TV. Internet. SmartTV - Triax
TV. Internet. SmartTV - Triax
TV. Internet. SmartTV - Triax
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>TV</strong>. <strong>Internet</strong>. Smart<strong>TV</strong><br />
Beste Unterhaltung aus beiden Welten<br />
Your ultimate connection
Entdecken Sie<br />
die Zukunft des Fernsehens mit TRIAX.<br />
Unabhängig davon wie Ihr derzeitiges Heimkino aussieht – mit TRIAX starten Sie in<br />
eine neue <strong>TV</strong>-Zukunft. Die Kombination aus klassischem Fernsehen und internetbasierten<br />
interaktiven Diensten wird Sie begeistern.<br />
Dabei erweitern Sie nicht nur das Fernsehangebot an Ihrem <strong>TV</strong>-Gerät sondern Sie<br />
erhalten auch die Möglichkeit, <strong>TV</strong>-Programme in Ihr Heimnetzwerk einzuspeisen<br />
und diese so an PCs, Tablets, Smartphones und andere mobile Endgeräte zu verteilen.<br />
Entdecken Sie beste Unterhaltung aus beiden Welten.<br />
Entdecken Sie TRIAX.<br />
2 | TRIAX
Inhalt<br />
Smart<strong>TV</strong> Produkte von TRIAX<br />
Satellitenfernsehen für Smartphones, Tablets & Co 04 - 09<br />
TSS 400 SAT>IP Converter und IP-100 SAT>IP Receiver<br />
Interaktive Möglichkeiten für Ihr <strong>TV</strong>-Gerät 10 - 11<br />
TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
Smart<strong>TV</strong>-Receiver für Satellit und Kabel 12 - 17<br />
S-150 Hybrid | S-HD 990 Hybrid | C-150 Hybrid<br />
Smart<strong>TV</strong>-Erweiterung für <strong>TV</strong>-Geräte 18- 19<br />
IP-100<br />
So einfach geht‘s 20- 21<br />
Verbinden Sie Ihren Smart<strong>TV</strong>-Receiver mit dem <strong>Internet</strong><br />
Fernsehübertragung über Stromleitungen 22 - 23<br />
HDMI über PowerLine<br />
TRIAX | 3
Satellitenfernsehen für Smartphones, Tablets & Co.<br />
Satellitenfernsehen live im Heimnetzwerk übertragen<br />
Die neuen SAT>IP Produkte von TRIAX<br />
ermöglichen die Verteilung des Satellitenfernsehens<br />
über kabelgebundenes<br />
(LAN, Power-LAN) oder kabelloses<br />
Netzwerk (WLAN). So können SAT>IPfähige<br />
Endgeräte wie <strong>TV</strong>s, Receiver,<br />
PCs, Smartphones, Tablets und andere<br />
mobile Endgeräte mit allen frei verfügbaren<br />
<strong>TV</strong>- und Radioprogrammen versorgt<br />
werden.<br />
Dank des webbasierten Konfigurators<br />
lassen sich die Produkte einfach und<br />
komfortabel einrichten und verwalten.<br />
Das kann SAT>IP<br />
• Empfang von allen frei verfügbaren<br />
<strong>TV</strong>- und Radioprogrammen über<br />
Satellit<br />
• SAT-Verteilung über kabelgebundene<br />
und kabellose Netzwerke<br />
• Digitale Bild- und Tonqualität - sogar<br />
in hochauflösendem HD-Format<br />
• Alle digitalen Zusatzfunktionen wie<br />
EPG, Aufnahmefunktion und Time<br />
Shift am Endgerät nutzbar*<br />
*vorausgesetzt das Endgerät unterstützt die jeweilige Funktion<br />
SAT>IP fähige Endgeräte<br />
• Bis zu 4 Endgeräte können gleichzeitig<br />
auf unterschiedliche <strong>TV</strong>-Programme<br />
zugreifen<br />
• Kompatibel mit allen SAT>IP-fähigen<br />
Endgeräten wie zum Beispiel<br />
;;<br />
SAT>IP Receiver<br />
;;<br />
Tablets und Smartphones<br />
;;<br />
Stationäre PCs<br />
;;<br />
Mobile Laptops<br />
Einfache Einrichtung<br />
• Unterstützt Quad- und Quattro-<br />
LNBs, optische LNBs mit entsprechendem<br />
Konverter sowie Unicable-<br />
LNBs<br />
• Einfache Installation und Verwaltung<br />
über den webbasierten Konfigurator<br />
• Software-Aktualisierung per USB<br />
• Kompatibel mit 100/1000-Megabit-<br />
Netzwerken<br />
4 | TRIAX
Einsatz in der Praxis: SAT>IP Receiver und Server<br />
Laptop<br />
über kabelloses Netzwerk (WLAN)<br />
Mobile Endgeräte<br />
über kabelloses Netzwerk (WLAN)<br />
