Rathaus - Gemeinde Grafenhausen

SA. 

10. Juli 2010 

NR. 14 

KW 27 

3. Intern. Künstlersymposium 

22.07. – 01.08.2010 

Neun Künstler werden im Kurpark und an öffentlichen Plätzen im Zeitraum von 10 Tagen Kunstwerke aus verschiedensten 

Materialien schaffen. Wir laden Einwohner und Gäste ganz herzlich dazu ein, den teilnehmenden Künstlern bei ihrer Arbeit zuzuschauen 

und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Gerade der Dialog zwischen Kunstschaffenden und Zuschauern ist wichtigstes 

Ziel dieser Veranstaltung. Darüber hinaus gibt es aber auch ein interessantes Rahmenprogramm, das vielfältige Unterhaltung zu 

bieten hat. Außerdem laden wir zum Besuch der Ausstellung im HAGEHUS ein. Hier werden die teilnehmenden Künstler weitere 

Werke präsentieren. 

Donnerstag, 22.07.2010 

HAGEHUS 

Freitag, 23.07.2010 

19:00 Vernissage Kunstausstellung 

Arbeitsplätze 10:00 Arbeitsbeginn der Künstler 

15:00 Start des Workshops für Kinder „Bauen mit Weiden” 

Schwarzwaldhalle 19:00 Künstler stellen ihre Entwürfe vor 

20:30 DIE FELDBERGER 

Unterhaltung u.a. auch mit Liane, Reiner Kirsten und Hansy Vogt 

Sonntag, 25.07.2010 Galerietag 

Halle/Pfarrsaal/Hagehus 11:00 Kunstausstellungen, Musik und Bewirtung 

Mittwoch, 28.07.2010 Künstlerhock 

Grundschulhof 19:00 Musik und Bewirtung 

Haus des Gastes 21:30 Filmvorführung Daniel Staller 

Freitag, 30.07.2010 Genusshoch2 – Kulinarisches und Musik 

Kurpark ab 16:30 Vielfalt für den Gaumen 

20:00 

Sonntag, 01.08.2010 

■ BOOGHK DE DOO 

grooviger Folk-Rock gepaart mit dt. Lyrik 

■ spektakuläre Feuershow 

Kurpark 11:00 Matinee 

ca. 13:00 ■ Präsentation der Kunstwerke 

■ Nachmittagsunterhaltung 

ganztägig ■ Bewirtung 

Die AUSSTELLUNG im HAGEHUS ist vom 23. bis 30.07.2010, täglich von 16.00 bis 19.00 Uhr; am Galerietag von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

GRAFENHAUSEN Samstag,10. Juli 2010 Seite 2 

Wir freuen uns sehr, dass das Grillfest für unsere 

Senioren Jahr für Jahr so großen Anklang findet. 

Mit rund 70 Partygästen war diese Veranstaltung 

so gut besucht wie nie zuvor. 

...großer „Stammtisch” 

Senioren-Grillfest 2010 

...viel Gesprächsstoff 

...lustig 

...viele Gäste 

...famoser Grillmeister 

...lieben Dank an alle Frauen, die das 

Grillfest mit Kuchen und Salaten so 

köstlich ausgestattet haben. 

...lieben Dank an 

“Grillmeister” Fritz Baldischwiler, 

“Musikus” Alois Stiegeler und 

“Hof-Fotograf” Andreas Schlegel. 

...viele Stammgäste


Sporttage 

in 

Mettenberg 

16. - 18.07.2010 

Freitag 

15:00 Kinderfest 

16:00 Handwerkerhock 

18:30 A-Jugend-Spiel 

19:45 Spiel der DA-Elf 

anschl. musikalische Unterhaltung 

Samstag 

13:00 Spiel der B-Mädchen 

14:00 E-Jugend-Spiel 

15:00 D-J / Barbetrieb im Zelt 

ab 17:00 Grümpelturnier 

Eine Mannschaft besteht 

aus 6 Spieler/innen, 

Mindestalter 16 J., 

jeweils höchstens 2 Aktive 

im Team. 

Anmeldung: 

bis 12.07.2010, 

Peter Fechtig, 

Tel. 919772, 

mobil: 0172-7452393 

Sonntag 

11:30 Wanderpokalturnier 

ca. 16:30 Einlagespiel der Bambinis 

ca. 18:00 Endspiel, 

anschl. Siegerehrung


Die Stelle der/des hauptamtlichen 

Bürgermeisterin/Bürgermeisters 

der Gemeinde Grafenhausen (ca. 2.300 Einwohner) ist infolge Ablaufs 

der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers zum 1. November 

2010 neu zu besetzen. Die Amtszeit beträgt 8 Jahre. Die Besoldung 

richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. 

Die Wahl findet am 

Sonntag, 12.09.2010, 

eine evtl. notwendig werdende Neuwahl am Sonntag, 26.09.2010, 

statt. 

Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes 

und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen 

Union (Unionsbürger/innen), die vor der Zulassung der Bewerbungen 

in der Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerber/innen 

müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 

65. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, 

dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung 

im Sinne des Grundgesetzes eintreten. 

Nicht wählbar sind die in § 46 Abs. 2 Nr. 1 und 2 und in § 28 Abs. 2 

i. V. m. § 14 Abs. 2 der Gemeindeordnung genannten Personen. 

Bewerbungen können frühestens am Tag nach dieser Stellenausschreibung 

und spätestens am 

Montag, 16.08.2010, 18.00 Uhr, 

schriftlich bei dem Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses, - 

Bürgermeisteramt -, Rathausplatz 1, 79865 Grafenhausen, verschlossen 

mit der Aufschrift “Bürgermeisterwahl” eingereicht werden. 

Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens 

bis zum Ende der Einreichungsfrist (siehe oben) nachzureichen: 

● eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Hauptwohnung der 

Bewerberin/des Bewerbers ausgestellte Wählbarkeitsbescheinigung 

auf amtlichem Vordruck; 

● eine eidesstattliche Versicherung der Bewerberin/des Bewerbers, 

dass kein Ausschluss von der Wählbarkeit nach § 46 Abs. 2 Gemeindeordnung 

vorliegt; 

● Unionsbürger/innen müssen außerdem zu ihrer Bewerbung eine 

weitere eidesstattliche Versicherung abgeben, dass sie die Staatsangehörigkeit 

ihres Herkunftsmitgliedstaates besitzen und in diesem 

Mitgliedstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen 

kann auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbehörde 

des Herkunftsmitgliedstaats über die Wählbarkeit 

verlangt werden. Ferner kann von Unionsbürger/innen verlangt 

werden, dass sie einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass 

vorlegen und ihre letzte Adresse in ihrem Herkunftsmitgliedstaat 

angeben. 

Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung neuer 

Bewerbungen am Montag, 13.09.2010, und endet am Mittwoch, 

15.09.2010, 18.00 Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste 

Wahl. 

Ort und Zeit einer evtl. persönlichen Vorstellung in einer öffentlichen 

Versammlung werden den Bewerberinnen und Bewerbern rechtzeitig 

mitgeteilt. 

Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich nach 32 Amtsjahren nicht 

mehr. 

Hinweis: 

Diese Stellenanzeige wurde am 02.07.2010 im Staatsanzeiger Nr. 

25 veröffentlicht. Bewerbungen sind seit Samstag, 03.07.2010, möglich. 

D I E F E L D B E R G E R 

Einen besonderen musikalischen Höhepunkt wartet auf die Blasmusikfreunde 

im Rahmen des Künstlersymposiums in Grafen - 

hausen. In der Schwarzwaldhalle gastieren am 

Freitag, 23. Juli 2010 

um 20.30 Uhr 

die FELDBERGER. Mit dem Showmix aus witzigen Songs, coolen 

Sprüchen, lustigen Anekdoten und einem Hauch Variété garantieren 

die musikalischen Schwarzwaldbotschafter um Frontman 

Hansy Vogt sowie Reiner Kirsten und Liane pure Unterhaltung. 

Halleneinlass ist ab 19.00 Uhr. 

Die Einnahmen kommen der Sozialstation und dem Förderverein 

St. Elisabeth in Grafenhausen zu Gute. 

Karten im Vorverkauf gibt es bei der Touristinformation in Grafenhausen 

oder unter www.reservix.de 

Theater für die Gemeinden 

Ühlingen-Birkendorf und Grafenhausen 

“Tatort Schule” 

von Erika Buhr 

Theatervorführung der Klasse 5 der Schlüchttal-Schule Ühlingen 

● Donnerstag, 22.07.2010, um 19.00 Uhr ● 

speziell für die Senioren 

● Freitag, 23.07.2010, um 19.00 Uhr ● 

● Samstag, 24.07.2010 ● 

am Ende des Schulfestes (ca. 15.00 Uhr) 

Eintritt frei – Spenden erbeten 

Bewirtung durch die Eltern der Klasse 5 

Rathaus 

- Öffnungszeiten - 

Mo.-Mi. 08.00 – 12.00 Uhr 

Do. 08.00 – 12.00 Uhr 

13.00 – 18.30 Uhr 

Fr. 08.00 – 12.30 Uhr 

Tel. 07748/520-0 

Fax: 07748/520-20 

e-mail: rathaus@grafenhausen.de 

www.grafenhausen.de


Gemeinderatssitzung 

Die letzte, öffentliche Sitzung des Gemeinderates 

vor der Sommerpause findet am 

Donnerstag, 29. Juli 2010 

um 19.00 Uhr 

im Rathaus/Sitzungssaal statt. 

