Barftgaans

DIE NEUE 

Barftgaans 

MAGAZIN FÜR IN UND UM UELZEN 

10/11 

2014 

Themen 

25 Jahre 

Mauerfall & 

Grenzöffnung 

Aktuelles 

Es gibt wieder 

Uhlen-Bräu in 

Uelzen 

Ratgeber 

Vorsicht Tiere: 

Was tun bei 

Wildunfall? 

Feuilleton 

Die Theater- & 

Konzertsaison 

startet

[Anzeige] 

 

Entdecken Sie einzigartige Parkettböden für 

stilvolles Leben, Wohnen und Arbeiten. 

ständigkeit, 

 

WOHNIDEEN 

Ludwig-Ehlers-Str. 529549 Bad Bevensen 

Telefon: 05821 - 9699770 

E-Mail: mail@behn-wohnideen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr

[Anzeige] 

 

 

 

 

 

 

ruhiger, dann schaltet das Leben nochmal einen extra Schleudergang an. 

 

 

 

 

 

Erleben Sie eine spannende Kriminalkomödie, 

 

 

und mördersiche Überraschung sind den 

 

Sie charmant in die Handlung eingebunden. 

Dabei steht es jedem frei, sich aktiv zu beteili 

gen oder den Abend als stiller Augenzeuge zu 

genießen. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie auf der Seite 54 

 

Außerdem möchten wir Sie einladen, uns zu besuchen. Unser neuer 

Standort hat einen wundervollen Nebenaspekt – das Woltersburger 

Mühlen-Café. Jeden 1. Freitag im Monat sitzen wir von 15 bis 16 Uhr im 

Café oder bei schönen Wetter auf der Terrasse und freuen uns, mit Ihnen 

ins Gespräch zu kommen. 

 

 

 

Hammer. Die Lesung beginnt gegen 10.30 

 

unterteilt und musikalisch begleitet. Vor der 

 

 

 

inkl. Lesung und großem Sonntagsfrühstück. 

 

 

 

 

 

dem kleinen Hobbit. Die Veranstaltung 

 

39,50 Euro pro Person. 

Wir freuen uns auf Sie,

17 

 

33 

37 

 

 

13 

14 

7 

8 

9 

10 

11 

 

30 

34 

38 

39 

44 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Deutschen Schicksalsdatum 

 

 

Wenn die Sucht siegt 

 

 

 

 

 

 

handlung. 

 

30 

58 

59 

 

55 

 

 

 

abends zuhause 

 

 

Arme Jugend 

 

 

Ostfalia und JuZ Suderburg 

 

Seite 

 

Impressum 

Herausgeber/Verlag 

 

 

 

 

Redaktion 

 

 

 

 

 

Kolumnist 

 

 

Online-Redaktion barftgaans.de 

 

 

Gastautoren 

 

 

 

Gestaltung 

Feuilleton 

 

 

 

4 | www.barftgaans.de | Oktober/November 2014 

Kontakt zu 

Redaktion & Mediaberatung 

 

 

Erscheinungsweise 

 

 

14.000 Exemplare 

Druck 

 

 

 

 

 

www.barftgaans.de

Surrell brachte neue Erkenntnisse. 

Seite 

 

 

Seine mitreißende Konzerte bleiben in Er 

 

 

 

 

 

47 

48 

49 

 

 

 

 

 

 

Weihnachtsstimmung im Landkreis 

41 

55 

 

 

 

 

Vamos Kulturhalle 

 

 

 

 

 

Seite 

[Anzeige] 

www.barftgaans.de | Oktober/November 2014 | 5

[Anzeige] 

 

6 

********** 

Weihnachtsfeiern in 

Wegeners Landhaus 

z.B. Punschempfang am Feuerkorb 

 

(ab 15 Personen) 

Gern erstellen wir Ihnen ein 

individuelles Angebot 

Sonntag den 30.11. und 14.12.: 

 

p.P. € 18,50 

ab 11.30 Uhr 

********** 

u. 2. Weihnachtstag: 

ab 11.30 Uhr: 

Weihnachtliche Menues 

ab € 20,50 

Reservierung notwendig! 

********** 


Christine Wegener 

Eichenring 21 

29525 Uelzen 

05 81-9 76 59 00 

www.wegeners-landhaus.de 

 

 

Diese recht lustig zu lesende Vorstellung ist, 

 

lich ernste Angelegenheit. Davon abgese 

 

dunklen Jahreszeit regelrecht fürchten, gibt 

 

dass ihnen, nicht nur zum Jahresende, die 

 

 

 

 

 

 

 

nischen Errungenschaften, die uns das Le 

 

 

doch eher beunruhigend. 

 

brannt mit seinem Latein am Ende ist, möch 

te ich zu bedenken geben, dass, zumindest 

 

 

 

 

 

 

abgesehen vom gleichnamigen Dichter auch 

 

 

 

 

James Evans, der sich um 1840 gegen die 

 

 

 

 

 

 

 

 

schließlich um einiges früher und ausgeruh 

ter ans Ziel. 

 

 

 

 

nünftige Eltern bestehen darauf, dass die 

Kleinen jetzt schlafen. 

 

 

 

Dass Sie sich – und auch andern – die lebens 

 

 

 

 

 

It`s Tru[mann]

Am 31. Oktober verlässt Otto Lukat endgültig das Uelzener Rathaus – nach 

13 Jahren als Bürgermeister. Foto: Dirk Mahler/Stadt Uelzen 

 

 

 

 

 

 

Kommunalpolitik in Uelzen ohne Otto Lukat – für viele unvorstellbar. 

Was ist das für ein Gefühl, die Kommandobrücke 

der Stadt Uelzen zu verlassen? 

 

 

 

Stadt. Deshalb erleben Sie mich sehr gelassen und ich been 

 

 

Sie haben den Kurs der Stadt maßgeblich über viele Jahre 

mitbestimmt. Welche Meilensteine sind Ihnen besonders 

wichtig? 

 

 

viel. Deshalb möchte ich nur einige herausheben. Der Ent 

 

Abschluss uns im letzten Jahr gelungen ist und der Stadt 

 

jüngste herausragende Ereignis meiner Amtszeit. Die Ver 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vertretend für viele erfolgreiche Ansiedlungen in unserer 

 

 

 

 

 

Was hätten Sie in der Rückschau anders machen können 

oder sollen? 

 

 

Und was war für Sie der unvergesslichste Moment als Bürgermeister? 

 

 

Was wünschen Sie sich für Uelzen? 

 

 

können. Die meisten sind es ja auch und darüber sollten 

 

 

 

 

Stadt, in der man gerne lebt und arbeitet. 

Einen guten Rat für Ihren Nachfolger..? 

Sich nicht beirren zu lassen, denn Projekte brauchen manch 

mal einen sehr langen Atem. 

Jetzt haben Sie ja mehr Zeit für andere Dinge...wie werden 

Sie ihren Unruhestand verbringen? 

 

 

 

 

 

Vielen Dank für das Gespräch, 

die Fragen stellte Nicole Lütke. 


Die leuchtend gelbe Farbe des »SAMOCCA" strahlt durch die großen Fenster an der Bahnhofstraße. 

 

 

V 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

das Stadtoberhaupt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40 Sekunden – nach einer besondere Vortragstechnik – das 

 

 

 

 

Almke Matzker-Steiner übernahm von Bürgermeister Otto Lukat den 

Schlüssel für das Alte Rathaus. 

 

Räumlichkeiten an – und die Kleinsten probierten sich als Künstler. 

8 | www.barftgaans.de | Oktober/November 2014

anders in Erinnerung haben. 

Dass nun ein frischer Wind in den histori 

 

 

 

 

 

für Kurse und Veranstaltungen. Die Zum 

 

 

 

 

 

gotischen Portal ziert. 

[nicole] 

Die imposante Röstmaschine 

des SAMOCCAS. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

und Einkaufen in gehobenen Ambiente – ein lang gehegter 

 

Auf dem zur Zeit noch unbefestigten Parkplatz soll schon 

 

 

 

 

 

 

 

neu gestaltete Eingang zur Lüneburger Straße den lang er 

 

 

 

 

 

ches. Die betont moderne und luftige Architektur setzt hier 

ein deutliches Signal – sie schiebt sich als sogenannte Klinke 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So soll das neue Gebäude am »Lüneburger Tor« aussehen. 


Ein Foto der Belegschaft der Brauerei von 1957 (in der hinteren Reihe am Fallrohr steht 

 

 

 

A 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blieb auch in den kommenden Jahrhunderten so. Ja, es dau 

 

 

 

50 Brauhäuser in Uelzens Straßen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ern und Abgaben und nicht zuletzt der Siegeszug von Kaf 

 

 

 

 

 

 

Hans von der Ohe: Brauer, Bier und Bürger. Ein Beitrag 

zur Geschichte der Stadt Uelzen, Uelzen 1972 

(nur noch antiquarisch erhältlich). 

Tilman Grottian: Flüssig Brot und goldene Nahrung – 700 

Jahre Brauwesen in Uelzen, Uelzen (Dagmar Kahl Druck 

& Kopierzentrum) 2012. Das Buch ist unter anderem im 

Museum Schloss Holdenstedt erhältlich. 

 

 

 

Die »Uelzener Bierbrauerei Gesellschaft« 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die letzten Jahre 

 

 

mend unter Druck. 1970 stand sie dann kurz vor dem Kon 

 

 

durch und begann sofort mit der Planung eines neuen Wer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schornstein. 1983 liefen schließlich im neuen Werk die letz 

 

 

 


Wie funktioniert das eigentlich mit dem Brauen? 

 

 

 

 

 

 

Einladung zur 

 

auch bis zu seiner Rente Brauer und Melzer geblieben. Das Bild »seiner« 

Brauerei hat er selbst gemalt. 

Foto/Text: Neuls 

 

 

 

 

 

 

 

Das Bier wird es zukünftig zunächst in der Woltersburger 

 

Partner in der Gastronomie gesucht. Bei Interesse am Bier 

und am Freundeskreis: freundeskreis-uhlenbraeu@gmx.de 

[Anzeige] 

Präsentation 

Freitag, 24. Oktober, 

um 19.19 Uhr, im Atrium des 

Neuen Rathauses 

Der Freundeskreis des Uhlen-Bräu freut sich, gemeinsam 

mit Ihnen die Bier-Tradition in Uelzen wiederzubeleben! 

Schön, wenn man 

eine Tradition hat. 


[Anzeige] 

 

 

27.10.2014, 19.30 Uhr 

HOTEL PARADISO 

01.11.2014, 20 Uhr 

Baumann & Clausen 

08.11.2014, 19 Uhr 

LULU 

24.11.2014, 19.30 Uhr 

ANTIGONE 

Kulturkreis 

Uelzen e.V. 

VVK: Stadt- und 

Touristinformation, 

Tel. 0581/8006172 

www.kk-uelzen.de 

 

 

 

 

den Hintern gekrochen, um deines guten 

 

 

 

 

aturen, die jedermann treten und schin 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leben, begleitet vom klaren Donnerton 

 

 

 

 

 

 

 

tigall. Alle Denkmale errichtet, alle Podes 

 

 

seine Krankheiten, kennen den strengen 

 

 

 

 

 

rem Luther handfest und bunt und sehr 

menschlich. Wir riechen den Dreck und 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nicht mehr versteht. Ängstlich und doch 

auf früheren Verdiensten beharrend, der 

 

 

 

 

 

 

am Ende gerne auch für sich reklamiert. 

 

 

 

fe nicht – der teutsche Herkules, der junge 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

beherrscht sie den Plauderton der erfun 

denen Situationen, in den die historisch 

konkreten Ereignisse gemischt sind. Sie 

 

selbaren Klang, literarischer Verve kommt 

dazu. 

 

 

 

 

 

 

bei diesem Protest gegen die römische Kir 

 

 

 

ein Charakter, den man nicht mögen muss. 

