vor einer Woche - Klingenberg am Main

Amtsblatt
der Stadt
Klingenberg a.Main
Nr. 30 37. Jahrgang 01. August 2013
/http://www.klingenberg-main.de
e-mail: amtsblatt@klingenberg-main.de
Wir gratulieren herzlich zum
74. Geburtstag am 02.08.13 Herr Heinrich Schösser Unterlandstraße 12
72. Geburtstag am 03.08.13 Herrn Klaus Dieter Arnold Am Hang 2
85. Geburtstag am 03.08.13 Frau Marianne Balles Bickenbachring 2
70. Geburtstag am 03.08.13 Frau Rosa Hohm Alemannenstraße 18
74. Geburtstag am 04.08.13 Herrn Heinrich Breunig Spessartstraße 31
75. Geburtstag am 04.08.13 Herrn Zeki Ekiciler Odenwaldweg 15
71. Geburtstag am 04.08.13 Herrn Herbert Weinkötz Oberlandstraße 12
72. Geburtstag am 05.08.13 Herrn Lothar Morgenthum Trennfurter Straße 89
76. Geburtstag am 06.08.13 Herrn Franz Rüfer Ludwigstraße 52
75. Geburtstag am 07.08.13 Herrn Hubert Wolf Trennfurter Str. 64
zur silbernen Hochzeit
am 04.08.2013 Eheleute Suat und Mustafa Ördek, Flußweg 16
am 04.08.2013 Eheleute Martina und Holger Seidel, Trennfurter Str. 139
am 05.08.2013 Eheleute Simone und Wilhelm Hofmann, Hofstraße 13
am 06.08.2013 Eheleute Hatice und Mustafa Semiz, Am Leisbaum 33
Amtliche Nachrichten
Satzungsbeschluss Bebauungsplan „Bahnhofstraße“ (WIKA-
Parkplatz) mit Berichtigung des Flächennutzungsplanes;
Bekanntmachung der Bebauungsplansatzung gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch
(BauGB) und Berichtigung des Flächennutzungsplanes
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013 495

Der Stadtrat hat mit Beschluss vom 07.05.2013 den Bebauungsplan „Bahnhofstraße“
(Parkplätze WIKA) als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wurde gem. § 10
Abs. 3 BauGB ortsüblich am 30.05.2013 bekannt gemacht.
Da der Bebauungsplan nicht aus dem Flächennutzungsplan heraus entwickelt
wurde, wird dieser im Rahmen der Berichtigung gem. § 13 a BauGB angepasst.
Mit Datum der Rechtskraft der Bebauungsplanaufstellung wird auch gleichzeitig
die Berichtigung des Flächennutzungsplanes wirksam. Der vorgenannte
Stadtratsbeschluss war somit zu ergänzen:
Der Stadtrat hat mit Beschluss vom 16.07.2013 den Bebauungsplan „Bahnhofstraße“
(Parkplätze WIKA) als Satzung und die Anpassung des Flächennutzungsplanes
auf dem Wege der Berichtigung beschlossen.
Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Jedermann kann den
Bebauungsplan mit der Begründung bei der Stadt Klingenberg a.Main, Rathausstr.
9, Bauamt Zimmer 4, während der allgemeinen Dienstzeiten einsehen und über deren
Inhalt Auskunft verlangen.
Zugleich wird bekannt gemacht, dass der Flächennutzungsplan im Wege der
Berichtigung an die Festsetzungen des Bebauungsplanes „Bahnhofstraße“ angepasst
wurde. Der berichtigte Flächennutzungsplan kann an gleichem Ort und
zu den gleichen Zeiten eingesehen werden wie der Bebauungsplan.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrensund
Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des
§ 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nrn. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der
dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung
der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes
und
3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes
schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt,
der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Sätze 1 und 2 sowie Abs. 4
BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§
39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei
Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten
sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Klingenberg a.Main, 24.07.2013
Stadt Klingenberg a.Main
Ralf Reichwein, 1. Bürgermeister
496 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013

In den Gremien
beschlossen!
Wir informieren Sie über aktuelle Beschlüsse
und Entscheidungen des Stadtrates und
seiner Ausschüsse.
Sollten Sie Anregungen oder Fragen haben,
so rufen Sie bitte an. Wir helfen gerne weiter oder informieren Sie umfassend, wenn
etwas mal zu kurz gekommen ist. Ihre Ansprechpartnerin ist Simone Sikora, Telefon
133 12.
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Sitzung des Stadtrates am 18.06.2013
Der Stadtrat beauftragt die Stadtwerke, alles Notwendige zu tun, damit die
Trinkwasserversorgung entsprechend der Trinkwasserverordnung für Klingenberg
gesichert wird. Eine regelmäßige Berichterstattung im Stadtrat ist erforderlich.
Insbesondere ist durch den Vorstand auch eine zeitnahe Information
der Bevölkerung zu gewährleisten. Des Weiteren wird der Kämmerer beauftragt,
die Altlastensanierung im Stadtteil Röllfeld voranzutreiben, um die Gefahrenquellen
für das Brunnenwasser zu beseitigen. Insoweit wird dem Kämmerer
hierzu die Aufgabenzuständigkeit direkt übertragen. Dem Stadtrat soll
kurzfristig über das beauftragte Büro Roos Geo Consult zur Historie berichtet
werden und Vorschläge zur weiteren Vorgehensweise gemacht werden. Die
Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Der Stadtrat stimmt der Satzung über eine weitere Verlängerung der Veränderungssperre
im Bereich des Bebauungsplans „Südlich der Altstadt“ jetzt „Südliche
Innenstadt“ gem. § 17 Abs. 2 i. V. m. § 16 Abs. 1 BauGB zu. Die Abstimmung
erfolgt einstimmig (18:0).
Der Stadtrat stimmt einer verkürzten Auslegung des Bebauungsplanes Burkarder
Hof in der Zeit vom 01.07. bis 15.07.2013 zu. Die Abstimmung erfolgt
einstimmig (18:0).
Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung mit der Vergabe der Planungsarbeiten
an ein Ingenieur- bzw. Planungsbüro zur Definition des zukünftigen Geltungsbereiches
und zur Vorbereitung eines entsprechenden Aufstellungsbeschlusses
für den Wohnmobilstellplatz sowie für alle Gärten nördlich des Kindergartens.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Stadtrat Stritzinger stellt den Antrag, dass am Urbanusweg zwei Bänke aufgestellt
werden. Der Stadtrat stimmt dem Antrag einstimmig zu (18:0).
Sitzung des Stadtrates am 16.07.2013
Der Stadtrat beschließt, dass Beitragsbestände der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung, die von früheren Satzungen erfasst werden
sollen, als abgeschlossen behandelt werden. Die Abstimmung erfolgt einstim-
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013 497

