Mehr erfahren Aktuelle Ausgaben lesen
Gesunde Kinder Ferien-Betreuung Badeseen in der Region - Fratz
02.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Gesunde Kinder Ferien-Betreuung Badeseen in der Region - Fratz

Gesunde Kinder Ferien-Betreuung Badeseen in der Region - Fratz

Gesunde Kinder Ferien-Betreuung Badeseen in der Region - Fratz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
fratz.magazin.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Gesunde</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

Ernährungstipps und mehr …<br />

<strong>Ferien</strong>-<strong>Betreuung</strong><br />

Wer, wann, was und wo?<br />

Mai/Juni 2006<br />

kostenlos<br />

Jahrgang 02 | Nr. 4<br />

Das Familienmagaz<strong>in</strong> für<br />

Darmstadt und Umgebung<br />

Familienleben<br />

Medien<br />

Erziehung<br />

Gesundheit<br />

Baby<br />

Freizeit<br />

fratz Darmstadt<br />

Aktuelles<br />

und mehr …<br />

<strong>Badeseen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

Die schönsten Ausflugsziele<br />

le<strong>in</strong>anzeigen ++ Veranstaltungskalen<strong>der</strong> ++ Kurse und Gruppen ++ Kostenlose private Kle<strong>in</strong>anzeigen ++ Veranstaltungskalen

Die Brücke<br />

<strong>in</strong> den Orient<br />

Persisches Spezialitäten-Restaurant<br />

Öffnungszeiten: Mo.–So. durchgehend 11.30 bis 0.30 Uhr<br />

Inh.: Nima Ghamari<br />

Hügelstraße 75<br />

64283 Darmstadt<br />

Tel. 06151 – 60 116 40<br />

Fax 06151 – 60 116 41<br />

www.shiraz-restaurant.de<br />

shiraz-restaurant@web.de

Liebe Leser<strong>in</strong>, lieber Leser!<br />

Was essen Ihre <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> am liebsten?<br />

Pommes, Nudeln mit Ketchup<br />

und Schokopudd<strong>in</strong>g? O<strong>der</strong><br />

Salat, Reis und Quark mit Honig?<br />

Dass viele <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> (und Familien<br />

<strong>in</strong>sgesamt) sich zu ungesund ernähren,<br />

ist lei<strong>der</strong> Tatsache. Oft<br />

wird dies allzu leicht damit abgetan,<br />

dass den Kle<strong>in</strong>en <strong>Gesunde</strong>s<br />

nicht schmeckt. O<strong>der</strong> die Zubereitung so zeitaufwendig ist.<br />

Die Folgen für die körperliche Entwicklung, für die Zähne<br />

und die Gesundheit <strong>der</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> im allgeme<strong>in</strong>en s<strong>in</strong>d weitreichend.<br />

Falsche Ernährung gepaart mit mangeln<strong>der</strong> Bewegung<br />

kann zu Übergewicht und chronischen Krankheiten<br />

führen.<br />

Mehr Gesundheitsbewusstse<strong>in</strong> bei <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n möchte im Mai<br />

die Wan<strong>der</strong>ausstellung „Richtig Essen und Tr<strong>in</strong>ken mit Kasimir“<br />

<strong>in</strong> Darmstadt schaffen. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>, Eltern und Erzieher<br />

erfahren hier kostenlos e<strong>in</strong> tolles Programm mit vielen<br />

praktischen Infos, Workshops, Konzerten und mehr. E<strong>in</strong> Besuch,<br />

<strong>der</strong> sich allemal lohnt! (Mehr dazu ab S. 14).<br />

Jetzt, wo endlich <strong>der</strong> lange W<strong>in</strong>ter vorbei ist, öffnen wie<strong>der</strong><br />

die Gartenlokale und Freibä<strong>der</strong> – die „Outdoor-Saison“ beg<strong>in</strong>nt!<br />

Vorschläge für Ausflüge und e<strong>in</strong>en Ausblick auf die<br />

<strong>Ferien</strong>spiele im Sommer (es werden übrigens noch <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

für e<strong>in</strong> Zirkus-Projekt gesucht!) f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> dieser aktuellen<br />

Ausgabe von fratz. Außerdem <strong>in</strong>formieren wir Sie über<br />

juristische H<strong>in</strong>tergründe zur Namensgebung bei <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n,<br />

über „goldene Regeln“ für das richtige Fernsehverhalten <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Familie und wie <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> vernünftig an die „w<strong>in</strong>dellose“<br />

Zeit herangeführt werden. Sie sehen: fratz ist wie<strong>der</strong> prall<br />

gefüllt mit praktischen Tipps und Infos!<br />

Viele gute Anregungen beim Lesen wünscht<br />

Ute Auth<br />

P.S.: Aktuelle Meldungen und zusätzliche Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise<br />

f<strong>in</strong>den Sie unter www.fratz-magaz<strong>in</strong>.de. Hier<br />

können Sie auch Kle<strong>in</strong>anzeigen und Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise<br />

aufgeben – e<strong>in</strong>fach mal re<strong>in</strong>klicken ;-)<br />

Titelbild: digi-kids Studio für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>fotografie, Tel. 06151/2789-241<br />

Inhalt<br />

fratz Darmstadt<br />

<strong>Badeseen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

Die schönsten Ausflugsziele 6<br />

<strong>Gesunde</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

Ernährungstipps und mehr… 14<br />

<strong>Ferien</strong>-<strong>Betreuung</strong><br />

Wer, was, wann, wo? 24<br />

Familienleben<br />

Fahrbericht: Familienautos im Test 10<br />

Basteltipp 17<br />

Malwettbewerb 28<br />

Medien<br />

Fernsehkonsum bei <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n 33<br />

Buch-, Spiel- und Surftipps 34<br />

Vorlesegeschichte ›Die Schil<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Tür‹ 35<br />

Bildung und Erziehung<br />

Sauberkeitserziehung 32<br />

Gesundheit<br />

Erste Hilfe – k<strong>in</strong><strong>der</strong>leicht 20<br />

Baby<br />

Namensgebung – die Qual <strong>der</strong> Wahl? 18<br />

Freizeit<br />

Römer zum Anfassen 9<br />

Und sonst...<br />

Impressum S. 38, Ausblick S. 38, fratz mittendr<strong>in</strong> S. 38<br />

Service<br />

Wichtige Adressen und<br />

Telefonnummern 22<br />

Marktplatz<br />

Kle<strong>in</strong>anzeigenmarkt 11<br />

Treffpunkt<br />

Kurse und Gruppen 12<br />

Term<strong>in</strong>e<br />

Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise 27<br />

Lokales<br />

Restaurant-Tipps 31<br />

fratz besucht<br />

… den Baby-Notarztwagen 37<br />

Aktuelles<br />

Nachrichten und<br />

Infos 4, 18, 36<br />

Editorial / Inhalt fratz 04-06 3

Aktuelle Meldungen<br />

Darmstadts erste Kirchennacht unter<br />

<strong>der</strong> Regie <strong>der</strong> Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft Christlicher<br />

Kirchen (ACK) f<strong>in</strong>det am Freitag,<br />

23. Juni statt. Dann werden die Kirchen<br />

<strong>der</strong> rund 40 beteiligten Geme<strong>in</strong>den von<br />

abends 19 Uhr bis kurz nach Mitternacht<br />

für alle Interessierten offen se<strong>in</strong>. Alle Angebote<br />

s<strong>in</strong>d kostenlos: Lesungen, Diskussionen,<br />

Tanz, Kirchenführungen o<strong>der</strong> e<strong>in</strong><br />

M<strong>in</strong>i-Kochkurs zu biblischen Gerichten,<br />

Gebete, Meditationen, Gospel und Taizé;<br />

Orgelkonzerte, Musicals und offenes S<strong>in</strong>gen;<br />

Bibelstunden, Gespräche und Geselligkeit<br />

uvm. Auch für Familien, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

und Jugendliche wird es spezielle Angebote<br />

geben. Mehr Informationen bekommt<br />

man u.a. im ökumenischen Kirchenladen<br />

Kirche & Co., Rhe<strong>in</strong>str. 31,<br />

64283 Darmstadt, Tel. 06151/296415, Fax<br />

06151 296445. E-Mail: projektleitung<br />

@ack-darmstadt.de Web: www.nacht-<strong>der</strong>kirchen-<strong>in</strong>-darmstadt.de<br />

(Hier werden Infos<br />

& Programm laufend aktualisiert).<br />

Nike-Frauenlauf<br />

Am 14. Mai können Frauen und Mädchen<br />

zeigen, was <strong>in</strong> ihnen steckt: Der<br />

Herrngartene<strong>in</strong>gang am Karol<strong>in</strong>enplatz<br />

verwandelt sich zum Start- und Zielpunkt.<br />

Läufe verschiedener Schwierigkeitsgrade<br />

(vom Fun-Run bzw. Fun-Walk<br />

bis zum Lauf für ambitionierte, tra<strong>in</strong>ierte<br />

Frauen) summieren sich zum Nike-Frauenlauf<br />

des asc Darmstadt und des Darmstädter<br />

Lauftreffs. Die Meldegebühr beträgt<br />

9 Euro, für Schüler<strong>in</strong>nen 4 Euro und<br />

ist bei <strong>der</strong> Anmeldung im Frauenbüro zu<br />

entrichten. Infos unter www.asc-darmstadt.de<br />

o<strong>der</strong> per E-Mail: Wilfried.Raatz<br />

@wus-media.de bzw. frauenbuero@darmstadt.de,<br />

Tel. 06151/13-2340<br />

4 fratz 04-06 Aktuelles<br />

Neue Öffnungszeiten<br />

<strong>der</strong> Stadtbibliothek<br />

Die Hauptstelle <strong>der</strong> Stadtbibliothek<br />

Darmstadt im Justus-Liebig-Haus hat ihre<br />

Öffnungszeiten um 5 Stunden erweitert.<br />

Gerade an den Vormittagen möchte sie<br />

vor allem Schulen, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>gärten und Eltern<br />

die Möglichkeit bieten, das umfangreiche<br />

Angebot wahrzunehmen.<br />

Die neuen Zeiten s<strong>in</strong>d:<br />

Die 9 – 19 Uhr<br />

Mi + Fr 10 – 17 Uhr<br />

Do 10 – 19 Uhr<br />

Sa 10 – 15 Uhr<br />

Familienfest<br />

Am 25. Juni 2006 lädt das Familienzentrum<br />

– Familienbildung von 14.00 bis<br />

19.00 Uhr zum großen Familienfest <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Frankfurter Str. 71 e<strong>in</strong>. Als Schnupperangebot<br />

gibt es Filzen und Experimentieren,<br />

außerdem e<strong>in</strong>e Bewegungsbaustelle, e<strong>in</strong>en<br />

Barfußpfad und Fühlkästen. Musikalischer<br />

Höhepunkt wird das Mitmachkonzert<br />

mit Wolfgang Her<strong>in</strong>g se<strong>in</strong>. Für das<br />

leibliche Wohl wird gesorgt.<br />

M<strong>in</strong>iMAZ bietet<br />

flexible <strong>Betreuung</strong><br />

M<strong>in</strong>iMAZ, <strong>der</strong> Vork<strong>in</strong><strong>der</strong>garten für den<br />

Südkreis Groß-Gerau mit Sitz <strong>in</strong> Stockstadt,<br />

hat ab 1.4.2006 se<strong>in</strong> <strong>Betreuung</strong>sangebot<br />

flexibilisiert. Angeboten werden<br />

Zwei-, Drei- o<strong>der</strong> Viertagesplätze.<br />

Die zu entrichtenden Beiträge s<strong>in</strong>d entsprechend<br />

gestaffelt. Betreut werden die<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von jeweils zwei Erzieher<strong>in</strong>nen<br />

dienstags bis freitags <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit von 8.45<br />

Uhr bis 12.15 Uhr. E<strong>in</strong>e feste Bezugsperson<br />

an allen vier Tagen ist gewährleistet,<br />

„Schnuppervormittage“ s<strong>in</strong>d möglich.<br />

Die pädagogische Konzeption kann man<br />

unter www.muetter-aktions-zentrum.de<br />

e<strong>in</strong>sehen. Mehr Infos: Elke Kopp, Tel.<br />

06158/3737 o<strong>der</strong> m<strong>in</strong>imaz@muetter-aktions-zentrum.de<br />

Erlebnisgarten<br />

<strong>in</strong> Ober-Ramstadt<br />

Der ›Grüne Erde‹ Erlebnisgarten ist e<strong>in</strong><br />

großer, urwüchsiger Garten mit altem<br />

Baumbestand und zwei Teichen. Acht<br />

mal im Jahr kann man hier beson<strong>der</strong>e<br />

Feste erleben, die auf keltische Ursprünge<br />

zurückgehen. Jedes Fest wird an<strong>der</strong>s<br />

gestaltet, es gibt e<strong>in</strong> Mitmach-Programm<br />

und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>beschäftigung, traditionelle<br />

Speisen und historische H<strong>in</strong>tergrund<strong>in</strong>formationen.<br />

Das nächste Fest ist das<br />

Mittsommerfest am 25.06. um 18 Uhr<br />

(E<strong>in</strong>tritt 7 Euro Erw., <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> 3,50 Euro,<br />

Anm. erfor<strong>der</strong>lich). Auch <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>geburtstage<br />

können hier gefeiert werden: z.B.<br />

e<strong>in</strong> Hexenfest, Indianerfest o<strong>der</strong> Kasperle-Nachmittag<br />

(für kle<strong>in</strong>ere <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>). Das<br />

gesamte ›Grüne Erde-Programm‹ f<strong>in</strong>det<br />

man im Internet unter www.erlebnisgarten-gruene-erde.de.<br />

o<strong>der</strong> anfor<strong>der</strong>n bei:<br />

Gabriele Raven, Tel. 06154/624 312.<br />

Rote Karte gegen ausbeuterische<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>arbeit<br />

Der diesjährige Weltladentag<br />

am 13. Mai hat<br />

„ausbeuterische <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>arbeit“<br />

zum Thema,<br />

von <strong>der</strong> jedes 6. K<strong>in</strong>d<br />

auf <strong>der</strong> Welt betroffen<br />

ist. Unter dem Motto<br />

„Kidz@work - Fairer<br />

Handel schützt <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>rechte“ können <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

und Erwachsene mit ihrer Unterschrift<br />

auf Roten Karten gegen dieses Unrecht<br />

protestieren. Der Weltladen hat dazu auf<br />

dem Luisenplatz e<strong>in</strong>en Aktionsstand und<br />

wirft speziell e<strong>in</strong>en Blick h<strong>in</strong>ter die Kulissen<br />

<strong>der</strong> Fußballproduktion. Trotz e<strong>in</strong>iger Erfolge<br />

wird e<strong>in</strong> großer Anteil <strong>der</strong> jährlich 40<br />

Millionen verkauften Fußbälle noch immer<br />

unter ausbeuterischen Bed<strong>in</strong>gungen von<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n hergestellt.<br />

Infos: Weltladen Darmstadt, Elisabethenstr. 51,<br />

www.weltladen-darmstadt.de

Spielplatzpaten gesucht!<br />

In Darmstadt gibt es zur Zeit über 110 öffentliche Spielplätze,<br />

von <strong>der</strong> Stadt Darmstadt gebaut und von ihr<br />

unterhalten. Insgesamt s<strong>in</strong>d die Spielplätze auf e<strong>in</strong>em<br />

sehr hohen sicherheitstechnischen Niveau. Sollten Probleme<br />

wie z.B. defekte o<strong>der</strong> fehlende Geräte vor Ort<br />

festgestellt werden, bittet das Grünflächen- und Umweltamt,<br />

diese unter <strong>der</strong> Tel.-Nr. 13-2922 zu melden.<br />

Stadtrat Klaus Feucht<strong>in</strong>ger bittet die Mitbürger außerdem,<br />

e<strong>in</strong>e Patenschaft für e<strong>in</strong>en o<strong>der</strong> mehrere Spielplätze<br />

zu übernehmen. „Mutwilligen Beschädigungen und<br />

unnötigen Verschmutzungen beugen wir auf diese Art<br />

vor“. Wer e<strong>in</strong>e Patenschaft übernehmen kann und was<br />

dazu gehört, erfragt dies bitte unter o.g. Tel.-Nr.<br />

Primaflora –<br />

e<strong>in</strong>e Blume für<br />

kranke <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

Am 8. Juni wird <strong>der</strong><br />

Neubau <strong>der</strong> Darmstädter<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>kl<strong>in</strong>iken Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong><br />

Margaret von M<strong>in</strong>ister<strong>in</strong><br />

Silke Lautenschläger<br />

offiziell eröffnet.<br />

In <strong>der</strong> neuen, beson<strong>der</strong>s<br />

k<strong>in</strong>d- und familiengerecht<br />

gestalteten<br />

Kl<strong>in</strong>ik mit Namen „Primaflora“<br />

werden zukünftig<br />

80 <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> Platz<br />

f<strong>in</strong>den. Im Rahmen des<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>festes im September<br />

wird die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>kl<strong>in</strong>ik<br />

auch <strong>der</strong> Öffentlichkeit<br />

vorgestellt.<br />

Spielraum<br />

wie<strong>der</strong> eröffnet<br />

Über 600 Spiele für alle Altersgruppen<br />

warten im<br />

Spielraum des Caritasverbandes<br />

darauf, ausgeliehen<br />

zu werden. Gesellschaftsspiele,<br />

Taktikspiele, Wissensspiele,<br />

o<strong>der</strong> Geschicklichkeitsspiele:<br />

die verschiedensten<br />

Spielertypen kommen<br />

zum Zuge. In <strong>der</strong><br />

Schulzeit können Interessierte<br />

bis zu drei Spiele für<br />

vier Wochen kostenlos im<br />

Schwarzen Weg 14a ausleihen.<br />

Geöffnet ist dienstags<br />

von 16-18 Uhr, freitags von<br />

15-17 Uhr. Infos: Johannes<br />

Borgetto; Caritas Migrationsdienst,<br />

Tel. 06151-999-<br />

135, Fax 06151-999 15<br />

›Darmstädter Impuls‹<br />

nimmt se<strong>in</strong>e Arbeit auf<br />

Zentrum für Anthroposophische Mediz<strong>in</strong> und Therapie<br />

feiert am 13. Mai E<strong>in</strong>weihung<br />

Nach zweijähriger Vorbereitungszeit konnte das Team des ›Darmstädter<br />

Impulses‹ im Januar diesen Jahres se<strong>in</strong>e Tätigkeit aufnehmen. Im<br />

Zentrum <strong>der</strong> Arbeit steht das anthroposophische Menschenbild. Die<br />

Räume des Darmstädter Impulses bef<strong>in</strong>den sich auf dem Gelände des<br />

Alice-Hospitals und <strong>der</strong> Darmstädter <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>kl<strong>in</strong>iken Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> Margaret<br />

im Ärztehaus Mathildenhöhe.<br />

Das vielfältige Angebot umfasst ärztliche, therapeutische, künstlerische<br />

und pädagogische Leistungen sowie Beratungen <strong>in</strong> den Bereichen<br />

Erziehung, Ernährung und sonstigen Lebensfragen. Elternberatung für<br />

die frühe K<strong>in</strong>dheit wird angeboten im Rahmen von Eltern-K<strong>in</strong>d-Gruppen,<br />

<strong>in</strong> regelmäßigen Gesprächskreisen und Vorträgen sowie <strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelberatung.<br />

Zur E<strong>in</strong>weihung am 13.05.2006 gibt es von 15.00 – 18.00 Uhr Gelegenheit,<br />

die Mitarbeiter mit ihren Angeboten kennen zu lernen. Um 20.00<br />

Uhr wird Frau Dr. Michaela Glöckler im Festsaal <strong>der</strong> Stiftskirche, Stiftstraße<br />

1, zum Thema „Begegnung als Heilungsimpuls“ den Festvortrag<br />

halten. Zu beiden Veranstaltungen wird ganz herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />

Frau Dr.med. Michaela Glöckler ist <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>ärzt<strong>in</strong>, Leiter<strong>in</strong> <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong>ischen<br />

Sektion am Goetheanum, Dornach, Schweiz, bekannte Redner<strong>in</strong><br />

und Buchautor<strong>in</strong> (z.B. „<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>sprechstunde“, „Die ersten drei Jahre“,<br />

„Macht <strong>in</strong> <strong>der</strong> zwischenmenschlichen Beziehung“).<br />

Anzeige<br />

Das Zentrum für<br />

Anthroposophische Mediz<strong>in</strong> und<br />

Therapie feiert mit se<strong>in</strong>em Team:<br />

Praxise<strong>in</strong>weihung am 13. Mai ab<br />

15.00 Uhr – herzlich willkommen!<br />

Frauenheilkunde und Geburtshilfe: Dr. med. Annemarie Richards<br />

Innere Mediz<strong>in</strong> / hausärztl. Versorgung: Burkhard Brück<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>heilkunde und Allgeme<strong>in</strong>mediz<strong>in</strong>: Dr. med. Michael J. Seefried<br />

Heilpädagogische Ambulanz: Gudrun Löwenguth<br />

Elternberatung: Helga Mathwig-Renken<br />

Ulrike Eymann-De<strong>in</strong>ert<br />

Ernährungsberatung: Ingeborg Thiele<br />

Heileurythmie: Françoise Lapierre, David H. Richards<br />

Kunsttherapie: Anni Mikuschek<br />

Sprachgestaltung: Renate Pflästerer<br />

Klangpädagogik: Astrid Best-Botthof<br />

Lebensberatung: Susanne Sonntag<br />

„Ärztehaus Mathildenhöhe“ am Alice-Hospital<br />

(E<strong>in</strong>gang auch über Olbrichweg/Platanenha<strong>in</strong>)<br />

Telefon 0 61 51 / 15 900 18 · Fax 0 61 51 / 15 900 38<br />

www.darmstaedter-impuls.de / <strong>in</strong>fo@darmstaedter-impuls.de<br />

Postanschrift: Dieburger Straße 31c · 64287 Darmstadt<br />

Aktuelles fratz 04-06 5

Foto: digi-kids Studio für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>fotografie, Tel. 06151/2789-241<br />

Anzeige<br />

6 fratz 04-06 Freizeit<br />

„Pack’ die Bade<br />

hose e<strong>in</strong>…“<br />

… und dann nix wie raus zum Badesee. Wo es schöne Plätze<br />

für Familien zum Planschen & Picknicken gibt, lesen Sie hier.<br />

Anzeige

Naturfreibad Großer Woog<br />

E<strong>in</strong> Badesee mitten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt? Den f<strong>in</strong>det<br />

man <strong>in</strong> Darmstadt. Ideal für das „Urlaubsgefühl“<br />

zwischendurch. Beson<strong>der</strong>s<br />

familienfreundlich und für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> jeden<br />

Alters geeignet mit schönen Liegewiesen<br />

und Bäumen. Der See ist rund 60.000 qm<br />

groß und ist durchschnittlich 2 m tief. Bei<br />

<strong>der</strong> Badestelle „Familienbad“ gibt es e<strong>in</strong>en<br />

Imbiss/Kiosk, Stege, Sprungturm und<br />

Bootsverleih, bei <strong>der</strong> Badestelle „Insel“<br />

e<strong>in</strong>en Spielplatz, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>planschbecken,<br />

Insel mit Liegewiese, Imbiss/Kiosk, Wasserrutsche<br />

und e<strong>in</strong>en großen Flachwasserbereich<br />

mit „Strand“ zum Buddeln.<br />

„Familienbad“ · Landgraf-Georg-Str. 121 · 64287<br />

Darmstadt · Tel. 13-2393 / „Insel“ · He<strong>in</strong>rich-Fuhr-<br />

Str. 20 · 64287 Darmstadt · Tel. 13-2394<br />

Öffnungszeiten: Sa – Mo: 9 bis 20 Uhr, Die – Fr: 8<br />

bis 20 Uhr, E<strong>in</strong>tritt Erw. 1,80 Euro, Familienkarte<br />

3,50 Euro.<br />

Arheilger Mühlchen<br />

Idyllisch im Norden Darmstadts gelegen,<br />

wird dieses 2,1 Hektar große Gewässer<br />

als städtisches Freibad genutzt. Der See<br />

ist durchschnittlich 2,2 m tief; die flachen<br />

Ufer mit Badestrand s<strong>in</strong>d von Wiesen<br />

umgeben. Für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> gibt es e<strong>in</strong>e Wasserrutsche,<br />

e<strong>in</strong> Planschbecken und viel<br />

Platz zum Spielen. Außerdem kann man<br />

Volleyball spielen und Ru<strong>der</strong>boote ausleihen.<br />

Für das leibliche Wohl sorgt e<strong>in</strong><br />

Imbiss/Kiosk. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei!<br />

Auf <strong>der</strong> Hardt 105 · 64291 Darmstadt · Tel. 06151/<br />

371605. Öffnungszeiten: Di – Fr: 8 bis 20 Uhr, Sa –<br />

Mo: 9 bis 20 Uhr<br />

Grube Pr<strong>in</strong>z von Hessen<br />

Der beliebte Waldsee <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nähe Darmstadts<br />

hat an <strong>der</strong> Nordseite e<strong>in</strong>e große<br />

Liegewiese, e<strong>in</strong>e unsichtbare L<strong>in</strong>ie trennt<br />

Textil- und FKK-Strand; viele Besucher<br />

schätzen das „hüllenlose“ Bad. Im Sommer<br />

gibt es e<strong>in</strong>en Imbisswagen auf dem<br />

Gelände; und außerdem (lei<strong>der</strong> nur) Toilettenconta<strong>in</strong>er.<br />

Der E<strong>in</strong>tritt ist frei!<br />

Parken kann man auf dem ausgeschil<strong>der</strong>ten<br />

Waldparkplatz an <strong>der</strong> Dieburger Str. von Darmstadt<br />

Richtung Dieburg.<br />

Riedsee Leeheim<br />

Der große Kiessee liegt an <strong>der</strong> Landstraße<br />

von Leeheim nach Ge<strong>in</strong>sheim <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />

Erholungsgebiet, umgeben von Akkerland.<br />

Die Uferzone ist flach, zum<br />

Baden erreicht man das klare Wasser<br />

über den ausgewiesenen Badestrand. Im<br />

(Alle Angaben ohne Gewähr.)<br />

See gibt es e<strong>in</strong>e Bade<strong>in</strong>sel. Im Sommer<br />

herrscht oft reger Betrieb, da <strong>der</strong> See<br />

auch durch Camper genutzt wird.<br />

Schlauchboote s<strong>in</strong>d erlaubt. Umkleidekab<strong>in</strong>en,<br />

Toiletten, Grillplatz, Eiswagen und<br />

Kiosk s<strong>in</strong>d vorhanden.<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 21 Uhr, Sa/So 9 – 21<br />

Uhr. E<strong>in</strong>tritt: 2,50 Euro. Zufahrt von <strong>der</strong> B26 zwischen<br />

Leeheim und Ge<strong>in</strong>sheim.<br />

Badesee/Aufsicht: Tel. 06158-7476741,<br />

Kasse: Tel. 06158-73874<br />

Erlensee Bickenbach<br />

Für viele <strong>der</strong> schönste See <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong>:<br />

Viele kle<strong>in</strong>e Badebuchten umgeben von<br />

Bäumen und e<strong>in</strong>e Insel, auf <strong>der</strong> sich<br />

(auch) FKK-Anhänger tummeln. Nahe<br />

<strong>der</strong> Imbissstube gibt es e<strong>in</strong>e schöne Liegewiese.<br />

Toiletten s<strong>in</strong>d vorhanden, Duschen<br />

und Umkleiden lei<strong>der</strong> nicht. Der<br />

E<strong>in</strong>tritt ist frei!<br />

Anfahrt: südlich von Darmstadt A5 Ausfahrt Seeheim-Jugenheim<br />

/ Zufahrt bei Bickenbach von<br />

<strong>der</strong> B3 aus; Parkgebühr. Tel. 06257/933014<br />

Langener Waldsee<br />

Diese Kiesgrube ist e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> ältesten <strong>in</strong><br />

Südhessen mit organisiertem Badebetrieb.<br />

Hier kann man nicht nur baden<br />

(mit FKK-Bereich), son<strong>der</strong>n auch zelten<br />

und Beachvolleyball spielen. E<strong>in</strong>e große<br />

Liegewiese mit Baumbestand und e<strong>in</strong> Imbiss<br />

ergänzen das Angebot.<br />

Öffnungszeiten von 10 bis 20.30 Uhr<br />

E<strong>in</strong>tritt: 3 Euro (ermäßigt 2 Euro) plus<br />

Parkgebühr. Die Zufahrt ist von <strong>der</strong> B44 aus<br />

beschil<strong>der</strong>t.<br />

Waldsee Raunheim<br />

Der schön im Wald gelegene See hat e<strong>in</strong>en<br />

Sandstrand und e<strong>in</strong>e große Liegewiese.<br />

H<strong>in</strong>ter dem Nichtschwimmerbereich<br />

wird das Wasser schnell tief.<br />

Außerdem gibt es e<strong>in</strong>en abgegrenzten<br />

FKK-Bereich, schwimmende Bojen im See<br />

(zum Verschnaufen) sowie e<strong>in</strong>en Kiosk,<br />

<strong>der</strong> bei gutem Wetter geöffnet ist.<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 bis 20 Uhr,<br />

