Gemeinderatssitzung 2010/02 (772 KB) - .PDF - Unterweitersdorf

Zu 10. Kanalisationsausbau Steinmühlweg-Pfaffendorf - Vereinbarung mit Marktgemeinde
Neumarkt i.M.
Vorlage: AV/570/2010
Sachverhalt:
Die Gemeinde Neumarkt plant derzeit den Ausbau der Kanalisation im Bereich Pfaffendorf. Damit
wird auch der Bereich „Steinmühlweg“ der Gemeinde Unterweitersdorf erschlossen und es wird daher
die folgende Vereinbarung zur Beschlussfassung vorgeschlagen:
abgeschlossen zwischen
V E R E I N B A R U N G
Marktgemeinde Neumarkt im Mühlkreis, 4212 Neumarkt im Mkr., Marktplatz 1,
und der
Gemeinde Unterweitersdorf, 4210 Unterweitersdorf, Gustentalstraße 1a,
wie folgt:
1. Gegenstand der Vereinbarung
Gegenstand dieses Vertrages ist die vertragliche Vereinbarung über den Anschluss von 20
EW 60 (bzw. 4 Objekte) der Gemeinde Unterweitersdorf aus der Ortschaft bzw. dem Einzugsbereich
Pfaffendorf an die Abwasserbeseitigungsanlage der Marktgemeinde Neumarkt im
Mühlkreis (Kanalisation und Kläranlage Pfaffendorf, Errichtung im Rahmen des BA15) unter
nachstehenden Festlegungen und Bedingungen.
Die Marktgemeinde Neumarkt im Mühlkreis wird eine Kanalisationsanlage mit eigener Kläranlage
für den Ortschaftsbereich Pfaffendorf errichten. In diesen Anlagenteilen werden neben
den Abwässern aus der Marktgemeinde Neumarkt im Mühlkreis auch Abwässer von
Objekten aus der Gemeinde Unterweitersdorf zukünftig abgeleitet. Für die Ableitung der 4
Objekte aus der Gemeinde Unterweitersdorf wird von der Marktgemeinde Neumarkt ein Kanalstrang
„Sammler Pfaffendorf 2“ welcher unmittelbar vor der zu errichtenden Kläranlage
Pfaffendorf in den Sammler Pfaffendorf 1 einmünden wird, errichtet werden.
2. Grundlagen der Vereinbarung
Es dürfen von allen anzuschließenden Objekten der hier betroffenen Gemeinden ausschließlich
häusliche Schmutzwässer (sowie Fremdwässer nur im unvermeidlichen Ausmaß) entsprechend
wasserrechtlicher Bewilligung der Bezirkshauptmannschaft Freistadt Wa10-14-
2009 vom 30.4.2009 von gesamt 70 EW 60 in einer Menge von 10,5 m³/d bzw. 0,35 l/s
(Schmutz- und Fremdwasser) in die neu zu errichtende Kanalisationsanlage Pfaffendorf der
Marktgemeinde Neumarkt im Mkr. eingeleitet werden.
Die von den Objekten aus den Gemeinden Neumarkt im Mkr. und Unterweitersdorf eingeleiteten
häuslichen Abwässer werden im Rahmen dieser Vereinbarung mit gesamt 70 Einwohnerwerten
EW = E + EGW; berechnet nach BSB5 (1 EW = 60 g BSB5/Tag) oder CSB
(1 EW = 100 g CSB/Tag) im Verhältnis der Tabelle 1 dieser Vereinbarung nach oben begrenzt.
Seite 24