SAT-Spiegel mit Quadoder<br />
Quattro-LNB<br />
Router für kabelgebundene (LAN)<br />
und kabellose (WLAN) Netzwerke<br />
SAT>IP Converter<br />
PC über Kabelnetzwerk (LAN)<br />
<strong>TV</strong>-Gerät mit SAT>IP Receiver über Kabelnetzwerk (LAN)<br />
Netzwerkkabel<br />
Koaxialkabel<br />
TRIAX | 5
TSS 400<br />
Wandelt SAT-ZF-Signale in IP<strong>TV</strong>-Signale um<br />
HD<br />
4x DVB-S2 Version 1.1<br />
BildqualitŠt<br />
1xÊUSBÊ2.0 Ethernet-Netzwerk UnicableÊfŠhig Energiesparend<br />
TM<br />
eco<br />
Plug-and-Play Installation ohne Vorkenntnisse<br />
Der TRIAX TSS 400 SAT>IP Converter<br />
empfängt klassische SAT-Signale,<br />
wandelt diese um und stellt sie bis zu<br />
vier unterschiedlichen Endgeräten im<br />
IP-Netzwerk zur Verfügung. Einfach den<br />
SAT>IP Converter mit dem LNB und<br />
dem Heimnetzwerk verbinden. Dabei<br />
kann die Einspeisung der SAT-Signale<br />
über Quad- oder Quattro-LNBs erfolgen.<br />
Auch optische LNBs mit entsprechendem<br />
Konverter oder Unicable-<br />
LNBs werden unterstützt.<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Wandelt SAT- in IP<strong>TV</strong>-Signale um<br />
• Unterstützt viele LNB-Typen<br />
• Einfache Installation und Verwaltung<br />
über den webbasierten Konfigurator<br />
• Bis zu 4 Endgeräte können gleichzeitig<br />
auf <strong>TV</strong>-Programme zugreifen<br />
• Kompatibel mit allen SAT>IP<br />
fähigen Endgeräten<br />
• Software-Aktualisierung per USB<br />
• Kompatibel mit 100/1000-Megabit-<br />
Netzwerken<br />
Anschlüsse<br />
1<br />
2<br />
3<br />
F-Anschlüsse für LNB-Eingang<br />
USB 2.0-Schnittstelle<br />
Netzwerkschnittstelle<br />
1 2 3 4 5<br />
4<br />
5<br />
Reset-Knopf<br />
Ein/Aus-Schalter & Netzanschluss<br />
6 | TRIAX
TECHNISCHE DATEN<br />
Tuner<br />
Anschlüsse<br />
DVB-S | DVB-S2 (HD<strong>TV</strong>)<br />
• | •<br />
DVB-S/S2 Eingang<br />
4x F-Buchse<br />
Anzahl Tuner (unterschiedliche Endgeräte) 4<br />
Ethernet-Schnittstelle (100/1000 Megabit)<br />
•<br />
Unterstützte LNBs<br />
Quad-LNB<br />
Quattro-LNB<br />
Unicable LNB<br />
Optisches LNB mit Quad bzw. Quattro-Konverter<br />
Ausstattung/Bedienung<br />
Plug & Play<br />
Unicable-fähig<br />
Updates über Web-Konfigurator | über USB-Schnittstelle<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• | •<br />
USB-Schnittstelle • (USB 2.0)<br />
Allgemeine Daten<br />
Bestellnummer 310 101<br />
EAN 5702663101012<br />
Farbe<br />
weiß<br />
Abmessungen (B x H x T mm) 250 x 126 x 35<br />
Gewicht (kg) 0,75<br />
Netzschalter<br />
•<br />
Umgebungstemperatur (°C) 0 ... +40<br />
Unterstützte Protokolle<br />
Lieferumfang<br />
SAT>IP Protokoll Version 1.1<br />
•<br />
Converter | Netzteil | Kurzanleitung<br />
• | • | •<br />
Unicast via HTTP 1.0/1.1 | Multicast via UDP/RTP<br />
• | •<br />
TRIAX | 7
IP-100<br />
SAT>IP auch auf dem Fernsehgerät genießen<br />
HD<br />
Version 1.1 BildqualitŠt Smart<strong>TV</strong>-Portal <strong>Internet</strong>funktion 3xÊUSBÊ2.0 Ethernet-Netzwerk<br />
ready<br />
1xÊHDMI<br />
Energiesparend<br />
eco<br />
Darstellung von SAT>IP Signalen und mehr auf dem <strong>TV</strong>-Gerät<br />
Der TRIAX IP-100 fungiert als SAT>IP<br />
Receiver und ermöglicht so die Ausgabe<br />
der SAT>IP Signale auf dem <strong>TV</strong>-Gerät.<br />
Damit bietet er Zugriff auf alle frei verfügbaren<br />
<strong>TV</strong>- und Radioprogramme im<br />
Heimnetzwerk. Zusätzliche Funktionen<br />
wie EPG, Videotext und Untertitel vervollständigen<br />
den <strong>TV</strong>-Genuss. Die Möglichkeit,<br />
Programme auf externe Speichermedien<br />
aufzuzeichen, rundet das<br />
Angebot ab. Zusätzlich bietet dieser Receiver<br />