Sa/So 8 bis 20 Uhr. E<strong>in</strong>tritt: 2 Euro,<br />

Parkgebühr: 3 Euro. Anfahrt: ab Kelsterbacher<br />

Straße ausgeschil<strong>der</strong>t.<br />

Badesee Gernsheim<br />

Der kle<strong>in</strong>e See hat z.T. e<strong>in</strong>en Sandstrand,<br />

e<strong>in</strong> Volleyballfeld, e<strong>in</strong>e Kneipp-Anlage<br />

und e<strong>in</strong>en <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>spielplatz. In <strong>der</strong> Nähe<br />

bef<strong>in</strong>det sich außerdem e<strong>in</strong> Biergarten.<br />

Anfahrt: von <strong>der</strong> Bundesstraße am südlichen<br />

Stadtrand Richtung Rhe<strong>in</strong>. Kontakt: Tel. 0 62 58/<br />

1 08 53<br />

Selbständige<br />

Modeberater<strong>in</strong>!<br />

Unser Ziel ist es, engagierten<br />

modebewussten Frauen, die<br />

selbständig werden möchten,<br />

die Möglichkeit zu bieten mit<br />

unserer Trendmode und Schmuck<br />

aus Dänemark im Direktvertrieb<br />

erfolgreich zu se<strong>in</strong>.<br />

Green House Deutschland<br />

06062 918929<br />

Distriktleiter<strong>in</strong> Erika Pfeffer<br />

06155-78103<br />

www.green-house.com<br />

Freizeit fratz 04-06 7<br />

DE_NewMagaz<strong>in</strong>e_57x235_0406.<strong>in</strong>dd 1 06-04-2006 15:58:04<br />

Anzeige

Praktisch & schön für’s Picknick:<br />

Ideen für<br />

„Outdoor“-Accessoires:<br />

8 fratz 04-06 Freizeit<br />

1<br />

3<br />

4<br />

• Picknicktasche rot 19,90 Euro •<br />

buntes Melam<strong>in</strong>geschirr (z.B. 4l Nudel-Picknickschale 13,50 Euro;<br />

Becher St. ab 3,- Euro) • Gießkanne 19,90 Euro • <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>-Gartenclogs<br />

12,95 Euro • „Deckenrucksack“ von reisenthel ab 9,95 Euro.<br />

1 + 4) u.a. erhältlich bei „Güner Salon“, Schuknechtstr. 1, 64289<br />

Darmstadt / 2 + 3) u.a. erhältlich bei „<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>!“, Mühlstr. 70,<br />

64283 Darmstadt.<br />

Draculasaft und<br />

Batmanburger<br />

E<strong>in</strong>en „Aktionstag Artenschutz<br />

rund um die Fle<strong>der</strong>maus“ bietet<br />

das Jagdschloß Kranichste<strong>in</strong><br />

am 21. Mai von 14 bis 22 Uhr<br />

mit e<strong>in</strong>em vielseitigen Programm<br />

zum Forschen, Hören, Schauen und Staunen. Es gibt<br />

echte Fle<strong>der</strong>mäuse (und <strong>der</strong>en Fütterung) zu sehen. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

können (!) Fle<strong>der</strong>mauskot und Eulengewölle untersuchen, Fle<strong>der</strong>mauskästen<br />

bauen, Fle<strong>der</strong>mäuse am PC <strong>in</strong>teraktiv erleben<br />

o<strong>der</strong> Lesungen aus spannenden Fle<strong>der</strong>mausbüchern lauschen.<br />

Es w<strong>in</strong>ken viele Preise, viel Spaß und „cooles“ Essen!<br />

Info: Museum Jagdschloss Kranichste<strong>in</strong>. Tel. 06151/ 71 86 13,<br />

www. jagdschloss-kranichste<strong>in</strong>.de<br />

LUSA<br />

Schuchardstraße 11<br />

64283 Darmstadt<br />

Fon 06151 - 21215<br />

Fax 06151 - 997445<br />

www.reformhaus-lusa.de<br />

Reformhaus.Lusa@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

2<br />

Anzeige<br />

Auch Bogenschießen gehört zum römischen Alltagsleben. (Foto: A. Quurck.)<br />

Das Römerkastell Saalburg <strong>in</strong> Bad Homburg gilt als<br />

<strong>der</strong> Ort, an dem man sich auf beson<strong>der</strong>s anschauliche<br />

Weise über die römische Geschichte und Kultur<br />

sowie über den Limes <strong>in</strong>formieren kann. Die Anlage des<br />

e<strong>in</strong>zigen wie<strong>der</strong> aufgebauten Limeskastells lädt mit ihren<br />

Gebäuden, Innene<strong>in</strong>richtungen, Modellen und archäologischen<br />

Funden die ganze Familie zu e<strong>in</strong>er Zeitreise e<strong>in</strong>.<br />

Bei den zahlreiche Veranstaltungen im Archäologischen<br />

Park stehen Information und Erlebnis im Vor<strong>der</strong>grund. Von<br />

März bis Oktober gibt es an jedem ersten Sonntag im Monat<br />

e<strong>in</strong>en Aktionstag zu e<strong>in</strong>em bestimmten Thema. Unter<br />

dem Motto „Zuhören – zuschauen – mitmachen“ können<br />

die kle<strong>in</strong>en und großen Besucher e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />

Programm geniessen. Hier e<strong>in</strong> kurzer Überblick: 7. Mai:<br />

Frauen <strong>in</strong> römischer Zeit Vorführung röm. Kleidung<br />

(11.00 –15.00 Uhr). Präsentationen Haartracht <strong>in</strong> Rom und<br />

<strong>in</strong> den Prov<strong>in</strong>zen, Schm<strong>in</strong>ken und Körperpflege.Vorführung:<br />

röm. Frisuren für Frauen und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> (11.00 – 17.00<br />

Uhr). Basteln von röm. Schmuck (11.00 – 15.00 Uhr), 4. Juni:<br />

Römische Archäologie „So arbeiten die Archäologen“<br />

– Schaugrabung für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> (11.00 – 17.00 Uhr). „Kle<strong>in</strong>e Restauratoren“<br />

– <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> lernen, aus Scherben e<strong>in</strong> Gefäß zusammenzusetzen<br />

(11.00 – 17.00 Uhr), 2. Juli: Götter und<br />

Kulte bei den Römern „<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> werden Götter“ – mit Hilfe<br />

von typischen Attributen schlüpfen die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> <strong>in</strong> die<br />

Rolle von römischen Göttern (11.00 – 17.00 Uhr). Der römische<br />

Götterhimmel – von <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n gemalt (11.00 – 17.00<br />

Uhr) 6. August: Der Limes, 1. Oktober: Wohnluxus <strong>in</strong> rö-

Archäologischer Park <strong>in</strong> Bad Homburg – <strong>in</strong>teressantes Ausflugsziel für Familien<br />

Römer zum Anfassen<br />

Wie arbeitete und kämpfte man im alten Rom? Wie sah <strong>der</strong> Alltag aus?<br />

Spannende Antworten darauf bekommt man im Kastell Saalburg!<br />

mischer Zeit. Daneben werden im Sommer<br />

sonntags unterschiedliche Führungen für<br />

(Schul-)<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> und Erwachsene angeboten.<br />

Beim <strong>Ferien</strong>programm vom 17.7. – 21.7. können<br />

die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> e<strong>in</strong>en ganzen Tag (o<strong>der</strong> sogar<br />

e<strong>in</strong>e Nacht) auf <strong>der</strong> Saalburg verbr<strong>in</strong>gen.<br />

(Infos: Tel. 06175/9374-20 o<strong>der</strong> / 9374-0). Die<br />

Familientage laden alle zu e<strong>in</strong>em <strong>Ferien</strong>ausflug<br />

e<strong>in</strong>: am 9. und 23. August sowie 18. Oktober<br />

gibt es von 10.00 bis 17.00 Uhr Abwechslung,<br />

Spannung und Unterhaltung bei<br />

den Römern mit Führungen, Bogenschießen,<br />

Vorführungen römischer Kleidung, Spielen<br />

und Basteln. Auch für das leibliche Wohl ist<br />

gesorgt.<br />

E<strong>in</strong>em Hauptnahrungsmittel <strong>in</strong> <strong>der</strong> Römerzeit<br />

s<strong>in</strong>d die Brotbacktage gewidmet. An den<br />

Wochenenden 24./25. Juni, 29./30. Juli und<br />

19./20. August werden wie<strong>der</strong> die Backöfen<br />

angeheizt. Jeweils samstags können die Besucher<br />

ihr eigenes Brot formen. Sonntags<br />

gibt es Vorführungen und Aktionen: am 25.<br />

Juni wird Kräuterkäse und Olivenpaste nach<br />

„Schnell mal <strong>in</strong> den Pulli schlüpfen“ –<br />

damals unmöglich… (Foto: A. Quurck.)<br />

Anzeige<br />

römischen Rezepten hergestellt und e<strong>in</strong> römischer<br />

Soldat zeigt, wie auf Feldzügen Brot<br />

gebacken wurde. Für 7,50 Euro (Familienkarte)<br />

kann man hier allemal e<strong>in</strong>en spannenden<br />

Familientag erleben. Auskünfte über Führungen,<br />

Aktivprogramme, private Veranstaltungen<br />

und Familienfeiern beim Führungsund<br />

Veranstaltungsservice (Tel. 06175/9374-<br />

20) o<strong>der</strong> 9374-0 (Zentrale) o<strong>der</strong> ulrich.c@saalburgmuseum.de.<br />

Römerkastell Saalburg · Archäologischer Park<br />

· 61350 Bad Homburg · Tel. 06175/9374-0 ·<br />

Fax 06175/9374-11 · <strong>in</strong>fo@saalburgmuseum.de<br />

· www.saalburgmuseum.de<br />

Öffnungszeiten März bis Oktober: täglich<br />

von 9.00 bis 18.00 Uhr. E<strong>in</strong>tritt: Erwachsene<br />

3,– EUR, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> unter 6 Jahren frei, darüber:<br />

2,– EUR; Familienkarte: 7,50 EUR (2 Erw. + ihre<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>). An Tagen mit Son<strong>der</strong>veranstaltungen<br />

können an<strong>der</strong>e E<strong>in</strong>trittspreise gelten.<br />

Kiki Holletschek mit Ada (3 Jahre)<br />

„Qualität und<br />

gute Preise.“<br />

„Bei <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

f<strong>in</strong>den wir das, was<br />

wir suchen. Schönes<br />

Design <strong>in</strong> richtig guter<br />

Qualität – und das<br />

Ganze zu angemessenen<br />

Preisen. Klasse!“<br />

Mühlstraße 70, 64283 Darmstadt<br />

Fon 0 61 51- 99 42 66, P im Hof<br />

www.k<strong>in</strong><strong>der</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong>-darmstadt.de<br />

Freizeit fratz 04-06 9<br />

Anzeige

Fotos: fratz - Das Familienmagaz<strong>in</strong>, Darmstadt<br />

Fazit des Wochenend-Ausflugs mit ‘Ausblick’: „Am liebsten hätten wir ihn behalten…“<br />

Neuer fratz-Praxistest: Wie alltagstauglich s<strong>in</strong>d Familienautos?<br />

Platzwun<strong>der</strong><br />

VW Touran<br />

Über Motorleistung, Drehzahlmomente<br />

und Beschleunigung von neuen Automodellen<br />

liest man viel. Was aber leisten Sie<br />

im familiären Alltag? fratz testet <strong>in</strong> Kooperation<br />

mit <strong>der</strong> Fa. Wiest Autohäuser<br />

neue Modelle auf ihre praktische Familientauglichkeit.<br />

Hierzu werden die Wagen<br />

e<strong>in</strong> Wochenende von Darmstädter<br />

Familien u.a. auf Kofferraumgröße, Be<strong>in</strong>freiheit<br />

und „Fläschchen-Abstellmöglichkeit“<br />

getestet. Eben <strong>der</strong> ganz normale<br />

Alltagsbedarf. Lesen Sie, wie Familie Wald<br />

/ Licht den neuen VW Touran bewertet:<br />

„E<strong>in</strong> Familienausflug will wohl geplant<br />

se<strong>in</strong>. Auch wenn man die Strecke schon<br />

kennt und nur mal wie<strong>der</strong> die rund 100<br />

km entfernt wohnende Oma besucht.<br />

Allerd<strong>in</strong>gs hat diese Strecke e<strong>in</strong>e kritische<br />

Länge, da kann <strong>in</strong> <strong>der</strong> „zweiten Rei-<br />

10 fratz 04-06 Familienleben<br />

he“ schon mal Langeweile aufkommen.<br />

Umso gespannter waren wir, ob die reisefreundliche<br />

Ausstattung unseres Testfahrzeugs<br />

unserem kritischen Blick stand<br />

hält: Der zur breiten Ablage umgeklappte<br />

Mittelsitz, die praktischen Tischchen<br />

vor den Sitzen zum Hochklappen, die<br />

großen Fenster für den <strong>in</strong>teressanten<br />

Ausblick, die ausreichende Be<strong>in</strong>freiheit<br />

auch h<strong>in</strong>ter Papas zurück geschobenem<br />

Sitz, die praktischen Halter und Stellflächen<br />

für Getränke…<br />

Das Ergebnis? Sie hat! Und so ist sie diesmal<br />

nicht gekommen – die Frage: „Wann<br />

s<strong>in</strong>d wir endlich da?!“<br />

Vielleicht war unser Testwagen mit se<strong>in</strong>en<br />

W<strong>in</strong>terreifen e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong> wenig zu laut,<br />

aber das könnte auch an <strong>der</strong> höheren<br />

Reisegeschw<strong>in</strong>digkeit gelegen haben.<br />

Schön war er auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadt zu fahren.<br />

Die erhöhte Sitzposition, <strong>der</strong> gute<br />

Rundum-Überblick, die komfortable Ausstattung<br />

und <strong>der</strong> spritzige Diesel. Schade<br />

war nur, dass wir ihn heute wie<strong>der</strong> abgeben<br />

mussten, den Touran. Er hat uns allen<br />

sehr gefallen.“ ( Markus Licht)<br />

(Testwagen: VW Touran „Highl<strong>in</strong>e“, 1.9 l TDI,<br />

105 PS mit DPF, Preis: 30.582,- Euro)<br />

Ergebnisse des Bewertungsbogens<br />

(Schul-)Note<br />

Bewertung E<strong>in</strong>stieg/Türen 1,6<br />

Bewertung Sitzsystem 2,1<br />

Bewertung (Be-)Ladekonzept 1,9<br />

Bewertung Innraumkonzept 1,8<br />

Bewertung Sicherheit (Teilaspekte) 2,0<br />

Bewertung Komfort & Fahrgefühl 1,6<br />

Gesamtbewertung 1,8<br />

Das variable Sitzsystem ist das Highlight des Touran.<br />

Ob beim 5 o<strong>der</strong> 7-Sitzer: zig Möglichkeiten<br />

überzeugen und s<strong>in</strong>d k<strong>in</strong><strong>der</strong>leicht e<strong>in</strong>setzbar.<br />

Spielen, Essen, Tr<strong>in</strong>ken, Lesen: Langeweile kam<br />

bei Tamia und Phel<strong>in</strong>e unterwegs nicht auf...<br />

Dieser Fahrbericht<br />

entstand mit<br />

freundlicher<br />

Unterstützung von<br />

Autohaus J. Wiest + Söhne GmbH<br />

Hilpertstraße 6 und Riedstraße 5<br />

D-64295 Darmstadt<br />

Telefon (06151) 864-0<br />

Telefax (06151) 864-403<br />

kontakt@wiest-autohaeuser.de

Marktplatz<br />

Kostenlose private und gewerbliche* Kle<strong>in</strong>anzeigen<br />

Biete<br />

RENNRAD, Lauf- und Fahrrad (umbaubar)<br />

superleicht aus Alu! 18 Zoll.<br />

Sehr guter Zustand! NP 250,- EUR für<br />

150,- EUR zu verkaufen! Tel. 06151/<br />

537017<br />

Maxi-Cosi (neu) m. Sitzverkle<strong>in</strong>erung<br />

u. Sonnendach, VK 25.- EUR, Baby<br />

Björn – Tragetasche (neu), VK 30.- EUR,<br />

knallroter Traktor mit Anhänger, VK 15.-<br />

EUR. Tel. 06151/ 315711<br />

Fahrrad-<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>sitz RömerRelax,<br />

NP 120,- für 40,- EUR. Rückentrage für<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von Vaudee (sehr praktisch!)<br />

20,– EUR. Tel. 06151/537017<br />

Knok<strong>in</strong> Sport-<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>wagen <strong>in</strong>cl.<br />

W<strong>in</strong>terfusssack mit Dreipunktgurt, gr.<br />

Hartgummirä<strong>der</strong>n u. gr. E<strong>in</strong>kaufskorb,<br />

gut erhalten, Stoff ist etwas ausgeblichen,<br />

NP: DM 660,00, VHB EUR 40,–.<br />

Wickeltisch, Kiefer, mit Auflage, etwas<br />

älteres Modell für EUR 10,–. Rückentrage<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> bis ca. 2 Jahre für EUR<br />

4,–. Sack voller Moosgummi-Puzzleteile,<br />

ca. 100 Stück, mit Zahlen und Buchstaben<br />

für EUR 9,– .Div. Spielsachen,<br />

neuw., 1/2 Preis (Schiebehase, Nachziehente<br />

etc.). Tel. 06155-665630<br />

Knorr <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>wagenjogger, kornblumenblau<br />

1 Jahr alt, TOP-Zustand, Luftreifen,<br />

Tragetasche, E<strong>in</strong>kaufskorb, Regenschutz,<br />

W<strong>in</strong>terfußsack, mit allem<br />

Zubehör u. Garantie NP 310.- EUR,<br />

jetzt 199.- EUR VHB, Sternlichter- Mobile<br />

m. Deckenprojektion und 8 klass.<br />

Melodien NP 39.- EUR jetzt VHB. Knallroter<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>-Holz-Stoffschrank, 3 Fächer,<br />

40 x 1,30 cm, 20.- EUR VHB. Tel.<br />

06151/ 315711<br />

Zusammen wohnen <strong>in</strong> altem Bauernhof<br />

im Ortskern von Messel. Bei<br />

1000 ideen<br />

mode, spiel, spaß<br />

schönes, nicht alltägliches<br />

für k<strong>in</strong><strong>der</strong> von 1 – 99<br />

im bärenhaus<br />

anker catim<strong>in</strong>i jean bourget<br />

brio cuboro haba kapla<br />

käthe kruse naef petit bateau<br />

sigikid schuco selecta toff togs<br />

★<br />

benita oschatz · seeheim<br />

heidelb. / fr.-ebert-str. 12<br />

06257 82281<br />

Sympathie bieten wir kle<strong>in</strong>e 3 Zi. Wohnung<br />

(55 qm), plus ggf. ausgebautes<br />

Dachgeschoss (50 qm). Näheres unter<br />

Tel.: 06151/ 313789<br />

Babybekleidung (z.T. ungetragen/<br />

teils Markenkleidung) VHB, OVP Babyspielzeug,<br />

Mod. Umstandsbekleidung,<br />

Babyphone (neu) alles VHB. Tel. 06151/<br />

315711<br />

Reisebett und Maxi-Cosi, beides gut<br />

<strong>in</strong> Schuss für je 15,- Euro abzugeben.<br />

06151/272528 (abends)<br />

Biete <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>fahradsitz Römer, sehr<br />

gut erhalten. VHB 15,– EUR, Tel. 06151/<br />

61404<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>bett 140x70cm, Kiefer massiv,<br />

lackiert m. Schaumstoffmatratze umbaubar<br />

z. Juniorbett 40,-EUR, kle<strong>in</strong>er<br />

Puppenwagen v. Knorr blau schönes<br />

Muster, sehr gut erhalten m. abnehmbarer<br />

Tragetasche (NP 45,- EUR) für<br />

25,-EUR Tel. 06151-367863<br />

Biete <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> Autositz Römer K<strong>in</strong>g<br />

Quick fix, blau kariert, für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> bis<br />

ca. 3 J. (Größe nach MaxiCosi). Guter<br />

Zustand, unfallfrei. VHB 30,– Euro. Puky<br />

Dreirad. Grün-blau mit Schiebestange,<br />

Luftreifen und Bremse. Guter Zustand.<br />

VHB 25,- Euro. Tel. 06151/<br />

9516610<br />

Verschenke <strong>in</strong> DA Bauklötze, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>kleidung<br />

aller Größen bis ca. 134, mehrere<br />

Tüten mit <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>zeitungen. Tel.<br />

0172/5971860<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>bett aus Holz mit neuer Matratze<br />

zu verk. Vom Babygitterbett zum<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>bett umrüstbar. VHB EUR 55,–.<br />

Tel. DA - 66 33 02<br />

Praktische und schöne Babywippe<br />

von Steiff, hellbl. Bezug, Rücken- und<br />

Fußteil stufenlos verstellbar, abnehm-<br />

barer Bügel mit drei Steiff-Bären, guter<br />

Zustand, 15 Euro. Tel. 06257/7974<br />

Bobby-Car Beetle, blau, top Zst. 20.-<br />

EUR. Puky Dreirad mit Fußteil top Zst.<br />

25.- EUR. Römer Fahrradsitz mit 2-Haltern<br />

20.- EUR. Tel. 0175 3619444<br />

Jako-O <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>spielzelt, nwtg. für Innen<br />

rot-gelb-blau, an <strong>der</strong> Decke zu befestigen,<br />

Durchm. 1m, NP 80.– jetzt<br />

30,– EUR. Tel. 01753619444<br />

Babybay-Beistellbett für Säugl<strong>in</strong>ge,<br />

unbenutzt und OVP. NP EUR 179 für<br />

EUR 130. Tel DA 95 16982<br />

Laufgitter, Kiefer 1 x 1 m,ca. 20 Euro,<br />

passende E<strong>in</strong>lage, blau kariert mit großem<br />

Hasen, ca. 25 Euro,<br />

Spieltrapez mit Figuren <strong>der</strong><br />

Sesamstraße, ca 8 Euro,<br />

Babytrage <strong>in</strong> blau (amerik.<br />

Modell) ca. 10 Euro; div.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>kleidung (Jungen)<br />

bis Größe 80. Tel. 06155-<br />

666884.<br />

Fast neuer (knapp 2 Wo.<br />

ben.) Maxi-Cosi, Modell<br />

"Cabrio". Dkl.blau<br />

mit Sonnenverdeck, Sitzverkle<strong>in</strong>erer,<br />

feststellbare<br />

Schaukelfunktion, Gurthalterung.<br />

Alter bis ca. 15<br />

Mon./13 kg. Preis 90,-<br />

(NP 119,-) Tel.<br />

0174/5871430<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>bettchen (umbaubar<br />

zum Juniorbett.<br />

Div. Bücher rund um die<br />

Schwangerschaft (Vornamen,<br />

Schwangerschaft<br />

und Geburt, Stillen, Gymnastik<br />

etc.). Baby Björn<br />

Tragegestell. Luftkissen<br />

als Schlafpositionierer. Al-<br />

* gewerbliche Anzeigen werden gekennzeichnet ☺ und mit pauschal 15,– Euro netto berechnet<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>secondhand Luftballon<br />

Umstandsmoden<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>wagen & Stubenwagen<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>bekleidung von Gr. 42 – 176<br />

Auto- & Fahrradsitze · Baby - & Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong>spielzeug<br />

Verleih von Reisebetten, Buggies etc.<br />

… und vieles mehr!<br />

Schauen Sie re<strong>in</strong> – Schnäppchen gibt’s immer ;-)<br />

64331 Weiterstadt-Schneppenhausen<br />

Schulstraße 36 · Tel. 06150/541749<br />

les VHB Tel. 06151/1528107<br />

Verkaufe sehr gut erhaltenes Dreirad<br />

Puky gelb (stufenlos verstellbarer Sitz,<br />

Handbremse, verstellbare Schiebestange,<br />

Luftreifen, Lenkradarretierung,Freilaufautomatik)<br />

VHB EUR 30,– (neu:<br />

EUR 99,–). Tel. 06151/9511695<br />

Suche<br />

Suche Klangschale, orig. Lumibär<br />

und das Kartenspiel UNO Extrem. Tel.<br />

06151/61404<br />

Familie (40w, 8w, 6w) sucht kle<strong>in</strong>es<br />

Haus <strong>in</strong> <strong>der</strong> Heimstättensiedlung, auch<br />

<strong>in</strong> schlechtem Zustand. Tel. 06151/<br />

316505 o<strong>der</strong> 0172/ 5971860<br />

Suche jemanden, <strong>der</strong> mich und me<strong>in</strong>en<br />

kle<strong>in</strong>en Sohn <strong>in</strong> Spanisch für Anfänger<br />

unterrichtet. Tel. 06151/ 315711<br />

Suche NICO Kugelbahn. Tel. 06151/<br />

317362<br />

Piratennest<br />

Baby & <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

Secondhand<br />

Kleidung ab Gr. 50, Schuhe <strong>in</strong> sehr gutem Zustand,<br />

Fahrrad- & Autositze, Maxi-Cosi & Zubehör,<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>wagen, Stubenwagen, Reisebetten<br />

(Verleih o<strong>der</strong> Verkauf), Spielzeug für jedes Alter,<br />

Bücher und alles, was <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> brauchen.<br />

Schön und günstig, immer was Gutes & Neues.<br />

Hat es gefallen, können wir was machen!<br />

Na klar! Rabatte s<strong>in</strong>d immer möglich.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo, Di, Do, Fr, Sa 10.00 h – 14.00 h<br />

Di, Fr 15.00 – 18.00 h<br />

Mi geschlossen<br />

Gerne auch nach Vere<strong>in</strong>barung!<br />

Darmstädter Str. 25 · 64291 DA-Arheilgen<br />

Telefon/Fax 0 61 51 / 9 51 75 37 · 0151/17326498<br />

Geöffnet: Mo. – Sa.: 9 – 12 Uhr<br />

Di. & Fr.: 15 – 18 Uhr<br />

Marktplatz fratz 04-06 11

Hobby-Zauberer für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>geburtstag gesucht, <strong>der</strong><br />

kle<strong>in</strong>e und leichte Tricks zeigt und auch mal erklärt....<br />

Tel. 0173-3104796<br />

Suche M<strong>in</strong>i-LÜK, Kontrollgerät und Bücher für<br />

Grundschulk<strong>in</strong>d. Tel. 06151/9516610<br />

Italienisch für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>! Wir suchen <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> zw. 3 und<br />

6 Jahren die an e<strong>in</strong>em Italienisch Kurs <strong>der</strong> Berlitz<br />

Schule <strong>in</strong> DA teilnehmen möchten (damit Kurs real.<br />

wird!). Kontakt: 0173/463 87 66 o<strong>der</strong> 06158/97 52<br />

17. ☺<br />

Kontakte, Kurse & Gruppen<br />

Musik. Früherz. für 4-6-jährige und Musikgarten<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 1 1/2 bis 3 1/2 Jahre. Infos und Anm.<br />

Ev. Stadtmission, Mercktr. 24, Darmstadt. Tel<br />

06151/26290. ☺<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> spielen – Eltern lernen; Eltern-K<strong>in</strong>d-Gruppen<br />

(<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 Mon.) nach Emmi Pikler u. Waldorfpädagogik.<br />

Mi/Fr 10 – 11.30 Uhr im Darmstädter Impuls,<br />

Zentr. f. Anthropos. Mediz<strong>in</strong> u. Therapie am<br />

Alice-Hospital, Dieburger Str. 31c, DA. Info: U. Eymann-De<strong>in</strong>ert,<br />

H. Mathwig-Renken. Tel. 06257/61514<br />

und 06078/71697 ☺<br />

Jungengruppe (ab 9 J.) <strong>in</strong> <strong>der</strong> Jugendför<strong>der</strong>ung<br />

Mühltal, donnerstags 15 – 18 Uhr. Treffen, Billard<br />

spielen, kochen, Ausflüge, Turniere uvm. Infos und Programm:<br />

Andrea Haluschka, Tel. 06151/13 68 45.<br />

Bewegung – Spiel – Raum; Kle<strong>in</strong>gruppen für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

von 3–10 J. mit Hengstenberg-Turnmaterialien.<br />

Mo nach Sommerferien je 1 Std. im Darmstädter Impuls,<br />

Zentr. f. Anthropos. Mediz<strong>in</strong> u. Therapie am Alice-<br />

Hospital, Dieburger Str. 31c, DA. Info: G. Löwenguth,<br />

Tel. 06155/76223 ☺<br />

Urlaubsgeld dazuverdienen! Noch vor dem Sommer<br />

als Webmaster e<strong>in</strong> 2. Standbe<strong>in</strong> aufbauen. Kostenloses<br />

Infosem<strong>in</strong>ar buchen: 06151 42 87 129 o<strong>der</strong><br />

gleich unter www.cms-webmaster.biz anmelden. ☺<br />

Stillen und was dann? – Wie kann Beikost ausse-<br />

Die<br />

Gemüsekiste<br />

Kontrolliert biologisches Gemüse<br />

direkt vom Erzeuger<br />

erntefrisch <strong>in</strong>s Haus gebracht<br />

ÖKOLOGISCHER LANDBAU<br />

Ute Z<strong>in</strong>k-Iosi<br />

Telefon 06158/941740<br />

Service & Infos unter<br />

www.diegemuesekiste.de<br />

12 fratz 04-06 Treffpunkt<br />

hen, was be<strong>in</strong>haltet sie? Breie werden zubereitet. Di,<br />

23.5., 18 – 20 Uhr im Darmstädter Impuls, Zentr. f. Anthropos.<br />

Mediz<strong>in</strong> u. Therapie am Alice-Hospital, Dieburger<br />

Str. 31c, DA. Info: I. Thiele, Tel. 06151/56513 ☺<br />

Das kugelrunde <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>korn – Die Hirse sorgt für<br />

