Verträge zum DTF Rendite Container USD ... - Finest Brokers GmbH

DTF Rev. 01.11.2006 Kaufvertrag S. 1/2
USD Vertrag
Kaufvertrag „DTF Rendite Container“ für Angebot Nr.: 200/601
Zwischen
Anrede Name Vorname
Straße PLZ / Ort
Telefon e-mail
im folgenden Käufer genannt und der Firma DTF • DER TRANSPORT FONDS GMBH&CO KG, im folgenden
DTF genannt, wird folgende Vereinbarung geschlossen:
20 Fuss
Der Käufer erwirbt von DTF eine Anzahl von Containern des Typs Dry Box 40 Fuss
mit der/ den noch mitzuteilenden Serien-Produktionsnummer(n) laut DTF Angebots-Nr.
Der Stückpreis pro Container beträgt US $
Der Gesamtkaufpreis beträgt insgesamt
in Worten:
1. Der Kaufpreis ist direkt an DTF (ohne
Treuhandgebühren) oder zuzüglich der
Treuhandgebühr in Höhe von 0,75% des
Kaufpreises auf das Anderkonto des
Treuhänders KTV Klosterstern Treuhandund
Verwaltungs GmbH, Klosterstern 10,
20149 Hamburg zu zahlen. Der Kaufpreis ist
14 Tage nach Zugang des Bestätigungsschreibens
von DTF über die Annahme dieses
Angebotes zur Zahlung fällig.
Die Aushändigung des nachstehend beschriebenen
Eigentumszertifikates erfolgt
binnen 30 Arbeitstagen (Mo - Fr) nach Gut-
Ort, Datum
Hamburg, den
Ort, Datum
schrift des Geldbetrages auf dem unten
genannten Geschäftskonto und dem Mietbeginn
der Container laut Verwaltungsvertrag.
2. Der Käufer erhält zum Nachweis seiner
Rechtsposition als Eigentümer der/des vorgenannten
Container(s) ein/mehrere Eigentumszertifikat(e)
der Verkäuferin, aus dem
die Containerspezifikation und Identifikationsnummer
(internationaler Code) des Klassifizierungsunternehmens
hervorgeht.
Die Aushändigung der/des Eigentumszertifikate(s)
und der Abschluß des Verwaltungsvertrages
mit DTF ersetzt die Besitzübergabe
der bzw. des Container(s).
❑ Ich zahle den Kaufbetrag in US $ direkt auf das Konto von DTF • DER TRANSPORT FONDS GMBH & CO KG,
HypoVereinsbank, BLZ 700 202 70, Kto.: 910 142 900
SWIFT: HYVEDEMM300 IBAN: DE 86 7002 0270 0910 142900
Ort, Datum Käufer
oder
❑ Ich bin mit umseitig gedrucktem Treuhandvertrag einverstanden und zahle auf das Anderkonto der
KTV Klosterstern Treuhand- und Verwaltungs GmbH, BLZ: 200 400 00 Commerzbank Hamburg,
362 223 001 in US $
Ort, Datum Käufer
DTF DER TRANSPORT FONDS GMBH & CO KG · GROßER BURSTAH 53 · D-20457 HAMBURG · AMTSGERICHT HAMBURG HRA 100295
GESCHÄFTSF.: MARCO LAUßE · BANKVERB.: HYPOVEREINSBANK, EUR BLZ: 200 300 00 - KTO.NR.: 23 555 43, USD BLZ 700 202 70 - KTO.NR.: 910 142 900
PHONE 040 - 608 730 70 · FAX 040 - 608 730 720 · WWW.RENDITE-CONTAINER.DE · INFO@D-T-F.DE · UST-IDNR.: DE204273060
Käufer
Name und DTF-Vermittlernummer des Finanzdienstleisters / Vermittlers
✘
✘
DTF • DER TRANSPORT FONDS
Belehrung über das Widerrufsrecht:
Verbraucher sind berechtigt, diesen Vertrag innerhalb einer Frist von 2 Wochen zu widerrufen,
wenn der Vertrag ein Haustürgeschäft ist oder unter ausschließlicher Verwendung von
Fernkommunikationsmitteln (z.B. Brief, Fax, E-Mail) abgeschlossen wurde. Der Widerruf ist
gegenüber DTF Der Transport Fonds GmbH & Co. KG, Grosser Burstah 53, 20457 Hamburg, in
Textform oder durch Rücksendung des Eigentumszertifikats zu erklären. Einer Begründung
bedarf es nicht. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung. Für die
Verschlechterung des Containers infolge bestimmungsgemäßer Ingebrauchnahme ist
Wertersatz zu leisten. Das gleiche gilt, soweit der Käufer die Sache veräußert oder belastet hat
oder die Sache sich verschlechtert hat oder untergegangen ist. Mit dem rechtzeitigen Widerruf
ist der Käufer nicht mehr an den Vertrag gebunden. Ein etwaig schon geleisteter Kaufpreis
wird – ggf. unter Verrechnung von Wertersatz – zurückerstattet.