Die Tagesordnung wird ab 23.07.2010 am 

Rathaus-Aushang öffentlich bekannt gemacht. 

Redaktionsschluss 

Die nächste Ausgabe erscheint am 

Samstag, 24.07.2010 

Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist 

am: 

Mittwoch, 21.07.2010, 12.00 Uhr 

Das Mitteilungsblatt Grafenhausen macht 

in der 31. KW Sommerpause! 

Müllkalender 

Restmüll 

Abfuhr jeweils mittwochs, ab 7.00 Uhr 

Weitere Infos unter Tel. 07751/86-5401 

www.abfall.landkreis-waldshut.de 

Gelber Sack 

Nächster Abholtermin: 

Donnerstag, 29. Juli 

Blaue Tonne 

Nächster Abfuhrtermin: 

Mittwoch, 21. Juli 

Impressum: 

Herausgeber und verantwortlich für 

den redaktionellen Teil: 

Bürgermeisteramt, Rathausplatz 1 

79865 Grafenhausen 

Telefon: 07748 520-21 

Teelfax: 07748 520-20 

e-mail: sekretariat@grafenhausen.de 

Internet: http://www.grafenhausen.de 

Druck und Verlag: 

Primo-Verlagsdruck • Postfach 1254 

78329 Stockach 

Telefon: 07771 9317-0 

Telefax: 07771 9317-40 

e-mail: info@primo-stockach.de 

Internet: www.primo-stockach.de 

Altpapier 

Bringsammlung des Musikvereins Grafenhausen 

am 

Freitag, 09.07.2010, 18:00-20:00 

Samstag, 10.07.2010, 10:00-12:00 

Abgabe am Altpapier-Container beim Gemeindebauhof 

im Gewerbegebiet. 

Altkleider 

Abgabe möglich jeweils am 1. Freitag des 

Monats, von 18.00-19.00 Uhr, zentrale Sammelstelle 

des DRK-Ortsvereins in der Sparkassen-Garage. 

Sperrmüll 

Kann zwei Mal im Jahr – per Abrufkarte, die 

jedem Haushalt zuging – beim Landratsamt 

zur Abholung gemeldet bzw. beim Recyclinghof 

abgegeben werden. 

Alteisen/Schrott 

Container der Feuerwehr hinter dem Gerätehaus. 

Nächste Sammlung in Grafenhausen: 

Freitag, 01.10.2010 

Recyclinghof Grafenhausen 

Gewerbestraße, gegenüber dem Feuerwehrgerätehaus 

Öffnungszeiten: 

mittwochs 14.00 - 17.00 Uhr 

samstags 09.00 - 13.30 Uhr 

Feuerwehr 

www.feuerwehr-grafenhausen.de 

Samstag, 10.07.2010 

08:00 Gruppenführer/alle Abt. 

Montag, 12.07.2010 

20:00 Funker/alle Abt. 

17. und 24.07.2010 

Funklehrgang (Kreisausbildung) 

Montag, 19.07.2010 

20:00 Probe A+E 

Sonntag, 25.07.2010 

Kreiswettkämpfe in Herrischried 

Montag, 26.07.2010 

20:00 Probe B+C+D 

Jugendfeuerwehr 

Sonntag, 18.07.2010 

Abnahme Leistungsspange 

Altersmannschaft 

Grillfest 

Die Mitglieder der Altersmannschaft – mit 

Frauen – treffen sich am 

Freitag, 16. Juli 2010 

um 15.00 Uhr 

zum diesjährigen GRILLFEST beim Feuerwehrgerätehaus. 

MÄRKTE 

Wochenmarkt Grafenhausen 

jeweils donnerstags, 9.00 bis 13.00 Uhr 

auf dem Rathausplatz 

Soziales/Beratung/Auskunft 

Sozialstation Oberes Wutachtal e.V. 

Pflege u. Hauswirtschaft, Team Ühlingen, 

Tel. 07743/929049 

Dorfhelferinnen: Tel. 07703/937013 

Hausnotruf: 0176-180 11 161 

Sozialstation St. Blasien e.V. 

Tel. 07672-2145 oder 1604 

Ambulanter Pflegedienst 

Tel: 07743/5621 

St. Laurentius Bonndorf 

Senioren-/Pflegeheim, betreutes Wohnen, 

Tel: 07703/9395-0, Fax: 9395-244 

Frauen-/Kinderschutzhaus 

Tel: 07751/3553 

Offene Beratung “Courage”, 

Tel: 07751/910843 

Schwangeren-/Familienberatung 

Diakonisches Werk, Waldtorstr. 1a, 

Waldshut, Tel: 07751/83040 

donum vitae 

Bismarckstr. 10, Waldshut, 

Tel: 07751-898237 od. 0172-7331604 

Sorgentelefon 

für Erwachsene: 

Tel. 0800/1110111 (gebührenfrei) 

für Kinder/Jugendliche: 

Tel. 0800-1110333 (gebührenfrei) 

Kath. Regionalstelle 

Eisenbahnstraße 29, Waldshut-Tiengen, 

Tel. 07751-8314-400, Fax 8314-499, 

e-mail: kathreg.wt@t-online.de 

Helferkreis Soziale Dienste 

Kath.Pfarrei Brenden 

Brigitte Morath, Tel. 07747-557 

Anonyme Anlaufstelle 

bei Misshandlung/sexueller Gewalt 

Tel. 07622/11103 od. 63929 

Drogenberatung 

Waldshut, Ziegelfeldstr. 19 

Tel. 07751/70650, Fax: 07751/70661 

Caritasverband 

Haberer-Haus Tiengen, donnerstags, 

13.30-15.30 Uhr, Tel. 07751-83130 

Sprechstunden im Rathaus Bonndorf: 

dienstags, 09:00 - 12:00, 

mittwochs, 14:00 - 17:00, 

donnerstags, 14:00 – 18:00, 

weitere Termine nach tel. Vereinbarung, 

Tel. 07703/9380-41


Dt. Rentenversicherung 

Außenstelle Waldshut, Chilbiweg 25 

Mo+Di, 8.00-12.00 Uhr/13.00-16.00 Uhr 

Tel. 07751/89-580 

Sprechstunden jeden letzten Donnerstag im 

Monat, Rathaus Bonndorf, 8.00 bis 12.00 

Uhr. 

Gesundheitsamt 

Im Wallgraben 34, Waldshut 

Tel. 07751/865101 

AIDS-Beratung 

Tel. 07751/86-5101 

Kreisjugendamt 

regelmäßige Sprechstunden: 

Rathaus Bonndorf 

montags, 9.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus St. Blasien 

mittwochs, 10.00 – 12.00 Uhr 

Suchtbeauftragter: 

LRA Waldshut, Kaiserstr. 110, 79761 WT 

(Büro: Viehmarktplatz 1) Tel. 07751/86-4344, 

mail: wilfried.koennecker@ landkreis-waldshut.de 

Bei Alkoholproblemen: 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Alkoholproblemen, 

Treffen 14-tägig, dienstags, 

18.30 Uhr, in Bonndorf (Paulinerheim), Infos: 

Tel. 07751/89668-0 

Lebenshilfe: 

Anlaufstelle für Menschen mit Behinderung 

und deren Angehörige, Korngasse 4, Tiengen, 

Tel: 07741/9657-277, Fax: 07741- 

606920, e-mail: fud@lebenshilfe-hsw.de 

Mobbing 

Zentrale Mobbing-Hotline: 01802/6622464 

Selbsthilfegruppe: 14-tägige Treffs, Kath. 

Gemeindehaus Waldshut, 19.00 Uhr 

Nächster Termin: Dienstag, 20.07.2010, 

dann Sommerpause! 

Schuldenprobleme 

DGV e.V.:Terminvereinbarung unter Tel. 

0761/292869-0, Hans-Sachs-Gasse 7, 

79098 Freiburg, www.hilfe-aktiv.info 

VdK-Sozialverband 

Fragen/Infos: Tel. 0761-504490 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 

Tel. 07751/802333 

Weißer Ring 

Tel. 01803-343434 

BISS 

Beratungs-, Informations- u. Schulungszentrum 

(BISS) für Sehgeschädigte 

Tel. 0711-65640 

Anonyme Alkoholiker 

Kontakt: Tel. 07751-4862 

AL-ANON 

Treff in Waldshut, jeweils montags, 17.30 bis 

19.00 Uhr, Ev. Versöhnungskirche, Waldtorstraße, 

Tel. 0162-8669412 

Tierschutz-Telefon 

Tel. 0151 554 14 785 

Tierheim Steinatal 

Breitenfeld, Tel. 07741-684033 

Finanzamt 

Infothek, Bahnhofstr. 5, Tiengen 

Mo-Mi: 8.00-15.30 Uhr 

Do: 8.00-17.30 Uhr / Fr: 8.00-12.00 Uhr 

Verbraucherzentrale 

Info-Tel: 0180-5505999 (0,12 Euro/min) 

Mo.-Do. 10.00-18.00 Uhr 

Fr. 10.00-14.00 Uhr 

Haus & Grund e.V. 

