektrischen Fensterheber werden mit den
Schaltern in den Türen bedient. Die Fensterheber
funktionieren in Zündstellung I und II.
Am Ende der Fahrt, nachdem der Zündschlüssel
abgezogen wurde, können die Fenster eine
Zeitlang weiterhin geöffnet und geschlossen
werden, sofern keine der Türen geöffnet wird.
Die Fenster nur unter Aufsicht betätigen!
Fenster öffnen:
– Den vorderen Teil des Schalters herunterdrücken.
Fenster schließen:
– Den vorderen Teil des Schalters hochziehen.
Fernbedienung und Verriegelungstasten
Zur Betätigung der elektrischen Fensterheber
mit den Verriegelungstasten und der Fernbedienung
siehe S. 100 und 108.
WARNUNG
Darauf achten, dass Kinder oder andere Insassen
beim Schließen der Fenster nicht
eingeklemmt werden. Bei Betätigung der
Fenster in den Fondtüren von der Fahrertür
aus oder beim Schließen der Fenster mit
der Fernbedienung den Fensterbereich
sorgfältig beaufsichtigen.
Fahrertür
Regler Fensterheber. A. Vorn B. Hinten
Der Fahrer kann alle elektrischen Fensterheber
von seinem Sitz aus bedienen.
Die Fenster können auf zwei Arten geöffnet
und geschlossen werden:
Manuelle Betätigung
– Einen der Schalter (A) oder (B) leicht herunterdrücken
oder leicht hochziehen. Die
Fenster schließen bzw. öffnen sich, solange
die Schalter festgehalten werden.
Automatische Betätigung
– Einen der Schalter (A) oder (B) herunterdrücken
oder hochziehen und anschließend
loslassen. Die Seitenfenster öffnen
bzw. schließen sich dann automatisch.
Wenn das Fenster durch einen Gegenstand
blockiert wird, wird die Bewegung
unterbrochen.
WARNUNG
Die Funktion, die die Bewegung der Fenster
bei Blockierung abbricht, funktioniert sowohl
beim automatischen als auch beim
manuellen Schließen, nicht jedoch, wenn
der Klemmschutz ausgelöst wurde.
WARNUNG
Wenn sich Kinder im Fahrzeug befinden:
Denken Sie immer daran, die Stromversorgung
der Fensterheber zu unterbrechen,
d. h. den Zündschlüssel abzuziehen, wenn
der Fahrer das Fahrzeug verlässt.
Achten Sie darauf, dass Kinder oder andere
Insassen beim Schließen der Fenster nicht
eingeklemmt werden.
60