Tatkraft. Leichte und leckere Getreidegerichte werden<br />

zubereitet. Do, 8.6., 18 – 20 Uhr im Darmstädter Impuls,<br />

Zentr. f. Anthropos. Mediz<strong>in</strong> u. Therapie am Alice-<br />

Hospital, Dieburger Str. 31c, DA. Info: I. Thiele, Tel.<br />

06151/56513 ☺<br />

Mädchenclub (ab 9 J.) <strong>in</strong> <strong>der</strong> Jugendför<strong>der</strong>ung Mühltal,<br />

dienstags von 15.30 – 18.30 Uhr. Spielen, Musik<br />

hören, tanzen, Billard spielen uvm. Infos und Programm:<br />

Andrea Haluschka, Tel. 06151/13 68 45.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>geburtstag – Tolle Gerichte für e<strong>in</strong>e „gesunde“<br />

Geburtstagsfeier. Di, 27.6., 18 – 20 Uhr im Darmstädter<br />

Impuls, Zentr. f. Anthropos. Mediz<strong>in</strong> u. Therapie<br />

am Alice-Hospital, Dieburger Str. 31c, DA. Info: I. Thiele,<br />

Tel. 06151/56513 ☺<br />

Ernährungsgespräch für Eltern am letzten Mittwoch<br />

im Monat: Fragen zur Säugl<strong>in</strong>gs- und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>ernährung<br />

werden beantwortet. Kostenloses Angebot<br />

für Interessierte! 31. 5. und 28. 6., 17.30 – 19 Uhr im<br />

Darmstädter Impuls, Zentr. f. Anthropos. Mediz<strong>in</strong> u.<br />

Therapie am Alice-Hospital, Dieburger Str. 31c, DA. Info:<br />

I. Thiele, Tel. 06151/56513<br />

Musikgarten für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 0-3 Jahren. Geme<strong>in</strong>sam<br />

musizieren von Anfang an. Kurse f<strong>in</strong>den Do. vormittags<br />

statt. Info: Tel. 06151/ 9182769 ☺<br />

Die Krabbelkäfer. Neue Krabbelgruppe <strong>der</strong> Ev.<br />

Stadtmission, Merckstr. 24, Darmstadt. Treffen für Eltern<br />

und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> bis 3 J. Dienstags 9.30 – 11.00 Uhr.<br />

Info: Birgit Bokelmann 06151/26290, Anika Hollandt<br />

06151/3682922.<br />

Schulungen „Wie helfe ich e<strong>in</strong>em verletzten<br />

o<strong>der</strong> akut erkrankten K<strong>in</strong>d“ am 20.05.06 und<br />

24.06.06 jew. 9 – 17 Uhr, Arbeiter-Samariter-Bund,<br />

Pfungstä<strong>der</strong> Str. 165, 64297 Darmstadt. Anm. und<br />

Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>b. für Gruppen und Vere<strong>in</strong>e ab 12 Pers.<br />

(auch Erste-Hilfe Schulungen für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>gartenalter)<br />

Tel. 06151/5050. ☺<br />

Klavierunterricht (<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>, Jugendliche u. Erw.) <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Villenkolonie <strong>in</strong> Eberstadt. Mart<strong>in</strong>a Berger, Dipl. Musikpädagog<strong>in</strong>/Pianist<strong>in</strong>,<br />

Tel.06151/13 63 812 ☺<br />

Krabbelgruppen, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>gottesdienste, Angebote<br />

für Familien: Infos <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>den z.B. unter<br />

www.katholisches-darmstadt.de o<strong>der</strong> www.evangeli-<br />

Der Baby- und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>-Second-Hand-Shop im Mart<strong>in</strong>sviertel / DA<br />

Barkhausstraße 71<br />

64289 Darmstadt<br />

Fon 0177 – 6808835<br />

Nobelkids<br />

anspruchsvolle <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>mode<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>kleidung ab Gr. 56<br />

Friedrich-Ebert-Straße 40<br />

64390 Erzhausen<br />

Telefon (06150) 134206<br />

www.Nobelkids.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di 10.00 - 12.30 Uhr<br />

Do 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Fr 10.00 – 12.30 Uhr<br />

+ 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa 10.00 – 12.00 Uhr<br />

Eröffnung am<br />

2. Mai 2006<br />

Wir freuen uns<br />

auf Sie!!!<br />

Mo – Sa 9 - 13 Uhr<br />

Mo - Fr 15 - 18 Uhr<br />

Klei<strong>der</strong>annahme<br />

nach Vere<strong>in</strong>barung.<br />

EASY ENGLISH<br />

Sprachschule für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

k<strong>in</strong><strong>der</strong>leicht und spielend<br />

Englisch lernen<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 3 – 10 Jahren<br />

Darmstadt – Griesheim<br />

kostenlose Schnupperstunden<br />

Fon 0 61 55 / 89 97 65<br />

Fax 0 61 55 / 89 97 64<br />

EasyEnglish@medianet-world.de<br />

Gewerbliche Anzeigen werden gekennzeichnet ☺ und mit pauschal 15,– Euro netto berechnet

sches-darmstadt.de<br />

Starke Mädchen... Den Mut sich zu<br />

wehren kann man lernen! Kurse zur<br />

Stärkung des Selbstbewusstse<strong>in</strong>s für<br />

Mädchen ab 5 Jahre und Grundschulalter.<br />

Info: Kerst<strong>in</strong> Mendritzki Tel. 06155/<br />

831800 ☺<br />

Musiktheater für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 4-10 J.<br />

He<strong>in</strong>rich-Hoffmann-Schule, He<strong>in</strong>richstr.<br />

78, 64283 Darmstadt. Info und Anm.:<br />

Mart<strong>in</strong>a Berger, Dipl. Musikpädagog<strong>in</strong><br />

u. Pianist<strong>in</strong>. Tel. 06151 - 13 63 812 ☺<br />

Offenes Treffen für alle<strong>in</strong> erziehende<br />

Frauen und ihre <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> <strong>in</strong><br />

Darmstadt. Bitte Term<strong>in</strong> erfragen. Geme<strong>in</strong>dezentrum<br />

Hl. Kreuz, Heimstättenweg<br />

102, Darmstadt, Kontakt: Frau Gisela<br />

Franzel, Tel. 06151/ 99 68 13<br />

Jeden 1. und 3. Freitag von 15 - 18 Uhr<br />

offener Treff für Alle<strong>in</strong>erziehende<br />

und ihre <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> <strong>in</strong> Griesheim. Geme<strong>in</strong>dezentrum<br />

St. Stephan, St. Stephansplatz<br />

1, Griesheim, Kontakt: Frau Gisela<br />

Franzel, Tel. 06151/ 99 68 13<br />

Familienzentrum - Familienbildung: offene<br />

Babytreffs und Eltern-K<strong>in</strong>d-<br />

Gruppen. Term<strong>in</strong>e im aktuellen Programm.<br />

Tel. 06151/13 25 09<br />

Waldorfpädagogik-orientierte<br />

Kurse für Familien und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> bis 3<br />

Jahren (Programm erhältlich). Waldorfk<strong>in</strong><strong>der</strong>garten,<br />

Herdweg 50, 64285<br />

Darmstadt. Tel. Frau Schmidt-Lorenz:<br />

06151/94 39 68<br />

Verband berufstätiger Mütter: Jeden<br />

2. Montag im Monat um 20.30 Uhr<br />

lädt die Kontaktstelle des vbm <strong>in</strong> Darmstadt<br />

zum Offenen Abend für berufstätige<br />

Mütter <strong>in</strong> die CentralStation Darmstadt<br />

e<strong>in</strong>.<br />

Bessunger Rappelkiste e.V. Offene<br />

Treffs für Eltern mit <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n bis ca. 3<br />

Jahre, an drei Vormittagen betreuter<br />

Spielkreis für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 2 Jahren. Bessunger<br />

Straße 157a, 64295 Darmstadt.<br />

Tel. 06151/3 32 66. Ansprechpartner<br />

Offene Gruppen: Maria Deicke (06151/<br />

1011987) Spielkreis:<br />

Tatjana Droste-Kern<br />

(06151 / 5 36 89)<br />

Immer Montags 17 – 18<br />

Uhr: Frauengymnastik<br />

mit Christel Büttner.<br />

In <strong>der</strong> Michaelsgeme<strong>in</strong>de,<br />

Liebfrauenstr. 6,<br />

Darmstadt. Anmeldung<br />

Mo-Fr 8 - 12 Uhr unter<br />

Tel. 06151 / 79 494<br />

Neues Beratungsangebot<br />

zum Thema<br />

Brustkrebs jeden 1.<br />

Dienstag im Monat von<br />

17.00 Uhr - 19.00 Uhr.<br />

Vere<strong>in</strong> Frauencafe e.V.<br />

Weiterstadt, Tel. 06150/14559<br />

Baby- und Stillgruppe: Jeden<br />

Montag, 9.30 bis 11.30 Uhr. Spielund<br />

Krabbelgruppe: Jeden Montag,<br />

15.30 bis 17.30 Uhr. Mütterzentrum<br />

Darmstadt, Emilstraße 26<br />

Tel. 06151 / 29 52 00<br />

Jeden ersten Montag im Monat ab<br />

20 Uhr Gesprächskreis „Wildwuchs“<br />

für Eltern von <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n<br />

mit Entwicklungsstörungen<br />

(Schwerpunkt: Autismus) Mütterzentrum<br />

Darmstadt, Emilstraße 26 Tel.<br />

06151 / 29 52 00<br />

Initiative arbeitssuchen<strong>der</strong><br />

Mütter: Jeden Dienstag 16.00 bis<br />

17.30 Uhr. Mütterzentrum Darmstadt,<br />

Emilstraße 26. Tel. 06151 / 29<br />

52 00<br />

Babytreff im MAZ: jeden Donnerstag<br />

von 9.30 - 11.00 Treff von<br />

Schwangeren und Müttern im Mütter-Aktions-Zentrum,<br />

Stockstadt.<br />

Infos und Term<strong>in</strong>e unter Tel.<br />

06158/878680<br />

Eberstädter Spielerunde jeden<br />

1. und 3. Freitag im Monat ab 19.30<br />

Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geibel`sche Schmiede,<br />

Oberstr. 20, Darmstadt, Info über<br />

www.spielekreis-darmstadt.de<br />

Mütterfrühstück mit <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n:<br />

Jeden Donnerstag, 9.30 bis 11.30<br />

Uhr. Mütterzentrum Darmstadt,<br />

Emilstraße 26. Tel. 06151 / 29 52 00<br />

Internationales Café: Jeden Mittwoch<br />

15.30 bis 17.30 Uhr. Mütterzentrum<br />

Darmstadt, Emilstraße 26.<br />

Tel. 06151 / 29 52 00<br />

Forum Alle<strong>in</strong>erziehende im<br />

MAZ: Treffen ca. alle drei Wochen<br />

im Mütter-Aktions-Zentrum, Stockstadt,<br />

zum Kennenlernen und Austauschen<br />

für Frauen und Männer.<br />

Term<strong>in</strong>e und Ansprechpartner unter<br />

Tel. 06158/878680<br />

Bessunger Spielefreunde jeden<br />

2. und 4. Mittwoch im Monat ab 20<br />

Glückliche <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> - Zufriedene Eltern<br />

KIDDYS<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>mode<br />

Von Gr. 56 bis Gr. 164<br />

Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Forstmeisterstr. 11, DA, Info<br />

über www.spielekreis-darmstadt.de<br />

Lat<strong>in</strong>a-Treff: Jeden Donnerstag 16.00<br />

bis 18.00 Uhr. Spanisch-sprechende Eltern<br />

und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>. Mütterzentrum DA,<br />

Emilstr. 26. Tel. 06151 / 29 52 00<br />

Spiele-Club im Kulturvere<strong>in</strong> Griesheim<br />

jeden letzten Freitag im Monat<br />

ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus St. Stephan,<br />

Stephansplatz, Griesheim. Infos<br />

unter www.spielekreis-darmstadt.de<br />

Offener Frühstückstreff <strong>der</strong> Eltern<strong>in</strong>itiative<br />

Griesheimer <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> e.V.<br />

für Eltern mit <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n bis zu 12 Mon.<br />

Montags 9.30 – 11.00 Uhr im Familienzentrum<br />

am St.-Stephans-Platz 26,<br />

Griesheim. Kosten <strong>in</strong>cl. Frühstück: ca.<br />

1,50 EUR. S. Nilles, Tel. 06155 / 65 7 93.<br />

Frühstücksschwatz im MAZ: jeden<br />

letzten Mittwoch im Monat von 8.30 -<br />

10.30 Uhr offener Frühstückstreff im<br />

Mütter-Aktions-Zentrum, Stockstadt<br />

(kl. Unkostenbeitrag). Anmeldung bitte<br />

unter Tel. 06158/878680<br />

Darmstädter Spieltreff<br />

mit Spielausleihe donnerstags<br />

ab 19.30 Uhr,<br />

Schleiermacherstr. 14-16,<br />

DA, Info über www.spielekreis-darmstadt.de<br />

Private Kle<strong>in</strong>anzeigen<br />

veröffentlichen wir kostenlos,<br />

gewerbliche Anzeigen<br />

(z.B. kostenpflichtige Kurse,<br />

Sem<strong>in</strong>are o<strong>der</strong> sonstige Gewerbe)<br />

berechnen wir pauschal<br />

mit 15,– Euro netto<br />

(max. 150 Zeichen). Kle<strong>in</strong>anzeigen<br />

und Term<strong>in</strong>e geben<br />

Sie am besten direkt unter<br />

www.fratz-magaz<strong>in</strong>.de<br />

auf.<br />

Kiddys <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>mode · Messeler-Park-Str. 67 · 64291Darmstadt · Tel. 06150-542 555<br />

Öffnungszeiten: Mi / Do / Fr 10:00 – 12:00 Uhr sowie Do / Fr 15:00 – 18:00 Uhr<br />

… gibt es kostenlos überall da, wo<br />

Mütter, Väter und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> s<strong>in</strong>d: <strong>in</strong><br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>gärten, Kitas und Grundschulen,<br />

<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>de- und Stadtverwaltungen,<br />

<strong>in</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>fachgeschäften, sozialen und<br />

kulturellen E<strong>in</strong>richtungen, <strong>in</strong> Büchereien,<br />

Reformhäusern, vielen Apotheken, <strong>in</strong><br />

Bildungse<strong>in</strong>richtungen, im E<strong>in</strong>zelhandel,<br />

<strong>in</strong> Frauen-, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>arzt- und Hebammenpraxen,<br />

<strong>in</strong> Kl<strong>in</strong>iken uvm. Sollte es irgendwo<br />

fehlen, bitte kurz anrufen unter<br />

06151/ 9516197 o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>e E-mail an:<br />

<strong>in</strong>fo@fratz-magaz<strong>in</strong>.de Vielen Dank!<br />

Verbreitung: Erzhausen, Wixhausen,<br />

Gräfenhausen, Weiterstadt, Groß-Gerau,<br />

Nauheim, Griesheim, Stockstadt, Riedstadt,<br />

Darmstadt (mit allen Stadtteilen),<br />

Messel, Roßdorf, Ober-Ramstadt, Mühltal,<br />

Pfungstadt, Seeheim, Re<strong>in</strong>heim, Groß-<br />

Bieberau – und laufend mehr :-)<br />

Kle<strong>in</strong>anzeigenschluss für die nächste<br />

Ausgabe: 14. Juni. Bitte aufgeben<br />

unter www.fratz-magaz<strong>in</strong>.de<br />

Angie’s Babyshop<br />

Naturbelassene Baby- und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>artikel<br />

Tragetuch 65 x 440 cm ab € 59,95<br />

Lotties Wickelberatung<br />

Neu: La Belly Bauchbän<strong>der</strong><br />

E<strong>in</strong>führungspreis € 16,95<br />

Mo – Fr 8.30 – 10.30 + 16.00 – 18.00<br />

und nach Vere<strong>in</strong>barung<br />

Bessunger Str. 76 a · 64285 Darmstadt<br />

Telefon 0 61 51 / 6 43 08<br />

Englisch lernen mit<br />

Spiel & Spaß für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

Cater pillar Language s ©<br />

The Kids English Club<br />

Eberstadt · Darmstadt ·<br />

Griesheim · Zw<strong>in</strong>genberg ·<br />

Weiterstadt · Dieburg<br />

Auskunft: 06151/53460<br />

o<strong>der</strong> 06151/716778<br />

Treffpunkt fratz 04-06 13

Falsche Ernährung und<br />

Bewegungsmangel können für<br />

viele <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> zum Problem wer-<br />

den - müssen sie aber nicht!<br />

Im Mai gibt es zu<br />

diesem Thema<br />

e<strong>in</strong>e große<br />

Ausstellung<br />

mit Workshops,<br />

Vorträgen und<br />

mehr <strong>in</strong><br />

Darmstadt.<br />

14 fratz 04-06 Gesundheit<br />

Anzeige<br />

ist. Von Übergewicht und Adipositas<br />

sprechen Fachleute, wenn das Gewicht<br />

des K<strong>in</strong>des höher ist als es <strong>der</strong> Altersnorm<br />

entspricht. An<strong>der</strong>s als bei Erwachsenen<br />

kann dies jedoch nicht ohne weiteres<br />

anhand des Body-Mass-Index (BMI)<br />

beurteilt werden. „Gelten bei Erwachsenen<br />

generell Werte ab 25 als übergewichtig,<br />

spielen bei <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> das Alter und<br />

Geschlecht e<strong>in</strong>e große Rolle“, erläutert<br />

Claudia Böhler, Ernährungsberater<strong>in</strong> bei<br />

<strong>der</strong> AOK Hessen. Aus diesem Grund muss<br />

das Gewicht <strong>in</strong>dividuell geprüft werden.<br />

Hier sollte zuerst e<strong>in</strong> Haus- o<strong>der</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>arzt<br />

aufgesucht werden. Dieser überprüft,<br />

ob Übergewicht vorliegt und dafür<br />

e<strong>in</strong>e Grun<strong>der</strong>krankung verantwortlich<br />

ist. Von Diäten rät die AOK-Ernährungsberater<strong>in</strong><br />

grundsätzlich ab: „E<strong>in</strong>seitige<br />

Ernährung kann den Stoffwechsel durch-<br />

<strong>Gesunde</strong><br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

Für viele Eltern ist das Gewicht<br />

ihres Nachwuchses<br />

e<strong>in</strong> Thema. Im Säugl<strong>in</strong>gsalter<br />

ist es oft die Sorge,<br />

ob das K<strong>in</strong>d genügend isst,<br />

später steigt die Verwun<strong>der</strong>ung,<br />

was für Essensmengen die<br />

Kle<strong>in</strong>en verspeisen können. Damit e<strong>in</strong>hergehend<br />

stellt sich dann häufig die<br />

Frage, ob das jetzt nicht zuviel des Guten<br />

e<strong>in</strong>an<strong>der</strong> br<strong>in</strong>gen und lebenslange Gewichtsprobleme<br />

mitsichführen. E<strong>in</strong>e dauerhafte<br />

und gesunde Reduktion des<br />

Gewichtes kann nur durch die langfristige<br />

Umstellung <strong>der</strong> Ess- und Bewegungsgewohnheiten<br />

erreicht werden.<br />

Ursachen und Folgen<br />

Oft werden hier die schlechten Gene zitiert.<br />

Aber Übergewicht wird nicht ver-<br />

Praxis: He<strong>in</strong>richstr. 191 · 64287 Darmstadt<br />

Telefon 0 61 51 / 4 46 25<br />

Praxisteam: D. North, M. Salzmann-Böhmer,<br />

C. Gante, B. Puechlong, M. Wunsch<br />

Fotos: digi-kids Studio für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>fotografie, Tel. 06151/2789-241

Anzeige<br />

erbt, son<strong>der</strong>n nur die Veranlagung dazu.<br />

Dazu die AOK-Ernährungsexpert<strong>in</strong>: „Das<br />

<strong>in</strong>dividuelle Ernährungs- und Bewegungsverhalten<br />

ist verantwortlich dafür,<br />

ob e<strong>in</strong>e Veranlagung sich auch tatsächlich<br />

durchsetzt. Übergewicht entsteht <strong>in</strong><br />

den meisten Fällen durch falsche Essgewohnheiten<br />

gepaart mit zu wenig Bewegung.“<br />

Neben den sozialen Aspekten,<br />

dass dicke <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> oft ausgegrenzt und<br />

gehänselt werden, spielt auch die lebenslange<br />

Gesundheit e<strong>in</strong>e wesentliche<br />

Rolle. Je mehr Gewicht e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d hat, desto<br />

größer ist die Wahrsche<strong>in</strong>lichkeit,<br />

dass auch zu viel Körperfettmasse vorhanden<br />

ist. „E<strong>in</strong>e Adipositas ist e<strong>in</strong>e<br />

chronische Gesundheitsstörung und hat<br />

häufig Stoffwechselerkrankungen, wie<br />

Diabetes, Bluthochdruck o<strong>der</strong> auch Gelenksprobleme<br />

zur Folge“, erläutert Böhler.<br />

(Tipps und Infos von: AOK Hessen; <strong>in</strong>divid.<br />

Fragen zum Thema <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>ernährung<br />

beantworten u.a. auch ErnährungsexpertInnen<br />

im Ratgeberforum „Ernährung“<br />

auf <strong>der</strong> Homepage <strong>der</strong> AOK Hes-<br />

sen (www.aok.de/hes).<br />

Attraktives Ausstellungsprogramm<br />

Die Wan<strong>der</strong>ausstellung „Richtig essen<br />

und tr<strong>in</strong>ken mit Kasimir“ vom 1. – 25.<br />

Mai <strong>in</strong> <strong>der</strong> Neuen Bahngalerie des Darmstädter<br />

Hauptbahnhofs bietet die Möglichkeit,<br />

das Thema Ernährung und Gesundheit<br />

<strong>in</strong> Schule bzw. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>garten<br />

aufzugreifen und mit den <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n zu bearbeiten.<br />

Die Altersgruppe <strong>der</strong> 4 bis 10jährigen<br />

erfährt spielerisch, was man<br />

braucht, um gesund zu bleiben und sich<br />

wohlzufühlen. Ärzte (‘Darmstädter Impuls’),<br />

die Zahnarztpraxis Ahrberg, Heilpraktiker,<br />

ganzheitliche Berater und Therapeuten<br />

aus Darmstadt und Umgebung<br />

präsentieren dazu e<strong>in</strong> vierwöchiges Rahmenprogramm<br />

mit Mitmachaktionen und<br />

Workshops. Erwachsene vertiefen ihr Wissen<br />

<strong>in</strong> Gesprächsrunden und Vorträgen.<br />

Kostenloser E<strong>in</strong>tritt<br />

In je<strong>der</strong> Ausstellungswoche gibt es e<strong>in</strong><br />

Schwerpunktthema:<br />

Lukas Podolski:<br />

KW 18 – <strong>Gesunde</strong> Ernährung<br />

KW 19 – Bewegung und Entspannung<br />

KW 20 – <strong>Gesunde</strong> Zähne<br />

KW 21 – Kreativität und Konzentration<br />

Der Besuch <strong>der</strong> Ausstellung und des Rahmenprogramms<br />

ist kostenfrei; Gruppen<br />

sollten sich aber bitte vorher anmelden!<br />

Christa Kl<strong>in</strong>g, Gesundheitsberater<strong>in</strong> und<br />

Projektleiter<strong>in</strong>: „Wenn es uns gel<strong>in</strong>gt dazu<br />

beizutragen, dass die Besucher <strong>der</strong><br />

Veranstaltung <strong>in</strong> Zukunft gerne etwas<br />

für ihre Gesundheit tun und wissen, wie<br />

viel Freude es macht, sich gesund zu ernähren,<br />

dann haben wir viel erreicht.“<br />

Highlights für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

Neben <strong>der</strong> Ausstellung, den Vorträgen<br />

und Workshops gibt es ganz beson<strong>der</strong>e<br />

Programm-Highlights für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> (E<strong>in</strong>tritt<br />

kostenlos, Anmeldungen erfor<strong>der</strong>lich!):<br />

Petzi und <strong>der</strong> Pfannkuchenräuber<br />

mit dem Kikeriki Theater, 16.5. im Justus-<br />

Liebig-Haus DA, 10 und 12 Uhr<br />

AOK. Wir tun mehr.<br />

"Macht mit und sammelt Tore!"<br />

Beim AOK-Familientag am 21. Mai<br />

von 11 bis 17 Uhr im Leos Spielpark<br />

<strong>in</strong> Darmstadt.<br />

E<strong>in</strong>tritt E<strong>in</strong>tritt frei! frei!<br />

Am AOK-Familientag erwarten euch zahlreiche spannende<br />

Angebote. Mehr Infos unter www.aok.de/hes o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong><br />

AOK <strong>in</strong> eurer Nähe.<br />

E<strong>in</strong>e Initiative <strong>der</strong> AOK für mehr Sport und Bewegung bei <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n und Jugendlichen<br />

Gesundheit fratz 04-06 15<br />

Anzeige

Anzeige<br />

Aktion <strong>Gesunde</strong>s K<strong>in</strong>d<br />

1. – 25. Mai 2006<br />

Kasimir weiß, wie<br />

man gesund isst<br />

und begleitet die<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Ausstellung.<br />

Wan<strong>der</strong>ausstellung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Neuen Bahngalerie<br />

Hbf Darmstadt, Raum Europa<br />

Öffnungszeiten für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>gärten/Schulklassen:<br />

Mo – Fr von 9 – 13 Uhr (außer 2.5. und 16.5.)<br />

Vorträge und Gesprächsrunden:<br />

Mo – Fr von 18 – 21 Uhr<br />

Familientage: So von 13 – 17 Uhr<br />

und Do, 25.5. von 13 – 17 Uhr<br />

Infos und Programm bei: Institut für<br />

Entspannung und ganzheitliche Gesundheit<br />

Christa Kl<strong>in</strong>g und Anne Eichert<br />

Taunusstr. 27 · 64572 Büttelborn<br />

Tel. 06152/927913/912 · Fax 06152/927914<br />

ch.kl<strong>in</strong>g@entspannung-und-gesundheit.de<br />

fit <strong>in</strong> form feel<strong>in</strong>g<br />

machen sie den ersten schritt zu mehr gesundheit, wohlbef<strong>in</strong>den und fitness!<br />

nordic<br />

walk<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en gruppen<br />

unter fachkundiger<br />

anleitung. entdecken<br />

sie den spaß, den dieser<br />

kurs ihnen br<strong>in</strong>gt!<br />

m<strong>in</strong>d. 80% <strong>der</strong> gebühren<br />

zahlt die krankenkasse,<br />

für sie bleiben<br />

nur 10,- € eigenanteil!<br />

16 fratz 04-06 Gesundheit<br />

Sport Stack<strong>in</strong>g (schnelles Aufund<br />

Abstapeln bunter Becher);<br />

Burkhard Reuhl mit „Team<br />

Germany“, 21.5., Hbf DA<br />

„Pappe satt“. Musical zum Thema<br />

„Übergewicht“ für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

ab 6 J., 2.5., 10 Uhr im Justus-<br />

Liebig-Haus Darmstadt<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>konzert mit Fredrik Vahle<br />

am 9.5., 9.30 – 10.30 Uhr, Hbf<br />

Darmstadt, Raum Europa<br />

Karten für die Highlights erhalten<br />

Sie kostenlos im Bürger<strong>in</strong>formationszentrum,<br />

im neuen Rathaus<br />

(Luisenplatz) Darmstadt.<br />

Das gesamte Programm zur<br />

Ausstellung liegt an vielen Stellen<br />

aus o<strong>der</strong> ist als download<br />

im Internet erhältlich: www.<br />

netzwerk-ganzheitlichkeit.de<br />

Für Eltern und Erzieher s<strong>in</strong>d beson<strong>der</strong>s<br />

die Abendvorträge zu<br />

Aspekten <strong>der</strong> Ernährung, Zahngesundheit,<br />

Bewegung und Kreativität<br />

zu empfehlen. Alle Interessierten<br />

s<strong>in</strong>d herzlich willkommen!<br />

Tipp: Die „Gemüsekiste“<br />

<strong>in</strong> Riedstadt<br />

liefert Bio-Obst<br />

und Gemüse frisch<br />

und direkt <strong>in</strong>s Haus.<br />

www. diegemuesekiste.de<br />

gymnastik gratis<br />

gegen vorlage dieser anzeige können<br />

<strong>in</strong>dividuelle bauch, be<strong>in</strong>e<br />

und rückengymnastik <strong>in</strong><br />

kle<strong>in</strong>en persönlichen gruppen.<br />

kosten: pauschal<br />

21,– €/monat. kurse vormittags<br />

o<strong>der</strong> abends.<br />

massagen<br />

und viele weitere vom arzt<br />

verordnete anwendungen<br />

im angebot.<br />

Bewegungstherapien und<br />

-kurse für Familien<br />

Viele Mütter mit kle<strong>in</strong>en <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n haben Rückenprobleme<br />

o<strong>der</strong> verspüren nach <strong>der</strong> Geburt e<strong>in</strong>en<br />

großen „Drang“, wie<strong>der</strong> etwas mehr für sich und<br />

den eigenen Körper zu tun. Daneben steigt durch<br />

falsche Ernährung und mangelnde Bewegung die<br />

Zahl übergewichtiger <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> stetig an.<br />