 

und ein Poet. Was er für die deutsche 

Sprache tat, bleibt unbestritten. Waldt

Wer Wolfgang Knappe einmal bei einem Konzert 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

und einen ganz großen, mitreißenden Auftritt zelebrierten 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ge. Hauptsache, man nimmt die Schüler ernst. »Wenn man 

 

 

 

 

 

 

Ermunterung. Das gelang ihm, für uns alle sichtbar in den 

Konzerten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Knappe hat immer die Ausgeglichenheit ausgestrahlt, die 

 

 

 

 

 

chen Auslandsreisen – nach der Wende auch in den Osten 

 

 

 

 

Erfahrung. 

 

 

 

 

 

 

gesagt. Wolfgang Knappe sei noch ganz viel dieser Zeit ge 

 

 

 

 


gen Zeiten nicht an der Kultur zu sparen. 

 

 

 

 

 

 

 

Birte Ebermann 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


die Kastagnetten, erklingt ein Violinkonzert und bringt das 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unseren sehr guten Spielplan noch viel besser kommunizie 

 

 

 

 

 

froh über 45,8 Prozent Auslastung der Veranstaltungen in 

 

 

 

 

 

heater und Sinfoniekonzert. Klassisches Sprechtheater und 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufmerksamkeit passiert eben nicht von allein, sie muss in 

 

 

und Zukunft dekliniert. 

 

»Wir leben in einem Zeitalter der Überarbeitung und der 

 

 

 

 

nicht verblöden zu lassen. 

 

 

 

 

 

 

 

19. Oktober: Bad Bevensen, 19.30 Uhr, Theater an der Lindenstraße 

»Alles über Liebe« 

27. Oktober: Uelzen, Theater an der Ilmenau, 19.30 Uhr 

»Hotel Paradiso« 

2. November: Schloss Holdenstedt, 17 Uhr 

fünftes Sonatenkonzert »32xBeethoven« 

8. November: Uelzen, Theater an der Ilmenau, 19 Uhr 

»Lulu« Oper von Friedrich Kuhlau 

16. November: Uelzen, St. Marien, 17 Uhr 

Brahms »Requiem« mit der Kantorei. 

 

 

 

 

 

22. November: Kloster Medingen, 

Kammermusik mit Sabine Frick und Hinrich Alpers 

24. November: Uelzen, Theater, 19.30 Uhr 

»Antigone« 

25. November: Uelzen, Theater, 10.30 Uhr 

»A Christmas Carol« 

29. November: Kunstverein Uelzen Theaterkeller, 17 Uhr 

Vernissage »50 Jahre BBK« 

14. Dezember: St. Marien, 17 Uhr, 

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium. 

 


gerengagement sind der Einladung 

 

 

 

 

 

tigte sich zu dieser Zeit intensiv mit 

 

 

 

der sachsenanhaltinischen Landes 

 

 

 

Dr. Babette Scurrell 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

reichen sogar steigt. 

 

gleichbedeutend sein, dass es ihnen dort schlechter geht 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herausforderung darin liegt, sich zukunftsgerichtet mit dem 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sen für Deutschland sind eindeutig. Wenn ganz Deutschland 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denken hinzubekommen brauche es Kommunen, die bereit 

 

dingt die großen Projekte, sondern die kleine Aktionen und 

 

 

 

 

 

 


Sie kam zu dem Ergebnis, dass für eine angemessene und 

 

 

 

vatisierungen überlegen sei. 

»Andere Wirtschaftsformen sind die Voraussetzung dafür, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sierte 

als Tondokument und Powerpoint-Präsentation mit 

Beispielen der IBA sowie ein nachfolgendes Interview zur 

Veranstaltung mit Dr. Scurrell als Abschrift auf der ALE- 

NA-Homepage unter www.alena-uelzen.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ihre Zukunft selbst in die Hand nehmen. 

Mit dem BürgerBus unterwegs 

 

 

 

kaufsmöglichkeiten, Ärzten und anderen Einrichtungen. 

 

 

 

 

nenbüttel e.V. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ebenso das nur Ortschaften in der Einheitsgemeinde ange 

 

 

 

 

einen Jahresbeitrag von mindestens 10 Euro; dazu kommen 

 

 

 

 

 

»Unser Edendorf e.V« 

 

 

 

meinschaft in Edendorf zu fördern, zu erhalten und zu be 

 

fern dafür, dass ihr Dorf attraktiv und lebendig bleibt. »Alle 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edendorf begann alles mit Dorferneuerung, die als eine Art 

 

 

 

 

 

 

 

Bildergalerie zu »ALENA unterwegs« in Edendorf 

unter www.alena-uelzen.de 


[Anzeige] 

Mehrfach ist Jürgen Ritter aus Barum die innerdeutsche 

Grenze abgewandert und hat die Teilung 

Deutschlands in Bildern festgehalten: In 

den 1980ern und rund 30 Jahre später, nach dem Mauerfall 

nochmal. Warum? 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sen Jahreszeit umsetzen, es sind mehr Details sichtbar und 

 

 

 

 

 

 

 

 

kumentation und seinem Engagement auch die Haltung der 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zehn Jahren hat er Einblick in seine Akten genommen, da 

 

 

Das Godesberger Programm von 1959 formulierte die inhaltlichen Ziele, aber 

auch das Politikverständnis und Gesellschaftsbild der deutschen Sozialdemokratie 

neu. Aus der marxistisch geprägten Partei der Arbeiterklasse, die eine sozia- 

 

 

bürgerlichen Parteien bereit war. 

 

 


Harenberg Edition 1993. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deutsch-deutsche Grenze heute 

 

 

 

– einiges noch nicht in Ordnung, aber Demokratie ist immer 

 

 

 

 

und heute. Die besten alten und neuen Aufnahmen sind in 

 

und ermöglichen dem Leser einen Eindruck vom Wandel, 

 

achim Lapp (Politologe und Publi 

 

 

 

 

 

ten sind. 

[eva] 

Veranstaltungs-Tipp 

Über seine Erlebnisse an der 

 

 

 

 

 

 

 

und an der Abendkasse. 

Erschienen im Ch. Links Verlag, Berlin. 

 

 

einen Kalender: www.grenzbilder.de 

Denn IHR Garten ist unsere Leidenschaft! 

Allenbostel 1a 

29582 Hanstedt I 

Telefon: 05822 941789 

Mobile: 0179 4661276 

E-Mail: info@garten-landschaftsbau-schulz.de 

www.garten-landschaftsbau-schulz.de 

[Anzeige] 


D 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

beeindruckt vor allem durch zahlreiche Originale, die den 

 

den lassen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Anzeige] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stück der Ausstellung mit vielen Erinnerungsstücken von 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nehmigt sich der Schlossgeist in Holdenstedt einen großen 

 

Holzfenster lackieren 

Badgestaltung 

Parkett 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heinrich und Thorsten Neidhardt 

Allerkamp 11, 29556 Suderburg 

Telefon (05 81) 94 87 140 

www.maler-neidhardt.de 

 

 

 

 


[Anzeige] 

Lässige Termine 

Vakuum 

Mittendrin und 

drumherum 

nichts weiter nur 

als Vakuum. 

Es fleht nach Inhalt 

und nach Mehr, 

es ist und bleibt 

einfach nur leer 

U. Merz 

Gedichte zwischen 

den Gängen 

Ulrich Merz am 17. Oktober, ab 19 Uhr im Lässig 

Für Ulrich Merz ist der Special-Friday im Lässig 

eine Premiere: Zwar hat der gebürtige Berliner 

dichte 

vorgetragen, aber nicht seine eigenen: 

dichte 

von Christian Morgenstern rezitiert«, er- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

aber der Alltag als Berliner Polizist hat nicht ge- 

- 

- 

 

 

 

– hat mir über die schwere Zeit hinweggehol- 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

Fr., 17. bis Fr. 24. Oktober 

Kartoffel-Sonderkarte 

So., 2. November, 10–14 Uhr 

Brunch*: Herbstliche Genüsse 

Herzhaft deftig, himmlisch süß 

Preis pro Person 22,50 Euro 

Sa., 08. bis So., 16. November 

Martinsgansessen* 

Gänsekeule, Organgensauce, 

Rotkraut und hausgemachte 

Kartoffelklöße 

Portion pro Person 16,80 Euro 

Satt pro Person 29,00 Euro 

Familienmenü (4 Personen, inkl. 

1 Fl. Rotwein) 88,00 Euro 

Fr., 21. November, 20 Uhr 

Spezial-Friday: Live-Musik mit 

Gegentakt, Uelzener Deutsch- 

Pop-Rock der besonderen Art 

Sa., 22. November, ab 19 Uhr 

Lässig on Tour auf dem 

ÖKORegio Ball: Kulinarisch, 

Musikalisch, Ökologisch, Stadthalle 

Uelzen. 

Mehr Infos unter 

www.oekoregio.com 

Sa., 29. November und 

Fr. 5. Dezember, ab 18 Uhr 

Äten, drinken und lopen* 

...mit dem Nachtwächter durch 

Uelzen. Um 18 Uhr gifft dat 

Zwiebelbrot mit Griebenschmalz, 

mittelalterlichen Krustenbraten 

vom Schwein mit Sauerkraut und 

Roggenbrot und um 19.15 Uhr 

loopt wi los. 

Sa., 06. Dezember, ab 18.30 Uhr 

Grünkohlbuffet* 

Von Grünkohlsuppe mit Rauchenden 

über Grünkohl mit Schweinebacke, 

Kassler, Bregenwurst 

und verschiedenen Beilagen bis 

Schokoladenpudding und Kartoffelschnaps. 

Pro Person 16,50 Euro 

Sa., 7. Dezember, ab 10 bis 14 Uhr 

Brunch*: Advent, Advent 

Winterliche Köstlichkeiten 

Preis pro Person 22,50 Euro 

Lässig genießen an den Feiertagen 


Weihnachtsbuffet* 

Festliche Schlemmereien von Lachs, 

Zander und Wildschwein, Enten- und 

Gänsebraten mit verführerischen 

Beilagen und exklusiven Desserts. 


*Wir bitten um Anmeldung zu den Veranstaltungen. 

Sa., 25. bis 28. Dezember 

Weihnachtliches 3-Gänge-Menü* 



Silvester-Menü* 

Festlich in vier Gängen genießen. 

Vom 21. Dezember 

bis 2. Januar 

Festtags-Menü ToGo 

Bestellen, abholen 

und genießen! 

Die Menü-Auswahl finden 

Sie auf unserer 

Internetseite! 

Friedensreich-Hundertwasser-Platz 1 

29525 Uelzen 

Telefon: 0581 - 97 36 55 21 

E-Mail: info@laessig-im-bahnhof.de 

Internet: www.laessig-im-bahnhof.de 

Wir bieten außerdem Räumlichkeiten für Familienfeiern bis 100 Personen und Catering aller www.facebook.com/LaessigimBahnhof 

www.barftgaans.de Art! 

| Oktober/November 2014 | 21

Naturheilpraxis für 

Entspannung & Gesundheit 

Inga Sabrina Engelmann 

-Heilpraktikerin & Entspannungstherapeutin- 

[Anzeige] 

 

 

 

 

 

 

 

 

»Der Zuspruch, den ich hier mit meiner neuen 

Praxis erfahren habe, ist sehr positiv. Dafür 

bedanke ich mich an dieser Stelle ganz herzlich 

 

 

Als Heilpraktikerin mit schulmedizinischem 

 

 

"Alles hat seinen "Platz" und seine "Zeit", so die 

Heilpraktikerin. Egal ob die Patienten mit akuten 

 

 

 

 

damit verbundenen Kosten aufgezeigt. Zum 

 

auch durch die Krankenversicherungen erstattet 

 

 

 

 

 

 

 

 

und bildet eine Kombination aus Akkupunktur, 

 

 

 

Kursteilnehmer auch bei der Körperentgiftung 

 

 

 

 

 

 

Denn Schnarchen stört nicht nur den Schlaf des 

 

 

 

 

 

 

22 

| www.barftgaans.de | Oktober/November 2014 

Die Autorin Lea Fleischmann lebt in Je 

rusalem. Ende der 1970er Jahre verließ 

 

 

leidenschaftlich, aber auch einseitig 

 

 

sagen in ihrem Werk, aus dem sie im 

 

 

 

 

vergangenen Sommer genauso in die 

 

 

Henk Zanoli gab seine Auszeichnung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stellte ihr Barbara Kaiser. 