✘
Kaufvertrag / Anhang Prospektteil C-1 USD Vertrag

DTF Rev. 01.11.2006 Kaufvertrag S. 2/2
Treuhandvertrag
zugunsten des Käufers
zwischen der
DTF • DER TRANSPORT FONDS GMBH & CO KG
–nachfolgend DTF
Großer Burstah 53
20457 Hamburg
und
KTV Klosterstern
Treuhand- und Verwaltungs GmbH
Klosterstern 10
20149 Hamburg
1. Der Käufer wünscht die vertragliche
Abwicklung und Zahlung durch die KTV
Klosterstern Treuhand- und Verwaltungs
GmbH und zahlt den Kaufpreis der
Euroangebote (in d) auf ein dafür von der
Treuhänderin eingerichtetes Anderkonto bei
der Commerzbank, BLZ 200 400 00, Kto.-
Nr.: 362 223 002 bzw. den Kaufpreis der US $
Angebote (in US $) auf das dafür von der
Treuhänderin eingerichtete Anderkonto bei
der Commerzbank, BLZ 200 400 00, Kto. Nr.
362 223 001 ein mit der Maßgabe, über den
Kaufpreis zu Gunsten der DTF zu verfügen,
sobald der KTV Klosterstern Treuhand- und
Verwaltungs GmbH von der DTF folgende
Unterlagen vorliegen:
1.1 Kauf- und Verwaltungsvertrag zwischen
DTF und Käufer, nebst dem zugrunde
liegenden Angebot von DTF.
1.2 Ein oder mehrere Eigentumszertifikate,
ausgestellt von DTF, aus denen die
Containerspezifikation und Identifikationsnummer
(internationaler Code)
des Klassifizierungsunternehmens hervorgeht.
1.3 Containereinkaufsrechnung der Lieferanten.
2. Die Treuhänderin wird die Überweisung erst
nach Vorlage und Überprüfung der Punkte
1.1 bis 1.3 wie folgt durchführen:
Hamburg, den 06. 09. 2002
KTV Treuhand- und Verwaltungs GmbH
Dr. Günter Meyer - Geschäftsführer
2.1 Der in der Lieferantenrechnung genannte
Kaufpreis wird zugunsten eines Geschäftskontos
des Lieferanten direkt (in
d bzw. US $) überwiesen, falls die Bezahlung
von DTF nicht nachgewiesen ist.
2.2 Der Restbetrag des vom Käufer gezahlten
Kaufpreises (in d bzw. US $) wird auf
ein d bzw. US-Dollar-Konto der DTF zum
jeweils gültigen Tageskurs überwiesen.
3. Die Gebühren für das Anderkonto trägt der
Käufer. Sie beträgt 0,75% des Kaufpreises
und ist vom Käufer mit dem Kaufpreis
zusammen auf das Anderkonto (in d bzw. US $)
einzuzahlen.
4. Eine weitere Prüfungs- und Überwachungspflicht,
als in diesem Treuhandvertrag festgelegt,
trifft die Treuhänderin nicht.
Die Haftung der Treuhänderin für ihre
Organe und Erfüllungsgehilfen gleich aus
welchem Rechtsgrund ist auf Vorsatz und
grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Dieser
Haftungsausschluß für einfache Fahrlässigkeit
gilt nicht für Schäden aus der Verletzung
wesentlicher Vertragspflichten; hier ist die
Haftung jedoch der Höhe nach begrenzt auf
typischen vorhersehbaren Schaden.
Eine Haftung für Schäden aus der
Verletzung des Lebens, des Körpers oder
der Gesundheit bleibt von vorstehendem
Haftungsausschluß unberührt.
Die Treuhänderin überprüft insbesondere
nicht die Wirtschaftlichkeit der Investition
und übernimmt keine Haftung für die vom
Käufer verfolgten wirtschaftlichen und steuerlichen
Ziele.
Eventuelle Ansprüche gegen die Treuhänderin
verjähren innerhalb von zwei Jahren
nach Abschluß des Kaufvertrages zwischen
der DTF und dem Käufer, ausgenommen
bei einer Haftung wegen Vorsatzes.
DTF • DER TRANSPORT FONDS
Marco Lausse - Geschäftsführer

DTF Rev. 01.11.2006 Rückkauf-Angebot S. 1/1
USD Vertrag
Rückkauf-Angebot für Angebot Nr.: 200/601
Zwischen
Anrede Name Vorname
Straße PLZ / Ort
Telefon e-mail
im folgenden Käufer genannt und der Firma DTF • DER TRANSPORT FONDS GMBH&CO KG, im folgenden DTF
genannt, wird folgende Vereinbarung geschlossen:
DTF bietet hierdurch dem Käufer unwiderruflich
an, nach Ablauf der Mietzeit den bzw. die Container
zu einem Festkaufpreis zurückzukaufen.
Beträgt die Mietzeit sechs Jahre, so beziffert sich
der Rückkaufpreis auf:
US $
pro Container
Der Rückkaufpreis bei einer vorzeitigen Beendigung
hängt von der Laufzeit des Mietvertrages ab
und wird nach dem Zugang der Kündigung übermittelt.
Der Käufer ist an dieses Rückkauf-Angebot nicht
gebunden. Dies gilt auch nach Annahme des
Rückkauf-Angebots durch den Käufer bis zum
Zeitpunkt der Abwicklung des Rückkaufs.
DTF wird sechs Monate vor Ablauf der
Vermietungsphase den Käufer an die Beendigung
der Mietzeit erinnern und in diesem Zusammenhang
die Befristung des vorstehenden Angebotes,
die einen Zeitraum von 3 Monaten nach Beendigung
der Mietzeit nicht unterschreiten darf,
datumsgemäß festlegen.
