frohe Osterfeiertage! - Gemeinde Grafenhausen

�SA.
16. April 2011
NR. 8
KW 15
Frühling lässt sein blaues Band
wieder flattern durch die Lüfte.
Süße, wohlbekannte Düfte
streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
wollen balde kommen.
Horch, von fern ein leiser Harfenton
Frühling, ja du bist’s,
Dich hab ich vernommen!
(Eduard Mörike)
Allen Einwohnern und Gästen wünsche ich
– auch im Namen des Gemeinderates und aller Mitarbeiter –
frohe Osterfeiertage!
Ihr
Christian Behringer
Bürgermeister

Seite 2 Samstag, 16. April 2011 GRAFENHAUSEN
DUIVELSPACK - die mittelalterlich inspirierte Fun-Folk-Band
...was mag das bedeuten? Richtig, das bedeutet nichts anderes als: “Die von Gott gesandten...”
Mittelalterliche Musik? Nein, die spielen wir tatsächlich nicht und würden das auch nie behaupten...
und doch: Inspiriert durch Balladen und Gassenhauer aus alter Zeit, entführen wir Euch in die Tavernen des Mittelalters, in die Badestuben, auf die
Schlachtfelder, über Wiesen und durch Wälder, mit der Liebsten, oder dem Angebeteten unter einen Baum an einem schönen Sommertag...
Wir lieben das Musizieren, Reisen und Menschen begegnen und haben Spaß an unserem Tun, denn nur wer lacht, vergisst den Dreck hinter seinem
Rücken.
In bunten Gewändern, bestückt mit allerlei fremdartigem Instrumentarium geben wir Liebliches, Liederliches und Lästerliches zu Gehör. Dabei achten
wir darauf, dass unsere Musik dem heutigen Ohr schmeicheln und es nicht langweilen, oder gar verletzen möge.
Wir spielen auf für GROSSE und für kleine Menschen.
Unsere Musik ertönt auf Festen, Märkten oder Gelagen in allen denkbaren Himmelsrichtungen (Deutschland, Luxemburg, Liechtenstein, Schweiz,
Dänemark, Norwegen, Litauen...) und bringt Euch und Euren Gästen ein längst vergessenes Lebensgefühl zurück.

GRAFENHAUSEN Samstag, 16. April 2011 Seite 3
Bildungspartnerschaft Schule / Gewerbe
Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates
findet am
Donnerstag, 5. Mai 2011
um 19.00 Uhr
im Rathaus/Sitzungssaal statt. Die Tagesordnung
wird ab Freitag, 29.04.2011, am
Rathaus-Aushang öffentlich bekannt gemacht.
In der Schlüchttalschule in Grafenhausen
wurde dieser Tage die erste Urkunde für
eine Bildungspartnerschaft übergeben.
(Im Bild von links): Michael Rumpff (IHK
Schopfheim), Oliver Rumpf (Geschäftsführer
Brauereigasthof), Bürgermeister
Behringer, BürgermeisterFechtig, Konrektor
Clemens Winterhalter und Rainer Lorenz
(Leiter der Bildungsakademie Waldshut)
Foto: Seifried
Abschiedsgeschenk offiziell übergeben
Der Gemeinderat Grafenhausen übergab
dieser Tage den anlässlich der Verabschiedung
von Altbürgermeister Erich
Kiefer versprochenen Stein. Dieser ziert
nun den Vorgarten des Anwesens Kiefer
in der Schulstraße. Erich Kiefer freute
sich über dieses stattliche Geschenk und
bedankte sich sehr herzlich bei den Gemeinderäten
und Gemeinderätinnen.
Foto: Dieckmann
Redaktionsschluss
� Die nächste Ausgabe erscheint am
Samstag, 30.04.2011
� Der Redaktionsschluss für diese
Ausgabe ist am:
Mittwoch, 27.04.2011, 12.00 Uhr
Müllkalender
Restmüll
Abfuhr jeweils mittwochs, ab 7.00 Uhr
Weitere Infos unter Tel. 07751/86-5401
www.abfall.landkreis-waldshut.de
Verschiebung in der KW 17:
auf Donnerstag, 28.04.2011
Gelber Sack
Nächster Abholtermin:
� Donnerstag, 05.05.2011
Blaue Tonne
Nächster Abfuhrtermin:
Mittwoch, 28.04.2011
Altkleider
Abgabe möglich jeweils am 1. Freitag des
Monats, von 18.00-19.00 Uhr, zentrale Sammelstelle
des DRK-Ortsvereins in der Sparkassen-Garage.
Sperrmüll
Kann zwei Mal im Jahr – per Abrufkarte, die jedem
Haushalt zuging – beim Landratsamt zur
Abholung gemeldet bzw. beim Recyclinghof
abgegeben werden.
Alteisen/Schrott
Container der Feuerwehr hinter dem
Gerätehaus.
Recyclinghof Grafenhausen
Gewerbestraße, gegenüber dem
Feuerwehrgerätehaus
Öffnungszeiten:
mittwochs 14.00 - 17.00 Uhr
samstags 09.00 - 13.30 Uhr
Feuerwehr
www.feuerwehr-grafenhausen.de
Montag, 18.04.2011
20:00 Probe Maschinisten, alle Abtl.
Freitag, 29.04.2011
18:00 Dorfputzede
Sonntag, 1. Mai
Maiwanderung
Montag, 02.05.2011
20:00 Probe A+E
Impressum:
Herausgeber und verantwortlich für
den redaktionellen Teil:
Bürgermeisteramt, Rathausplatz 1
79865 Grafenhausen
Telefon: 07748 520-21
Telefax: 07748 520-20
e-mail: sekretariat@grafenhausen.de
Internet: http://www.grafenhausen.de
Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck • Postfach 1254
78329 Stockach
Telefon: 07771 9317-11
Telefax: 07771 9317-40
e.mail: Info@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de

Seite 4 Samstag, 16. April 2011 GRAFENHAUSEN
Jugendfeuerwehr
Freitag, 29.04.2011
17:45 Dorfputzede
DRK-Ortsverein
Montag, 02.05.2011
20:00 Dienstabend
KBL Dieter Brodmann
Märkte
Wochenmarkt Grafenhausen
Neue Saison mit erweitertem Angebot:
donnerstags, Rathausplatz
9.00 bis 13.00 Uhr
Maimarkt in Bonndorf
am Donnerstag, 12. Mai 2011
Soziales/Beratung/Auskunft
Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.
Pflege u. Hauswirtschaft, Team Ühlingen,
Tel. 07743/929049
Dorfhelferinnen: Tel. 07703/937013
Hausnotruf: 0176-180 11 161
Sozialstation St. Blasien e.V.
Tel. 07672-2145 oder 1604
Ambulanter Pflegedienst
Tel: 07743/5621
St. Laurentius Bonndorf
Senioren-/Pflegeheim, betreutes Wohnen,
Tel: 07703/9395-0, Fax: 9395-244
Frauen-/Kinderschutzhaus
Tel: 07751/3553
Offene Beratung “Courage”,
Tel: 07751/910843
Schwangeren-/Familienberatung
Diakonisches Werk, Waldtorstr. 1a,
Waldshut, Tel: 07751/83040
donum vitae
Bismarckstr. 10, Waldshut,
Tel: 07751-898237 od. 0172-7331604
Sorgentelefon (gebührenfrei)
für Erwachsene:
Tel. 0800/1110111
für Kinder/Jugendliche:
Tel. 0800-1110333
Kath. Regionalstelle
Eisenbahnstr. 29, Waldshut-Tiengen,
Tel. 07751-8314-400, Fax: -499,
e-mail: kathreg.wt@t-online.de
Helferkreis Soziale Dienste
Kath.Pfarrei Brenden
Brigitte Morath, Tel. 07747-557
Anonyme Anlaufstelle
bei Misshandlung/sexueller Gewalt
Tel. 07622/11103 od. 63929
Drogenberatung
Waldshut, Ziegelfeldstr. 19
Tel. 07751/706-50, Fax: -61
Caritasverband
Haberer-Haus Tiengen, donnerstags,
13.30-15.30 Uhr, Tel. 07751-83130
Sprechstunden im Rathaus Bonndorf:
dienstags, 09:00 - 12:00, mittwochs, 14:00 -
17:00, donnerstags, 14:00 – 18:00, weitere
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel.
07703/9380-41
Hausnotrufdienst: Tel. 07751/801121 oder
01761/8011161
Dt. Rentenversicherung
Außenstelle Waldshut, Waldtorstr. 1a
Mo+Di, 8.00-12.00 Uhr/13.00-16.00 Uhr
Tel. 07751/89-580
Sprechstunden jeden letzten Donnerstag im
Monat, Rathaus Bonndorf, 8.00 bis 12.00 Uhr.
Gesundheitsamt
Im Wallgraben 34, Waldshut
Tel. 07751/865101
AIDS-Beratung
Tel. 07751/86-5101
Kreisjugendamt
regelmäßige Sprechstunden:
Rathaus Bonndorf
montags, 9.15 – 12.00 Uhr
Rathaus Ühlingen
14-tägig/in den geraden Kalenderwochen,
dienstags, 9.00-10.00 Uhr
Suchtbeauftragter:
LRA Waldshut, Kaiserstr. 110, 79761 WT
(Büro: Viehmarktplatz 1) Tel. 07751/86-4344,
mail:
wilfried.koennecker@ landkreis-waldshut.de
Bei Alkoholproblemen:
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Alkoholproblemen,
Treffen 14-tägig, dienstags, 18.30 Uhr,
in Bonndorf (Paulinerheim),
Infos: Tel. 07751/89668-0
Lebenshilfe FUD:
Anlaufstelle für Familien mit Kindern mit Behinderung,
Zeppelinstr. 2, Waldshut-Tiengen,
Tel: 07741/9657277, Fax: 07741-9678827.
Mobbing
Zentrale Mobbing-Hotline: 01802/6622464
Selbsthilfegruppe: 14-tägige Treffs,
Kath. Gemeindehaus Waldshut, 19.00 Uhr
Nächster Treff: Dienstag, 03.05.2011
Selbsthilfegruppe
für Angehörige psychisch erkrankter Menschen.
Treffs: jeweils am letzten Donnerstag
des Monats, um 19.00 Uhr, beim Caritasverband
Waldshut, Poststr. 1. Infos unter Tel.
07751/3372.
Schuldenprobleme
DGV e.V.:Terminvereinbarung unter
Tel. 0761/292869-0, Hans-Sachs-Gasse 7,
79098 Freiburg, www.hilfe-aktiv.info
VdK-Sozialverband
Fragen/Infos: Tel. 0761-504490
Hospizdienst Hochrhein e.V.
Tel. 07751/802333
Weißer Ring
Tel. 01803-343434
BISS
Beratungs-, Informations- u. Schulungszentrum
(BISS) für Sehgeschädigte
Tel. 0711-65640
Anonyme Alkoholiker
Kontakt: Tel. 07751-4862
AL-ANON
Treff in Waldshut, jeweils montags, 17.30 bis
19.00 Uhr, Ev. Versöhnungskirche, Waldtorstr.,
Tel. 0162-8669412
Tierschutz-Telefon
Tel. 0151 554 14 785
Tierheim Steinatal
Breitenfeld, Tel. 07741-684033
Finanzamt
Infothek, Bahnhofstr. 5, Tiengen
Mo-Mi: 8.00-15.30 Uhr
Do: 8.00-17.30 Uhr / Fr: 8.00-12.00 Uhr
Verbraucherzentrale
Info-Tel: 0180-5505999 (0,12 Euro/min)
Mo.-Do. 10.00-18.00 Uhr
Fr. 10.00-14.00 Uhr
Haus & Grund e.V.
Kaiserstr. 16, Waldshut, Tel: 07751-7676,
Zweigstelle St. Blasien, Tel: 07672-4222 u.
4333
Strom/Energiedienst
Service-Nr: 0180 1605050
Störungs-Nr: 0180 1605044
Wasserversorgung
Tel. 07748/520-0
Fahrplanauskunft
Landesweit für den öffentlichen Nahverkehr:
Tel. 01805-779966
Post-Filiale
Die Post-Filiale in Grafenhausen, Rothauser
Str. 4, ist wie folgt geöffnet:
Mo.- Fr. 15.00 bis 17.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 11.00 Uhr
Tel. 07748/929089
Agentur für Arbeit
Öffnungszeiten in Waldshut-Tiengen, Bad
Säckingen und Lörrach:
Mo./Di./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr
Do. 07.30 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Landratsamt
Mo. 08.30 – 12.30 Uhr
Di. 08.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 08.30 – 15.30 Uhr
Fr. 08.30 – 12.30 Uhr
Kfz-Zulassungsstelle
Alfred-Nobel-Str. 1
Mo./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr
Di. 07.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Do. 07.30 – 15.30 Uhr
Polizei
Polizeiposten Bonndorf, Donaueschinger Str.
15, Tel. 07703/9325-0, Fax: 07703/ 9325-20,
e-mail: bonndorf@pdwt.bwl.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 07.30 - 17.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten:
Polizeirevier Waldshut, Poststr. 4,
Tel. 07751/8316-0, Fax: 07751/8316-534,
e-mail: wt-wache@pdwt.bwl.de

