SLO W E NIE N

14
KULTURELLE
VIELFALT
Die SloweniSCHe VeReiniGUnG
HiStoRiSCHeR StÄDte
Mestni trg 15, SI-4220 Škofja Loka
Tel.: +386 4 5112 346 • Fax: + 386 4 5112 318
E-mail: info@zgodovinska-mesta.si
www.zgodovinska-mesta.si
nach internationalen maßstäben sind sogar die großen Städte
Sloweniens klein; aber selbst die kleinsten sind sehr groß, wenn
die Rede ist von mittelalterlichen Plätzen und reizenden marktplätzen,
die an Flüssen oder in engen Gassen und im Schatten
von burgen und Kirchen liegen, die Rede ist.
Die so natürlich mit den urbanen Szenen harmonierende
grüne Landschaft ist hinter den
Überresten der Stadtmauern leicht erreichbar.
Lebhafte Städte bieten interessante Veranstaltungen
und locken mit faszinierenden
Legenden und Sehenswürdigkeiten; das Erbe
aus verschiedenen Epochen vereint sich mit
den Kultur- und Natursehenswürdigkeiten
HiStoRiSCHe
StÄDte
idrija – www.idrija.turizem.si
Eine auf der Interkontinentalen Quecksilberstraße
Camino Real gelegene Bergwerksstadt.
Technikerbe: Der Antoni-Stollen. Kunsthandwerkliche
Traditionen: Das Festival der Klöppelspitzen.
Schloss Gewerkenegg.
Kranj – www.kranj.si
Eine Stadt auf einem Felsen: Die pittoreske pyramidenförmige
Stadtsilhouette auf einer von
Felsanhäufungen gebildeten Plattform, am
Fuße eines imposanten, zweitausend Meter
hohen Gipfels. Ein reicher kultureller Schauplatz
und Inspiration für France Prešeren, Sloweniens
größten Dichter.
Slovenske Konjice – www.konjice.si
Die Stadt der Blumen und des Weines. Historische
Sehenswürdigkeiten: Die Kartause von
Žiče, eine Oase des Friedens und der Ruhe.
Das Schloss Trebnik – eine Schatztruhe der
Gesundheit.
Koper – www.turizemvkopru.si
Das Zentrum der slowenischen Küste: Die
Altstadt mit ihrem Prätorenpalast, der sich an
einem der schönsten Plätze im Gebiet der ehemaligen
Republik Venedig befindet.
Piran – www.piran.si
Eine mediterrane Stadt. Der Tartini-Platz, die
Tradition der Salzgewinnung: der Naturpark
der Salinen von Sečovlje und Strunjan, Punta
Madonna. Eine Stadt der klassischen Musik!
des Umlandes. Die Bevölkerungszahl von Slowenien
beträgt 2 Millionen, wobei ungefähr
die Hälfte hiervon in städtischen Gebieten
lebt. Die Städte sind mit dem Umland in überraschender
Weise verbunden: dies ist auch der
Grund, warum sie alle so unterschiedlich sind.
Als ob man kleine, aber luxuriöse Boutiquen
des Lebens betritt!
Ptuj – www.ptuj-tourism.si
Die älteste Stadt in Slowenien! Das Schloss
von Ptuj, Ptujska Gora, der älteste Weinkeller.
Die Karnevalsstadt!
Radovljica – www.radovljica.si
Eine Stadt der Kultur mit dem einzigen erhaltenen,
spätmittelalterlichen Burggraben in
Slowenien, Monumente des mittelalterlichen
Architekturerbes, Galerien und Museen.
Škofja loka – www.skofjaloka.si
Eine Stadt aus dem Mittelalter. Die Burg, eine
Steinbrücke, das Herrenhaus, das mittelalterliche
Hospiz, Kirchen. Natursehenswürdigkeiten.
Die Stadt des ältesten slowenischen
Dramas!
tržič – www.trzic.si
Eine Stadt mit Tausenden von Metallfensterläden
und -türen. Neoklassische Architektur
am Fuße der Berge und dem Zusammenfluss
von Flüssen. Die Stadt von Feldmarschall Joseph
Radetzky.
novo mesto – www.novo-mesto.si
Für viele die schönste Stadt an einem Fluss!
