TDX Basisgerät

Handbuch
TDX-Base
| DE |
Kopfstelle TDX
Basisgerät Best.-Nr. 492090
TRIAX - Your ultimate connection
TRIAX - Your ultimate connection
Rev. 06 - 2011 - A

Inhalt
Inhalt
Sicherheitsvorschriften und Hinweise................................................................................. 3
ESD-Schutz-hinweise............................................................................................................ 3
Sicherheitsvorkehrungen...................................................................................................... 4
Einleitung................................................................................................................................ 5
Inhalt....................................................................................................................................... 6
Außenansicht......................................................................................................................... 6
Innenansicht........................................................................................................................... 6
Montage.................................................................................................................................. 9
Erdung .................................................................................................................................. 10
Eingangsmodule ................................................................................................................. 10
Ausgangsmodule ................................................................................................................ 14
CAM/Smart-card.................................................................................................................. 16
SFP-Transceiver................................................................................................................... 16
Einheiten verbinden............................................................................................................. 17
ID-Schalter............................................................................................................................ 19
Stromversorgung und HF-Zusammenschaltung.............................................................. 20
LEDs...................................................................................................................................... 21
Konfiguration........................................................................................................................ 22
Login..................................................................................................................................... 23
Systemfenster...................................................................................................................... 24
Systeminfo.......................................................................................................................... 25
Kommunikationssymbol..................................................................................................... 26
Administrationsfenster........................................................................................................ 26
Sprache ändern.................................................................................................................. 27
Country settings................................................................................................................. 28
Zeitzone.............................................................................................................................. 29
Passwort............................................................................................................................. 31
Licence handling................................................................................................................ 32
IP settings........................................................................................................................... 34
Einstellungen speichern..................................................................................................... 37
Eine neue Systemkonfiguration erstellen.......................................................................... 38
Konfiguration speichern...................................................................................................... 39
Systemkonfiguration ändern.............................................................................................. 39
IPTV window......................................................................................................................... 40
IPTV configuration window................................................................................................. 41
Status information ............................................................................................................. 44
Delete IP group .................................................................................................................. 45
Log file.................................................................................................................................. 46
Firmware-Update................................................................................................................. 49
System neu starten.............................................................................................................. 54
Laden von TDX .................................................................................................................... 55
Laden auf TDX ..................................................................................................................... 56
Configuration of modules................................................................................................... 57
Eigene Anmerkungen.......................................................................................................... 58
Rev. 06 - 2011 - A
2

Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorschriften
und Hinweise
• Montage, Installation und Service sind von autorisierten Elektrofachkräften
durchzuführen.
• Betriebsspannung der Anlage vor Beginn von Montage- oder Servicearbeiten
abschalten oder Netzstecker ziehen.
• Montieren Sie die Anlage:
--
in staubfreier, trockener Umgebung,
--
vibrationsfrei, z.B. nicht an Aufzugschächten
--
geschützt gegen Feuchtigkeit, Dämpfe, Spritzwasser und Nässe,
--
an einem, gegen direkte Sonneneinstrahlung geschützten Ort,
--
nicht in unmittelbar Nähe von Wärmequellen,
--
in Umgebungstemperaturen von 0°C bis 50°C. Bei Kondenswasserbildung
• warten, bis die Anlage vollständig abgetrocknet ist.
• Ausreichende Belüftung des Gerätes gewährleisten. Lüftungsschlitze
nicht abdecken!
• Kurzschlüsse vermeiden!
• Schäden durch fehlerhaften Anschluss und/oder unsachgemäße Handha
bung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen.
• Beachten Sie die relevanten Normen, Vorschriften und Richtlinien zur In
stallation und zum Betrieb von Antennenanlagen.
• Die Normen IEC/EN/DIN EN 50083 bzw. IEC/EN DIN EN 60728 müssen
eingehalten werden.
• Installation und Servicearbeiten nicht bei Gewittern durchführen.
ESD-Schutzhinweise
Die TDX-Module sind mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen bestückt.
Diese können durch die Einwirkung eines elektrischen Feldes oder durch Ladungsausgleich
beim Berühren zerstört oder in der Lebensdauer beeinflusst
werden.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Schutzmaßnahmen für elektrostatisch
gefährdete Baugruppen:
• Stellen Sie einen elektrischen Potentialausgleich zwischen sich und ihrer
Umgebung her, z. B. durch ein Handgelenkband, das Sie an das Basisgerät
anklemmen; das Basisgerät muss dabei unbedingt über die Erdungsklemme
geerdet sein!
• Nehmen Sie erst jetzt das Modul aus der Verpackung
• Lagern Sie das Modul außerhalb des Basisgerätes nur in einem leitfähigen
ESD-Schutzbeutel.
• Bewahren Sie den ESD-Schutzbeutel für Lagerung oder eventuelle Rück
sendung des Moduls auf.
Für den sicheren Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Baugruppen sind
ESD-Schutz-Feldausrüstungen erhältlich.
Weitere Informationen über elektrostatisch gefährdete Baugruppen finden Sie
in den Normen DIN EN 61340-5-1 und DIN EN 61340-5-2.
Rev. 06 - 2011 - A
3

Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen
Umgebungsbedingungen
Stromversorgung
Erdung
Lüftung
Betriebstemperatur von -10 °C bis +50 °C
Lagertemperatur von -20 °C bis +70 °C
Max. Luftfeuchtigkeit im Betrieb 80 % (rel. LF)
Max. Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 90 % (rel. LF)
Eingangsspannung 190-264 VAC, ~ 45/65 Hz / 280 W (Max)
Die Sichereheitsanforderungen nach EN 50083-1 sind einzuhalten
Vorhandene Stromanschlüsse müssen fachgerecht verlegt sein.
Jede Einheit im Kopfstellensystem muss in Übereinstimmung mit den
nationalen Vorschriften für elektrische Anlagen mit einem Erdleiter geerdet
werden.
Die Kopfstellen müssen so positioniert werden, dass auf jeder Seite
der Einheiten mindestens 10 cm zur Lüftung frei bleiben.
Werden die Kopfstellen nebeneinander positioniert, muss der Abstand
zwischen den Einheiten mindestens 20 cm betragen.
Entsorgung
Rev. 06 - 2011 - A
Dieses Symbol gilt in der Europäischen Union und weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden
darf. Weder die Kopfstelle noch die Eingangs- und Ausgangsmodule
dürfen mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Elektronische Geräte müssen gemäß der Richtlinie 2002/96/EG
des Europäischen Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie
diese Gerät zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen
Sammelstellen ab.
4