GRAFENHAUSEN Samstag, 16. April 2011 Seite 5
Bau Kreisverkehr Rothaus
Die Bauarbeiten im Kreuzungsbereich Rothaus
haben begonnen. Die Zufahrt nach
Brünlisbach über die Ortsstraße Brünlisbach
bleibt bis auf weiteres gesperrt. Die Umleitung
erfolgt über den Talblickweg – Fürstabt-Gerbert-Weg.
Die Bushaltestelle für die Schul- und Kindergartenkinder
von und nach Grafenhausen
(Schülerverkehr) wird aus Sicherheitsgründen
in die Einmündung
Fürstabt-Gerbert-Weg bzw. auf die gegenüberliegende
Seite (Zufahrt zum Hüsli-Parkplatz)
verlegt.
Durch die Einführung eines Ampelverkehrs
auf der Rothauser Straße, vom
Hüsli-Parkplatz in Richtung Brauerei Rothaus,
kann es tagsüber während der Bauarbeiten
zu geringen Wartezeiten kommen.
Bekanntmachung
Aufgrund von § 95 der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat
in seiner öffentlichen Sitzung am
07.10.2010 die Jahresrechnung für das
Jahr 2009 wie folgt festgestellt:
Verwaltungshaushalt
� Einnahmen und
Ausgaben 8.568.194,98 Euro
Vermögenshaushalt
� Einnahmen und
Ausgaben 1.086.239.,14 Euro
Die im Haushaltsjahr 2009 entstandenen
überplanmäßigen und außerplanmäßigen
Ausgaben wurden durch Mehreinnahmen
und Minderausgaben gedeckt.
Die festgestellte Jahresrechnung für das
Haushaltsjahr 2009 liegt zur Einsicht in
der Zeit vom
18. bis einschl. 26. April 2011
im Rathaus, Zi. 2, während der üblichen
Dienststunden öffentlich aus.
gez. Ch. Behringer
Bürgermeister
Gemeinde Grafenhausen
Hallenbad/Sauna/Solarium
Öffnungszeiten
Über
Ostern
22.04. Karfreitag
14.00 bis 17.30 Uhr
23.04. Karsamstag
10.00 bis 12.00 Uhr
15.00 bis 19.00 Uhr
24.04. Ostersonntag
geschlossen!
25.04. Ostermontag
14.00 bis 17.30 Uhr
Haus des Gastes
Mo. – Fr. 08.00 - 17.00 Uhr
Sa./So./
Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr
Tourist-Information
Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Karfreitag geschlossen!
Karsamstag 10.00 – 12.00 Uhr
Ostersonntag geschlossen!
Ostermontag 10.00 – 12.00 Uhr
Einhaltung der Ruhezeiten
Aus aktuellem Anlass möchten wir nochmals
auf die in der Gemeinde geltenden
Ruhezeiten aufmerksam machen:
22.00 bis 7.00 Uhr
und
13.00 bis 15.00 Uhr
Es sollte selbstverständlich sein, dass zu
den genannten Zeiten keine lärmintensiven
Arbeiten, wie Rasenmähen, Bauarbeiten,
Holzsägen, etc. getätigt werden.
An Sonn- und Feiertagen sollten solche
Arbeiten sowieso grundsätzlich unterbleiben!
Wir appellieren an alle Bürger, diese Ruhezeiten
– gerade auch mit Rücksicht auf
unsere Feriengäste – unbedingt einzuhalten!
Ch. Behringer
Bürgermeister
Für die Betreuung unseres Jugendzeltplatzes “Schlüchtseewinkel” suchen
wir für sofort eine/n
Mitarbeiter/in
als geringfügig Beschäftige/n.
Interessenten melden sich bitte beim Bürgermeisteramt, Tel. 07748/520-21
Mail: sekretariat@grafenhausen.de
Wanderbus
Am 30.04.2011 fällt wieder der Startschuss
für die Wanderbus-Saison in die Wutachschlucht.
Der
Wanderbus Wutachschlucht
startet in Löffingen und fährt von dort über
Göschweiler, Schattenmühle, Reiselfingen,
Bachheim nach Unadingen und zurück. Der
Wanderbus verkehrt an Samstagen sowie
an Sonn- und Feiertagen. Die Schattenmühle
wird im neuen Fahrplan mit noch mehr
Fahrten als bisher angefahren.
Kindergarten Grafenhausen
Zusätzliches Betreuungsangebot für
Kinder unter drei Jahren
Im Kindergarten Grafenhausen soll vom
kommenden Kindergartenjahr an – ab
01.09.2011 – das Angebot der Kindertagesbetreuung
erweitert werden. Wir haben deshalb
eine Umfrage an die Eltern der Kinder
unter 3 Jahren versandt.
Bitte geben Sie bei Interesse den Fragebogen
bis 30.04.2011 zurück.
Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne
an den Kindergarten, Frau Seidler, Tel.
07748/468, oder an das Bürgermeisteramt,
Frau Stoll-Baumgartner, Tel. 07748/52030
wenden.
Wer macht mit?
Auf eine besondere Idee kam Petra Pauls
mit einigen Grundschülern aus Grafenhausen.
Statt Spenden wollen sie sich aktiv
um eine Patenschaft mit den betroffenen
Familien in Japan bemühen, die
durch die gewaltige Naturkatastrophe obdachlos
geworden sind.
Um das nötige Kleingeld zu verdiene,
startet die Grafenhausenerin ein internationales
Patenschaftsprojekt auf rein privater
Ebene.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und
dieses Projekt als Pate/Patin allein, mit Ihrer
Familie oder Ihrem Betrieb – oder
auch als Sponsor – unterstützen möchten,
dann nehmen Sie bitte direkt Kontakt
mit Petra Pauls auf unter:
japan-paten@gmx.de
Weitere Infos unter: www.japan-paten.de
oder persönlich unter Tel. 07748-1205,
von 10.00 – 12.00 Uhr.

