V50 w646.book - ESD - Volvo

11 Technische Daten
Abmessungen und Gewichte
Abmessungen
Länge: 451 cm
Breite: 177 cm
Radstand: 264 cm
Spurweite, vorn: 154–155 cm
Spurweite, hinten: 153–154 cm
Gewichte
Das Leergewicht umfasst den Fahrer, das Gewicht
des Kraftstofftanks bei 90-prozentiger
Befüllung sowie sonstige Flüssigkeiten wie z.
B. Scheibenwaschflüssigkeit, Kühlmittel usw.
Das Gewicht von Insassen und montierter Zusatzausrüstung,
d. h. Anhängerzugvorrichtung,
Dachgepäckträger, Dachbox usw. sowie
der Stützdruck (bei angehängtem Anhänger,
siehe Tabelle) wirkt sich auf die mögliche Gesamtzuladung
aus und ist nicht im Leergewicht
enthalten. Zulässige Zuladung (über
Fahrer hinaus) = Zulässiges Gesamtgewicht –
Leergewicht.
Position des Aufklebers siehe S. 232.
1. Max. Gesamtgewicht
2. Max. Zuggewicht (Fahrzeug + Anhänger)
3. Max. Vorderachslast
4. Max. Hinterachslast
Max. Zuladung: Siehe Zulassungspapiere.
Max. Dachlast: 75 kg
Gebremster Anhänger:
Max. Anhängergewicht
kg
Ungebremster Anhänger:
Max. Stützlast auf
der Anhängevorrichtung
kg
1.6 1200 75
1.6D 1300
1.8 1300
2.0 1350
sonstige 1500
Max. Anhängergewicht
kg
Max. Stützlast auf
der Anhängevorrichtung
kg
700 50
11
WARNUNG
Je nach Umfang und Verteilung der Ladung
verändern sich die Fahreigenschaften des
Fahrzeugs.
Nur für China
1. Max. Gesamtgewicht
2. Max. Anhängergewicht
233