Einleitung
Einleitung
Mit dem TDX-Kopfstellensystem führt Triax das System des TDX-Pools ein,
mit dem eine völlig freie Zuordnung der Services von jedem beliebigen Eingang
zu jeder beliebigen Kombination von Ausgangsmodulen möglich ist.
Alle eingehenden Signale von den Eingangsmodulen kommen zunächst im
TDX-Pool an. Aus diesem Pool können die Signale in alle erforderlichen Ausgangssignale
konvertiert und gleichzeitig in mehrere unterschiedliche Ausgangsmodule
eingespeist werden. Außerdem lässt sich die Konfiguration der
Eingangs- und Ausgangsmodule jederzeit ganz einfach ändern.
Die Möglichkeit, jedes beliebige Eingangssignal in jedes beliebige Ausgangssignal
zu konvertieren, macht das TDX-Kopfstellensystem einzigartig in Sachen
Flexibilität, Effizienz und Wirtschaftlichkeit.
Rev. 06 - 2011 - A
5

Auspacken
Inhalt
In der Verpackung befinden sich die TDX-Kopfstelle, ein Inbusschlüssel, Haltebleche,
ein Torx®-Schlüssel, Schrauben, ein Netzkabel und ein Handbuch.
Alle Arbeitsschritte im Zusammenhang mit der Kopfstelle lassen sich von der
Vorderseite der Einheit vornehmen.
Außenansicht
Um die Arbeit mit der TDX-Kopfstelle zu erleichtern, lassen sich die Vorderseite
und die Oberseite von der Einheit abnehmen.
Innenansicht
Rev. 06 - 2011 - A
Die TDX-Einheit ist im Inneren in zwei Teile aufgeteilt, einen oberen Teil - die
Eingangssektion -, die alle Eingangsmodule enthält, und einen unteren Teil -
die Ausgangssektion -, die alle Ausgangsmodule enthält.
6

TDX-Einheit
In der Eingangssektion werden die Modul-Steckplätze mit Abdeckungen
geschützt.
Aus EMV-Gründen dürfen nur die Abdeckungen derjenigen Modul-Steckplätze
abgenommen werden, in die Module eingesetzt werden sollen.
Sowohl in der Eingangssektion als auch in der Ausgangssektion der Einheit
sorgen Lüfter dafür, dass die Einheit nicht überhitzt.
In der Ausgangssektion muss der Lüfter von der einen Seite der Sektion zur
anderen Seite geschoben werden, wenn Module installiert oder ausgetauscht
werden sollen.
Anmerkung
Nach jeder Arbeit an der Kopfstelle muss der verschiebbare
Lüfter in der Mitte des Gehäuses eingerastet und
die Tür wegen der Wärmeentwicklung und aufgrund von
EMV-Vorschriften geschlossen werden.
Rev. 06 - 2011 - A
7

TDX-Einheit
Abb.: leere Kopfstelleneinheit ohne vordere und obere Abdeckung
HF-Ausgang
Messpunkt -20 dB
Konfigurationsport
Aux 1 und 2
Unit-Link 1 und 2
Unit-ID-Schalter
SD-Karte
Sammelt die HF-Kanäle der Ausgangsmodule zur
Weiterverteilung
HF-Ausgangspunkt (-20 dB)
Anmerkung
Ethernet-Anschluss für die Einrichtung des Kopfstellensystems.
Der Anschluss erfolgt mit einem RJ-45-
Steckverbinder mit Cat-5-Kabel. Zur Konfiguration
des Systems einen Computer/Laptop mit der unten
empfohlenen Software verwenden.
Empfehlungen:
Betriebssystem: Windows XP oder höher
Browser: Windows Internet Explorer Version 6.0 oder
höher
Zusätzliche Software: Microsoft© Silverlight Runtime
Version 3.0 oder höher
Für zukünftige Verwendung
Bitte beim Anschrauben von F-Steckern
am HF-Ausgang und am Messpunkt
sehr sorgfältig vorgehen, da die F-
Buchsen sonst beschädigt werden
könnten.
Zur Verbindung der Grundeinheit mit den Ergänzungseinheiten
1 und 2
Schalter zur Einstellung der ID für die Grundeinheit
und für beide Ergänzungseinheiten
Speicherkarte zur Speicherung der Systemkonfiguration.
Die Steckkarte ist in einem Steckplatz hinter der
Frontabdeckung platziert.
Rev. 06 - 2011 - A
8

Einheit montieren
Montage
Die Kopfstelle kann wahlweise in einem 19“-Gestell oder der Wand montiert
werden. Je nach Montageart werden die beiliegenden Halterungen vor der
Montage an der Kopfstelle angebracht.
Für die Montage der Kopfstelle an einer Wand die Halterungen an der Rückseite
der Kopfstelle angeschrauben.
Für die Montage der Kopfstelle in einem Gestell die Halterungen an der Vorderseite
der Kopfstelle angeschrauben.
Rev. 06 - 2011 - A
9

Erdung/Eingang
Erdung
Vor dem Einbau von Modulen muss jede Kopfstelle geerdet werden.
Eingangsmodule
In eine Kopfstelle können bis zu 16 Eingangsmodule eingebaut werden.
Der Steckplatz der Eingangssektion, in den das jeweilige Eingangsmodul
eingesetzt wird, kann frei gewählt werden. Aus praktischen Gründen ist jeder
Steckplatz mit einer Nummer versehen, außerdem ist auf der Türinnenseite
jeder Einheit eine Übersicht über die Steckplatznummern angebracht.
Rev. 06 - 2011 - A
10