Seite 6 Samstag, 16. April 2011 GRAFENHAUSEN
Freie Wohnungen
1-Zi. 35 m² EBK, Bad/WC, Stellplatz
2-Zi. 40 m², 1 OG, EBK, Bad, Keller, Balkon, Stellplatz
2-Zi. 50 m² EG
2-Zi. 52 m² EBK, Stellplatz, Keller, Waschküche, DG
2-Zi. 67 m² EBK, Abstellraum, Keller, Balkon
2-Zi. 68 m² in Brünlisbach, EBK, Terrasse, Stellplatz
2-Zi. 70 m² in Brünlisbach, möbl., Balkon
3-Zi. 79 m² zwei Stockwerke, möbliert, neues Bad, Stellplatz
3-Zi. 80 m² EBK, Balkon, Pkw-Stellplatz
3-Zi. 86 m² EBK, Wohnzi., 2 Schlafzi., 2 Du/WC, 2 Abstellräume, Balkon
3-Zi. 86 m² Küche, Bad, DG
3-Zi. 90 m² Küche, Bad, 1 Wohnzi., 2 Schlafzi., Balkon
3-Zi. 90 m² EBK, 2 Schlafzi., Balkon, Carport, neu renoviert
3-Zi. 90 m² EBK, Bad/WC, Balkon, Carport
4-Zi. 84 m², EBK, DG, Balkon, Keller, Stellplatz, Trockenraum, Waschküche
4-Zi. 125 m² EBK, Garage, Stellplatz, Keller, Garten
4-Zi. 134 m² Balkon, Garage, Keller, Trockenraum
Freie Dauerferienwohnungen
2-Zi. 40 m² Küche, Bad/WC, Balkon
2-Zi. 42 m² EBK, Du, Balkon, Stellplatz
2-Zi. 46 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse
2-Zi. 56 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse
2-Zi. 60 m² EBK, Bad/WC, Du, evtl. Garage, Stellplatz
3-Zi. 60 m² Küche, Bad/WC
Wohnungsgesuche
Einzelgarage oder Abstellplatz
Rückfragen interessierter Wohnungssuchender / Vermieter beim Einwohnermeldeamt,
Tel. 07748/520-27, Fax: -20, Mail: rathaus@grafenhausen.de
Fundbüro
Nr. Fundgegenstand Fundort
266 Damenarmbanduhr, Hüsli-Parkplatz
braunes Lederband
267 Mädchen-Jeansjacke, Spielplatz Grundbach
Gr. 128
268 Schlüsselanhänger Hase Kapelle
2 Schlüssel (1 blau)
270 Autoschlüssel „Jeep“ Schlüchtsee
271 Brille, rotbraun, Rodenstock Schlüchtsee
274 Brillenetui, grau, Brille, Metallgestell Edeka Fechtig
275 Handy Samsung Rathaus-Vorraum
277 Ring mit 3 Schlüsseln, gelber Parkplatz Bäckerei Müller
u. oranger Plastikring
280 Scan-Disk SD Card 8 GB Tannenmühleweg
282 Kinder-Norwegermütze mit Kapf
4 Bommeln
283 Taschenmesser Kurpark
284 Strickmütze, dunkelgrau Parkplatz Edeka-Fechtig
285 kleiner Schlüssel mit Karabiner- Kurpark
haken und Ring (Fahrradschloss?)
Fahrplanänderung
Aufgrund eines größeren Bauprojekts wird die B 500 vom 02.05.bis 24.06. 2011 zwischen
Aha und Altglashütten voll gesperrt. Durch die längeren Fahrzeiten auf der Umleitungsstrecke
werden folgende Fahrten während der Bauphase angepasst:
25s 26s
Fahrtnr. 7342/707 7342/005
Grafenhausen 5:32 5:46
Seebrugg Bf. an 5:44 5:58
Seebrugg Bf. ab 5:47 6:01
Titisee an 6:33 6:33
25s verkehrt vom 02.05. bis 24.06.11 an Schultagen.
26s verkehrt bis 01.05.11 u. in der Zeit vom 25.06. bis 10.12.11 an Schultagen.
Bitte darauf achten, dass die nicht aufgeführten Zwischenhaltestellen ebenfalls
entsprechend 14 min. früher angefahren werden.
Zum diesjährigen Dorffest am 18./19. Juni
erwarten wir Besuch aus unserer Partnergemeinde
in Frankreich. Es wird beim
Dorffest in diesem Jahr also wieder leckere
Crepes, Cidre und französischen Wein
geben.
Für die Freunde aus der Bretagne werden
wir beim Dorffest auf dem gewohnten
Standplatz der Hans-Müller-Gruppe ein
Zelt einrichten. Die Hans-Müller-Gruppe
Staufen/Bulgenbach hatte dies angeboten,
da der Verein in diesem Jahr mit personellen
Problemen zu kämpfen hat.
Die Combriter werden – wie gewohnt – am
Samstagmorgen mit dem Bus hier eintreffen
und am Montagnachmittag wieder die Heimfahrt
antreten. Aus Combrit erwarten wir
rund 25 Gäste. Für die zwei Übernachtungen
suchen wir nun wieder Unterkünfte. Bitte
melden Sie sich beim Bürgermeisteramt,
Tel. 07748 -5200, wenn Sie Gäste/einen
Gast aus Combrit/Ste Marine bei sich aufnehmen
können.
Das Partnerschaftskomitee
Info Finanzamt
Die Steuerverwaltung Baden-Württem-berg
stellt in der zweiten Aprilhälfte 2011 auf neue
EDV-Programme um. Betroffen von der Einführung
der neuen EDV - Software sind alle
65 Finanzämter des Landes und damit auch
das Finanzamt Waldshut-Tiengen. In der
Umstellungsphase vom
20.04. bis einschl. 02.05.2011
steht dem Finanzamt keine EDV-Unterstützung
zur Verfügung. Deshalb können in diesem Zeitraum
keine Veranlagungen durchgeführt und
auch keine Auskünfte zum Bearbeitungsstand
erteilt werden. Auch Anfragen zu kassenmäßigen
Vorgängen oder zu Voranmeldungen müssen
unbeantwortet bleiben. Bitte sehen Sie deshalb
in dieser Zeit auch von telefonischen Rückfragen
ab.
Das Finanzamt ist in der Umstellungsphase
für den Publikumsverkehr geöffnet, die Beschäftigten
in der zentralen Informationsund
Annahmestelle in Tiengen und Bad Säckingen
stehen den Bürgerinnen und Bürgern
als Ansprechpartner zur Verfügung. Aber
auch hier sind die EDV-Abfragen während
der Umstellungsphase deutlich eingeschränkt.
Selbstverständlich ist in dieser Zeit die Abgabe
von Steuererklärungen über ELSTER
und auch in Papierform möglich. Ab Dienstag,
3. Mai 2011 sind die Mitarbeiter des Finanzamtes
wieder vollumfänglich erreichbar.
Es wird versucht, die durch die Umstel-

GRAFENHAUSEN Samstag, 16. April 2011 Seite 7
lung bedingten Verzögerungen so gering wie
möglich zu halten. Das Finanzamt bittet aber
um Verständnis, wenn in der Anfangszeit
nach der Umstellung vorübergehend längere
Bearbeitungszeiten entstehen.
Finanzamt Waldshut-Tiengen
Geschenkideen
� Buch Grafenhausen in früheren
Zeiten
von Edmund Schenk
Preis: 17,50 Euro
� Buch Kreuze und Gedenksteine in
Feld und Flur von Edmund Schenk
Preis: 16,00 Euro
� Buch Der Glasträgerweg, herausgegeben
vom Naturpark Südschwarzwald
e.V.
Preis: 6,00 Euro
� Sekt (Marke Geldermann)
Sonderetikett der Gemeinde
Preis: 6,00 Euro
� Piccolo (Geldermann 0,20 l)
Preis: 2,00 Euro
� Handtuch mit Gemeinde-Wappen/
Logo
Preis: 8,00 Euro
� Duschtuch mit Gemeinde-Wappen/
Logo
Preis: 10,00 Euro
� Hallenbad-/Sauna-Gutscheine
Eine Lüge ist bereits dreimal
um die Erde gelaufen,
bevor sich die Wahrheit
die Schuhe anzieht.
Mark Twain
Waldarbeiterwagen
Im Forstbezirk Nord St. Blasien befindet sich
ein Waldarbeiterwagen, der durch einen
Baum zerstört wurde. Unbeschädigt blieb
das komplette Fahrgestell. Dieses ist ausgestattet
mit einer Zugvorrichtung für Schlepper.
Der weitgehend zerstörte Oberbau befindet
sich noch auf dem Fahrgestell und
muss beim Kauf mit übernommen werden.
Besichtigt werden kann der Wagen im Revier
Todtmoos.
Weitere Infos:
bei Revierleiter Herbst, Tel. 07674-8664. Angebot
bis zum 02.05.2011 schriftlich an den
Forstbezirk Nord.
�������
Info-Veranstaltung
In der deutsch-schweizerischen Grenzregion
gibt es viele grenzüberschreitende Kontakte
und zahlreiche Marketing-, Tourismusund
Kulturanlässe, an denen Anbieter und
Kunden aus dem Nachbarland teilnehmen.
Für Gäste und Besucher solcher Veranstaltungen
ist die Grenze kaum noch spürbar,
weil im Personenverkehr weitgehende Freizügigkeit
herrscht.
Für den Warenverkehr besteht aber zwischen
Deutschland und der Schweiz eine
„EU-Außengrenze". Aussteller und Veranstalter
müssen deshalb für die Ein- und Ausfuhr
von Waren (Werbematerial, Prospekte,
Kataloge, Ausstellungsartikel, Präsente,
Werkzeuge, Warenproben usw.) unterschiedliche
nationale Vorschriften beachten.
Auch wer im benachbarten Ausland arbeiten
will oder dorthin Personal entsendet, muss
bestimmte Spielregeln einhalten.
Die Randenkommission möchte mit einer
Informationsveranstaltung, die am
Dienstag, 3. Mai 2011
um 17.00 Uhr
im Hegau Tower Singen stattfindet, die Beteiligung
an grenzüberschreitenden Messen,
Märkten und Ausstellungen für Gewerbetreibende,
Dienstleister, Touristiker und
Kulturschaffende erleichtern helfen. Praktiker
aus der Grenzregion informieren über
die wesentlichen Arbeitsmarkt-, Zoll- und
Einfuhrbestimmungen und beantworten
Fragen aus dem Publikum.
Verbindliche Anmeldung bis 26.04.2011
an: Landratsamt Konstanz,
Tel. 07531/800-1142, Fax:-1149,
Mail: Marguerite.Pauly@LRAKN.de
Arzt
Bitte erfragen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst
beim DRK unter der Tel. Nr.
01805 – 19292 – 430
- rund um die Uhr -
Ebenso haben Sie die Möglichkeit (Wochenende,
nachts) über das Telefon Ihres Hausarztes
den Namen des ärztlichen Bereitschaftsdienstes
zu erfahren (Tonband).
Praxis Bohl, Grafenh. Tel. 07748/1211
Praxis Berg, Ühlingen Tel. 07743/217
Praxis Müller, Birkendorf Tel. 07743/5440
Praxis Pfandler, Berau Tel. 07747/669
Bei lebensbedrohlichen Notfällen
gilt aber nach wie vor europaweit
und rund um die Uhr:
Tel. 112
Weitere Notfallnummern:
Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr:
Tel. 112 oder 19222
Zahnärztliche Notfallnummer:
Tel. 0180 3 222 555-30
Giftnotruf:
Tel. 0761-270 43 61
Spital Stühlingen
Tel. 07744/531-0
Spital Waldshut
Tel. 07751/85-0
Schule, und was dann ....?
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) beim Landratsamt Waldshut
Mit einem freiwilligen sozialen Jahr können Sie etwas Sinnvolles für andere tun und dabei
Erfahrungen sammeln, die Sie auch in Ihrem weiteren Berufsleben weiterbringen.
Sie können:
� die Zeit bis zu einer Ausbildung oder einem Studium sinnvoll überbrücken
� ausprobieren, ob ein sozialer Beruf das Richtige wäre
� sich einen Zugang zu bestimmten Studiengängen erwerben, da in vielen Studiengängen
ein FSJ oder ähnliche Praktika erwartet werden
� neue Leute kennenlernen
� Impulse für die persönliche Weiterentwicklung erhalten
Aufgaben und Tätigkeiten
Das FSJ wird beim Landkreis Waldshut zum Beginn 01.09.2011 in Schulen für körperlich und
geistig Behinderte und den eingegliederten Sonderschulkindergärten des Landkreises absolviert.
In der Regel werden pflegerische oder betreuende Aufgaben übernommen.
Wir erwarten Spaß an der Arbeit mit Menschen, Bereitschaft zu sozialem Engagement, Teamfähigkeit
und Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Alter zwischen 17 und 26 Jahren.
Weitere Infos, z.B. über die Rahmenbedingungen und das Bewerbungsverfahren erhalten Sie
im Internet unter: www.landkreis-waldshut.de
unter dem Link: Aktuelles & Presse / Stellen- & Ausbildungsplatzangebot.
Landratsamt Waldshut, Haupt- u. Personalamt, Kaiserstr.
110, 79761 Waldshut-Tiengen
Ansprechpartner: Thomas Scheuble, Tel. 07751/86-1113,
thomas.scheuble@landkreis-waldshut.de