Frau Fleischmann, Ihr Buch heißt »Meine 

Sprache wohnt woanders«. Ich möchte 

versuchen, Sie zu den verschiedenen 

denkbaren Ebenen dieses Titels zu befra- 

 

Bundesrepublik ausgewandert, weil sie 

das Land, so wie es war, nicht ertrugen. 

 

anderswo wohnt – bereuen Sie diesen 

te 

ja auch: Sie haben nicht mit der Macht 

 

das, was im Argen lag. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

schaft abgegeben, aber dann merkte 

 

schaft, aber keine Sprache zurückgeben 

 

deutschsprachigen Schriftstellerin ent 

 

 

 

 

 

ein deutschsprachiges Leserpublikum 

 

 

 

Sie haben sich von der bekennenden Feministin 

zur gläubigen Jüdin entwickelt 

 

mit Ihren Auftritten und Lesereisen missionieren? 

 

 

 

dung mit dem Holocaust gesprochen,

unbekannt. Das Judentum ist die Wurzel des Christentums 

 

 

 

 

 

- 

lichkeit, 

Ihre Sprache, die woanders wohnt, zu verorten. Die 

Geschichte besagt, alle Aussagen über und von Opfern Ihres 

 

kehren eines Tages zurück. Als Mahnung vielleicht, aber auch 

als Bewahrung der Schicksale. Sehen Sie Ihre Sprache, Ihre Bücher, 

als Teil eines solchen Vorgangs? 

 

 

 

 

 

 

 

sen 

Beginn wir in diesem Jahr besonders zu erinnern haben, 

eine »Sprachlosigkeit« aus, die dem Grauen der Schützengräben 

geschuldet war. Vielleicht bedenken wir jetzt unmittelbare 

Gegenwart mit: Ist Ihre Sprache »woanders«, sind Sie vielleicht 

sprachlos angesichts des unverhältnismäßigen Krieges, 

den Israel in Gaza in diesem Sommer führte? 

 

 

 

 

 

 

Anfang eines friedlichen Zusammenlebens. Stattdessen hat 

 

 

 

 

 

 

ken, dass auf israelischer Seite nicht mehr Opfer zu beklagen 

 

 

 

 

es keine friedliche Lösung geben. 

Sie schreiben in Ihrem Buch (S. 165): »Das Land ist dem Volke 

Israel verheißen worden, so steht es in der Bibel und so glau- 

 

man das Existenzrecht Israels mit diesem Ort verbindet und 

nicht in Frage stellen will - ist solch eine Aussage in diesen Zeiten 

nicht sehr kontraproduktiv? Mit dieser Ansicht wird nichts 

über eine notwendige internationale Geschwisterlichkeit und 

Koexistenz gesagt, kann es niemals Frieden geben, der ja immer 

von Kompromissen leben muss. Und sind Politik und Religion 

nicht grundsätzlich voneinander zu trennen? 

 

 

 

 

 

 

 

Vielen Dank für das Gespräch. 

 

[Anzeige] 

Stössel's – Hotel & Restaurant 

Fam. Hermann & Täger, Im Dorfe 2 

29575 Altenmedingen/Bohndorf 

info@stoessels.de | www.stoessels.de 

 

sich 10 km von Bad Bevensen 

entfernt in Bohndorf, einem der 

schönsten Orte Niedersachsens, 

idyllisch eingebettet in Wiesen, 

Feldern und Wäldern. 

Lüneburg 

Barendorf 

Bavendorf 

Dahlenburg 

Bohndorf 

B216 

B4 

Altenmedingen 

Bad Bevensen 

Winterseialitäten auf der arte 

nusrige änse fr ersonen 

mit Beilagen Ihrer Wahl 

nusriges ntenbrustlet 

Weihnachtsfeiern in adventlich 

geschmcktem mbiente 

n beiden Weihnachtsfeiertagen 

altarmes Buffet mit llem, as ie 

sich nschen ue, groe orseisen 

ausahl, traditionelle Weihnachts 

gerichte, vielfältige Desserts 

Wir sind täglich fr ie da und freuen uns 

auf Ihre eservierung. enieen ie schöne 

tunden in tössels otel estaurant. 

ktuelle ngebote u eder ahreseit auf 

unserer omeage. 

Familie ermann und itarbeiter. 


[Anzeige] 


[Anzeige] 

Trensen 

Gamaschen 

Gerten 

Reithelme 

Reithandschuhe 

Zubhör Halfter 

Leckerlis Führstrick 

Pf legemittel 

Gebisse 

Reiterfashion 

Nummern 

Jacken 

Abschwitzdecke 

Bandagen 

Sporen 

Sattelgurt 

Wir kommen gerne zu Ihrem Turnier oder Event – 

Rufen Sie uns an: 0581 21339652 

Heide-Reitsport Oetzmann 

Altes Dorf 15 

29525 Uelzen/Westerweyhe 

www.heide-reitsport-oetzmann.de 

Montag bis Freitag: 

12–18 Uhr 

Mittwoch: 

10–18 Uhr 

Samstag: 

9–13 Uhr 

… sowie nach telefonischer Absprache. 

Heide-Reitsport on Tour 

Das mobile Fachgeschäft für Turniere, Veranstaltungen und Feste 

Angefangen hat alles mit dem Fachgeschäft 

in Westerweyhe – als Pferdewirtschaftsmeisterin 

(Beritt) weiß Malaica 

Oetzmann, was Pferd und Reiter brauchen: 

So entstand auch die Idee, auf dem 

Hof Westerweyhe ein Ladengeschäft 

einzurichten. »Wir wurden dann öfter 

angefragt, ob wir auf einem Turnier oder 

in einem Reitstall einen Verkaufsstand 

machen wollen«, erzählt die ›Pferdefrau‹. 

»Das Ein- und Ausräumen ist ziemlich anstrengend, 

wenn das Wetter schlecht ist, 

werden die Waren dreckig … mein Mann 

fuhr nach der Suderburger Gewerbeschau 

hinter dem Bücherbus hinterher und die 

Idee des mobilien Reiter-Fachgeschäfts 

war geboren.« 

Christoph Oetzmann hat den elterlichen 

Hof vor acht Jahren übernommen und 

betreibt ein landwirtschaftliches Lohnunternehmen, 

seine Frau den Reitstall und 

das Fachgeschäft. Mit der Idee im Kopf 

hat die Umsetzung auch nicht lange gedauert: 

»In drei Monaten haben wir den 

Linienbus in ein fahrendes Geschäft umgebaut, 

zum ersten Mal kam er auf dem 

diesjährigen Stadtfest Uelzen zum Einsatz«, 

berichtet Christoph Oetzmann. 

In dem Bus hat Malaica Oetzmann alles 

dabei, was das Reiterherz begehrt: »Natürlich 

nicht in der Auswahl wie im Ladengeschäft, 

außerdem saisonal sortiert 

– aber im Großen und Ganzen wird hier 

jeder fündig: Vom Leckerli, über das vergessene 

Fliegenmittel oder Handschuhe, 

Trense, Halfter, Reithose …«. 

Der Bus hat natürlich eine Umkleidekabine, 

sogar eine Café-Bar und nicht zu 

vergessen die Standheizung. Die ausfahrbare 

Markise hält Sonne oder Regen ab 

– Christoph Oetzmann hat beim Umbau 

an alles gedacht. »Was mir wichtig ist: 

wir nehmen ganz normale Preise – bei 

uns gibt es keinen Turnieraufschlag!«, betont 

die erfahrene Reiterin. Das Konzept 

kommt gut an, sodass der Bus schon für 

einige Turnier-Termine im nächsten Jahr 

gebucht ist. 

»Wir kommen aber auch gerne zu einem 

 

zu einem Stall-Shopping-Event in gemütlicher 

Runde.« 

Pferdepension und Reitstall 

- 

 

 

 

 

 

Besichtigung auf Anfrage. 


TAGSÜBER ZUSAMMEN, 

ABENDS ZU HAUSE 

Sicher und geborgen fühlen in der Tagespege Suhlendorf 

Eine warme, offene und herzliche Atmosphäre umfängt 

die Gäste der Tagespegeeinrichtung on 

Oliia eienborn und ihrem Team das ist ohlfühlen 

auf den ersten Blick. Die gemütliche Einrichtung 

mit indiiduellem Stil und harme spiegelt die ganz besondere 

Geschichte des Hauses wider: denn die neue 

Tagespegeeinrichtung hat ihr Domizil in der alten olksbank 

am Neumarkt 4 in Suhlendorf. »ir haben bewusst 

Elemente aus der Bank erhalten und in unsere Gestaltung 

integriert. Die Geschichte des Hauses sollte nicht 

einfach erloren gehen, erzählt Oliia eienborn, eiterin 

der Tagespegeeinrichtung. 

Die alte Bank im Herzen on Suhlendorf direkt neben 

dem Alten- und Pegeheim eienborn gelegen wurde 

entsprechend umgebaut, um den Bedürfnissen einer 

Einrichtung für Tagespege gerecht zu werden. Herz der 

räumlichen Gestaltung ist der groe Aufenthaltsbereich. 

»Hier schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe: auf der 

einen Seite bendet sich der gemütliche ounge-Bereich 

zum Entspannen und ohlfühlen, auf der anderen der 

einladende Essbereich, der auch für Aktiitäten wie Basteln 

genutzt werden soll. Der groe, alte Banktresen aus 

Holz dient als Raumteiler. So kommt das alte Stück zu einer 

neuen erwendung, die sich prima für uns eignet, so 

eienborn. erschiedene kleinere Räume wurden bedarfsgerecht 

umfunktioniert. Im Ruheraum oder esezimmer 

mit Blick nach drauen können sich die Tagesgäste 

erholen, entspannen und zurückziehen. Im separaten 

Behandlungszimmer ist eine medizinische ersorgung 

der Gäste möglich. In der hellen und transparenten Küche 

kann auch gemeinsam gekocht werden. Die Räumlichkeiten 

sind so gestaltet, dass Menschen, die beim 

aufen auf Gehilfen oder den Rollstuhl angewiesen sind, 

bequem überall hinkommen. 

Der spezielle harakter der ehemaligen olksbank ndet 

sich in ielen Elementen wieder: so blieb der Tresor beispielsweise 

erhalten er wird zu einem orratsraum umfunktioniert. 

Im ruhigen esezimmer sorgen Glasitrinen 

mit alten Kaffeekannen und anderen Erinnerungen für 

eine heimelige Atmosphäre. Auch alte Schreibtische oder 

andbilder, die die Silhouette on Suhlendorf zeigen 

unerkennbar an der Kirche und der stilisierten indmühle 

sind Teil der neuen Einrichtung. Die Sanitär- und Kücheneinrichtung 

wurde auf den neuesten Stand gebracht. 

»Hier mussten wir iel erneuern, so eienborn. Dazu 

wurden noch weitere Räume wie ein Umkleidezimmer 


[Anzeige] 

Neues Gesetz 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Farben, Holz und eine klassisch nostalgische Einrichtung 

sorgen dafür, dass die älteren Menschen sich hier wie 

 

 

 

ihre Gäste kümmern. »Kein älterer Mensch muss allein 

sam 

Farbe in den Alltag, wir machen Gemeinschaft erlebbar. 