noch eine Smart<strong>TV</strong>-Erweiterung<br />
für Ihr <strong>TV</strong>-Gerät und macht ihn so zu<br />
einem wahren Allrounder.<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Ausgabe von SAT>IP Signalen auf<br />
dem <strong>TV</strong>-Gerät<br />
• Aufnahmefunktion auf externe<br />
Speichermedien via USB per<br />
Software-Update nachrüstbar<br />
• 14-tägige elektronische Programmzeitschrift<br />
(EPG)<br />
• Videotext und Untertitel<br />
• Mediaplayer für Zugriff auf Bilder,<br />
Musik und Filme über das Heimnetzwerk<br />
(UPnP) oder USB<br />
Zusätzliche Smart<strong>TV</strong>-Erweiterung<br />
• internetbasierte Zusatzdienste<br />
über Hbb<strong>TV</strong><br />
• TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
mit zahlreichen Apps<br />
• Freies <strong>Internet</strong>-Browsen zur Anzeige<br />
von Webseiten auf dem <strong>TV</strong>-Gerät<br />
• Zugriff auf viele Sendungen der<br />
letzten 7 Tage über die Mediatheken<br />
der Programmanbieter<br />
Klein. Kompakt. Energiesparend.<br />
• Plug-and-Play Installation<br />
• Kompatibel mit allen modernen <strong>TV</strong>-<br />
Geräten über HDMI-Schnittstelle<br />
• Software-Aktualisierung über<br />
USB-Schnittstelle<br />
• Netzwerkanschluss und<br />
WLAN-ready (über USB-Stick)<br />
• Kompatibel mit 100/1.000-Megabit-<br />
Netzwerken<br />
8 | TRIAX
TECHNISCHE DATEN<br />
Tuner<br />
SAT>IP<br />
•<br />
Anschlüsse<br />
HDMI-Ausgang | Komponenten-Ausgang (YUV) • | -<br />
Ausstattung/Bedienung<br />
Plug & Play Installationsassistent<br />
•<br />
Menüsprachen 10<br />
EPG | Videotext | Untertitel<br />
• | • | •<br />
Scart-Ausgang | Cinch-Ausgang<br />
- | •<br />
Audio-Ausgang cinch | koaxial | optisch • | - | -<br />
Ethernet-Schnittstelle | WLAN ready über USB<br />
• | •<br />
USB 2.0 Anschluss<br />
• (3x)<br />
Updates über USB-Schnittstelle<br />
Smart<strong>TV</strong> (internetbasierte Zusatzdienste)<br />
TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
Hbb<strong>TV</strong> | Mediatheken | erw. Videotext | erw. EPG<br />
Freies <strong>Internet</strong>-Browsen<br />
•<br />
•<br />
• | • | • | •<br />
•<br />
Allgemeine Daten<br />
Bestellnummer 305 250<br />
EAN 5702663052505<br />
Farbe<br />
schwarz<br />
Abmessungen (B x H x T mm) 145 x 30 x 100<br />
Gewicht (kg) 0,5<br />
Aufnahme- und Wiedergabefunktion<br />
Aufnahme- und Wiedergabefunktion über USB<br />
Mediaplayer USB | UPnP | dlna • | • | -<br />
per Software-Update<br />
nachrüstbar<br />
Stromverbrauch max | Stand-by (W) 5 | < 1<br />
Netzschalter<br />
•<br />
Umgebungstemperatur (°C) +5 ... +50<br />
Lieferumfang<br />
Fernbedienung | Batterien | Bedienungsanleitung<br />
• | 2x AAA | •<br />
TRIAX | 9
Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
Interaktive Möglichkeiten am <strong>TV</strong>-Gerät<br />
Entdecken Sie die Welt des <strong>Internet</strong> - ganz einfach und ohne Zusatzgerät<br />
Mit den neuen Smart<strong>TV</strong>-Receivern von<br />
TRIAX erleben Sie die ganze Welt des <strong>Internet</strong>s<br />
an Ihrem <strong>TV</strong>-Gerät. Einfach den<br />
Receiver mit dem <strong>Internet</strong> verbinden,<br />
den „<strong>TV</strong> Portal“ Knopf auf der Fernbedienung<br />
drücken und los geht‘s - ganz<br />
einfach und ohne Zusatzgerät.<br />
Im neuen TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal haben<br />
Sie Zugriff auf die unterschiedlichsten<br />
Apps aus Nachrichten, Sport, Unterhaltung<br />
und Service. Bereits jetzt finden<br />
Sie über 100 für das <strong>TV</strong>-Gerät optimierte<br />
internetbasierte Anwendungen und täglich<br />
kommen neue hinzu.<br />
Eine Auswahl unserer Partner<br />
10 | TRIAX<br />
... und noch viele weitere!