Eingang
Anmerkung
Steckplatz Nr. 1 befindet sich in der linken oberen Ecke der
Eingangssektion (mit Blick auf die Vorderseite der Einheit).
Zum Einbau eines Eingangsmoduls das Modul in einen der Steckplätze in
der oberen Sektion der Kopfstelle einschieben und das Modul in die Haltevorrichtung
einrasten.
Die Eingangsmodule lassen sich ohne weitere Hilfsmittel von Hand aus dem
Modulsteckplatz entfernen.
Auf der Vorderseite jedes Eingangsmoduls befindet sich eine LED, die anzeigt,
ob das Modul fest auf die vorgesehene Empfangsfrequenz eingestellt
ist.
Rev. 06 - 2011 - A
11

Eingang
Grün - blinkend
Grün
Rot
Keine Farbe
Das Modul wurde noch nicht konfiguriert.
Keine Fehler; der Tuner ist auf die eingestellte Frequenz
synchronisiert.
Fehler; der Tuner ist nicht auf die eingestellte Frequenz
synchronisiert.
Das Gerät ist ausgeschaltet.
When you update the software of a module the status LED provides you with
information about the updating process.
Orange
Temporary off
Temporary green
Red
Boot loader state.
Initiation of the software update.
Every time the modules receives a valid data package.
Repeated until the update is completed without errors.
Software update failed.
Um die Eingangsmodule mit den gewünschten Angaben zum jeweiligen Modul
zu versehen, kann das Etikett auf der linken Seite des Moduls beschriftet
werden.
Neben diesen Angaben sind auf dem Etikett der Modultyp und die Codenummer
verzeichnet.
Auf einer der anderen Seiten des Moduls ist ein Etikett mit aufgedrucktem
Barcode angebracht.
Rev. 06 - 2011 - A
12

Eingang
Nachdem alle erforderlichen Eingangsmodule eingebaut wurden, können die
Eingangssignalkabel nacheinander an die entsprechenden Eingangsmodule
angeschlossen werden.
Mit einem Kabel lässt sich ein Signal auch von einem Eingangsmodul zu einem
anderen Eingangsmodul durchschleifen.
Vor dem Anschließen der Eingangssignalkabel ist zu entscheiden, ob die Kabel
von der Oberseite der Kopfstelle oder von der Seite der Kopfstelle zu den
Eingangsmodulen verlaufen sollen.
Rev. 06 - 2011 - A
13

Ausgang
Ausgangsmodule
In eine Kopfstelle können bis zu 6 HF-Ausgangsmodule eingebaut werden.
Jedes Ausgangsmodul verfügt über 4 HF-Kanäle. Je nach Modultyp lassen
sich jedem Ausgangsmodul bis zu 2 CAM-Module hinzufügen.
In Zukunft wird es auch möglich sein, der Ausgangssektion ein AUX-Modul
(für zukünftige Optionen) hinzuzufügen.
Der Steckplatz, in den das jeweilige Ausgangsmodul eingesetzt wird, kann
frei gewählt werden. Aus praktischen Gründen ist jeder Steckplatz mit einer
Nummer versehen, außerdem ist auf der Türinnenseite jeder Einheit eine
Übersicht über die Steckplatznummern angebracht.
Anmerkung
Steckplatz Nr. 1 befindet sich in der linken oberen Ecke
der Ausgangssektion (mit Blick auf die Vorderseite der
Einheit).
Zum Einbau eines Ausgangsmoduls das Modul in einen der Steckplätze in
der unteren Sektion der Kopfstelle einschieben und das Modul in die Haltevorrichtung
einrasten.
Rev. 06 - 2011 - A
14

Ausgang
Ausgangsmodule lassen sich aus dem Steckplatz entnehmen, wenn der Verriegelungsmechanismus
rechts von den Modulen in der Ausgangssektion
gelöst wird.
Verriegelungsmechanismus leicht bewegen, um das Modul auszuklinken.
Auf der Vorderseite jedes Ausgangsmoduls befindet sich eine LED, die anzeigt,
ob das Modul ordnungsgemäß funktioniert.
Grün: Korrekte Funktion
Rot: Fehler. Fehlfunktion des Moduls.
Um die Ausgangsmodule mit den gewünschten Angaben zum jeweiligen Modul
zu versehen, kann das Etikett auf dem Modul beschriftet werden.
Modultyp und Codenummer sind bereits auf das Etikett gedruckt.
An einer anderen Stelle des Moduls ist ein weiteres Etikett angebracht, auf
dem der Barcode, die Seriennummer und die Adresse gedruckt sind.
Rev. 06 - 2011 - A
15

Ausgang
CAM/Smartcard
In die mit CI-Schächten versehenen Ausgangsmodule können Sie jeweils 2
CA-Module (Conditional Access Module) einsetzen. Jedes CA-Modul kann
mindestens einen Service entschlüsseln. Welche Services das sind, hängt
vom Serviceprovider des CA-Moduls und der Smartcard ab.
SFP-Transceiver
Bevor Ergänzungseinheiten mit der Grundeinheit verbunden werden können,
müssen sowohl an der Grundeinheit als auch an den Ergänzungseinheiten
SFP-Transceiver (Kupfer oder Glasfaser) in die entsprechenden Unit-Link-
Steckbuchsen eingesetzt werden.
Bevor ein SFP-Transceiver in eine Unit-Link-Steckbuchse eingesetzt wird,
muss der Verriegelungsmechanismus am Transceiver geöffnet werden.
Den Verriegelungmechanismus einklinken, um den Transceiver fest in die
Steckbuchse einzurasten.
Anmerkung
You also have to insert SFP copper or SFP fibre-optic transceivers
into the unit link sockets on the main unit if you want
to use the sockets to output services using an IPTV system.
Rev. 06 - 2011 - A
16

Einheiten verbinden
Einheiten verbinden
Um die Grundeinheit der Kopfstelle mit einer oder zwei Ergänzungseinheiten
zu verbinden, Cat-5-Kabel (Kupfer-SFP-Transceiver) bzw. 850- oder
1310-Kabel (je nach Typ des Glasfaser-SFP-Transceivers) von einer Einheit
zur nächsten Einheit ziehen. Dabei sind die in der Tabelle unten angegebenen
Richtlinien sowie die Maximallängen der Kabel zu beachten.
492086
TDX SFP CAT
492087
TDX SFP 850
492088
TDX SFP 1310
Kupfer-SFP
(RJ45)
Glasfaser
(850 nm)
(LC)
Glasfaser
(1310 nm)
(LC)
Produkt Typ Max. Datenrate
Reichweite
Anwendung
1000 Mbps 100 m Gigabit-Ethernet
über Cat-5-
Kabel
1000 Mbps 550 m Gigabit-Ethernet
1000 Mbps 2 km Gigabit-Ethernet
Wenn nur eine Ergänzungseinheit mit der Grundeinheit verbunden wird, ein
Kabel von der Steckbuchse "Unit-Link 1" auf der Grundeinheit zur Ergänzungseinheit
ziehen.
Rev. 06 - 2011 - A
17