ü
ü
ü
ü
ü
ü
mig (18:0).
1. Der Stadtrat beschließt gem. § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplanes
„Quetschegärten“ für den im Lageplan gekennzeichneten Bereich.
Der Geltungsbereich umfasst 36.118 m². Die Änderung des Flächennutzungsplanes
erfolgt im Parallelverfahren.
2. Der Stadtrat beschließt gem. § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplanes
„Lappengärten“ für den im Lageplan gekennzeichneten Bereich.
Der Geltungsbereich umfasst 73.062 m². Die Änderung des Flächennutzungsplanes
erfolgt im Parallelverfahren.
Die Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Der Stadtrat stimmt der Vergabe zur Erstellung zweier Bebauungspläne in den
Bereichen „Wohnmobilstellplatz + Quetschegärten“ und „Lappengärten“ gem.
Angebot vom 09.07.2013 an das Ing.-Büro HTWW, Aschaffenburg zu. Die
Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
(Satzungsbeschluss nach § 10 Abs. 1 BauGB):
Der Stadtrat beschließt den Bebauungsplanentwurf „Bahnhofstraße“ i. d. F.
vom 04.09.2012 bestehend aus Planzeichnung und Begründung vom
10.03.2013 als Satzung. Der Flächennutzungsplan wurde im Wege der Berichtigung
an die Festsetzungen des Bebauungsplanes „Bahnhofstraße“ angepasst.
Der Stadtrat beauftragt und ermächtigt die Verwaltung anlässlich des Satzungsbeschlusses
zur Bebauungsplanaufstellung entsprechend § 6 Abs. 6
BauGB, zusammen mit der Bebauungsplanaufstellung die Berichtigung des
Flächennutzungsplans in der Fassung vom 25.07.2012 bekannt zu machen. Die
Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Der Stadtrat beschließt, den Parkplatz mit den Fl. Nrn. 2129/4, 2129/5 und
2129/6 der Ortsstraße „Jahnstraße“ zuzuordnen und als „öffentliche Verkehrsfläche“
mit einer Gesamtfläche von 1.127 m² gem. Art. 6 BayStrWG zu widmen.
Die Verwaltug wird ermächtigt, das entsprechende Verfahren durchzuführen
und die erforderlichen Änderungen im Bestandsverzeichnis vorzunehmen. Die
Abstimmung erfolgt einstimmig (18:0).
Der Stadtrat stimmt dem erneut vorgelegten Bauantrag zur Errichtung eines
Nebengebäudes in der Friedhofstraße 11 vom 05.07.2013 wie vorgetragen zu
und erteilt gleichzeitig eine Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans
hinsichtlich der Überschreitung der Baugrenze an der Gartenhütte. Die
Abstimmung erfolgt bei einer Gegenstimme (17:1).
Der Stadtrat erteilt dem Anbau einer Garage an ein bestehendes Wohnhaus,
Wilhelmstraße 8, unter Einhaltung der vorgenannten Auflagen sein gemeindliches
Einvernehmen und erteilt gleichzeitig eine Befreiung von den Festsetzungen
des Bebauungsplans hinsichtlich der Überschreitung der Baugrenze. Die
Abstimmung erfolgt bei zwei Gegenstimmen (16:2).
498 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013