Bild.de<br />
Nachrichten und Hintergrundgeschichten der BILD-Redaktion<br />
Kicker<br />
Aktuelle Fußballinformationen der Zeitschrift Kicker<br />
Kino.de<br />
Filmtipps und mehr für den nächsten Kinobesuch<br />
<strong>Internet</strong>-Browser<br />
Zur Anzeige von beliebigen <strong>Internet</strong>seiten<br />
TRIAX | 11
S-150 Hybrid<br />
<strong>Internet</strong> trifft Satellitenfernsehen<br />
HD<br />
TM<br />
eco<br />
1xÊDVB-S2 BildqualitŠt Smart<strong>TV</strong>-Portal <strong>Internet</strong>funktion 1xÊUSBÊ2.0 Ethernet-Netzwerk<br />
ready<br />
1xÊHDMI UnicableÊfŠhig Energiesparend<br />
Der perfekte Einstieg in Smart<strong>TV</strong> für Satellitenempfang<br />
Der TRIAX Smart <strong>TV</strong>-Receiver S-150 Hybrid<br />
ist das ideale Einstiegsgerät für die<br />
Verbindung von klassischem Satellitenfernsehen<br />
und <strong>Internet</strong>. Er ermöglicht<br />
den Zugriff auf internetbasierte Zusatzinhalte<br />
und interaktive Dienste des<br />
jeweiligen Senders wie zum Beispiel<br />
Mediatheken, Nachrichten, Wetter, Videotext<br />
und erweitertes EPG. Zusätzlich<br />
kann das TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal mit<br />
vielseitigen Apps wie Bild.de, Facebook,<br />
putpat und vielen weiteren aufgerufen<br />
werden.<br />
Zahlreiche Zusatzfunktionen<br />
stehen bei diesem Einstiegsgerät zur<br />
Verfügung:<br />
• internetbasierte Zusatzdienste<br />
über Hbb<strong>TV</strong><br />
• TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
mit zahlreichen Apps<br />
• Zugriff auf viele Sendungen der<br />
letzten 7 Tage über die Mediatheken<br />
der Programmanbieter<br />
• Mediaplayer für Zugriff auf Bilder,<br />
Musik und Filme über das Heimnetzwerk<br />
(UPnP) oder USB<br />
Größtmögliche Programmvielfalt<br />
sowie einfache Bedienung ermöglichen<br />
ungestörten Fernsehgenuss:<br />
• Empfang aller freien HD- und SD-<br />
Programme via Satellit (DVB-S/S2)<br />
• 4.000 Programmplätze für <strong>TV</strong><br />
und Radio<br />
• Quick-Videotext<br />
• USB-Schnittstelle für externe<br />
Datenträger, Aufnahmefunktion<br />
(PVR ready) per Software-Update<br />
nachrüstbar<br />
Klein. Kompakt. Energiesparend.<br />
und einfach in der Installation:<br />
• Plug-and-Play Installationsassistent<br />
• HDMI-Schnittstelle mit Upscale-<br />
Funktion für moderne <strong>TV</strong>-Geräte<br />
• Kompatibel mit Unicable-Systemen<br />
• Software-Update über Satellit oder<br />
USB-Schnittstelle<br />
• Netzwerkanschluss und<br />
WLAN-ready (über USB-Stick)<br />
• Digitaler Audio-Ausgang<br />
• Netzschalter<br />
12 | TRIAX
TECHNISCHE DATEN<br />
Tuner<br />
DVB-S | DVB-S2 (HD<strong>TV</strong>) | Twin-Tuner • | • | -<br />
Anschlüsse<br />
DVB-S/S2 Eingang | Ausgang<br />
F-Buchse | F-Buchse<br />
Eingangsfrequenz DVB-S/S2<br />
950...2.150 MHZ<br />
HDMI-Ausgang | Komponenten-Ausgang (YUV)<br />
• | •<br />
Fernspeisespannung (DVB-S/S2)<br />
14/18V, 350mA<br />
Scart-Ausgang<br />
•<br />
Ausstattung/Bedienung<br />
Plug & Play (vorprogrammiert) | Installationsassistent<br />
• | •<br />
Audio-Ausgang cinch | koaxial | optisch - | • | -<br />
Ethernet-Schnittstelle | W-LAN ready<br />
• | •<br />
Display numerisch | alphanumerisch • | -<br />
OSD | EPG | Videotext<br />
• | • | •<br />
Programmplätze 4.000<br />
Menüsprachen 19<br />
Unicable-fähig<br />
•<br />
Updates über Satellit | über USB-Schnittstelle<br />
• | •<br />
Allgemeine Daten<br />
Bestellnummer 305 214<br />
EAN 5702663052147<br />
Farbe<br />
schwarz<br />
Abmessungen (B x H x T mm) 280 x 40 x 160<br />
Gewicht (kg) 1<br />
Smart<strong>TV</strong> (internetbasierte Zusatzdienste)<br />
TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
Hbb<strong>TV</strong> | Mediatheken | erw. Videotext | erw. EPG<br />
•<br />
• | • | • | •<br />
Stromverbrauch max | Stand-by (W) 15 | < 1<br />
Netzschalter<br />
•<br />
Umgebungstemperatur (°C) +5 ... +40<br />
Aufnahme- und Wiedergabefunktion<br />
Lieferumfang<br />
USB-Anschluss für externe Festplatte • (USB 2.0)<br />
Fernbedienung | Batterien | Bedienungsanleitung<br />