Einheiten verbinden
Wenn zwei Ergänzungseinheiten mit der Grundeinheit verbunden werden
sollen, ein Kabel von der Steckbuchse "Unit-Link 1" auf der Grundeinheit zur
Steckbuchse "Unit-Link 1" auf der Ergänzungseinheit ziehen.
Dann ein Kabel von der Steckbuchse "Unit-Link 2" auf der Grundeinheit zur
Steckbuchse "Unit-Link 1" auf der Ergänzungseinheit 2 ziehen.
Anschließend die erste Ergänzungseinheit mit der zweiten Ergänzungseinheit
über die Steckbuchsen "Unit-Link 2" auf den Ergänzungseinheiten 1 und 2
verbinden.
Rev. 06 - 2011 - A
18

ID-Schalter
ID-Schalter
Nachdem Sie die Grundeinheit und die Ergänzungseinheiten miteinander
verbunden haben, werden die IDs der Grundeinheit und Ergänzungseinheiten
mithilfe des "Unit-ID-Schalters" eingestellt.
Die Grundeinheit auf "0", die Ergänzungseinheit 1 auf "1" und die Ergänzungseinheit
2 auf "2" einstellen.
Der Pfeil auf dem ID-Schalter wird mithilfe eines kleinen Schraubendrehers
auf die gewünschte ID-Nummer eingestellt werden.
Falls die IP-Adresse einer Kopfstelle zurückgesetzt werden muss (d. h. Rückstellung
zur werkseitigen Standardadresse), erfolgt dies mit dem ID-Schalter.
Zur Rückstellung auf die werkseitigen Standardeinstellungen folgen Sie
Steps 1-5
• Grundeinheit ausschalten.
• Den ID-Schalter auf der Grundeinheit auf "7" einstellen und anschließend
die Grundeinheit wieder einschalten.
Die vier LEDs blinken rot und gelb, bis das Reset der IP-Adresse abgeschlossen
wurde.
Nach erfolgreich ausgeführtem Reset leuchten die LEDs grün.
Falls das Reset fehlschlägt, leuchten die LEDs rot, dann nochmals ab 1.
wiederholen.
• Grundeinheit ausschalten.
• Den ID-Schalter auf der Grundeinheit auf die Grundeinstellung zurücksetzen.
• Grundeinheit einschalten.
Damit wurde die IP-Adresse auf die werkseitige Standardeinstellung zurückgesetzt.
Für weitere Informationen zur Änderung einer Standard-IP-Adresse siehe “IP
-Adresse” auf Seite 27.
Rev. 06 - 2011 - A
19

Stromversorgung und HF-Zusammenschaltung
Stromversorgung
und HF-
Zusammenschaltung
Verbinden Sie jede Kopfstelle mit einem HF-Kabeln von der HF-Ausgangsbuchse
zum Combiner.
Verbinden Sie erst jetzt die Kopfstellen mit dem Stromanschluss.
Rev. 06 - 2011 - A
20

LEDs
LEDs
Um den Status des Kopfstellensystems sowie der einzelnen Einheiten anzuzeigen,
sind auf der Oberseite der Ausgangssektion vier LEDs angebracht.
Mögliche Farben der LEDs sind grün, grün - blinkend oder rot. Welche Information
durch die Farbe signalisiert wird, hängt von der Funktion der jeweiligen
LEDs ab.
Systemstatus
Tunerstatus
Unit-Link 1
Unit-Link 2
• Grün: Das Kopfstellensystem ist eingeschaltet und in
Betrieb.
• Grün - blinkend: Das Kopfstellensystem wird hochgefahren.
• Rot: Im Kopfstellensystem wurde ein Fehler festgestellt,
der überprüft werden muss.
• Grün: Die Tuner sind synchronisiert.
• Rot: Ein Tuner oder mehrere Tuner sind nicht synchronisiert.
• Grün: Die Ergänzungseinheit ist mit der Grundeinheit
verbunden.
• Rot: Es besteht ein Problem mit der Verbindung zur
Ergänzungseinheit.
• Keine Farbe: Mit der Grundeinheit ist keine Ergänzungseinheit
verbunden.
• Grün: Die Ergänzungseinheit ist mit der Grundeinheit
verbunden.
• Rot: Es besteht ein Problem mit der Verbindung zur
Ergänzungseinheit.
• Keine Farbe: Mit der Grundeinheit ist keine Ergänzungseinheit
verbunden.
Rev. 06 - 2011 - A
21

Konfiguration
Konfiguration
Um die Eingangs- und Ausgangsmodule im Kopfstellensystem einzurichten
und zu konfigurieren, muss ein Laptop (Windows-basiert) über ein Cat-5-
Kabel am RJ45-Anschluss an der Grundeinheit der Kopfstelle angeschlossen
werden.
Das Digital-Kopfstellen-System Triax TDX arbeitet mit den unten genannten
Programmen, außerdem ist zum Zugriff auf das TDX Service Tool die Anwendung
Microsoft© Silverlight Runtime Version 3.0 erforderlich.
Empfehlungen:
Betriebssystem: Windows XP oder höher
Browser: Windows Internet Explorer Version 6.0 oder höher
Zusätzliche Software: Microsoft© Silverlight Runtime Version 3.0 oder höher
(www.microsoft.de)
To access the TDX Service Tool, open your web browser on your laptop and
input the following IP address in the web address bar http://192.168.0.100
and press enter.
Anmerkung
Your laptop has to use a static IP address in order to access
the TDX Service Tool using the above mentioned IP address.
Rev. 06 - 2011 - A
22