Seite 8 Samstag, 16. April 2011 GRAFENHAUSEN
Apotheken-Notdienst:
- jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr –
Im Internet unter:
http://lak-bw.notdienst-portal.de
16.04. Kur-Apotheke Höchenschwand
07672-890
Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten
Tel. 07652-91140
St. Laurentius-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-920510
17.04. Apotheke Dr. Kammerer St. Blasien
Tel. 07672-515
Münster-Apotheke Neustadt
Tel. 07651-922660
Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten
Tel. 07652-91140
18.04. Park-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-290
19.04. See-Apotheke Schluchsee
Tel. 07656-593
20.04. Apotheke Grafenhausen
Tel. 07748-294
Marien-Apotheke Neustadt
Tel. 07651-7375
21.04. Dom-Apotheke St.Blasien
Tel. 07672-1417
Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-91100
Scheffel-Apotheke Löffingen
07654-91060
22.04. Thoma-Apotheke Bernau
Tel.07675-627
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
23.04. Eulogius-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-6323
24.04. Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
25.04. Kur-Apotheke Höchenschwand
07672-890
Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten
Tel. 07652-91140
Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-91100
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
26.04. Apotheke Dr. Kammerer St. Blasien
Tel. 07672-515
Münster-Apotheke Neustadt
Tel. 07651-922660
Marien-Apotheke Ühlingen
Tel. 07743-208
27.04. Park-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-290
28.04. See-Apotheke Schluchsee
Tel. 07656-593
29.04. Apotheke Grafenhausen
Tel. 07748-294
Marien-Apotheke Neustadt
Tel. 07651-7375
30.04. Dom-Apotheke St.Blasien
Tel. 07672-1417
Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-91100
Scheffel-Apotheke Löffingen
07654-91060
01.05. Thoma-Apotheke Bernau
Tel.07675-627
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
Sonntag, 17.04.2011
Hannelore Hegge, Schloßweg 6
(82 Jahre)
Montag, 18.04.2011
Werner Kromer, Seewangen 3
(65 Jahre)
Dienstag, 19.04.2011
Hildegard Kerkmann, In der Briese 10
(79 Jahre)
Mittwoch, 20.04.2011
Anna Luise Siebold, Talblickweg 2
(75 Jahre)
Donnerstag, 21.04.2011
Edmund Böhl, Mettmatalstr. 2
(65 Jahre)
Freitag, 22.04.2011
Pfarrer Josef Haag, Kirchsteig 7
(70 Jahre)
Montag, 25.04.2011
Berta Metzler, Seewangen 7
(83 Jahre)
Adriana Booz, Gewerbestr. 3
(78 Jahre)
Mittwoch, 27.04.2011
Erika Stahnke, Rosenweg 5
(70 Jahre)
Alfred Isele, Am Pfarrain 4
(69 Jahre)
Wir gratulieren herzlich!
Katholische Kirche
St. Fides / St. Margareta
Pfarrer Josef Haag
Kirchsteig 7, 79865 Grafenhausen
Tel. 07748/2 53, Fax 91 97 31
E-Mail: pfarramtgrafenhausen@t-online.de
Sonntag, 17.04. - Palmsonntag Kollekte
für das Hl. Land
Grafenhausen
09:00 Familiengottesdienst mit Palmweihe
Birkendorf
10:30 Eucharistiefeier mit Palmweihe
Untermettingen
09:30 Eucharistiefeier mit Palmweihe
Ühlingen
18:00 Eucharistiefeier mit Palmweihe
Donnerstag, 21.04. - Gründonnerstag
Grafenhausen
20:00 Heilige Messe Zum Letzten
Abendmahl
anschl. Beichtgelegenheit
Gebetsstunden - siehe Einteilung
Birkendorf
18:30 Beichtgelegenheit
19:00 Heilige Messe Zum Letzten
Abendmahl
anschl. Gebetstunden
Ühlingen
20:00 Heilige Messe, mitgestaltet vom
Chörle
Freitag, 22.04. - Karfreitag
Grafenhausen
10:00 Kinderkreuzweg
15:00 Feier vom Leiden und Sterben
Christi (mit Pfarrer); Mitwirkung
Kirchenchor
Birkendorf
10:00 Kinderkreuzweg
15:00 Feier vom Leiden und Sterben
Christi (ohne Pfarrer); Mitwirkung
Kirchenchor
Untermettingen
20:00 Go(o)d Times Gottesdienst
Samstag, 23.04. - Karsamstag
Grafenhausen
11:15 Probe der Ministranten
Birkendorf
10:00 Probe der Ministranten
21:00 Heilige Osternacht
Angebot von Osterkerzen
anschl. Agapefeier
Riedern
21:00 Feier der Heiligen Osternacht
Sonntag, 24.04. - Ostersonntag
Grafenhausen
09:00 Österliche Eucharistiefeier mit
Kirchenchor
Buggenried
13:30 Rosenkranz
Birkendorf
19:00 Österliche Eucharistiefeier
Ühlingen
09:00 Eucharistiefeier
Untermettingen
10:30 Eucharistiefeier
Montag, 25.04. - Ostermontag
Grafenhausen
10:00 Eucharistiefeier Mitwirkung
Kirchenchor
Birkendorf und Grafenhausen
Birkendorf
keine Hl. Messe
Obermettingen
09:00 Eucharistiefeier
Riedern
10:30 Eucharistiefeier