Kaiserstr. 16, Waldshut, Tel: 07751-7676, 

Zweigstelle St. Blasien, Tel: 07672-4222 

u. 4333 

Strom/Energiedienst 

Service-Nr: 0180 1605050 

Störungs-Nr: 0180 1605044 

Wasserversorgung 

Tel. 07748/520-0 

Fahrplanauskunft 

Landesweit für den öffentlichen Nahverkehr: 

Tel. 01805-779966 

Post-Filiale 

Die Post-Filiale in Grafenhausen, 

Rothauser Str. 4, ist wie folgt geöffnet: 

Mo.- Fr. 15.00 bis 17.00 Uhr 

FUNDBÜRO 

Sa. 10.00 bis 11.00 Uhr 

Tel. 07748/929089 

Agentur für Arbeit 

Öffnungszeiten in Waldshut-Tiengen, 

Bad Säckingen und Lörrach: 

Mo./Di./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr 

Do. 07.30 – 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten Landratsamt 

Mo. 08.30 – 12.30 Uhr 

Di. 08.30 – 12.30 Uhr 

13.30 – 18.00 Uhr 

Mi. geschlossen 

Do. 08.30 – 15.30 Uhr 

Fr. 08.30 – 12.30 Uhr 

Kfz-Zulassungsstelle 

Alfred-Nobel-Str. 1 

Mo./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr 

Di. 07.30 – 12.30 Uhr 

13.30 – 18.00 Uhr 

Do. 07.30 – 15.30 Uhr 

Nr. Fundgegenstand Fundort 

Polizei 

Polizeiposten Bonndorf, 

Donaueschinger Str. 15, 

Tel. 07703/9325-0, Fax: 07703/ 9325-20, 

e-mail: bonndorf@pdwt.bwl.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 07.30 - 17.00 Uhr 

Außerhalb der Öffnungszeiten: 

Polizeirevier Waldshut, Poststr. 4, 

Tel. 07751/8316-0, 

Fax: 07751/8316-534, 

e-mail: wt-wache@pdwt.bwl.de 

229 Knirps braun-beige, Klebag Wanderweg Hüsli 

231 Rosenkranz, hellbraun Parkplatz Café Müller 

235 Fleecehandschuhe, schwarz Bushaltestelle Rathausplatz 

237 Teil einer Zapfwelle L 157 

238 Carving-Skier, 171, Salomon Brandhalde 

239 Wohnungs- und Briefkastenschlüssel Praxis Dr. Bohl 

240 VW – Auto- und GaragenSchlüssel am Ring Praxis Dr. Bohl 

245 Inliner, Gr. 34-36 Bushaltestelle Schule 

246 Kinder-Fahrradhelm, gelb Rathausplatz 

247 Ohrclip, Pierre Lang Überquerung Schule 

248 Funk-Armbanduhr, schwarzes Lederband Volksbank 

251 Damen-Fleecejacke, rot, Gr. 42 Schulstraße 

253 Fordschlüssel u. Garagenöffner an blauem Band Zäpfleweg, Brauerei 

254 Stockschirm, blau Dorffest 

255 Stockschirm, schwarz mit weißer Schrift Dorffest 

256 Wetterjacke, Gr. 140, taupe, Crane-Sports (Aldi?) Dorffest 

257 Kinderwagenkette aus Holz Sparkasse


Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Haupttätigkeit der Feuerwehr lässt sich mit den vier Begriffen 

RETTEN – LÖSCHEN – BERGEN – SCHÜTZEN 

umschreiben. Um diese in ihrem Umfang stetig zunehmenden 

Aufgaben auch in Zukunft erfolgreich bewältigen zu 

können, bedarf es einer umfangreichen Nachwuchsförderung. 

Für die Sicherheit der Bürger ist dies gerade bei einer 

Feuerwehr wie in Grafenhausen, die sich ausschließlich 

aus Freiwilligen zusammensetzt, von entscheidender Bedeutung. 

Wir können in diesem Jahr stolz auf erfolgreiche 

25 Jahre Jugendfeuerwehr Grafenhausen 

zurückblicken. Dies nehmen wir zum Anlass, um das KREISJUGENDZELTLAGER, 

das jedes Jahr in einer anderen Gemeinde des Landkreises Waldshut stattfindet, alle 

Jugendfeuerwehren des Landkreises zu uns nach Grafenhausen einzuladen, um in einem 

Zeltlager ein paar gesellige Tage mit uns zu verbringen, zu feiern, sich auszutauschen 

und im Wettkampf Spaß zu haben. 

Das KREISJUGENDZELTLAGER findet jedes Jahr in 

einer anderen Gemeinde des Landkreises Waldshut 

statt. Über dieses Großereignis, zu dem wir rund 

300 Jugendliche in Grafenhausen begrüßen können, 

wollen wir Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

hier informieren: 

Termin Freitag, 30.07.2010, ab 14.00 Uhr, 

bis Sonntag, 01.08.2010, ca. 15.00 Uhr 

Ort Das Zeltlager wird auf dem Schulsportplatz und auf der Wiese oberhalb 

der Schulstraße, zwischen den Anwesen Kiefer und Strittmatter 

errichtet. Die Verpflegung erfolgt in der Schwarzwaldhalle. 

Dort werden auch die sanitären Einrichtungen 

genutzt und das Rahmenprogramm 

veranstaltet. 

Sperrung Die Schulstraße wird während der dreitägigen 

Veranstaltung zwischen der Hauptschule 

und dem Anwesen Kiefer für den 

Durchgangsverkehr gesperrt. 

Aufsicht Bei den anreisenden Jugendfeuerwehren sind die jeweiligen Jugendleiter 

für die Aufsicht verantwortlich. 

Gottesdienst Am Sonntag findet um 10.00 Uhr in der Kath. Pfarrkirche ein ökumenischer 

Lagergottesdienst statt. 

Einladung: Gerne laden wir Sie ein, am Samstag unsere Lagerolympiade mitzuverfolgen. 

Die Lagerolympiade ist verteilt auf mehrere Stationen rund 

um den Ort und am Schlüchtsee. 

Bitte Wir bitten die Anlieger um Verständnis, wenn es in der genannten Zeit 

im Bereich des Schulsportplatzes etwas weniger ruhig als gewohnt 

zugehen wird. 

Bereitschaft Ihre Feuerwehr wird an diesem Festwochenende 

selbstverständlich -wie immer- für Sie einsatzbereit 

sein. 

Infos Weitere Informationen sind unter www.feuerwehrgrafenhausen.de 

abrufbar. 

Es grüßt freundlich 

Ihre Feuerwehr 

Hygienischer Zustand der 

Badegewässer 

► Schlüchtsee ◄ 

Ort: Grafenhausen 

Badestelle: Schlüchtsee 

Kürzel: WT 3 

Hygienischer Zustand: zum Baden 

gut geeignet 

Während der Badesaison vom 01.06.2010 - 

15.09.2010 werden die Badegewässer wieder 

gemäß der Badegewässer-Verordnung 

Baden-Württemberg hygienisch überwacht. 

In dieser Zeit erfolgen weitere Informationen 

zum Badebetrieb (Thema Badeverbote). 

Wasseruntersuchung am 21.06.2010: 

Die mikrobiologische Untersuchung nach 

der geltenden Badegewässerverordnung 

(BadegVO 2008) ergab keine Beanstandung. 

Dr. Jens Fleischer 

Schluchsee - Triathlon 

Für den Schluchsee-Triathlon, der am 

Samstag, 24. Juli 2010 

stattfindet, wurde im Rahmen der verkehrsrechtlichen 

Anordnung für die Radstrecke 

während des gesamten Wettkampfes eine 

Vollsperrung angeordnet. Dies bedeutet, 

dass die nachfolgend genannten Straßen in 

der Zeit von 

ca. 12.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

für den Straßenverkehr voll gesperrt sind: 

Vom Parkplatz Schluchseehalle über die 

Faulenfürster Straße - Fischbacher Straße - 

Kirchsteige - bei Sozialstation rechts - Dresselbacher 

Weg - Dresselbacher Straße - 

K 4988 Richtung Bonndorf bis kurz vor Gasthaus 

Glashütte - K 4967/K 6520 Verbindungsstraße 

von Ferienheim Lindenhof bis 

Balzhausen - Dürrenbühl - Faulenfürst – 

Faulen-fürster Straße bis Schluchseehalle. 

Auf der gesamten Radstrecke herrscht für 

die Zeit der Veranstaltung absolutes Halteverbot. 

Speziell für Grafenhausen heißt das: die 

Ortsdurchfahrt Balzhausen und die Gemeindeverbindungsstraße 

Dürrenbühl – Faulenfürst 

bleibt im genannten Zeitraum für jeglichen 

Verkehr gesperrt. Auch landwirtschaftlicher 

Verkehr darf sich nicht im Streckenbereich 

aufhalten. Die Umleitung von Balzhausen 

nach Grafenhausen führt über den 

Steinahölzleweg. 