Anmeldung
Login
Nach dem Starten des TDX Service Tools auf dem verwendeten Laptop/
Computer wird das Login-Fenster des TDX Service Tools angezeigt.
Bei der ersten Anmeldung am TDX-Kopfstellensystem geben Sie das Standardpasswort
ein. Das Standardpasswort lautet: triax1234
Nach der Anmeldung am Kopfstellensystem kann das Standardpasswort
geändert werden. Für weitere Informationen zur Passwortänderung siehe
“Passwort” auf Seite 26 .
Nach dem Klicken auf die Schaltfläche 'Anmeldung' wird das Systemfenster
angezeigt.
Anmerkung
Bei jeder Neueinrichtung eines Kopfstellensystems wird
das TDX Service Tool ganz von vorn durchlaufen. Das
bedeutet: Das Standardpasswort muss geändert, die gewünschte
Sprache für die Anwendungen im TDX Service
Tool ausgewählt und - sofern das TDX-Kopfstellensystem
Teil eines IP-Netzwerkes ist - die IP-Adresse geändert
werden.
Rev. 06 - 2011 - A
23

Systemfenster
Systemfenster
Das Systemfenster enthält mehrere Registerkarten und Schaltflächen, Informationen
über die angeschlossenen Einheiten sowie einen Konfigurationsbereich.
Kommunikationssymbol
Registerkarten
Schaltflächen
Systeminformationsliste
Konfigurationsbereich
Meldet Kommunikationsstörungen zwischen dem
TDX-System und dem TDX Service Tool. Weitere
Informationen dazu finden Sie unter 'Kommunikationssymbol'
auf Seite 26 .
Über die Registerkarten werden die verschiedenen
Einrichtungsschritte der Eingangs- und Ausgangsmodule
eingegeben.
Die Schaltflächen in der rechten oberen Ecke beziehen
sich auf das TDX Service Tool, die Schaltflächen
unterhalb des Konfigurationsbereichs beziehen
sich auf die Gesamteinrichtung des Systems.
In dieser Liste wird angezeigt, ob Ergänzungseinheiten
an der Grundeinheit der Kopfstelle angeschlossen
sind und ob sich diese Einheiten in Betrieb
befinden.
In diesem Listenbereich werden die aktuelle Konfiguration
des Kopfstellensystems sowie frühere
Versionen der Konfiguration angezeigt.
Anmerkung
Bei einer Verbindung mit einem neuen Kopfstellensystem
zeigt das Systemfenster im TDX Service Tool einen leeren
Konfigurationsbereich an.
Rev. 06 - 2011 - A
24

Systemfenster
Systeminfo
To get detailed information about the individual units you can click the unit
in question in the System information list and open the System information
window.
In the System information window you get information about system errors,
which software version each of the input and output modules uses and the
MAC addresses.
In connection with errors in your TDX headend system you can use the System
information window as starting point for locating the errors.
Rev. 06 - 2011 - A
25

Systemfenster
Kommunikationssymbol
Die Farbe des Kommunikationssymbols zeigt an, ob das TDX Service Tool
ordnungsgemäß mit dem TDX-Kopfstellensystem kommuniziert.
Grün: Das TDX Service Tool und das TDX-Kopfstellensystem tauschen problemlos
Informationen aus.
Rot: Das TDX Service Tool und das TDX-Kopfstellensystem kommunizieren
nicht ordnungsgemäß. Die Taste F5 drücken, um den Internetbrowser zu
aktualisieren und die Kommunikation zwischen TDX Service Tool und TDX-
Kopfstellensystem zu erneuern.
Administrationsfenster
Um das Passwort und die Sprache zu ändern, öffnen Sie das Administrationsfenster
durch Klicken auf die Schaltfläche 'Admin.' in der rechten oberen
Ecke des Systemfensters.
Zum Öffnen des Administrationsfensters auf die Schaltfläche 'Admin.' klicken.
Rev. 06 - 2011 - A
26

Administrationsfenster
Sprache ändern
When you have opened the Administration window the Language settings
area is displayed.
Um eine andere Sprache auszuwählen, klicken Sie auf den Pfeil im Feld 'Aktuelle
Sprache' (Current language). Es öffnet sich eine Dropdown-Liste, in der
alle verfügbaren Sprachen aufgeführt sind.
Die Sprache auswählen, die im TDX Service Tool verwendet werden soll.
Die ausgewählte Sprache wird nun im Feld 'Aktuelle Sprache' angezeigt.
Rev. 06 - 2011 - A
27

Einstellungen
Country settings
To enter the Country settings area, click the arrow bracket to the left of
Country settings.
Now you can see the fields of the Country settings area.
To set the location of your TDX headend system, click the arrow to the right
of the Country field to open the drop-down list with the countries you can
choose from.
Rev. 06 - 2011 - A
28

Einstellungen
Select the country in which your TDX headend system is located. The country
you selected is now displayed in the Country field.
Zeitzone
Um die Uhrzeit des TDX-Kopfstellensystems einzustellen, die Zeitzoneneinstellungen
durch Klicken auf den Pfeil links vom Bereich 'Zeitzoneneinstellungen'
aufrufen.
Rev. 06 - 2011 - A
29

Einstellungen
Zur Einstellung der Zeitzone des TDX-Kopfstellensystems auf den Pfeil
rechts vom Feld 'Zeitzone' klicken. Es öffnet sich eine Dropdown-Liste, in der
die verfügbaren Zeitzonen aufgeführt sind.
Die Zeitzone auswählen, die in Verbindung mit dem TDX-Kopfstellensystem
verwendet werden soll.
Die ausgewählte Zeitzone wird nun im Feld 'Zeitzone' angezeigt.
Zur Einstellung der Uhrzeit in Übereinstimmung mit der ausgewählten Zeitzone
auf den Pfeil rechts vom Feld 'Eingangsmodule' klicken. Es öffnet sich
eine Dropdown-Liste, in der alle Eingangsmodule aufgeführt sind, die in der
Grundeinheit installiert sind.
Das Eingangsmodul auswählen, das für die Zeiteinstellung verwendet werden
soll.
Rev. 06 - 2011 - A
30