GRAFENHAUSEN Samstag, 16. April 2011 Seite 9
Dienstag, 26.04.
Grafenhausen
17:00 Rosenkranz
Birkendorf
19:00 Rosenkranz
Donnerstag, 28.04.
Grafenhausen
16:00 Probe der Erstkommunikanten
Birkendorf
19:00 Abendmesse
Freitag, 29.04.
Grafenhausen
16:00 Beichte der Erstkommunikanten
18:30 Rosenkranz
Birkendorf
19:00 Rosenkranz
Samstag, 30.04.
Grafenhausen
10:00 Probe der Erstkommunikanten
und Minis
Birkendorf
19:00 Vorabendmesse
Ühlingen
19:00 Vorabendmesse
Sonntag, 01.05. - Weißer Sonntag
Grafenhausen
10:00 Feier der Erstkommunion;
Mitwirkung Trachtenkapelle u.
Kirchenchor
15:00 Dankandacht
Buggenried
13:30 Rosenkranz
Birkendorf
19:00 Maiandacht
Riedern
09:30 Feier der Erstkommunion
Ühlingen
10:30 Wortgottesdienst
Pater-Pio-Gebetsgruppe
Die nächste Gebetsandacht der
Pater-Pio-Gebetsgruppe findet statt am
Dienstag, 3. Mai 2011
um 18.15 Uhr
in der Kapelle in Bulgenbach.
(Am 25.05. wird der 143. Geburtstag von Pater
Pio gefeiert)
Erstkommunionkinder
Am 1. Mai 2011 feiern folgende Kinder
das Fest der Erstkommunion:
Ackermann Julia, Borges Almeida Claudia,
Hilpert Jonas, Hösl Anna, Isele Vanessa,
Isele Arend, Jäger Rik, Jäger Linda,
Jäger Andrea, Kaiser Pia, Kreusch
Anja, Matt Sophia, Matt Jonas, Metzler Linus,
Pederiva Sarah, Preiser Maren, Rasel
Hanna, Robold Elia, Schäuble Leon,
Schmid Marcel, Seidler Luis, Selb Wendelin,
Stiegeler Amelie, Werny Alexander.
Folgende Frauen haben als Tischmütter
die Kinder begleitet:
Nicole Hösl, Sabine Metzler, Birgit Selb,
Angelika Jäger, Silke Jäger, Helga Jäger,
Sandra Hilpert, Nadja Robold.
Gemeinsam
auf Ostern
zugehen
Einladung an alle
Kinder
Die Evangelischen Kirchengemeinden im
Rothauser Land laden alle Kinder zu den
Ostergottesdiensten ein:
Palmsonntag, 17.04.2011
09:15 Gottesdienst in Ühlingen
10:30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
in Grafenhausen
17:00 Konzert in Ühlingen
mit dem Chor Cantate Domino,
Geige und Klavier
Ostersamstag, 23.04.2011
19:00 Familiengottesdienst
mit Osterfeuer in Grafenhausen
Ostersonntag, 24.04.2011
09:15 Gottesdienst in Ühlingen
mit Abendmahl
19:30 Gottesdienst in Grafenhausen
mit Abendmahl
Evangelische Kirche
Grafenhausen/Ühlingen-Birkendorf
Pfarrer Rurh Reinhard
Sanatorumstr. 10
79777 Ühlingen-Birkendorf
Tel. 07743/10 45, Fax 07743/85 63
Sonntag, 17.04.11
09:15 Gottesdienst in Ühlingen
10:30 Gottesdienst in Grafenhausen
17:00 Konzert Cantate Domino,
mit Geige u. Klavier, Ev. Kirche,
Ühlingen
Dienstag, 19.04.11
14:30 Frauenkreis in Grafenhausen
Mittwoch, 20.04.11
10:00 Krabbelgruppe inÜhlingen
Donnerstag, 21.04.11
15:00 Gemeindenachmittag, Café Fechtig,
Birkendorf
Freitag, 22.04.1, Karfreitag
09:15 Gottesdienst in Ühlingen
10:30 Gottesdienst mit Kinderkirche,
Grafenhausen
Samstag, 23.04.11
19:00 Familiengottesdienst mit
Osterfeuer, Grafenhausen
Sonntag, 24.04.11
09:15 Gottesdienst mit Abendmahl,
Ühlingen
10:30 Gottesdienst mit Abendmahl,
Grafenhausen
Dienstag, 26.04.11
14:30 Frauenkreis, Grafenhausen
20:00 Bibelgesprächskreis, Ühlingen
Mittwoch, 27.04.11
10:00 Krabbelgruppe, Ühlingen
Haus des Gastes
Mo - Fr 08.00 - 17.00 Uhr
Sa/So/Feiertag 10.00 - 17.00 Uhr
Tourist-Information
Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Karfreitag geschlossen
Karsamstag 10.00 – 12.00 Uhr
Ostersonntag geschlossen
Ostermontag 10.00 – 12.00 Uhr
Heimatmuseum “Hüsli”
Di.-Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
So./Feiertag 13.30 – 17.00 Uhr
Ostermontag: geschlossen!
- montags Ruhetag -
Mühlenmuseum “Tannenmühle”
täglich 12.00 bis 18.00 Uhr
Bücherei
Pfarrheim St. Bernhard
mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr
sonntags 10.00 - 10.30 Uhr
Veranstaltungen im
16.04.2011
20:00 Dance Alarm, Schwarzwaldhalle
20:00 Jahreskonzert des MV Riedern
a.W., HdG Birkendorf
17.04.2011
09:00 Palmsonntag, Kath. Kirche St. Fides
Den ganzen Tag über besteht die
Möglichkeit, die kunstvoll geschmückten
Palmen in der Pfarrkirche St. Fides
anzuschauen.
20.04.11
15:00 Bastelspaß in Birkendorf
Anmeldung bei den Tourist-Infos
22.04.11
20:00 Go(o)d Times
Kath. Kirche Untermettingen
24.04.11
20:00 Jahreskonzert TK Rothaus
Halle Grafenhausen
20:00 Ostertanz
Falkensteinhalle Berau
26.04.11
18:00 Bauernhofbesichtigung
Hofgut Dürrenbühl (Anmeldung)
29.04.11
17:00 Ferienkino: Rapunzel - Neu verföhnt
Haus des Gastes Grafenhausen
21:00 Ferienkino: Kokowääh
Haus des Gastes Birkendorf
30.04.11
Country- und Westernfest
Brauereigasthof Rothaus
19:00 Maibaumstellen
Rathausplatz

Seite 10 Samstag, 16. April 2011 GRAFENHAUSEN
20:30 Walpurgisnacht mit “Duivelspack”
(Mittelalter-Fun-Folk-Musik)
im HAGEHUS, Bewirtung durch die
Hans-Müller-Gruppe Staufen/
Bulgenbach
Das detaillierte Programm liegt in der Tourist-Information
aus!
Schwarzwald-Quiz
Ebenfalls in der Tourist-Information erhältlich
ist das „Schwarzwald Quiz“ des Heragon
Verlages Freiburg. Das Quiz umfasst zahlreiche
interessante und lustige Fragen zum
Thema Kirschtorte, Bollenhut, Kuckucksuhr
und anderen wichtigen Dingen des Schwarzwaldes.
Als Mitbringsel und kleiner Gag eine
willkommene Abwechslung. Für nur 4,90
Euro.
TI-Shop
Im Ticketshop der Tourist-Information derzeit
erhältlich:
Eintrittskarten für die “Walpurgisnacht” mit
der Mittelalter-Band DUIVELSPACK aus
Detmold zum Preis von 8 Euro.
Auch 2011 wird die Hans-Müller-Gruppe die
Erlebnistour Mittelalter anbieten. Hierfür gibt
es ab sofort auch schon Gutscheine.
Und außerdem im TI-Shop:
66 Lieblingsplätze und 11 Köche –
Schwarzwald von Edi Graf
14,90 Euro
� Diverse Heimatbücher über Grafenhausen
� Wanderkarten:
Rothauser Land Wanderkarte
� Diverse Wanderkarten der Wutachschlucht
� Schluchtensteig-Wanderkarte
� Diverse Freizeitkarten mit Ausflugszielen
und -tipps
� Souvenirs, Geschenke:
„Schwarzwald Quiz“ (Heragon Verlag,
Freiburg) Das Quiz umfasst zahlreiche
interessante und lustige Fragen zum
Thema Kirschtorte, Bollenhut, Kuckucksuhr
und anderen wichtigen Dingen
des Schwarzwaldes: 4,90 Euro
� „Black Forest Quiz“ (Heragon Verlag,
Freiburg) 4,90 Euro
� Schwarzwald Skat-Spielkarten (Heragon
Verlag, Freiburg) 3,90 Euro
� Diverse Stofftaschen
� Rothauser Land Teller
� Regenschirm „Rothauser Land“
Gastronomie/Vermieter
Das Informationsblatt zum Rothauser
Land-Teller liegt im Haus des Gastes aus oder
kann auf der neuen Homepage www.rothauserland.de
heruntergeladen werden.
Ruhetage der Gastronomie
montags:
Grafenhausen, Linde
Grafenhausen, Schiesselhof
Amertsfeld, Mettmatalstüble
Balzhausen, Löwen
dienstags:
Grafenhausen, Mühlenwegstüble
Grafenhausen, Schiesselhof
Grafenhausen, Breitehof
Buggenried, Kreuz
Staufen, Hirschen
mittwochs:
Rothaus, Jägerklause
donnerstags:
Grafenhausen, Haringerhof
Amertsfeld, Speckhuisli
samstags:
Grafenhausen, Café Müller
(ab 13.00 Uhr)
Gastronomie neu belebt
In der Gastronomieszene rührt sich wieder etwas.
So hat seit dem 2. April 2011 die Gaststätte
Mettmatal wieder geöffnet. Familie Bachmann-Schröder
bietet täglich von 11.30 bis
14.00 Uhr und von 17.00 bis 21.00 Uhr warme
Küche.
Nach fünfjähriger Pause hat auch der Schiesselhof
wieder nach altbewährtem Konzept mit
neuem Gastronomieteam geöffnet: Die aus Ungarn
stammenden Nikoletta Orszag (Service)
und Ago Miskolczi (Küchenchef) verwöhnen mit
Gerichten, die ausschließlich aus hofeigenen
Grundprodukten zubereitet werden. Im doppelten
Sinn authentisch sticht dabei das ungarische
Gulasch vom Schiesselhof-Weiderind auf
der Speisekarte ins Auge. Öffnungszeiten sind
Mi.+ Do., von 17.00 bis 22.00 Uhr, Fr.+ Sa., von
11.00 bis 22.00 Uhr und So., von 10.30 bis
22.00 Uhr. Mo./Di. Ruhetag.
Schnitzeljagd nach
Osterhasen
Im Rahmen des RothauserLand-Osterprogramms
lädt die Tourist-Information Grafenhausen
alle Kinder bis 14 Jahre zur Schnitzeljagd
auf Schokohasen ein. Ab Samstag,
23.April lohnt es sich, im und um das Haus des
Gastes mit dem angrenzenden Schulgelände
und im Kurpark die Augen offen zu halten. Dort
sind zahlreiche Osterhasengutscheine versteckt,
die zu den Öffnungszeiten der Tourist-Information
– biseinschließlich 29. April
2011 – wahlweise gegen ein Überraschungsei
oder einen Schokohasen eingetauscht werden
können. Auch am Ostersamstag und Ostermontag
ist die Tourist-Information von 10.00 –
12.00 Uhr geöffnet. Von jedem Kind wird aber
nur 1 Gutschein angenommen! Damit andere
Kinder auch noch etwas finden, sollten deshalb
keine weiteren Gutscheine mitgenommen werden.
E-Bike-Verleih startet
Im Rothauser Land kann ab sofort die
E-Bike-Saison starten. In den Tourist-Informationen
in Grafenhausen und Birkendorf stehen
jeweils 2 Räder zur Verfügung.
� Die E-Bikes stehen sowohl den Feriengästen,
als auch den Einheimischen zur
Verfügung!
Die Leihgebühren betragen:
� Schnupperstunde 7,00 Euro
� ½ Tag (3 Std.) 12,00 Euro
� 1 Tag 20,00 Euro
Mit Gästekarte und für Einwohner der Gemeinden
Grafenhausen und Ühlingen-Birkendorf
ermäßigen sich die Gebühren
um jeweils 2 Euro.
Weitere Leihstationen im Rothauser Land:
� Parkhotel-Pavillon, Tel. 07748/399303
� LandhotelHaringerhof, Tel. 07748/254
� Hotel Sonnenhof & Sonnhalde, Birkendorf,
Tel 07743/92010