• | 2x AAA | •<br />
Aufnahmefunktion via USB | Zeitversetztes Fernsehen<br />
per Software-Update<br />
nachrüstbar<br />
Mediaplayer USB | UPnP | dlna • | • | -<br />
TRIAX | 13
S-HD 990 Hybrid<br />
<strong>Internet</strong> trifft Premium-Satellitenfernsehen<br />
HD<br />
500GB<br />
TM<br />
REC<br />
HDD<br />
2xÊDVB-S2 BildqualitŠt Smart<strong>TV</strong>-Portal <strong>Internet</strong>funktion ServerÊ&ÊPlayer HDD-Rekorder<br />
Timeshift<br />
2xÊUSBÊ2.0 Ethernet-Netzwerk<br />
ready<br />
CI+ÊS<br />
Jetzt immer Smart<strong>TV</strong>: ein Fernseherlebnis der besonderen Art<br />
Der TRIAX Smart <strong>TV</strong>-Receiver S-HD 990<br />
Hybrid ist ein Premiumgerät, welches<br />
alle Komfortfunktionen des klassischen<br />
Satellitenfernsehens mit dem <strong>Internet</strong><br />
kombiniert. Er ermöglicht den Zugriff<br />
auf internetbasierte Zusatzinhalte und<br />
interaktive Dienste des jeweiligen Sen-<br />
ders wie zum Beispiel Mediatheken,<br />
Nachrichten, Wetter, Videotext und erweitertes<br />
EPG. Zusätzlich können Filme,<br />
Musik und Fotos über das Heimnetzwerk<br />
zum und vom Gerät über dlna gestreamt<br />
werden.<br />
Zahlreiche Premiumfunktionen<br />
• internetbasierte Zusatzdienste<br />
über Hbb<strong>TV</strong><br />
• TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal mit zahlreichen<br />
Apps (nach Software-Update)<br />
• Aufnahmefunktion auf integrierte<br />
500 GB Festplatte<br />
• Zugriff auf viele Sendungen der<br />
letzten 7 Tage über die Mediatheken<br />
der Programmanbieter<br />
• Mediaplayer für Zugriff auf Bilder,<br />
Musik und Filme über das Heimnetzwerk<br />
(dlna/UPnP) oder USB<br />
Bestmögliche Programmvielfalt<br />
sowie einfache Bedienung ermöglichen<br />
ungestörten Fernsehgenuss:<br />
• Empfang aller freien HD- und SD-<br />
Programme via Satellit (DVB-S/S2)<br />
• HD+ ready und Sky ready dank<br />
CI+ Schnittstelle<br />
• Ein Programm anschauen, gleichzeitig<br />
ein anderes aufnehmen<br />
• Zeitversetztes Fernsehen (Time Shift)<br />
• 4.000 Programmplätze für <strong>TV</strong><br />
und Radio und Quick-Videotext<br />
Stylisch. Elegant. Formschön.<br />
und einfach in der Installation:<br />
• Plug-and-Play Installationsassistent<br />
• HDMI-Schnittstelle mit Upscale-<br />
Funktion für moderne <strong>TV</strong>-Geräte<br />
• Kompatibel mit Unicable-Systemen<br />
• Software-Update über Satellit oder<br />
USB-Schnittstelle<br />
• Netzwerkanschluss und<br />
WLAN-ready (über USB-Stick)<br />
• Digitaler Audio-Ausgang<br />
• Netzschalter<br />
14 | TRIAX
chnittstelle<br />
Sky<br />
ready<br />
HD+<br />
ready<br />
1xÊHDMI<br />
TM<br />
UnicableÊfŠhig<br />
eco<br />
Energiesparend<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Tuner<br />
Entschlüsselungssysteme / Pay<strong>TV</strong><br />
DVB-S | DVB-S2 (HD<strong>TV</strong>) | Twin-Tuner<br />
• | • | •<br />
CI + Schnittstelle | HD+ ready | Sky ready<br />
• | • | •<br />
Eingangsfrequenz DVB-S/S2<br />
Fernspeisespannung (DVB-S/S2)<br />
950...2.150 MHZ<br />
14/18V, 350mA<br />
Anschlüsse<br />
DVB-S/S2 Eingang | Ausgang<br />
2xF-Buchse | 2xF-Buchse<br />
Ausstattung/Bedienung<br />
HDMI-Ausgang | Komponenten-Ausgang (YUV)<br />
• | •<br />
Plug & Play (vorprogrammiert) | Installationsassistent<br />
• | •<br />
Scart-Ausgang<br />
•<br />
Display numerisch | alphanumerisch<br />
- | •<br />
Audio-Ausgang cinch | koaxial | optisch<br />
• | - | •<br />
OSD | EPG | Videotext<br />
• | • | •<br />
Ethernet-Schnittstelle | WLAN ready<br />
• | •<br />
Programmplätze 20.000<br />
Menüsprachen 10<br />
Unicable-fähig<br />
•<br />
Updates über Satellit | über USB-Schnittstelle<br />
• | •<br />
Smart<strong>TV</strong> (internetbasierte Zusatzdienste)<br />
Allgemeine Daten<br />
Bestellnummer 940 538 001<br />
EAN 4045824011340<br />
Farbe<br />
schwarz<br />
Abmessungen (B x H x T mm) 375 x 60 x 230<br />
TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
Hbb<strong>TV</strong> | Mediatheken | erw. Videotext | erw. EPG<br />
Aufnahme- und Wiedergabefunktion<br />