Wer aus eigenem Antrieb o<strong>der</strong> mit Gleichges<strong>in</strong>nten<br />

hier nicht selbst aktiv wird, kann sich professionelle<br />

Unterstützung holen. Zwei Anbieter stellen<br />

wir exemplarisch vor.<br />

Marlies Jung kennt die beson<strong>der</strong>en Bewegungsbedürfnisse<br />

von Müttern. In kle<strong>in</strong>en, persönlichen<br />

Gruppen bietet sie <strong>in</strong> ihrer Praxis neben dem klassischen<br />

Krankengymnastik-Angebot sportlichen<br />

Ausgleich <strong>in</strong> Form von Nordic-Walk<strong>in</strong>g-Kursen<br />

o<strong>der</strong> <strong>in</strong>dividueller Gymnastik an – zu mütterfreundlichen<br />

Zeiten. (Infos unter Krankenkymnastik<br />

Praxis Marlies Jung, Tel. 06151/423913)<br />

Das Gesundheits- und Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszentrum „rückgrat“<br />

bietet Prävention und Rehabilitation von Rücken-,<br />

Gelenk- und Herz-Kreislauferkrankungen. Für<br />

„XXL-Kids“ (Adipöse <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> und Jugendliche) gibt<br />

es e<strong>in</strong> betreutes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g zur Gewichtsreduktion<br />

(Gesetzl. Krankenkassen übernehmen 80-100% <strong>der</strong><br />

Kosten). Haltungsgeschwächte Jugendliche können<br />

unter Anleitung ihre Rückenmuskulatur stärken.<br />

Für rückenschmerzgeplagte Eltern gibt es u.a. die<br />

Rückenschule, Wirbelsäulengymnastik, Herz-Kreislauftra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

o<strong>der</strong> (Nordic) Walk<strong>in</strong>g. Im Mai und Juni<br />

bietet rückgrat beson<strong>der</strong>e Jubiläumsangebote!<br />

(Infos unter rückgrat. bewegungstherapie, Bleichstr.26,<br />

64283 Darmstadt, Tel. 06151/ 601 29 00)<br />

sie kostenlos und unverb<strong>in</strong>dlich an e<strong>in</strong>er schnupperstunde<br />

gymnastik o<strong>der</strong> nordic walk<strong>in</strong>g teilnehmen.<br />

Term<strong>in</strong>absprache bitte unter 06151/423913<br />

KRANKENGYMNASTIK PRAXIS<br />

mart<strong>in</strong>straße 2a · 64285 darmstadt · telefon 06151/423913<br />

m-wjung@t-onl<strong>in</strong>e.de · www.krankengymnastik-m-jung.de

����� �������<br />

� �� �������������<br />

�� �����������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

�� ���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

������������������<br />

�� ���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�� ����������������������������������������������<br />

���������������<br />

��� ������ �� ������ ������� ���� ��������<br />

�������������� ����������� ���� ��� ��������<br />

������������ �� ����� ����������������� �����<br />

����������<br />

��������<br />

� ����������������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

� ������������������������<br />

� �����������������������<br />

���������������<br />

��� ������ �� ������ ������� ���� ��������<br />

�������������� ����������� ���� ��� ��������<br />

������������ �� ����� ����������������� �����<br />

��� ��� ������ ���� ���� ��� ����������<br />

Basteltipp<br />

Diese und<br />

viele weitere Bastelideen<br />

f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> dem Buch:<br />

„Das hab’ ich gemacht“.<br />

frechverlag, Stuttgart.<br />

80 S., geb.<br />

ISBN 3-7724-5226-4 € 9,90<br />

Anzeige<br />

Basteln fratz 04-06 17

Foto: digi-kids Studio für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>fotografie, Tel. 06151/2789-241<br />

Namensgebung –<br />

die Qual <strong>der</strong> Wahl?<br />

Die meisten Eltern machen sich<br />

sicher bereits mit bekannt werden<br />

e<strong>in</strong>er Schwangerschaft Gedanken<br />

darüber, welchen Namen<br />

<strong>der</strong> Nachwuchs bekommen soll.<br />

Dabei s<strong>in</strong>d sowohl Überlegungen<br />

h<strong>in</strong>sichtlich des Vornamens als<br />

auch des Nachnamens zu treffen.<br />

E<strong>in</strong> Beitrag von<br />

Meike Matthes-Teschke.<br />

Der Vorname<br />

Die Vornamenswahl ist Teil <strong>der</strong><br />

Personensorge, steht also verheirateten<br />

Eltern<br />

geme<strong>in</strong>sam zu.<br />

Der K<strong>in</strong>dsvater,<br />

<strong>der</strong> nicht mit<br />

<strong>der</strong> K<strong>in</strong>dsmutter<br />

verheiratet ist,<br />

hat nur dann<br />

e<strong>in</strong> Mitspracherecht,<br />

wenn<br />

auch er sorgeberechtigt<br />

ist.<br />

Hierzu muss er<br />

die Vaterschaft<br />

anerkennen<br />

und erklären, die elterliche Sorge<br />

geme<strong>in</strong>sam ausüben zu wollen.<br />

Beschränkungen bei <strong>der</strong> Wahl des<br />

Vornamens liegen <strong>in</strong> folgenden<br />

Fällen vor:<br />

1. Beschränkungen im öffentlichen<br />

Interesse:<br />

– Der Name muss das K<strong>in</strong>d als eigene<br />

Persönlichkeit kennzeichnen<br />

und von an<strong>der</strong>en Familienangehörigen<br />

unterscheiden<br />

(Geschwister können nicht den<br />

gleichen Vornamen bekommen).<br />

– Der Name muss die soziale<br />

Funktion e<strong>in</strong>es Vornamens erfüllen<br />

(ke<strong>in</strong>e Familiennamen, Produktnamen,<br />

Adelstitel).<br />

– Das Geschlecht muss ausreichend<br />

erkennbar se<strong>in</strong>; für Jungen<br />

s<strong>in</strong>d nur männliche, für Mädchen<br />

nur weibliche Vornamen zulässig.<br />

Nur <strong>der</strong> Vorname "Maria" darf<br />

Jungen neben e<strong>in</strong>em o<strong>der</strong> mehreren<br />

männlichen Vornamen beigelegt<br />

werden. Namen die gleichzeitig<br />

e<strong>in</strong>em Jungen und e<strong>in</strong>em<br />

Mädchen zugeordnet werden können<br />

(z. Bsp. Luca, Kim, Rob<strong>in</strong>) benötigen<br />

e<strong>in</strong>en weiteren Vornamen,<br />

<strong>der</strong> das K<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>deutig als Mädchen<br />

o<strong>der</strong> Jungen identifiziert.<br />

- Die Zahl <strong>der</strong> gewählten Vornamen<br />

soll fünf nicht überschreiten.<br />

2. Beschränkungen im Interesse<br />

des K<strong>in</strong>des:<br />

– Lächerliche o<strong>der</strong> anstößig wirkende<br />

Vornamen (Bsp. G<strong>in</strong>, Pepsi-Cola)<br />

– Assoziativnamen, bei denen e<strong>in</strong><br />

Bezug zu Personen aus <strong>der</strong> Politik<br />

o<strong>der</strong> Geschichte<br />

<strong>in</strong> Betrachtkommen<br />

(Leni,<br />

H<strong>in</strong>denburg,<br />

Jesus Christus)<br />

o<strong>der</strong> denen<br />

<strong>der</strong> Geruch<br />

des Bösen anhaftet<br />

(Judas,<br />

Satan). Mit<br />

Hilfe des<br />

„Internationalen<br />

Buches <strong>der</strong><br />

Vornamen“, das den Standesämtern<br />

vorliegt, kann <strong>in</strong> den meisten Fällen<br />

geklärt werden, welches K<strong>in</strong>d welchen<br />

Geschlechts wie heißen darf.<br />

Zwei Vornamen, die mit B<strong>in</strong>destrich<br />

verbunden s<strong>in</strong>d (Charlotte-Sophie),<br />

gelten als e<strong>in</strong> Vorname. Das K<strong>in</strong>d<br />

ist daher immer gehalten, bei offiziellen<br />

Dokumenten beide Vornamen<br />

anzugeben.<br />

„Na, wie<br />

heisst du<br />

denn?“<br />

18 fratz 04-06 Baby<br />

Der Familienname<br />

Getrennte Namensführung: Die<br />

verheiratete Eltern behalten ihren<br />

Familiennamen wie vor <strong>der</strong> Eheschließung.<br />

Bei <strong>der</strong> Geburt des ersten<br />

K<strong>in</strong>des müssen die Eltern<br />

aber bestimmen, ob das K<strong>in</strong>d den<br />

Namen <strong>der</strong> Mutter o<strong>der</strong> den des<br />

Vaters erhalten soll. Doppelnamen<br />

aus dem Nachnamen <strong>der</strong>

Anzeige<br />

Mutter und dem Nachnamen des Vaters<br />

s<strong>in</strong>d nicht möglich. Die Bestimmung gilt<br />

auch für alle nachfolgenden <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>!<br />

Geme<strong>in</strong>samer Familienname: Haben<br />

die Eltern bei <strong>der</strong> Geburt des K<strong>in</strong>des denselben<br />

Familiennamen, so erhält das<br />

K<strong>in</strong>d diesen Namen. Das gilt auch dann,<br />

wenn die Eltern zum Zeitpunkt <strong>der</strong> Geburt<br />

bereits geschieden s<strong>in</strong>d.<br />

Doppelname: Entscheidet sich e<strong>in</strong> Ehepaar<br />

für den Namen des Mannes als Familienname<br />

(Sie: Müller, Er: Meier), kann<br />

nur die Frau Ihren Geburtsnamen dem<br />

Familiennamen voran- o<strong>der</strong> h<strong>in</strong>tenan<br />

stellen (Müller-Meier o<strong>der</strong> Meier-Müller),<br />

<strong>der</strong> Mann heißt nur Meier. Die <strong>in</strong> dieser<br />

Ehe geborenen <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> erhalten den gewählten<br />

Familiennamen (Meier).<br />

Anzeige<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> und Eltern<br />

brauchen dr<strong>in</strong>gend Tagesmütter!<br />

Sie s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>teressiert? Wir <strong>in</strong>formieren Sie gern!<br />

Telefon 06151 – 426 036<br />

www.Tageselternvermittlung.de<br />

Spätere Heirat: Wenn Sie bereits e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames<br />

K<strong>in</strong>d haben und erst danach<br />

heiraten, gilt folgendes: Haben Sie als Eltern<br />

die Sorge für Ihr K<strong>in</strong>d erst nach <strong>der</strong><br />

Geburt erworben und bei <strong>der</strong> Eheschließung<br />

e<strong>in</strong>en Ehenamen bestimmt, so erhält<br />

das K<strong>in</strong>d – welches das fünfte Lebensjahr<br />

noch nicht vollendet hat –<br />

diesen Namen als Geburtsnamen. E<strong>in</strong> älteres<br />

K<strong>in</strong>d jedoch nur dann, wenn es sich<br />

<strong>der</strong> Namensän<strong>der</strong>ung durch Erklärung<br />

anschließt. Führen Sie ke<strong>in</strong>en Ehenamen,<br />

so können Sie, wenn die geme<strong>in</strong>same<br />

Sorge erst durch die Eheschließung e<strong>in</strong>getreten<br />

ist, b<strong>in</strong>nen drei Monaten nach<br />

<strong>der</strong> Eheschließung den Geburtsnamen<br />

des K<strong>in</strong>des neu bestimmen. Hat das K<strong>in</strong>d<br />

das fünfte Lebensjahr vollendet, so ist die<br />

Bestimmung se<strong>in</strong>es Geburtsnamens nur<br />

wirksam, wenn es sich anschließt. Wird<br />

ke<strong>in</strong>e Wahl getroffen, o<strong>der</strong> hatten Sie<br />

schon vor <strong>der</strong> Eheschließung<br />

die geme<strong>in</strong>same<br />

Sorge, so behält das K<strong>in</strong>d<br />

se<strong>in</strong>en bisherigen Namen.<br />

Gleiches gilt, wenn erst<br />

nachträglich e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>samer<br />

Ehename bestimmt<br />

wird o<strong>der</strong> sich <strong>der</strong> Ehename<br />

än<strong>der</strong>t.<br />

Nichtverheiratete Eltern:<br />

S<strong>in</strong>d die Eltern<br />

nicht mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> verheiratet<br />

und hat die Mutter<br />

das alle<strong>in</strong>ige Sorgerecht,<br />

erhält das K<strong>in</strong>d<br />

den Familiennamen <strong>der</strong><br />

Mutter, den sie zum<br />

Zeitpunkt <strong>der</strong> Geburt<br />

trägt. Die Mutter kann<br />

jedoch auch dem K<strong>in</strong>d<br />

den Familiennamen des<br />

nicht sorgeberechtigten<br />

Vaters erteilen, wenn<br />

dieser die Vaterschaft<br />

rechtswirksam anerkannt<br />

und die E<strong>in</strong>willigung<br />

zur Namensgebung<br />

erteilt hat. Soweit<br />

die nicht mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />

verheirateten Eltern bereits<br />

vor <strong>der</strong> Geburt des<br />

K<strong>in</strong>des e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames<br />

Sorgerecht begrün-<br />

Rechtsanwält<strong>in</strong><br />

Meike Matthes-Teschke<br />

Schwerpunkte <strong>in</strong> Familienrecht<br />

und Arbeitsrecht<br />

Kontakt: S K M Rechtsanwälte<br />

Heidelberger Str.44 · 64285 Darmstadt<br />

Tel.: 0 61 51 / 360 98 98 · Fax: 360 98 99<br />

Mobil: 0170 / 99 49 888<br />

E-Mail: teschke@skm-darmstadt.de<br />

Internet: www.skm-darmstadt.de<br />

det haben, bestimmen beide Eltern e<strong>in</strong>vernehmlich<br />

e<strong>in</strong>en ihrer beiden Familiennamen<br />

zum Geburtsnamen ihres K<strong>in</strong>des.<br />

Auch diese Bestimmung gilt für alle weiteren<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>.<br />

Patchwork-Familien: Der Elternteil, dem<br />

die elterliche Sorge alle<strong>in</strong> zusteht, und<br />

se<strong>in</strong> Ehegatte, <strong>der</strong> nicht Elternteil des K<strong>in</strong>des<br />

ist, können dem K<strong>in</strong>d ihren Ehenamen<br />

erteilen. Sie können diesen Namen<br />

auch dem von dem K<strong>in</strong>d zur Zeit <strong>der</strong> Erklärung<br />

geführten Namen voranstellen<br />

o<strong>der</strong> anfügen. Mit <strong>der</strong> Erklärung entfällt<br />

e<strong>in</strong> bereits nach dieser Vorschrift vorangestellter<br />

o<strong>der</strong> angefügter Ehename.<br />

Führt das K<strong>in</strong>d den Namen des nicht sorgeberechtigten<br />

Elternteils, so bedarf es<br />

zur Namenserteilung <strong>der</strong> E<strong>in</strong>willigung<br />

dieses Elternteils. Das Familiengericht<br />

kann die fehlende E<strong>in</strong>willigung ersetzen,<br />

wenn die Namenserteilung zum Wohl des<br />

K<strong>in</strong>des erfor<strong>der</strong>lich ist. Die Namenserteilung<br />

bedarf auch <strong>der</strong> E<strong>in</strong>willigung des<br />

K<strong>in</strong>des, wenn es das fünfte Lebensjahr<br />

vollendet hat.<br />

Die Namenserteilung hat nur namensän<strong>der</strong>nde<br />

Wirkungen. Im Gegensatz zur<br />

durch Gerichtsbeschluss ausgesprochenen<br />

Annahme als K<strong>in</strong>d treten durch sie verwandtschaftliche,<br />

unterhalts- und erbrechtliche<br />

sowie staatsangehörigkeitsrechtliche<br />

Än<strong>der</strong>ungen nicht e<strong>in</strong>. Die<br />

Namenserteilung ist unwi<strong>der</strong>ruflich.<br />

Baby fratz 04-06 19

Foto: digi-kids Studio für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>fotografie, Tel. 06151/2789-241<br />

E<strong>in</strong> Sturz, e<strong>in</strong> Insektenstich im<br />

Mund, Vergiftungen o<strong>der</strong><br />

Verbrennungen – mögliche<br />

Notfälle im Bereich des k<strong>in</strong>d-<br />

lichen Alltags gibt es viele.<br />

Wie sollen Eltern damit<br />

umgehen und darauf reagie-<br />

ren? Und was können <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

selbst leisten?<br />

Ob im Straßenverkehr, zu Hause,<br />

<strong>in</strong> Schule o<strong>der</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>garten:<br />

Möglichkeiten für Verletzungen,<br />

Verbrühungen o<strong>der</strong> Vergiftungen<br />

gibt es lei<strong>der</strong> viel zu häufig.<br />

Dann heisst es die Ruhe bewahren<br />

und vor allem schnell und richtig<br />

reagieren.<br />

Spezielles Kursangebot für<br />

Eltern und Erzieher<br />

Um Eltern im Umgang mit kle<strong>in</strong>eren,<br />

aber auch schweren Notfällen vorzubereiten,<br />

hat <strong>der</strong> Arbeiter-Samariter-<br />

Bund Darmstadt-Starkenburg (ASB) den<br />

speziellen Kurs „Erste Hilfe bei <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>notfällen“<br />

entwickelt. Die Eltern lernen<br />

nicht nur die Notfallmaßnahmen, son<strong>der</strong>n<br />

e<strong>in</strong>en wichtigen Platz nimmt auch<br />

das Thema „Verhüten von Unfällen“ e<strong>in</strong>.<br />

Hierzu gehört z.B.: Wie erkläre ich me<strong>in</strong>em<br />

K<strong>in</strong>d Gefahren? Schon im Krabbelalter<br />

können <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> Gefahren begreifen,<br />

wenn sie daraufh<strong>in</strong> geführt werden.<br />

Wer kennt das nicht: „Pass auf, die<br />

Backofentür ist heiß, du tust Dir<br />

weh“ – und dann passiert es<br />

doch, <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>e Entdecker<br />

greift an die heiße Ofentür<br />

und verbrennt sich. Die Erklärung<br />

ist sehr e<strong>in</strong>fach: <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

müssen und wollen ihre Erfahrungen<br />

selber machen und<br />

verstehen nicht, warum etwas<br />

für sie gefährlich se<strong>in</strong> soll,<br />

wenn doch Mami o<strong>der</strong> Papi<br />

20 fratz 04-06 Gesundheit<br />

Erste-Hilfe –<br />

k<strong>in</strong><strong>der</strong>leicht!<br />

sich auch nicht weh tun! E<strong>in</strong>fache Beispiele<br />

an denen erklärt wird, wie <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

ihre Umwelt erfahren und wie die Eltern<br />

hier den richtigen Weg f<strong>in</strong>den können,<br />

regen zum Nachdenken an und dadurch<br />

entsteht e<strong>in</strong> nützlicher Austausch unter<br />

den Eltern. Verschiedenes Informations-<br />

material, das den Eltern vom ASB zur<br />

Verfügung gestellt wird, leistet hierzu<br />

wertvolle Hilfe.<br />

Praktische Maßnahmen ergreifen<br />

Lei<strong>der</strong> s<strong>in</strong>d nicht alle Notfälle vermeidbar<br />

und somit ist <strong>der</strong> zweite Teil des Kurses<br />

die Erste Hilfe <strong>in</strong> <strong>der</strong> Praxis. Schwerpunkte<br />

s<strong>in</strong>d die Maßnahmen bei Bewusstlosigkeit,<br />

Atemstillstand und auch die Herz-<br />

Lungen-Wie<strong>der</strong>belebung. Da sich<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> schon im Körperbau von Erwachsenen<br />

unterscheiden, gibt es auch Unterschiede<br />

<strong>in</strong> den Maßnahmen.<br />

So wird z.B. die stabile Seitenlage bei<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n bis ca. 4 – 5 Jahren <strong>in</strong> Form<br />

e<strong>in</strong>er Bauchlage durchgeführt. Aber<br />

auch Maßnahmen bei starken Blutungen,<br />

Verbrennungen und Verbrühungen<br />

o<strong>der</strong> Vergiftungen werden ausführlich<br />

besprochen und geübt.<br />

Notsituationen bei Krankheiten<br />

E<strong>in</strong>en weiteren Teil bilden krankheitsbed<strong>in</strong>gte<br />

Notfälle. Hier werden den Eltern<br />

Symptome und mögliche Ursachen<br />

erklärt und auch die notwendigen Reaktion<br />

darauf dargelegt, wobei ganz wichtig<br />

ist, dass nicht <strong>der</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>arzt ersetzt<br />

werden soll! Denn die Sensibilisierung<br />

auf das Thema „Notruf“ ist<br />

e<strong>in</strong> wichtiger Aspekt. Allzu oft<br />

neigen Eltern dazu, ihre erkrankten<br />

o<strong>der</strong> verunfallten<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> selbst <strong>in</strong>s Auto zu<br />

packen und den Arzt o<strong>der</strong><br />

das Krankenhaus anzusteuern.<br />

So wichtig wie<br />

Geburtsvorbereitung<br />

Erste Hilfe bei <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>notfällen<br />

ist e<strong>in</strong>e wertvolle Ergänzung zu

Mit großem E<strong>in</strong>satz s<strong>in</strong>d die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> am „Unfallort“<br />

und üben die anzuwendenden Maßnahmen.<br />

<strong>der</strong> Ersten Hilfe bei Erwachsenen und soll<br />

den Eltern die Sicherheit geben <strong>in</strong> Notfällen<br />

richtig zu reagieren! Der Besuch<br />

e<strong>in</strong>er solchen Ausbildung sollte so selbstverständlich<br />

se<strong>in</strong>, wie die Geburtsvorbereitung<br />

und die Schwangerschaftsgymnastik.<br />

Die nächsten Kurse f<strong>in</strong>den am<br />

20.5. und 24.6. samstags von 9 – 17 Uhr<br />

beim ASB, Pfungstädter Str. 165, 64297<br />

Darmstadt statt. Kosten: E<strong>in</strong>zelperson<br />

25,- Euro, Paare 38,- Euro.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> als „Ersthelfer“<br />

Hier e<strong>in</strong> Pflaster am Daumen, dort e<strong>in</strong><br />

Kopfverband und auch e<strong>in</strong> geschientes<br />

Be<strong>in</strong> – wenn es <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schule o<strong>der</strong> im<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>garten von frisch versorgten Verletzten<br />

wimmelt, muss sich nicht unbed<strong>in</strong>gt<br />

e<strong>in</strong> großer Unfall ereignet haben.<br />

Es ist gut möglich, dass <strong>der</strong> ASB mit se<strong>in</strong>em<br />

Projekt „Erste-Hilfe ist k<strong>in</strong><strong>der</strong>leicht“<br />

zu Besuch ist. Verbunden mit Spiel und<br />

Spaß erfahren <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>garten- und Grundschulk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

etwas über Gefahrensituationen,<br />

Möglichkeiten wie man diesen<br />

entgehen kann und was man (K<strong>in</strong>d) tun<br />

kann, wenn nun doch e<strong>in</strong>mal etwas passiert<br />

ist. „E<strong>in</strong>en Notruf absetzen, kle<strong>in</strong>e-<br />

re Wunden versorgen, e<strong>in</strong> Pflaster kleben<br />

und auch e<strong>in</strong>e stabile Seitenlage<br />

durchführen – das können auch <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

lernen und anwenden“, erzählt Frank<br />

Diether, Erste-Hilfe-Ausbil<strong>der</strong> beim ASB.<br />

Nach den umfangreichen Erfahrungen<br />

des ASB s<strong>in</strong>d die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> bei den Schulungen<br />

mit viel Begeisterung dabei und haben<br />

im Gegensatz zu manchem Erwachsenen<br />

kaum Berührungsängste. Die<br />

Besichtigung e<strong>in</strong>es ASB-Rettungswagens<br />

gehört ebenfalls zur Schulung und rundet<br />

das rund 3-stündige Programm ab.<br />

Interessierte <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>tagesstätten, Schulen<br />

und an<strong>der</strong>e Gruppen können sich unter<br />

06151 / 505-30 (Herr Dieter Stock<strong>in</strong>ger)<br />

gerne an den ASB wenden.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>aktionen <strong>in</strong> den<br />

Sommerferien<br />

Auch <strong>in</strong> diesem Jahr bietet <strong>der</strong> ASB während<br />

<strong>der</strong> <strong>Ferien</strong>spiele Kurse für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

zwischen 6 und ca. 9 Jahren an: am<br />

20.07.06 / 27.07.06 / 03.08.06 / 10.08.06 /<br />

17.08.06 jeweils von 9 – 12 Uhr. Anmeldungen<br />

bitte unter Tel. 06151 / 5050.<br />

Anzeigen<br />

(Red. Beitrag mit Unterstützung von<br />

Rolf Suchland, ASB Darmstadt-Starkenburg)<br />

Darmstadt macht mit!<br />

16. – 18. Juni 2006 auf dem<br />

Marktplatz <strong>in</strong> Darmstadt!<br />

Die größte Bewegungsbewegung<br />

für „Jung und Alt“. Machen Sie mit!<br />

Nähere Informationen bei <strong>der</strong><br />

BARMER Darmstadt<br />

Rhe<strong>in</strong>straße 23 · 64283 Darmstadt<br />

Tel.: *018500/ 46 0<br />

*2,9 Cent aus dem Festnetz <strong>der</strong> T-Com!<br />

Der erfolgreiche Weg<br />

zu besseren Noten:<br />

E<strong>in</strong>zelnachhilfe<br />

– zu Hause –<br />

durch erfahrene Nachhilfelehrer<br />

<strong>in</strong> allen Fächern (z.B. Mathematik,<br />

Deutsch, Englisch, Französisch,<br />

Late<strong>in</strong>, Physik, Rechnungsw. etc.)<br />

für alle Jahrgangsstufen<br />

Abacus-<br />

Nachhilfe<strong>in</strong>stitut<br />

Tel. 06151/6671766<br />

Versicherung und Vorsorge<br />

rund ums K<strong>in</strong>d<br />

Bei uns ist Ihr K<strong>in</strong>d<br />

<strong>in</strong> guten Händen!<br />

Anzeigen<br />

Ihr Ansprechpartner: KAJ-FALK BRODA<br />

Versicherungsbüro Manfred Büchsel<br />

Bezirksdirektion <strong>der</strong> AXA Versicherung AG<br />

R<strong>in</strong>gstraße 51 · 64297 Darmstadt<br />

Tel. 0 61 51 / 94 44-0 · Fax 0 61 51 / 94 44 22<br />

Mobil 01 76 / 24 75 83 08<br />

E-Mail: kaj-falk.broda@axa.de<br />

Jetzt gratis anfor<strong>der</strong>n:<br />

„Erste Hilfe am K<strong>in</strong>d“<br />

Umfassende Broschüre mit praktischen<br />

Maßnahmen und Infos zu Notfällen<br />

im Säugl<strong>in</strong>gs- und K<strong>in</strong>desalter.<br />

Direkt bei: Hr. Re<strong>in</strong>hold Schmucker<br />

BARMER · Rhe<strong>in</strong>straße 23 · 64283 DA<br />

O<strong>der</strong> anfor<strong>der</strong>n unter:<br />

Telefon 018500 / 461255<br />

Wir schicken die Broschüre gratis zu!<br />

Gesundheit fratz 04-06 21<br />

✃

Wichtige Adressen und Telefonnummern auf e<strong>in</strong>en Blick:<br />

Wichtige<br />

Notrufnummern<br />

NOTRUF/NOTARZT : 112<br />

Giftnotrufzentrale:<br />

06131 / 23 24 66<br />

Apothekennotdienst:<br />

06151 / 1 15 00<br />

Ärztl. Notdienstzentrale:<br />

06151 / 89 66 69<br />

(Bismarcksstraße 59)<br />

Krankentransportleitsstelle:<br />

06151 / 1 92 22<br />

Bereitschaftsdienst <strong>der</strong><br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>ärzte: Über die ärztl.<br />

Notdienstzentrale o<strong>der</strong><br />

Krankentransportleitstelle<br />

erfragen<br />

Bereitschaftsdienst <strong>der</strong><br />

Zahnärzte: 06151 / 1 15 02<br />

Erste-Hilfe-Kurse /<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>notfälle<br />

Arbeiter-Samariter Bund /<br />

ASB Darmstadt<br />

Pfungstädter Str. 165<br />

64297 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 505-0<br />

DRK – Dt. Rotes Kreuz e.V.<br />

Rhe<strong>in</strong>straße 44-46<br />

64283 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 391 79-0<br />

Johanniter Unfallhilfe<br />

Güterstr. 26 · 64807 Dieburg<br />

(Angebot gilt auch für DA)<br />

Tel. 06071 / 20 96-0<br />

Frauen und Familie<br />

Familienzentrum –<br />

Familienbildung<br />

22 fratz 04-06 Service<br />

Kurse, Beratung, Fortbildung<br />

Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />

Tel. 06151 / 13 25 09<br />

Mütterzentrum Darmstadt<br />

Krabbelgruppen, Beratung,<br />

Vorträge<br />

Emilstr. 26 · 64293 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 29 52 00<br />

Frauenbüro Darmstadt<br />

Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />

Tel. 06151 / 13 23 40<br />

E-Mail frauenbuero@<br />

darmstadt.de<br />

Kooperation Frauen e.V.<br />

Frauenkommunikations-<br />

und Kulturzentrum<br />

Emilstr. 10 · 64289 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 71 13 36<br />