Bekanntmachung
über die Wahlkreisvorschläge
für die Wahl zum Landtag und zum Bezirkstag
am 15. September 2013
Die Bekanntmachung des Wahlkreisleiters über die endgültig zugelassenen Wahlkreisvorschläge
für die Landtags- und die Bezirkswahl im Wahlkreis Unterfranken
wird im Bayerischen Staatsanzeiger Nr. 32 vom 09.08.2013 veröffentlicht und
kann gemäß § 35 Abs. 1 Satz 3 Landeswahlordnung an den Werktagen, außer Samstagen
während der Dienststunden der Stadtverwaltung, Montag bis Freitag von
8:00 bis 12:00 Uhr und Mittwoch von 14:00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Rathausstraße
9, 63911 Klingenberg a.Main, 1. Stock, Zimmer 9 eingesehen werden.
Die Bekanntmachung enthält für jeden Wahlkreisvorschlag den Namen der Partei
oder Wählergruppe, sofern eine Kurzbezeichnung verwendet wird, auch diese, sowie
Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, Geburtsjahr und Anschrift der sich bewerbenden
Personen.
Die Wahlkreisvorschläge für die Landtagswahl in allen Wahlkreisen Bayerns sind
auch im Internet-Angebot des Landeswahlleiters (www.wahlen.bayern.de) unter
„Landtagswahlen/Landtagswahl am 15. September 2013“ veröffentlicht.
Stadt Klingenberg, 24.07.2013
gez. Herkert,
Wahlleiter
Bekanntmachung
über das Widerspruchsrecht von Wahlberechtigten
hinsichtlich der Weitergabe ihrer Daten
im Zusammenhang mit den Kommunalwahlen am Sonntag, 16. März 2014 wird
darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Gesetzes
über das Meldewesen (Meldegesetz - MeldeG) Parteien, Wählergruppen und anderen
Trägern von. Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen und
Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler Ebene In den sechs der Stimmabgabe
voran gehenden Monaten Auskunft aus dem Meldereqister über Vor- und Familiennamen,
Doktorgrade und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen
darf, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend
ist (Art. 32 Abs. 1 Satz 1 i. V. m. Art. 31 Abs. 1 Satz 1 MeldeG). Die Geburtstage
der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (Art. 32 Abs. 1
Satz 2 MeldeG).
Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten durch die Einrichtung
einer Übermittlungssperre zu widersprechen (Art. 32 Abs. 1 Satz 3 MeldeG).
Wer bereits früher einer entsprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht
nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen
Widerruf gespeichert.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013 499

Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können
sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Verbindung setzen:
Stadt Klingenberg a.Main, Rathaustraße 9, 63911 Klingenberg a.Main, Zimmer 9,
Tel. 133-21/-27, mailto:ewo@klingenberg-main.de/.
Klingenberg a.Main, 25.07.2013
Fundsachen:
Folgendes wurde dem Fundamt der Stadt Klingenberg abgegeben oder gemeldet:
Ein Mikrofon Marke Omnitronic HM 1000, ein Damenrad grünmetallig und zwei
Mountainbikes silber bzw. mintgrün.
Fundgegenstände werden während der allgemeinen Dienststunden im Rathaus, Zimmer
Nr. 2 (EG) abgegeben, bzw. werden entsprechende Auskünfte erteilt.
Erscheinungstermin Amtsblatt und Annahmeschluss
am Do., 08.08.2013, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 02.08.2013
Tel. 133 21, Fax 133 38, amtsblatt@klingenberg-main.de.
In der 33./34. Kalenderwoche 2013 (15./22. August) erscheint kein Amtsblatt wegen
Urlaub der Druckerei. Die nächste Veröffentlichung ist dann wieder
am Do., 29.08.2013, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 23.08.2013
am Do., 05.09.2013, Einsendeschluss dafür ist am Freitag, 30.08.2013
Bekanntmachung
über die Absicht die Bebauungspläne „Quetschegärten“ und
„Lappengärten“ gem. § 2 Abs. 1 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB)
neu aufzustellen und
Änderung des Flächennutzungsplanes im Parallelverfahren
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 16.07.2013 die Aufstellung der Bebauungspläne
„Quetschegärten“ und „Lappengärten“ gem. § 2 Abs. 1 Satz 1 BauGB beschlossen.
Gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB werden die vorgenannten Bebauungsplan-
Aufstellungsbeschlüsse hiermit ortsüblich bekanntgemacht.
Die Geltungsbereiche werden gem. den gekennzeichneten Flächen in den Lageplänen
umgrenzt und umfassen für die „Quetschegärten“ 36.118 m² und für die „Lappengärten“
73.062 m².
Die Änderung des Flächennutzungsplanes erfolgt im Parallelverfahren.
Klingenberg a.Main, 24.07.2013
Ralf Reichwein,
1. Bürgermeister
500 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013

Nachdenkliches – Löwenzahn
Ein Mann, der sehr stolz auf seinen Rasen war, stand plötzlich vor einer mit Löwenzahn
übersäten Wiese. Er versuchte alles nur Denkbare, um den Löwenzahn loszuwerden,
aber der kam immer wieder.
Schließlich schieb er an das Landwirtschaftsministerium. Er zählte auf, was er alles
versucht hatte, und schloss mit der Frage: „Was soll ich jetzt tun?"
Zu gegebener Zeit kam die Antwort: „Wie wär's, wenn Sie versuchten, ihn schön zu
finden und den Löwenzahn zu lieben?"
Anthony de Mello
Bereitschaftsdienste
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg
Do., 01.08. Schwanen-Apotheke Trennfurt, A.-Wiegand-Str. 1 09372/1563
Josef-Apotheke Leidersbach, Hauptstraße 198 06028/5386
Fr., 02.08. Schwanen-Apotheke Klingenberg, Rathausstraße 4 09372/2440
Sa., 03.08. Apotheke Eschau Eschau, Elsavastraße 95 09374/1266
Römer-Apotheke Niedernberg, Großwallst. Str. 22 06028/7446
So., 04.08. Stadt-Apotheke Erlenbach, Elsenfelder Straße 3 09372/5483
Mo., 05.08. Post-Apotheke Großostheim, Bachstraße 2 06026/5222
Di., 06.08. Franken-Apotheke Wörth, Odenwaldstraße 8 09372/944494
Mi., 07.08. Alte-Stadt-Apotheke Obernburg, Römerstraße 35 06022/8519
Do., 08.08. Bachgau-Apotheke Großostheim, Breite Straße 47 06026/6616
Fr., 09.08. Markt-Apotheke Kleinwallstadt, Fährstraße 2 06022/21225
Schwanen-Apotheke Filiale Trennfurt
Alexander-Wiegand-Str. 1, Tel. 1563
ist vom 05. bis 31. August nur vormittags
von 8:30 bis 12:00 Uhr geöffnet.
Die Hauptapotheke in Klingenberg, Rathausstr. 4, Tel. 2440
ist zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Wir danken für Ihr Verständnis
und wünschen eine schöne Urlaubszeit.
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg
Do., 01.08. Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 09371/3130
Fr., 02.08. Cäcilien-Apotheke Eichenbühl, Alte Steige 3 A 09371/68054
Sa., 03.08. Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3d 09373/97370
So., 04.08. Alte Stadt-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 116 09371/97460
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013 501