Startzeiten: 12.00 Uhr 1. LBS-Liga 

12.25 Uhr 2. LBS-Liga 

3.05 Uhr LBS-Frauenliga: 

14.00 Uhr 3. LBS-Liga 

14.05 Uhr LBS-Liga 

Senioren: 14.10 Uhr


Brunch auf dem Bauernhof 

im Naturpark Südschwarzwald 

Am Sonntag, den 1. August 2010 findet auf 

den Höfen im Naturpark Südschwarzwald 

der „Brunch auf dem Bauernhof” statt. Ab 

9:00 Uhr bieten Landwirte Produkte vom eigenen 

Betrieb an und geben die Möglichkeit, 

ihre Arbeit im Rahmen von Hofführungen 

genauer kennen zu lernen. 

Bereits zum fünften Mal laden in diesem 

Jahr 17 Landwirte aus dem Naturpark Südschwarzwald 

wieder zum Brunch auf ihren 

Bauernhof ein. Bei Schwarzwälder Schinken, 

würzigem Käse, frischem Holzofenbrot, 

regionalen Säften und vielem mehr bieten 

die teilnehmenden Höfe eine reichhaltige 

Kostprobe heimischer Spezialitäten. Ob 

selbstgemachte Marmeladen, Honig oder frische 

Eier, Brägele und andere warme Gerichte 

-für jeden Geschmack wird etwas dabei 

sein. 

Auch können sich die Gäste direkt vor Ort 

von Herkunft und Qualität der Produkte überzeugen 

und dabei hautnah erleben, wie viel 

Arbeit hinter der Herstellung steckt. 

Dabei stehen nicht nur Gaumenfreuden im 

Mittelpunkt, sondern auch die enge Verbindung 

zwischen einheimischen Produkten, 

den Leistungen der Landwirte als Erzeuger 

und Landschaftspfleger und der einzigartigen 

Landschaft des Naturparks Südschwarzwald. 

Genauere Informationen und die jeweiligen 

Preise erhalten Sie telefonisch bei den 

Höfen oder unter 

www.naturpark-suedschwarzwald.de 

Ein Sonntag, der unter dem Motto „Landschaftspflege 

mit Messer und Gabel” steht. 

Die teilnehmenden Höfe gestalten ihr Rahmenprogramm 

individuell und gewähren den 

Besuchern so einen eindrucksvollen Einblick 

in das Leben und Arbeiten der Landwirte im 

Südschwarzwald. Ob Jung oder Alt, ob Einheimischer 

oder Tourist -die Gäste kommen 

in den Genuss von Spezialitäten der Region 

und ihres jeweiligen Gastgebers und in den 

direkten Kontakt zum Hof und der Bauernfamilie 

-ein spezielles Erlebnis für Jeden. 

Der Brunch auf dem Bauernhof ist eine Gemeinschaftsveranstaltung 

des Naturparks 

Südschwarzwald mit dem Landfrauenverband 

Südbaden, dem Badischen Landwirtschaftlichen 

Hauptverband (BLHV) und der 

Landesarbeitsgemeinschaft »Urlaub auf 

dem Bauernhof«. Schirmherr der Veranstaltung 

ist Herr Ministerpräsident Stefan Mappus. 

Zusammen mit dem Naturpark Südschwarzwald 

laden alle sieben Naturparke 

des Landes am 1. August zum Brunch ein. 

Wenn auch Sie Lust haben, an dem Brunch 

auf dem Bauerhof teilzunehmen, bitten wir 

Sie, sich unbedingt bis zum 30. Juli 2010 direkt 

bei den genannten Bauernhöfen anmelden. 

Die Platzzahl auf den Höfen ist begrenzt! 

Schüler-Ferien-Ticket 

Damit Jugendliche während der Sommerferien 

im ganzen Land mobil sein können, gibt 

es auch in diesem Jahr wieder das Schüler- 

Ferien-Ticket. Vollzeitschüler bis 23 Jahre 

reisen mit dem Fahr- und Erlebnisticket für 

nur 28 Euro durch ganz Baden-Württemberg 

– mit Bus, Bahn und Bodenseeschiff. 

Bei einer Vielzahl an Freizeiteinrichtungen, 

wie z.B. Freizeitparks, Erlebnisbädern, Zoos 

oder Kartbahnen können in Verbindung mit 

dem Ticket weit über 150 Vergünstigungen 

genutzt werden, z.B. am 06.08. und 

03.09.2010 die Europa-Park-Tage in Rust für 

21.50 Euro statt 35 Euro. 

Weitere Infos unter: 

www.schueler-ferien-ticket.de 

Freie Wohnungen: 

1-Zi. 35 m² EBK, Bad/WC, Stellplatz 

1-Zi. Appartement, möbliert, ca. 48 m² in 

Brünlisbach zu vermieten 

2-Zi. 40 m² EBK, Bad, Keller, Balkon, 

Stellplatz 

2-Zi. 47 m² Kochnische, Wohnzimmer, 

Balkon 

2-Zi. 54 m² EBK, Bad 

2-Zi. 66 m² Wohnzi., Schlafzi., Bad, 

Abstellraum, möbl. 

3-Zi. 65 m² EBK, Bad, Balkon (2 Etagen) 

3-Zi. 70 m² DG, Balkon, Garage, Keller, 

Trockenraum 

3-Zi. 72,3 m² EBK, Balkon, Stellplatz 

3-Zi. 80 m² EBK, Balkon, Keller, Stellplatz 

3-Zi. 80 m² EBK, Balkon, Pkw-Stellplatz 

3-Zi. 82 m² EBK, Stellplatz, Keller, Haustiere 

nach Absprache 

3-Zi. 86 m² Wohnzi., 2 Schlafzi., 2 

DU/WC, 2 Abstellräume, möbl. 

3-Zi. 86 m² Küche, Bad, DG 

3-Zi. 90 m² EBK, Bad/WC, Balkon, 

Carport 

3-Zi. 90 m² EBK, Bad/WC, DU/WC, 

Balkon, Garage 

3-Zi. 115 m² Lagerwohnung, EBK, 

Gäste-WC, Abstellraum, Stellplatz 

3-Zi. 120 m² EBK, Bad, 2 Schlafzi., 

gr. Wohnzi., Keller, Abstellraum, 

Ortsmitte 

3,5-Zi. 109 m², Küche, DU/Bad, WC, 

Balkon, Keller, Garage 

4-Zi. 84 m², EBK, DG, Balkon, Keller, 

Stellplatz, Trockenraum, Waschküche 

ab 01.10.2010 

4-Zi. 100 m² EBK, DG, Balkon, Keller, 

Garage 

4-Zi. 100 m² ab sofort zu vermieten; 

4-Zi. 124 m² Maisonettenwohnung, Bad, 

Gäste-WC, Waschküche, Carport, 

Stellplatz, Ortsmitte


Freie Dauerferienwohnungen: 

2-Zi. 40 m² Küche, Bad/WC, Balkon 

2-Zi. 42 m² EBK, Du, Balkon, Stellplatz 

2-Zi. 46 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse 

2-Zi. 56 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse 

2-Zi. 60 m² EBK, Bad/WC, Du, evtl. Garage, 

Stellplatz 

3-Zi. 60 m² Küche, Bad/WC 

3-Zi. 90 m² EBK, Bad/WC, Dusche/WC, 

Balkon, Garage 

Wohnungsgesuche: 

3-Zi. Wohnung mit Garage in Grafenhausen 

gesucht 

Rückfragen interessierter Wohnungssuchender 

/ Vermieter beim Einwohnermeldeamt, 

Tel. 07748/520-27, 

rathaus@grafenhausen.de 

Fordere viel von dir selbst 

und erwarte wenig von den anderen. 

So wird dir Ärger erspart bleiben. 