Der Gast soll sich bei uns sicher, geborgen und 

 

- 

 

ten 

Umgebung zu leben und den Tag in angenehmer und 

 

 

- 

wechslung 

im Alltag: in gemütlicher Runde frühstücken, 

 

 

- 

 

 

kleine Aufgabe übernehmen, wie Kartoffel schälen oder 

 

- 

 

chen 

wird gemeinsam gelacht und in Erinnerungen ge- 

- 

 

 

Das Zuhause für den Tag: Geselligkeit und Kontakt für 

die älteren Menschen auf der einen und Entlastung der 

 

- 

- 

 

 

ein, einen Blick in die neuen Räumlichkeiten der »alten 

 

 

 

 

Arbeitsgemeinschaft 

 

Neumarkt 4 

29562 Suhlendorf 

Kontakt: 

Telefon 05820 973949-4 

Fax 05820 973949-5 

 


[Anzeige] 

BAD BEVENSEN 

HIGHLIGHTS 

 

 

 

Zusammen mit ihren Bruder Richard, der als 

Tenor international Erfolge feiert, präsentiert der 

volkstümliche Schlagerstar Angela Wiedl »Zauber 

der Melodien«. 

Samstag, 29. November – The Gregorian Voices 

 

 

Kirchengesänge und Madrigale der Renaissance, 

des Barock und Klassiker der Popmusik. 

Donnerstag, 4. Dezember, 

Knabenchor St. Petersburg 

 

Das traditionelle Weihnachtskonzert unter der 

Leitung von Vadim Ptscholkin sowie mit dem Peter’s 

Quartett und als Moderator Herbert Fricke. 

vor. 

Samstag, 6. Dezember – 

 

19.30 Uhr, Theater in der 

Lindenstraße 

 

Der »King of Parody« kehrt 

nach Bad Bevensen zurück 

und stellt sein neues Programm 

»VIP VIP HURRA! 

Der Jahresrückblick 2014« 

 

 

 

In seiner Show »Aprikosenmarmelade« berichtet 

der Komiker mit aller Gelassenheit aus seinem Alltag 

und seine fantasiereiche Gedankenwelt. 

Dienstag, 16. Dezember, 

 

 

 

Das Weihnachtskonzert »Von 

ganzem Herzen« mit Angelika 

Milster vereint die schönsten 

Musicalhits mit traditionellen 

Weihnachtsliedern. 

Vorverkauf in der Touristinfo Bad Bevensen, 

bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und 

unter www.bad-bevensen-tourismus.de 

Dahlenburger Straße 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chenmusik, und das Ensemble erhielt mehrere internationale Auszeichnungen. 

 

 

 

 

 

die beeindruckende Darbietung zu konzentrieren. 

 

 

 

 

gregorianischem Choral versteht man den einstimmigen, unbegleiteten, litur 

 

 

 

 

 

che Schlagerstar Angela Wiedl zusammen mit ihren 

 

 

 

 

getragen. 

 

 

 

so einer besonderen, authentischen Persönlichkeit. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


[Anzeige] 

»Das Geheimnis des Glücks 

ist die Freude in unseren Händen« 

 

 

 

In unserer familiären Atmosphäre und der gemütlichen Einrichtung 

schalten Sie bereits ab der ersten Minute ab und lassen den Alltag 

hinter sich. So können Sie zum Beispiel im Restaurant »Wintergarten« 

ausgiebig Speisen aus der Region mit dem Schwerpunkt 

»Fisch« genießen. Aber auch für Vegetarier und Freunde der Gesundheits- 

sowie Wellness-Küche ist immer etwas dabei. Gerne 

kreiert unser Küchenteam auch ganz individuell ein Menü oder ein 

 

Genießen, enstpannen, verwöhnen lassen 

Sie sind müde, fühlen sich gestresst oder sind antriebslos? Sie können 

aktiv gegensteuern und dabei entspannen: Tauchen Sie ein in 

die Wellnesswelt des FährhausSpa: Tun Sie sich etwas Gutes und 

denken Sie einfach mal nur an sich. Unsere staatlich geprüften Kosmetikerinnen, 

sowie unser staatlich geprüfter Masseur und medizinischer 

Bademeister (mit Zulassung für alle Krankenkassen) berät 

 

Wohlfühlprogramm ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen 

zusammen – Klang- oder Wellnessmassage, Kosmetikbehandlungen 

mit hochwertigen Produkten oder verbringen Sie entspannte 

Stunden in der Wellnesslandschaft mit Innenpool, Whirlpool, 

cken 

im wunderschönen Garten. 

Aktiv erholen 

Auch die AKTIVITÄT wird im Ringhotel Fährhaus GROSS geschrieben. 

Sportlich geht es nicht nur auf unserer Bundes-Kegelbahn 

oder bei unserem Kooperationspartner, dem TreeTrek Kletterpark, 

zu. Mit dem Fahrrad, den Nordic Walking Stöcken oder ganz traditionell 

zu Fuß erkunden Sie den angrenzenden Wald "Amtsheide" 

und die Gegend rund ums »Fährhaus« und Bad Bevensen. 

Feiern und Tagen 

Bei uns in Bad Bevensen lässt es sich auch fantastisch feiern und 

tagen. Unsere drei Veranstaltungsräume bieten verschiedene Größen 

und Einrichtungen. Das »Fährhaus«-Team stellt Ihnen gerne 

 

zu Ihrer Veranstaltung zusammen. Beliebt ist das Fährhaus auch als 

würdiger Rahmen für Festlichkeiten jeder Art. Gesellschaften, Familienfeiern 

und Jubiläen können Sie gerne bei uns feiern. 

Feinschmecker-Erlebnisse 

Unserer vielseitige Küche sorgt für Geschmackserlebnisse, an die 

Sie sich gern zurückerinnern. Nehmen Sie Platz In unserem großzügigen 

Wintergarten oder in der in rustikaler Eiche gehaltene 

«Heidjer-Stube”, im «Blauen Salon” oder im «Orchideenzimmer”. 

In der Bar «Karls Anleger” sind auch Raucher herzlich willkommen. 

Urlaub im Fährhaus 

Ankommen und sich wohlfühlen – Die Zimmer sind von heimelig 

bis modern eingerichtet und bieten für jeden Anspruch die passende 

Atmosphäre. Jedes der Zimmer können Sie bequem mit dem 

Aufzug erreichen. Die Zimmer und Suiten liegen ruhig zum Garten 

des Hotels oder zum Wald »Amtsheide«. Mit sechs verschiedenen 

Zimmer-Kategorien (Einzel- und Doppelzimmer) verteilt vom Gartengeschoß 

bis zum zweiten Stockwerk, bietet das Ringhotel Fährhaus 

Zimmergrößen zwischen 17 m² und 90 m². 

 

 

 


W 

 

 

voll, ist nicht ganz bei der Sache und vergisst Kleinigkeiten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kontrolle und im sozialen Verhalten festzustellen. 

Kennzeichnend für eine Demenz ist, dass neben den lang 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Anzeige] 


Angehörigen einen enormen Einschnitt in ihrem Leben. Wie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das führt dazu, dass sie die ihnen zustehenden Leistungen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mehr Informationen zum Uelzener Netzwerk Demenz so- 

 

 

 

 

 

 

 

 

und Anbieter aus Stadt und Landkreis mit. 

 

Petra Heinzel 

 

 

 

 

 

[Anzeige] 

31

Das Brood – 

ein Selbstessversuch 

Ja – es ist locker, luftig und kross und lecker! 

[Anzeige] 

 

- 

 

Es ist die Philosophie, die dahinter steckt: Ein Brot, mit dem ein ordentliches Stück 

 

 

- 

 

 

 

sich der Teig optimal entspannen und seine Aromastoffe ausbilden. Per Hand wird 

 

- 

 

 

 

kann man gar nichts dafür, dass es mal ein bisschen mehr wird … Für 

mich ist der beste Indikator eines guten Brotes, dass es auch einfach 

 

 

- 

- 

 

Dinge, die das Besondere transportieren. 

 

 

UNENDLICH 

VIELE GELEGENHEITEN 

Locker, luftig, kross & richtig lecker! 

DER-LECKER-BAECKER.DE 


[Anzeige] 

 

 

 

 

Verrückte Sachen machen, Dinge ausprobieren, über den ei 

 

 

 

Herausforderung gestellt habe. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

der Erstkontakt zu ihr oder Oxana Peperenda hergestellt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.barftgaans.de w w 

. 

| Oktober/November e 2014 

| 

33

W 

 

 

 

 

 

 

sonders im Winter. 

 

 

 

 

 

 

 

[Anzeige] 

Sauber macht 

fröhlich 

Jetzt Freude schenken: 

mit einem Gutschein 

für Glasreinigung. 

 

 

 

zu lassen. Doch Energiezufuhr braucht es schon, um das klei 

 

 

 

 

 

 

 

schen. 

Sonnenblumenkerne stehen ganz oben auf der Liste der be 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wildrosen, Sonnenblumen oder andere samentragende 

 

 

oder Areale, in denen das Herbstlaub einfach liegengelassen 

 

 

 

 

 

 

 

 

obachten und zu lernen. Somit dient das Engagement nicht 

 

 

 

Viele interessante Infos und nützliche Tipps zu den Vorlieben 

einzelner Vogelarten, Anleitungen zum Bau von Futterstellen, 

zur Hygiene im Vogelhaus und vieles mehr gibt es unter www. 

 

org/. 

Zudem lädt der NABU bereits zum vierten Mal zur »Stunde der 

Wintervögel« ein. Ein hochinteressantes Langzeitprojekt, bei 

dem man online mitmachen und zusätzlich an den wertvollen 

Ergebnissen teilhaben kann. 


[Anzeige] 

Vorhang auf für die Pinguine! 

Décopatch-Pinguine brauchen eure Hilfe! 

Übernehmt die Patenschaft für einen Décopatchpinguin! Ihr müsst nichts bezahlen, 

einzig: mindestens ein Bogen Décopatchpapier soll mitverarbeitet werden. 

Ihr müsst eurem Décopatchpinguin nur ein neues Zuhause, Kleidung, Namen, Essen, 

Berufe oder Hobbys und Accessoires und was euch sonst noch einfällt geben. 

Macht z.B. Musiker, Künstler, Jäger, Schornsteinfeger, Gärtner, Hochzeitspaare, Krankenschwestern, 

Polizistinnen, Königinnen, Top-Models, Tänzerinnen aus ihnen – oder zieht 

ihr ein Dirndl oder Strickkleid an! Alles was euch einfällt, nden die Pinguine toll – und 

wir auch! Wir sind gespannt auf die neuen Pinguine... 

Also: 

holt euch euren kostenlosen Pinguin ab 

dem 15.10.2014 bei uns ab! 

Und noch was: 

Der schönste Pinguin wird am Samstag, 

02.11.2014 in unserem Geschäft prämiert! 

Lasst euch überraschen. 

Kunst & Kreativ Uelzen | Lüneburger Str. 4-10 | 

Stadt Hamburg Passage | 29525 Uelzen 

E-Mail: uelzen@kuk-markt.de | Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr.: 9 bis 18 Uhr | Sa.: 9 bis 14 Uhr 


J 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tungsschildern, sollen sie einen besonderen Aufmerksam 

 

Eine beispielhafte, in Deutschland viel kopierte Aktion, die 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ten am Straßenrand. 

Keiner hört das gerne, doch Aufmerksamkeit und angemes 

 

 

durch die Lande. Es dient ihrer eigenen Sicherheit. 

Leitfaden bei Wildunfällen: 

• 

 

• 

• 

anrufen 

• 

 

 

• 

zur eigenen Sicherheit unbedingt die Warnblinker an. 

• 

 

 

dung setzen und sicherstellen, dass sich um das verletzte 

 

 

 

 

men zu lassen. 