Integrierte 500 GB Festplatte<br />
• (nach Software-Update)<br />
• | • | • | •<br />
•<br />
Gewicht (kg) 3,5<br />
Stromverbrauch max | Stand-by (W) 6 | < 1<br />
Netzschalter<br />
•<br />
Umgebungstemperatur (°C) +5 ... +40<br />
USB-Anschluss für externe Festplatte • (USB 2.0)<br />
Lieferumfang<br />
Aufnahmefunktion | Zeitversetztes Fernsehen<br />
• | •<br />
Fernbedienung | Batterien | Bedienungsanleitung<br />
• | 2x AAA | •<br />
Mediaplayer USB | UPnP | dlna<br />
• | • | •<br />
HDMI-Kabel<br />
•<br />
TRIAX | 15
C-150 Hybrid<br />
<strong>Internet</strong> trifft Kabelfernsehen<br />
HD<br />
TM<br />
DVB-C BildqualitŠt Smart<strong>TV</strong>-Portal <strong>Internet</strong>funktion ServerÊ&ÊPlayer 1xÊUSBÊ2.0 Ethernet-Netzwerk<br />
ready<br />
CI+ÊSchnittstelle 1xÊHDMI<br />
Energie<br />
Der perfekte Einstieg in Smart<strong>TV</strong> für Kabelempfang<br />
Der TRIAX Smart <strong>TV</strong>-Receiver C-150<br />
Hybrid ist das ideale Einstiegsgerät für<br />
die Verbindung von klassischem Kabelfernsehen<br />
und <strong>Internet</strong>. Er ermöglicht<br />
Ihnen den Zugriff auf internetbasierte<br />
Zusatzinhalte und interaktive Dienste<br />
des jeweiligen Senders wie zum Bei-<br />
spiel Mediatheken, Nachrichten, Wetter,<br />
Videotext und erweitertes EPG. Zusätzlich<br />
kann das TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal mit<br />
vielseitigen Apps wie Bild.de, Facebook,<br />
putpat und vielen weiteren aufgerufen<br />
werden.<br />
Zahlreiche Zusatzfunktionen<br />
stehen bei diesem Einstiegsgerät zur<br />
Verfügung:<br />
• internetbasierte Zusatzdienste<br />
über Hbb<strong>TV</strong><br />
• TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
mit zahlreichen Apps<br />
• Zugriff auf viele Sendungen der<br />
letzten 7 Tage über die Mediatheken<br />
der Programmanbieter<br />
• Mediaplayer für Zugriff auf Bilder,<br />
Musik und Filme über das Heimnetzwerk<br />
(dlna/UPnP) oder USB<br />
Größtmögliche Programmvielfalt<br />
sowie einfache Bedienung ermöglichen<br />
ungestörten Fernsehgenuss:<br />
• Empfang aller freien HD- und SD-<br />
Programmen via Kabel (DVB-C)<br />
• 4.000 Programmplätze für <strong>TV</strong><br />
und Radio<br />
• Quick-Videotext<br />
• USB-Schnittstelle für externe<br />
Datenträger, Aufnahmefunktion<br />
(PVR ready) per Software-Update<br />
nachrüstbar<br />
Klein. Kompakt. Energiesparend.<br />
und einfach in der Installation:<br />
• Plug-and-Play Installationsassistent<br />
• HDMI-Schnittstelle mit Upscale-<br />
Funktion für moderne <strong>TV</strong>-Geräte<br />
• Kompatibel mit Unicable-Systemen<br />
• Software-Update über Satellit oder<br />
USB-Schnittstelle<br />
• Netzwerkanschluss und<br />
WLAN-ready (über USB-Stick)<br />
• Digitaler Audio-Ausgang<br />
• Externes Netzteil<br />
16 | TRIAX
eco<br />
sparend<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Tuner<br />
DVB-C<br />
•<br />
Anschlüsse<br />
DVB-C Eingang | Ausgang IEC-Buchse | -<br />
Ausstattung/Bedienung<br />
Plug & Play (vorprogrammiert) | Installationsassistent • | •<br />
Display numerisch | alphanumerisch • | -<br />
OSD | EPG | Videotext<br />
• | • | •<br />
HDMI-Ausgang | Komponenten-Ausgang (YUV)<br />
Scart-Ausgang<br />
Audio-Ausgang cinch | koaxial | optisch<br />
Ethernet-Schnittstelle | WLAN ready<br />
• | •<br />
•<br />
- | - | •<br />
• | •<br />
Programmplätze 4.000<br />
Menüsprachen 9<br />
Updates über USB-Schnittstelle<br />
•<br />
Allgemeine Daten<br />
Bestellnummer 305 229<br />
EAN 5702663052291<br />
Smart<strong>TV</strong> (internetbasierte Zusatzdienste)<br />
TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
Hbb<strong>TV</strong> | Mediatheken | erw. Videotext | erw. EPG<br />
•<br />
• | • | • | •<br />
Farbe<br />
schwarz<br />
Abmessungen (B x H x T mm) 280 x 40 x 160<br />
Gewicht (kg) 1<br />
Stromverbrauch max | Stand-by (W) 15 | < 1<br />
Aufnahme- und Wiedergabefunktion<br />
Externes Netzteil<br />
•<br />
USB-Anschluss für externe Festplatte • (USB 2.0)<br />
Umgebungstemperatur (°C) +5 ... +40<br />