Der Rückkaufpreis ist mit Ablauf der Vermietungsphase
und nach Zugang der schriftlichen Erklärung
zur Annahme des Rückkauf-Angebotes Zug
um Zug gegen Rückgabe des Eigentumszertifikates
mit der letzten Mietzahlung zur Zahlung fällig.
Hamburg, den
Ort, Datum
Ort, Datum
DTF ist berechtigt, ihre Rechte aus dem Rückkauf-
Angebot auf Dritte zu übertragen unter der
Voraussetzung, dass der Dritte in den bestehenden
Vertrag vorbehaltlos eintritt; für diesen Fall
haftet DTF als Ausfallbürge für die Erfüllung bestehender
Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem
Käufer.
Der Käufer ist im gleichen Zuge berechtigt, seine
Eigentumsrechte an dem Container auf Dritte zu
übertragen, jedoch nur unter Maßgabe, dass der
Dritte in die bestehenden Mietvereinbarungen und
den Verwaltungsauftrag vorbehaltlos eintritt. Eine
solche Übertragung ist DTF gegenüber schriftlich
anzuzeigen. DTF wird einer solchen Übertragung
zustimmen, wenn die übrigen vertraglichen
Verpflichtungen aus dem Kauf-, Vermietungs- und
Verwaltungsauftrag durch den Dritten einschränkungslos
übernommen werden. Die Gebühr für die
Umschreibung beträgt d 100,- und ist direkt an
DTF zu zahlen.
Eine Verpfändung, Abtretung oder sonstige
Belastung der Container oder der Rechte hieran
ist nur zulässig, wenn die wechselseitigen vertraglichen
Ansprüche aus allen Vertragsverhältnissen
hierdurch nicht berührt oder beeinträchtigt werden.
DTF • DER TRANSPORT FONDS
Käufer
DTF DER TRANSPORT FONDS GMBH & CO KG · GROßER BURSTAH 53 · D-20457 HAMBURG · AMTSGERICHT HAMBURG HRA 100295
GESCHÄFTSF.: MARCO LAUßE · BANKVERB.: HYPOVEREINSBANK, EUR BLZ: 200 300 00 - KTO.NR.: 23 555 43, USD BLZ 700 202 70 - KTO.NR.: 910 142 900
PHONE 040 - 608 730 70 · FAX 040 - 608 730 720 · WWW.RENDITE-CONTAINER.DE · INFO@D-T-F.DE · UST-IDNR.: DE204273060
✘
Rückkauf-Angebot / Anhang Prospektteil C-2 USD Vertrag

DTF Rev. 01.11.2006 Verwaltungsvertrag S. 1/2
USD Vertrag
Verwaltungsvertrag für Angebot Nr.: 200/601
Zwischen
Anrede Name Vorname
Straße PLZ / Ort
Telefon e-mail
im folgenden Käufer genannt und der Firma DTF • DER TRANSPORT FONDS GMBH&CO KG, im folgenden DTF genannt,
wird folgende Vereinbarung geschlossen:
DTF übernimmt für den Käufer in dessen Namen und
für dessen Rechnung die Vermietung und Verwaltung
der Container - nachstehend Mietgegenstand genannt
- auf der Grundlage der nachstehenden Vereinbarungen.
Die Verwaltung, insbesondere Vermietung des Mietgegenstandes
hat DTF grundsätzlich nach international
gültigen und anerkannten Handelsbräuchen, aber
im einzelnen nach folgenden festen Vorgaben zu gewährleisten:
1. Der Mietbeginn erfolgt am 6. Arbeitstag (Mo.-Fr.)
nach Annahme des Kaufvertrages und der Gutschrift
des Kaufpreises auf dem Geschäftskonto
von DTF oder dem Anderkonto der Treuhänderin.
2. Die Verwaltung beträgt sechs Jahre. Für diese Zeit
ist die Vermietung des Containers sicherzustellen.
3. Der Mietzins pro Tag beträgt:
US $
pro Container
DTF garantiert dem Anleger die Mietzahlungen für
die Dauer der vertraglichen Laufzeit.
Der vorstehende Jahresmietsatz darf nur mit
Zustimmung des Käufers unterschritten werden
(z.B. im Falle einer längerfristigen Vermietungszeit
als sechs Jahre).
Für den Fall, dass DTF einen höheren als den vorstehend
zu gewährleistenden Tagesmietsatz erzielt, gilt
hinsichtlich des Mehrerlöses folgendes:
- Bei einem Überschreiten des Tagesmietsatzes
bis zu 10% gebührt DTF dieser Mehrertrag.
- Jede über die vorgenannten 10% hinausgehenden
Beträge stehen jeweils dem Käufer und DTF
anteilig zu gleichen Teilen zu. Die Einhaltung
dieser Vereinbarung wird durch einen
Wirtschaftsprüfer überprüft.
Bitte unterschreiben Sie auf der Rückseite !
4. Der Mietgegenstand ist vom ersten Tag der
Vermietungsphase an mindestens gemäß der
"Institute Container Clauses” auf Kosten des
Mieters versichert zu halten.