Einstellungen
Das ausgewählte Eingangsmodul wird nun im Feld 'Eingangsmodule' angezeigt.
Passwort
Um den Passwort-Einstellungsbereich aufzurufen, auf den Pfeil links vom
Bereich 'Passworteinstellungen' klicken.
Zur Änderung des Passworts das bisherige Passwort und das neue Passwort
eingeben.
Um das neue Passwort zu bestätigen, das neue Passwort noch einmal in das
Feld 'Passwort bestätigen' eingeben.
Rev. 06 - 2011 - A
31

Einstellungen
Licence handling
If you have bought licences to output services using e.g. IPTV you have to
activate these licences in your TDX headend system using Licence handling
in the Administration window.
To enter the Licence handling area, click the arrow bracket to the left of Licence
handling.
Before you can activate a licence you have to contact Triax and provide information
about the serial number displayed in the Serial number field and
the ID displayed in the TDX unique ID field.
When Triax has received the ID of your TDX they will provide you with the activation
key.
Rev. 06 - 2011 - A
32

Einstellungen
Enter the activation key in the Activation key field then click the Activate button
to access the licence you have bought.
Anmerkung
When you have clicked the Activate button to access your licence
your TDX unique ID is changed and the activation key
is deleted.
If you want to buy more licences you will have to contact
Triax with the new TDX unique ID to Triax to get a new activation
key to access an additional licence.
When you have accessed your licence you use e.g. the IPTV tab to select
the services you want to output in connection with the licence.
Rev. 06 - 2011 - A
33

Einstellungen
IP settings
If your TDX headend system is part of a network you have to change the IP
address of the configuration port to include the main unit in the network.
To enter the IP settings area, click the arrow bracket to the left of IP settings.
Neue IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway in die entsprechenden
Felder eingeben.
Wichtig
Anmerkung
Damit eine Änderung der IP-Adresse wirksam wird, muss ein
Neustart des TDX-Kopfstellensystems unter Verwendung der
Schaltfläche 'Neustart' im Bereich 'Systemwartung' ausgeführt
werden or switch off the power.
Falls die IP-Adresse auf die werkseitige Standardadresse zurückgesetzt
werden muss, erfolgt dies mit dem ID-Schalter.
Für Informationen zur Verwendung des ID-Schalters zum Zurücksetzen
der IP-Adresse siehe “ID Schalter” auf Seite 19 .
To output services using an IPTV system or to include a subunit in a network
you have to enter an IP address, subnet mask and default gateway for each
unit link socket you use.
With regard to IPTV you also have to enter a multicast IP address and a multicast
port for each unit link socket you use.
Rev. 06 - 2011 - A
34

Einstellungen
To enter the IP settings area, click the arrow bracket to the left of IP settings.
Now click the Unit link 1 tab to display the relevant fields.
Neue IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway in die entsprechenden
Felder eingeben.
Rev. 06 - 2011 - A
35

Einstellungen
In connection with IPTV the fields at the bottom of the area are needed as
well.
Click the Enable RTP protocol check box if you want to use Real-time Transport
Protocol in your IPTV system.
In case you cannot use the default values displayed in the two fields, enter a
new multicast IP address and a multicast port in the corresponding fields.
Click the Unit link 2 tab if you have connected an IPTV system or a second
subunit to the Unit link 2 socket and enter an IP address, subnet mask and
default gateway and in connection with IPTV also a multicast IP address and
a multicast port.
Wichtig
Damit eine Änderung der IP-Adresse wirksam wird, muss
ein Neustart des TDX-Kopfstellensystems unter Verwendung
der Schaltfläche 'Neustart' im Bereich 'Systemwartung'
ausgeführt werden or switch off the power.
Rev. 06 - 2011 - A
36

Einstellungen
Einstellungen
speichern
Nach der Durchführung der gewünschten Änderungen im Administrationsfenster
auf die Schaltfläche 'OK' unten im Administrationsfenster klicken, um
die Änderungen zu speichern und zum Systemfenster zurückzukehren.
Anmerkung
Bei der Aufnahme eines neuen TDX-Kopfstellensystems
müssen lediglich beim ersten Mal das Passwort, die Sprache,
time zone, country und die IP-Adresse geändert werden,
um es einzurichten.
Rev. 06 - 2011 - A
37

Systemkonfiguration
Eine neue Systemkonfiguration
erstellen
Um eine neue Konfiguration zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche
'Neue Konfiguration' im Fenster 'System'.
Es wird eine Konfigurationsdatei erstellt, die dann im Konfigurations-Listenbereich
aufgelistet wird.
Mit den Schaltflächen unter dem Konfigurations-Listenbereich können Sie
die bestehende Konfiguration des Kopfstellensystems ändern.
Aktiv setzen
Neu
Löschen
Laden von TDX
Click this button when you want to activate a selected configuration
file.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Erstellung einer
neuen Konfiguration zu starten.
Click this button to delete a selected configuration file.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Konfigurationsdatei
vom Computer/Laptop ins TDX-System herunterzuladen.
Weitere Informationen zum Herunterladen finden Sie
unter "Laden von TDX" auf Seite 39.
Laden auf TDX
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Konfigurationsdatei
vom TDX-System auf den Computer/Laptop hochzuladen.
Weitere Informationen zum Hochladen finden Sie
unter "Laden auf TDX" auf Seite 38.
To activate a new configuration file, select the file and click the Set active
button, and the Apply button to save the configuration file.
Rev. 06 - 2011 - A
38

Systemkonfiguration
Konfiguration
speichern
Eine wichtige Schaltfläche bei der Änderung der Konfiguration des Kopfstellensystems
ist die Schaltfläche Anwenden in der oberen rechten Ecke
des TDX-Service-Tool-Fensters.
Anwenden
Wenn Sie Änderungen an der Konfiguration vorgenommen haben,
wird das “Anwenden“ auf der Schaltfläche 'Anwenden' in
roter Farbe angezeigt und informiert Sie so, dass bislang ungespeicherte
Änderungen zur Speicherung anstehen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Anwenden', um die Änderungen
zu speichern. Wenn die Änderungen gespeichert wurden,
wird der Schriftzug ‘Anwenden‘ nicht mehr rot angezeigt.
Systemkonfiguration
ändern
When you change an existing configuration of your headend system the TDX
Service Tool updates the date and time of the configuration file when you
save the changes using the Apply button.
Rev. 06 - 2011 - A
39