GRAFENHAUSEN Samstag, 16. April 2011 Seite 11
Kinderfreizeiten
Auch 2011 werden wieder Kinderfreizeiten
auf dem Mondhof angeboten.
Infos/Buchung: direkt bei Familie
Stoll-Münzer, Tel. 07748/929353.
Meldescheine
Die Touristinformationmöchte wiederholt
darauf hinweisen, dass Meldescheine innerhalb
von 3 Tagen ab Anreise des Gastes
abgegeben werden müssen.
Laut KONUS-Vertrag ist die Gemeinde
zum lückenlosen Nachweis der Meldeschein-Nr.
gegenüber der Schwarzwald
Tourismus Gmbh (STG) verpflichtet. Aus
diesem Grund sind auch verschriebene
Meldescheine in jedem Fall mit entsprechender
Bemerkung (verschrieben) abzugeben!
Den Meldescheinen von Arbeitsaufenthalten,
für die keine Kurtaxe berechnet
wird, ist unbedingt die Gästekarte beizuheften;
ohne Gästekarte werden diese
Scheine automatisch mit Kurtaxe belastet!
Vermieter sollten im eigenen Interesse sicher
stellen, dass keine Meldescheine
verloren gehen:
Für Meldescheine, deren Verbleib
nicht nachgewiesen werden kann,
wird jeweils eine Fehlabgabegebühr
von 5,00 Euro berechnet – unabhängig
von einer evtl. Nachberechnung der
zuzurechnenden Kurtaxe!
Psychisch Erkrankte
In den Räumlichkeiten des Caritas-Ver-bandes
Waldshut, Poststr. 1, findet für die Angehörigen
von psychisch erkrankten Menschen am
Donnerstag, 28. April 2011
um 19.00 Uhr
ein Vortragsabend statt mit Andreas Knuf,
Psychotherapeut aus Konstanz, zum Thema
„Genesung ist möglich. Recovery - ein neues
Behandlungskonzept bei psychischen Erkrankungen“.
Herr Knuf ist ein renommierter Psychotherapeut
auf seinem Gebiet und hat schon einige
Fachbücher zur Thematik um psychische Erkrankungen
und deren Heilungsmöglichkeiten
verfasst. Alle Angehörigen und interessierte
Personen sind hierzu herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei.
Ausbildung Bürokauffrau
Die Kaufm. Berufsbildungsstätte des DHV
wird am 1. September in Bad Säckingen wieder
eine Umschulungsmaßnahme zum anerkannten
Berufsabschluss als Bürokauffrau
beginnen. Die Ausbildung/Umschu-lung
dauert rund 2,5 Jahre inkl. Praktikum. Am
Ende nimmt die IHK die Prüfung zur Bürokauffrau
ab. Während der Ausbildung besuchen
die Frauen die staatliche Berufsschule
Dort ist jeweils für die Frauen des
DHV-Lernbüros eine eigene Fachklasse eingerichtet.
Für interessierte Frauen führt die
DHV-Bildungsstätte gemeinsam mit der
Agentur für Arbeit und dem ABE eine
Info-Veranstaltung durch am
Donnerstag, 21. April 2011
um 10.00 Uhr
im DHV-Lernbüro in Bad Säckingen,
Friedrichstr. 33.
Infos/Anmeldung: DHV-Geschäfts-stelle,
Tel. 07621/939191, www.kabi-dhv.de
Infos im BIZ
Umfassende Infos über Ausbildung, Studium
und Beruf sind für eine gute Berufswahl unumgänglich.
Im Berufsinformationszentrum
(BIZ) in der Agentur für Arbeit in Lörrach
kann man sich gerade auch in den Osterferien
ausgiebig über die beruflichen Möglichkeiten
informieren. Das BIZ ist montags bis
mittwochs von 8.00 bis 16.00 Uhr, am Donnerstag
von 8.00 bis 18.00 Uhr und am Freitag
von 8.00 bis 12.30 Uhr geöffnet.
Arbeit in der Schweiz
In der Agentur für Arbeit in Lörrach findet zum
Thema “Arbeitssuche in der grenznahen
Schweiz” am
Donnerstag, 28. April 2011, um 14.00 Uhr
eine Informationsveranstaltung für qualifizierte
Fachkräfte statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich,
die Veranstaltung ist kostenlos. Weitere
Infos unter Tel. 07621/178-187.
Internet-Suche
Für Arbeitssuchende, die das Internet bei der
Stellenrecherche nutzen möchten, findet am
Mittwoch, 4. Mai 2011, um 14.30 Uhr
im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Zell eine
Informationsveranstaltung zum Thema
“Stellensuche im Internet” statt. eine Anmeldung
ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist
kostenlos.

Seite 12 Samstag, 16. April 2011 GRAFENHAUSEN
SV Grafenhausen
Spielplan
Samstag, 16.04.2011
16:00 SG Hüfingen : SG Grafenh.-C
17:00 FC Unterkirnach : SG Grafenh.-A
Sonntag, 17.04.2011
13:15 SVG-2 : FV Möhringen 2
15:00 SVG-1 : FV Möhringen 1
Montag, 18.04.2011
19:00 SG Unadingen : SG Grafenh.-B
Mittwoch, 20.04.2011
18:00 SG Grafenh.-C : SG Bonndorf-C2
Donnerstag, 21.04.2011
19:30 SG Grafenh.-A ; SV Hinterzarten
Samstag, 23.04.2011
14:15 SV Dittishausen 2 : SVG-2
15:00 SV Dittishausen 1 : SVG-1
Freitag, 29.04.2011
18:00 SVG-E : SV Häusern
19:00 SG Grafenh.-B : FC Hüfingen
Samstag, 30.04.2011
14:15 FC Lenzkirch 2 : SVG-2
15:30 SG DJK Donau.2 : SG Grafenh.-C
16:00 FC Lenzkirch : SVG-1
16:30 SG Hondingen : SG Grafenh.-A
VfB Mettenberg
Spielplan
Sonntag, 17.04.2011
13:15 VfB-Da.1 : SG Dillendorf 2
Dienstag, 19.04.2011
17:45 VfB-D-Jun. : SV Hinterzarten
Donnerstag, 21.04.2011
19:00 VfB-Da. 2:SGBadDürrheim
Mittwoch, 27.04.2011
19:00 VfB-Da.2 : SG Dittishausen
Freitag, 29.04.2011
18:45 VfB-Da.1 : SV Niederhof
Samstag, 30.04.2011
19:00 VfB-Da.2 : FC Wolterdingen
Skiclub Rothaus
Lauftraining
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren
findet zur Vorbereitung für die
Volksläufe in Südbaden und der Schweiz ab
sofort jeweils samstags ein Lauftraining
statt. Weitere Infos: bei Manfred Jäger,
Tel. 07748/357
Pilateskurs
Die neuen Pilateskurse des Skiclubs
Rothaus finden jeweils
mittwochs, im Haus des Gastes
statt. Kurs 1: 8.30 – 9.30 Uhr, Kurs 2: 9.30 –
10.30 Uhr. Kursleiterin ist Sport- u. Gymnastiklehrerin
Maria Würth, Tel. 07744/933919.
Infos/Anmeldung: bei Cornelia Schlegel,
Tel. 07748/5611.
Bunker e.V. tagt
Der Bunker e.V. lädt alle aktiven und passiven
Mitglieder zu seiner ordentlichen Mitgliederversammlung
ein, die am
Samstag, 23. April 2011
um 20.30 Uhr
im Gasthaus “Kreuz” in Buggenried stattfindet.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Jahresberichte
a. Vorstand u. Beschlussfassung über den
Vereinshaushalt
b. Hauptkassierer u. Bericht der Kassenprüfer
c. Veranstaltungsorganisator
3. Aussprache über die Berichte und
Entlastung der Vorstandschaft
4. Wahl eines Wahlleiters
5. Teilneuwahlen:
� 1. Vorstand
� 2. Vorstand
� Schriftführer
� Kassierer
� Veranstaltungsorganisator
� Jugend- u. Kulturbeauftragter
� Beisitzer
� Kassenprüfer
6. Wünsche und Anträge
7. Verschiedenes
VfB Mettenberg
Maiwanderung
Auch in diesem Jahr findet wieder
eine Maiwanderung statt:
Sonntag, 1. Mai 2011
TP: 09.45 Uhr
am Sportplatz Mettenberg
Ziel der diesjährigen Maiwanderung
ist die Rombachhütte.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Der VfB-Vorstand freut sich auf viele Wanderbegeisterte
und schönes Wetter.
Frühstücksstammtisch
Sonntag, 17.04.2011,
09.00 Uhr
Fitalhotel Höchenschwand
Heimspiel
Donnerstag, 21.04.2011, 20.30 Uhr
SC Freiburg – Hannover 96
Heimspiel
Samstag, 14.05.2011, 15.30 Uhr
SC Freiburg – Bayer Leverkusen
www.himmels-stuermer.de
Fahrt nach Flüeli/Ranft
Der Bezirksverband Hochrhein der Kath. Arbeitnehmerbewegung
bietet allen Interessierten
die Möglichkeit zu einer Wallfahrt mit dem
Bus zu Bruder Klaus nach Flüeli, und zwar am
Sonntag, 15. Mai 2011 ganztägig. Auf dem
Programm stehen eine Einführung in das Leben
von Bruder Klaus, der Abstieg in den Ranft
und ein gemeinsamer Gottesdienst mit dem
KAB-Ehrenpräses Klaus Frey, außerdem ein
Mittagessen in Lungern, ein Besuch der Wallfahrtskirche
in Sachseln sowie eine Schiffsfahrt
über den Vierwaldstätter See. Kosten für
KAB-Mitglieder: 29 Euro, für Nichtmitglieder 33
Euro. Darin enthalten sind Fahrt, Mittagessen
und Schiffsfahrt, Kinder zahlen ca.
10 Euro.
Infos/Anmeldung: KAB-Bezirkssekretariat
Hochrhein, Eisenbahnstr. 29, 79761 Waldshut-Tiengen,
Tel. 07751/8314-408, m.herzog@kath-region-hochrhein.de
oder beim Bezirksverbandsvorsitzenden
Toni Latsch-Gulde,
Tel. 07621/164975, latsch-gulde@gmx.de.
Maibaumstellen und
Walpurgisnacht
Auch in diesem Jahr wird der KGV-Meisterstammtisch
auf dem Rathausplatz wieder einen
Maibaum stellen. Die Veranstaltung, die von der
Trachtenkapelle Grafenhausen musikalisch begleitet
wird, findet statt am
Samstag, 30. April 2011
um 19.00 Uhr
auf dem Rathausplatz Grafenhausen.
Im Anschluss daran – um 20.30 Uhr – beginnt
im HAGEHUS ein besonderes Walpurgisnacht
– Musikprogramm mit der mittelalterlich
geprägten Fun-Folk-Band DUIVEL-
SPACK. Die Bewirtung übernimmt die Historische
Hans-Müller-Gruppe Staufen/Bulgenbach.
Karten (8.00 Euro) gibt’s im Vorverkauf
bei der Tourist-Information Grafenhausen.