5. Der Mietzins ist ❑ quartalsweise ❑ 1 / 2 jährlich
❑ jährlich (bezogen auf das Kalenderjahr)
zum 30. des Folgemonats an den Käufer auszuzahlen,
jedoch nicht vor Ablauf des 1. vollen
Quartals.
6. Nach Beendigung der Verwaltungs- und Mietphase
durch Zeitablauf gemäß Ziff. 2 wird der Mietgegenstand
in einem Depot außerhalb Europas für den
Käufer bereitgestellt, und zwar spätestens binnen
eines Zeitraums von einem Monat nach Ablauf des
Mietvertrages.
Dem Käufer ist bekannt, dass Container weltweit zur
See und auf Land zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch eingesetzt werden. Er ist daher damit einverstanden,
dass anstelle der erworbenen und
durch Eigentumszertifikat individualisierbaren
Container eine gleiche Anzahl bau- und typengleicher
Container mittlerer Art und Güte im einsatzbereiten
Zustand in Erfüllung der Rückgabeverpflichtung
in gleicher Weise bereitgestellt werden können,
sofern der/die Container beschädigt oder als verloren
gemeldet werden.
7. Die Dauer der Verwaltung und die Mietzeit gelten
als fest vereinbart.
Das Recht zur fristlosen Kündigung gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen ist hiervon unberührt.
Neben der Berechtigung zur fristlosen Kündigung der
Verträge ist der Käufer über DTF berechtigt, ohne
Angabe von Gründen das Mietverhältnis jederzeit,
jedoch nicht vor Ablauf von 3,5 Jahren, mit einer Frist
von sechs Monaten zum Jahresende zu kündigen.
Hinsichtlich der Rückgabeverpflichtung gilt Ziffer 6
entsprechend.
DTF DER TRANSPORT FONDS GMBH & CO KG · GROßER BURSTAH 53 · D-20457 HAMBURG · AMTSGERICHT HAMBURG HRA 100295
GESCHÄFTSF.: MARCO LAUßE · BANKVERB.: HYPOVEREINSBANK, EUR BLZ: 200 300 00 - KTO.NR.: 23 555 43, USD BLZ 700 202 70 - KTO.NR.: 910 142 900
PHONE 040 - 608 730 70 · FAX 040 - 608 730 720 · WWW.RENDITE-CONTAINER.DE · INFO@D-T-F.DE · UST-IDNR.: DE204273060
Verwaltungsvertrag / Anhang Prospektteil C-3 USD Vertrag

DTF Rev. 01.11.2006 Verwaltungsvertrag S. 2/2
DTF tritt die Rechte aus Mietverträgen an den Käufer ab
und übernimmt die Mietverwaltung für den Käufer. Im
Rahmen der Mietverwaltung hat DTF dem Käufer
unverzüglich nach Bekanntwerden von Störungen aus
dem Leistungsverhältnis des Mieters Nachricht zu erteilen,
dies gilt insbesondere bei auftretendem
Zahlungsverzug oder Eintreffen von Zahlungsunfähigkeit
in der Sphäre des Mietunternehmens.
Zu den Verwaltungsaufgaben gehört die Abwicklung
von Versicherungsfällen im Rahmen der jeweils gültigen
Versicherungsbedingungen. Dies schließt neben der
Instandhaltung im Falle des Verlustes oder sonstigen
Abhandenkommens die unverzügliche Ersatzbeschaffung
bau- und typengleicher Container mittlerer Art und
Güte ein. Hierzu ist dem Käufer unverzüglich Anzeige
zu erstatten; dieser wird das Eigentumszertifikat zum
Zwecke der Umschreibung an DTF übergeben.
Der Käufer ist im gleichen Zuge berechtigt, seine
Eigentumsrechte an dem Container auf Dritte zu
übertragen, jedoch nur unter Maßgabe, dass der
Dritte in die bestehenden Mietvereinbarungen und
Mietzahlungen per Überweisung
Bank: _________________________________
Hamburg, den
Ort, Datum
Ort, Datum
BLZ: _________________________________
Kto-Nr.: _________________________________
zusätzlicher Verwendungszweck:
den Verwaltungsauftrag vorbehaltlos eintritt. Eine solche
Übertragung ist DTF gegenüber schriftlich anzuzeigen.
DTF wird einer solchen Übertragung zustimmen,
wenn die übrigen vertraglichen Verpflichtungen
aus dem Kauf-, Vermietungs- und Verwaltungsauftrag
durch den Dritten einschränkungslos übernommen
werden. Die Gebühr für die Umschreibung beträgt
d 100,- und ist direkt an DTF zu zahlen.
Der Verwaltungsauftrag an DTF in dem vorstehend
genannten Umfang ist nicht selbständig kündbar, sondern
endet zeitgleich mit Ablauf des Mietvertrages.
DTF haftet gleich aus welchem Rechtsgrund nur bei
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seiner Organe und
Erfüllungsgehilfen. Dieser Haftungsausschluß für einfache
Fahrlässigkeit gilt nicht bei der Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten; hier ist die Haftung jedoch der
Höhe nach begrenzt auf typischen vorhersehbaren
Schaden.
Eine Haftungsbegrenzung besteht nicht bei Schäden
aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit.