IPTV
IPTV window
The TDX headend system includes basic IPTV functionality which enables
you to deliver services using the architecture and networking methods of the
Internet Protocol Suite over a packet-switched network infrastructure, e.g.
the Internet and broadband Internet access networks.
To output services using IPTV, click the IPTV tab in the TDX Service Tool to
display the IPTV window.
The first time you display the IPTV window in a new configuration the list
areas below ‘Link 1‘ and ‘Link 2‘ representing the unit link 1 and 2 sockets
on the main unit will be empty.
To display the Configuration window, click the Setup button of the unit link
socket to which your IPTV system is connected.
Rev. 06 - 2011 - A
40

IPTV
IPTV configuration
window
The first time the TDX Service Tool displays the Configuration window in a
new configuration the fields in the window will either display a default value
or be empty.
Type
Select input
To select the desired type of communication, click the
arrow to the right of the Type field to open the dropdown
list with the types you can choose from.
Select the type you want to use.
To select services, click the Services... button next to
Select input label to open the Select services window.
Anmerkung If you have selected ‘Multicast‘ in the
Type field you can only output one service
on each IP address.
Rev. 06 - 2011 - A
41

IPTV
In the Select Services window you can select the service that you want to
output.
To select one or more services, click the check box (square) to the right of
the service you want.
Click OK to return to the Configuration window when you have selected the
services you want to output.
Rev. 06 - 2011 - A
42

IPTV
If you have selected more services than your licence(s) entitles you to select,
you will get a warning and the services that exceed the number of services
you can select will be deselected
Anmerkung
When you have selected a service this service will no longer
be available in the TDX-pool for the unit link in question.
In the Configuration window the combination area displays the services you
have selected and the IP addresses that have been allocated to each of the
services.
It is possible to change the last digits of the IP address if for example you
want to change the order of the services.
Anmerkung
You can change the first digits of the IP address in the IP
settings area in the Administration window.
To change the last digits of the IP address, click the field, delete the existing
digit(s) and enter the new digit(s).
Rev. 06 - 2011 - A
43

IPTV
When you have selected the services you want you have to click the Submit
button to enter this information in to the headend system and return to the
Output window.
Remember to click the Apply button in the upper right-hand corner to save
new settings in the configuration.
Status information
Status information is placed at the bottom of the Configuration window. The
information displayed in the configuration window includes RTP protocol and
services.
RTP protocol
Services used
Informs whether or not you have enabled RTP in the IP
settings menu in the Administration window.
Tells you how many services out of the total number
services your licence gives you access to you have
output so far.
Rev. 06 - 2011 - A
44

IPTV
When you return to the Output window the configuration of the unit link1
socket is displayed in the IPTV list.
If your licence(s) gives you access to select a large number of services it is
possible to group the services in the IPTV list in order not to lose control of
which services you have selected.
To configure a new group of services, click the Setup button to open the
Configuration window. Select a number of services in the Configuration window,
click the Submit button to enter this information in to the headend system
and return to the Output window which will display the new group.
Delete IP group
Rev. 06 - 2011 - A
If you want to remove a group of services and the associated configuration
you can use the Delete button of the group in question in the IPTV window.
Click the Delete button of the group you want to remove. A message window
is displayed asking you to confirm that you want to remove group.
45

Protokolldatei
Log file
Sie können eine Protokolldatei speichern, in der die Aktionen aufgelistet werden,
die im TDX-Kopfstellensystem durchgeführt wurden. Diese Protokolldatei
kann bei Problemen mit dem TDX-Kopfstellensystem hilfreich sein.
The size of the log file will be adequate for listing all actions that have occurred
in the system for a couple weeks.
Um eine Protokolldatei auf dem Computer/Laptop zu speichern, müssen Sie
zunächst das Fenster 'Administration' öffnen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Admin.', in der oberen rechten Ecke des
Fensters TDX Service Tool‘, um das Fenster 'Administration' zu öffnen.
To enter the System maintenance area, click the arrow bracket to the left of
System maintenance.
Rev. 06 - 2011 - A
46

Protokolldatei
In the System maintenance area click the Save log button to open the File
Download window.
In the File Download window you can either open the log file or save the file
to your laptop/computer.
If you want to open the log file click the Open button in the File Download
window.
In case you need to save the log after having looked at the file in the Notepad
window you can use the Save as command in the File menu of the Notepad
window.
If you only want to save the log file when you open the File Download window,
click the Save button to open the Save as window.
Rev. 06 - 2011 - A
47

Protokolldatei
Navigate to the folder where you want to place the log file
Click the Save button to save the file.
Clicking the Save button displays the Download window.
When the log file has been downloaded and saved, you can open the log file,
open the folder where you have saved the log file or just close the window.
When you close the Download window you return automatically to the Administration
window. Close this window by clicking the OK or Cancel button.
Rev. 06 - 2011 - A
48

Firmware-Update
Firmware-Update
Wenn Firmware-Updates für das TDX-System auf der Triax-Website www.
triax.com zur Verfügung stehen, können Sie diese Updates auf den Computer
herunterladen und dann mithilfe des Fensters 'Administration' ins TDX-
System hochladen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Admin.' in der oberen rechten Ecke des
TDX-Service-Tool-Fensters, um das Fenster 'Administration' zu öffnen.
To enter the System maintenance area, click the arrow bracket to the left of
System maintenance.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Ändern ...' rechts von der Versionsnummer
der aktuellen Firmware, um das Fenster 'Firmware' zu öffnen.
Rev. 06 - 2011 - A
49

Firmware-Update
Im Fenster 'Firmwarewechsel' werden sowohl die aktuelle Version der TDX-
Firmware als auch vorige Versionen der Firmware aufgelistet.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Upload file', um das Fenster 'Öffnen' anzuzeigen.
Navigieren Sie im Fenster 'Öffnen' zu dem Ordner, in dem die Update-Datei
beim Herunterladen von der Triax-Website gespeichert wurde.
Wählen Sie die Datei aus.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Öffnen', um die Datei in die Liste im Fenster
'Firmware' aufzunehmen.
Rev. 06 - 2011 - A
50