Konfuzius 

09.07. bis 12.07., 8 Uhr 

Praxis Dr. Bohl, Schaffhauser Str. 20 

Grafenhausen, Tel. 07748-1211 

16.07. bis 19.07., 8 Uhr 

Dr. Müller, Bühlstr. 3 

Birkendorf, Tel. 07743-5440 

23.07. bis 26.07., 8 Uhr 

Praxis Dr. Bohl, Schaffhauser Str. 20 

Grafenhausen, Tel. 07748-1211 

Ärztl. Notfall-Nr. allgemein: 

Tel. 0180-51 92 92-430 

Weitere Notfallnummern: 

Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 

Tel. 112 

Zahnärztliche Notfallnummer: 

Tel. 0180 3 222 555-30 

Giftnotruf: 

Tel. 0761-270 43 61 

Spital Stühlingen 

Tel. 07744/531-0 

Spital Waldshut 

Tel. 07751/85-0 

Apotheken-Notdienst: 

- jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr – 

10.07. Titisee-Apotheke 

Tel. 07651-8202 

11.07. Kur-Apotheke Höchenschwand 

Tel. 07672-890 

Kurapotheke Bonndorf 

Tel. 07703-1880 

Schw.-Apotheke Hinterzarten 

Tel. 07652-91140 

12.07. Apotheke Dr. Kammerer 

St. Blasien 

Tel. 07672-515 

Münster-Apotheke Neustadt 

Tel. 07651-922660 

13.07. Park-Apotheke Lenzkirch 

Tel. 07653-290 

14.07. See-Apotheke Schluchsee 

Tel. 07656-593 

15.07. Apotheke Grafenhausen 

Tel. 07748-294 

Marien-Apotheke Neustadt 

Tel. 07651-7375 

16.07. Dom-Apotheke St.Blasien 

Tel. 07672-1417 

Schwarzwald-Apotheke Bonndorf 

Tel. 07703-91100 

Scheffel-Apotheke Löffingen 

07654-91060 

17.07. Thoma-Apotheke Bernau 

Tel.07675-627 

Titisee-Apotheke 

Tel. 07651-8202 

18.07. Eulogius-Apotheke Lenzkirch 

Tel. 07653-6323 

19.07. Titisee-Apotheke 

Tel. 07651-8202 

20.07. Apotheke Dr. Klammerer 

St. Blasien 

Tel. 07672-515 

Kurapotheke Bonndorf 

Tel. 07703-1880 

Schw.-Apotheke Hinterzarten 

Tel. 07652-91140 

21.07. Apotheke Dr. Kammerer 

St. Blasien 

Tel. 07672-515 

Münster-Apotheke Neustadt 

Tel. 07651-922660 

22.07. Park-Apotheke Lenzkirch 

Tel. 07653-290 

23.07. See-Apotheke Schluchsee 

Tel. 07656-593 

24.07. Apotheke Grafenhausen 

Tel. 07748-294 

Marien-Apotheke Neustadt 

Tel. 07651-7375 

25.07. Dom-Apotheke St.Blasien 

Tel. 07672-1417 

Schwarzwald-Apotheke Bonndorf 

Tel. 07703-91100 

Scheffel-Apotheke Löffingen 

07654-91060 

10.07. 

Hildegard Baschnagel 

Tannenmühleweg 5 

(75 Jahre) 

12.07. 

Waltraud Gromann 

Rothauser Str. 9 

(72 Jahre) 

13.07. 

Ingrid Gehrmann 

Beim Signauer Schachen 5 

(73 Jahre) 

14.07. 

Emil Maier 

Schulstr. 27 

(78 Jahre) 

15.07. 

Jürgen Schmidt 

Auf der Breite 6 

(69 Jahre) 

17.07. 

Robert Niedermann 

Dahlienweg 3 

(77 Jahre) 

19.07. 

Werner Jakobi 

Gewerbestr. 16 

(81 Jahre) 

21.07. 

Ludwig Morath 

Langgass 17 

(85 Jahre) 

22.07. 

Erich Eichhorn 

Grafenhauser Str. 8 

(75 Jahre) 

23.07. 

Heidrun Riegelsberger 

Talblickweg 19 

(66 Jahre) 

25.07. 

Horst Morath 

Hans-Müller-Weg 6 

(69 Jahre) 

Herzlichen Glückwunsch! 

Katholische Kirche 

St. Fides / St. Margareta 

Pfarrer Josef Haat 

Kirchsteig 7, 79865 Grafenhausen 

Tel. 07748 253, Fax: 919731 

e-mail: pfarramtgrafenhausen@t-online.de 

Samstag, 10.07. 

Birkendorf 

19:00 Familiengottesdienst auf dem Bühl – 

mit Kirchenchor, anschl. Hock 

Untermettingen 

19:00 Vorabendmesse 

Sonntag, 11.07. 

Grafenhausen 

09:00 Eucharistiefeier


Birkendorf 

10:30 Eucharistiefeier 

Ühlingen 


Riedern a.W. 


Montag, 12.07. 


19:00 Taizè – Gottesdienst 

Dienstag, 13.07. 


17:00 Rosenkranz 

Birkendorf 


Mittwoch, 14.07. 


20:00 Bibelkreis 

Donnerstag, 15.07. 


18:30 Ökumenischer Schulabschluss- 

Gottesdienst 

Freitag, 16.07. 



19:00 Abendmesse 

Birkendorf 



Birkendorf 


Ühlingen 





Birkendorf 


Obermettingen 


Riedern a.W. 


Dienstag, 20.07. 



19:00 Abendmesse 

Birkendorf 


Mittwoch, 21.07. 

Birkendorf 

09:00 Heilige Messe 

Freitag, 23.07. 

Ausflug der Erstkommunikanten 



Birkendorf 





Riedern 

19:00 Vorabendmesse mit KLJB Riedern 


Birkendorf 

10:00 Eucharistiefeier zum Patrozinium mit 

Prozession 

- Kinderkirche mit Kirchenchor u.Trachtenkapelle 

anschl. Margaretenfest 

Ühlingen 

09:00 Wortgottesdienst 

Untermettingen 

09:30 Patrozinium 

Feel Go(o)d 

Den Alltag unterbrechen – sich gut füh-len – 

sich gemeinsam mit anderen Ju-gendlichen 

treffen – über Gott nachden-ken und ihn mit 

allen Sinnen erfahren – dazu lädt der Dekanatsjugendgottes-dienst 

ein am 

Sonntag, 25. Juli 2010 

um 18.00 Uhr 

in der Kath. Kirche in Untermettingen. 

Weitere Infos unter: 

www.kath-jugendbuero-waldshut.de 

Evangelische Kirche 

Grafenhausen/ 

Ühlingen-Birkenddorf 

Pfarrerin Ruth Reinhard 

Sanatorumstr. 10 

79777 Ühlingen-Birkendorf 

Tel. 07743/10 45, Fax 07743/85 63 

E-Mail: EvKircheuehlingen@gmx.de 

Sonntag, 11.07.10 

09:15 Gottesdienst, Ühlingen 

10:30 Gottesdienst, Grafenhausen 

Dienstag, 13.07.10 

14:30 Frauenkreis, Grafenhausen 

Mittwoch, 14.07.10 

10:00 Krabbelgruppe, Ühlingen 


20:00 Chorprobe Cantate Domino, 

Ühlingen 

Sonntag, 18.07.10 

09:15 Gottesdienst, Ühlingen 

10:30 Gottesdienst, Grafenhausen 

17:00 Ökumenische Kinderkirche, 

Ühlingen 

Dienstag, 20.07.10 

14:30 Frauenkreis, Grafenhausen 

20:00 Bibelgesprächskreis, Ühlingen 

Mittwoch, 21.07.10 

10:00 Krabbelgruppe, Ühlingen 


20:00 Chorprobe Cantate Domino, 

Ühlingen 

Mal - 

wochenende 

Zu einem Malwochenende 

unter 

dem Titel “Wir loben Gott mit Farbe” lädt 

die Evangelische Kirchengemeinde am 

16./17. Juli 2010 

herzlich ein. Malend eintauchen in die 

Welt der Farben, Gott und seine Schöpfung 

preisen. Der Malprozess führt nach 

innen zur ureigensten Kreativität und Lebendigkeit. 

Man ist ganz bei sich und ragt 

gleichsam über sich hinaus. So wird aus 

der göttlichen Quelle geschöpft, die belebt 

und erfüllt. Malen kann sein wie ein 

buntes turbulentes Fest, eine ernste Feier 

oder wie stille Andacht. 

Es stehen Aquarellfarben und Pastellkreiden 

zur Verfügung. Für die Teilnahme 

sind keinerlei Vorkenntnisse oder eine 

besondere Begabung nötig. Kursleiterin 

ist Kunstpädagogin Karin Berndt. Sie ist 

u.a. Dozentin für Malerei im Künstlerischen 

Therapeutikum und im Heinrich- 

Hansjakob-Haus in Freiburg. 

www.karin-berndt.farbkunst.de 

Infos/Anmeldung: 

Heidrun Schäfer, Tel. 07743/5145 

Haus des Gastes 

Mo - Fr 08.00 - 17.00 Uhr 

Sa/So/Feiertag 10.00 - 17.00 Uhr 

Tourist-Information 

Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

Sa. 10.00 - 12.00 Uhr 

Heimatmuseum “Hüsli” 

Di-Sa 09.30 – 12.00 Uhr 

13.30 – 17.30 Uhr 

So/Feiertg. 13.30 – 17.30 Uhr 

- montags geschlossen - 

Mühlenmuseum “Tannenmühle” 

täglich 12.00 bis 18.00 Uhr 

Bücherei 

Pfarrheim St. Bernhard 

mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr 

sonntags 10.00 - 10.30 Uhr 

Veranstaltungen 

10.07.2010 

10:00 FLOHMARKT im/am Bürgerhaus in 

Grafenhausen-Staufen 

11:00 KRÄUTERWANDERUNG mit rustikalem 

Kräutermahl (Anmeldung)


18:00 ABENDKONZERT des Gesangvereins 

Liederkranz + Gastchor aus 

Kappel-Grafenhausen, bei der Tannenmühle 

10./11.07.2010 

DORFFEST in Ühlingen 

11.07.2010 

15:00 SO KLINGT’S BEI UNS 

Konzertreihe beim HÜSLI 

Chorgemeinschaft Löffingen/ Rötenbach/Seppenhofen 

(nur bei gutem 

Wetter) 

12.07.2010 

15:00 Schnuppernachmittag mit dem E-Bike 

in Birkendorf (Anmeldung) 

19:00 Besuch bei der Feuerwehr in Birkendorf 

13.07.2010 

10:00 Führung durch das Kloster in Riedern 

a.W. (Anmeldung) 

14.07.2010 

10:30 Wandern mit dem Jäger, TP: Haus 

des Gastes in Birkendorf (Anmeldung) 

15:00 Bogenschießen wie Robin Hood (Anmeldung) 

16:00 Führung durch die Schlauchensäge 

im Steinatal 

19:30 Abendkonzert im Kurpark Grafenhausen 

(Kirchenchor Grafenhausen) 

15.07.2010 

10:30 Schatzsuchwanderung mit anschl. 