[Anzeige] 


D 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durch die detaillierte Erhebung über die vorhandene 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Anzeige] 


ne. Die Sucht nach Alkohol beherrscht sein Leben. Jugend 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drogen konsumiert. 

 

 

und ihre Kolleginnen, »damit eine Sucht gar nicht erst ent 

[Anzeige] 

 

 

forscht. »Wer zu uns kommt, hat den ersten Schritt schon 

 

 

 

 

 

 

 

Abstinenz zu erreichen. Vielleicht gibt es auch einen ande 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

»Es liegt aber immer an jedem selbst, aufzuhören. Je frü 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die eigene Schwäche akzeptieren und Stärken nutzen: in der 

bilisieren 

und sie durch eine vertrauensvolle Gruppenarbeit 

zu motivieren. Wer von Sucht bedroht oder bereits abhängig 

 

nutzen. Vor der Teilnahme sollte allerdings ein Beratungsgespräch 

erfolgt sein. Es wird eine Mitarbeit erwartet, jedoch 

keine Abstinenz. 

 

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention. 


[Anzeige] 

 

 

 

rauen gestalten ihr Leben mit 

 

 

Herausforderungen und Chancen und 

auch die eine oder andere Hürde. Vie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lungsbeauftragten der Samtgemein 

 

 

tragten für Chancengleichheit am Ar 

beitsmarkt der Agentur für Arbeit und 

 

 

 

 

 

 

 

men zu bekommen, die miteinander 

 

 

 

 

oder neue Schritte anstehen, greifen 

oft mehrere Aspekte ineinander. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

den beteiligten Einrichtungen halten 

 

 

 

 

 

 

Das Malerteam Suderburg verschönert 

im Innenbereich nicht nur Wände 

und Decken. Die geschulten Mitarbeiter 

bereiten auch den Boden 

für schönes Wohnen. Aus vielen 

möglichen Bodenbelägen individuell 

ausgewählt, wird mit umfangreichem 

Fachwissen und sorgfältiger 

Handarbeit ans Werk gegangen. Ob 

die Entscheidung für den Vinylfußboden 

bei starker Beanspruchung, 

den Teppichboden für`s Wohnzimmer, 

das Laminat oder Kork fällt – 

das Team steht auch hier beratend 

zur Verfügung. 

Bevor der Boden verlegt wird, müssen 

die Wände fertig sein. Wer hier 

einen starken Partner benötigt, der 

Räume von Kopf bis Fuß – bzw. Decke 

bis Boden – verschönert, ist bei 

den Leuten vom Malerteam Suderburg 

an der richtigen Adresse. 

Fassaden(dämm)arbeiten werden 

im Frühjahr wieder vorgenommen, 

wenn die Wetterbedingungen beständiger 

sind. Für die Planung ist 

es jedoch nie zu früh. Wer sich jetzt 

schon mit dem Gedanken befasst, 

erhält vom Malerteam Suderburg 

wertvolle Beratung und ein passendes 

Angebot. 

Weitere Informationen: 

www.malerteam-suderburg.de 


[Anzeige] 

Jetzt Gans vorbestellen! 

Genuss mit gutem Gewissen: Unsere Gänse 

ziehen wir in Freilandhaltung auf den Wiesen 

in Nettelkamp groß. 

Martinsgans mit Bratäpfeln 

1 küchenfertige Gans (4-5 kg) 

Salz, Pfeffer, Zitronenschale 

2 EL getrockneter Majoran 

2 Bund Petersilie, 1 EL Beifuß 

1 EL Liebstöckel, 1 Zwiebel 

2 Knoblauchzehen 

3 EL Gänse- oder Butterschmalz 

250 ml Weisswein trockener 

 

Die Gans abspülen und abtupfen, salzen, 

pfeffern und außen mit Majoran einreiben. Innen 

mit Petersilie, Zitronenschale, Beifuß und 

Liebstöckel füllen. Zwiebeln und Knoblauch 

vierteln, in einem Bräter anschwitzen, Gans 

runderherum anbraten, mit Wein und Brühe 

angießen. Zwei Stunden bei 150 Grad schmoren, 

die letzte halbe Stunde ohne Deckel. 

Alle 20 Minuten übergießen. 

Für die gefüllten Äpfel 

6 kleine säuerliche rote Äpfel 

Zitronensaft zum Beträufeln 

100 g Butter, Preiselbeeren 

Zucker, 1 EL Weißwein 

Kerngehäuse der Äpfel ausstechen und mit 

Preiselbeeren füllen, Zucker bestreuen und 

fen 

(ca. 220 Grad) 15-20 Minuten braten. 

Zitronensaft und Weisswein zugeben. Die 

Äpfel so lange im Ofen lassen, bis sich eine 

 

Dazu Kartoffeln und Rosenkohl. 

Guten Appetit! 

Mit dem Elbers Hof auf Käsetour! 

Geschmackserlebnis mit ausgesuchten Bio- und Demeter-Hofkäsereien 

Herbst-Tour de Kaas 

»Norddeutsche Hofkäsereien« 

Die »Tour de Kaas« der Bio-Kiste geht in 

die zweite Runde. Dieses Mal stecken 

Käse aus norddeutschen Hofkäsereien, 

wie z.B. dem Bauckhof, der Käserei von 

Hof Dannwisch, Klostegut Heinigen, Backensholzer 

Hofkäserei in der Tüte. 

Tour-Start: Bauckhof Amelinghausen 

Jeden Morgen wird die Milch der Bauckhof-Kühe 

in der eigenen Käserei verarbeitet. 

Joghurt, Quark, Crème fraîche, 

Frischkäse, Sahne und Käse werden 

hier hergestellt und im eigenen Laden 

sowie durch ausgewählte Partner wie 

den Elbers Hof in der Region vermarktet. 

Gut zehn verschiedene Sorten Schnittkäse, 

vier Weichkäse und ein Hartkäse in 

verschiedenen Reifegraden entstehen in 

 

Höchstens zwölf Stunden liegen zwischen 

Melken und Befüllen der Käsekessel. 

Wichtig für die Qualität ist, dass die 

Kühe im Winter nur Heu, keine Silage 

bekommen, damit Nora Mannhardt 

den Käse aus Rohmilch herstellen kann. 

Ein Grund, warum der Bauckhof-Käse 

NEU: Gewürze von Helmsgard 

Im Einklang mit der Natur, an der 

frischen Ostseeluft, baut Helmsgard 

wunderschöne Blütenkräuter, 

schmackhafte Melissen, Minzen und 

andere Kräutersorten an, mit denen 

Sie wundervolle Teekreationen und 

Gewürze kreieren. Auf traditionelle Art 

und Weise und mit viel Handarbeit. 

sehr bekömmlich ist und sogar von vielen 

Allergikern gut vertragen wird. Die Käserei 

ist 2012 mit dem Norddeutschen Käsepreis 

ausgezeichnet worden. 

Dr. Hauschka neu verpackt! 

Nachdem im Frühjahr bereits eine neue 

Verpackung für die Gesichts- und Rege- 

 

 

neuem Design. 

Zur Einführung bieten wir im Oktober alle 

Produkte von Dr. Hauschka mit einem 

Rabatt von 10 Prozent an! 

Bio Kiste: Feldfrischer Genuss 

zum Verschenken oder Selbstessen 

Elbers Hof GbR 

Ulrich Elbers und 

Katja Nitzsche 

An der Kirche 5 

29559 Nettelkamp 

Telefon 05802 4049 

E-Mail info@elbers-hof.de 

Internet www.elbers-hof.de 


Das Original 

Saisonales Gemüse, Salate und Kräuter 

Die Regionale 

Gemüse, Salat und Kräuter ausschließlich 

aus Deutschland, auch im Winter 

Die Favoriten 

Die beliebtesten Gemüsesorten im Wechsel 

Die Rohe 

Rohkostgeeignete Gemüsesorten, Salate 

und Kräuter der Saison 

Die Schonende 

Gemüsesorten, Salate und Kräuter speziell 

für stillende Mütter und Kleinkinder 

… dazu gibt es noch Osttüten und 

Kisten, Kinderkisten, Käse- und 

Joghurt-Tüten. Sie können Ihre 

Kiste auch wöchentlich individuell 

zusammenstellen, ergänzt durch 

das Sortiment unseres Bioladens 

Naturel in der Dieterichsstraße! 

GRATIS: 

1 kg Kartoffeln 

zur Bestellung eines 

4-wöchigen Probe- oder 

Geschenk-Abos! 

Dieterichsstraße 3 

29525 Uelzen 

Telefon: 0581 16826 

Telefax: 0581 78018 

E-Mail: naturel@elbers-hof.de 

www.naturel-uelzen.de 

... Bio einkaufen in Uelzen!

tohop löpen. Dat gev denn een Dörchenanner, de Hunnen, 

 

 

de Plünnen to kriegen. Jo, dorbie steeg denn de »Andrena 

 

munter an. 

 

 

» 

 

 

 

 

 

[Anzeige] 

IHR ENERGIE-LIEFERANT VOR ORT 

ENERGIE-SERVICE UELZEN 

Flüssiggas 

Schmierstoffe 

Diesel 

Holzpellets 

ESH 

ECO SUPER HEIZÖL 

Technische Gase 

05 81 / 9 73 98 88 · www.hoyer-energie.de 


LebensWert 

ökologisch! 

v.r.n.l. Valentin Fillafer, Geschäftsführer Strandhotel Kurhaus Juist; 

keitsarbeit 

und Helmut Vollmer, Prokurist und Betriebsleiter der 

Bohlsener Mühle, Dirk Aßmann, geschäftsführender Gesellschafter 

 

 

Großer Preis des 

Mittelstandes 2014 

Bohlsener Mühle ist Finalist des größten 

deutschen Unternehmenswettbewerbs 

Bohlsen. Von ursprünglich 4555 mittelständischen Unternehmen, 

die für den Wettbewerb nominiert wurden, haben es dieses Jahr 

deutschlandweit 866 in die zweite Wettbewerbsebene – die Jury- 

 

die Jurystufe. Von diesen 47 niedersächsischen Unternehmen 

wurden ganze 5 Unternehmen als Finalisten ausgezeichnet. Unter 

den Finalisten: die Bohlsener Mühle. 

Der Wettbewerb würdigt die gesellschaftliche Verantwortung 

und die tagtäglichen Leistungen von mittelständischen Unternehmen. 

Als einziger Wirtschaftspreis Deutschlands betrachtet 

der »Große Preis des Mittelstandes« nicht nur punktuell die 

Wirtschaftsleistung, sondern sieht das gesamte Unternehmen 

in seiner sozialen und wirtschaftlichen Verortung in der Region. 

Entscheiden sind deshalb fünf Kriterien: Gesamtentwicklung des 

dungsplätzen, 

Modernisierung und Innovation, Engagement in 

der Region und Service und Kundennähe, Marketing. Bei allen 

Kriterien werden herausragende Leistungen verlangt. 

Das im Landkreis Uelzen ansässige Unternehmen »Bohlsener 

Mühle« erhielt die begehrte Auszeichnung am vergangenen Wochenende 

im Rahmen einer großen Gala der Oskar-Patzeltz-Stiftung 

in Düsseldorf, die dieses Jahr zum 20. Mal den Wettbewerb 

veranstaltet. 

Die Geschichte der Bohlsener Mühle geht zurück auf das Jahr 

1265, als die Mühle erstmalig urkundlich erwähnt wurde. Mit der 

Umstellung auf rein ökologische Produktion im Jahr 1979 unter 

der Leitung von Volker Krause, der den Geschäftsbetrieb von 

seinem Vater übernommen hatte, begann die Erfolgsgeschichte. 

Mühle, Frischebäckerei und eine zweite Betriebsstätte mit 

Backstraßen, Verpackung, Verwaltung und Warenlager bilden die 

heute drei Betriebsteile der Bohlsener Mühle. 