Aufnahmefunktion via USB | Zeitversetztes Fernsehen<br />
Mediaplayer USB | UPnP | dlna<br />
per Software-Update<br />
nachrüstbar<br />
• | • | •<br />
Lieferumfang<br />
Fernbedienung | Batterien | Bedienungsanleitung<br />
• | 2x AAA | •<br />
Entschlüsselungssysteme / Pay<strong>TV</strong><br />
CI + Schnittstelle<br />
•<br />
TRIAX | 17
IP-100<br />
Bestehende <strong>TV</strong>-Geräte mit Smart<strong>TV</strong> nachrüsten<br />
HD<br />
Version 1.1 BildqualitŠt Smart<strong>TV</strong>-Portal <strong>Internet</strong>funktion 3xÊUSBÊ2.0 Ethernet-Netzwerk<br />
ready<br />
1xÊHDMI<br />
Energiesparend<br />
eco<br />
Smart<strong>TV</strong> ohne neues <strong>TV</strong>-Gerät kostengünstig nachrüsten<br />
Der TRIAX IP-100 IP-Receiver ist die<br />
ideale Smart<strong>TV</strong>-Erweiterung für bestehende<br />
<strong>TV</strong>-Geräte. Er verbindet den<br />
Fernseher mit dem <strong>Internet</strong> und stellt<br />
so das gesamte Spektrum vom freien<br />
Browsen über <strong>TV</strong>- und Radioangebote<br />
bis hin zu Video-on-Demand-Angeboten<br />
auf den Bildschirm zur Verfügung.<br />
Mit dem integrierten TRIAX Smart<strong>TV</strong>-<br />
Portal stehen dem Nutzer vielseitige<br />
Apps wie Bild.de, Facebook, putpat und<br />
viele weitere zu Verfügung. Zusätzlich<br />
kann der IP-100 auch als SAT>IP-Receiver<br />
eingesetzt werden.<br />
Leistungsmerkmale<br />
• internetbasierte Zusatzdienste<br />
über Hbb<strong>TV</strong><br />
• TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
mit zahlreichen Apps<br />
• Freies <strong>Internet</strong>-Browsen zur Anzeige<br />
von Webseiten auf dem <strong>TV</strong>-Gerät<br />
• Zugriff auf viele Sendungen der<br />
letzten 7 Tage über die Mediatheken<br />
der Programmanbieter<br />
• Mediaplayer für Zugriff auf Bilder,<br />
Musik und Filme über das Heimnetzwerk<br />
(UPnP) oder USB<br />
Zusätzliche SAT>IP-Funktionalität<br />
• Ausgabe von SAT>IP Signalen auf<br />
dem <strong>TV</strong>-Gerät<br />
• Aufnahmefunktion auf externe<br />
Speichermedien via USB per<br />
Software-Update nachrüstbar<br />
• 14-tägige elektronische Programmzeitschrift<br />
(EPG)<br />
• Videotext und Untertitel<br />
Klein. Kompakt. Energiesparend.<br />
• Plug-and-Play Installation<br />
• Kompatibel mit allen modernen <strong>TV</strong>-<br />
Geräten über HDMI-Schnittstelle<br />
• Software-Aktualisierung über<br />
USB-Schnittstelle<br />
• Netzwerkanschluss und<br />
WLAN-ready (über USB-Stick)<br />
• Kompatibel mit 100/1.000-Megabit-<br />
Netzwerken
TECHNISCHE DATEN<br />
Tuner<br />
SAT>IP<br />
•<br />
Anschlüsse<br />
HDMI-Ausgang | Komponenten-Ausgang (YUV) • | -<br />
Ausstattung/Bedienung<br />
Plug & Play Installationsassistent<br />
•<br />
Menüsprachen 10<br />
EPG | Videotext | Untertitel<br />
• | • | •<br />
Scart-Ausgang | Cinch-Ausgang<br />
- | •<br />
Audio-Ausgang cinch | koaxial | optisch • | - | -<br />
Ethernet-Schnittstelle | WLAN ready über USB<br />
• | •<br />
USB 2.0 Anschluss<br />
• (3x)<br />
Updates über USB-Schnittstelle<br />
Smart<strong>TV</strong> (internetbasierte Zusatzdienste)<br />
TRIAX Smart<strong>TV</strong>-Portal<br />
Hbb<strong>TV</strong> | Mediatheken | erw. Videotext | erw. EPG<br />
Freies <strong>Internet</strong>-Browsen<br />
•<br />
•<br />
• | • | • | •<br />
•<br />
Allgemeine Daten<br />
Bestellnummer 305 250<br />
EAN 5702663052505<br />
Farbe<br />
schwarz<br />
Abmessungen (B x H x T mm) 145 x 30 x 100<br />
Gewicht (kg) 0,5<br />
Aufnahme- und Wiedergabefunktion<br />
Aufnahme- und Wiedergabefunktion über USB<br />
Mediaplayer USB | UPnP | dlna • | • | -<br />
per Software-Update<br />
nachrüstbar<br />
Stromverbrauch max | Stand-by (W) 5 | < 1<br />
Netzschalter<br />
•<br />
Umgebungstemperatur (°C) +5 ... +50<br />
Lieferumfang<br />
Fernbedienung | Batterien | Bedienungsanleitung<br />
• | 2x AAA | •<br />
TRIAX | 19
So einfach geht‘s!<br />
Verbinden Sie Ihren Receiver mit dem <strong>Internet</strong><br />
Smart<strong>TV</strong> und <strong>Internet</strong>dienste mit wenig Installationsaufwand nutzen<br />