_________________________________
_________________________________
DTF • DER TRANSPORT FONDS
✘
Käufer

DTF Rev. 01.11.2006 Kaufvertrag S. 1/2
USD Vertrag
Kaufvertrag „DTF Rendite Container“ für Angebot Nr.: 200/601
Zwischen
Anrede Name Vorname
Straße PLZ / Ort
Telefon e-mail
im folgenden Käufer genannt und der Firma DTF • DER TRANSPORT FONDS GMBH&CO KG, im folgenden
DTF genannt, wird folgende Vereinbarung geschlossen:
20 Fuss
Der Käufer erwirbt von DTF eine Anzahl von Containern des Typs Dry Box 40 Fuss
mit der/ den noch mitzuteilenden Serien-Produktionsnummer(n) laut DTF Angebots-Nr.
Der Stückpreis pro Container beträgt US $
Der Gesamtkaufpreis beträgt insgesamt
in Worten:
1. Der Kaufpreis ist direkt an DTF (ohne
Treuhandgebühren) oder zuzüglich der
Treuhandgebühr in Höhe von 0,75% des
Kaufpreises auf das Anderkonto des
Treuhänders KTV Klosterstern Treuhandund
Verwaltungs GmbH, Klosterstern 10,
20149 Hamburg zu zahlen. Der Kaufpreis ist
14 Tage nach Zugang des Bestätigungsschreibens
von DTF über die Annahme dieses
Angebotes zur Zahlung fällig.
Die Aushändigung des nachstehend beschriebenen
Eigentumszertifikates erfolgt
binnen 30 Arbeitstagen (Mo - Fr) nach Gut-
Ort, Datum
Hamburg, den
Ort, Datum
- Kopie für Ihre Unterlagen
schrift des Geldbetrages auf dem unten
genannten Geschäftskonto und dem Mietbeginn
der Container laut Verwaltungsvertrag.
2. Der Käufer erhält zum Nachweis seiner
Rechtsposition als Eigentümer der/des vorgenannten
Container(s) ein/mehrere Eigentumszertifikat(e)
der Verkäuferin, aus dem
die Containerspezifikation und Identifikationsnummer
(internationaler Code) des Klassifizierungsunternehmens
hervorgeht.
Die Aushändigung der/des Eigentumszertifikate(s)
und der Abschluß des Verwaltungsvertrages
mit DTF ersetzt die Besitzübergabe
der bzw. des Container(s).
❑ Ich zahle den Kaufbetrag in US $ direkt auf das Konto von DTF • DER TRANSPORT FONDS GMBH & CO KG,
HypoVereinsbank, BLZ 700 202 70, Kto.: 910 142 900
SWIFT: HYVEDEMM300 IBAN: DE 86 7002 0270 0910 142900
Ort, Datum Käufer
oder
❑ Ich bin mit umseitig gedrucktem Treuhandvertrag einverstanden und zahle auf das Anderkonto der
KTV Klosterstern Treuhand- und Verwaltungs GmbH, BLZ: 200 400 00 Commerzbank Hamburg,
362 223 001 in US $
Ort, Datum Käufer
DTF DER TRANSPORT FONDS GMBH & CO KG · GROßER BURSTAH 53 · D-20457 HAMBURG · AMTSGERICHT HAMBURG HRA 100295
GESCHÄFTSF.: MARCO LAUßE · BANKVERB.: HYPOVEREINSBANK, EUR BLZ: 200 300 00 - KTO.NR.: 23 555 43, USD BLZ 700 202 70 - KTO.NR.: 910 142 900
PHONE 040 - 608 730 70 · FAX 040 - 608 730 720 · WWW.RENDITE-CONTAINER.DE · INFO@D-T-F.DE · UST-IDNR.: DE204273060
Käufer
Name und DTF-Vermittlernummer des Finanzdienstleisters / Vermittlers
✘
✘
DTF • DER TRANSPORT FONDS
Belehrung über das Widerrufsrecht:
Verbraucher sind berechtigt, diesen Vertrag innerhalb einer Frist von 2 Wochen zu widerrufen,
wenn der Vertrag ein Haustürgeschäft ist oder unter ausschließlicher Verwendung von
Fernkommunikationsmitteln (z.B. Brief, Fax, E-Mail) abgeschlossen wurde. Der Widerruf ist
gegenüber DTF Der Transport Fonds GmbH & Co. KG, Grosser Burstah 53, 20457 Hamburg, in
Textform oder durch Rücksendung des Eigentumszertifikats zu erklären. Einer Begründung
bedarf es nicht. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung. Für die
Verschlechterung des Containers infolge bestimmungsgemäßer Ingebrauchnahme ist
Wertersatz zu leisten. Das gleiche gilt, soweit der Käufer die Sache veräußert oder belastet hat
oder die Sache sich verschlechtert hat oder untergegangen ist. Mit dem rechtzeitigen Widerruf
ist der Käufer nicht mehr an den Vertrag gebunden. Ein etwaig schon geleisteter Kaufpreis
wird – ggf. unter Verrechnung von Wertersatz – zurückerstattet.