In der Laudatio wurde hervorgehoben, dass die Bohlsener Mühle 

zum Ideengeber und Motor für eine nachhaltige ländliche Entwicklung 

geworden sei und ein gelungenes Beispiel für das funk- 

 

Entwicklung. Das Jahr 2013 war mit einem erwirtschafteten 

Umsatz von mehr als 30 Mio. Euro das erfolgreichste in der Unternehmensgeschichte 

– und die Jury bescheinigt der Bohlsener 

Mühle, dass vieles dafür spreche, dass dieser Erfolg fortgesetzt 

werden könne. Das sieht auch Volker Krause, geschäftsführender 

Gesellschafter der Bohlsener Mühle so, der die Auszeichnung als 

Ansporn versteht auf dem eingeschlagenen Weg unbeirrt weiter 

zu gehen und nun auch den letzten Schritt zum Großen Preis des 

Mittelstandes, dem Gewinn der Preisträgerstatue, zu gehen. 


LebensWert! 

Ökologische Landwirtschaft 

bedeutet Umweltschutz, 

Vielfalt und mehr Genuss. 

Die Bohlsener Mühle 

verarbeitet in ihrem Sortiment ausschließlich 

Zutaten in Biolandqualität – 

von Landwirten aus der Region.

[Anzeige] 

»Dinkel ist das beste Getreide, fettig und kraftvoll und leichter verträglich als alle anderen 

Körner. Es verschafft dem, der es isst ein rechtes Fleisch und bereitet ihm gutes Blut. Die 

Seele des Menschen macht er froh und voll Heiterkeit. Und wie immer zubereitet man ihn 

isst, sei es als Brot, sei es als andere Speise, ist er gut und lieblich und süß.« 

Hildegard von Bingen 

Herzhafte Dinkel 

Muffin-Variationen 

150 g Blattspinat oder Postelein 

50 g herzhaften Hartkäse 

3 EL Mandelstifte 

4 EL (3-4 Stiele) Basilikum 

1 TL italienische Kräuter 

250 g Ricotta 

70 g Butter 

200 ml Milch 

2 Eier 

280g Dinkelmehl 

3 TL Backpulver 

2 EL Rohrzucker 

 

Spinat oder Postelein garen und abkühlen lassen oder auftauen 

und abtropfen lassen. Den Hartkäse reiben und die 

Mandelstifte ohne Fett rösten. Basilikum kleinhacken. 

Die Butter zerlassen und mit Milch und Eier verquierlen. In 

einer zweiten Rührschüssel Dinkelmehl, Backpulver, Zucker 

und Salz vermischen. Die Ei-Milch-Masse in die Mehlmischung 

geben und solange rühren, bis sich beide gerade 

so vermengt hat. Ricotta, Nüsse, Käse, Spinat und Kräuter 

vorsichtig unterheben. 

 

heißen Ofen knapp 20 Minuten Minuten backen. 

 

170 g Mehl wahlweise Vollkorn-Dinkelmehl 

2 TL Backpulver 

6 EL Öl 

2 Eier 

100 ml Kokosmilch 

 

50 g würzigen Käse 

50 g Speck oder vegetarisch geröstete, 

kleingehackte Kürbiskerne 

1 Lauchzwiebel 

1 Prise Muskat 

 

Das Mehl mit Backpulver, 

Salz und Muskat 

gut vermischen und 

aus den Zutaten – mit 

Ausnahme Kürbis, Käse 

und Speck – einen Teig 

anrühren. 

Den Kürbis waschen 

– je nach Kürbisart 

schälen und ebenso 

wie den Käse reiben. 

Dann mit dem Speck 

oder den Kürbiskernen 

unterheben. 

 

 

 

Variationen: Eine Handvoll Dinkelflocken 

hinzufügen und mit Käse überbacken! 


Impressionen vom Verteilen 

der Bio-Brotboxen in der Löwenwaldschule 

Uelzen. 

 

 

stück. Deshalb erhalten zum Start des neuen 

 

 

Prominente aus Sport, Politik und Kultur sind 

 

aktiv. 

 

 

 

 

mit Zutaten bestückt und an den folgenden 

 

 

 

 

 

 

nehmen und Organisationen setzen sich mit 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

halle vegetarische Köstlichkeiten und feine Speisen mit 

 

 

Live-Musik mit »The Funnies« 

 

 

[Anzeige] 

Jahre 

ÖKORegio-Ball 

22. November 2014 

in der Stadthalle Uelzen 

Einlass 18.30 Uhr 

Beginn 19.00 Uhr 

Kulinarisch Musikalisch Ökologisch 

 

 

 

 

 

 

 

 

Große Tombola 

 

 

 

 

 

 

Personen im Wert von 500 €. 

Vorverkauf: 

45,00 € pro Karte bei 

Löwe Naturmöbel 

Telefon (058 25) 985 99 90 

E-Mail ml@loewenatur.de 

www.oekoregio.com 


[Anzeige] 

 

Christina Henatsch (Kultursaat e.V.) 

VOELKEL NATURKOSTSÄFTE AUS 

FELDFRISCHEM GEMÜSE 

 

 

 

 

 

 

von Anbaupartnern aus Deutschland direkt nach der Ernte 

 

 

 

besten erhalten. 

 

 

 

 

 

[Anzeige] 

 

 

 

 

 

Saatgutforschung. 

 

 

 

 

 

 

Verbundenheit und der stete Austausch mit den Anbauern 

 

 

 

 

Weitere Informationen unter: 

 

 


[Anzeige] 

 

 

 

 

 

Unsere nächsten Termine 

ab 02.11., Samstag, 

 

16.11., Sonntag, 

 

 

 

 

 

 

 

ßen Schritten auf uns zu. Die schönste Jahres 

zeit, um deftig zu genießen. 

Wir sind gut vorbereitet und kochen für Sie 

 

 

 

 

 

 

 

 

heimischer Jagd. 

 

 

 

 

an. 

 

 

 

 

fen im Dauerbetrieb. 

21.11., Freitag, 

 

 

30.11., 1. Advent, Engelsbüfett bei 

 

5.12., Freitag, 

 

7.12., 2. Advent, Karpfen + 

 

 

 

 

 

 

Es ist wieder da! 

 

Freitag 

14 bis 18 Uhr 

Samstag & Sonntag 

9.30 bis 18 Uhr 

 

Immer samstags und sonntags 

ab 9.30 Uhr 

Preis zwischen 9 und 12 Euro, 

entscheiden Sie selbst! 

Die Woltersburger Mühle bietet auch 

Tagungsräume für 20 bis 120 Personen 

und Übernachtungshäuser für bis zu 

35 Personen. 

Veranstaltungen der Wolterburger Mühle 

finden Sie auf unserer Homepage. 

Holdenstedter Str. 64, 29525 Uelzen 

Telefon: 05 81 | 97 63 70 

www.holdenstedterhof.de 

Darauf stoßen wir an 

– Prost! 

www.woltersburger-muehle.de 

Anschrift 

 

 

 


[Anzeige] 

 

Verraten Sie Ihre alten Familienrezepte für das Uelzener Kochbuch! 

 

 

 

Heimat kann man schmecken. Da 

 

überzeugt. Sie sammelt für ein 

 

 

bei schaut sie auch gerne den örtlichen 

 

 

Das Kochbuch, das in der ersten Jahres 

 

 

 

 

 

 

 

 

lerlei Anekdoten angereichert sein. 

 

 

 

 

 

 

Kochen sein. Von Suppen, Soßen oder 

 

richte, Veganes und Vegetarisches bis zu 

 

 

 

 

 

und Verlag möchten hierfür insbesondere 

 

 

onale Kochbuch zur Verfügung zu stellen. 

 

 

 

gung belohnt. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lemlose Lagerung. 

Ab Herstellung ist der Saft verschlossen 15 

 

ohne Kühlung verzehrbereit. 

 

 

 

 

 

 

 

Der Saft eignet sich auch hervorragend zum 

Erhitzen, ob mit oder ohne Schuss. 

 

 

 

 

 

Sarah Schulz, 

 

 

 

 

 

Obstscheune Tätendorf 

Uelzener Chaussee 4 | 29576 Barum 

Tätendorf | Tel. 0 58 06 - 12 47 

www.obstscheune-an-der-b4.de

Weihnachten ist eine Zeit der Vorfreude, der Erinnerung, der 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

auf der großen Kunsteisbahn. 

 

 

 

 

 

 

 

 

meinsam durch den mit Kerzen erleuchteten Kreuzgang zu 

 

sind aufgefordert, selbst eine Kerze zu tragen, die mitge 

 

 

 

Lichterglanz in Bad Bevensen 

 

Weihnachtszeit eine besondere Aufmerksamkeit zuteil. Von 

 

 

nen und außen illuminiert. Aber auch der Kirchplatz und der 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weihnachtliche Burg Bad Bodenteich 

 

 

 

 

 

 

 

 

fortgesetzt. Einen besonderen Höhepunkt für die Kinder 

 

 

herzen herstellen, kostenlos abbacken und mit nach Hause 

 

 

Das gesamte Weihnachtsprogramm ist ab November unter 

 


[Anzeige] 

 

 

D 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

heutigen Literaturbetrieb, lesen aus ihrem Programm oder haben ihre Autoren 

gleich mitgebracht. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heizung-Lüftung-Sanitär-Elektro 

Viel Freude 

an Ihrem 

neuen Bad! 

Unser 

eingespieltes Team 

garantiert 

beste Qualität 

zu klaren Preisen, 

mit Termingarantie. 

Neubau, Renovierung 

oder Sanierung – 

alles aus einer Hand. 

Die Termine 

Mittwoch, 5. November, 19.30 Uhr 

Autor Klaus Peter Wolf liest aus 

»Ostfriesenfeuer« – Gemeindehaus 

Bienenbüttel 

Sonntag, 9. November, 18 Uhr 

Verlegerin Britta Jürgs, Aviva Verlag 

Verleger: Jörg Sundermeier, Verbrecher 

Verlag / Autor: 

Frédéric Vallin – Buchhandlung Patz 

Dienstag, 11. November, 19.30 Uhr 

Verleger Dr. R. Nitsche, Transit Verlag / 

Autorin Avila Wilms liest aus 

»Albanisches Öl« – Gärtnerhof Steddorf 

Mittwoch, 12. November, 19.30 Uhr 

Verlegerin Else Laudan, Argument Verlag 

/ Autorin Monika Geyer liest aus 

»Die Hex ist tot«« – Alte Schule Varendorf 

Donnerstag, 13. November, 19.30 Uhr 

Verleger Dietrich zu Klampen, zu Klampen 

Verlag / Verleger: Stefan Weidle, 

Weidle Verlag – Bernd Uhde Bauernhof 

Eitzen 

Freitag, 14. November, 19.30 Uhr 

K. Picandet, Edition Nautilus / Autor 

Jochen Schimmang liest aus »Grenzen 

Ränder / Niemandsländer« – Buch- und 

Schreibwaren Patz, Bad Bevensen 

Samstag, 15. November, 15 Uhr 

Verlegerin Brigitte Ebersbach, Edition 

Ebersbach liest aus ihrem Programm - 

Dorfgemeinschaftshaus Hohnstorf 

Sonntag, 16. November, 15.30 Uhr 

Verlegerin Dr. Katharina Meyer / Autor 

August Schmölzer liest aus 7 Der Totengräber 

im Buchsbaum« - Merlin Verlag 

 

Mehr zur Bienenbütteler Buchwoche 

 

unter www.barftgaans.de 

BÄDERWELTEN 

Schautag: 

Jeden 1. Sonntag 

im Monat 

von 14 bis 17 Uhr 

auf 600m 2 

Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz 

Telefon 0 58 35 – 9 60-0 | www.m-s-m.de 

ENERGIEZENTRUM

Wiesencafé - Hof Haram 

29587 Natendorf-Oldendorf II 

Telefon: 0 58 22 | 13 84 

www.wiesencafe.de 

 

Nordische Weihnachtsausstellung 

ab Samstag 

8. November zu den 

 

Marianne Schön-Müller 

Soldweg 1a | 29591 Römstedt 

Tel.: 0 58 21-96 74 77 

www.einfachwunderschön.de 

 

 

»Lichterglanz« bei Meyerholz! Kränze, 

Gestecke, Tannenbäume u.v.m... 