Frauen Offensiv e.V.<br />

Selbstbehauptung und<br />

Selbstverteidigung für<br />

Frauen und Mädchen<br />

Emilstr. 10 · 64289 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 71 68 41<br />

www.wendo-frauenoffensiv.de<br />

sefo_ femkom Frauenkompetenzzentrum<br />

Fem<strong>in</strong>istisches Bildungs-<br />

und Beratungszentrum<br />

Wiener Straße 78 – 80<br />

64287 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 4 12 30<br />

Frauencafé Roßdorf e.V.<br />

Erfahrungsaustausch,<br />

Kontakte, Beratung<br />

Bürgerzentrum Neue Schule<br />

Darmstädter Str. 66<br />

64380 Roßdorf<br />

Tel. 0 61 54 / 6 08 90 81<br />

E-Mail: frauencafe.rossdorf@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Vere<strong>in</strong> Frauencafe e.V.<br />

Otto-Wels-Straße 1a<br />

64331 Weiterstadt<br />

Tel. 0 61 50 / 1 45 59<br />

www.vere<strong>in</strong>frauencafe.de<br />

FIZ – Frauen im Zentrum<br />

Pfarrgasse 11<br />

64319 Pfungstadt<br />

Tel. 06157 / 991794<br />

FrauenFreiRäume<br />

Frauen- u. Mütterzentrum e.V.<br />

Im Hofgut · Kirchstraße 24<br />

64354 Re<strong>in</strong>heim<br />

Tel. 06162/6364<br />

E-Mail: frauenfreiraeume@<br />

t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Szenenwechsel e. V.<br />

Schulstraße 16<br />

64342 Seeheim-Jugenheim<br />

Tel./Fax 06257/86633<br />

E-Mail office@szenenwechsel-onl<strong>in</strong>e.de<br />

www.szenenwechsel-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Mütter-Aktions-Zentrum e.V.<br />

im Südkreis Groß Gerau (MAZ)<br />

Beratung, Kurse, Babysittervermittlung,<br />

Vork<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />

Odenwaldr<strong>in</strong>g 33<br />

64589 Stockstadt<br />

Tel. 06158/878680 · <strong>in</strong>fo@<br />

muetter-aktions-zentrum.de<br />

www.muetter-aktions-zentrum.de<br />

Frauengruppen <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

ev. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />

über die ev. Frauenhilfe<br />

Erbacher Str. 17 · 64287 DA<br />

Tel. 06151 / 60 90 154<br />

www. ev-frauenhilfe-hessennassau.de<br />

Frauengruppen <strong>der</strong> kath.<br />

Pfarrgem. über die Frauenbeauftrage<br />

<strong>der</strong> kath. Kirche DA<br />

Wilhelm-Gläss<strong>in</strong>g-Str. 15<br />

64283 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 99 68 13<br />

www. katholisches-darmstadt.de<br />

Adoptions- und Pflegek<strong>in</strong><strong>der</strong>vermittlung<br />

Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />

Tel. 06151 / 13 34 78<br />

Kreisverwaltung Darmstadt-<br />

Dieburg / Jugendamt<br />

Abt. Pflegek<strong>in</strong><strong>der</strong>dienst<br />

Jägertorstr. 207 · 64289 DA<br />

Tel. 06151 / 881-0<br />

Hebammen<br />

www.hebammen.de<br />

Aktuelle Adresslisten <strong>der</strong><br />

Hebammen <strong>in</strong> und um<br />

Darmstadt über:<br />

S. Armbruster, Tel. DA 73 51 02<br />

U. Ittmann, Tel. DA 2 78 75 60<br />

Geburtshaus am Ohlenbach<br />

Darmstädter Landstr. 16<br />

64331 Weiterstadt/<br />

Gräfenhausen<br />

Tel. 06150 / 1 84 42<br />

Geburtshaus Osan<br />

Hauptstraße 34<br />

64342 Seeheim-Jugenheim<br />

Tel. 06257 - 90 31 96<br />

Fax: 06257 - 90 31 98<br />

www.osan-geburtshaus.de<br />

Erziehungs- &<br />

Lebensberatung<br />

Familienzentrum –<br />

Erziehungsberatung<br />

Jakob-Jung-Straße 2<br />

64291 Darmstadt-Arheilgen<br />

im Haus <strong>der</strong> Sparkasse<br />

Tel. 06151/ 3 50 60<br />

Pro Familia e.V.<br />

Partnerschafts- und<br />

Sexualberatung<br />

Landgraf-Georg-Str. 120<br />

64287 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 42 94 20

Caritasverband Darmstadt e.V.<br />

Allgeme<strong>in</strong>e Lebensberatung<br />

He<strong>in</strong>richstraße 32 a<br />

64283 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 99 91 10<br />

o<strong>der</strong> 99 91 12<br />

Kirche & Co.<br />

Ökumenischer Kirchenladen<br />

Infos und Beratung zu kirchl.<br />

und kult. Angebote <strong>in</strong> DA<br />

Rhe<strong>in</strong>straße 31<br />

64283 Darmstadt<br />

Tel. 06151/296415<br />

www.kircheundco.de<br />

Luc<strong>in</strong>a. Beratungssstelle für<br />

Schwangere <strong>in</strong> Not.<br />

Tel. 01805/888776<br />

Diakon. Werk DA-Dieburg<br />

Schwangeren- und<br />

Schwangerenkonfliktberatung<br />

Zweifalltorweg 10<br />

64293 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 926-0<br />

Ehe- Familien- und Lebensberatung<br />

e.V. Darmstadt<br />

Darmstraße 2<br />

64287 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 42 55 41<br />

Zwill<strong>in</strong>gsrunde e.V.<br />

Darmstadt · Rita Wehner<br />

Ödenburger Str. 42<br />

64295 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 31 37 13<br />

E-Mail rita.wehner@<br />

zwill<strong>in</strong>gsrunde.de<br />

Dt. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>schutzbund<br />

Bezirksverb. Darmstadt e.V.<br />

E<strong>in</strong>zel- und Familienberatung,<br />

Vorträge u.v.m.<br />

Grafenstr. 31 · 64283 DA<br />

Tel. 06151 / 2 10 29<br />

www.k<strong>in</strong><strong>der</strong>schutzbunddarmstadt.de<br />

Wildwasser Darmstadt e.V.<br />

Fachberatungsstelle gegen<br />

sexualisierte Gewalt<br />

Wilhelm<strong>in</strong>enstr. 19<br />

64283 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 2 88 71<br />

www.wildwasser-darmstadt.de<br />

Selbsthilfe<br />

Selbsthilfebüro Darmstadt<br />

Hier erhalten Sie e<strong>in</strong>e<br />

Broschüre „Selbsthilfewegweiser“<br />

mit Adressen,<br />

Treffpunkten und Inhalten<br />

verschiedener Gruppen.<br />

Poststraße 9 · 64293 DA<br />

Tel. 06151 / 89 50 05<br />

o<strong>der</strong> www.paritaet.org/hessen<br />

Entwicklungsstörung<br />

Sozialpädiatr. Zentrum (SPZ)<br />

Darmstädter <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>kl<strong>in</strong>iken<br />

Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> Margaret<br />

Dieburger Str. 31 · 64287 DA<br />

Tel. 06151 / 402-32 02<br />

Frühberatung für entwicklungsgefährdeteKle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

und ihre Familien<br />

(Caritasverband DA e.V.)<br />

Schwarzer Weg 14 a<br />

64287 Darmstadt<br />

Tel. 06151 / 66 96 8-0<br />

Frühför<strong>der</strong>- und<br />

Beratungsstelle <strong>der</strong><br />

WfB-Rhe<strong>in</strong>-Ma<strong>in</strong> e.V.<br />

Elsa-Brandström-Allee 13<br />

65428 Rüsselsheim /<br />

Königstädten<br />

Tel. 06142 / 301 71 20<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>betreuung<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>betreuungsdatenbank<br />

unter www.<br />

familien-willkommen.de<br />

Übersichtlich, komfortabel<br />

und umfassend. Alle wichtigen<br />

Daten von Kitas,<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>gärten, Horten und<br />

Krippen auf e<strong>in</strong>en Klick.<br />

Praktische Suchmasch<strong>in</strong>e<br />

und viele ausführliche<br />

H<strong>in</strong>tergrund<strong>in</strong>fos zu den<br />

e<strong>in</strong>zelnen E<strong>in</strong>richtungen.<br />

Babysittervermittlung<br />

Über den <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>schutzbund<br />

Darmstadt e.V.<br />

Grafenstr. 31 · 64283 DA<br />

Tel. 06151 / 29 58 58<br />

Mi. 15 – 18 Uhr<br />

Über das Familienzentrum:<br />

Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />

Tel. 06151/ 13 25 09<br />

Au-pair-Beratung<br />

VIJ - Vere<strong>in</strong> für <strong>in</strong>ternationale<br />

Jugendarbeit e. V.<br />

Hügelstraße 28 · 64283 DA<br />

Tel. 06151 / 29 13 50<br />

od. 99 78 05<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>tagespflege<br />

Tageseltern Tagesk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

Vermittlung<br />

Hügelstraße 28 · 64283 DA<br />

Tel. 06151 / 42 60 36<br />

Tageseltern-Vermittlung<br />

Merck · Tel. 06151 / 72 26 29<br />

Mo – Fr 9.00 - 16.00 Uhr<br />

Notmütterdienst Familien<br />

und Altenhilfe e.V.<br />

Bundeszentrale Süd<br />

Sophienstr. 28<br />

60487 Frankfurt/Ma<strong>in</strong><br />

Tel. 069 / 77 66 11<br />

www.familienhilfe.biz<br />

www.<br />

familien-willkommen .de<br />

Wegweiser für Familien, Firmen<br />

und Fache<strong>in</strong>richtungen <strong>in</strong> Darmstadt<br />

und Umgebung (mit Forum<br />

und praktischer Suchfunktion).<br />

E<strong>in</strong>fach mal re<strong>in</strong>klicken!<br />

www.familien-willkommen.de<br />

Anzeige<br />

Service fratz 04-06 23

Sechs Wochen Sommerferien:<br />

Für Berufstätige mit <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n<br />

zu lang – und für die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

natürlich viel zu kurz … Städte,<br />

Geme<strong>in</strong>den und Vere<strong>in</strong>e haben<br />

wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong> buntes Programm<br />

zusammengestellt, von offenen<br />

Angeboten und Tagesausflü-<br />

gen bis zu Zeltlagern.<br />

Infos und e<strong>in</strong>ige Kontakt-<br />

adressen f<strong>in</strong>den Sie hier.<br />

Anzeigen<br />

24 fratz 04-06 Familienleben<br />

<strong>Ferien</strong>spiele und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>betreuung <strong>in</strong> den<br />

Sommerferien: Was läuft <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong>?<br />

Langeweile<br />

ade!<br />

Neben den Städten und Geme<strong>in</strong>den<br />

veranstalten auch viele Sportvere<strong>in</strong>e<br />

und Kirchengeme<strong>in</strong>den<br />

tolle Aktionen und Ausflüge für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

<strong>in</strong> den <strong>Ferien</strong>. Infos hierzu erhält man direkt<br />

bei den Veranstaltern – e<strong>in</strong>fach mal<br />

vor Ort nachfragen!<br />

Pfungstadt<br />

„Wir gestalten unsere Stadt“. <strong>Ferien</strong>spiele<br />

für Pfungstädter Schulk<strong>in</strong><strong>der</strong> von 6 –<br />

12 J., 17. – 28.7., werktags 10 – 16.30 Uhr.<br />

Für die <strong>Ferien</strong>spiele hat die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und<br />

Jugendför<strong>der</strong>ung e<strong>in</strong> neues Konzept<br />

entwickelt. In Projektgruppen gestalten<br />

und verschönern <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> verschiedene<br />

Plätze <strong>in</strong> Pfungstadt. Sie tragen so aktiv<br />

zu e<strong>in</strong>er k<strong>in</strong><strong>der</strong>freundlichen Stadt bei<br />

und lernen Politiker „live“ kennen. Anm.<br />

bis 5.5. Infos: M. Hirt, Tel. 06157/98816-01<br />

Weiterstadt<br />

Die Weiterstädter <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> bauen auch <strong>in</strong><br />

diesem Sommer wie<strong>der</strong> vom 17.7. – 28.7.<br />

ihre traditionellen „Hütten“ am Brauns-<br />

hardter Tännchen. Die Platzvergabe für<br />

die <strong>Ferien</strong>spiele ist bereits abgeschlossen.<br />

Groß-Umstadt<br />

Ke<strong>in</strong> Sommer ohne m<strong>in</strong>i-umstadt! Für<br />

600 <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 6 – 12 J. öffnet die Spielstadt<br />

m<strong>in</strong>i-umstadt vom 18. – 29.7. ihre<br />

Tore. K<strong>in</strong>dgerecht werden u.a. E<strong>in</strong>blicke<br />

<strong>in</strong> die Demokratie und <strong>in</strong> Ämter und Verwaltungen<br />

vermittelt, denn die Geschikke<br />

<strong>der</strong> Spielstadt liegen <strong>in</strong> den Händen<br />

des Bürgermeisters und des Stadtrats, die<br />

von den m<strong>in</strong>i-Bürgern gewählt werden.<br />

Infos: www.m<strong>in</strong>i-umstadt.de<br />

Messel<br />

„Sportliche“ <strong>Ferien</strong>spiele f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> Messel<br />

vom 17. – 21. Juli statt (TSG Messel).<br />

Sporthalle Am Tr<strong>in</strong>kborn, 9.30 – 16.00<br />

Uhr für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 6 – 12 Jahren. Anmeldung<br />

über die Geme<strong>in</strong>de Messel.<br />

Griesheim<br />

Die Stadt Griesheim, <strong>in</strong>sbes. das Jugendzentrum<br />

Bluebox, veranstaltet wie<strong>der</strong><br />

e<strong>in</strong> abwechslungsreiches Programm für<br />

Schüler. Infos u.a. bei Jugendzentrum<br />

Bluebox, Tel. 06155 / 868480. www.bluebox-griesheim.de<br />

<strong>Ferien</strong>spiele Riedstadt<br />

Vom 17. – 28.7., werktags von 10 – 16<br />

Uhr für bis zu 140 <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> aus Goddelau,

Crumstadt, Wolfskehlen, Leeheim und Erfelden.<br />

Anmeldungen s<strong>in</strong>d bereits abgeschlossen.<br />

Ober-Ramstadt<br />

Vom 17.7. – 4.8. dreiwöchige Ganztagsbetreuung<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Eiche-Schule für Schulk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

bis 14 J.; werktags von 9 –16 Uhr (Frühbetreuung<br />

möglich). Die e<strong>in</strong>zelnen Gruppen<br />

können sich ihr Programm aus e<strong>in</strong>em „Angebotspool“<br />

selbst zusammenstellen, Angebote<br />

<strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d dar<strong>in</strong> <strong>in</strong>tegriert. Teilnahme<br />

für die ersten beiden Wochen en bloc<br />

und / o<strong>der</strong> für die dritte Woche möglich. Teilnehmer<br />

erhalten e<strong>in</strong>en <strong>Ferien</strong>spielpass, mit<br />

dem sie das Schwimmbad besuchen und den<br />

Stadtbus kostenlos benutzen können. Anmeldeformulare<br />

gibt es z.B. im Rathaus o<strong>der</strong><br />

im Internet unter www.ober-ramstadt.de.<br />

Anmeldeschluss ist <strong>der</strong> 12. 5., 12 Uhr.<br />

Mühltal<br />

Die Mühltaler <strong>Ferien</strong>spiele für rund 230 <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

von 7 – 13 Jahren f<strong>in</strong>den vom 17. – 26.7.<br />

Anzeige<br />

statt im Haus <strong>der</strong> LKG, Ober-Ramstädter<br />

Str. 55, Mühltal.<br />

Darmstadt<br />

Die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und Jugendför<strong>der</strong>ung<br />

Darmstadt bietet e<strong>in</strong> umfassendes<br />

Programm für jeden Geschmack<br />

und jede Altersgruppe!<br />

Angebote unterschiedlicher Veranstalter<br />

werden <strong>in</strong> <strong>der</strong> Broschüre<br />

„Aktive <strong>Ferien</strong>“ gebündelt. Die<br />

Broschüre gibt’s im Rathaus, <strong>in</strong><br />

den Stadthäusern, Schulen o<strong>der</strong><br />

als Download im Internet z.B. auf<br />

den Seiten von www.familienwillkommen.de.<br />

E<strong>in</strong>en Auszug<br />

bieten wir hier:<br />

Aktivspielplatz Herrngarten:<br />

17. – 21.7. Sommer-Chill-In. Kostenloses<br />

Angebot für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von<br />

5 – 14 J. Von 11 – 17 Uhr, bitte<br />

Badesachen und Verpflegung<br />

mitbr<strong>in</strong>gen. Infos/Anm.: Tel. 71 20<br />

22. Und vom 1. – 12.08.: <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>,<br />

Krempel & Kunst. Kostenloses<br />

Angebot für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 5 – 14 J.<br />

Infos/Anm.: Tel. 71 20 22.<br />

Arheilger „Aktive <strong>Ferien</strong>" vom<br />

14. – 18.08.: Offenes Spiel- und<br />

Sportangebot für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>, umsonst<br />

und draußen an verschiedenen<br />

Plätzen <strong>in</strong> Arheilgen, jew. von 11<br />

– 16 Uhr. Anm. nicht erfor<strong>der</strong>lich.<br />

<strong>Ferien</strong>spiele im Pr<strong>in</strong>z-Emil-Garten,<br />

Bessungen. Offenes Angebot<br />

vom 7. – 11.8. und 14. – 18.8. für<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 6 – 12 J. Anm. nicht<br />

erfor<strong>der</strong>lich. Infos: Tel. 63278<br />

Eberstädter <strong>Ferien</strong>spiele für<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 6 – 13 J. vom 7. –<br />

11.08.,10 – 17 Uhr (Frühbetreuung<br />

möglich) <strong>in</strong> <strong>der</strong> Schloßturnhalle<br />

Eberstadt. Kosten: 40 Euro/Woche<br />

bzw. 10 Euro / Tag.<br />

Anm. Tel. 13 24 23<br />

<strong>Ferien</strong>spiele Ev. Matthäusgeme<strong>in</strong>de,<br />

Am Pelz 74 <strong>in</strong> <strong>der</strong> Heimstättensiedlung,<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 6<br />

– 12 J. Vom 17. – 21.07 und 21. –<br />

25.08. Infos und Kosten: Tel. 31<br />

48 65. Anm. am 6. und 7.6. im<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und Jugendhaus.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und Jugendfarm<br />

Vom 7. –12.08., 10 – 17 Uhr: Leben<br />

auf dem Bauernhof wie vor<br />

100 Jahren für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 6 – 15<br />

J. Mit e<strong>in</strong>er Übernachtung im<br />

Heu o<strong>der</strong> Zelt. Kosten: 96,– Euro.<br />

Anm.: <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und Jugendfarm<br />

Maulbeerallee 59, Tel. 781954<br />

Ev. Thomasgeme<strong>in</strong>de<br />

<strong>Ferien</strong>spiele für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 8 – 11 J.<br />

vom14. – 18.8. und 21.– 25.8. <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Thomasgeme<strong>in</strong>de, Flotowstr. 29,<br />

Darmstadt. Kosten: 1 Woche 45 Euro,<br />

2. Woche 80 Euro. Frühbetreuung<br />

möglich. Anm. Tel 42 54 81<br />

… und noch<br />

viiiiel mehr!<br />

<strong>Ferien</strong>spiele /<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>betreuung<br />

Infos bei den Stadt-bzw. Geme<strong>in</strong>deverwaltungen<br />

erhältlich o<strong>der</strong> bei den<br />

jeweiligen Kirchengeme<strong>in</strong>den und<br />

Vere<strong>in</strong>en vor Ort erfragen.<br />

Broschüre „Aktive <strong>Ferien</strong>“ <strong>der</strong><br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und Jugendför<strong>der</strong>ung<br />

Darmstadt. Erhältlich ab Mai <strong>in</strong><br />

den Stadthäusern, <strong>in</strong> Schulen o<strong>der</strong><br />

z.B. im Internet unter<br />

www.familien-willkommen.de<br />

Familienleben fratz 04-06 25<br />

Foto: www.Agentur-Pacific.de / Tel. 06155/86 98 07

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> für Zirkus-<br />

Projekt <strong>in</strong> den<br />

<strong>Ferien</strong> gesucht!<br />

Die Wirtschaftsjunioren Darmstadt möchten für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

im Alter von 6 bis 11 Jahren geme<strong>in</strong>sam mit dem<br />

Mitmach-Zirkus „Hallöchen“ und mit Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Entega und fratz e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>wöchiges Zirkusprojekt <strong>in</strong><br />

den Sommerferien anbieten. Berufstätige Eltern können so<br />

entlastet werden und die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> erleben e<strong>in</strong>e unvergessliche<br />

Zirkuswoche! Da die Planungen noch nicht ganz abgeschlossen<br />

s<strong>in</strong>d, hier e<strong>in</strong>e Vorabübersicht:<br />

Zeitraum: E<strong>in</strong>e Woche <strong>in</strong> <strong>der</strong> 2. Sommerferienhälfte<br />

zwischen <strong>der</strong> KW 31 und KW 33<br />

(wird noch bekannt gegeben)<br />

<strong>Betreuung</strong>: Mo bis Fr 9 – 15 Uhr <strong>in</strong>kl. Mittagessen,<br />

am Wochenende öffentliche Zirkusgala<br />

Ort: Wird noch bekannt gegeben<br />

Kosten je K<strong>in</strong>d: Komplett <strong>in</strong>kl. Mittagessen und<br />

Galaveranstaltung max. 70,– Euro<br />

Interessierte Eltern sollten bitte bis zum 6. Juni e<strong>in</strong>en Platz<br />

für ihr(e) K<strong>in</strong>d(er) reservieren bei:<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>zirkus hallöchen · Antje und He<strong>in</strong>z Kiel ·<br />

Tel. 06151/359971-1 · kontakt@henrysfamilyvison.de<br />

Hier erhalten Sie auch weitere Infos zu dem Projekt.<br />

Dieses Projekt wird realisiert mit<br />

freundlicher Unterstützung <strong>der</strong><br />

26 fratz 04-06 Familienleben<br />

Neue Serie: Beson<strong>der</strong>s familienfreundliche<br />

Dienstleister und<br />

Unternehmen <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong>:<br />

Steuererklärung?<br />

Spielend leicht<br />

gemacht!<br />

Das Frühjahr ist vergangen und<br />

die Steuererklärung noch immer<br />

nicht erledigt? Für viele Eltern<br />

ist <strong>der</strong> Besuch beim Steuerberater<br />

mit großem Aufwand verbunden.<br />

Und selten ist es möglich,<br />

dass z.B. beide Partner den<br />

Term<strong>in</strong> wahrnehmen können.<br />

Wenn, dann oftmals abends, wo<br />

die eigenen Energien nachlassen<br />

und man vielleicht nicht mehr<br />

den klaren Kopf für wichtige<br />

Entscheidungen hat. Vor diesem<br />

H<strong>in</strong>tergrund hat die conaktiva<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

mbH <strong>in</strong> Darmstadt ihr Dienstleistungsangebot<br />

mit e<strong>in</strong>er großen<br />

Portion Familienfreundlichkeit<br />

abgerundet. Denn das Mitbr<strong>in</strong>gen<br />

<strong>der</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ist hier ausdrücklich<br />

erwünscht, so dass Eltern<br />

geme<strong>in</strong>sam <strong>in</strong> Ruhe ihre Steuerund<br />

F<strong>in</strong>anzfragen mit kompetenten<br />

Partnern besprechen<br />

können. Das Angebot für kle<strong>in</strong>e<br />

und große <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ist vielfältig<br />

und umfasst nicht nur den obligatorischen<br />

Malblock plus Stifte.<br />

In e<strong>in</strong>em eigens e<strong>in</strong>gerichteten<br />

„Spielzimmer“ können <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

malen, lesen o<strong>der</strong> puzzeln und<br />

sich ausgewählte <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>filme anschauen<br />

o<strong>der</strong> Hörspielen lauschen.<br />

Bei gutem Wetter lockt e<strong>in</strong><br />

eigener kle<strong>in</strong>er Außenspielplatz<br />

o<strong>der</strong> das Softball-Spielen im<br />

Innenhof. Für Säugl<strong>in</strong>ge gibt es<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Kanzlei e<strong>in</strong>e Wickelmöglichkeit<br />

und für die Mütter e<strong>in</strong>en<br />

Raum, <strong>in</strong> dem sie ungestört<br />

ihr K<strong>in</strong>d stillen können. E<strong>in</strong> lobenswertes<br />

Beispiel, wie man<br />

mit e<strong>in</strong> paar Ideen und Engagement<br />

Familien praktischen Service<br />

bieten kann.<br />

Infos: conaktiva Steuerberatungsgesellschaft<br />

mbH, Fuhrmannstr. 6,<br />

64289 Darmstadt. Tel. 06151/9673020,<br />

www.conaktiva.de<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> s<strong>in</strong>d unsere Zukunft!<br />

Anzeige

Term<strong>in</strong>e<br />

Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise Mai/Juni<br />

Flohmärkte /Märkte<br />

Freitag, 5. Mai<br />

16.00 – 18.00<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>sachenflohmarkt. ASB-Kita,<br />

Schlesierstrasse 21 <strong>in</strong> Darmstadt-Eberstadt.<br />

S. Möhle, Tel. 06151/ 504631<br />

19.00 – 21.00 Uhr<br />

Frauenklei<strong>der</strong>börse, Kulturhalle Biebesheim,Veranstalter:<br />

MAZ, Tel. 06158/<br />

878680<br />

Samstag, 6. Mai<br />

8.00 – 13.00 Uhr<br />

Flohmarkt, Garten des Kulturcafes<br />

Groß-Gerau, Am Marktplatz. Ke<strong>in</strong>e Anmeldung<br />

erf. Tel. 06152/53551<br />

10.00 Uhr<br />

Flohmarkt auf dem Kerbeplatz Pestalozzistr.<br />

Goddelau, Tel. 06158/2119<br />

15.00 – 17.00 Uhr<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>sachenflohmarkt im Bürgerhaus<br />

(Bürgermeister Pohl Haus) Wixhausen.<br />

För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> Georg August Z<strong>in</strong>n Schule.<br />

Info: Birgit Knöß (Tel. 06150/85880)<br />

o<strong>der</strong> Esther Herzog (Tel. 06150/85733)<br />

Sonntag, 7. Mai<br />

10.00 – 14.00 Uhr<br />

Flohmarkt von <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>,<br />

Marktplatz Darmstadt<br />

11.00 Uhr<br />

Töpfermarkt auf <strong>der</strong> Veste Otzberg,<br />

Tel. 06162/71114<br />

Freitag, 12. Mai<br />

14.00 – 16.00 Uhr<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>sachenflohmarkt u.v.m. Kita <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>glück<br />

Palisadenstr. 86, DA-Eberstadt,<br />

Tel. DA 55874 (fällt bei Regen aus!)<br />

Samstag, 20. Mai<br />

Ab 7.00 Uhr<br />

Großer Flohmarkt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Heppenheimer<br />

Innenstadt / Am Graben<br />

10.00 – 13.00 Uhr<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>sachenflohmarkt (nicht bei Regen)<br />

im Mütterzentrum Emilstr. 26,<br />

Darmstadt, Tel. 06151/2950609<br />

14.00 Uhr<br />

Flohmarkt rund ums K<strong>in</strong>d. Bürgerhaus,<br />

Erbsengasse Bickenbach, Tel. 0160/<br />

96566313<br />

Sonntag, 4. Juni<br />

10.00 – 14.00 Uhr<br />

Flohmarkt von <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>,<br />

Marktplatz Darmstadt<br />

10.00 – 18.00 Uhr<br />

X. Pf<strong>in</strong>gstmarkt. Mittelalt. Kunst- und<br />

Handwerkermarkt mit Gauklern, Rittern<br />

und Musik im Schloß Alsbach. Infos:<br />

www.schloss-alsbach.org<br />

Erleben & Entdecken<br />

Mai und Juni<br />

Bastel-, Koch- und Werkkurse für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>.<br />

Im Nachbarschaftsheim Bessungen.<br />

Mehr Infos www.nbhdarmstadt.de,<br />

Anm. Tel. 06151/ 63278.<br />

Samstags im Mai<br />

10.30 – 13.00 Uhr<br />

„Samstagsmaler“. Malwerkstatt für<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 6-12 J. im Landesmuseum.<br />

Anm. und Info Tel. 06151/165703<br />

Montag, 1. Mai<br />

10.00 – 17.00 Uhr<br />

Dampfson<strong>der</strong>züge vom Ostbahnhof<br />

zum Bessunger Forsthaus (stündlich).<br />

Eisenbahnmuseum Kranichste<strong>in</strong><br />

Samstag, 6. Mai<br />

13.30 – 15.00 Uhr<br />

Schau genau - Tiere verstehen und malen<br />

... für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 5 – 6 J. Landesmuseum<br />

Darmstadt. Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich.<br />

Tel. 0 61 51/16 57 41<br />

Sonntag, 7. Mai<br />

Aktionstag „Frauen <strong>in</strong> römischer Zeit“<br />

im Römerkastell Saalburg, Bad Homburg,<br />

Tel. 06175/ 9374-0<br />

7.00 – ca. 9.30 Uhr<br />

Naturbeobachtungen am Waldesrand.<br />

Exkursion, auch für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 10 J. Veranst.:<br />