Grillen, Grafenhausen (Anmeldung) 

16.07.2010 

16:00 Clowntheater KAKERLAKI im Haus 

des Gastes Grafenhausen 

19:30 Abendkonzert im Kurpark 

(Musikverein Grafenhausen) 

20:00 Wunschkonzert der Trachtenkapelle 

Berau, auf der Wiese Bucher 

16.-18.07.2010 

Sporttage des VfB Mettenberg 

17./18.07.2010 

• Waldfest der Trachtenkapelle Rothaus 

beim Hüsli-Parkplatz 

• Grümpelturnier des SV Berau 

• Eltern/Kind/Pferdewochenende auf dem 

Hofgut Dürrenbühl (Anmeldung) 

• Klassisches Feines Reiten auf dem Hofgut 

Horben in Birkendorf 

18.07.2010 

15:00 So klingt’s bei uns 

Konzert beim Hüsli, Trachtenkapelle 

Rothaus (nur bei gutem Wetter) 

19.07.2010 

15:00 Schnuppernachmittag mit dem E-Bike 

in Birkendorf (Anmeldung) 

20.07.2010 

15:00 Führung durch den Bannwald mit 

Förster Giller (Anmeldung) 

20:30 Lampionwanderung, TP: Parkplatz 

Tannenmühle 

21.07.2010 

15:00 Schwarzwälder Kirschtorten backen, 

TP: Bäckerei Fechtig, Birkendorf 

(Anmeldung) 

19:30 Abendkonzert im Kurpark Grafenhausen 

(Bläserjugend Grafenhausen) 

21.07.2010 

15:00 Bogenschießen wie Robin Hood, 

Grafenhausen (Anmeldung) 

22.07. – 01.08.2010 

3. Internationales Künstlersymposium 

22.07.2010 

09:30 Wir fällen einen Baum, TP: Hüsli- 

Parkplatz 

15:00 Führung durch das Kloster in Riedern 

a.W. (Anmeldung) 

19:00 Start des Symposiums und Vernissage 

der Ausstellung im HAGEHUS 

23.07.2010 

16:00 Ferienkino im Haus des Gastes Grafenhausen 

18:30 Dämmerschoppen der Trachtenkapelle 

Ühlingen, Kirchplatz Ühlingen 

19:00 DIE FELDBERGER in der Schwarzwaldhalle 


21:00 Ferienkino im Haus des Gastes Birkendorf 

24.07.2010 

10:00 7. Rothauser Land Boule-Pokal- 

Wanderung 

TP: Campingplatz Speckhuisli (Anmeldung) 

11:00 Kräuterwanderung mit Kräutermahl 

in Grafenhausen (Anmeldung) 

15:00 Platzkonzert der Trachtenkapelle 

Rothaus beim Campingplatz Speckhuisli 

(nur bei gutem Wetter) 

Gaststätte Mettmatal 

Auf dem Campingplatz Speckhuisli lädt man 

am 


zum musikalischen Schnitzelbuffet ein. Ab 

15.00 Uhr spielt die Trachtenkapelle Rothaus. 

Ab sofort ist die Gaststätte ohne Ruhetag 

täglich geöffnet! 

Mountainbikerennen 

Auch in diesem Jahr ist Grafenhausen wieder 

Etappenziel des VAUDE TRANS 

Schwarzwald. 

Unterkünfte gesucht: 

Für dieses Mountainbikerennen gehen bei 

der Tourist-Info nun laufend Anfragen nach 

Unterkünften ein. Vermieter, die vom 20. auf 

den 21. August 2010 noch Zimmer zur Verfügung 

stellen können, sollten sich bitte 

schnellstmöglich bei der Tourist-Information, 

Tel. 520-40, melden. 

Helfer gesucht: 

Die Gemeinde sucht für die beiden Veranstaltungstage 

20./21.08.2010 noch freiwillige 

Helfer. Interessenten melden sich bitte bei 

Herrn Grammel, Tel. 520-40.


Gastronomie/Vermieter 

Das Informationsblatt zum Rothauser Landteller 

liegt im Haus des Gastes aus oder 

kann auf der neuen Homepage www.rothauserland.de 

heruntergeladen werden. 

Brauereigasthof Rothaus 

Brauereiführungen in Verbindung mit einem 

Braueressen bietet der Brauereigasthof Rothaus 

von Montag bis Freitag, jeweils um 10 

und 15 Uhr sowie Mittwoch und Donnerstag, 

um 18 Uhr, auf Voranmeldung. Tel. 07748/ 

5229600. Die Multivisionsschau zur Brauereigeschichte 

läuft täglich von 10 bis 21 Uhr. 

Musik im Biergarten 

Im Biergarten des Brauereigasthofes Rothaus 

bietet die sonntägliche Konzertreihe 

“Musik im Biergarten” auch in diesem Sommer 

wieder eine bunte Mischung aus Rock- 

Pop, Evergreens, Country Music und volkstümlichen 

Schlagern. Termine: 25.07., 

08.08., 15.08., 22.08., 29.08., 05.09, jeweils 

ab 11.00 Uhr 

Pizzeria Römerhof 

Das Restaurant Römerhof ist wieder unter 

neuer Führung geöffnet. Spezialität ist nach 

wie vor die Holzofenpizza. Öffnungzeiten: 

täglich (außer Mi.) 11.00 bis 14.00 Uhr und 

17.00 bis 23.00 Uhr. Barbetrieb im angeschlossenen 

Fässle, täglich ab 20.00 Uhr. 

Mittwoch Ruhetag! 

Gesundheitswesen 

Zu den Berufen im Gesundheitswesen findet 

am 


um 15.00 Uhr 

in der Agentur für Arbeit in Lörrach eine Informationsveranstaltung 

statt. Christina Ade- 

Schwöble informiert über die Ausbildungsberufe 

der Gesundheits- und Krankenpfleger/ 

in, Gesundheits- und Kinderkranken pfleger/ 

in und Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/in. 

Größere Gruppen sollten sich vorab 

anmelden unter Tel. 07621/178-592. 

Arbeitssuche 

Im Berufsinformationszentrum der Agentur 

für Arbeit in Lörrach findet am 


um 14.00 Uhr 

eine Informationsveranstaltung für qualifizierte 

Fachkräfte statt, die in der grenznahen 

Schweiz eine Arbeitsstelle suchen. Die Veranstaltung 

ist kostenlos; eine Anmeldung 

nicht erforderlich. 

Gläserne Produktion 

Landrat Bollacher eröffnet am 


11.00 Uhr 

die diesjährige „Gläserne Produktion” auf 

dem Betrieb Gottstein-Schrieder in Görwihl- 

Strittmatt. Das Landwirtschaftsamt veranstaltet 

zusammen mit den Familien Gottstein 

und Schrieder, der Erzeugergemeinschaft 

„Junges Weiderind” und zahlreichen Kooperationspartnern 

diese Aktion, um den Dialog 

zwischen Verbrauchern und Erzeugern weiter 

zu fördern. 

Die Besucher dieser äußerst beliebten Veranstaltungsreihe, 

die nun schon im 20. Jahr 

auf jährlich wechselnden Betrieben stattfindet, 

können an diesem Tag Infos zum Weiderind 

und zur Mutterkuhhaltung bekommen. 

Außerdem gibt es Infos vom Imkerverein 

Hotzenwald, der Fa. Breisgaumilch und 

dem Maschinenring Waldshut. Das Landwirtschaftsamt 

Waldshut ist mit einem Infostand 

zum Thema „Fleisch und Gewürze” vertreten. 

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich 

gesorgt. 

Teilzeitunterricht 

Das Landwirtschaftsamt Waldshut beabsichtigt, 

ab November 2010 wieder einen Kurs 

„Fachschule für Landwirtschaft in Teilzeitform” 

für Nebenerwerbslandwirte anzubieten. 

Der Unterricht umfasst insgesamt 400 

Stunden in zwei Winterhalbjahren und einem 

Sommerhalbjahr. Der Unterricht findet in der 

Fachschule beim Landwirtschaftsamt in 

Waldshut zweimal wöchentlich abends am 

Dienstag und Donnerstag (im Sommer einmal 

wöchentlich) und alle zwei Wochen am 

Samstagvormittag statt. 