Am Donnerstag 27. November von 7.30 

bis 18 Uhr. Alles für ein schönes Fest! 

 

Maritimes Weihnachtskonzert mit dem "Helgoländer Jungs" 

am 14. Dezember um 14.30 Uhr in Wegeners Landhaus. 


[Anzeige] 

 

 

Weihnachtszauber für Zuhause und zum 

Verschenken bei der Advents- 

Ausstellung von WunderSchön in 

Römstedt von Do., 20.11. bis Sa., 22.11., 

9 bis 18 Uhr und So., 23.11., 10 bis 16 Uhr 

und zu den üblichen Geschäftszeiten. 

Obstscheune Tätendorf, 

Uelzener Chaussee 4, 29576 Barum 

www.obstscheune-an-der-b4.de 

 

 

 

»Ideen zum Fest« bei der weihnachtlichen 

Ausstellung in der ObstScheune Tätendorf 

 

Lüneburger Straße 70 

29525 Uelzen 

 

 

 

Adventsausstellung "Sternenpfad der Weihnacht", 

Sonntag, 16. November von 11 Uhr bis 17 Uhr 

 

Pur Natur/Gartenschule im Advent 

Geschmackvolle Dekorationen & kleiner 

Weihnachtsmarkt der schönen Dinge am 

Sa., 22. November von 11 bis 18 Uhr und 

So., 23. November von 11 bis 17 Uhr. 

 


Eichenring 21, 29525 Uelzen/Kl. Süstedt 

www.wegeners-landhaus.de 


GESCHENK 

 

 

 

Body der Marke »Alles«, hochwertig mit 

edler Spitze gearbeitet, perfekte Passform 

mit Bügeln, in der Farbe nachtblau, 

bis Gr. 100E. 

Erhältlich bei JJ´s sweet dreams, 

Klosterstraße 2 in Uelzen/Oldenstadt. 

Foto: Fotostudio Haasl 

 

 

Weil Natur die schönste Qualität ist, setzen wir mit unserer 

Baumwoll-Kollektion der Firma Invero konsequent auf höchs- 

 

Baum wolle aus kontrolliert biologischem Anbau. Nicht nur der 

 

 

aus kuschelig warmer Merinowolle gefertigt, der neue Farbton 

„Beere“ bringt Farbe in die dunkle Winterzeit. 

Gesehen bei: natürlich, direkt im Hundertwasser-Bahnhof 

Uelzen! www.natuerlich-uelzen.de 

Aufwendig gearbeitet, geräumige Tasche aus LEAF Ziegenleder mit 

Elefantenprägung. Das rotbraune, naturgegerbte Leder dunkelt nach 

und entwickelt durch den Gebrauch eine ganz individuelle Patina. Die 

Tasche hat eine Außenstecktasche, im Innenfutter Taschen für Papiere 

und Handy, eine Reißverschlusstasche und ein Lederband mit Karabiner 

zum Einhängen eines Schlüssel. Gesehen für 58 Euro im Weltladen Uelzen, 

Pastorenstraße 6, 29525 Uelzen (Di.-Sa, 10-12 Uhr und Di.+Do. 16-18 

Uhr) www.kirche-uelzen.de/weltladen 

Foto: Fotostudio Haasl 

 

Futterhäuschen und Nistkästen der besonderen 

 

ebenfalls. Originelle Designs von Martina Schröder 

handgearbeitet und noch vieles mehr gibt es bei 

JJ´s sweet dreams, Klosterstraße 2 

in 

Uelzen/Oldenstadt 


ETIPPS 

 

"Hi - let's smile!" - das Motto 

vom MILA Design Team 

macht Laune. Die putzigen 

Motive – hier aus der „Bloß 

kein Streß!“-Themenwelt 

sprechen uns aus der Seele 

und lassen uns bei jedem 

Schluck schmunzeln... 

Erhältlich beim OTTO-Shop, 

Veerßer Str. 15 in Uelzen 

[Anzeigen] 

Bald ist 

Weihnachten! 

 

Ein schönes, lokales Mitbringsel für Freunde und 

 

 

6 Euro (+ 3 Euro Pfand) oder im exklusiven Holzkasten 

für 12 Flaschen für 12 Euro (+ 12 Euro Pfand), die 

passenden Gläser dazu, 6 Stück, für 12 Euro. 

Erhältlich an der Woltersburger Mühle oder in der 

Karlstraße 6 in Uelzen. 

 

Negligee/Nachtkleid aus dem Hause Lupoline, 

hier in brombeer, mit hochwertiger Spitze und 

viel Liebe zum Detail, in den Größen Gr. 36-42. 

Bei JJ´s sweet dreams, Klosterstraße 2 in 

Uelzen/Oldenstadt 

 

 

Natürlich und hochwertig, präzise von Hand 

verarbeitet: So lassen sich die Produkte von Luca 

Kayz beschreiben. Für die Gürtel wird bevorzugt 

wendet, 

die individuellen Schließen sind nickelfrei 

und aufgrund der außergewöhnlichen Motive 

ein echter Hingucker. Gesehen bei … „natürlich“ 

im Hundertwasser-Bahnhof Uelzen. 

www.natuerlich-uelzen.de 

 

«Galileo» mit ihrer fein geschwungenen Form, 

welche nach dem Goldenen Schnitt gestaltet 

wurde, hat ein Fassungsver mögen von 1.3 Liter. 

 

verschließbare Ausbuchtung zum Einbringen von 

Edelsteinen aller Art. Das ausgeklügelte Design 

stärkt die biologische Wertigkeit und den guten 

Geschmack aller darin enthaltenen Flüssigkeiten. 

Gesehen bei Löwe Naturmöbel, Forstweg 1, 

29559 Bollensen

DIE NEUE 

Barftgaans 

MAGAZIN FÜR IN UND UM UELZEN 

Die neue 

Ausgabe ist da! 

… das Testbild zum aktuellen 

Cover – die Uelzener Bier-Eule 

vor dem neuen Rathaus. Am 24. 

Oktober wird das neu aufgelegte 

Uhlen-Bräu im Atrium präsentiert. 

Themen 

Reportagen zu 

Themen, die uns in 

der Region bewegen, 

beschäftigen 

und begleiten 

– und manchmal 

überraschen … 

Aktuelles 

Hier informieren 

wir Sie über die 

aktuellen Entwicklungen 

und 

Nachrichten aus 

Stadt und Landkreis 

Uelzen. 

Ihre News 

Unsere neue Plattform 

für Vereine 

und Verbände – wir 

veröffentlichen Ihr 

Meldungen und 

Nachrichten. 

Feuilleton 

Wenn's um anspruchsvolle 

Kultur 

im Landkreis Uelzen 

geht – Barbara 

Kaiser schreibt für 

Sie das Feuilleton im 

Netz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

» 

 

 

» 

 

 

spüren. 

 

»Die neue 

 

 

 

»Themen« 

»Aktuelles« 

 

»Ihre News« 

 

 

»Feuilleton« 

 

 

 

 

 

»Die neue Barftgaans – das Magazin für in und um Uelzen« 

lesen Sie wie gewohnt online unter www.barftgaans.de 


Dominique Horwitz 

zum letzten Mal… BREL! 

Dass er großer Sänger ist, hat der 

in Paris geborene Horwitz schon 

mehrfach unter Beweis gestellt. 

Nun will er mit seinem neuen Jacques-Brel-Programm 

von dem 

größten Chansonnier aller Zeiten 

Abschied nehmen. 

Neben den bekannten Brel-Hits 

können sich die Zuschauer auf 

viele Titel freuen, die Dominique 

Horwitz bislang noch nicht gesungen 

hat. Außerdem wird er einige 

Chansons präsentieren, die 

überraschenderweise erst vor 

kurzem von der Brel Foundation 

 

live gesungen wurden. 

Die Lieder von Jacques Brel 

scheinen, als wären sie für ihn 

geschrieben worden. Dominique 

Horwitz hat die unsterblichen 

Chansons derart verinnerlicht, 

 

zu schwach erscheint, um seine 

Würdigung Brels zu beschreiben. 

Jacques Brel, in Frankreich verehrtes 

Idol, hat weit mehr als 600 

Chansons in 15 Jahren geschaffen. 

Don Quichotte war sein Vorbild, 

in seiner Maske träumte er 

den »unmöglichen Traum«, den 

Traum von bedingungsloser Liebe 

und Leidenschaft, vom unerreichbar 

Schönen. Hier konnte er 

sich verschenken bis zur Selbstaufgabe. 

Seine Lieder waren immer 

dramatische Erzählungen, 

anrührend, mitreißend, hässlich-schön. 

Dominique Horwitz 

lässt genau diesen Brel wieder 

auferstehen. Sein französisches 

Temperament hilft ihm dabei 

ebenso wie sein Repertoire als 

Schauspieler. 

www.dominique-horwitz.de 

Veranstalter: 

Campus Lüneburg e. V. 

Vamos! Kulturhalle 

So., 23.11.2014 

Einlass: 18 Uhr, Beginn: 19 Uhr 

VVK inkl. Gebühr: 32 €/34 € 

AK: 34 €/ 36 € 

[Anzeige] 

 

 

 

Australier mit einer Christmas 

 

 

 

 

 

und internationale Weihnachts 

 

 

tralien, denn nicht überall kennt 

man Weihnachten mit Schnee, 

Weihnachtsbaum und kalten 

 

 

 

 

 

em, Klassischem und Poppigem 

 

einzigartigen und unnachahmli 

chen Charme. 

 

 

man sich nicht entgehen lassen 

 

 

 

 

Campus Lüneburg e.V. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

noch, diese kleinen, überra 

schenden Wunder. Die Au 

genblicke, in denen uns ein 

kurzer Anblick oder eine ent 

 

 

 

 

 

Vorentscheid zum Eurovisi 

on Song Contest gelungen. 

 

 

 

gesetzt und eine Wildcard 

 

 

gegen die vermeintlich über 

 

 

oder Santiano antreten zu 

dürfen. Die vorher völlig un 

 

die Herzen der Zuschauer 

 

 

Deutschland zum Eurovision 

 

gefahren. 

 

 

 

Campus Lüneburg e.V. 

 

 

 

 

 

 

 


[Anzeige] 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

futter. 

Das Spiel zu erlernen, ist nicht ganz leicht. Doch nimmt man 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

umgesetzt. Wir begeben 

 

 

 

 

 

nicht, erfolgreich aus die 

sem hervorzugehen. Diese 

Hürde und der große Vari 

antenreichtum aller Ereig 

nisse sorgen dafür, dass 

man immer und immer 

 

möchte. 

Für 1-4 Gestrandete ab 12 

Jahren, Autor: Alberto Corral, 

Verlag: Lookout Games 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

für 5 Euro. 


[Anzeige] 

Viele Wege führen zu einer Ausbildung bei Deerberg. Manche 

erfahren von uns über eine Anzeige, andere von Freunden 

oder Du lernst uns gerade über diesen Artikel kennen. 