NABU Darmstadt, Treffpunkt:<br />

Stephan-Gruber-Schule, Eppertshausen<br />

14.00 Uhr<br />

Wan<strong>der</strong>n mit e<strong>in</strong>em Ranger des Geoparks<br />

durch das Felsenmeer bei Reichenbach/<br />

Lautertal. Dauer: 2,5 Std.<br />

Für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 10 J. Info Tel. 06251/<br />

707515, Treffpunkt: Parkplatz Felsberg<br />

am Ohlyturm, Kosten: 5.– Euro<br />

15.30 Uhr<br />

Familienausflug <strong>in</strong> die Zoologie. Führung<br />

für Kle<strong>in</strong>e und Große durch die<br />

Zool. Abteilung des Landesmuseums<br />

Darmstadt, Anm. Tel. 06151/165741<br />

Samstag, 13. Mai<br />

14.00 Uhr<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> suchen im Stollen e<strong>in</strong>es ehema-<br />

(Alle Angaben ohne Gewähr)<br />

ligen Bergwerks und auf alten Abraumhalden<br />

unter Anleitung nach Geste<strong>in</strong>en.<br />

Dauer: 3-4 Std. Treffpunkt: Vere<strong>in</strong>shalle<br />

Ober-Ostern, Kosten 3.- Euro.<br />

Info Tel. 06164/913194 Hr. Götz<strong>in</strong>ger<br />

Sonntag, 14. Mai<br />

15.00 Uhr<br />

Naturkundl. Familienspaziergang am<br />

Rhe<strong>in</strong> entlang zum Naturschutzgebiet<br />

Hammer Aue und zum Gernsheimer<br />

Badesee. Dauer: ca. 2 Std. Treffpunkt:<br />

Hafen Gernsheim, l<strong>in</strong>ks von <strong>der</strong> Fähre,<br />

Info Tel. 06152/989 676 o<strong>der</strong> -460<br />

14.00 Uhr und<br />

15.30 Uhr<br />

Schlossführung mit Lizzy und Victorius<br />

im Jagdschloss Kranichste<strong>in</strong> für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

ab 5 J. Anm. erf. Tel. 06151/718613<br />

14.30 Uhr<br />

Wer traut sich e<strong>in</strong>en ehemaligen<br />

Vulkan zu erforschen?<br />

Dauer: 2,5 Std.<br />

Treffpunkt: Roßdorf, Erbacher<br />

Str. OHI. Kosten: Erw.<br />

6,70 Euro, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 10 J.<br />

2,50 Euro. Info u. Anm.<br />

(bis 18.5.) Tel.<br />

06245/8870<br />

19.00 – ca. 21.30 Uhr<br />

Abendgesang <strong>der</strong> Vögel.<br />

Exkursion, auch für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

ab 10 J. Veranst. NA-<br />

BU Darmstadt. Treffpunkt:<br />

Stephan-Gruber- Schule,<br />

Eppertshausen<br />

Sonntag, 21. Mai<br />

14.00 – 22.00 Uhr<br />

Aktionstag Artenschutz:<br />

Rund um die Fle<strong>der</strong>maus.<br />

Jagdschloß Kranichste<strong>in</strong>.<br />

Tel. 06151/718613<br />

Donnerstag, 25. Mai<br />

14.00 Uhr<br />

Entdeckungsreise für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

rund um den Backhausteich<br />

(ab 5 Jahre)<br />

mit Forst-Ing. J. Loesch.<br />

Jagdschloß Kranichste<strong>in</strong>.<br />

Tel. 06151/718613<br />

Samstag, 27. Mai<br />

13.30 – 15.00 Uhr<br />

Schau genau - Tiere verstehen<br />

und malen ... für<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 5 – 6 J. Landesmuseum<br />

Darmstadt.<br />

Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich.<br />

Tel. 0 61 51/16 57 41<br />

Sonntag, 28. Mai<br />

14.30 Uhr<br />

Elfie Elf im Schlosspark (ab 4 Jahre).<br />

Theater Chamäleon im Jagdschloß<br />

Kranichste<strong>in</strong>. Tel. 06151/718613. Anmeldung<br />

erfor<strong>der</strong>lich.<br />

Sonntag, 4. Juni<br />

Aktionstag „Römische Archäologie“<br />

im Römerkastell Saalburg, Bad Homburg,<br />

Tel. 06175/ 9374-0<br />

14.00 Uhr<br />

Wan<strong>der</strong>n mit e<strong>in</strong>em Ranger des Geoparks<br />

durch das Felsenmeer bei Reichenbach/<br />

Lautertal. Dauer: 2,5 Std.<br />

Für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 10 J. Info Tel.<br />

06251/707515, Treffpunkt: Parkplatz<br />

Felsberg, Ohlyturm, Kosten: 5.– Euro<br />

Samstag, 10. Juni<br />

13.30 – 15.00 Uhr<br />

Schau genau - Tiere verstehen und malen<br />

... für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 5 – 6 J. Landesmuseum<br />

Darmstadt. Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich.<br />

Tel. 0 61 51/16 57 41<br />

Farb- und Stilberatung<br />

Kerst<strong>in</strong> Nern<br />

PädagogischtherapeutischeKle<strong>in</strong>gruppenund<br />

E<strong>in</strong>zelangebote<br />

• LRS- und Dyskalkulie Therapie<br />

• Psychomotorik<br />

• Entspannungskurse<br />

• Eltern-/Lebensberatung<br />

➪ Zielgruppe: <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>, Jugendliche<br />

und Erwachsene<br />

Gut geeignet für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> mit sozialen,<br />

motorischen Auffälligkeiten o<strong>der</strong><br />

Konzentrationsproblemen.<br />

Info und Anmeldung:<br />

Telefon 0 61 51 / 50 07 96<br />

www.ksbe-pfiffikus.de<br />

Anzeigen<br />

Abgenommen? Zugenommen? Neue Jahreszeit?<br />

Hochzeit? Party? E<strong>in</strong>fach Lust auf Verän<strong>der</strong>ung?<br />

Fon 06151 9678835 www.beauty-meets-you.de<br />

Liebfrauenstraße 74 64289 Darmstadt<br />

Veranstaltungen fratz 04-06 27

Fußball-Foto: digi-kids Studio für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>fotografie, Tel. 06151/2789-241<br />

fratz präsentiert<br />

das Programm<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Centralstation<br />

Achim Sonntag:<br />

„RUMMMS –<br />

die Fußball-Revue!“<br />

am 6. Mai<br />

In diesem Stück ist <strong>der</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>theatermacher<br />

Achim Sonntag <strong>in</strong> vier verschiedenen<br />

Rollen und zusätzlich als Puppenspieler<br />

zu sehen. Das Stück zeichnet sich<br />

durch hohes Tempo, irrwitzigen Humor<br />

und e<strong>in</strong> hohes Maß an Publikumsbeteiligung<br />

aus. E<strong>in</strong> großes Fußballfest für<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab sechs Jahren mitten im Carree-Hof.<br />

Der E<strong>in</strong>tritt ist frei! Ermöglicht<br />

wird die Veranstaltung durch die Unterstützung<br />

<strong>der</strong> Werbegeme<strong>in</strong>schaft City<br />

Carree.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>theater für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 6 Jahren.<br />

Beg<strong>in</strong>n: 15.00 Uhr im Carree-Hof.<br />

E<strong>in</strong>tritt frei!<br />

www.centralticket.de<br />

WM-Fieber<br />

9. Juni bis 9. Juli<br />

Alle 64 Spiele <strong>der</strong> Weltmeisterschaft<br />

<strong>in</strong> Deutschland werden live auf e<strong>in</strong>er<br />

Großbildle<strong>in</strong>wand <strong>in</strong> <strong>der</strong> Halle des<br />

CentralStadions (Centralstation, Carree)<br />

übertragen. Täglich ab 12 Uhr öffnet<br />

das WM-Café im CentralStadion.<br />

Jeden Donnerstag,<br />

11. Mai bis 1. Juni<br />

19.00 – 20.00 Uhr<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsstunde im CentralStadion<br />

(Centralstation) mit Tischfußball-Weltmeister<br />

Hans-Friedrich Kircher aus<br />

Darmstadt. Teilnahme ist kostenlos, e<strong>in</strong>e<br />

Anmeldung nicht erfor<strong>der</strong>lich!<br />

Donnerstag, 8. Juni<br />

18.00 Uhr<br />

Tischfußballturnier mit dem Weltmeister<br />

Hans-Friedrich Kircher (Darmstadt)<br />

am „Tornado“-Turnierkicker.<br />

Anm. bis 7. Juni im Internet unter<br />

www.centralstation-darmstadt.de<br />

9. Juni – 9. Juli<br />

täglich nachmittags<br />

Mädchengarten kicks. WM 2006 - wir<br />

s<strong>in</strong>d dabei! (im Herrngarten DA).<br />

MAK-Mädchenzelt mit vielen wechselnden<br />

Aktionen. Infos: Frauenbüro<br />

Tel. 06151/13-2183.<br />

28 fratz 04-06 Veranstaltungen<br />

Malwettbewerb<br />

und fratz verlosen zur<br />

Fußball WM tolle Fan-Artikel:<br />

Malt uns dazu Euer schönstes<br />

Fußball-Bild!<br />

Zu gew<strong>in</strong>nen gibt es:<br />

• Fifa Worldcup-Fußball<br />

• Deutschland Sonnen-Schild<br />

• Fußball-Tröte<br />

Malt euer Bild auf e<strong>in</strong> weißes DIN<br />

A4-Blatt, schreibt Alter und Namen<br />

dazu und schickt es bis zum 31. Mai<br />

(damit Ihr rechtzeitig zur WM noch<br />

gew<strong>in</strong>nt ;-) an: fratz – Das Familienmagaz<strong>in</strong><br />

· Ute Auth · Aßmuthweg 2<br />

· 64285 Darmstadt. Viel Glück! (Der<br />

Rechtsweg und e<strong>in</strong>e Barauszahlung<br />

<strong>der</strong> Gew<strong>in</strong>ne s<strong>in</strong>d ausgeschlossen).<br />

Joseph –<br />

e<strong>in</strong> echt cooler Träumer<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>musical <strong>in</strong> St. Ludwig (Kuppelkirche<br />

Darmstadt) am 21. Mai<br />

um 17 Uhr. Infos: Andreas Boltz<br />

(Tel. 06151/996816; andreas.boltz<br />

@gmx.de)<br />

Samstag, 17. Juni<br />

14.00 Uhr<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> suchen im Stollen e<strong>in</strong>es ehem.<br />

Bergwerks und auf Alten Abraumhalden<br />

unter Anleitung nach Geste<strong>in</strong>en.<br />

Dauer: 3-4 Std. Treffpunkt: Vere<strong>in</strong>shalle<br />

Ober-Ostern, Kosten 3.- Euro. Info<br />

Tel. 06164/913194 Hr. Götz<strong>in</strong>ger<br />

Samstag, 24. Juni<br />

13.30 – 15.00 Uhr<br />

Schau genau - Tiere verstehen und<br />

malen ... für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 5 – 6 J. Landesmuseum<br />

Darmstadt. Anmeldung<br />

erfor<strong>der</strong>lich. Tel. 0 61 51/16 57 41<br />

Ausblick: Sonntag, 2. Juli<br />

Aktionstag „Götter und Kulte bei den<br />

Römern“ im Römerkastell Saalburg,<br />

Bad Homburg, Tel. 06175/ 9374-0<br />

Bühne<br />

Tägl. ca. 14.30 Uhr<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>k<strong>in</strong>o im C<strong>in</strong>emaxx, DA (E<strong>in</strong>tritt<br />

2,- Euro (E<strong>in</strong>heitspreis). Term<strong>in</strong>e unter<br />

www.k<strong>in</strong>os-darmstadt.de. Rex-<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>k<strong>in</strong>o<br />

tägl. um 15.15 Uhr, sonntags<br />

11.00 Uhr, E<strong>in</strong>heitspreis: 2,50 EUR.<br />

Donnerstag, 4. Mai<br />

15.00 Uhr<br />

"Die kle<strong>in</strong>e Weltbühne" spielt „Der<br />

König und die Kröte“. Mitmachtheater<br />

mit Jonglagen, Zaubereien u.v.m.<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 3 – 11 J. E<strong>in</strong>tritt: 4,-<br />

Euro. Kulturcafé Groß-Gerau, Am<br />

Marktplatz. Tel. 06152/53551<br />

Samstag, 6. Mai<br />

15.00 Uhr<br />

Centralstation: RUMMMS – die<br />

Fußball-Revue. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>theater im<br />

Carree-Hof von und mit Achim Sonntag<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 6 Jahren. Präsentiert<br />

von fratz. E<strong>in</strong>tritt frei!<br />

15.30 Uhr<br />

„Der Räuber Hotzenplotz“. Theaterstück<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 J. Die Komödie<br />

Tap, Bessunger Str. 125, DA, Tel.<br />

06151/33555<br />

Sonntag, 7. Mai<br />

11.00 Uhr<br />

„Der Räuber Hotzenplotz“. Theaterstück<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 J. Die Komödie<br />

Tap, Bessunger Str. 125, DA, Tel.<br />

06151/33555<br />

15.00 Uhr<br />

„Der Fee, die Fee und das Monster“.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>theater die stromer. Mollerhaus<br />

Darmstadt, Sandstr. 10, Tel.<br />

06151/26540<br />

„Die Häschenschule“. Puppenspiel<br />

ab 4 J. im Kikeriki Theater, Heidelberger<br />

Str. 131, DA, Tel. 06151/ 964266<br />

16.00 Uhr<br />

Mozart: Lausbub und Wun<strong>der</strong>k<strong>in</strong>d.<br />

E<strong>in</strong> Konzert nicht nur für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>. Musikus<br />

Musikschule, Jagdschloß Bikkenbach,<br />

Bürgersaal.<br />

Samstag, 13. Mai<br />

15.30 Uhr<br />

„Oh wie schön ist Panama“. Theaterstück<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 J. Die Komödie<br />

Tap, Bessunger Str. 125, DA, Tel.<br />

06151/33555<br />

Sonntag, 14. Mai<br />

11.00 Uhr<br />

„Der Räuber Hotzenplotz“. Theaterstück<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 J. Die Komödie<br />

Tap, Bessunger Str. 125, DA, Tel.<br />

06151/33555<br />

15.00 Uhr<br />

„Die Häschenschule“. Puppenspiel<br />

ab 4 J. im Kikeriki Theater, Heidelbergerstr.<br />

131, DA. Tel. 06151/964266<br />

Mittwoch, 17. Mai<br />

15.00 Uhr<br />

„Michel muß mehr Männchen machen“.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>k<strong>in</strong>o für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 6 J.<br />

E<strong>in</strong>tritt: 1,50 Euro. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und Jugendför<strong>der</strong>ung<br />

Pfungstadt, Kirchstr.<br />

28. Nach dem Film wird gebastelt,<br />

gespielt und geredet. Infos bei M.<br />

Hirt, Tel. 06157/98816-01<br />

Samstag, 20. Mai<br />

15.30 Uhr<br />

„Wie F<strong>in</strong>dus zu Petterson kam“.<br />

Theaterstück für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 J. Die<br />

Komödie Tap, Bessunger Str. 125,<br />

DA, Tel. 06151/33555<br />

Sonntag, 21. Mai<br />

11.00 Uhr<br />

„Wie F<strong>in</strong>dus zu Petterson kam. Theaterstück<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 J. Die Komödie<br />

Tap, Bessunger Str. 125, DA, Tel.<br />

06151/33555<br />

15.00 Uhr<br />

„Die Häschenschule“. Puppenspiel<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 J. im Kikeriki Theater,<br />

Heidelberger Str. 131, DA. Tel.<br />

06151/ 964266<br />

17.00 Uhr<br />

„Joseph – e<strong>in</strong> echt cooler Träumer“<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>musical, Kirche St. Ludwig,<br />

Wilhelm<strong>in</strong>enplatz, Darmstadt<br />

Freitag, 26. Mai<br />

17.30 Uhr<br />

Ober-Ramstadt (An <strong>der</strong> Sporthalle<br />

12; KiTa Ackermann): Hallöchen <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>zirkus<br />

Gala. Erst zuschauen, dann<br />

ausprobieren! E<strong>in</strong>tritt: Erw. 5 Euro,<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> bis 4 J. frei, von 5 – 12 J. 2,50<br />

Euro. Info DA 35 99 71-1 o<strong>der</strong><br />

www.henryshalloechen.de

Samstag, 27. Mai<br />

15.30 Uhr<br />

„Der Räuber Hotzenplotz“. Theaterstück<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 J. Die Komödie<br />

Tap, Bessunger Str. 125, DA, Tel.<br />

06151/33555<br />

Sonntag, 28. Mai<br />

11.00 Uhr<br />

„Der Räuber Hotzenplotz“. Theaterstück<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 J. Die Komödie<br />

Tap, Bessunger Str. 125, DA, Tel.<br />

06151/33555<br />

15.00 Uhr<br />

„Die Häschenschule“. Puppenspiel ab<br />

4 J. im Kikeriki Theater, Heidelberger Str.<br />

131, DA. Tel. 06151/ 964266<br />

Sonntag, 4. Juni<br />

15.00 Uhr<br />

„E<strong>in</strong>e Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> verschw<strong>in</strong>det" und um<br />

17.00 Uhr<br />

„Großmutters rote Kaffeekanne". Puppentheater<br />

Schlabbergosch zu Gast im<br />

Schlosskeller, Darmstadt. Info Schlosskeller:<br />

Jalal El Asri, Tel. 06151/718423<br />

Samstag, 10. Juni<br />

17.00 Uhr<br />

Traisa (Bürgerhaus, Im Rosengarten 21<br />

- 23): Hallöchen <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>zirkus Gala. Erst<br />

zuschauen, dann selbst ausprobieren!<br />

E<strong>in</strong>tritt: Erw. 5 Euro, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> bis 4 J. frei,<br />

von 5 – 12 J. 2,50 Euro. Info DA 35 99<br />

71-1 o<strong>der</strong> www.henryshalloechen.de<br />

Sonntag, 18. Juni<br />

14.30 Uhr<br />

Ober-Ramstadt (EFG-Zentrum, Neugasse<br />

49): Hallöchen <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>zirkus Gala.<br />

Erst zuschauen, dann selbst Ausprobieren!<br />

E<strong>in</strong>tritt: Erw. 5 Euro, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

bis 4 J. frei, von 5 – 12 J.<br />

2,50 Euro. Info 06151/ 35 99<br />

71-1 o<strong>der</strong> www.henryshalloechen.de<br />

15.00 Uhr<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>musical „Ritter Rost“ im<br />

Schloß Alsbach. Infos: Tel.<br />

0177/2147014<br />

Sonntag, 25. Mai<br />

14.30 Uhr<br />

Darmstadt (EFG-Zentrum,<br />

Ahastr. 12): Hallöchen <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>zirkus<br />

Gala. Erst zuschauen,<br />

dann ausprobieren! E<strong>in</strong>tritt:<br />

Erw. 5 Euro, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> bis 4 J. frei,<br />

von 5 – 12 J. 2,50 Euro. Info<br />

06151/ 35 99 71-1 o<strong>der</strong><br />

www.henryshalloechen.de<br />

Mittwoch, 28. Juni<br />

15.00 Uhr<br />

„Ik<strong>in</strong>gut – Die Kraft <strong>der</strong><br />

Freundschaft“. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>k<strong>in</strong>o für<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 6 J. E<strong>in</strong>tritt: 1,50 Euro.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und Jugendförde-<br />

rung Pfungstadt, Kirchstr. 28. Nach dem<br />

Film wird gebastelt, gespielt und geredet.<br />

Infos Tel. 06157/ 98816-01<br />

Freitag, 30. Juni<br />

18.00 Uhr<br />

Re<strong>in</strong>heim (He<strong>in</strong>rich-Kle<strong>in</strong>-Saal, Cestasplatz):<br />

Hallöchen <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>zirkus Gala.<br />

Erst zuschauen, dann ausprobieren!<br />

E<strong>in</strong>tritt: Erw. 5 Euro, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> bis 4 J. frei,<br />

von 5 – 12 J. 2,50 Euro. Info DA 35 99<br />

71-1 o<strong>der</strong> www.henryshalloechen.de<br />

Vorträge & Lesungen<br />

Vorlesestunden <strong>in</strong> den Zweigstellen <strong>der</strong><br />

Stadtbibliothek: Eberstadt: dienstags<br />

14.30 – 15.30 Uhr. Vorlesen u. Malen für<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 4 J. Tel. 06151/132835<br />

Arheiligen: mittwochs 16.00 – 17.00<br />

Uhr. Vorlesen und Basteln für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab<br />

5 J. Tel. 06151/ 376455<br />

Bessungen: donnerstags 16.30 – 17.30<br />

Uhr. Vorlesen und Basteln für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab<br />

4 J. Tel. 06151/132723<br />

1. bis 25. Mai<br />

Aktion <strong>Gesunde</strong>s K<strong>in</strong>d. Wan<strong>der</strong>ausstellung<br />

„Richtig Essen und Tr<strong>in</strong>ken mit Kasimir“<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Neuen Bahngalerie, Hbf<br />

Darmstadt. Öffnungszeiten für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>gärten/Schulklassen:<br />

Mo – Fr von 9 – 13<br />

Uhr (außer 2.5. und 16.5.), Vorträge/Gesprächsrunden:<br />

Mo – Fr von 18 – 21 Uhr,<br />

Familientage: So von 13 – 17 Uhr und<br />

Do, 25.5. von 13 – 17 Uhr. Veranstaltungen:<br />

2.5. Musical Pappe satt, 9.5. Fredrik<br />

Vahle, 16.5. Petzi und <strong>der</strong> Pfannkuchenräuber,<br />

21.5. Sport Stack<strong>in</strong>g. Karten im<br />

Bürger<strong>in</strong>formationszentrum / Neues Rathaus,<br />

Luisenplatz. E<strong>in</strong>tritt frei!<br />

Mach mit <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Naturschule Darmstadt!<br />

Den Wald kennenlernen, Tiere<br />

beobachten, Abenteuer erleben<br />

– das alles können<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> <strong>in</strong> unseren<br />

„Waldk<strong>in</strong><strong>der</strong>“-Gruppen.<br />

Die Treffen f<strong>in</strong>den vierzehntägig<br />

von 15 bis 18<br />

Uhr fortlaufend während<br />

<strong>der</strong> Schulzeit statt. Interessierte<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> dürfen sich gerne zu e<strong>in</strong>em<br />

kostenlosen Schnuppernachmittag anmelden.<br />

Wir freuen uns über jedes neue<br />

K<strong>in</strong>d, das Spaß an <strong>der</strong> Natur hat!<br />

Naturschule Darmstadt<br />

Telefon 0 61 51 / 71 96 18<br />

E-Mail: <strong>in</strong>fo@naturschule-darmstadt.de<br />

Internet: www.naturschule-darmstadt.de<br />

(hier gibt’s viele Infos zu unseren Projekten)<br />

Die „Waldk<strong>in</strong><strong>der</strong>“-Gruppen treffen sich:<br />

Montag: Darmstadt Heimstättensiedlung<br />

Eberstadt an <strong>der</strong> Modaubrücke<br />

Michelstadt<br />

Dienstag: Eberstadt Marienhöhe (ab 4 J.)<br />

Eberstadt Marienhöhe (Klettergr.)<br />

Mittwoch: Eberstadt Marienhöhe<br />

Gun<strong>der</strong>nhausen<br />

Donnerstag: Eberstadt Marienhöhe<br />

Darmstadt Ost/ Roßdorf<br />

Freitag: Darmstadt/ Griesheim<br />

Büttelborn<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g im Wasser<br />

– Fitness für Jung und Alt<br />

Die neuen Babyschwimm-Kurse starten wie<strong>der</strong><br />

Unsere Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszeiten:<br />

• jeden Samstag, 10.00 – 12.00 Uhr <strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>-Ramstadt ( 3 – 36 Mon.)<br />

• jeden Samstag, 15.30 – 17.00 Uhr <strong>in</strong> Alsbach (3 – 24 Monate)<br />

Informationen und Anmeldung unter:<br />

www.aqua-tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.com<br />

☎ 06073 / 71 24 53<br />

Veranstaltungen fratz 04-06 29

Samstags im Mai<br />

11.00 – 12.00 Uhr<br />

Samstags-Vorlesen: „Über den Wolken<br />

– Geschichten vom Fliegen“. Für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

von 5 - 7 J. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus,<br />

Gr. Bachgasse 2,<br />

Darmstadt, Tel. 06151/132757<br />

Freitag, 5. Mai<br />

19.00 Uhr<br />

Infoabend für werdende Eltern. Geburtshaus<br />

am Ohlenbach, Darmstädter Landstr.<br />

16, Gräfenhausen. Anm. 06150/181442<br />

Anzeigen<br />

werkstatt für<br />

gymnastik & tanz<br />

Mo<strong>der</strong>ner <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>tanz<br />

Musikal. Früherziehung<br />

Ballett neue Gruppe 2006<br />

HIP-HOP Streetdance<br />

Rückengymnastik uvm.<br />

06157 / 6274<br />

pfungstadt wormser str. 2a<br />

www.wgt-klimmeck.de<br />

E<strong>in</strong> Paradies für<br />

Familien mit <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n!<br />

• Toller <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>spielplatz<br />

• Schönes Tiergehege<br />

• Gaststätte mit<br />

großem Biergarten<br />

Sa. & So. ab 12.00 Uhr<br />

Ponyreiten<br />

Samstags großer<br />

„Familienschmaus“<br />

Familie Gruber · Außerhalb 3<br />

64859 Eppertshausen<br />

Tel. 0 60 71 / 3 18 50<br />

Fax 0 60 71 / 3 88 89<br />

Öffnungszeiten:<br />

tägl. 11.00 – 23.00 Uhr<br />

Dienstag Ruhetag<br />

www.thomashuette.de<br />

30 fratz 04-06 Veranstaltungen<br />

Montag, 8. Mai<br />

20.00 Uhr<br />

Vortrag von Monika Mischek über die<br />

demograph. Entwicklung und ihre Folgen<br />

für Deutschland. Veranst: Griesheimer<br />

Bündnis für Familie im Bürgersaal /<br />

Bürgerhaus am Kreuz. E<strong>in</strong>tritt frei.<br />

Mittwoch, 10. Mai<br />

15, 16 und 17 Uhr<br />

Vorlesestunde zum Thema „Leoparden“<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 6 – 8 J. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>und<br />

Jugendför<strong>der</strong>ung Pfungstadt,<br />

Kirchstr. 28. Kartenvvk. e<strong>in</strong>e Woche vorher<br />

für 1,50 Euro ab 14 Uhr im Büro<br />

<strong>der</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und Jugendför<strong>der</strong>ung. Infos<br />

Tel. 06157/ 98816-01<br />

Samstag, 13. Mai<br />

Weltladentag. Aktionstag<br />

des Weltladen Darmstadt<br />

auf dem Luisenplatz.<br />

Mittwoch, 17. Mai<br />

19.30 Uhr<br />

„Frauen und Macht“. Gesprächsrunde<br />

mit e<strong>in</strong>flussreichen<br />

Frauen (u.a. R.<br />

Süssmuth, B. Zypries, S.<br />

Lautenschläger u.v.m.)<br />

Centralstation, Im Carree,<br />

Darmstadt. Infos: Frauenbüro<br />

DA, Tel. 1323-40<br />

Samstag, 20. Mai<br />

15.00 Uhr<br />

Märchen im Museum. Ab 6 J. Erzählt<br />

und gelesen im Chiav<strong>in</strong>na- Zimmer<br />

des Landesmuseums DA.<br />

Mittwoch, 31. Mai<br />

15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr<br />

Vorlesestunde zum Thema „Pandabären“<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 6 – 8 J. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>und<br />

Jugendför<strong>der</strong>ung Pfungstadt,<br />

Kirchstr. 28. Kartenvvk. e<strong>in</strong>e Woche<br />

vorher für 1,50 Euro ab 14 Uhr im Büro<br />

<strong>der</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und Jugendför<strong>der</strong>ung.<br />

Infos Tel. 06157/ 98816-01<br />

20.00 Uhr<br />

Mediz<strong>in</strong> <strong>der</strong> Begegnung – Vortrag mit<br />

Dr. med. M. Seefried und Dr. med. A.<br />

Richards über das Verständnis <strong>der</strong> Zusammenhänge<br />

von Gesundheit und<br />

Krankheit aus dem Wesen des Menschen.<br />

Darmstädter Impuls, Zentr. f.<br />

Anthropos. Mediz<strong>in</strong> u. Therapie am<br />

Alice-Hospital, Dieburger Str. 31c, DA.<br />

Info: 06151/1590018<br />

Samstags im Juni<br />

11.00 – 12.00 Uhr<br />

Samstags-Vorlesen: „Ich mit dir und<br />

Du mit mir“ – Geschwistergeschichten.<br />

Für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 5 - 7 J. Stadtbibliothek<br />

im Justus-Liebig-Haus, Darmstadt,<br />

Tel. 06151/132757<br />

Freitag, 2. Juni<br />

19.00 Uhr<br />

Infoabend für werdende Eltern.<br />

Geburtshaus am Ohlenbach,<br />

Darmstädter Landstr. 16, Gräfenhausen.<br />

Tel. 06150/181442<br />

Mittwoch, 7. Juni<br />

20.00 Uhr<br />

Das k<strong>in</strong>dliche Spiel – e<strong>in</strong>e<br />

Übung, um im Leben bestehen<br />

zu können?! „Elterngespräche“<br />

im Darmstädter Impuls,<br />

Zentr. f. Anthropos.<br />

Mediz<strong>in</strong> u. Therapie am Alice-<br />

Hospital, Dieburger Str. 31c,<br />

DA. Info: U. Eymann-De<strong>in</strong>ert<br />

und H. Mathwig-Renken,<br />

Tel. 06257/61514 und 06078/71697.<br />

E<strong>in</strong>tritt: 7,– Euro, erm. 5,– Euro.<br />

Samstag, 17. Juni<br />

15.00 Uhr<br />

Märchen im Museum. Erzählt und<br />

gelesen im Chiav<strong>in</strong>na- Zimmer des<br />

Landesmuseums DA. Ab 6 J.<br />

Sonntag, 25. Juni<br />

11.30 Uhr<br />

Kunterbunte Plau<strong>der</strong>stunde im Landesmuseum<br />

zum Thema Fle<strong>der</strong>mäuse<br />

für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 5–10 J. Anm. unter<br />