✘
Kaufvertrag / Anhang Prospektteil C-1 USD Vertrag

DTF Rev. 01.11.2006 Kaufvertrag S. 2/2
Treuhandvertrag
zugunsten des Käufers
zwischen der
DTF • DER TRANSPORT FONDS GMBH & CO KG
–nachfolgend DTF
Großer Burstah 53
20457 Hamburg
und
KTV Klosterstern
Treuhand- und Verwaltungs GmbH
Klosterstern 10
20149 Hamburg
1. Der Käufer wünscht die vertragliche
Abwicklung und Zahlung durch die KTV
Klosterstern Treuhand- und Verwaltungs
GmbH und zahlt den Kaufpreis der
Euroangebote (in d) auf ein dafür von der
Treuhänderin eingerichtetes Anderkonto bei
der Commerzbank, BLZ 200 400 00, Kto.-
Nr.: 362 223 002 bzw. den Kaufpreis der US $
Angebote (in US $) auf das dafür von der
Treuhänderin eingerichtete Anderkonto bei
der Commerzbank, BLZ 200 400 00, Kto. Nr.
362 223 001 ein mit der Maßgabe, über den
Kaufpreis zu Gunsten der DTF zu verfügen,
sobald der KTV Klosterstern Treuhand- und
Verwaltungs GmbH von der DTF folgende
Unterlagen vorliegen:
1.1 Kauf- und Verwaltungsvertrag zwischen
DTF und Käufer, nebst dem zugrunde
liegenden Angebot von DTF.
1.2 Ein oder mehrere Eigentumszertifikate,
ausgestellt von DTF, aus denen die
Containerspezifikation und Identifikationsnummer
(internationaler Code)
des Klassifizierungsunternehmens hervorgeht.
1.3 Containereinkaufsrechnung der Lieferanten.
2. Die Treuhänderin wird die Überweisung erst
nach Vorlage und Überprüfung der Punkte
1.1 bis 1.3 wie folgt durchführen:
Hamburg, den 06. 09. 2002
KTV Treuhand- und Verwaltungs GmbH
Dr. Günter Meyer - Geschäftsführer
2.1 Der in der Lieferantenrechnung genannte
Kaufpreis wird zugunsten eines Geschäftskontos
des Lieferanten direkt (in
d bzw. US $) überwiesen, falls die Bezahlung
von DTF nicht nachgewiesen ist.
2.2 Der Restbetrag des vom Käufer gezahlten
Kaufpreises (in d bzw. US $) wird auf
ein d bzw. US-Dollar-Konto der DTF zum
jeweils gültigen Tageskurs überwiesen.
3. Die Gebühren für das Anderkonto trägt der
Käufer. Sie beträgt 0,75% des Kaufpreises
und ist vom Käufer mit dem Kaufpreis
zusammen auf das Anderkonto (in d bzw. US $)
einzuzahlen.
4. Eine weitere Prüfungs- und Überwachungspflicht,
als in diesem Treuhandvertrag festgelegt,
trifft die Treuhänderin nicht.
Die Haftung der Treuhänderin für ihre
Organe und Erfüllungsgehilfen gleich aus
welchem Rechtsgrund ist auf Vorsatz und
grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Dieser
Haftungsausschluß für einfache Fahrlässigkeit
gilt nicht für Schäden aus der Verletzung
wesentlicher Vertragspflichten; hier ist die
Haftung jedoch der Höhe nach begrenzt auf
typischen vorhersehbaren Schaden.
Eine Haftung für Schäden aus der
Verletzung des Lebens, des Körpers oder
der Gesundheit bleibt von vorstehendem
Haftungsausschluß unberührt.
Die Treuhänderin überprüft insbesondere
nicht die Wirtschaftlichkeit der Investition
und übernimmt keine Haftung für die vom
Käufer verfolgten wirtschaftlichen und steuerlichen
Ziele.
Eventuelle Ansprüche gegen die Treuhänderin
verjähren innerhalb von zwei Jahren
nach Abschluß des Kaufvertrages zwischen
der DTF und dem Käufer, ausgenommen
bei einer Haftung wegen Vorsatzes.
DTF • DER TRANSPORT FONDS
Marco Lausse - Geschäftsführer

DTF Rev. 01.11.2006 Rückkauf-Angebot S. 1/1
USD Vertrag
Rückkauf-Angebot für Angebot Nr.: 200/601
Zwischen
Anrede Name Vorname
Straße PLZ / Ort
Telefon e-mail
im folgenden Käufer genannt und der Firma DTF • DER TRANSPORT FONDS GMBH&CO KG, im folgenden DTF
genannt, wird folgende Vereinbarung geschlossen:
DTF bietet hierdurch dem Käufer unwiderruflich
an, nach Ablauf der Mietzeit den bzw. die Container
zu einem Festkaufpreis zurückzukaufen.
Beträgt die Mietzeit sechs Jahre, so beziffert sich
der Rückkaufpreis auf:
US $
pro Container
Der Rückkaufpreis bei einer vorzeitigen Beendigung
hängt von der Laufzeit des Mietvertrages ab
und wird nach dem Zugang der Kündigung übermittelt.
Der Käufer ist an dieses Rückkauf-Angebot nicht
gebunden. Dies gilt auch nach Annahme des
Rückkauf-Angebots durch den Käufer bis zum
Zeitpunkt der Abwicklung des Rückkaufs.
DTF wird sechs Monate vor Ablauf der
Vermietungsphase den Käufer an die Beendigung
der Mietzeit erinnern und in diesem Zusammenhang
die Befristung des vorstehenden Angebotes,
die einen Zeitraum von 3 Monaten nach Beendigung
der Mietzeit nicht unterschreiten darf,
datumsgemäß festlegen.