Bei Deerberg handelt es sich um ein internationales wachsendes 

Multi-Channel Versandhandels-Unternehmen für 

farbenfrohe sowie individuelle Mode und Schuhe. Auch 

der stationäre Handel wächst, so haben wir bereits Filialen 

in Velgen, Münster, Hannover, Oldenburg und Köln. Über 

zehn verschiedene Ausbildungsberufe kannst Du Teil unseres 

Teams werden. Eine rotierende Ausbildung bietet Dir 

die Möglichkeit, die vielfältigen Abteilungen unseres Unternehmens 

kennenzulernen, in denen Dich verantwortungsvolle 

Aufgaben erwarten. Darüber hinaus gehört Teambuilding 

zu einem wichtigen Bestandteil der Ausbildung. Dafür 

- 

 

Welcher Berufsweg Dich zu Deerberg führt, entscheidest 

Du. Zur Auswahl stehen kaufmännische Berufe, aber auch 

 

Das sprichwörtliche »Learning by doing« gehört zum gelebten 

Alltag. Unter fachlicher Anleitung erhältst Du viel Raum, 

etwas zu lernen und Verantwortung zu übernehmen. Wie 

eine Ausbildung bei Deerberg aussieht, schildert Dir unsere 

Auszubildende Lena Tegtmeyer. 

 

im 3. Ausbildungsjahr: 

Jeder kennt das: Das erste Vorstellungsgespräch. Man ist super nervös und 

 

will. Und am besten soll es so schnell wie möglich vorbei sein. Genau so kam 

ich das erste Mal zu Deerberg nach Velgen. 

Deerberg kannte ich vorher nur durch Anzeigen in Zeitungen und wusste 

selbst nicht so genau, was mich eigentlich erwarten würde. 

In den ersten Monaten bin ich vollkommen in der bunten Deerberg-Welt angekommen. 

Ich bin immer noch der Meinung, dass ich die richtige Entscheidung 

 

Team und trotzdem bekommen wir die Möglichkeit, uns zu beweisen und verantwortungsvolle 

Aufgaben zu übernehmen – auch als Azubi. 

Wir organisieren Messebesuche, Präsentationen und zwei Mal im Jahr die

P 

 

 

 

beitslose Eltern ihren Kindern oft nicht bezahlen. Armut, das 

heißt auch vom gesellschaftlichen Leben ausgeschlossen zu 

sein. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prozent der armen Jugendlichen an, sie könnten keine uner 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

falia Hochschule Campus Suderburg zusammen organisiert 

 

[Anzeige] 

Kaminöfen aus Schweden 

660 T 

Herbstaktion 

bis zu 300 € sparen 

Mo. - Fr., 11 - 18 Uhr 

Sa., 10 - 14 Uhr 

(Mittwoch Außendienst) 

21406 Melbeck, Tel. 0 41 34 -900 691 

 

 

 

 

besuchen keine Krippe oder einen Kindergarten; zuhause 

 

 

dann in die Schule kommen, sind sie automatisch benach 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Ergebniss der Fachtagung können Sie anschließend auf 

unserem Online-Blog unter www.barftgaans.de nachlesen. 

 

Ausführliche Informationen zum Thema Jugendarmut 

und die Studie der Bundesarbeitsgemeinschaft 

Katholische Jugendsozialarbeit (BAG KJS) e.V. gibt es 

im Internet unter http://www.jugendarmut.info/248 


Alles, was Spass 

 

 

 

 

 

peraturen 

kühler werden, bringen hunderte Kinder und 

 

 

zum Kochen. 

 

 

 

was man sonst im Schwimmbad 

nicht darf, das ist in der 

ter 

den wachsamen Augen 

zahlreicher Betreuer, erlaubt. 

 

 

 

 

 

bei der AOK, im Badue, 

dem Energieberatungs-zentrum 

und in allen Filialen 

zen-Salzwedel 

eG 

 

 

 

und als Besitzer einer 

 

gar 

nur 2 Euro. An der Abendkasse wird es dann mit 4 

Euro für alle ein bisschen teurer. 

Der Einlass beginnt bereits ab 17.30 Uhr, damit die 

 

bälle 

tanzen. 

 

 

chen 

will, sucht sich zwei Freunde und meldet sich auf 

 

 

 

oder spektakulärsten Sprünge erfolgt per »Applauso- 

nen. 

Auf das Gewinner-Team warten 300 Euro für die 

 

das zweite Team erhält 200 

Euro und für das drittplatzierte 

Team gibt es 100 Euro zu 

gewinnen. 

Alle wichtigen Informationen 

- 

 

Karten besorgen und bei der 

 

[Anzeige] 


Ende der Anmeldungsfrist eingereicht, rechnet Helms. Die 

 

sein; einige Spots – auch gedreht mit dem iPhone – dauern 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

die Zuschauer Zeit, die Künstler zu befragen und sich über 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le] 

Das Programm zu den Filmtagen und einen ausführlichen 

Bericht gibt es im November unter www.barftgaans.de 


» 

» 

 

 

 

 

 

» 

 

 

tal. 

» 

» 

die ihr Debüt » 

 

 

 

 

 

 

als acht Jahren verbinden » 

 

» 

» 

ßen. Dazu zeigten die fünf Jungs auf ihren Konzerten immer 

 

Einlass ist um 19 Uhr, Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt 

beträgt 2 Euro. 

[Anzeige] 

Ausbildung bei uns – 

das Fundament für Ihre Zukunft! 

Als zukunftsorientiertes Agrarhandelsunternehmen ist die VSE im Landkreis Uelzen mit 

13 Geschäftsstellen präsent. Die geschäftlichen Schwerpunkte liegen in den klassischen 

 

und Saatgut. Bedeutende Aktivitäten bestehen zudem in den Bereichen Agrartechnik und 

Energie. Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, sind landwirtschaftlich interessiert 

und möchten sich für die Bedürfnisse und Wünsche unserer Landwirte und Kunden einsetzen? 

Dann ist eine Ausbildung bei uns genau das Richtige für Sie! 

Im nächsten Jahr bilden wir aus: 

– Kauffrau/-mann im Groß- und Außenhandel 

– Land- und Baumaschinenmechaniker/-in 

Wir bieten Ihnen: 

– eine umfangreiche und vielseitige Ausbildung 

– ausbildungsbegleitende Seminare und Schulungen 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Lampe. 

Vereinigte Saatzuchten 

Ebstorf-Rosche eG 

Bahnhofstraße 51 · 29574 Ebstorf Tel.: 05822 43-0 · info@vs-ebstorf.de www.vs-ebstorf.de 


[Anzeige] 

AUSBILDUNG 

BEI HASSE 

FILM AB... 

UNSER 

DAS DREHBUCH 

FÜR INDUSTRIEKAUFLEUTE 

Der Ausbildungsrahmen: 

 

 

 

Die Ausbildungsdauer: 

 

 

Der Ausbildungsort: 

 

 

 

Die Episoden der Ausbildung: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deine Voraussetzungen 

 

 

 

 


TATORT DACH 

 

 

 

 

 

 

 

MOTIV-(ATION) 

 

 

 

 

 

 

 

 

zu geben und an den Produkten zu feilen – immer auf der Suche 

 

 

 

chen genügen. 

DEINE ROLLE 

 

 

 

 

Bewirb Dich 

eine Ausbild

SZENEN 

" DACH"-GEBIET 

Das Azubi-Team von Hasse und Sohn 

Standaufbau – selbst ist die Frau! 

 

 

 

 

 

 

aus der Luft bindet 

 

 

 

zusammen, aber keine Sorge, dir steht immer ein erfahrener 

Kollege zur Seite. Die Abstimmung mit dem Lager und der Pro 

duktion ist ein entscheidender Punkt, denn hier sind das richti 

 

 

 

 

 

DEINE ZUKUNFT 

 

 

 

 

 

 

 

für 

ung 2015 

Industriekaufmann/-frau 

Fachlagerist/-in 

Maschinen- und Anlagenführer/-in 

Berufskraftfahrer/-in 

Alles schick – es kann los gehen. 

Beratung: Wissen, worum es geht. 

Und Tschüss… wir sehen uns auf den 

Dächern des Erfolgs, 

bei Hasse & Sohn! 


[Anzeige] 

Kinesiologie 

alte Muster auflösen I neue Wege zur 

Entfaltung der Persönlichkeit öffnen 

 

 

 

 

 

seren Alltag nicht nur erleichtern, sondern als 

 

blockieren können. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

schauen und können kleine Köstlichkeiten zu kleinen Preisen probieren. 

Der Eintritt ist frei. Vorbeischauen lohnt sich. 

 

 

und einen individuellen Lernstil. Die Art und 

 

 

Ausdrucksmöglichkeiten. 

 

achtsam und respektvoll mit dem Körper kom 

 

» 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selbstentfaltung und 

 

 

Selbstvertrauen 

 

 

Stressabbau 

PRAXIS FÜR KINESIOLOGIE 

CLAUDIA BEHR 

PRAXIS@KINESIOLOGIE-BEHR.DE 

WWW.KINESIOLOGIE-BEHR.DE 

K 

Neue Anschrift: 

 

Termine nach 

telefonischer Vereinbarung 

unter: 0176 55 10 84 70 


[Anzeige] 

 

HerbstLandArt 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de und an der Abendkasse. 

 

 

 

 

 

 

stalten und durchführen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorlesepaten lesen vor 

 

tern zum Vorlesen ein. 

 

Patt ut uns Kring 

 

Landtagsplatz in Hösseringen zum Vorlesen und Klönen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bildung.de 

 

 

 

 

 

 

in Höhe von 4,50 Euro erhoben. Kurkarteninhaber zahlen 

 

 

- Original Hanni Glatt Hännan Body Wrap 

- Rücken- und Ganzkörpermassagen 

- Kopf- und Fußmassagen 

- Fußreezonenmassagen 

- Hot-Stone-Massagen 

- Besprechen 

- Beratung: Einsatzgebiet Schüßler-Salze 

- Fußpege 

- Energiemassagen 

Herbst-Angebot: 

Body-Wrap-Wickel jetzt 90,-€ (statt 110,-€) 

 

Hansener Str. 24, Uelzen 

Tel.: 05 81-9 71 69 35 

Mobil: 01 51-12 74 66 46 

www.gesundheitsstudio-uelzen.de 

 

 

 

 

 

 

nerin Paulette lebt trotz ihres fortgeschrittenen Alters von 

 

 

 

 

 

lerin... 


erhoben. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ten Sternenhimmel auf See begeistert der Chor in der St. 

 

 

 

 

 

 

Spende für Kinder und Jugendarbeit der Himberger Kirchen 

gemeinde gebeten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Justiz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

tritt 5 Euro. 

 

 


[Anzeige] 

These shoes are made for walking. 

Lüneburger Str. 31-33 | 29525 Uelzen | Telefon: 05 81-21 32 

Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr | Samstag: 9 bis 16 Uhr

[Anzeige] 

Bewirb 

Dich jetzt 

Deine berufliche Zukunft startet bei uns! 

Ausbildung 2015 

Wir sind ein europaweit wachsender Multi-Channel-Versandhandel für farbenfrohe, 

individuelle Mode und Schuhe im Herzen der Lüneburger Heide. Als anerkannter 

Ausbildungsbetrieb können wir Dir eine spannende und vielseitige Ausbildung mit 

individuellen Fördermöglichkeiten bieten. 

Du arbeitest gerne im Team, übernimmst Verantwortung und willst über den 

Tellerrand gucken? Du hast Spaß am Lernen? Dann bist Du bei uns genau richtig. 

Wo siehst Du Deine Stärken? 

Kaufmann/frau für Einzelhandel, 

Dialogmarketing, Büromanagement, 

Marketingkommunikation 

Gestalter/in für visuelles Marketing 

Produktgestalter/in Textil 

Mit einer umfassenden, rotierenden Ausbildung, Azubi-Ausflügen 

und Azubi-Vorträgen machen wir Dich fit für Deine berufliche Zukunft. 

Unsere engagierten, erfahrenen Ausbilder freuen sich auf Dich. 

Deerberg GmbH · Laura Deerberg · Velgen 35 · 29582 Hanstedt · 05822 / 940 333 

bewerbung@deerberg.de 


Fachkraft für Lagerlogistik/Fachlagerist/in 

Fachinformatiker/in für 

Anwendungsentwicklung 

Mediengestalter/in, Print und Non Print 

Fotograf/in

Barftgaans

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?