Mit dem Kauf eines neuen internetfähigen<br />
Endgerätes wie einem Smart<strong>TV</strong>-<br />
Receiver stellt sich die Frage nach der<br />
<strong>Internet</strong>verbindung. Oftmals ist die<br />
Einbindung des neuen Gerätes in das<br />
Heimnetzwerk einfacher als man denkt.<br />
Auf den kommenden zwei Seiten zeigen<br />
wir Ihnen drei Möglichkeiten, wie Sie Ihr<br />
neues Endgerät mit dem Heimnetzwerk<br />
verbinden und so die interaktiven <strong>Internet</strong>inhalte<br />
auf Ihrem <strong>TV</strong>-Gerät genießen<br />
können.<br />
Kabelgebundene Netzwerkverbindung über Netzwerkkabel (LAN)<br />
Benötigte Komponenten<br />
• Netzwerkrouter mit freiem Netzwerkanschluss<br />
(LAN)<br />
• Netzwerkkabel (LAN) zur Verbindung<br />
von Router und Endgerät<br />
Netzwerkkabel
Kabellose Netzwerkverbindung über WLAN-USB-Stick<br />
Benötigte Komponenten<br />
• WLAN-fähiger Netzwerkrouter<br />
• WLAN-USB-Stick zum Anschluss<br />
an die USB-Schnittstelle des<br />
Endgerätes<br />
Kabelgebundene Netzwerkverbindung über das Stromleitungsnetz (Powerline)<br />
Benötigte Komponenten<br />
• Netzwerkrouter mit freiem Netzwerkanschluss<br />
(LAN)<br />
• 2x Ethernet over Powerline-Adapter<br />
zur Übertragung von Netzwerkdaten<br />
über das Stromnetz<br />
• Netzwerkkabel (LAN) zur Verbindung<br />
von Router und Powerline-<br />
Adapter sowie Powerline-Adapter<br />
und Endgerät<br />
Netzwerkkabel<br />
Stromnetz<br />
TRIAX | 21
HDMI über PowerLine<br />
Fernsehübertragung über Stromleitungen<br />
Grenzenlose <strong>TV</strong>-Übertragung ohne neue Kabel zu verlegen<br />
Mit dem TRIAX HDMI PowerLine Set<br />
100, bestehend aus Sende- und Empfangseinheit,<br />
können HD-Inhalte über<br />
das Stromnetz übertragen werden. Diese<br />
Übertragungsmethode garantiert ein<br />
Höchstmaß an Flexibilität, da sich alle<br />
im Haushalt verfügbaren HDMI-Geräte<br />
wie Fernseher oder Beamer ohne die<br />
zusätzliche Verlegung von HDMI-Kabeln<br />
ansteuern lassen können. So lassen<br />
sich beispielsweise HD<strong>TV</strong>-Programme,<br />
Blu-ray Filme und <strong>Internet</strong>inhalte schnell<br />
und einfach ins Kinderzimmer, Schlafzimmer<br />
oder die Küche übertragen.<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Verteilt HDMI-Signale über das<br />
bestehende Stromleitungsnetz<br />
• Unterstützt HD<strong>TV</strong> und Auflösungen<br />
bis 1920 x 1080<br />
• Eine Sendeeinheit kann von mehreren<br />
Empfangseinheiten gleichzeitig<br />
genutzt werden<br />
• Infrarotsender und -empfänger zur<br />
Nutzung der Original-Fernbedienung<br />
• Kompatibel mit allen gängigen<br />
HDMI-Geräten<br />
Technische Daten TRIAX HDMI PowerLine Set 100 (HPS 100)<br />
Ausstattung/Bedienung<br />
HD<strong>TV</strong>-Auflösung (bis zu 1920 x 1080 @60i/50i/23.98p/24p)<br />
Infrarotsender & -empfänger<br />
Video-| Audio-Kompressionsverfahren H.264 | MPEG 1 Layer 2<br />
Audio-Qualität<br />
Übertragungsgeschwindigkeit | Übertragungsreichweite über das Stromnetz<br />
HDMI-Sender (Transmitter)<br />
HDMI Ein- und Ausgang | Infrarotausgang | Netzteil<br />
HDMI-Empfänger (Receiver)<br />
HDMI Ausgang | Infraroteingang | Netzteil<br />
USB-Schnittstelle für Software-Update<br />
Allgemeine Daten<br />
•<br />
•<br />
16 bit, 48 kHz<br />
200 Mbps | min. 90 m<br />
• | • | •<br />
• | • | •<br />
Bestellnummer 310 200<br />
EAN 5702663102002<br />
•<br />
22 | TRIAX
Einsatz in der Praxis: HDMI über PowerLine<br />
Beamer<br />
mit HDMI über PowerLine Empfänger<br />
PC<br />
mit HDMI über PowerLine Empfänger<br />
<strong>TV</strong>-Gerät mit HDMI über PowerLine Empfänger<br />
HDMI - Quelle mit HDMI über PowerLine Sender<br />
Netzkabel HDMI über PowerLine<br />
Bestehendes Stromnetz<br />
TRIAX | 23
www.triax-gmbh.de<br />
www.triax-gmbh.de<br />
TRIAX GmbH<br />
Karl-Benz-Str. 10<br />
72124 Pliezhausen<br />
Telefon +49 (0) 71 27 92 34 -0<br />
Fax +49 (0) 71 27 92 34 -199<br />
Ihr Großhändler vor Ort<br />
DS 351 031 | Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. | November 2012<br />
Your ultimate connection
Change language