Mo., 05.08. Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/9734-0
Di., 06.08. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944
Mi., 07.08. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637
Do., 08.08. Hof Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 09371/4333
Fr., 09.08. Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 09373/1632
Gemeinschaftspraxis
Petra Freienberg, praktische Ärztin, Psychotherapie
Johannes Freienberg, Facharzt für Allgemeinmedizin
Trennfurter Str. 37 - 63911 Klingenberg-Trennfurt · Tel.: 923900, Fax 923902
Wir machen Urlaub vom 01.08. bis einschl. 18.08.2013
Die Vertretung haben je nach Anwesenheit unsere Klingenberg Kollegen: Praxis
Dr. Galmbacher, Tel. 3065, Praxis Nolte, Tel. 2586, Praxis Kehler, Tel. 139613.
Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit!
Ihr Praxisteam
Tierärztliche Notdiensttermine
03. – 04.08.13 Herr Dr. M. Sellinger, Bischoffstr. 31, Miltenberg, Tel: 09371/8652
10. – 11.08.13 Herr Dr. G. Schertle, Schloßplatz 5, Amorbach, Tel: 09373/99815
Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung
außerhalb der Geschäftszeiten
Stromversorgung
- Stadtteile Klingenberg und Trennfurt (EZV 0171 / 5 18 55 92
Wörth)
- Stadtteil Röllfeld (E.ON Bayern) 0180 / 2 19 20 91* für 6 Cent
pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Gas- und Wasserversorgung (Open Grid Europe) 0 80 01 01 27 07
Abwasserentsorgung (Amme Erlenbach) 01 60 / 96 31 44 41
Auch Rettungsdienst über 112 alarmieren
Der einheitliche Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst im Landkreis Miltenberg
sowie Stadt und landkreis Aschaffenburg ist die Rufnummer 112, analog dem
europaweiten Notruf. Dieser geht bei der Integrierten Leitstelle Bayerischer Untermain
in Aschaffenburg ein. Von dort aus koordiniert der ILS alle otfälle aus einer
Hand und veranlasst umgehend das Ausrücken der entsprechenden Rettungsfahrzeuge
und des Notarztes. Somit wird den bürgern auf schnellstem Weg geholfen.
Auch der ärztliche Bereitschaftsdienst hat eine zentrale Nummer: 116 117
Wer nachts oder am Wochenende dringend einen Arzt braucht, muss sich nur
noch die Telefonnummer 116 117 merken.
Die neue einheitliche Rufnummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt bundesweit und
der Anruf ist kostenlos.
502 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013

Von Bürgern für Bürger
Haben Sie von privat etwas zu verschenken oder tauschen? Dann können Sie dies
unter dieser Rubrik kostenfrei veröffentlichen.
.Produkt von privat
Ein grau-weißes Zwergkaninchen an tierliebe Person zu verschenken.
Einen Couch-Tisch, mit Glasplatte oval, Untergestell Buche,
einen Esszimmer-Tisch, mit einer Einlegeplatte, oval, Buche
(ohne Stühle) und einen Computer-Tisch, Nussbaum Nachbildung,
zu verschenken
Zwei Kaninchen mit komplettem Zubehör (Stall für Innen
und Stall für Draußen, Kaninchen-Ratgeber, Transportbox…)
in liebevolle Hände abzugeben. Geschwisterpärchen, Farben-
Kaninchen (weiß mit braunen Ohren bzw. komplett weiß).
Das Männchen ist kastriert.
Schulische Nachrichten
Anbieter
Tel. 10376, Edeltraut
Berninger
Kontakt jeweils ü-
bers Handy: 0175-
5996389
Mitteilung der Dr.-Konrad-Wiegand-Grundschule - Dr.-Konrad-
Wiegand-Mittelschule Klingenberg a.Main
Am Ende des Schuljahres 2012/13 möchte ich mich bei den Eltern unserer Schüler
für die gute Zusammenarbeit bedanken. Mein besonderer Dank gilt dem Förderverein
und dem Elternbeirat – stellvertretend erwähne ich die Vorsitzenden: Frau Becker
und Herrn Stahl -, die im letzten Jahr in sehr wohltuender harmonischer Atmosphäre
viele Aktionen und Projekte geplant und durchgeführt haben. In diesem Zusammenhang
möchte ich an den 6. Lauftag an unserer Schule in Trennfurt erinnern.
Hervorheben möchte ich auch, dass sich die Stadt Klingenberg a.Main für die Belange
der Schule im vergangenen Schuljahr in besonderer Weise eingesetzt hat: Der
Ersatz-Neubau in Trennfurt ist fast fertig. Vielen Dank an alle im Schulteam, die die
daraus entstandenen Belästigungen geduldig und tapfer ertragen haben.
Die Ferien stehen nun vor der Tür. Nach der Zeugnisausgabe, am 30. Juli 2013,
schließt der Unterricht bereits um 10 00 Uhr.
Der Unterricht im neuen Schuljahr beginnt am Donnerstag, 12. September
2013, für die Schüler ab der 2. Jahrgangsstufe um 7 40 Uhr. Unterrichtsende ist an
diesem Tag für diese Klassen um 11 00 Uhr. Für die Schulanfänger findet um 8 00
Uhr in der evangelischen Kirche in Klingenberg ein gemeinsamer Gottesdienst statt.
Um 9 00 Uhr werden die Kinder jeweils in Trennfurt bzw. Röllfeld empfangen. Für
die neuen Erstklässer endet der Unterricht an diesem Tag um 10 45 Uhr.
Die Klassen sind im nächsten Schuljahr auf die Schulhäuser folgendermaßen verteilt:
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013 503