Inhaltlich ist der Unterricht auf jüngere Nebenerwerbslandwirte/innen 

abgestimmt, die 

ihr Wissen über Fragen der Betriebsführung 

und Produktionstechnik ergänzen und vertiefen 

möchten und bereits einen anderweitigen 

anerkannten Ausbildungsberuf abgeschlossen 

haben. Bei den Unterrichtsinhalten 

werden die speziellen Verhältnisse der 

Betriebe der Kursteilnehmer berücksichtigt. 

Die Fachschule in Teilzeitform kann bei entsprechender 

Berufspraxis das Basiswissen 

zum Berufsabschluss „Landwirt/in” bilden. 

Anmeldung bis 15.09.2010 möglich. 

Infos/Anmeldung: Landratsamt Walds-hut, 

Fachschule für Landwirtschaft, Gartenstr. 7, 

79761 Waldshut-Tiengen, 

Tel. 07751/86-5300 oder -5333 

www.waldshut.landwirtschaft-bw.de 

Grillfest + Sitzung 

Der Spar-Club Schimmelpfennig lädt seine 

Mitglieder am 


um 11.30 Uhr 

zu einem Grillfest mit Frühschoppen beim 

Ratsstüble, Schaffhauser Str. 30, herzlich 

ein. Parallel zu diesem Grillfest findet auch 

die 2. Quartalssitzung im Sparjahr 2010 

statt. 

Landesgartenschau 

Die Landfrauen aus Grafenhausen fahren 

am 

Donnerstag 

22. Juli 2010 

mit einem Reisebus 

zur Landesgartenschau nach 

Villingen-Schwenningen. Hierzu sind alle 

Mitglieder des Landfrauenvereins, aber 

auch alle interessierten Nichtmitglieder 

herzlich eingeladen. 

Abfahrt ist um 8.30 Uhr auf dem Rathausplatz. 

Kosten für Bus und Eintritt: 25 Euro 

Anmeldung: bis spätestens Samstag, 

17.07.2010, bei Birgit Matt, Tel. 5470, 

oder Berta Stritt, Tel. 402. 

Kreatives - 

Selbsterzeugtes 

... für den attraktiven Weihnachtsmarkt 

des KGV Grafenhausen ... 

bei: 

Noch sind freie Stände vorhanden. 

Interessenten bewerben sich bitte – 

wenn möglich mit Bildmaterial - 

bis zum 

1. September 2010 

Stephanie Stolz 

Fax: 07748/ 9299837 

stephstolz@gmx.de


Tenniswoche 

Auch dieses Jahr lädt der Tennisclub Grafenhausen 

alle interessierten Kinder und 

Jugendlichen im Alter zwischen 8 und 16 

Jahren vom 

2. bis 5. August 2010 

zur Freizeit- /Tenniswoche auf die Clubanlage 

im Bohlisch ein. Wie schon in den 

letzten Jahren geht es um 10.00 Uhr morgens 

los und endet um ca. 16.00 Uhr. 

Dabei soll der Spaß die Hauptsache sein. 

So stehen neben Tennis auch einige andere 

Spiele und Aktivitäten rund um den 

Tennisplatz auf dem Programm. Mitmachen 

kann jeder, der Spaß an Bewegung 

hat. Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. 

Schläger stehen kostenlos zur 

Verfügung. Die Tenniswoche bietet beste 

Gelegenheit, mit Freunden – und solchen, 

die es noch werden – eine spannende, 

abwechslungsreiche Ferienwoche 

zu verbringen. 

Die Tenniswoche kostet 40 Euro (inkl. Mittagessen 

und Getränke) Vereinsmitglieder 

bezahlen 30 Euro. Anmeldungen sind 

bis spätestens Sonntag, 25.07.2010, 

möglich! 

Infos/Anmeldung: bei Florian Schneider, 

Schlüchtseeweg 8, Tel. 0761-5927592, 

E-Mail: mail@florianschneider.net 

CoolTour 

Für eine internationale Jugendbegegnung 

vom 

15. bis 29.08.2010 

die vom Jugendwerk der AWO in Zusammenarbeit 

mit dem AWO Kreisverband Heidenheim 

organsiert wird, werden noch interessierte 

junge Menschen zwischen 16 und 

25 Jahren als Teilnehmer gesucht. 

Gemeinsam mit einer Partnergruppe des Jugendwerks 

aus Palo Alto und Guadalajara in 

Mexico werden die Teilnehmer ein interkulturelles 

Training durchführen und sich mit 

dem Fahrrad auf eine „Tour de Ländle” begeben. 

Im Rahmen des Projekts werden die 

Teilnehmer nämlich einen mexikanischen 

Spiel- und Aktionstag für Kinder vorbereiten 

und diesen dann in verschiedenen Waldheimen 

der AWO in Württemberg anbieten. 

Den Teilnehmern der Jugendbegegnung und 

allen jungen Erwachsenen zwischen 18 und 

27 Jahren, die Spanisch lernen möchten, 

bietet das Jugendwerk außerdem vom 

09. bis 26.09.2010 

eine Sprach- und Kultureise nach Caldetas 

bei Barcelona an. 

Infos/Anmeldung: www.jugendwerk24.de 

Tel. 0711-52 28 41 

Hallo Jungs + 

Mädels 

Habt ihr Lust zum Tanzen? 

Die Volkstanzgruppe Grafenhausen lädt 

euch zum “Schnuppern” ein. Ihr seid 

herzlich willkommen am 

Montag, 19.07.2010 

im Foyer der Hauptschule. Für Kinder von 

3 bis 10 Jahren: von 16.00 bis 17.00 Uhr; 

für Jugendliche ab 11 Jahren: von 17.00 

bis 18.00 Uhr. 

Weitere Infos gibt es bei: Isabella Jäger, 

Tel. 731, oder Elke Stiegeler, Tel. 91097. 

Gerne könnt ihr auch eure Eltern zum 

“Schnupper-Tanzen” schicken! Die Erwachsenen 

trainieren jeden 

Donnerstag, ab 20.15 Uhr 

im Foyer der Hauptschule. 

Weitere Infos: Beate Hepp, Tel. 5630, 

oder Anton Metzler, Tel. 919673. 

Auf Euer Kommen freut sich die 

Schwarzwald-Volkstanzgruppe 


Kinder-/Jugendfreizeiten 

Der Arbeitskreis Ökologische Jugendfreizeiten 

bietet mit seinen ehrenamtlich Aktiven 

auch in diesem Sommer Jugendlichen und 

jungen Erwachsenen viele spannende Freizeiten, 

Zeltlager und Erlebnisurlaube in ganz 

Europa an. Für Kurzentschlossene gibt es 

noch einige freie Plätze. 

Wer in den Sommerferien Lust auf Sonne, 

Meer und Ausflüge hat, kann z.B. auf die Insel 

Krk in Kroatien fahren. Weitere Ferienmöglichkeiten 

am Mittelmeer bieten Freizeiten 

auf Sardinien, auf Korsika und in Spanien. 

Eine stationäre Freizeit in der Bretagne 

beinhaltet einen Surf- bzw. Segelkurs unter 

fachkundiger Anleitung. Für Bewegungsfreudige 

gibt es Trekkingtouren durch die 

Pyrenäen, durch Dänemark oder durch Norwegen. 

Freie Plätze gibt es auch bei einer 

Kajaktour am Tarn in Südfrankreich. Eine 

mehrtägige Kanutour bieten zwei Freizeiten 

in Schweden. 

Für die, die in ihrem Urlaub gar nicht so weit 

weg fahren wollen, gibt es noch sehr günstige 

Freizeitalternativen bei der deutsch-französisch-ukrainischen 

Jugendbegegnung 

„Europa vor der Haustür”, die im mittleren 

Neckarraum stattfindet, oder beim Sommercamp 

am Holzweiher in der Nähe von Biberach. 

Auch Kinder zwischen 8-12 Jahre haben 

noch die Möglichkeit, an verschiedenen 

achttägigen Kinderfreizeiten neben Wald 

und Badesee in Oberschwaben teilzunehmen. 

Abseits von Kommerz und Individualtourismus 

spannende, billigere und fetzige 

Freizeiten für Kinder- und Jugendliche in 

ganz Baden-Württemberg zu organisieren, 

das ist das Ziel des von BUNDjugend und 

BDP getragenen Arbeitskreises. 