Tel. 06151/165741<br />

Ausblick: Mittwoch, 5. Juli<br />

20.00 Uhr<br />

Lasst mir Zeit, es selbst zu tun! Vortrag<br />

mit Gespräch zur E<strong>in</strong>f. <strong>in</strong> den Erziehungsimpuls<br />

Emmi Piklers im<br />

Darmstädter Impuls, Zentr. f. Anthropos.<br />

Mediz<strong>in</strong> u. Therapie am Alice-Hospital,<br />

Dieburger Str. 31c, DA. Info: H.<br />

Mathwig-Renken und U. Eymann-De<strong>in</strong>ert,<br />

Tel. 06078/71697 und 06257/<br />

61514. E<strong>in</strong>tritt: 7,- Euro, erm. 5,- Euro.<br />

Feste & Sonstiges<br />

Ab Samstag, 6. Mai<br />

Frühjahrsmesse <strong>in</strong> Darmstadt, Messplatz/Otto-Röhm-Straße<br />

Sonntag, 14. Mai<br />

ab 10.30 Uhr<br />

Darmstädter Nike-Frauenlauf im<br />

Herrngarten/Karol<strong>in</strong>enplatz. Meldeschluß<br />

ist <strong>der</strong> 05. Mai unter:<br />

www.asc-darmstadt.de<br />

14.00 – 18.00<br />

Großes Schafschurfest im Streuobstwiesenzentrum<br />

Eberstadt. Neben<br />

<strong>der</strong> Schur wird auch gezeigt wie gesponnen<br />

wird. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> können filzen.<br />

Tolles Erlebnis für Groß und Kle<strong>in</strong>!<br />

Info 06151/53289<br />

Anzeige

Sonntag, 21. Mai<br />

11.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />

AOK-Familientag <strong>in</strong> Leos Spielpark,<br />

Landwehrstr., DA. Info www.aok.de/hes<br />

11.00 – 18.00 Uhr<br />

Das Staatsarchiv Darmstadt veranstaltet<br />

mit dem Landesmuseum und<br />

an<strong>der</strong>en Inst. e<strong>in</strong>en Tag <strong>der</strong> offenen<br />

Tür rund um den Karol<strong>in</strong>enplatz<br />

10.00 Uhr<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- Ritterfest mit Ritterschlag<br />

und Urkunde. Ab 5 Jahre im Schloß<br />

Alsbach. Infos: Tel. 0177/2147014<br />

Donnerstag, 25. Mai<br />

(Christi Himmelfahrt)<br />

Familienfest am Ste<strong>in</strong>brücker Teich<br />

Sonntag, 4. Juni<br />

Ab 14.00 Uhr<br />

Afrikanischer <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>tag mit Theater,<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>tanz, Bazar, Zöpfefrisuren,<br />

afrik. Essen (bei gutem Wetter draußen),<br />

Modenschau uvm. Besssunger<br />

Knabenschule. E<strong>in</strong>tritt: <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> 4.- Euro,<br />

Erw. 6.- Euro. Infos Tel. 06151-<br />

61650 o<strong>der</strong> scholahafner@yahoo.de<br />

Freitag, 9. Juni bis<br />

Sonntag 7. Juli<br />

„kick and play“. Mädchengarten<br />

kicks, Für die Dauer <strong>der</strong> Fußball WM<br />

steht e<strong>in</strong> MAK-Mädchenzelt mit tgl.<br />

neuen Angeboten im Herrengarten<br />

bereit. Veranstalter: Frauenbüro<br />

Darmstadt mit AG Kobra. Nähere Infos:<br />

06151/132183<br />

Ab Sonntag, 11. Juni<br />

Bienenmarkt <strong>in</strong> Michelstadt/Odw.<br />

Freitag, 16. Juni<br />

bis Sonntag, 18. Juni<br />

Deutschland bewegt sich! Die größte<br />

Bewegungsbewegung für „Jung<br />

und Alt“ auf dem Marktplatz <strong>in</strong><br />

Darmstadt. Infos bei <strong>der</strong> BARMER<br />

Darmstadt, Tel. 018500/ 46 0<br />

Freitag, 23. Juni<br />

19.00 Uhr bis 01.00 Uhr<br />

Die Nacht <strong>der</strong> Kirchen <strong>in</strong> Darmstadt.<br />

Programm unter www.nacht-<strong>der</strong>-kirchen-<strong>in</strong>-darmstadt.de.<br />

Infos auch bei<br />

Kirche & Co. Rhe<strong>in</strong>str., DA<br />

Sonntag, 25. Juni<br />

10.00 bis 16.00 Uhr<br />

Großes Sport und Spielfest im Herrengarten<br />

Darmstadt<br />

14.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Großes Familienfest im Familienzentrum<br />

– Familienbildung <strong>in</strong> <strong>der</strong> Frankfurter<br />

Str. 71, DA. Buntes Programm<br />

mit Spiel, Spaß, Speis und Trank.<br />

29. Juni bis 3. Juli<br />

He<strong>in</strong>erfest <strong>in</strong> Darmstadt<br />

fratz Restaurant-Tipps<br />

Netter Service im „Kühlen Grund“<br />

Die an <strong>der</strong> Modau gelegene „Esskneipe mit Biergarten“<br />

zwischen Eberstadt und Nie<strong>der</strong>-Ramstadt<br />

ist e<strong>in</strong> schönes Ausflugsziel für Radtouren und Spaziergänge.<br />

Der freundliche Gastraum ist zwar für<br />

Familien mit Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong>n nicht so optimal (Stufen,<br />

(noch) ke<strong>in</strong>e Wickelmöglichkeit); dafür können die<br />

Kle<strong>in</strong>en im Biergarten mit Schaufeln und Eimern<br />

buddeln. Familien s<strong>in</strong>d immer willkommen, <strong>der</strong><br />

Service sehr nett (Malsachen, kle<strong>in</strong>e Spiele) und<br />

das Essen frisch, lecker und preislich absolut okay!<br />

Zum Kühlen Grund · Mühltalstrasse 153 · 64297 Darmstadt<br />

Telefon: 06151 - 943761 · www.zkg.biz<br />

Öffnungszeiten: Mo 11.30 – 14.30 Uhr , Di – Fr 11.30 – 14.30<br />

und 18 – 24 Uhr, Sa 18 – 24, So 10 – 23 Uhr.<br />

Die Brücke zum Orient -<br />

3 Jahre Shiraz <strong>in</strong> Darmstadt<br />

Das persische Spezialitätenrestaurant <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hügelstraße<br />

möchte nicht nur kul<strong>in</strong>arisch überzeugen.<br />

„Mit dem Shiraz versuche ich e<strong>in</strong>e Verb<strong>in</strong>dung zwischen<br />

östlicher und westlicher Kultur herzustellen<br />

und Vorurteile abzubauen“, so Nima Ghamari, <strong>der</strong><br />

Inhaber. Deshalb zeigt er jeden Abend im Restaurant<br />

aktuelle Dias aus se<strong>in</strong>em Land, dem Iran, und<br />

donnerstags Abends wird Bauchtanz dargeboten.<br />

Dabei kann man dann traditionell zubereitete Gerichte<br />

wie z.B. mit Safran und Limetten mar<strong>in</strong>iertes<br />

Lamm genießen. Seit kurzem gibt es e<strong>in</strong>en schönen<br />

Biergarten mit 3 orientalischen Zelten. E<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es<br />

Angebot hält das Shiraz im Mai und Juni für<br />

Familien bereit, die hier immer willkommen s<strong>in</strong>d:<br />

Bei <strong>der</strong> Bestellung von 2 Hauptgerichten isst e<strong>in</strong><br />

K<strong>in</strong>d ( bis 14 Jahre) kostenlos mit.<br />

Shiraz · Hügelstr. 75 · 64283 Darmstadt · Tel. 06151/6011640<br />

Steht mir nicht? Gibt’s nicht!<br />

Wenn es ums Äußere geht, s<strong>in</strong>d viele<br />

Frauen von Unsicherheiten geplagt. Farbund<br />

Stilberater<strong>in</strong> Kerst<strong>in</strong> Nern aus Darmstadt<br />

hat sich vom gängigen Konzept <strong>der</strong><br />

Jahreszeiten-Typologie bewusst gelöst.<br />

„Ich stelle den Menschen <strong>in</strong> den Mittelpunkt“,<br />

sagt sie, „ich schaue mir se<strong>in</strong>en<br />

Te<strong>in</strong>t, Haar- und Augenfarbe an, auch<br />

persönliche Vorlieben o<strong>der</strong> Abneigungen<br />

spielen e<strong>in</strong>e Rolle.“ Als Berater<strong>in</strong> hilft sie,<br />

den ersten E<strong>in</strong>druck zu optimieren. Damit<br />

die Persönlichkeit nach außen echt und<br />

stimmig wirkt und nach <strong>in</strong>nen e<strong>in</strong> gutes<br />

Gefühl gibt. „Das stärkt das Selbstbewusstse<strong>in</strong><br />

und macht e<strong>in</strong>fach zufriedener<br />

- privat wie im Job“, so Nern. Neben <strong>der</strong><br />

E<strong>in</strong>zelberatung und dem „Gar<strong>der</strong>obencheck“<br />

bietet sie Teilnehmer<strong>in</strong>nen auf<br />

Homepartys an, mehrere Kleidungsstück<br />

mitzubr<strong>in</strong>gen und diese dann <strong>in</strong>dividuell<br />

zu „durchleuchten“. „Das s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>spirierende<br />

Abende <strong>in</strong> netter Runde. Von vielen<br />

weiß ich, dass seit <strong>der</strong> Beratung ke<strong>in</strong>e<br />

Fehlkäufe mehr im Schrank liegen.“<br />

Mehr Infos bei: Kerst<strong>in</strong> Nern · Liebfrauenstr. 74 ·<br />

64289 Darmstadt · Tel. 06151/9678835 ·<br />

www.beauty-meets-you.de<br />

Neuer Theaterkurs für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

„Mach Dich auf <strong>in</strong>s Abenteuerland... !„ unter<br />

diesem Motto startet e<strong>in</strong> Theaterkurs<br />

für 7 – 10jährige <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> <strong>der</strong> Eltern<strong>in</strong>itiative<br />

Griesheimer <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> e.V. Unter <strong>der</strong> Leitung<br />

e<strong>in</strong>er Theaterpädagog<strong>in</strong> schlüpfen die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

<strong>in</strong> neue Rollen und denken sich eigene<br />

Szenen und Geschichten aus. Der Kurs beg<strong>in</strong>nt<br />

am 8. Mai und f<strong>in</strong>det montags von<br />

16.30 – 18.00 Uhr statt.<br />

Kosten: 8 x 90 M<strong>in</strong>. 30 Euro für Mitglie<strong>der</strong>, 35 Euro<br />

für Nichtmitglie<strong>der</strong>. Anm. und Infos: Ines Franke,<br />

06155 / 87 73 66. Treffpunkt: Kochschulhaus<br />

(Endhaltestelle <strong>der</strong> L<strong>in</strong>ie 9) <strong>in</strong> Griesheim.<br />

Aktuelles fratz 04-06 31

Foto: digi-kids Studio für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>fotografie, Tel. 06151/2789-241<br />

Erst mal Geduld haben und<br />

abwarten. Wann W<strong>in</strong>deln<br />

überflüssig werden, bestimmen<br />

nicht die Eltern, son<strong>der</strong>n die<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>. Wie beim Krabbeln, Laufen<br />

und Sprechen „lernen“, gibt<br />

es auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sauberkeitsentwicklung<br />

große <strong>in</strong>dividuelle Unterschiede.<br />

Es kann bis zu fünf Jahre<br />

dauern, bis e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d komplett<br />

sauber und trocken ist. Die perfekte<br />

Blasenkontrolle setzt sich<br />

nämlich aus zwei Bestandteilen<br />

zusammen: 1. Reifungsschritte –<br />

hier können Sie nichts beschleunigen<br />

und 2. Lernleistungen –<br />

hier können Sie unterstützen.<br />

Nils lernt also, wann man zur Toilette<br />

geht, wie viel Zeit man dafür<br />

braucht, wo und wie man den<br />

passenden Ort f<strong>in</strong>det und was<br />

man da macht. Bis zum Alter von<br />

3 Jahren gehen die meisten Eltern<br />

mit dem sauber werden ihres K<strong>in</strong>des<br />

recht gelassen um. Dann aber<br />

werden sie unsicher – sie möchten<br />

nichts versäumen, aber sie wollen<br />

auch nichts erzw<strong>in</strong>gen.<br />

Das Gefühl für Harndrang entwickelt<br />

sich im 1. und 2. Lebensjahr.<br />

Erst im dritten Lebensjahr<br />

s<strong>in</strong>d die Nervenbahnen so ausgebildet,<br />

dass die Schließmuskeln<br />

kontrolliert werden können.<br />

Nach dem 4. Lebensjahr s<strong>in</strong>d<br />

rund 50% <strong>der</strong> <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Lage<br />

32 fratz 04-06 Erziehung<br />

„… und wenn er mit<br />

drei nicht sauber ist?“<br />

Diese Frage stellt die Mutter von Nils,<br />

gerade 2 Jahre alt geworden, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Eltern-K<strong>in</strong>d-Gruppe<br />

des Familienzentrums.<br />

E<strong>in</strong>e angeregte Diskussion<br />

schließt sich an, die meisten Eltern haben<br />

Tipps o<strong>der</strong> Ratschläge, wie Nils am<br />

„besten“ trocken wird.<br />

Was aber heißt<br />

Sauberkeitserziehung eigentlich?<br />

die Harnabgabe willentlich e<strong>in</strong>zuleiten<br />

o<strong>der</strong> sie h<strong>in</strong>auszuzögern.<br />

Rückfälle auf dem Weg<br />

zum trockenen K<strong>in</strong>d s<strong>in</strong>d dabei<br />

völlig normal. Krankheiten, Aufregung,<br />

Spieleifer, Stress o<strong>der</strong><br />

Angst können dazu führen, das<br />

etwas „<strong>in</strong> die Hose geht“. Und<br />

oft klappt es nachts noch nicht,<br />

obwohl es tagsüber unproblematisch<br />

ist. Durch Drängen beschleunigen<br />

sie die Entwick-lung<br />

<strong>der</strong> selbständigen Blasen- und<br />

Darmkontrolle nicht.<br />

Das können Sie tun, um Ihr K<strong>in</strong>d<br />

<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Entwicklung zu unterstützen:<br />

Achten Sie auf die Signale<br />

Ihres K<strong>in</strong>des (z. B. wird zapplig,<br />

trippelt, wird ruhig und zieht<br />

sich zurück) und helfen Sie ihm,<br />

dies zu benennen. Loben Sie Ihr<br />

K<strong>in</strong>d, wenn es merkt, dass es muss<br />

– auch wenn es im nachh<strong>in</strong>e<strong>in</strong> ist;<br />

bieten Sie Toilettenbesuch o<strong>der</strong><br />

das Töpfchen an, aber erzw<strong>in</strong>gen<br />

Sie es nicht; seien Sie Vorbild – <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

lernen durch Nachahmung.<br />

Und zuletzt – bleiben Sie gelassen,<br />

auch wenn etwas danebengeht.<br />

Sollte Ihr K<strong>in</strong>d mit fünf Jahren<br />

noch nicht sauber se<strong>in</strong>, ist<br />

e<strong>in</strong>e Abklärung <strong>der</strong> Ursachen<br />

durch den <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>arzt zu empfehlen.<br />

(E<strong>in</strong> Beitrag von Susanne Marachi,<br />

Familienzentrum – Familienbildung<br />

– Darmstadt)<br />

10 Goldene Regeln zur Fernsehnutzung<br />

1. Regeln vere<strong>in</strong>baren<br />

Vere<strong>in</strong>baren Sie mit Ihren <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n klare Regeln, wann, wie<br />

lange und was sie im Fernsehen schauen dürfen und achten<br />

Sie auf die E<strong>in</strong>haltung <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong>barung. E<strong>in</strong> Fernseher gehört<br />

nicht <strong>in</strong>s <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>zimmer, denn dann ist Kontrolle unmöglich.<br />

2. Geme<strong>in</strong>sam fernsehen<br />

Der Fernseher ist ke<strong>in</strong> Babysitter. Schauen Sie so oft es geht geme<strong>in</strong>sam<br />

mit Ihren <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n fern.Vor allem Vor- und Grundschulk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

brauchen Begleitung. Bekannte, unbedenkliche Sendungen<br />

können die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> gelegentlich auch alle<strong>in</strong> ansehen.<br />

3. Über Erlebnisse sprechen<br />

Achten Sie auf die Signale und Reaktionen Ihres K<strong>in</strong>des beim Fernsehen<br />

und gehen Sie darauf e<strong>in</strong>.<br />

4. Fernsehen ist ke<strong>in</strong> Druckmittel<br />

Das Fernsehen sollte nicht als Mittel für Belohnung o<strong>der</strong> Strafe<br />

e<strong>in</strong>gesetzt werden, denn dadurch wird das Interesse am<br />

Fernsehen noch gesteigert.<br />

5. Kritische Nutzung<br />

Unterstützen Sie Ihre <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> dabei, das Fernsehen kritisch zu<br />

nutzen. Helfen Sie ihnen, Werbung und Programme von e<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />

zu trennen und sprechen Sie über Gewaltdarstellungen.<br />

6. Vorbildfunktion<br />

Überdenken Sie als Vorbild für Ihre <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> Ihr eigenes Fernsehverhalten.<br />

Zappen Sie o<strong>der</strong> wählen Sie Programme bewusst<br />

aus? Lassen Sie den Fernseher oft nebenbei laufen?<br />

Besser ist es, den Fernseher gezielt e<strong>in</strong>- und abzuschalten.<br />

7. Tagesablauf nicht diktieren lassen<br />

Lassen Sie sich Ihren Tagesablauf nicht von <strong>der</strong> „Flimmerkiste“<br />

diktieren. Wer auf e<strong>in</strong>e Sendung nicht verzichten möchte, kann<br />

diese aufzeichnen und zu e<strong>in</strong>em späteren Zeitpunkt ansehen.<br />

8. Erfahrungsaustausch<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> orientieren sich verstärkt an Gleichaltrigen. Tauschen<br />

Sie sich deshalb mit an<strong>der</strong>en Eltern z.B. über die Themen<br />

Fernsehkonsum, TV-Werbung o<strong>der</strong> Gewaltdarstellungen aus.<br />

9. Ke<strong>in</strong> schlechtes Gewissen<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> brauchen das Fernsehen genauso wie die Erwachsenen<br />

zur Information und Unterhaltung. Haben Sie ke<strong>in</strong><br />

schlechtes Gewissen, wenn Ihr K<strong>in</strong>d nicht nur „pädagogisch<br />

wertvolle“ Sendungen schaut.<br />

10. Auch mal abschalten<br />

Achten Sie darauf, dass Ihre Familie noch Zeit für Spiele,<br />

Sport und Freunde hat. Umgekehrt sollte e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong>d das<br />

Fernsehen nicht grundsätzlich verboten werden.<br />

F<strong>in</strong>den Sie das richtige Mittelmaß!<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> und Fernsehen<br />

Der Autor dieses Beitrags Gerhard<br />

Kohle ist Koord<strong>in</strong>ator für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und<br />

Jugendschutz <strong>in</strong> Darmstadt. Er bietet im<br />

Rahmen se<strong>in</strong>er Tätigkeit Elternabende für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>gärten<br />

und Schulen zum Thema „<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> und<br />

Mediennutzung“ an.<br />

Kontakt: Tel. 06151/13-3854 · Fax 13-3855<br />

E-Mail: gerhard.kohle@darmstadt.de<br />

Das kostenlose Onl<strong>in</strong>e-Angebot www.flimmo.tv<br />

bietet Besprechungen zum aktuellen Programm<br />

u.v.m. Die Broschüre ersche<strong>in</strong>t dreimal im Jahr.<br />

Bezug: Tel. 089/45066215, Fax 089/45066222<br />

o<strong>der</strong> www.flimmo.tv/bestellung

„Darf ich noch etwas<br />

Fernsehen? “<br />

Von <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n heißgeliebt und bei vielen Eltern umstritten:<br />

<strong>der</strong> Fernseher! Wie man dieses Medium s<strong>in</strong>nvoll und gezielt <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Familie nutzen kann, erläutert Gerhard Kohle.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> erleben Filme im wahren<br />

S<strong>in</strong>ne des Wortes. Sie freuen sich<br />

und leiden mit. Deshalb sitzen sie<br />

manchmal so angespannt vor dem Bildschirm,<br />

halten sich die Augen zu, hüpfen<br />

rum o<strong>der</strong> gehen raus. Diese Verhaltensweisen<br />

s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e Art Blitzableiter. Es hat<br />

sich Spannung aufgebaut, die kribbelt –<br />

und das muss raus. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> unter drei Jahren<br />

und Vorschulk<strong>in</strong><strong>der</strong> sollten am besten<br />

nicht alle<strong>in</strong>e fernsehen. (Experten<br />

gehen sogar so weit, dass sie sagen, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

unter 3 Jahren gehören nicht vor e<strong>in</strong>en<br />

Fernseher.) <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> reagieren mit heftigen<br />

Gefühlen, etwa , wenn e<strong>in</strong>em Tier<br />

etwas zustößt. Reden Sie mit den <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n<br />

darüber. <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> kuscheln sich auch<br />

gerne an die Eltern an, sie fühlen sich dadurch<br />

geborgen. Bei Geschwistern unter-<br />

schiedlichen Alters ist es schwierig, Grenzen<br />

zu setzen, weil sie oft die gleiche<br />

Sendung sehen wollen. Sie sollten trotzdem<br />

versuchen, klare Absprachen und<br />

Regelungen zu treffen.<br />

Was schaut wer am liebsten?<br />

Kle<strong>in</strong>e <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> sehen am liebsten Sendungen,<br />

bei denen man auch was lernen<br />

kann („Löwenzahn, „Die Sendung mit<br />

<strong>der</strong> Maus“) und Zeichentrickfilme, die sie<br />

<strong>in</strong> Märchen und Abenteuerwelten entführen.<br />

Ab 6 Jahren etwa beg<strong>in</strong>nen sich<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> für die Geschlechterrolle zu <strong>in</strong>teressieren.<br />

Die Jungen sehen dann gerne<br />

Actionfilme mit „ihrem“ Helden, die<br />

Mädchen schauen Show- und Musikprogramme<br />

sowie Serien, <strong>in</strong> denen die Familie<br />

und Tiere e<strong>in</strong>e wichtige Rolle spie-<br />

len. Mit etwa 12 Jahren werden dann<br />

Musiksendungen und Serien über Jugendliche<br />

und Liebe wichtig.<br />

Aktives Fernseherlebnis<br />

Wenn Sie Gelegenheit haben, e<strong>in</strong>mal geme<strong>in</strong>sam<br />

e<strong>in</strong>e Sendung mit Ihrem K<strong>in</strong>d<br />

zu schauen, achten Sie nicht nur auf die<br />

Fernseh<strong>in</strong>halte, son<strong>der</strong>n vor allem auch<br />

auf den Gesichtsausdruck und das Verhalten<br />

Ihres K<strong>in</strong>des. Erkennen Sie was <strong>in</strong><br />

ihm vorgeht? Verfolgt es die Sendung<br />

völlig gebannt und fasz<strong>in</strong>iert? Ist se<strong>in</strong>e<br />

Körperhaltung entspannt o<strong>der</strong> verkrampft?<br />

Br<strong>in</strong>gt es se<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>drücke spontan<br />

wie<strong>der</strong> nach außen, z.B. durch<br />

Zwischenbemerkungen, tiefes Durchatmen<br />

nach e<strong>in</strong>er beson<strong>der</strong>s spannenden<br />

Sequenz o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Ausruf? Solche äußerlichen<br />

Anzeichen können Ihnen sagen,<br />

ob Ihr K<strong>in</strong>d die gesehenen Inhalte<br />

verarbeiten kann o<strong>der</strong> ob e<strong>in</strong>e Überfor<strong>der</strong>ung<br />

zu befürchten ist. Achten Sie<br />

außerdem darauf, was Ihr K<strong>in</strong>d nach<br />

dem Fernsehen macht. Hier heißt Spielen:<br />

Erlebnisse verarbeiten! Lassen Sie es<br />

spielen, malen, basteln. Lassen Sie se<strong>in</strong>er<br />

Phantasie freien Lauf!<br />

E<strong>in</strong> nützlicher, fundierter Ratgeber für Eltern<br />

ist das kostenlose Flimmo Magaz<strong>in</strong>.<br />

Es bietet Besprechungen zum aktuellen<br />

Programm sowie e<strong>in</strong> Textarchiv, e<strong>in</strong> Filmlexikon<br />

und vieles mehr.<br />

www.flimmo.tv/bestellung<br />

Anzeige<br />

Medien fratz 04-06 33<br />

Foto: www.Agentur-Pacific.de / Tel. 06155/86 98 07

fratz medial: Ausgesuchte (Hör-)Bücher, Spiele und Surftipps<br />

*Ausgewählt und vorgestellt<br />

von <strong>der</strong> Stadtbibliothek <strong>der</strong><br />

Wissenschaftsstadt Darmstadt<br />

(Die vorgestellten Bücher liegen hier und <strong>in</strong><br />

den Zweigstellen aus.)<br />

* Asa L<strong>in</strong>d<br />

Mehr von Zackar<strong>in</strong>a und<br />

dem Sandwolf<br />

Zackar<strong>in</strong>a wohnt mit ihren Eltern am Meer.<br />

Am Strand hat sie e<strong>in</strong>en guten Freund, den<br />

Sandwolf gefunden. Mit dem merkwürdigen<br />

Wesen kann sie über alles reden und<br />

es ist immer da, wenn Zackar<strong>in</strong>a es<br />

braucht. Der Sandwolf ist witzig und klug<br />

und hilft ihr all die rätselhaften D<strong>in</strong>ge des<br />

täglichen Lebens zu verstehen, denn die<br />

Erwachsenen haben dafür nie Zeit. Warum s<strong>in</strong>d Hosentaschen so wichtig?<br />

Wer ist e<strong>in</strong> Freund? Muss man auch die dunklen Er<strong>in</strong>nerungen aufheben?<br />

Wie auch schon im ersten Band s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> 15 Episoden Begegnungen<br />

zwischen Zackar<strong>in</strong>a und dem Sandwolf beschrieben. Die<br />

Dialoge mit dem Sandwolf spiegeln die k<strong>in</strong>dliche Gedankenwelt e<strong>in</strong>fühlsam<br />

wie<strong>der</strong> und s<strong>in</strong>d zum Vorlesen ab 6 Jahren, zum Selbstlesen ab<br />

8 Jahren wärmstens empfohlen. E<strong>in</strong> wun<strong>der</strong>schönes philosophisches<br />

Buch, von Philip Wächter witzig illustiert.<br />

Ab 6 J. 2005. 115 S. mit Illustr., geb. Beltz und Gelberg, We<strong>in</strong>heim.<br />

ISBN 3-407-79897-0 9,90 Euro<br />

Interessante L<strong>in</strong>ks:<br />

www.parkscout.de (Praktische Übersicht über Spiel-, Freizeit- und Erlebnisparks<br />

<strong>in</strong> Deutschland und weltweit; tolle Suchmöglichkeiten!)<br />

* Astrid Hille und D<strong>in</strong>a Schäfer<br />

Ist pupsen pe<strong>in</strong>lich?<br />

Das k<strong>in</strong><strong>der</strong>leichte Benimm-Buch<br />

Gutes Benehmen erleichtert das Zusammenleben.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> erhalten Sicherheit und<br />

Selbstvertrauen. Wichtige Benimmregeln<br />

haben ihren S<strong>in</strong>n. Auf spielerische Weise<br />

können <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> das <strong>in</strong> diesem Buch bei Geschichten,<br />

Mitmach-Ideen und witzigen Illustrationen<br />

entdecken. In e<strong>in</strong>em beson<strong>der</strong>en Kapitel erfährt man auch<br />

etwas über die Benimm-Gewohnheiten ‚vor hun<strong>der</strong>t Jahren‘. Abschließend<br />

können die <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Quiz ihr neu erworbenes Wissen<br />

überprüfen, was den Eltern vielleicht manchmal e<strong>in</strong> heimliches<br />

Schmunzeln entlocken wird. Für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>garten- und jüngere Grundschulk<strong>in</strong><strong>der</strong><br />

bestens geeignet.<br />

Ab 3 J. Velber Verl. / Spielen & Lernen, Freiburg. 2006. 48 S. farbig illustriert, geb.<br />

ISBN 3-86613-510-6 9,95 Euro<br />

34 fratz 04-06 Medien<br />

Vorlesegeschichten: Immer samstags um 11 Uhr können<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 5-7 J. <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadtbibliothek (Justus-Liebig-<br />