Der Rückkaufpreis ist mit Ablauf der Vermietungsphase
und nach Zugang der schriftlichen Erklärung
zur Annahme des Rückkauf-Angebotes Zug
um Zug gegen Rückgabe des Eigentumszertifikates
mit der letzten Mietzahlung zur Zahlung fällig.
Hamburg, den
Ort, Datum
Ort, Datum
- Kopie für Ihre Unterlagen
DTF ist berechtigt, ihre Rechte aus dem Rückkauf-
Angebot auf Dritte zu übertragen unter der
Voraussetzung, dass der Dritte in den bestehenden
Vertrag vorbehaltlos eintritt; für diesen Fall
haftet DTF als Ausfallbürge für die Erfüllung bestehender
Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem
Käufer.
Der Käufer ist im gleichen Zuge berechtigt, seine
Eigentumsrechte an dem Container auf Dritte zu
übertragen, jedoch nur unter Maßgabe, dass der
Dritte in die bestehenden Mietvereinbarungen und
den Verwaltungsauftrag vorbehaltlos eintritt. Eine
solche Übertragung ist DTF gegenüber schriftlich
anzuzeigen. DTF wird einer solchen Übertragung
zustimmen, wenn die übrigen vertraglichen
Verpflichtungen aus dem Kauf-, Vermietungs- und
Verwaltungsauftrag durch den Dritten einschränkungslos
übernommen werden. Die Gebühr für die
Umschreibung beträgt d 100,- und ist direkt an
DTF zu zahlen.
Eine Verpfändung, Abtretung oder sonstige
Belastung der Container oder der Rechte hieran
ist nur zulässig, wenn die wechselseitigen vertraglichen
Ansprüche aus allen Vertragsverhältnissen
hierdurch nicht berührt oder beeinträchtigt werden.
DTF • DER TRANSPORT FONDS
Käufer
DTF DER TRANSPORT FONDS GMBH & CO KG · GROßER BURSTAH 53 · D-20457 HAMBURG · AMTSGERICHT HAMBURG HRA 100295
GESCHÄFTSF.: MARCO LAUßE · BANKVERB.: HYPOVEREINSBANK, EUR BLZ: 200 300 00 - KTO.NR.: 23 555 43, USD BLZ 700 202 70 - KTO.NR.: 910 142 900
PHONE 040 - 608 730 70 · FAX 040 - 608 730 720 · WWW.RENDITE-CONTAINER.DE · INFO@D-T-F.DE · UST-IDNR.: DE204273060
✘
Rückkauf-Angebot / Anhang Prospektteil C-2 USD Vertrag

DTF Rev. 01.11.2006 Verwaltungsvertrag S. 1/2
USD Vertrag
Verwaltungsvertrag für Angebot Nr.: 200/601
Zwischen
Anrede Name Vorname
Straße PLZ / Ort
Telefon e-mail
im folgenden Käufer genannt und der Firma DTF • DER TRANSPORT FONDS GMBH&CO KG, im folgenden DTF genannt,
wird folgende Vereinbarung geschlossen:
DTF übernimmt für den Käufer in dessen Namen und
für dessen Rechnung die Vermietung und Verwaltung
der Container - nachstehend Mietgegenstand genannt
- auf der Grundlage der nachstehenden Vereinbarungen.
Die Verwaltung, insbesondere Vermietung des Mietgegenstandes
hat DTF grundsätzlich nach international
gültigen und anerkannten Handelsbräuchen, aber
im einzelnen nach folgenden festen Vorgaben zu gewährleisten:
1. Der Mietbeginn erfolgt am 6. Arbeitstag (Mo.-Fr.)
nach Annahme des Kaufvertrages und der Gutschrift
des Kaufpreises auf dem Geschäftskonto
von DTF oder dem Anderkonto der Treuhänderin.
2. Die Verwaltung beträgt sechs Jahre. Für diese Zeit
ist die Vermietung des Containers sicherzustellen.
3. Der Mietzins pro Tag beträgt:
US $
pro Container
- Kopie für Ihre Unterlagen
DTF garantiert dem Anleger die Mietzahlungen für
die Dauer der vertraglichen Laufzeit.
Der vorstehende Jahresmietsatz darf nur mit
Zustimmung des Käufers unterschritten werden
(z.B. im Falle einer längerfristigen Vermietungszeit
als sechs Jahre).
Für den Fall, dass DTF einen höheren als den vorstehend
zu gewährleistenden Tagesmietsatz erzielt, gilt
hinsichtlich des Mehrerlöses folgendes:
- Bei einem Überschreiten des Tagesmietsatzes
bis zu 10% gebührt DTF dieser Mehrertrag.
- Jede über die vorgenannten 10% hinausgehenden
Beträge stehen jeweils dem Käufer und DTF
anteilig zu gleichen Teilen zu. Die Einhaltung
dieser Vereinbarung wird durch einen
Wirtschaftsprüfer überprüft.
Bitte unterschreiben Sie auf der Rückseite !
4. Der Mietgegenstand ist vom ersten Tag der
Vermietungsphase an mindestens gemäß der
"Institute Container Clauses” auf Kosten des
Mieters versichert zu halten.