Die in einer Biegung der Krka gelegene Altstadt,
in der Nähe Burgen und das Regionalmuseum
von Dolenjska mit wertvollen
archäologischen Fundstücken. Die Stadt der
Situla!
mUSeen UnD
GaleRien
Zusätzlich zu den unten aufgeführten Museen und
Galerien gibt es in Slowenien noch viele weitere, die
Ihre Aufmerksamkeit verdienen. Sie sind über das
ganze Land verstreut. Die meisten bieten fremdsprachliche
Fachführungen an, wobei jedoch größere
Gruppen diese im Voraus buchen sollten. Detaillierte
Informationen erhalten Sie während Ihres
Aufenthaltes bei den lokalen Tourismusbüros.
architekturmuseum ljubljana
Pot na Fužine 2, SI-1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 5409 798
Fax: +386 1 5400 344
E-mail: aml@aml.si
www.aml.si
Ausstellungen: Abteilungen für Architektur,
Industriedesign, Grafikdesign und Fotografie;
Dauerausstellung von Werken des Architekten
Plečnik • Öffnungszeiten: montags–freitags
9.00-15.00, samstags 10.00-18.00, sonntags
10.00-15.00 • feiertags geschlossen.
Slowenisches ethnographisches museum
Metelkova 2, SI-1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 3008 700
Fax: +386 1 3008 736
E-mail: etnomuz@etno-muzej.si
www.etno-muzej.si
Ausstellungen: Abteilungen für Textilien,
Volkskunst, Kunsthandwerk, Wirtschaft, Sozialkultur,
Siedlungen, Architektur und Innendesign,
periodische Themenausstellungen. • Öffnungszeiten:
dienstags bis sonntags 10.00-18.00
• montags und feiertags geschlossen.
nationalmuseum
Prešernova 20, SI-1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 2414 400
Fax: +386 1 2414 422
E-mail: info@nms.si
www.narmuz-lj.si
Ausstellungen: Archäologische, kulturelle,
historische und numismatische Sammlungen,
periodische Ausstellungen • Öffnungszeiten:
montags–sonntags 10.00-18.00, donnerstags
10.00-20.00, • feiertags geschlossen.
naturhistorisches museum
Prešernova 20, p.p. 290, SI-1001 Ljubljana
Tel.: +386 1 2410 940
Fax: +386 1 2410 953
E-mail: uprava@pms-lj.si
www2.pms-lj.si
Ausstellungen: Geologisch-paläontologische
Sammlung, die Mineraliensammlung von Zois
und Dauerausstellungen von Vögeln, Reptilien
und Fischen • Öffnungszeiten: täglich 10.00-
18.00, außer donnerstags 10.00-20.00, • feiertags
geschlossen.
Slowenisches technisches museum
Bistra pri Vrhniki, SI-1353 Borovnica
Tel.: +386 1 7506 670, +386 1 7506 672
Fax: +386 1 7506 676
Verwaltung: Parmova 33, p.p. 3525, 1000 Ljubljana
Tel., Fax: +386 1 4361 606, +386 1 4362 269
E-mail: info@tms.si
www.tms.si
Ausstellungen: Dauerausstellungen (Forstwirtschaft,
Holzproduktion, Jagen, Fischen, Transport,
Textilien, landwirtschaftliche Sammlungen,
elektrische Maschinen und anderes) •
Öffnungszeiten: dienstags – freitags 8.00-16.00,
im Juli und August 10.00-18.00 samstags 9.00-
17.00, sonntags und feiertags 10.00-18.00 •
montags sowie im Dezember, Januar und Februar
geschlossen.
brauereimuseum
Pivovarniška 2, SI-1000 Ljubljana
Tel.: + 386 1 4717 330
Fax: + 386 1 4717 344
E-mail: pivovarski.muzej@pivo-union.si
www.pivo-union.si
Ausstellungen: Sammlung von Ausstellungsstücken,
die alle Phasen der Bierherstellung und die
Geschichte des Bierbrauens zeigen. • Öffnungszeiten:
Jeden ersten Dienstag im Monat von
8.00-13.00 • Besuche von Gruppen können individuell
vereinbart werden.