Infos/Anmeldung: Arbeitskreis Ökologische 

Jugendfreizeiten/BDP, Grafenberger str. 25, 

72658 Bempflingen, Tel: 07123/36065-65, 

Fax: -66 

info@ak-freizeiten.de 

www.ak-freizeiten.de 

Theaterfahrten 

Auch im Winterhalbjahr 2010/2011 finden 

wieder Theaterfahrten nach Schaffhausen 

statt. Das neue Theaterabonnement-Angebot 

liegt vor. Neue Abonnenten sind 

ganz herzlich willkommen! Im Abo-Zyklus 

“Musiktheater” werden folgende fünf Vorstellungen 

(jeweils dienstags) angeboten: 

02.11.2010, 19.30 Uhr 

Cosi fan tutte 

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart in 

italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln, 

Theater Biel Solothurn 

16.11.2010, 19.30 Uhr 

Anna Huber - tasten 

Eine Produktion der annahuber.compagnie 

in Koproduktion mit Südpol Luzern & 

Lucerne Festival 

11.01.2011, 19.30 Uhr 

Die Fledermaus 

Operette von Johann Strauß 

Operettenbühne Wien 

Regie: Heinz Hellberg 

22.02.2011, 19.30 Uhr 

Gauthier Dance 

Dance Company Theaterhaus Stuttgart in 

Koproduktion mit dem Grand Théatre de 

Luxembourg, in Kooperation mit der 

Schauburg München, künstlerische Leitung: 

Eric Gauthier 

01.03.2011, 19.30 Uhr 

Manon 

Oper von Jules Massenet 

In französischer Sprache mit deutschen 

Übertiteln, Regie: Jan Schmidt-Garre 

Besuch im Theater St. Gallen 

Die bisherigen Abonnenten, die sich nicht 

abgemeldet haben, werden weiterhin als 

Teilnehmer berücksichtigt. Interessenten, 

die mit in das Theater nach Schaffhausen 

gehen wollen, haben noch bis Ende Juli 

die Möglichkeit, sich anzumelden. 

Info/Anmeldung: Andreas Schlegel, 

Signauer Str. 2, 79865 Grafenhausen, 

Tel. 07748/393.


TRIPLE-F-CLUB-PARTY 

Auf der Burgruine Werrach in Wehr steigt am 


die nächste Triple-F-Club-Party! Wie immer 

rauchfrei, alkoholfrei, drogenfrei! Eingeladen 

sind alle Jugendlichen zwischen 12 und 17 

Jahren, die ohne alkoholbedingten Stress 

und Streitereien feiern und tanzen möchten. 

Selbstverständlich steht die Beachtung des 

Jugendschutzes an erster Stelle. 

Veranstalter ist das Triple-F-Netzwerk, ein 

Zusammenschluss von kommunalen Jugendarbeiter/innen, 

dem Kommunalen 

Suchtbeauftragten, dem Kreisjugendring 

Waldshut und dem DRK Waldshut. 

Musik machen DJ Sastronic & Friends. Daneben 

gibt es ein Programm mit Hip Hop 

und Street-Dance. Mit dabei sind die Crazy 

Babes aus Wehr, Tektronik und nicht zuletzt 

Michaela und Simon vom New Dance Center 

in Basel. Beginn der Party ist um 18 Uhr, 

Einlass ab 17.30. Alle, die noch nicht 14 

sind, müssen um 22 Uhr nach Hause. Für 

die anderen endet die Party um 23 Uhr. 

Damit alle sicher hin und auch wieder nach 

Hause kommen, wird ein kostengünstiger 

Abhol- und Rückfahrdienst angeboten. Dafür 

muss man sich unbedingt vorher anmelden! 

Der Eintritt kostet im Vorverkauf 2 Euro, an 

der Abendkasse 3 Euro. 

Infos/Kartenvorbestellung/Reservierung 

Fahrservice: Tel. 07751/86-4344. 

Weitere Infos zur Triple-F-Club-Party 

unter www.triple-f-club.de 

OPEN AIR 

Beim Schlossfest in Bonndorf am 


um 20.30 Uhr 

präsentiert der Folktreff ein Open-Air-Konzert 

mit PAISLEY – the music of the sixties. 

Beatles, CCR, Stones, Eric Burdon, Santana, 

Cream.. Angie wird zur Black Magic Woman 

an einem Sunday Afternoon im Itchycoo 

Park und ruft verzückt: I feel fine! Wenn dann 

bei Hey Jude und A Whiter Shade of Pale die 

Feuerzeuge angehen und All Over Now ist, 

sind Sie garantiert Baby Blue. 

Weitere Infos: www.paisley-band.de 

Heiteres Sommerkonzert 

In der Konzertreihe MUSIK IM KLOSTER 

findet am 


um 17.00 Uhr 

in der Kapuzinerkirche zu Stühlingen ein 

„Heiteres Sommerkonzert” statt. Akteure 

sind 3 junge Absolventen der Hochschule für 

Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt, 

die sich als Organist, Flötistin und Sopranistin 

zu einem gemeinsamen Vortrag zusammengefunden 

haben. 

Mit Werken von J.S. Bach und G.F. Händel 

werden die jungen Musiker ein Repertoire 

anbieten, das die Zuhörer mit heiteren Klängen 

erfüllen und sommerlich einstimmen 

soll. Flötistin Leevke Hinrichs, Frankfurt a. M. 

bestand ihr Diplomprüfungskonzert mit der 

Bestnote; hat sich in Den Haag und durch 

Meisterkurse weitergebildet, spielt in mehreren 

Orchestern und ist Stipendiatin der „Yehudi 

- Menuhin- Stiftung.” 

Die Sopranistin Rahel Maas, Basel, hat nach 

ihrem Grundstudium in Frankfurt zahlreiche 

Preise bei Gesangswettbewerben gewonnen; 

ihre sängerische Tätigkeit führte sie 

Beachvolleyball-Cup 

Im Freizeit-Bad AQUA-FUN in Schluchsee findet am 

17./18. Juli 2010 

das erste offene Beachvolleyball-Turnier statt. Beginn ist jeweils um 11.00 Uhr. Gespielt wird 

auf drei Feldern. Die Teilnahmegebühr für 4er-Mannschaften am Samstag beträgt 16 Euro; 

für 2er-Mann-schaften am Sonntag 8 Euro. 

Teilnahmebedingungen: Pro 4er-Mannschaft max. ein aktiver Spieler und mind. eine Frau. 

Pro 2er-Mannschaft max. ein aktiver Spieler. “Rüber-pritschen” ist verboten. 

Info/Anmeldung: unter volleyball-schluchsee@web.de 

nach Italien, Frankreich und der Schweiz. 

Sie singt Soloparts in der Mozartoper „Entführung 

aus dem Serail” und in J.S. Bachs 

„Magnificat”. 

Organist Jorin Sandau, Frankfurt a.M. hat 

soeben sein Kirchenmusikstudium mit dem 

A- Examen abgeschlossen, er hat Meisterkurse 

besucht bei Harald Vogel, Hans - Ola 

- Ericson und Tomasz Adam Nowak (Improvisation), 

versteht sich auch sehr gut in der 

Kunst der Improvisation. Ihm wurde für 2 

Jahre ein Stipendium des Kuratoriums 

Schlosskirche Bad Homburg zuerkannt. Zur 

Zeit ist er Lehrbeauftragter für Orgel am Institut 

für Kirchenmusik Mainz. 

Sprachlich begleitet wird das Musizieren 

durch Vorträge von Kapuzinerbruder Bernhard 

Philipp, Kloster in Frankfurt a. Main. Der 

Eintritt ist wiederum frei. Um eine Spende 

zugunsten des Innenanstriches der Klosterkirche 

wird gebeten. Im Anschluss an das 

Konzert laden die Schwestern und Brüder 

'alle Besucher zu einem Empfang im Kloster 

ein.


Mitgliederversammlung 

Zur Vorbereitung des Seenachtsfestes in 

Schluchsee lädt der Landfrauenverein 

Faulenfürst/Balzhausen zu einer Mitgliederversammlung 

ein, die am 


um 19.30 Uhr 

im Gasthaus Rössle in Faulenfürst stattfindet. 

Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche 

Beteiligung. 

Sinfonisches Orchester 

Das SINFONISCHE ORCHESTER HOCH- 

SCHWARZWALD e.V. gibt demnächst folgende 

Konzerte: 

Samstag, 17.07.2010 

20.00 Uhr, Kurhaus Titisee 

Sonntag, 18.07.2010 

20.00 Uhr, Kurhaus Schluchsee 

Gespielt wird u.a. die Sinfonie Nr. 2 D-Dur 

(op.36) von Ludwig van Beethoven, Konzert 

Nr. 1 g-Moll (op. 26) von Max Bruch sowie 

die lyrische Suite für Orchester vom Wilhelm 

Baberkoff. Solist ist Christoph Schickedanz 

(Violine). Das Konzert steht unter der Leitung 

von Peter Baberkoff. 

Kartenvorverkauf: bei den Tourist-Infos der 

Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Tintenklex 

Neustadt und bei den Orchestermitgliedern. 

Konzert im Schloss 

Dejan Lazic, Klavier, spielt am 


um 20.00 Uhr 

im Schloss Bonndorf Kompositionen von 

Robert Schumann, Sergej Rachmaninow 

und Frédéric Chopin. 

Der im kroatischen Zagreb geborene Pianist 

Dejan Lazic ist in Salzburg aufgewachsen 

und studierte dort Klavier an der Hochschule 

Mozarteum. Mit Klavierabenden und als Solist 

mit Orchester tritt Lazic auf den großen 

Bühnen in Europa, Amerika, Asien und Australien 

auf und ist Gast zahlreicher renommierter 

Festivals. 

Ende des redaktionellen Teils

Rathaus - Gemeinde Grafenhausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?