Röllfeld: 1c, 2c, 3c ,4c
Klingenberg: 5. – 9. Klassen
Trennfurt: 1a/b, 2a, 3a,4a + Übergangsklasse
Der Schulbus verkehrt voraussichtlich wie bisher, d.h. Abfahrt in Röllfeld: 7 00 Uhr;
Weingut: 7 02 Uhr; Winzerfestplatz: 7 05 Uhr (Firma Wießmann). Die Grundschüler,
die im kommenden Schuljahr den Unterricht im Schulhaus Röllfeld besuchen, werden
um 7 10 Uhr am Winzerfestplatz mitgenommen (Firma Ehrlich).
Bitte beachten Sie für Ihre Urlaubsplanung, dass Sie ihren Urlaub im kommenden
Schuljahr in die allgemein bekannten Ferienzeiten legen. Wir sind gehalten, keine
Ausnahmegenehmigungen mehr zu erlauben, wenn Sie ihre Kinder während der
Schulzeit befreien lassen wollen.
Da ich mit dem Ablauf des Schuljahres 2012/13 aus dem aktiven Schuldienst ausscheide,
möchte ich mich auf diesem Wege bei allen SchülerInnen und Ihren Eltern
für die gute Zusammenarbeit bedanken. Herrn Scherg, unser bisherige Konrektor,
wird die Schulleitung übernehmen.
Den Schülern, die an andere Schulen wechseln, gebe ich meine besten Wünsche für
eine erfolgreiche Schullaufbahn mit. Abschließend wünsche ich allen Schülern, ihren
Eltern und den Kolleginnen und Kollegen unserer Schule gute Erholung, schöne
Ferien.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Theo Sauer, Noch- Schulleiter
Harald Scherg, designierter neuer Schulleiter
KiTa-Nachrichten
Städt. Kindertageseinrichtung „Tabaluga“, „Wikalino“ und
„Wilde Kerle“
Basar „Tragbar“ Abendbasar für gut erhaltene Kleidung für Damen + Herren
Der Elternbeirat der Städt. Kindertageseinrichtung veranstaltet einen Abendbasar
„Tragbar“ für gut erhaltene Kleidung für Damen und Herren von sportlich bis elegant
und dazu passende Accessoires (Taschen, Schuhe, Schmuck) mit Sektbar, Bier
und kleinen Snacks.
Wann: Freitag, 13. September 2013, 19 – 21 Uhr
Wo: WIKA-Casino, Alexander-Wiegand-Str. 30, 63911 Klingenberg-Trennfurt
Basar „Alles rund ums Kind
Der Basar „Alles rund ums Kind“ mit Kaffee- und Kuchentheke findet auch in diesem
Herbst statt.
Wann: Samstag, 14. September 2013, 14 – 16 Uhr
Zutritt für Schwangere ab 13:30 Uhr
Wo: WIKA-Casino, Alexander-Wiegand-Str. 30, 63911 Klingenberg-Trennfurt
Infos und Tischreservierungen für beide Basare über Tanja Ackermann 09372/12522
oder Michaela Barth 09372/921211
504 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013

Kita Sonnenschein Klingenberg
Die Welt trifft sich bei uns! Herzliche Einladung zu unserer Kunstausstellung
Spaziergang durch das Bilderbuch „Die kleine Raupe Nimmersatt“ im Rosengarten
vom 19.07. bis 30.09.2013. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrem Spaziergang!
Die Kinder und das Team der Kita Sonnenschein
Kirchliche Nachrichten
Neuapostolische Kirche Gemeinde Klingenberg
Gottesdienstzeiten: Sonntag, 9:30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius Klingenberg
E-Mail: pfarrei.klingenberg@bistum-wuerzburg.de, Tel. 2536
Do 01.08.
Fr 02.08.
So 04.08.
Do 08.08.
18.00 Uhr Messfeier im Pfarrheim (mit Gebetsgedenken für Elfriede
Müller)
ab 9.30 Uhr Hauskommunion
18. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Messfeier (mit Gebetsgedenken für Rosa Zahn vom
Kath. Frauenbund)
18.00 Uhr Messfeier im Pfarrheim
Urlaubszeit in Klingenberg
Herr Pfarrer Ball ist ab 05.08. bis 25.08.2013 im Urlaub.
Gemeinderef. Frau Gabriele Spahn-Sauer ist vom 19.08. - 08.09.13 nicht erreichbar.
Gemeindeassistentin Frau Claudia Kloos ist vom 05. bis 25.08. in Urlaub.
Das Pfarrbüro Klingenberg ist ab 22.08. bis 12.09. 2013 geschlossen.
Das Pfarrbüro in Trennfurt, Frau Katharina Völker, Tel. 92 11 15 ist erreichbar
Dienstag von 10 bis 12 Uhr und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr.
Pfarrer Sabu Madathikunnel, Sie erreichen Ihn unter der Tel. 92 11 45.
Kath. Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Röllfeld
E-Mail: pfarrei.roellfeld@bistum-wuerzburg.de, Tel. 2558
Fr 02.08.
Sa 03.08.
So 04.08.
ab 9.30 Uhr Hauskommunion
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Messfeier (mit Gebetsgedenken für Emil und Rosa Zengel
und Sybilla und Pius Schmitt und Angehörige // Willi
und Berta Baumann)
18.30 Uhr Vorabendmesse (mit Gebetsgedenken für Hermann
Schott und Angehörige // Lebende und Verstorbene der
Familie Schott und Weis)
18. Sonntag im Jahreskreis
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013 505

