V50 w646.book - ESD - Volvo

09 Pflege und Service
Öle und Flüssigkeiten 09
Regelmäßig den Kühlmittelstand
überprüfen!
Der Kühlmittelstand muss zwischen der MINund
MAX-Marke des Ausgleichbehälters liegen.
Wenn die Kühlanlage nicht den vorgesehenen
Füllstand aufweist, können lokal sehr
hohe Temperaturen auftreten, welche Schäden
(Risse) im Zylinderkopf zur Folge haben
können. Füllen Sie Flüssigkeit nach, wenn der
Kühlmittelstand unter die MIN-Marke gesunken
ist.
Brems- und Kupplungsflüssigkeit,
Füllstandkontrolle und Einfüllen
Flüssigkeit einmal jährlich gewechselt
werden.
WARNUNG
Wenn der Füllstand der Bremsflüssigkeit
unter dem MIN-Stand im Bremsflüssigkeitsbehälter
liegt, sollte das Fahrzeug erst
weitergefahren werden, nachdem Bremsflüssigkeit
nachgefüllt wurde.
Lassen Sie den Grund für den Bremsflüssigkeitsverlust
überprüfen.
WARNUNG
Das Kühlmittel kann sehr heiß sein. Wenn
das Kühlmittel bei warmem Motor aufgefüllt
werden muss, den Deckel des Ausgleichsbehälters
vorsichtig aufdrehen, damit der
Überdruck im Behälter entweichen kann.
ACHTUNG
Der Motor darf nur bei ausreichend gefüllter
Kühlanlage laufen. Anderenfalls können
sehr hohe Temperaturen auftreten, wodurch
es zu Schäden (Risse) im Zylinderkopf
kommen kann.
Brems- und Kupplungsflüssigkeit haben einen
gemeinsamen Behälter 1 . Der Füllstand muss
zwischen der MIN- und der MAX-Marke liegen.
Den Füllstand regelmäßig überprüfen.
Die Flüssigkeit alle zwei Jahre oder bei jedem
zweiten planmäßigen Service wechseln.
Füllmengenangaben und empfohlene Bremsflüssigkeitsqualität,
siehe S. 237.
Bei Fahrzeugen, deren Bremsen häufiger und
starker Beanspruchung ausgesetzt sind, z. B.
durch Fahrten im Gebirge oder in tropischem
Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit, muss die
1 Unterschiedliche Anordnung je nach Fahrzeugmodell
(Linkslenker oder Rechtslenker).
187