Firmware-Update
Wenn Sie auf die Schaltfläche 'Öffnen' klicken, wird wieder das Fenster
'Firmwarewechsel' geöffnet. Im Fenster 'Firmwarewechsel' befindet sich die
neue Update-Datei nun ganz unten in der Liste der Updates.
Klicken Sie auf den Dateinamen, um die Datei auszuwählen, und dann auf
die Schaltfläche 'Aktiv setzen', um das Update ins TDX-System zu übertragen.
Wenn Sie auf die Schaltfläche 'Aktiv setzen' klicken, wird das Fenster 'Firmware
Update Statusfenster' angezeigt. In diesem Fenster können Sie auswählen,
ob die gesamte Firmware aktualisiert werden soll, also Module,
Systemcontroller und Benutzeroberfläche, oder nur die Firmware, für die ein
Update erforderlich ist.
Triax empfiehlt, die Option 'Alle ersetzen' zu verwenden, wenn Sie die Firmware
aktualisieren wollen.
You should only use Update old packages if your TDX headend system consists
mainly of new modules and a few older modules that might benefit from
an update.
Rev. 06 - 2011 - A
51

Firmware-Update
Beim Update der Firmware zeigt das Statusfenster zum Firmware-Update
Informationen zum Status und Fehlermeldungen sowie den Fortschritt des
eigentlichen Updates an. Ein Update dauert ungefähr fünf Minuten.
Nach Abschluss des Firmware-Updates müssen Sie das System neu starten.
Um das Update zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Neustart'.
Wichtig
Beim Neustart des TDX-Kopfstellensystems wird die Verteilung
der Services an die Nutzer für kurze Zeit unterbrochen.
Rev. 06 - 2011 - A
52

Firmware-Update
Wenn Sie das TDX-Kopfstellensystem neu gestartet haben, wird ein Meldungsfenster
mit der Aufforderung angezeigt, den Internetbrowser neu zu
starten.
Wenn der Browser neu gestartet wurde, müssen Sie sich zunächst wieder ins
TDX Service Tool einloggen, falls Sie Änderungen vornehmen wollen.
If your list of firmware updates needs to be tidied you can remove one or
more of the previous firmware updates listed in the Change firmware window.
Select the firmware update and click the Delete package button.
The firmware update is removed from the list.
Rev. 06 - 2011 - A
53

Rebooting
System neu
starten
Falls Sie das TDX-Kopfstellensystem ausschalten müssen und es dann sofort
wieder einschalten wollen, können Sie dafür die Schaltfläche 'Neustart'
im Bereich 'Systemwartung' des Administrationsfensters verwenden.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Neustart', um das TDX-Kopfstellensystem
neu zu starten.
Anmerkung
Wichtig
Sie können das TDX-Kopfstellensystem auch dadurch neu
starten, dass Sie es manuell ausschalten (und dann wieder
einschalten).
Beim Neustart des TDX-Kopfstellensystems oder beim Ausschalten
des Systems wird die Verteilung der Services an die
Nutzer unterbrochen.
When the TDX system has been rebooted, you close the Administration window
and restart your Internet browser.
When you have restarted your browser you have to log into the TDX Service
Tool if you need to make further changes.
Rev. 06 - 2011 - A
54

Loading
Laden auf TDX
Falls Sie eine Konfigurationsdatei, die mit dem TDX-Konfigurator erstellt wurde,
vom Computer/Laptop ins TDX-System laden wollen, müssen Sie dafür
die Schaltfläche 'Laden auf TDX' auf der Registerkarte 'System' verwenden.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Laden auf TDX' unten auf der Registerkarte
'System', um das Fenster 'Öffnen' anzuzeigen.
Navigieren Sie im Fenster 'Öffnen' zu dem Ordner, in dem die Konfigurationsdatei
aus dem TDX-Konfigurator gespeichert wurde.
Wählen Sie die Datei aus.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Öffnen', um die Datei in die Konfigurationsliste
auf der Registerkarte 'System' aufzunehmen.
Rev. 06 - 2011 - A
55

Loading
Die Konfigurationsdatei wird nun im Konfigurations-Listenbereich aufgelistet.
Falls der Name der neuen Konfigurationsdatei und der vorhandenen Konfigurationsdatei
gleich lauten, wird dem Namen der neuen Datei eine Nummer in
Klammern hinzugefügt.
Laden von TDX Es ist möglich, eine Konfigurationsdatei vom TDX-Kopfstellensystem auf den
Computer/Laptop zu speichern, falls Sie diese Datei in einem anderen TDX-
Kopfstellensystem verwenden wollen, das mit demjenigen identisch ist, aus
dem die Konfigurationsdatei gespeichert werden soll.
Wenn eine Konfigurationsdatei allerdings in ein nicht deckungsgleiches TDX-
System geladen wird, müssen Sie all diejenigen Module neu konfigurieren,
die von den in der Konfigurationsdatei spezifizierten Modulen abweichen.
Alle abweichenden Module werden rot markiert.
Um eine Konfiguration auf dem Computer/Laptop zu speichern, müssen Sie
die Schaltfläche 'Laden von TDX' auf der Registerkarte 'System' verwenden.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Laden von TDX' unten auf der Registerkarte
'System', um das Fenster 'Speichern unter' anzuzeigen.
Rev. 06 - 2011 - A
56

Loading
Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Konfigurationsdatei abspeichern
wollen.
Geben Sie den Namen der Konfigurationsdatei ins Feld 'Dateiname' ein.
Wählen Sie den Dateityp im Feld 'Dateityp'.
Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Speichern', um die Datei zu speichern.
Nach Speichern der Konfigurationsdatei kehrt das Programm automatisch
zur Registerkarte ‘System‘ zurück.
Configuration
of modules
Informationen zur Konfiguration der verschiedenen Eingangs- und Ausgangsmodule
sind den Handbüchern zu entnehmen, die mit den verschiedenen
Modulen ausgeliefert werden.
Rev. 06 - 2011 - A
57

Anmerkungen
Eigene Anmerkungen
Rev. 06 - 2011 - A
58

Anmerkungen
Eigene Anmerkungen
Rev. 06 - 2011 - A
59

891072 06 - 2011 - A
TRIAX - Your ultimate connection
TRIAX - Your ultimate connection