Fr 09.08.
14.00 Uhr Taufe von Collin Schultz
19.00 Uhr Messfeier
Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt
E-Mail: pfarramt@magdalena-trennfurt.de, Tel. 92 11 15
Do, 01.08.
Fr, 02.08.
So, 04.08.
Mo, 05.08.
Di, 06.08.
18:30 Uhr Andacht für geistliche Berufe
10:00 Uhr Hauskrankenkommunion
18. Sonntag im Jahreskreis
9:00 Uhr Messfeier
für Reinhard Markert und Gabriele Rohleder
für Lombardo Francesco und Maria Spasimina Cracco
21:30 Uhr letztes Nachtgebet in diesem Jahr
18:30 Uhr Messfeier für Josef, Magdalena und Isidor Abb
Herzlich Willkommen heißen wir ab 1. August unseren Indischen Priester
Herrn Sabu Madathikunnel, der wieder wie in den letzten Jahren zuvor die Urlaubsvertretung
für Pfr. Reinhold Ball übernimmt. Sie können ihn im Pfarrbüro in
Trennfurt antreffen oder unter der Tel. Nr. 921145 erreichen. Er freut sich schon auf
die guten Begegnungen mit Ihnen und würde sich sicher auch über eine Einladung
freuen.
Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth
Tel. 40 97 32 oder 29 29, E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
Gottesdienste:
Sonntag, 4. August – 10. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr - Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche, Klingenberg
10:45 Uhr - Gottesdienst in der Wendelinus-Kapelle, Wörth
Veranstaltungen zum Vormerken: (nähere Infos hierzu folgen demnächst)
Gemeindeausflug nach Tauberbischofsheim am Samstag, 14. September
Kinderbibeltag mit Chrsitan „Schmitti“ Schmitt „Musik sprengt Mauern!“
Samstag, 21. September, 9:30 bis 15 Uhr, Evang. Gemeindehaus in Klingenberg
Anmeldung: Evang. Pfarramt
Oase-Abend für Frauen -innehalten-austauschen-auftanken-
Dienstag, 24. September, 20 Uhr, Wendelinus-Kapelle in Wörth
Serniorennachmittag mit Bildervortrag: „Malta“
Dienstag, 24. September, 14:30 Uhr, Evang. Gemeindehaus in Klingenberg
Rückenwind-Gottesdienst mit „Schmitti“
Sonntag, 29. September, 11 Uhr Trinitatis-Kirche in Klingenberg
Ökum. Eine-Welt-Stand im evang. Gemeindehaus, Klingenberg
Öffnungszeiten: Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst
506 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013

Evang.-Luth. Pfarramt Klingenberg
Pfr. Hannes Wagner: Tel. 40 97 32 - Montag freier Tag.
Pfrin. Marjaana Marttunen-Wagner: Tel. 1 20 70 20 – Montag freier Tag.
Pfarramtssekretärin Birgit Bonn: Tel. 29 29 – Mi., Do. von 8:30 - 12:00 Uhr
E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
Brauchtum, Kultur, Soziales
Circus Blamage zu Gast in Klingenberg/Trennfurt
In den Sommerferien gastiert der Kinder-und Jugendcircus Blamage drei Wochen in
Trennfurt am Freibad.
Ja eine Woche lang tauchen 45 Kinder und Jugendliche in die Circuswelt ein. Sie
trainieren täglich verschiedene Circuskünste, um am Ende jeder Woche der Öffentlichkeit
ihr Können zu präsentieren. Karten sind ab dem 30.07.2013 direkt am Platz
erhältlich.
Gegen Vorlage dieses Abschnittes erhält eine Person eine Ermäßigung von
einem Euro auf den Eintrittspreis.
Preise: Kinder 5 €, Erwachsene 6 €, Familien 17 €, Gruppenermäßigungen auf Anfrage.
Vorstellungen: 04.08.2013 15.00 Uhr und 19.00 Uhr
10.08.2013 19.00 Uhr
11.08.2013 15.00 Uhr
17.08.2013 15.00 Uhr und 19.00 Uhr
Wir freuen uns auf ihren Besuch - Circus Blamage
Seniorentreff Röllfeld
Wir treffen uns am Dienstag, 06.08.2013 um 14 Uhr im alten Rathaus.
Neue Gäste sind herzlich willkommen!
Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, bitte Tel. 3942, Maria Lüft, anrufen.
Spessartbund Ortsgruppe Klingenberg 1904 eV.
Am 25.08.2013 Tageswanderung von Weilbach nach Amorbach. Hinweg über
Amorsbrunn, dann Besuch des Bahnmuseums in Amorbach, anschließend Einkehr
in der Gaststätte im Bahnhof. Rückweg über den Radweg nach Weilbach. Abfahrt
mit PKW um 10 Uhr am Winzerfestplatz. Wanderweg ca. 8 km.
Wanderführung: Fam. Kühnel
Ersatztermin für die ausgefallene Wanderung vom 26.05.13. Weil wegen
schlechtem Wetter die Wanderung mit den Netphener ausgefallen ist, wird diese am
15.09.2013 nachgeholt. Bitte vormerken. Nähere Info und Ausschreibung erfolgt
zeitnah. Wanderführung Norman Mayer.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013 507