marinemuseum Sergej mašera
Cankarjevo nabrežje 3, p.p. 103, SI-6330 Piran
Tel.: +386 5 6710 040
Fax: +386 5 6710 050
E-mail: muzej@pommuz-pi.si
www2.arnes.si/guest/kppomm/index.htm
Ausstellungen: Archäologische, maritime, kulturelle
und historische Sammlung, ethnologische
Sammlung Tonina-Haus in Sveti Peter und
das Museum der Salzgewinnung im Regionalpark
der Salinen von Sečovlje • Öffnungszeiten:
Vom 1. Juni bis zum 31. August täglich von 9.00-
12.00 und 17.00-21.00. Vom 1. September bis
zum 30. Juni täglich von 9.00-12.00 und 15.00-
17.00.
museum von Kobarid
Gregorčičeva 10, SI-5222 Kobarid
Tel.: +386 5 3890 000
Fax: +386 5 3890 002
E-mail: info@kobariski-muzej.si
www.kobariski-muzej.si
Ausstellungen: Permanente Ausstellung und
Multimedia-Präsentation der Isonzoschlachten
von 1917; das Museum von Kobarid war 1993
Europäisches Museum des Jahres • Öffnungszeiten:
April-September: 9.00-18.00, samstags,
sonntags und feiertags 9.00-19.00 Oktober-
März: 10.00-17.00, samstags, sonntags und feiertags
9.00-18.00
imkereimuseum
Linhartov trg 1, SI-4240 Radovljica
Tel.: + 386 4 5320 520
Fax: + 386 4 5320 524
E-mail: cebelarski.muzej@siol.net
www.muzeji-radovljica.si
Ausstellungen: Entwicklung der slowenischen
Imkerei, eine Sammlung von dekorativen Bienenstock-Stirnbrettern
• Öffnungszeiten: Mai-Oktober:
dienstags–sonntags 10.00-13.00 und 15.00-
18.00 März, April, November und Dezember:
mittwochs, samstags, sonntags und feiertags:
10.00-12.00, 15.00-17.00 • Geschlossen: Januar
und Februar.
Kulturelle Vielfalt____ 15
eisenschmiede-museum Kropa
Kropa 10, SI-4245 Kropa
Tel.: +386 4 5337 200
Fax: +386 4 5337 205
E-mail: kropa@muzeji-radovljica.si
www.muzeji-radovljica.si
Ausstellungen: Sammlungen von Werkzeugen,
Erzeugnissen, Modellen und Dokumenten der
ehemaligen Eisenhütten, Ausstellung von dekorativen
Gusseisenarbeiten • Öffnungszeiten:
Januar - Februar: Dienstag – Freitag 8.00-
15.00, März, April, November, Dezember:
Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00-15.00,
Mittwoch, Samstag, Sonntag: 10.00-12.00,
15.00-17.00, Mai - Oktober: Dienstag – Freitag
10.00-18.00 • Geschlossen:. feiertags
nationalgalerie
Puharjeva 9, SI-1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 2415 434
Fax: +386 1 2415 400
E-mail: info@ng-slo.si
www.ng-slo.si
Ausstellungen: Ständige Sammlung von
slowenischer Kunst und europäischen
Malern, periodische Ausstellungen • Öffnungszeiten:
täglich 10.00-18.00 • Geschlossen:
montags und feiertags.
museum der modernen Kunst
Tomšičeva 14, SI-1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 2416 800
Fax: +386 1 2514 120
E-mail: info@mg-lj.si
www.mg-lj.si
Ausstellungen: Permanente Sammlung
von Hauptwerken slowenischer Künstler
des 20. Jahrhunderts von 1950 bis
zur Gegenwart, periodische Ausstellungen
• Öffnungszeiten: dienstagssonntags
10.00-18.00 • Geschlossen:
montags und feiertags.
internationales Grafikzentrum
Pod Turnom 3, SI-1000 Ljubljana
Tel.: +386 1 2413 800
Fax: +386 1 2413 821
E-mail: lili.sturm@mglc-lj.si
www.mglc-lj.si
Ausstellungen: periodische Ausstellungen
• Öffnungszeiten: mittwochs–sonntags:
11.00-18.00.