Haus) kostenlos spannenden o<strong>der</strong> auch lustigen<br />

Geschichten lauschen – Eltern natürlich auch!<br />

Birgit Oesterle / Melanie Garan<strong>in</strong><br />

So baut <strong>der</strong><br />

Biber die Burg<br />

Tiere und ihre Häuser<br />

(Schauen und Staunen;<br />

Band 2)<br />

Tiere und ihre erstaunlichen<br />

Bauwerke s<strong>in</strong>d das<br />

Thema des 2. Bandes aus<br />

<strong>der</strong> neuen Reihe „Schauen<br />

und Staunen“ des Velber-<br />

Verlags. Foto-Sachgeschichten <strong>in</strong>formieren darüber, wie<br />

Biber ihre Wasserburgen bauen, wie verschiedene Sp<strong>in</strong>nenarten<br />

unterschiedliche Netzformen weben und welches<br />

Material Schwalben für ihre Nester verwenden. Behandelt<br />

werden außerdem Ameisen, Wespen und<br />

mehrere Arten von Webervögeln mit ihren e<strong>in</strong>drucksvollen<br />

Nestern. Was für geschickte Baumeister alle diese<br />

Tiere s<strong>in</strong>d, ist <strong>in</strong> dem reich bebil<strong>der</strong>ten Band prima<br />

erklärt. Die Reihe richtet sich an <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab 5 Jahren und<br />

ist bestens geeignet für Erstleser.<br />

Ab 5 J. 2005. 45 S. mit vielen Abb. Velber Verlag, Freiburg.<br />

ISBN 3-86613-501-7 Euro 9,95<br />

Ene Mene Muh,<br />

gib mir de<strong>in</strong>e Kuh!<br />

In diesem Spiel baut ihr zuerst euren<br />

eigenen Bauernhof auf,<br />

dann lernt ihr die Beson<strong>der</strong>heiten<br />

<strong>der</strong> Tiere kennen, holt Pferde,<br />

Kühe, Schafe, Schwe<strong>in</strong>e, Gänse<br />

und Hühner <strong>in</strong> euren Stall.<br />

Zum Glück gibt es den Bauern<br />

Max, <strong>der</strong> euch dabei hilft! Wer sich gut auskennt und<br />

sich merken kann, wo welches Tier untergebracht ist,<br />

kann den an<strong>der</strong>en Bauern Tiere abluchsen. Mit den<br />

tollen Holztieren und den buten Bauernhöfen macht<br />

auch das freie Spielen viel Spaß.<br />

Ab 4 J. Spieldauer: ca. 15 M<strong>in</strong>., 2 bis 4 Spieler. Autoren: Wolfgang<br />

Kramer, Hartmut Witt. Kosmos. Unverb. Preisempf.: 19,99 Euro

Vorlesegeschichte<br />

Die Schil<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Tür<br />

Karl und Fritz malen zusammen mit ihren Eltern Umrissbil<strong>der</strong>.<br />

Alte Tapete nehmen sie dazu und ganz<br />

dicke Stifte. Dann legt sich immer e<strong>in</strong>er auf e<strong>in</strong><br />

Stück Tapete und hält ganz still, damit e<strong>in</strong> an<strong>der</strong>er rund<br />

um ihn herummalen kann. Schließlich hat je<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en<br />

Umriss von sich auf <strong>der</strong> Tapete. Mit Wasserfarbe und F<strong>in</strong>gerfarbe,<br />

vielen Stiften und P<strong>in</strong>seln kann dann je<strong>der</strong> se<strong>in</strong><br />

eigenes Bild anmalen.<br />

Schließlich haben alle ihr Bild fertig. Karl hat sich se<strong>in</strong>en<br />

ger<strong>in</strong>gelten Liebl<strong>in</strong>gspulli gemalt. Fritz hat noch e<strong>in</strong>en<br />

Fußball neben sich auf die Tapete gemalt, damit alle wissen,<br />

was er am liebsten macht. Papa hat sich e<strong>in</strong>en Gärtnerhut<br />

aufgesetzt und viele Blumen gemalt – schließlich<br />

ist das Papas Beruf. Und Mama lächelt auf ihrem Bild beson<strong>der</strong>s<br />

freundlich. »Damit alle gerne <strong>in</strong> me<strong>in</strong> Zimmer<br />

kommen«, sagt sie.<br />

Da hat Karl noch e<strong>in</strong>e Idee. Er war nämlich vorh<strong>in</strong> beim<br />

Mittagessen so wütend geworden, dass er e<strong>in</strong>fach nur alle<strong>in</strong><br />

se<strong>in</strong> wollte. Aber dann war Mama ständig <strong>in</strong> se<strong>in</strong><br />

Zimmer gekommen und wollte den Arm um ihn legen.<br />

Das wollte Karl nicht! Er wollte se<strong>in</strong>e Ruhe.<br />

Und jetzt hat er die Idee, dass er doch e<strong>in</strong>fach noch zwei<br />

Gesichter für se<strong>in</strong> Tapetenbild malen könnte. Das Gesicht,<br />

das se<strong>in</strong> Bild jetzt hat, ist bloß e<strong>in</strong> freundliches Gesicht. Es<br />

soll e<strong>in</strong>fach heißen: Komm here<strong>in</strong>, wenn du möchtest.<br />

Vielleicht habe ich Lust zu spielen.<br />

Die beiden neuen Gesichter, die er malen will, sollten etwas<br />

an<strong>der</strong>es heißen. Das erste wird e<strong>in</strong> ganz wütendes<br />

Gesicht. Der Mund zusammengekniffen, die Augen ganz<br />

kle<strong>in</strong>. So hatte er sich beim Mittagessen nämlich gefühlt.<br />

Und das Gesicht soll heißen: Lass mich <strong>in</strong> Ruhe. Ich will<br />

jetzt alle<strong>in</strong> se<strong>in</strong>.<br />

Das zweite Gesicht<br />

ist e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>sfreundliches.<br />

Der Mund<br />

lacht ganz breit,<br />

und die Augen<br />

strahlen richtig.<br />

Das soll heißen:<br />

Komm ruhig here<strong>in</strong>! Ich freu mich!<br />

Als Karl die zwei Gesichter fertig hat, klebt er sie so auf se<strong>in</strong><br />

freundliches Tapetengesicht, dass er sie hoch- und runterklappen<br />

kann – gerade so, wie er sich fühlt.<br />

»Das ist ja e<strong>in</strong>e tolle Idee«, sagt Mama, als sie Karls neue Gesichter<br />

sieht. »Da weiß ich jetzt immer, ob du kuscheln möchtest o<strong>der</strong><br />

de<strong>in</strong>e Ruhe haben willst.«<br />

»Genau«, sagt Karl, »manchmal b<strong>in</strong> ich nämlich so wütend, dass<br />

ich Kuscheln und Reden gar nicht mag.«<br />

»Das kenn ich«, sagt Papa da. »Weißt du, was? Ich mal mir auch<br />

solche Gesichter.« Mama nickt. »Ich auch!«<br />

Und so hat bald die ganze Familie viele verschiedene Tapetengesichter,<br />

und je<strong>der</strong> weiß immer vom an<strong>der</strong>en, ob er gerade alle<strong>in</strong><br />

se<strong>in</strong>, spielen o<strong>der</strong> kuscheln möchte.<br />

Text und Abb. aus:<br />

E. Zöller · B. Kolloch · S. Wechdorn<br />

„Ich b<strong>in</strong> ganz schön wütend!“<br />

2006. 32 S., durchg. farbig illustr., geb.<br />

He<strong>in</strong>rich Ellermann Verlag,<br />

Hamburg. Ab 3 Jahre.<br />

ISBN 3-7707-5964-8 8,50 €<br />

Vorlesen fratz 04-06 35

Anzeigen<br />

Lumax-Spielepark on Tour<br />

"Ihre Energie ganz nah" lautet das Entega Unternehmensmotto.<br />

Seit April wird dies wie<strong>der</strong> deutlich, denn<br />

<strong>der</strong> Lumax-Spielepark zieht wie<strong>der</strong> bis zum September<br />

durch die <strong>Region</strong>. Gerade bei <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n zwischen 3 und<br />

12 Jahren hat er e<strong>in</strong>e große Fangeme<strong>in</strong>de. Neben ganz<br />

vielen Hüpfburgen gibt es u.a. e<strong>in</strong> Go-Kart-Rennen, e<strong>in</strong>en<br />

spannenden Labyr<strong>in</strong>th-Lauf und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>schm<strong>in</strong>ken.<br />

Geöffnet ist <strong>der</strong> Park von 10 – 19 Uhr. E<strong>in</strong>tritt frei!!!<br />

29. April – 7. Mai Freibad Griesheim<br />

11. – 15. Mai Bleiche Groß-Umstadt<br />

10. – 18. Juni Gernsheim<br />

22. – 26. Juni Mühlengrund/Entenweiher Rö<strong>der</strong>mark<br />

6. – 10. Juli Kurpark Bad König<br />

3. – 7. August Festplatz Pfungstadt<br />

17. – 21. August Stadtpark Babenhausen<br />

7. – 11. September Am Sportplatz (OT Wersau) Brensbach<br />

15. – 17. September Gelände TZ Rhe<strong>in</strong>-Ma<strong>in</strong> Darmstadt<br />

Musiktheater für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong><br />

Gruppen 1 und 2: Dienstags für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 4 – 5 J. und 6 – 7 J.<br />

Gruppe 3: Freitags für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 8 – 10 J.<br />

Ort: He<strong>in</strong>rich-Hoffmann-Schule, Darmstadt<br />

Noch Plätze frei! E<strong>in</strong>stieg je<strong>der</strong>zeit möglich!<br />

Information und Anmeldung: Mart<strong>in</strong>a Berger<br />

Musikerzieher<strong>in</strong> und Pianist<strong>in</strong> Tel. 06151 – 13 63 812<br />

!<br />

wir<br />

rücken<br />

gerade<br />

!<br />

rückenschule<br />

wirbelsäulentherapie<br />

leistungsdiagnostik<br />

präventionskurse<br />

36 fratz 04-06 Aktuelles<br />

„Me<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d will<br />

zum Ballett“<br />

Viele Mädchen träumen davon,<br />

Primaballer<strong>in</strong>a zu se<strong>in</strong>. Aber bis<br />

dah<strong>in</strong> gibt es viele D<strong>in</strong>ge zu beachten.<br />

fratz sprach mit Claudia<br />

Sauter, dipl. Bühnentanzpädagog<strong>in</strong><br />

und seit zehn Jahren Inhaber<strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Ballett Werkstatt am<br />

Darmstädter Mathildenplatz.<br />

F: Frau Sauter, ab wann darf e<strong>in</strong><br />

K<strong>in</strong>d zum Ballett?<br />

A: Theoretisch ab 4 – 6 Jahren.<br />

Dieser Unterricht ist streng genommen<br />

ke<strong>in</strong> Ballettunterricht, son<strong>der</strong>n<br />

tänzerische Früherziehung.<br />

Der Spaß an <strong>der</strong> Sache ist dabei<br />

ganz wichtig. Die Kle<strong>in</strong>en lernen<br />

e<strong>in</strong>fache Bewegungsabläufe, die<br />

Muskulatur wird gekräftigt und die<br />

Fe<strong>in</strong>motorik von Füßen und Händen<br />

geför<strong>der</strong>t. Würde man die<br />

Weichheit <strong>der</strong> Gelenke für Dehnübungen<br />

nutzen, bee<strong>in</strong>trächtigt<br />

man sicherlich <strong>der</strong>en Entwicklung.<br />

F: Und wann geht’s so richtig los?<br />

A: Das ideale E<strong>in</strong>stiegsalter liegt<br />

bei 8 Jahren. Der erste Babyspeck<br />

rückgrat<br />

bewegungstherapie<br />

bleichstraße 26<br />

64283 darmstadt<br />

fon 06151 - 601 29 00<br />

rueckgrat-darmstadt.de<br />

sollte weg se<strong>in</strong>. Und auch geistig<br />

s<strong>in</strong>d <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> ab dem 3. Schuljahr <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Lage, abstrakte Gedanken<br />

nachvollziehen zu können. Aber<br />

frühestens bei den Zwölfjährigen<br />

ist <strong>der</strong> Fuß soweit entwickelt, dass<br />

man auch auf Spitze tanzen kann.<br />

F: Wieviel Unterricht muss se<strong>in</strong>?<br />

A: Die meisten <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> kommen<br />

wöchentlich für 1 – 1,5 Std. Zwei<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gstage wären allerd<strong>in</strong>gs<br />

besser. Übrigens, Ballettschüler<strong>in</strong>nen<br />

haben selten Probleme <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Schule, sie lernen eben auch Diszipl<strong>in</strong>.<br />

Von e<strong>in</strong>em guten Ballettunterricht<br />

profitiert man se<strong>in</strong> Leben<br />

lang. Das Selbstbewußstse<strong>in</strong><br />

und die Konzentration werden gestärkt;<br />

außerdem ist Ballett wichtig<br />

für die Haltung und das ganzheitliche<br />

Körperbewußtse<strong>in</strong>.<br />

Mehr Infos: Claudia Sauter, Tel. 06151/<br />

292822, Ballett Werkstatt Darmstadt.<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>yoga<br />

Das ‘Institut für Yoga’ bietet ab<br />

dem 23. Mai dienstags Kurse <strong>in</strong><br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>yoga an: für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 4 – 6<br />

J. von 15.00 – 16.00 Uhr und für<br />

<strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong> von 7 – 10 J. von 16.15 –<br />

17.15 Uhr. Anm. & Infos: Institut für<br />

Yoga, Am Marktplatz 5, 64283 DA.<br />

Tel. 06151/ 151031, Fax 997427.<br />

E-Mail: yogawelt@t-onl<strong>in</strong>e.de

esucht …<br />

den Baby-Notarztwagen<br />

Mit den „fratz besucht…“-Porträts<br />

möchten wir Sie über E<strong>in</strong>richtungen, Organisationen<br />

o<strong>der</strong> Personen <strong>in</strong>formieren,<br />

die sich beson<strong>der</strong>s für die Belange von<br />

Familien, <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>n o<strong>der</strong> Frauen hier <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

<strong>Region</strong> e<strong>in</strong>setzen.<br />

Unerlässlicher Helfer<br />

Seit Ende 1984 gibt es den „Baby-Notarztwagen“<br />

(Baby-NAW) <strong>in</strong> Darmstadt,<br />

den <strong>der</strong> Arbeiter-Samariter-Bund Darmstadt-Starkenburg<br />

(ASB) geme<strong>in</strong>sam mit<br />

den Darmstädter <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>kl<strong>in</strong>iken Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong><br />

Margaret betreibt. E<strong>in</strong>e absolut s<strong>in</strong>nvolle<br />

und notwendige Ergänzung zu den<br />

„normalen“ Rettungsdiensten, da gerade<br />

bei Frühgeburten o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Komplikationen<br />

die schnelle und fachlich optimale<br />

Hilfeleistung für Babys (lebens-)<br />

entscheidend ist. Und diese spezielle Hilfe<br />

kann – im Gegensatz zum Rettungssanitäter<br />

– nur Fachpersonal mit den entsprechenden<br />

Hilfsmitteln leisten.<br />

Immer bereit zum E<strong>in</strong>satz<br />

Die MitarbeiterInnen leisteten seit Bestehen<br />

des Wagens über 180.000 Dienststunden<br />

und waren für mehr als 6.700<br />

Säugl<strong>in</strong>ge und Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong><strong>der</strong> helfend zur<br />

Stelle. Im Jahr 2005 fuhr <strong>der</strong> Baby-NAW<br />

<strong>in</strong>sgesamt 266 E<strong>in</strong>sätze. Geburtskl<strong>in</strong>iken<br />

nicht nur <strong>in</strong> Darmstadt, son<strong>der</strong>n <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

ganzen <strong>Region</strong> von Bensheim bis nach<br />

Das wichtigste Hilfmittel im Notarztwagen:<br />

Der „Brutkasten“ für die Babys.<br />

Dreieich-Langen waren se<strong>in</strong> Ziel. Auch<br />

bei Hausgeburten wurde das Fahrzeug<br />

e<strong>in</strong>gesetzt.<br />

Der Wagen ist neben dem ASB-Mitarbeiter<br />

mit e<strong>in</strong>em Baby-Notarzt und e<strong>in</strong>er Intensivschwester<br />

<strong>der</strong> Darmstädter <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>kl<strong>in</strong>iken<br />

besetzt. Zur Ausrüstung gehören<br />

<strong>der</strong> fahrbare „Brutkasten“ mit Beatmungsgerät<br />

und Überwachungsmonitor.<br />

Versorgt werden Früh- und Neugeborene<br />

mit während o<strong>der</strong> nach <strong>der</strong> Geburt<br />

auftretenden, teils lebensbedrohlichen<br />

Problemen. Die kle<strong>in</strong>en Patienten<br />

werden <strong>in</strong> Begleitung des Baby-Notarztes<br />

auf e<strong>in</strong>e Neugeborenen-Intensivstation<br />

gebracht. Der E<strong>in</strong>satz des Baby-Notarztwagens<br />

hilft so, akut kranke Neugeborene<br />

vor dem Tod zu bewahren und<br />

Folgeschäden zu vermeiden.<br />

Fahrkomfort und neueste Technik<br />

Der neue Baby-NAW wird den speziellen<br />

Bedürfnissen <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>en Patienten, vor<br />

allem nach schonendem Transport, dank<br />

se<strong>in</strong>er Luftfe<strong>der</strong>ung gerecht. Neu ist<br />

auch e<strong>in</strong> Behandlungstisch für Säugl<strong>in</strong>ge<br />

mit zusätzlicher Beleuchtung und e<strong>in</strong>er<br />

Wärmeplatte für den Patienten <strong>in</strong>klusive<br />

Infrarot-Wärmestrahler.<br />

Der Transport-Intensiv<strong>in</strong>kubator<br />

(„Brutkasten“)<br />

Die Darmstädter <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>kl<strong>in</strong>iken Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong><br />

Margaret stellen die Herzstücke des<br />

Baby-NAWs zur Verfügung: die ärztliche<br />

Tätigkeit des Baby-Notarztes und den<br />

Transport<strong>in</strong>kubator. Der „Brutkasten“<br />

besteht aus e<strong>in</strong>em ständig beheizten Patientenraum,<br />

<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Auskühlen des Säugl<strong>in</strong>gs<br />

verh<strong>in</strong><strong>der</strong>t und durch große Scheiben<br />

e<strong>in</strong>e ständige Überwachung ermöglicht.<br />

Das Baby liegt auf e<strong>in</strong>er bequemen<br />

Unterlage, die zusätzlich stoßdämpfend<br />

wirkt. Zur Sicherung <strong>der</strong> Vitalfunktionen<br />

des Neugeborenen und zur Diagnose-<br />

Der neue Baby-Notarztwagen: Technik auf höchstem<br />

Niveau, komfortabel und sicher beim Transport.<br />

Vielen kle<strong>in</strong>en Menschen konnte dieser<br />

Dienst bereits erfolgreich helfen.<br />

stellung des Notarztes sowie zur E<strong>in</strong>leitung<br />

<strong>der</strong> Therapie dient e<strong>in</strong>e Reihe von<br />

mediz<strong>in</strong>ischen Geräten, die direkt mit<br />

dem Transport<strong>in</strong>kubator verbunden s<strong>in</strong>d.<br />

„Knöllchen“ unterstützen den<br />

Baby-NAW<br />

Die Anschaffungskosten des Fahrzeuges<br />

betragen rund 80.000 Euro; die jährlichen<br />

Betriebskosten belaufen sich darüber<br />

h<strong>in</strong>aus noch auf ca. 85.000 Euro. Das<br />

Spezial-Fahrzeug wird alle<strong>in</strong>e aus Spenden<br />

(sowohl von Privatpersonen als auch<br />

von Firmen aus Stadt und Landkreis),<br />

Bußgel<strong>der</strong>n und Mitgliedse<strong>in</strong>nahmen f<strong>in</strong>anziert<br />

und auch das nächste Fahrzeug<br />

<strong>in</strong> ca. 5 Jahren muss so f<strong>in</strong>anziert werden.<br />

Daher bittet <strong>der</strong> ASB um Ihre f<strong>in</strong>anzielle<br />

Unterstützung. Spenden können<br />

auf das unten angegebene Kono überwiesen<br />

werden. Auch neue Mitglie<strong>der</strong><br />

werden gerne begrüsst!<br />

›fratz‹ wünscht dem Baby-NAW<br />

viel Unterstützung und allzeit<br />

gute Fahrt!<br />

Baby-Notarztwagen<br />

des ASB Darmstadt-<br />

Starkenburg<br />

Spenden: Konto 102 034 503<br />

BLZ 508 501 50<br />

bei <strong>der</strong> Stadtsparkasse Darmstadt<br />

Infos und Mitgliedsanträge:<br />

Telefon 0 61 51 / 50 50<br />

www.asb-darmstadt.de<br />

Porträt fratz 04-06 37<br />

Fotos: fratz - Das Familienmagaz<strong>in</strong>

Die Frankfurter Allgeme<strong>in</strong>e Zeitung (FAZ)<br />

am 5.4.06 über fratz (Auszug):<br />

Familienmagaz<strong>in</strong> kommt gut an<br />

„Tatsächlich kommt fratz nicht als Anzeigenblatt<br />

daher, obwohl das Heft unentgeltlich<br />

zu haben ist. … Vielmehr ist das farbige<br />

Magaz<strong>in</strong> journalisitsch und graphisch<br />

anspruchsvoll konzipiert. fratz ist offensichtlich<br />

ganz im Trend.“<br />

Erfolgreich werben <strong>in</strong> fratz<br />

• Mo<strong>der</strong>n: Ihre Anzeige <strong>in</strong> fratz ersche<strong>in</strong>t <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>em mo<strong>der</strong>nen, ansprechenden Umfeld<br />

• Große Akzeptanz: rund 10.000 Familien <strong>in</strong><br />

Darmstadt und Umgebung sehen Ihre<br />

Werbung zwei Monate lang<br />

• Qualität: gerne gestalten wir Ihre Anzeige<br />

kostenlos und garantieren e<strong>in</strong>e hohe (Druck-)<br />

Qualität – <strong>der</strong> erste E<strong>in</strong>druck entscheidet!<br />

• Kostenlos: Private Kle<strong>in</strong>anzeigen (Fließtext)<br />

s<strong>in</strong>d gratis, gewerbliche Anzeigen (z.B.<br />

kostenpflichtige Kurse, Sem<strong>in</strong>are o<strong>der</strong> sonst.<br />

Gewerbe) berechnen wir mit 15,– Euro netto.<br />

• Service: Kle<strong>in</strong>anzeigen geben Sie direkt unter<br />

www.fratz-magaz<strong>in</strong>.de auf. Hier f<strong>in</strong>den Sie<br />

auch die aktuellen Mediadaten (Preisliste) für<br />

gestaltete Anzeigen als download.<br />

Rufen Sie an – wir beraten Sie gern!<br />

Tel. 0 61 51 / 9 51 61 97 · <strong>in</strong>fo@fratz-magaz<strong>in</strong>.de<br />

• Der aktuelle ›fratz‹ als Download<br />

– falls die gedruckten Exemplare<br />

lei<strong>der</strong> vergriffen s<strong>in</strong>d ;-)<br />

• Private und gewerbliche Kle<strong>in</strong>anzeigen<br />

o<strong>der</strong> Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise<br />

aufgeben<br />

• Archiv <strong>der</strong> bereits erschienenen<br />

Ausgaben<br />

• Laufend aktuelle Meldungen und<br />

Veranstaltungen<br />

38 fratz 04-06 fratz<br />

mittendr<strong>in</strong><br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

„Gew<strong>in</strong>nerclown“<br />

von<br />

Tim Bereiter<br />

aus Darmstadt,<br />

9 Jahre alt.<br />

Beim Malwettbewerb des <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>zirkus<br />

„Hallöchen“ <strong>in</strong> <strong>der</strong> März/April Ausgabe<br />

von fratz hat den ersten Preis (Teilnahme<br />

an e<strong>in</strong>em ZiZag! Zirkus-Zaubertag) Tim<br />

Bereiter aus Darmstadt gewonnen! (Die<br />

weiteren 10 Gew<strong>in</strong>ner wurden schriftlich<br />

benachrichtigt). Die Erziehungsbücher von<br />

Peter Struck, Primus Verlag, g<strong>in</strong>gen an:<br />

Nicole Hof, Groß-Gerau<br />

Karen Derge, Gross-Bieberau<br />

Beate Wenchel, Messel<br />

Familie Treusch, Darmstadt<br />

Heike Ackermann, Weiterstadt<br />

www.fratz-magaz<strong>in</strong>.de jetzt onl<strong>in</strong>e!<br />

Besuchen Sie uns im Internet:<br />

Die 12 Gew<strong>in</strong>ner <strong>der</strong> E<strong>in</strong>trittskarten<br />

für die Centralstation und TAP wurden<br />

direkt benachrichtigt. Allen e<strong>in</strong><br />

ganz herzliches Dankeschön für die<br />

rege Teilnahme!<br />

Als Trost, für die, die nicht gewonnen<br />

haben: auf S. 28 hier im Magaz<strong>in</strong> gibt<br />

es noch e<strong>in</strong>en tollen Malwettbewerb.<br />

• Mediadaten, Gästebuch und viele weitere Infos – e<strong>in</strong>fach mal „re<strong>in</strong>klicken“!<br />

Ausblick<br />

In <strong>der</strong> Juli/August-<br />

Ausgabe fratz lesen Sie<br />

unter an<strong>der</strong>em:<br />

• Sicherer Schutz vor UV-Strahlen<br />

• Schul- und <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>gartenstart<br />

• Ausflugslokale <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Region</strong><br />

• Kurse für die Allerkle<strong>in</strong>sten<br />

Die nächste Ausgabe ersche<strong>in</strong>t <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

KW 26, Juli 2006.<br />

Bitte vormerken: Redaktions- und<br />

Anzeigenschluss ist <strong>der</strong> 31.05.2006<br />

(Druckunterlagen bis 07.06.06), für<br />

Kle<strong>in</strong>anzeigen <strong>der</strong> 14.06.2006.<br />

Ihre redaktionellen H<strong>in</strong>weise o<strong>der</strong><br />

Anregungen schicken Sie bitte an:<br />

<strong>in</strong>fo@fratz-magaz<strong>in</strong>.de.<br />

O<strong>der</strong> rufen Sie an unter Telefon<br />

0 61 51 / 9 51 61 97<br />

Vielen Dank!<br />

Impressum<br />

fratz - Das Familienmagaz<strong>in</strong><br />

Herausgeber<strong>in</strong>: Ute Auth (V.i.S.d.P.)<br />

Redaktion: Aßmuthweg 2 · 64285 Darmstadt<br />

Telefon 06151/9516197 · Fax 06151/9516198<br />

E-Mail: <strong>in</strong>fo@fratz-magaz<strong>in</strong>.de<br />

Internet: www.fratz-magaz<strong>in</strong>.de<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1.9.05<br />

Auflage: 10.500 Exemplare<br />

Verbreitungsgebiet: Darmstadt und Umgebung<br />

(von Erzhausen bis Pfungstadt, von Groß-Gerau<br />

bis Roßdorf)<br />

Mitwirkende dieser Ausgabe: Ute Auth, Beate<br />

Kle<strong>in</strong>, Doris Müller-Kluge, Markus Licht, Kerst<strong>in</strong><br />

Jarczyk, Klaus Mai, Meike Matthes-Teschke<br />

Gestaltung: Kerst<strong>in</strong> Reich, Griesheim<br />

(reich-graphik@t-onl<strong>in</strong>e.de)<br />

Layout und Prepress: Ute Auth<br />

Druck: Druckhaus Darmstadt<br />

Beilagenh<strong>in</strong>weis: Dieser Ausgabe liegt e<strong>in</strong><br />

Prospekt <strong>der</strong> Fa. Faix GmbH, Darmstadt bei.

Geborgenheit – Mit Erdgas von Entega<br />

ENTEGA – E<strong>in</strong> Unternehmen <strong>der</strong> HEAG Südhessischen Energie AG (HSE) und <strong>der</strong> Stadtwerke Ma<strong>in</strong>z AG<br />

180s75_För<strong>der</strong>Anz_1205.<strong>in</strong>dd 1 08.12.2005 15:05:54 Uhr

Eigene gesunde<br />

Zähne e<strong>in</strong><br />

Leben lang<br />

Praxis für <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>- und<br />

Jugendzahnheilkunde<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Umfassende Beratung<br />

• Kariesprophylaxe<br />

• Schwangerschaftsprophylaxe<br />

• K<strong>in</strong>dgerechte Prophylaxe<br />

• Speicheluntersuchung<br />

• Angstfreie Behandlung<br />

• <strong>K<strong>in</strong><strong>der</strong></strong>psychologische Führung<br />

• Akademie für gesunde Zähne für verschiedene<br />

Altersstufen (Nachmittags Workshops)<br />

• Behandlung <strong>in</strong> Narkose und Sedierung<br />

Praxis Eröffnung Juli 2006<br />

Zahnarztpraxis Ahrberg & Kollegen · Zahnärzt<strong>in</strong><br />

E. Jamshidi · Wilhelm<strong>in</strong>enstr. 25 · 64283 Darmstadt<br />

Telefon 0 61 51 / 2 44 48 · www.ahrbergdental.de<br />

We care –<br />

you smile :-)

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!