Wanderverein 1951 Röllfeld e.V. - http://www.wanderverein-roellfeld.de/
04.08. = Tageswanderung Sommerkahl.
Einblick in die harte Arbeit der Bergleute in der Grube Wilhelmine mit Führung (ca.
45 Minuten), anschließend Wanderung auf dem Naturlehrpfad mit schönen Ausblicken
in den Kahlgrund. Wanderstrecke ca. 9,5 km. Auf halber Strecke Mittagsrast
im Gasthaus "Grüner Baum". Abfahrt: 10 Uhr mit PKW an der Turnhalle Röllfeld
- Wanderführer: Reinhold Wünschl.
Sirenenprobealarm 2013
Am Samstag, 03.08.2013 um 11 Uhr wird ein Sirenenprobealam durchgeführt. Die
Alarmierung erfolgt in der Regel durch die ILS Untermain.
Hallo FFW Frauen-Stammtisch
Unser nächster Stammtisch findet am Montag, 05. August um 19:30 Uhr im Gasthaus
„Zum Anker“ statt.
Freiw. Feuerwehr Klingenberg – http://www.Feuerwehr-Klingenberg.eu/
Mi., 31.7. 18:30 Uhr Jugendübung & Minis
Sa., 17.08. 14 Uhr Technischer Dienst
Di., 20.08. 19 Uhr Waldbrandübung
Sa., 07.09.
Ausflug nach Sinsheim (laut Anmeldung)
Freiwillige Feuerwehr Röllfeld- www.feuerwehr-roellfeld.de
Do., 01.08.
Sa. 3./10.8.
Mi. 07.08.
Sa., 10.08.
Übung aktive Wehr (Beginn 19 Uhr)
Technischer Dienst (Beginn 15 Uhr)
Dienst Oldtimertreffen (Treffpunkt 17 Uhr)
Bayerische Jugendleistungsspange
Freiwillige Feuerwehr Trennfurt - Termine:
Do. 1./8.8. 18.30 Uhr Jugendübung
So. 04.08. 10.00 Uhr Treffen der Ehrenmitglieder
Mo. 05.08. 20.00 Uhr Sanitäterausbildung
Di., 06.08. 19.30 Uhr Übung
09.-11.08. 20.00 Uhr Sanitätsdienst Winzerfest
BRK-Kursangebote für lebensrettende Sofortmaßnahmen in den
Sommerferien
Zum Erwerb der Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M und T ist es zwangsläufig
notwendig einen Kurs in „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ zu belegen.
Um sich das nötige Fachwissen anzueignen bietet das Bayerische Rote Kreuz,
Kreisverband Miltenberg-Obernburg am Donnerstag, 08. August 2013 von 09.30 –
508 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013

16.30 Uhr in der BRK-Geschäftstelle, Römerstraße 93a in Obernburg einen Kurs
für lebensrettende Sofortmaßnahmen an.
Außerdem findet ein Kurs am Donnerstag, 05. September 2013 von 09.30 – 16.30
Uhr im BRK-Schulungszentrum, Mainstr. 37 in Miltenberg statt.
Die Kursgebühr von 21 € beinhaltet einen Führerscheinsehtest bei einem unserer
Kooperationspartner.
Anmeldung und Infos im BRK- Kreisverband Miltenberg-Obernburg: Direkt über
die Homepage www.brk-mil.de oder bei Anja Welzbach Tel: 06022/6181-17,
anja.welzbach@brk-mil.de
Gesang und Musik
Musikverein Röllfeld 1920 e.V. - Blasmusik hören. - www.mv-roellfeld.de
Termine – Blasorchester
Mi.31.07. letzte Musikprobe vor der Sommerpause, 20 Uhr; Achtung: Probe im
Alten Rathaus
Sa. 03.08. Ständchen, TP 20 Uhr Ecke Mittlerer Weg / Bickenbachring
So. 04.08. Musikfest in Wörth, TP 10.15 Uhr Altes Rathaus; 11-13.30 Uhr
Do. 15.08. Kirchenpatrozinium Mariä Himmelfahrt mit anschl. Marschmusik, TP:
8.30 Uhr Turnhalle zur Kirchenparade, 9.40 Uhr Kirche zur Prozession
Mi.28.08. Besuch der Michaelismesse (in zivil, möglichst mit MVR-Poloshirt),
Busabfahrt am Anker 18.36 Uhr
Mi. 11.09 erste Musikprobe nach der Sommerpause
Termine – Jugendkapelle
Mo. 16.09. erste Jugendprobe nach der Sommerpause, 18 Uhr, Altes Rathaus
Der Musikverein Klingenberg e.V. informiert:
www.mvklingenberg.de
Blasorchester/Bigband MVK:
Sommerpause ab 29.07. bis 04.09.
Mo. 26.08. Ständchen, 19 Uhr
Musikproben Blasorchester Mi. 04.09, 11.09 und 18.09. jeweils ab 20 Uhr
So.29.09. Gemeinsame Serenade mit Musikzug Trennfurt, MV Trennfurt und MV
Röllfeld im Rosengarten - Beginn 15 Uhr
Musikverein Trennfurt 1952 e.V. – http://www.mv-trennfurt.de/
Termine – Blasorchester:
Sa., 03.08. Ständchen
So., 04.08. Hofwiesenfest Leidersbach, 15.30-17.30 Uhr, TP 14.30 Uhr am Proberaum
Di., 06.08. Musikprobe, 19.30 Uhr
So., 11.08. Frühschoppenkonzert beim Entenrennen Rück-Schippach, 11-13 Uhr
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013 509