5. Der Mietzins ist ❑ quartalsweise ❑ 1 / 2 jährlich
❑ jährlich (bezogen auf das Kalenderjahr)
zum 30. des Folgemonats an den Käufer auszuzahlen,
jedoch nicht vor Ablauf des 1. vollen
Quartals.
6. Nach Beendigung der Verwaltungs- und Mietphase
durch Zeitablauf gemäß Ziff. 2 wird der Mietgegenstand
in einem Depot außerhalb Europas für den
Käufer bereitgestellt, und zwar spätestens binnen
eines Zeitraums von einem Monat nach Ablauf des
Mietvertrages.
Dem Käufer ist bekannt, dass Container weltweit zur
See und auf Land zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch eingesetzt werden. Er ist daher damit einverstanden,
dass anstelle der erworbenen und
durch Eigentumszertifikat individualisierbaren
Container eine gleiche Anzahl bau- und typengleicher
Container mittlerer Art und Güte im einsatzbereiten
Zustand in Erfüllung der Rückgabeverpflichtung
in gleicher Weise bereitgestellt werden können,
sofern der/die Container beschädigt oder als verloren
gemeldet werden.
7. Die Dauer der Verwaltung und die Mietzeit gelten
als fest vereinbart.
Das Recht zur fristlosen Kündigung gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen ist hiervon unberührt.
Neben der Berechtigung zur fristlosen Kündigung der
Verträge ist der Käufer über DTF berechtigt, ohne
Angabe von Gründen das Mietverhältnis jederzeit,
jedoch nicht vor Ablauf von 3,5 Jahren, mit einer Frist
von sechs Monaten zum Jahresende zu kündigen.
Hinsichtlich der Rückgabeverpflichtung gilt Ziffer 6
entsprechend.
DTF DER TRANSPORT FONDS GMBH & CO KG · GROßER BURSTAH 53 · D-20457 HAMBURG · AMTSGERICHT HAMBURG HRA 100295
GESCHÄFTSF.: MARCO LAUßE · BANKVERB.: HYPOVEREINSBANK, EUR BLZ: 200 300 00 - KTO.NR.: 23 555 43, USD BLZ 700 202 70 - KTO.NR.: 910 142 900
PHONE 040 - 608 730 70 · FAX 040 - 608 730 720 · WWW.RENDITE-CONTAINER.DE · INFO@D-T-F.DE · UST-IDNR.: DE204273060
Verwaltungsvertrag / Anhang Prospektteil C-3 USD Vertrag

DTF Rev. 01.11.2006 Verwaltungsvertrag S. 2/2
DTF tritt die Rechte aus Mietverträgen an den Käufer ab
und übernimmt die Mietverwaltung für den Käufer. Im
Rahmen der Mietverwaltung hat DTF dem Käufer
unverzüglich nach Bekanntwerden von Störungen aus
dem Leistungsverhältnis des Mieters Nachricht zu erteilen,
dies gilt insbesondere bei auftretendem
Zahlungsverzug oder Eintreffen von Zahlungsunfähigkeit
in der Sphäre des Mietunternehmens.
Zu den Verwaltungsaufgaben gehört die Abwicklung
von Versicherungsfällen im Rahmen der jeweils gültigen
Versicherungsbedingungen. Dies schließt neben der
Instandhaltung im Falle des Verlustes oder sonstigen
Abhandenkommens die unverzügliche Ersatzbeschaffung
bau- und typengleicher Container mittlerer Art und
Güte ein. Hierzu ist dem Käufer unverzüglich Anzeige
zu erstatten; dieser wird das Eigentumszertifikat zum
Zwecke der Umschreibung an DTF übergeben.
Der Käufer ist im gleichen Zuge berechtigt, seine
Eigentumsrechte an dem Container auf Dritte zu
übertragen, jedoch nur unter Maßgabe, dass der
Dritte in die bestehenden Mietvereinbarungen und
Mietzahlungen per Überweisung
Bank: _________________________________
Hamburg, den
Ort, Datum
Ort, Datum
BLZ: _________________________________
Kto-Nr.: _________________________________
zusätzlicher Verwendungszweck:
den Verwaltungsauftrag vorbehaltlos eintritt. Eine solche
Übertragung ist DTF gegenüber schriftlich anzuzeigen.
DTF wird einer solchen Übertragung zustimmen,
wenn die übrigen vertraglichen Verpflichtungen
aus dem Kauf-, Vermietungs- und Verwaltungsauftrag
durch den Dritten einschränkungslos übernommen
werden. Die Gebühr für die Umschreibung beträgt
d 100,- und ist direkt an DTF zu zahlen.
Der Verwaltungsauftrag an DTF in dem vorstehend
genannten Umfang ist nicht selbständig kündbar, sondern
endet zeitgleich mit Ablauf des Mietvertrages.
DTF haftet gleich aus welchem Rechtsgrund nur bei
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seiner Organe und
Erfüllungsgehilfen. Dieser Haftungsausschluß für einfache
Fahrlässigkeit gilt nicht bei der Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten; hier ist die Haftung jedoch der
Höhe nach begrenzt auf typischen vorhersehbaren
Schaden.
Eine Haftungsbegrenzung besteht nicht bei Schäden
aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit.
_________________________________
_________________________________
DTF • DER TRANSPORT FONDS
✘
Käufer