GRAFENHAUSEN Samstag, 16. April 2011 Seite 13
Ostergrüße des
Seniorenwerks
Das Seniorenwerk St. Fides
wünscht allen Seniorinnen/Senioren
der Gemeinde
ein frohes und gesegnetes
Osterfest, allen Kranken unter
uns alles Gute und baldige Genesung!
Das Seniorenwerk Grafenhausen lädt
alle Senioren der Gemeinde ganz herzlich
zum Mitmachen ein!
“Vergesst doch den sorgenvollen Blick in die
Zukunft,amüsiert euch bei unseren Treffen
und lebt den Augenblick!Ein paar fröhliche
Stunden in geselliger Runde geben wieder
Kraft und Mut für den manchmal nicht ganz
leichten Alltag.”
Dieser Tage wird wieder das Programm für
das laufende Jahr vorbereitet. Vorschläge
und Ideen für Unternehmungen aller Art
werden sehr gerne entgegen genommen!
Kontakt: Emma Hoffmann, Tel. 07748/226,
oder beim Bürgermeisteramt, Tel.
07748/520-21.
Hier schon mal die bereits feststehenden
Termine:
29.06.2011
Grillfest an der Zeltplatzhütte
14.09.2011
Ausflug/Veranstaltung (Gemeinde/Pfarrei)
Intern. Jugendbegegnung
Mit einem Ferienangebot ganz besonderer Art
wendet sich der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. auch in diesem Jahr an engagierte
Jugendliche zwischen 16 u. 25 Jahren.
In Workcamps und Jugendbegegnungen, die in
zahlreichen Ländern Europas stattfinden, wird
aktive Friedensarbeit geleistet und Geschichte
auf einzigartige Weise nachvollzogen. Gemeinsam
engagieren sich junge Menschen, damit
die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft nicht
vergessen werden, und tragen bei der Begegnung
mit Gleichaltrigen aus vielen Ländern
dazu bei, dass Europa noch stärker zusammenwächst.
Kriegsgräberstätten unterstehen dem rechtlichen
Schutz durch die Genfer Konventionen,
da sie Mahnmale für den Frieden sind und als
solche auch künftige Generationen an die Folgen
der beiden Weltkriege erinnern sollen. Sie
sind heute noch für viele Menschen Orte des
Trauerns, jedoch auch Lernorte der Geschichte
und des kollektiven Gedenkens. Darum haben
die Workcamps und Jugendbegegnungen inhaltliche
Schwerpunkte wie die Auseinandersetzung
mit Einzelschicksalen, gemeinsame
Spurensuche auf Kriegsgräber- und Gedenkstätten
und Workshops zu historischen und gesellschaftspolitischen
Themen. Doch wer
glaubt, es handle sich dabei nur um Reisen in
die Vergangenheit, der irrt. Vielmehr geht es
darum, neue Länder und Menschen kennen zu
lernen, Freundschaften zu schließen, Vorurteile
abzubauen und sich aktiv für die Völkerverständigung
einzusetzen.
Kulturelle Aktivitäten, ein abwechslungsreiches
Freizeitangebot und der gemeinsame Spaß in
einer Gruppe runden das Programm ab und
schaffen bleibende Eindrücke. Der Volksbund
bietet bundesweit Projekte in 18 Ländern Europas
an. Für Gruppen und Schulklassen gibt es
auch die Möglichkeit eines Aufenthaltes in den
vier eigenen Jugendbegegnungs- und Bildungsstätten.
Der Landesverband Baden-Württemberg
veranstaltet in diesem Sommer
Camps in Italien, Dänemark, Russland, der
Slowakischen Republik und Montenegro. In
Heidelberg findet eine Internationale Jugendbegegnung
mit Teilnehmern aus ca. 12 Nationen
statt. Bei allen Projekten werden die Teilnehmer
von erfahrenen ehrenamtlichen Leitungsteams
betreut.
Infos/Anmeldung: Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V., Landesverband
Baden-Württemberg, Tel. 07531-90520,
www.volksbund.de
Angebot VHS-Reisen
Rundreise Peru, Bolivien
Vom 02. – 17.09.2011 findet unter Leitung von
Beatrice Merone eine Rundreise durch Peru
und Bolivien statt. Die Höhepunkte dieser Reise
durch das kulturell reichste Land Südamerikas
sind unerschöpflich. Zwischen Küstenwüsten
und Andengletschern, Urwald und Titicacasee
dehnte sich vor 500 Jahren das Reich der Inkas
aus. Mystische Ruinenstätten, gewaltige Befes-
Sprache u. Kultur
Wo lernt man Italienisch besser als direkt in Italien?
Vom 13. – 19.06.2011 findet unter Leitung
von Beatrice Merone eine Sprachreise nach
Pietrasanta in der Tos-kana statt. Nicht nur die
Sprache wird vermittelt, sondern die Reiseteilnehmer
erhalten auch interessante Informationen
über Land und Leute. Am Vormittag lernen
Sie in verschiedenen Gruppen je nach Sprachkenntnissen
die italienische Sprache in lockerer
und entspannter Atmosphäre in kleinen Gruppen.
An den Nachmittagen gibt es Ausflüge
nach Pietrasanta, Carrara, Pisa und Firenze.
Preis für Busfahrt, 6 ÜN/HP, dt. Führungen u.
Reiseleitung, 18 Unterrichtsstunden, Eintritte,
Schiffsfahrt, 735 Euro.
Info/Anmeldung: bei Frau Merone,
Tel. 07751/28 56
Freizeitangebote 2011
Die Informationsbroschüre über diesjährige
Freizeitangebote – derkleine „gelbe“ Ferienkatalog
– istab sofort wieder bei der Infothek im
Landratsamt Waldshut, Kaiserstr. 110, oder direkt
bei der Abt. Jugend, Bildung & Prävention,
Viehmarktplatz 1, sowie im Internet unter
www.jugend.landkreis-waldshut.de erhältlich.
Neben Angeboten des Kinder- & Jugendreferats
sind darin auch Ferien- und Freizeitangebote
von anderen Trägern sowie Anbieter
von Tagesveranstaltungen und ähnlichem
aufgeführt.
Exemplare dieser Broschüre können auch angefordert
werden beim Landratsamt Waldshut,
Abt. Jugend, Bildung & Prävention, Kaiserstr.
110, 79761 Waldshut-Tiengen,
Tel. 07751/86-4341, Fax: -4398, oder Mail:
Gudrun.Gross@landkreis-waldshut.de
Die weiteren Veranstaltungen werden jeweils
im Pfarrblatt und im Mitteilungsblatt
der Gemeinde bekannt gegeben.
tigungsanlagen, einzigartige archäologische
Funde sind aus dieser Zeit geblieben. Besichti-
Liebe
gungen: Lima, Arequipa, Colca Tal, Puno, Titicacasee,
Cuzco, Ollantaytambo, Chinchero, Pisac
und natürlich das mystische Machu Picchu.
(Kleine Reisegruppe, max. 16 Pers.).
Kleintierfreunde!
Liebt ihr Hühner, Gänse, Enten
und/oder Kaninchen? Habt ihr
vielleicht schon solche Tiere? Dann kommt
doch zu uns in den Kleintierzuchtverein “C
27 Ühlingen und Umgebung e.V.”!
Die Zucht bzw. das Halten von Kleintieren ist
ein wunderschönes Hobby und ein idealer
Ausgleich zur täglichen Arbeit. Und: Man
muss es nicht für sich alleine machen, muss
nicht auf sich allein gestellt sein. Wer seine
Tiere liebt, Freude daran hat und seine Arbeit
gewürdigt wissen möchte, ist in einem
Kleintierzuchtverein am richtigen Platz. Man
kann seine Tiere auf Ausstellungen präsentieren,
bewerten lassen und auch den einen
oder anderen Preis für sich, seine Arbeit und
seine Tiere erhalten. Das Alter spielt im
Kleintierzuchtverein keine Rolle. Wichtig ist
die Liebe zum Tier.
Kontakt: Kleintierzuchtverein C 27 Ühlingen
und Umgebung e.V., René Schmitt,
Grafenhausen, Tel. 07748/5461, oder
Ines Bärsch, Untermettingen, Tel.
07743/933698.
Bei den Kleintierzüchtern gibt es auch
eine Kreativgruppe, die aus Kaninchenfellen
schöne und auch nützliche Dinge
fertigt.
Kontakt:
Rita Böhler-Schmitt, Tel. 07748/5461.