Do., 15.08.
Winzerfest Klingenberg, 15-17 Uhr
Sport
Turn- und Sportverein Röllfeld e.V. 1899
Freitag, 02.08.2013 um 20 Uhr in der Vereinsgaststätte Generalversammlung
mit Wahlen der Vorstandschaft und vom Vereinsausschuss
Hiermit möchten wir alle Mitglieder vom Turn- und Sportverein Röllfeld zur Generalversammlung
einladen.
Tagesordnung: 1. Eröffnung der Veranstaltung – Turnerlied – Totengedenken – 2-
Berichte des Vorstandes und der Geschäftsbereiche – 3. Stellungnahme der Kassenprüfer
– 4. Entlastung der Vorstände und Beiräte – 5. Wahl Vorstände, Vereinsausschuss
und Kassenprüfer – 6. Behandlung der eingereichten Anträge und Verschiedenes
Anträge können schriftlich bis 01.08.2013 beim Vorsitzenden Andreas Wengerter
eingereicht werden.
Nehmen Sie Ihr Mitspracherecht wahr und besuchen Sie die Generalversammlung!
Unsere Fußballer starten ab Sonntag, 04.08. in die neue Saison mit dem ersten
Punktspiel.
B-Klasse 5 A´burg: 13.00 Uhr TuS Röllfeld 2 – TSV Weckbach 2
Kreisliga A´burg: 15.00 Uhr TuS Röllfeld 1 – Eintracht Leidersbach 1
Die Mannschaften freuen sich auf viele Zuschauer.
Auch die Fußball-Bundesligen starten wieder in die neue Saison.
Natürlich übertragen wir die Spiele bei uns in der Vereinsgaststätte wieder live auf
Großbildleinwand. Hierzu heißen wir alle Fußballfans recht herzlich willkommen.
FV Klingenberg 1925 e.V. – http://www.fv-klingenberg.de/
Freitag, 02. August, Vorstandssitzung ab 19 Uhr im Sportheim
Sonntag, 04. August ist Rundenbeginn, wir haben den TSV Krausenbach zu Besuch.
Ab 13 Uhr die 2. Mannschaft, ab 15 Uhr die 1. Mannschaft
Samstag, 10. August, wir fahren zum TSV Amorbach
ab 14 uhr die 2. Mannschaft, ab 16 Uhr die 1. Mannschaft
Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer.
KKSV Trennfurt - http://www.kksv-trennfurt.de.tl/
Jugendabteilung - Das LG und LP-Jugendtraining hat Sommerpause!
In der Zeit vom 04.08. bis einschließlich 08.09.2013 ist kein Jugendtraining In diesen
Disziplinen.
Das Jugendtraining im Bereich „Bogen“ findet wie gewohnt statt.
Ab Mo., 09.09.13 kann in allen Jugend-Disziplinen wieder fleißig trainiert werden.
Unsere Trainingszeiten: Montag 18.30 bis 20.30 Uhr
510 Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013

Am Schießsport interessierte Jugendliche können uns montags ab 18.30 Uhr beim
Training über die Schulter schauen und wer Lust hat, kann auch einmal ausprobieren,
wie das so ist mit dem Zielen und Treffen.
TV Trennfurt
Musikzug -Winzerfest Eröffnung
Am Freitag, 09.08.2013, spielt der Musikzug gemeinsam mit der „Ehemaligen Kapelle“
an der Eröffnung des Klingenberger Winzerfestes.
Musikzug - Serenade im Rosengarten
Am Sonntag, 29.09.2013 findet um 15 Uhr.eine Serenade mit den Musikvereinen
Trennfurt, Klingenberg sowie Röllfeld und dem Musikzug TV Trennfurt im Rosengarten
statt.
Doppelkonzert mit Meeblech und Blechbriada
„Meeblech“ und „Blechbriada“ spielen am 23.11.2013 ab 19.30 Uhr in der Trennfurter
TV-Halle. Ab sofort gibt es Tickets (VVK: 15,- € mit Platzreservierung,
Abendkasse: 17,- €) für diesen Blasmusikabend. Diese können bei Friedrich Bauer,
Tel. 09372 72170 und Holger Albrecht, Tel. 06022 30439 oder unter musikzug@tvtrennfurt.de
bzw. mailto:h.albrecht69@t-online.de/bestellt werden.
Sommer-Pilates-BeWeEn-Kurs im August
Für alle Daheimgebliebenen biete ich im August einmalig einen Sommer-Pilates-
BeWeEn-Kurs an. Gerne können auch Anfänger mal reinschuppern. Der Kurs ist
jeweils von 20 bis 21 Uhr in der TV Turnhalle. Anmeldung bei Astrid Ühlein, Tel.
20298 1. Termin: Donnerstag, 8.8, 2. Termin: Mittwoch, 14.8.
3. Termin: Donnerstag, 22.8, 4. Termin; Donnerstag, 29.8.
Wandern
Die Wandergruppe radelt am Sonntag, 04.08.2013 nach Pfohlbach. Treffpunkt ist
um 10 Uhr am Schwimmbad. Die Tour wird von Renate und Friedl Salzbrenner geleitet.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Amtsblatt der Stadt Klingenberg Nr. 30 vom 01.08.2013 511