Seite 14 Samstag, 16. April 2011 GRAFENHAUSEN
AWO
Mit AWO unterwegs
Schon Ferienpläne gemacht?
Die Arbeiterwohlfahrt hat für das Jahr 2011
wieder ein interessantes Ferienprogramm
zusammengestellt:
Abenteuerferien/Piratenlager am Bodensee,
in Schleswig-Holstein und Tschechien – für
Kinder von 7–14Jahre.
Sprachaufenthalte in England gibt es für Kinder
und Jugendliche ab 11 Jahren, z.B. in
Poole mit Unterbringung in Gastfamilien für
die 14–17Jährigen vom 19.08.–04.09.2011.
Zeltcamps in Kroatien und Italien – für Unternehmungslustige
von 14–17 Jahren genau
das Richtige.
Internationale Camps in Deutschland oder
Spanien für Jugendliche bis 27 Jahre?
Infos/Anmeldung: AWO Waldshut soziale
Dienste gGmbH, Moltkestr. 3, 79761 Waldshut-Tiengen,
Tel. 07751–9112-0, oder unter:
www.awo-waldshut.de.
Spende an Förderverein
Bürgermeister Christian Behringer überraschte
den Förderverein St. Elisabeth
bei dessen Jahreshauptversammlung
mit einer Spende, die aus dem Erlös der
Spinning-Aktion mit dem SC Neustadt
stammt. Anita Fehrenbach, die langjährige
Vorsitzende des Fördervereins St. Elisabeth,
freute sich über diesen Spendenbetrag
und dankte Herrn Behringer für
das Engagement.
Foto: Dieckmann
Imker laden ein
Der Imkerverein Schlüchttal lädt auch in diesem
Jahr wieder zu einem Anfängerkurs ein.
Der Kurs wird den Interessierten mit 5–6
Lehrdemonstrationen die wichtigsten Grundkenntnisse
der Bienenhaltung und Honiggewinnung
vermitteln. Der Kurs beginnt am
Samstag, 30. April 2011
um 17.00 Uhr
am Bienenstand in Untermettingen
Infos/Anmeldung: Walter Weiß, Vors.
des Imkervereins Schlüchttal,
Tel. 07743/933992.
Wassergymnastik
Der Landfrauenverein Schönenbach bietet unter
fachmännischer Leitung wieder einen
Aqua-Fitness-Kurs an. Der Kurs findet jeweils
freitags, ab 29.04.2011
von 17.30 - 18.15 Uhr
im Hallenbad Schönenbach statt. Der Kurs
“Fit durch Wassergymnastik” umfasst 8 Einheiten.
Die Kosten betragen pro Teilnehmer
40 Euro (inkl. Eintritt).Wasser ist das ideale
Element für gelenkschonende Gymnastik
und effizientes Bewegungstraining.
Infos/Anmeldung: bei Regina Wurnig,
Tel. 07747/362
Musik im Kloster
Unter dem Thema “Im Garten der Angst”
steht das nächste Konzert der Reihe “Musik
im Kloster”, das am
Samstag, 16. April 2011
um 17.00 Uhr
in der Kapuzinerkirche Stühlingen stattfindet.
Es ist dies ein Improvisationskonzert,
Andreas Walke, Kirchenmusiker aus Frankfurt
wird auf der Orgel der Kapuzinerkirche
Improvisationen darbieten zu Texten, die
von Br. Bernhard, Kapuzinerbruder aus dem
Kloster in Frankfurt gesprochen werden: Geschichten
und Gedichte zum Thema Leiden
und Passion. Dieses Konzert soll den Zuhörer
in die bevorstehende Karwoche einführen.
Die Kunst der Improvisation ist einerseits
eine Begabung, kann aber auch z. T. erlernt
werden. Andreas Walke studiert an der
Hochschule für Musik und Bildende Kunst in
Frankfurt Kirchenmusik und Improvisation.
Bruder Bernhard ist als Kapuzinerbruder in
der City - Pastoral in Frankfurt gemeinsam
mit den Mitbrüdern tätig, außerdem arbeitet
er als Bildhauer, Maler und Sprecherzieher
im Dienst der Ordensgemeinschaft.
Aufgrund der bevorstehenden Karwoche
und mit Rücksicht auf die Gäste des Klosters,
die eine Besinnungszeit einhalten
möchten, kann dieses Mal nach dem Konzert
leider kein Empfang im Kloster angeboten
werden. Die Ordensgemeinschaft bittet um
Verständnis.
Syringa Kräutergärtnerei
Sammeln, trocknen und lagern von Kräutern;
Seminar mit Ute Frommherz
Termin: 16.04.2011; 14.00-17.00 Uhr; Kosten:
Euro 20/Pers. inkl. Seminarunterlagen,
kleine Kräuterverkostung und Tee-Getränk.
Anmeldung erforderlich.
Essbare Wildpflanzen;
Seminar mit Markus Strauss
Termin: 17.04.2011; 09.30-15.30 Uhr; Kosten:
Euro 60/Pers. inkl. Seminarunterlagen
sowie Mittagessen und Nachmittags-Kaffee;
Anmeldung erforderlich.
Wir kochen eine Brennnesselsuppe;
Kochseminar mit Annemarie Held
Termin: 29.04.2010, 14.00 – 17.00 Uhr; Kosten:
Euro 20 inkl. Verkostung (Brennesselsuppe).
Anmeldung erforderlich.
Weitere Infos: Syringa-Kräutergärtnerei
in Hilzingen-Binningen oder unter:
www.syringa-pflanzen.de.
Musikprogramm
Das Sinfonieorchester „TriRhenum Basel“
spielt am
Samstag, 16.04.2011
um 19.00 Uhr
im Kurhaus Wehratal in TodtmoosHumperdincks
Ouvertüre Hänsel und Gretel,
Canteloube: Chants d’ Auvergne (Solistin:
Aline Du Pasquier), Brahms: Sinfonie Nr. 2,
unter der Leitung von Julian Gibbons.
Spitzenblasmusik präsentiert die bekannte
Blaskapelle GLORIA, unter der Leitung von
ZdenêkGurský. am
Sonntag, 17.04.2011
um 17.00 Uhr
ebenfalls im Kurhaus Wehratal in Todtmoos.

GRAFENHAUSEN Samstag, 16. April 2011 Seite 15
Mittelalter-Spectaculum
Das größte reisende “Mittelalter Kultur
Festival der Welt” gastiert am
29., 30. April und 1. Mai 2011
im Schlosspark in Bad Säckingen. Die Besucher
dürfen sich u. a. auf ein Musikprogramm
freuen, das alle musikalischen Stilrichtungen
der Mittelalterszene bein-haltet. Druckvoller
Mittelalter-Rock von Saltatio Mortis (Fr. &
So.) und Schelmish (Sa.). Zum ersten Mal in
der Trompeterstadt die sensationelle Pipe &
Drums Top Band SaorPatrol (Fr.-So.). Paganfolk
und Balladen der Band FAUN aus
München (Sa.). Mittelalter Folk von Duivelspack
(Fr. & So.) sowie mittelalterliche Tanzund
Sauflieder von den Bands Feuerschwanz
(Sa.) und Metusa (Fr.-So.) sowie
den beiden Barden Das Niveau (Fr.-So.).
Ein weiterer Höhepunkt ist das neu inszenierte
Feuerspektakel am Freitag- und
Samstagabend. Einzigartige Feuerkunststücke
heizen den Gästen ein. Täglich werden
über zehn Stunden erlebte und gelebte Geschichte
sowie phantastische Shows und
Konzerte in mittelalterlicher Atmosphäre prä-
sentiert. Über 20 Künstler- und Musikgruppen
treten hier auf.
Am Freitag öffnet das Mittelalter Kultur Festival
um 15.00 Uhr und schließt um 0:00 Uhr,
am Samstag dauert die Zeitreise von 11.00
bis 00:00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis
19.30 Uhr.
Weitere Infos und Vorverkauf unter:
www.spectaculum.de
Bücherverkauf
Ab sofort sind die Bücher der Grafenhausener
Autorin
Petra Pauls
im FunAct-Shop Wiesner, Rathausplatz 1,
erhältlich.
Im Sortiment sind: Lichtblicke und andere
Sehenswürdigkeiten (Erzählungen und
Kurzgeschichten zum Nachdenken), Levitikus
Erben (ein spannender Roman mit einem
historischen Hintergrund), Meine liebe
Kupplung (eine humorvolle Lektüre, nicht nur
für Frauen!) und das aktuelle Buch: Trauern
und Verstehen lernen (ein Trauerbegleiter).
Schnuppertarif
Das wtGOLDTicket bietet seinem
Nutzer weit mehr als ein
normales Monatsabo für Bus
und Bahn. Es ist als Jahresabo mit nur 43
Euro im Monat generell in allen sechs Zonen
des wtv gültig – ob man von St. Blasien nach
Bad Säckingen fährt oder von Erzingen nach
Dogern. Da Reisen zu zweit bekanntlich
mehr Spaß macht, dürfen immer eine weitere
Person und zwei Kinder mit diesem Ticket
kostenlos mitfahren. Auch die Grenzen des
wtv stellen kein Hindernis für den Fahrspaß
dar. Zu drei Nachbarverbünden, dem Regio
Verkehrsverbund Lörrach, dem Regio- Verkehrsverbund
Freiburg und dem Verkehrsverbund
Schwarzwald-Baar, können Anschlusszonen
gelöst werden. Von Montag
bis Freitag ist das wtGOLDTicket immer ab
8.00 Uhr gültig, damit der Schüler- und Berufsverkehr
optimal fließen kann.
Schnuppern gefällig? Wer bis 30. Juni 2011
mit Gültigkeit ab dem 1. des Folgemonats ein
Probeabo für das wtGOLDTicket abschließt,
fährt 4 Monate und bezahlt nur für 3 Monate!
Das Probeabo endet nach Ablauf der vier
Monate automatisch.
Info/Bestellung: Tel. 07751/8964-0
Ferienzeit
Die AWO bietet in den Sommerferien
Freizeiten für Kinder und Jugendliche
von7–17Jahren an.
Informationen zu den Freizeiten für Kinder
und Jugendliche im In- und Ausland gibt es
bei der AWO Waldshut soziale Dienste
gGmbH, Moltkestr. 3, 79761 Waldshut-
Tiengen, Tel. 07751/9112-0, ´
Fax: -66, Mail: post@awo-waldshut.de;
Internet: www.awo-waldshut.de.
ENDE DES
REDAKTIONELLEN TEIL